Dziennik bałtycki WIECZÓR wybrzeża PLEBISCYT Imię dla świnki Trwa nasz plebiscyt na imiona dla sześciu wietnamskich świnek, które urodziły się w mini-zoo w Miłosnej. Dzieci z Przedszkola Ekologicznego wkrótce je odwiedzą i nadadzą imiona. Są już pierwsze propozycje. GINĄCE PROFESJE Jedyny taki kowal 12 Roman Andrzejewski z Kwidzyna sam siebie nazywa podkuwaczem. Podkuwania koni nauczył się prawie 40 lat temu. Kiedyś chciał zajmować się obróbką metalu. KEBHESHHHiG Dostał podwyżkę Mieczysław Szczepański, który zarabia zbierając makulaturę, dzięki artykułowi w „Dzienniku" otrzymał ponadstuprocentową podwyżkę w punkcie skupu. TO BULWERSUJE Chuligaństwo Chuligani zdewastowali wiatę przystankową w Marezie (gm. Kwidzyn). Wcześniej zniszczyli wiele znaków w całym powiecie. SADLINKI Święto plonów - Bardzo się cieszymy, że będziemy mogli w niedzielę, podczas dożynek, gościć u nas mieszkańców całego powiatu -mówi Elżbieta Krajewska, wójt gminy Sadlinki. Dziennik Kwidzyński TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 tel. 340 22 22 10150063/A/884 piątek 13 września 2002 r. KWIDZYN PRABUTY GARDEJA SADLINKI SUSZ KISIELICE Kwidzyn. Piekarze pochwalą się wypiekami CHLEBOWA BIESI W 4 w każdy piątek RADNI DO TABLICY w tygodniku lokalnym ocen swoich radnych i wybierz najlepszego z nich Dochód z licytacji chlebowych przysmaków wesprze fundację filantropijną. Na zdjęciu: Wiesława Torłop z piekarni PZZ. N dziedzińcu zamkowym w rozpocznie się dziś dwudniowa Biesiada Chlebowa. Piekarze wystawią na licytację swoje wyroby. Dochód wesprze rozpoczynającą działalność Lokalną Fundację Filantropijną Projekt. Gwiazdą festynu będzie piosenkarz Andrzej Rybiński. - Impreza ma uczyć szacunku dla chleba - mówi Mieczysław Dzikowski, prezes fundacji. REKLAMA Oferta handlowa ważna od 12.09.2002r. do 18„09.2002r Jutro biesiada przeniesie się na deptak przy ul. Piłsudskiego. - Najpiękniejszy zapach świata to zapach świeżego chleba -mówi Zbigniewa Rublewska, właścicielka jednej z kwidzyńskich piekarni. - Dzisiejsze święto to spełnienie moich marzeń. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska - Na biesiadę przeznaczymy chleb, bułki i inne wypieki - dodaje Jan Dubas, właściciel innej piekarni. - Codziennie pieczemy ok. 50 rodzajów wyrobów. (MEK, sos, chan) Szczegółowy program imprezy w codzienniku na str. 11. W Biesiadzie Chlebowej uczestniczą piekarnie powiatu kwidzyńskiego: Zbigniewy Rublewskiej, Jana Dubasa, Piotra i Grzegorza Nałęczów, piekarnia PZZ, Unipiek PPH Mariusza i Krzysztofa Kwaśniaków, Piekarnia Netkowski i Tafliński, Piekarnia Vist Jerzego Krzysztofiaka oraz cukiernia Magnolia Danuty Splitt. RADNI DO TABLICY Dziś Prabuty Trwa nasz plebiscyt „Radni do tablicy". Podsumowujemy w ten sposób działalność rad gminnych i miejskich mijającej kadencji. Zachęcamy do głosowania na najlepszego radnego. Zamieszczamy kupon i szczegółowe zasady plebiscytu. Przedstawiliśmy już radnych gminy Gardei, miasta Kwidzyn i gminy Kwidzyn. Dziś Prabuty, za tydzień Ryjewo, za dwa tygodnie - Sadlinki. Rady przedstawiamy w porządku alfabetycznym. (AS) KWIDZYN ul. Brzechwy 5 Pasztetowo Znicz Amfora dużo Napoje Płyn do płukania tkanin Baleron gotowa* Wfdtnwm : POlOmarket iHiłritga sobie prawa «i« laiku oraz do limitowania wi*lhai(l ipnedaiy Pojemnik i miarką 21 piątek 13 września 2002 r. Dziennik Kwidzyński Z drugiej strony www.naszemiasto.pl LEKTURA NA WIECZÓR Bohaterscy lotnicy Fot. J. Sikorska Wiesław Jakubowski pracownik Zakładu Hydrauliki Okrętowej HYDROSTER w Prabutach, radny Prabut i przewodniczący Komisji Bezpieczeństwa, Przeciwpożarowej i Ekoiogicznej. Bardzo lubię czytać książki, zwłaszcza w długie jesienne wieczory. To bardziej pożyteczne niż oglądanie telewizji. Czytelnikom „Dziennika" polecam „Dywizjon 303". Moją uwagę przykuła bohaterska walka polskich pilotów o Anglię. Wkładają w to całe serce, poświęcają się celowi, do którego dążą. Myślę, że jest to dobry przykład dla nas, jak powinniśmy radzić sobie w życiu codziennym. Jeżeli wyznaczymy sobie cel, to należy do niego dążyć całym oddaniem, wtedy na pewno go osiągniemy. (just) Reakcja na hymn „Radny Leszek Plewiński co chwila podrywa się i staje w pozycji wyprostowanej, gdy tylko usłyszy hymn Związku Radzieckiego" Fot. A. Chmielewski Tak podczas sesji Rady Miejskiej jeden z radnych skomentował reakcję Leszka Plewińskiego, który kilkanaście razy podczas sesji odbierał telefon komórkowy z sygnałem radzieckiego hymnu, podrywał się i wychodził z sali obrad. (chan) ■ Nietypowa kara „Nie należy ich karać mandatami, tylko skierować na badania psychiatryczne" Fot. J. Sikorska Tak Waldemar Rumiński, komendant policji w Prabutach skomentował skargi mieszkańców na to, że kierowcy zbyt szybko jeżdżą po miejskich ulicach. (just) LICZBA TYGODNIA 100 tyle lat liczy parafia pw. Święte] Rozalii w Suszu Ginące profesje Jedyny taki podkuwacz Roman Andrzejewski z Kwidzyna sam siebie nazywa podkuwaczem. Podkuwania koni nauczył się od majstra, kowalem jest od prawie 40 lat. Jednak to, co obecnie robi, to jedynie namiastka jego dawnych marzeń. - Chciałem zajmować się obróbką metalu - mówi Roman Andrzejewski. - Jednak moje marzenie nie do końca się spełniło. R. Andrzejewski jest jednym z nielicznych podkuwaczy w Polsce. Przez wiele lat pracował w stadninie koni w Miłosnej. Obecnie ma własną firmę i prowadzi ją wraz z synem. - Uczę syna tego wspaniałego fachu - mówi. - Ten zawód przechodzi obecnie prawdziwe odrodzenie. Roman Andrzejewski jeździ po całym kraju i robi podkowy dla koni. ' ■ Roman Andrzejewski demonstrował sposób przygotowania podkowy podczas Święta Wsi w Tychnowach. Fot. M. Enerlich - Kamińska Gdy wyruszamy w trasę, zabieramy cały sprzęt, a jest tego trochę -mówi. Młotek i kowadło jest tak samo ważne dla kowala jak dla krawca igła. W przygotowaniu podkowy ważną rolę spełniają również przebijaki. R.Andrzejewski prowadzi kursy dla podkuwaczy. - Kurs trwa dwa tygodnie - mówi. - Grupy są 20-osobowę. Jednak niewiele osób go kończy i zostaje w fachu. Zazwyczaj tylko dwie lub trzy osoby zostają kowalami. Roman Andrzejewski twierdzi, że najważniejsze są chęci. Jeżeli się je ma, wówczas można zostać dobrym kowalem. (MEK) TRZY PYTANIA DO... Ewy Romanow, prezesa Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Ekologicznych Eko-lnicjatywa w Kwidzynie. - Stowarzyszenie pomaga samorządom realizować niektóre ekologiczne projekty. Na czym polega ta współpraca? - Prowadzimy tzw. działania miękkie, nie związane z inwestycjami. Ich Chodzi jedynie o przygotowanie dobrego gruntu, żeby inwestycje się przyjęły Tak jest m. in. z segregacją odpadów. Naszą rolą jest nakłonienie mieszkańców do segregowania odpady Różnych metod i pomysłów się chwytamy. Podobnie jest z wykorzystaniem wikliny do produkcji biomasy, którą można np. stosować jako ekologiczny i tani opał. Naszym celem było nagłośnienie tego projektu i dotarcie do rolników i wyja- śnienie im sensu tego wiklinowego przedsięwzięcia. - Czy nie brakuje pieniędzy na takie przedsięwzięcia? - To jest największa bolączka. Trudno czasami zachować płynność finansową. Samorządy Kwidzyna i powiatu bardzo chętnie wspierają organizacje poźarządo-we i często dają nam pieniądze na niektóre projekty. Przygotowujemy je przez kilka miesięcy i potem dopiero możemy starać się o dotacje. Nie zawsze to się udaje. Jednak wszyscy którzy zarządzają organizacjami pozarządowi, liczą się jednak z tym. Obecnie dużą pomoc można uzyskać z Unii Europejskiej. W drugiej połowie września Kamińska dowiemy się np. czy dostaniemy pieniądze na szkolenia rolników, którzy chcą uprawiać wi- Fot klinę. - Czy był taki projekt, który szczególnie leżał pani na sercu, a powędrował do szuflady? - Był, jednak wcale o nim nie zapominamy Czeka po prostu na lepsze czasy. Chodziło o segregacji odpadów. Chcieliśmy na parkingach leśnych ustawić ekologiczne tablice. Ich zaśmiecanie to duży problem. Projekt przewidywał udział mieszkańców. Mam nadzieję, że w przyszłości to się uda. Nasz plebiscyt. Dzieci z ekoprzedszkola zobaczą prosiaki Aksamitka to imię dla świnki Nasza akcja związana z nadaniem nowonarodzonym w kwidzyńskim minizoo świnkom wietnamskim imion spotkała się z niezmiernie przychylnym przyjęciem w Przedszkolu Ekologicznym. Dzieci z grupy sze-ściolatków wkrótce odwiedzą minizoo i świnki. - Mam nadzieję, że imię wybrane przez nasze dzieci przypadnie śwince do gustu - mówi Ewa Cyrson - Nidziałek, dyrektor przedszkola. Także harcerze i zuchy z kwidzyńskiego hufca ZHP zamierzają nadać imię jednej z sześciu świnek. Również do redakcji zgłaszane są pierwsze propozycje. Katarzyna Fabi-jańczyk z Miłosnej zaproponowała, aby jednej ze świnek nadać imię Aksamitka. - Zwierzątka mają zupełnie inną skórę niż ich mama. Ta skóra jest taka aksamitna. Dlatego Aksamitka to odpowiednie imię - uzasadnia wybór Kasia. (chan) Zaproszenie j- Zachęcamy Czytelników, przedszkolaki, a także dzieci ze szkół całego powiatu do wzięcia udziału w zabawie. Można głosować za pomocą zamieszczonego obok kuponu lub w Internecie - www.kwidzyn.nasze-miasto.pl. MOJ PUPIL Sympatyczny Killer Kamila Wróblewska i Killer. Fot M. emu* Kamińska Pupilem Kamili Wróblewskiej z Kwidzyna jest pies Killer. To suczka nietypowej rasy charp pei. Kiluś, bo tak zdrobniale nazywany jest piesek, bardzo lubi gryźć plastikowe butelki od napojów. - Ten pies jest wielkim pieszczochem - mówi Kamila. - Lubi się przytulać i łasić. Zawsze się cieszy, gdy wracam do domu. Cechą charakterystyczną Charp Pei jest to, że mają dużo pofałdowanej skóry. Właśnie z tego powodu Kiluś miał niedawno operacje oczu. - Zbyt dużo wałków skórnych zebrało się wokoło oczu - mówi Kamila. - Skóra drażniła je i groziło Ki-lusiowi oślepienie. Dzięki operacji pies dobrze widzi. Killer jest przyjazny, szczególnie lubi dzieci. Jeżeli maluchy zbytnio się z nim spoufalają, wówczas deJ^L katnie mruczy i odchodzi na bok. Jego przysmakiem jest gotowana kasza - pęczak z psią puszką i warzywami. - Gotuję jej takie dnie codziennie - mówi. - Zawsze zjada pełną miskę. Killer lubi także chleb z masłem, natomiast nie przepada za i słodyczami. (MEK) WARTO WIEDZIEĆ Sklepowe zasady Do redakcji „Dziennika" zgłosili się Czytelnicy, którzy zwrócili uwagę na niepokojące, według nich, zachowania sprzedawców w niektórych sklepach. Barbarze S. kazano zostawić na półce, której nikt z obsługi nie pilnuje, zakupy przyniesione ze sobą. W innym razie nie mogłaby wejść do działu samoobsługowego. Ryszard T. nie rozumiał, dlaczego musiał dźwigać na taśmę przy kasie ciężkie butelki, aby kasjerka mogła je policzyć. O wyjaśnienie takich sytuacji poprosiliśmy Bar-^^ barę Ziółkowską, powiatowego rzecznika prawlBfc konsumenta. Właściciele sklepów mogą wprowadzać różne zakazy obowiązujące na terenie ich obiektów i należy ich przestrzegać, bo mają one na celu sprawniejszą sprzedaż i zabezpieczają przed kradzieżą. Kierownicy sklepów muszą także dbać o interes klientów. Pozostawione rzeczy powinny być jednak zabezpieczone. W innym razie za nieprawidłowości odpowie właściciel. (just) - ^adajrr^Ti^onT?wrnkom Wybieramy imiona dla 6 świnek wietnamskich urodzonych w minizoo w Miłosnej. Wybieram imię: dla świnki................................................ dla świniaczka......................................... Imię i nazwisko głosującego Adres Kupon należy dostarczyć pod adresem redakcji „Dziennika Bałtyckiego", ul. Piłsudskiego 10, 82-500 Kwidzyn. Najciekawsze propozycje nagrodzimy. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883) Dziennik .a, Kwidzyński ISSN 0137/9062 Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący: Anna Skrobiszewska REDAKCJA KWIDZYN Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel./fax (055) 239 40 95 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 ffiillllS; Redaktor naczelny: REKLAMA 1.3003300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300 32 60, fax 300 32 66, 300-32 10 lax 300 32 13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 13 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, ti .3003 128 piątek 13 września 2002 r. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Kwidzyński MINĄŁ TYDZIEŃ WYZSZA SZKOŁA 1 ZARZĄDZANIA W KWIDZYNIE SPEKTAKL a My fair lady 6 października na deskach kwidzyńskiego teatru będzie można obejrzeć spektakl „My fair lady". To wyjątkowe przedstawienie zainauguruje sezon teatralny. - Takiego show jeszcze u nas nie było. Przyjdzie do nas 80 artystów z Teatru Muzycznego w Poznaniu, wśród nich 36-osobowa orkiestra - mówi Jerzy Majda z Kwidzyńskiego Centrum Kultury. - Musical zaliczany jest do czołowych osiągnięć tego gatunku. Będzie trwał 2 godziny i 40 minut. Wszystkie pomieszczenia na zapleczu przeznaczone zostaną na garderoby dla aktorów. Scenografia będzie ustawiana przez ponad 10 godzin. Bilety w cenie 40 zł. można rezerwować Kwidzyńskim Centrum Kultury osobiście lub telefonicznie pod nr 279 34 24. (MEK) m Wygraj bilet gia musical Zachowaj ten numer „Dziennika", gdyż dzięki niemu możesz wygrać dwu-oosobowe zaproszenie na „My fair lady". Tydzień temu ogłosiliśmy konkurs, w którym nagrodą jest bilet na spektakl. Niestety nikt nie udzielił prawidłowej odpowiedzi. Konkurs trwa więc dalej. Wystarczy przyjść z gazetą do redakcji „DB" w Kwidzynie i udzielić prawidłowej odpowiedzi na pytanie związane z treścią sztuki, przygotowane przez Kwidzyńskie Centrum Kultury: „Jak nazywa się profesor fonetyki, który z Elizy Do-olittle uczynił damę"? Osoba, która pierwszy przyjdzie do redakcji przy j*L Piłsudskiego 10 w Kwi-Iffynie z prawidłową odpowiedzią, otrzyma podwójne zaproszenie na spektakl. (as) REKLAMA OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 _____9102918/A/1098 USŁUGI GEODEZYJNE „OPeGieKa" 82-200 Malbork ul. Krakowska 2 tel. (055) 272 39 86 0600 419 780 Pomogliśmy w prywatyzacji ZEM Polmo Amerykanie czy Wtosi? jr upnem Zakładów Elektrotechniki motoryzacyjnej ZEM Polmo zain-%. teresowane są trzy firmy; polska, amerykańska i włoska. Najbardziej realna jest oferta Amerykanów. Po ukazaniu się w „Rzeczypospolitej" ogłoszenia Ministerstwa Skarbu Państwa zapraszającego inwestorów do uczestnictwa w prywatyzacji bezpośredniej naszej firmy, bardzo szybko pojawili się potencjalni inwestorzy - mówi Marek Sidor, zarządca komisaryczny ZEM Polmo. - Przygotowujemy się do wprowadzenia nowoczesnej technologii, co jest związane m. in. z uruchomieniem produkcji sygnalizatorów świetlnych, a jednym z niezbędnych warunków, aby uruchomić to przedsięwzięcie, jest pozyskanie dobrego i wiarygodnego inwestora - tłumaczy M. Sidor. Produkcja ulicznych sygnalizatorów ma ruszyć za kilka miesięcy, kupować je chce firma z Teksasu. Zarządca komisaryczny złożył u wojewody wniosek prywatyzacyjny, gdyż to on jest organem założycielskim ZEM. Zakłady zostały już wycenione. Wojewoda zaprosił do negocjacji wszystkie zainteresowane kupnem ZEM firmy. Rozpoczynają się negocjacje dotyczące pakietu socjal- Jeśli prywatyzacja dojdzie do skutku, umowę na produkcję sygnalizatorów dla firmy z Teksasu podpisze za kilka miesięcy nowy właściciel ZEM. Na zdjęciu: Franciszek Klawitter, wicedyrektor firmy. nego dla załogi się. Wnioskowały o to związki zawodowe działające w ZEM. - Jest bardzo duża szansa, że do końca roku firma zostanie sprywatyzowana, a kontrakt z Amerykanami z Teksasu na produkcję 200 tys. sygnalizatorów podpisze już nowy właściciel -mówi Marek Sidor. - Fot. Andrzej Chmielewski Chciałbym podkreślić, że zainteresowanie naszymi zakładami wzrosło po publikacjach w „Dzienniku Bałtyckim" na temat produkcji energooszczędnych sygnalizatorów Dlatego także redakcja „DB" ma niejako udział w prywatyzacji - mówi M. Sidor. (chan) Kto kupi? Kupnem ZEM zainteresowali się Wtosi - firma z branży motoryzacyjnej z Turynu, polska firma z Bydgoszczy z branży tworzyw sztucznych oraz amerykańska firma z Nowego Jorku prowadząca od kilku lat interesy w Polsce w branży narzędziowej i tworzyw sztucznych. Firma bydgoska zaproponowała utworzenie spółki z udziałem skarbu państwa, w której miałaby udziały większościowe. Amerykanie chcą kupić cały zakład. Radny wycofał podpis, wniosek o odwołanie jest nieważny Burmistrz już mu się podoba ■ Megafabryka prądu POWIAT. Elektrownia gazowa o mocy ponad 400 megawatów ma powstać w powiecie kwidzyńskim. Inwestorem ma być amerykańska firma, która zmierza wydać na to kilkaset milionów dolarów. Pod uwagę brane są trzy miejsca. - Jeśli budowa dojdzie do skutku, będzie to największe przedsięwzięcie ekonomiczne w powiecie od czasu budowy fabryki telewizorów Philipsa oraz prywatyzacji Zakładów Celulozowo - Papierniczych - uważa wicestarosta Andrzej Fortuna. » Obnażał się na ulicy PRABUTY. 27-letni mężczyzna obnażał się przed spacerującymi chodnikiem kilkuletnimi dziećmi. Zatrzymał go patrol policji. Był nietrzeźwy. ■ Załoga karetki ranna PODZAMCZE (gm. Kwidzyn). Karetka pogotowia zderzyła się z osobowym volkswagenem golfem. Do zdarzenia doszło, gdy pijany rowerzysta wywrócił się tuż przed nadjeżdżającą karetką. Kierowca próbował ominąć leżącego człowieka i wtedy zderzył się z volkswagenem. Lekko ranni są pielęgniarka i ratownik pogotowia. ■ Uderzył w radiowóz OTŁOWIEC (gm. Gardeja). Ford fiesta zderzył się czołowo z radiowozem. Rannych jest 5 osób, w tym dwaj policjanci z Gardei. Kierowca fiesty zaczął wyprzedzać kilka samochodów przecinając podwójną linię ciągłą. Z przeciwka w jechał radiowóz nubira daewoo. Pojazdy zderzyły się czołowo. Poszkodowani; mimo obrażeń, mogą mówić o szczęściu. Policyjne auto jest poważnie uszkodzone uszkodzone. Służyło funkcjonariuszom od czerwca, kiedy otrzymali je w darze od gardej-skiego samorządu. REKLAMA STUDIA LICENCJACKIE: "(>, -JW /' r f -o?8 0' \ "fmm 1 mi*mm 8RBANIZACJAMI • POLITYK* SAMORZĄDOWA " - INFORMATYKA W ZABZADZANIU ■ yszard Banach pisemnie zrezygnował z podpisu jaki złożył pod wnioskiem o odwołanie burmistrza Włodzimierza Dawidowskiego. W ten sposób wniosek jest niekompletny i nie może być poddany pod głosowanie. - Bez komentarza pozostawiam decyzję radnego o anulowaniu swojego podpisu - mówi burmistrz Dawidowski. Przypomnijmy, sześciu radnych dwa tygodnie temu złożyło na ręce Heleny Możejko, przewodniczącej Miasta i Gminy Prabuty, wniosek o odwołanie burmistrza. Tydzień później R. Banach wycofał swoje poparcie dla wniosku. Wcześniej zrezygnował z funkcji radnego, jednak nie na piśmie, więc, jak ustaliła. H. Możejko, nadal jest radnym. - Przyjdzie czas, kiedy ujawnię przyczyny, dla których chciałem odejść i dlaczego zrezygnowałem z podpisu - tłumaczy R. Banach. H. Możejko wyjaśnia, że według opi»ii radcy praw- Wniosek o odwołanie burmistrza Prabut jest nieważny. Radny Ryszard Banach (na zdjęciu: pierwszy z lewej) wycofał poparcie dla niego. Fołtyna Sikorska nego decyzja radnego Ba- że w głosowaniu nie po- nacha sprawia, że wniosek o odwołanie nie istnieje. Po prostu 5 pięć podpisów to za mało. Stanisław Anders, wnioskujący o odwołanie, ma odmienne zdanie. - Wydaje mi się, że jest to przeciągnięcie w czasie sprawy, która i tak nastąpi. Na kolejnej sesji będziemy bronić naszego stanowiska. Spodziewaliśmy się, prze nas większość rady. Ważne jest, że ujawniamy sprawy, które są zatajane przed społeczeństwem, jak np. zadłużenie firmy Pe-wik. Aby można było złożyć wniosek o odwołanie burmistrza, musi poprzeć go swoim podpisem co najmniej 1/4 radny. (just) Radek Bojarczuk z Kwidzyna, jeden z laureatów imprezy. Fot, Andrzej Chmielewski KWIDZYN. Kilkudziesięciu solistów i dziesięć zespołów wzięło udział w II Powiślańskim Przeglądzie Muzyki Myśliwskiej im Tomasza Bielawskiego. Przyjechali m. in. z Tucholi, Gniewa, Kościerzyny, Susza, Olsztyna i Kwidzyna. Na dziedzińcu zamkowym słychać m. in. apel na łowy, powitanie, pokoty, koniec polowania, sygnały dla nagonki. (chan) . ' ■: ' a wjnimCii-82-500 Kwidzyn, uf, 11 listopada 13,1 piętro, p. 246 iv' '102920/^1098 Ą piątek 13 września 2002 r. WIECZÓR wybrzeża[ H5ŁI fipkawostki NAJWYŻSI ■ Za najwyższego człowieka wszechczasów uważa się nieżyjącego już Roberta Wadlo-wa z USA, który w piątym roku życia mierzył już 163 cm. W wieku 22 lat miał już 272 cm. ■ Najwyższy żyjący mężczyzna to Aleksander Sizonenke z Rosji, mierzy 242 cm. ■ Najwyższa kobieta świata to nieżyjąca już Chinka Zeng Jinlian, mierzyła 247 cm wzrostu. ■ Biblijnym olbrzymem był Goliat, według zapisów miał ponad sześć łokci wzrostu, czyli około trzech metrów. ■ Obecnie za najwyższego Polaka uważa się 23-letniego Cezarego Trybańskiego, który mierzy 216 cm i w tym sezonie rozpoczął grę w amerykańskiej koszykarskiej lidze NBA. 11 Zapisz sięiollubu j ■ Za najwyższą Polkę uważana jest 27-letnia Małgorzata Dydek, mierzy 213 cm i waży około 100 kg. Grała zawodowo w koszykówkę w lidze NBA w Stanach Zjednoczonych. Międzynarodowy Klub Wysokich przy Towarzystwie Miłośników Wrocławia ul. Odrzańska 39/40 50 - 125 Wrocław Kontakt: Tel. 071 78 74 229 lub 0606 687 588 Ciężki jest żywot dryblasa Życie z głowa M OKAZJA! fwjji limUtt Ułkwm.'*;/ Tylko do końca września obowiązują wyjątkowo korzystne oferty zakupu nowego FIATA SEICENTO tańsze o 5 500 1H zł PUNTO -od 29 900z. modele Active i Dynamie dostępne za ceny Oferta ważna przy odkupie. Dotyczy wybranych modeli, ilość samochodów ograniczona. PUH AUTO MOBIL Sp. z o.o. Wejherowo, uf. Gdańska 17, tel. 872-14-72 Gdynia, ul, Węglowa 22, tel, 681-50-95 Kościerzyna, ul Kościerska Huta 6F; tel; 888-77-31 Żukowo, ul. Armii Krajowej 12, tel. 684-93-95 Kartuzy, ul. Sambora 6. tel. 681-09-63 eble robią na zamówienie, ubrania kupują w sklepach tylko dla siebie, wyjątkowy problem mają ze znalezieniem partnera. Od trzech lat, najwyżsi Polacy spotykają się na Balu Wysokich w Dąbkach. Tutaj pomagają sobie nawzajem, bo trudno żyć, kiedy za małe są mieszkania, buty, wanny, drzwi i do-m o w e sprzęty. Za krótkie spodnie - Trudno być wysokim -przyznaje Tadeusz Dworok, najwyższy uczestnik balu. -Zamawiam wszystkie domowe sprzęty. Spodnie szyję u krawca, mam problemy z kupnem butów. Nie wchodziłem nigdy do sklepów z ubraniami, bo nie miałem czego tam przymierzać. W tej chwili nie mam już z tym wielkich problemów, bo wyzbyłem się kompleksów. Krysia Rędzia, nauczycielka, zdążyła się już przyzwyczaić do swojego ponadprzeciętnego wzrostu^, - La^Jo-świadczenia zrobiły swoje i w tej chwili wzrost to nie problem. Z początku wstydziłam się, że jestem taka wielka, ale proszę spojrzeć na topmodelki, one też są wysokie. - Miałem kiedyś trudności ze znalezieniem dla siebie odpo-wiedni^^o-biety^^fte Małgosia Świgoń, córka prezesa klubu mierzyła uczestników balu. Na zdjęciu Dorota Kowalczyk z Siedlec. fc PROMOCJA !!! blachodachówka teraz juz za: jp M'4 7TTŁ OLEJ OPAŁOWY ■ GRZEWCZY l»wrtr.wvwe;-fc Pfc ? 'i n 0 r i i O dt & ń n & i % i £2 A Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" Sprzedaż detaliczna » hurtowa paliw Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja | fachowe doradztwo gwarancja 15 lat i atesty i aprobaty transport Pvtal w autoryzowanych biurach sprzedaży: -infolinia- te!. 1059) 811 34 57, 811 34 78, fax 1059) 811 34 77 spalające odpady, drewno, trociny, słomę, węgiel KOTŁY NA MIAŁ WĘG blachodachówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe orynnowanie Borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki wkręty_ Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leiniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 563 90 95 247 93 35 531 97 84 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 10143390/E/30 1 1 ' ° 10150873/A/890 Ul (058) 676 24 34- 85 Ul. kam, 0501 537 S11 -83-334 Mf(2chu0>fi0, je. Sierakowic tel I0581 684 51 21 Biura Reklamy: zawsze w czwartek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-233 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-527 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Ogłaszaj się zawsze we wtorek wi Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, telVfax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel/fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telJfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel./fax (0-55) 247-93-35 WWW flMkfO fetifljffHTI dI 21800348/A/1154 Uliii M A I PR-EIP6RER 0 BRAAS C BSL!X J lato na dachu BLACHODACHÓWKI I TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 17,89 zł/m2 od 27,99 zł/m2 od 22,50 zł/m2 od 23,40 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna otrzymasftfwuosoboi NOWA OFERTA!!! i Bili STOLARKA OKIENNA PCV i z DREWNA PŁYTY GIPSOWE I WEŁNY W PROMOCYJNYCH CENACH!!! (taion ważny 1 rok) www.naszemiasto.pt serwis informacji lokalnych mu Dziennik Bałtycki piątek 13 września 2002 r. REKLAMA w chmurach czasy Tadeusz wspomina z uśmiechem. - Ale zawsze było tak, że podobały mi się wysokie panny. Tak się dziwnie składało, że i ja im się podobałem. Kiedy świat jest za mały Przy wysokim wzroście problemem staje się jazda maluchem, nocleg w hotelu, bo łóżka i kołdry są dla nich za krótkie. Mężczyźni zwykle są bardziej odporni na tego typu stres. - Ponadprzeciętny wzrost to problem, ale nie dylemat - Sebastian Piekarski pokazuje swoje spodnie. - Choć spodnie od garnituru, jaki mam na sobie, musiałem wydłużyć, bo. były za krót-■LNie mam też wielkiego pi obłemu w znalezieniu życiowego partnera... Wysocy mają ograniczony wybór, zmuszeni są do korzystania z nielicznych sklepów wyspecjalizowanych w odzieży o ponadprzeciętnej numeracji, bądź szyć je u krawca. Długim trudno być Stefan Świgoń, organizator Balu w Dąbkach gromadzi korespondencję od załamanych „długich". Proszą o umożli-wienie kontaktu #«jący-mi podob- Niski przyjaciel Stefan Świgoń Fot. Joanna Lichacy S.tefan Świgoń, prezes wrocławskiego Klubu Wysokich mierzy jedynie 175 cm. Sam twierdzi, że to właśnie kompleks niższości spowodował, że zżył się ze środowiskiem dryblasów. Zwołując pierwsze spotkanie wysokich w klubie Piwnica Świdnicka w 1974 roku nie wierzył, że impreza nabierze takich rozmiarów. Sądził raczej, że będzie to spotkanie jednorazowe. Tymczasem... klub funkcjonuje już ponad 30 lat i przewinęło się przez niego kilka tysięcy osób. Co więcej, na jego wzór działają podobne zrzeszenia w Niemczech, Holandii, Szwajcarii, Francji, USA i innych państwach. Wrocławski Klub Wysokich obchodzi w tym roku 31 rocznicę istnienia. Bal w Dąbkach organizowany był po raz trzeci. ne kłopoty, ze znalezieniem wielgachnych butów, zmieszczeniem się w maluchu. - Często zanim trafili do klubu, kurczyli się pod wzrokiem „normalnych" zadzierających ku nim głowy z niezdrową ciekawością, to im właśnie potrzebne jest największe wsparcie - mówi Świgoń. Polskie normy dotyczące wzrostu nie są tak wyśrubowane jak europejskie. Tutaj aby móc powiedzieć .„jestem wysoki" mężczyzna musi mieć 185 cm wzrostu, kobieta dziesięć centymetrów mniej. Wszystkich dryblasów wiążą serdeczne więzy, wręcz przyjaźni. Delegacja polska uczestniczy w corocznych spotkaniach europejskich. Co dwa lata jest wybierany prezydent wysokich. Aby dostać się do klubu wysokich przede wszystkim trzeba się nim czuć!? Niektórzy mają niesamowite kompleksy na punkcie swojego wzrostu. Nie-które dziewczęta dopiero w Klubie Wysokich, wśród takich samych dryblasów jak one wyzbyły się kompleksów, znalazły nawet życiowych partnerów. Joanna Lichacy Ssiii Sebastian Piekarski ze Słupska w Międzynarodowym Balu Wysokich w Dąbkach uczestniczy po raz drugi. Przyjechał z kolegą Pawłem Wiśnikiem, również słupszczani- Oferta ważna do 19 września 2002 r. RADIA ODTWARZACZE KASETOWE ODTWARZACZE PŁYT CD od 99 zł GŁOŚNIKI 6x9 X-Power AMBIPUR 14/s„ KAPTURKI KOLOROWE NA ŻARÓWKI 99 zł 'adny-Sl WYMIANA OLEJU + mCastmlj Mobil Q Shell + WYMIANA FILTRA OLEJU s/ + PRZEGLĄD SEZONOWY ' szczegóły promocji w sklepie AMORTYZATORY Montaż gratjsi REGENERATORY KOLORÓW do lakieru akrylowego 99 +\WOSK 15, **\GRATIS WYPfZEDĄZ: I OPON LETNI' Montaż GRATIS! przy zakupie opon w Norauto (pnlinetital' WM ■Jim największy wybór rm&mm w na^ż|zeicenie Twoje Auto Centrum nem. Fot. M. Pietrasz CENTRUM NORAUTO GDAŃ5K-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. N1EDZ. 10.00-18.00 0 piątek 13 września 2002 r. Dziennik Kwidzyński Wokół nas WWW SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? jggj|[ ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e:mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Małgorzata Emerlich - Kamińska CO SŁYCHAĆ? ■ Alarmy samochodowe. Na parkingu przy ul. Połomskiego codziennie stoi samochód, w którym prawie co noc włącza się alarm. Gdy wyglądam przez okno, nie widzę przy nim nikogo, żadnego złodzieja. Ten dźwięk wibruje w uszach nawet przez kilkadziesiąt minut. To jest sygnał z typu zmiennych - trudno mi opisać, jak bardzo jest denerwujący. Nie pomagają interwencje sąsiadów. Była nawet straż miejska, ale akurat wtedy alarm nie był włączony. Jak skłonić właściciela auta, by zrobił coś z uszkodzonym alarmem, są przecież na to jakieś kary. Mirosław W. z Kwidzyna ZDANIEM INTERNAUTÓW Prosiliśmy internautów o opinie na temat sytuacji Szpitala Specjalistycznego w Prabutach, który ma ponad 10 min. zł. długu i grozi mu likwidacja. ■ Szpital w domu. Nie rozumiem, dlaczego szpital-sanatorium w Prabutach miałby zostać zlikwidowany. Niedługo chorzy będą w domu mieli szpital, salę zabiegową, izbą przyjęć. I co jeszcze? Może sejm sobie w domu zrobimy, bo nie będzie funduszy na utrzymanie tego luksusowego przybytku!!! Mark ■ Ratujmy Prabuty. Szpital w Prabutach ma wspaniały mikroklimat i otoczenie. Jest tam przepiękny park i budynki. Pracują tam znakomici fachowcy, którzy z zaangażowaniem służą chorym. Niestety, brak sponsorów może doprowadzić do jego likwidacji. Może jakieś dobrowolne opodatkowanie mieszkańców powiatu w celu spłacenia długów? A może darowizny? Grażyna ■ Leżałem, więc wiem. Leżałem w prabuckim szpitalu ponad trzy miesiące. Wiem, że jest bardzo potrzebny. Kwidzyński szpital nie umywa się do do niego. Jarek Wyraź swoją opinię: www.kwidzyn.naszemiasto.pl. BEZPIECZNE POMORZ Za szkołą wieczorem KWIDZYN. - Uważam, że dość niebezpiecznym miejscem w mieście są szkolne boiska późnym wieczorem - mówi Weronika w. - Przesiadują tam ludzie pijący piwo. Słychać wulgarne odzywki. Widziałam to na przykład za budynkiem Szkoły Podstawowej nr 4 przy ul. Warszawskiej. Sądzę, że policyjne patrole powinny na to zwrócić uwagę. Przecież na drugi dzień rano na pewno leży tam dużo butelek i śmieci. (AS) PZU SJE SA ^ bielili; ii i»!tf€§il«cg s#i ~| Kupon konkursowy \ Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................. Adres komisariatu:............................................ Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji PZU ZYCIE SA Organizatorzy: w m Monaflc iSft Pomogliśmy. Dostał podwyżkę w punkcie skupu Szacunek dla pana Mietka H ieczysław Szczepański, który zarabia na życie zbierając makulaturę, otrzymał specjalną ponadstuprocentową podwyżkę w punkcie skupu. Wyróżniono go w ten sposób dzięki artykułowi w „Dzienniku", w którym opisywaliśmy jego sytuację. - Miałem propozycje z kilku innych punktów skupu. Jednak zdecydowałem, że nadal będę dostarczał makulaturę do skupu, w którym sprzedaję od wielu lat, mimo że inni proponowali trochę lepszą cenę. Nadal jednak marzę o tym, by dostarczać papier bezpośrednio do International Paper Kwidzyn S. A - mówi M. Szczepański. Bezrobotny, niedowidzący inwalida Mieczysław Szczepański zajmuje się zbieraniem makulatury od czasu, gdy stracił pracę w spółdzielni inwalidów. Co miesiąc wraz z żoną i przybranym synem zbiera średnio kilkanaście ton makulatury. Latem nawet ponad 20 ton. Rocznie zbierają blisko 200 ton kartonów i gazet. To zdecydowanie więcej niż sprzedają wszystkie kwidzyńskie szkoły razem wzięte. Pose- . :S.......... ggsaliyi Mieczysław Szczepański zbiera co miesiąc ok. 20 ton makulatury. Fot. Andrzej Chmielewski gregowaną makulaturę odbiera od niego właściciel punktu skupu. - Takich zbieraczy jak pan Mietek, który dostarcza ogromne ilości makulatury, musimy szanować. Dlatego stosujemy wobec nich specjalne taryfy. Nie możemy stracić takiego dostawcy. Mamy kilka takich osób. Jednak żaden nie zbiera tak dużych ilości makulatury jak pan Szczepański - mówi Mirosław Schmidt, pracownik punktu skupu makulatury. (chan) To bulwersuje. Nagroda za ujęcie wandala Po prostu ręce opadają huligani zdewastowali wiatę przystankową W w Marezie (gm. Kwidzyn) . Wcześniej zniszczyli wiele znaków i tablic przy drogach w całym powiecie. Władze Kwidzyna w ubiegłym roku wyznaczyły nagrodę dla osoby, która przyczyni się do ujęcia i ukarania wandala. Nagroda nadal jest aktualna. - Przystanek w Marezie rozbili młodzi ludzie. Domyślamy się, kto to był -mówi Edward Górski, radny gminy Kwidzyn. Ma się tym zająć się policja. Jest nadzieja, że tym razem wandale, którzy zostaną ukarani. - Ręce mi opadają, gdy słyszę o takich sytuacjach -mówi Edmund Wierzba, wójt gminy Kwidzyn. -Wandale niszczą też chodniki. Ustawiliśmy w gminie 12 nowych wiat, czy wszystkie zostaną zniszczone? Nowa kosztuje ok. 5 tys. zł. Z problemem wandalizmu borykają się wszystkie gminy. W powiecie ustawione zostały nowe znaki i tablice informacyjne. - Niestety niektóre zostały zniszczone po kilku dniach - mówi wicestarosta Andrzej Fortuna. Samorządowcy apelują do mieszkańców, aby zgłaszali tego typu przypadki i reagowali w razie potrzeby. Naprawy bowiem dokonywane za pieniądze z ich podatków. (JK) Moim zdaniem. Pytamy o podatek drogowy, tzw. winietę Czy należy płacić za drogi? Nic dziwnego Marian Wowacki lekarz weterynarii z Kwidzyna - Jestem zaskoczony i trochę zaszokowany. Myślę, że jest to kolejny pomysł ekipy rządzącej jak wyciągnąć pieniądze od obywateli. Ta sytuacja wcale mnie nie dziwi i nie będę w ogóle zaskoczony podobnymi inicjatywami w przyszłości. Rolowanie Marian Dąbrowski pracownik fizyczny z Kwidzyna - Jestem przeciwnikiem winiet. Jak zwykle chcą nas wy-rolować. Najpierw wprowadzono podatek wliczony w cenę paliwa i na niewiele to się przydało. Teraz czas na coś nowego. Ciekaw jestem, jak długo panowie w Warszawie będą igrać z ludźmi? Nie trzeba Jacek Olkiewicz ślusarz z Kwidzyna - Gdyby te winiety rzeczywiście pomogły, tzn. jeżeli przeznaczone by były na poprawę stanu dróg w naszym regionie, to jestem za tym podatkiem. Nie wiem jednak, gdzie tak naprawdę te pieniądze idą. O jednym jestem przekonany - idą tam gdzie nie powinny. Dziury są nada i ]~ Mirostaw Grajewski bezrobotny z Kwidzyna - To jest jakaś głupota. Od tak dawna przecież płaci się podatek drogowy w cenie paliwa i jakoś nic się nie poprawiło. Dziury są, tak jak były i nic nie wskazuje na to, aby coś w najbliższym czasie się poprawiło. Dobrze, że sprzedałem samo- chód. (PO) Zdjęcia: Paweł Okraszewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik m liłOrt 'J: v:: Dziennik Kwidzyński piątek 13 września 2002 r. Jacy oni są Stanisław Anders Znalazł się w radzie po wyborach uzupełniających. Niezwykle aktywny, niezmordowany w zgłaszaniu wniosków o odwołanie burmistrza, główny tropiciel afery węglowej, często wywołuje zamieszanie podczas sesji. Ryszard Banach Radny dość nietypowy, raz chce nim być, raz nie. Na początku kadencji aktywny, później działał w myśl zasady „nie chcę ale muszę!". W ostatnim czasie zmienia podjęte przez siebie decyzje. Antoni Borejko Członek zarządu, powszechnie znany z milczenia. Jacek Dymek Wszedł do rady po wyborach uzupełniających, obrońca prabuckiego sportu, marzyło mu się rondo w Prabutach. Swoim wyglądem przyciąga wzrok damskiej części widowni. Ludwik Gapski Ma donośny głos, jest prawą ręką przewodniczącej rady Heleny Możejko, jako jej zastępca. Prezenter prawie każdej uchwały odczytywanej na poszczególnych sesjach. Jadwiga Gintowt Kobieta do tańca i różańca, z prośbą o interwencję zwracają się do niej także mieszkańcy innych okręgów; jej opinie, zwłaszcza podsumowujące działania rady, trafiają do radnych i zmuszają do refleksji. Wiesław Jakubowski Przewodniczący Komisji Bezpieczeństwa Publicznego, ^Łzeciwpożarowej i Ekologicznej, mało aktywny na "usjach, mimo to dzielnie strzeże miasta i mieszkańców w czasie długich, wieczornych spacerów, które uwielbia. Piotr Janiewicz Przewodniczący Komisji Zdrowia i Opieki Socjalnej. Cięty język, znany z ostrych ataków wobec burmistrza a nawet przewodniczącej. Tropiciel afer, także węglowej. Andrzej Jańczuk Zawsze ma coś do powiedzenia, nie przepada za burmistrzem, oskarżył go nawet o to, że założył podsłuch w pomieszczeniu, gdzie obradowała komisja rolna. Zaproponował, aby Włodzimierz Dawidowski zrezygnował z funkcji burmistrza. Zdzisława Kosek- Mukeev Członek zarządu miasta i gminy, zamknięta w sobie, do rady weszła z zamiarem objęcia funkcji burmistrza. Przystała na propozycję członkostwa w zarządzie. Lucjan Kapica Przewodniczący Komisji Kultury, Sportu i Turystyki. Został radnym już w trakcie kadencji, marzą mu się icieżki rowerowe w Prabutach. *jdwiga Lizinska Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej. Aktywna w zgłaszaniu interpelacji i poruszaniu spraw, które już dawno zostały wyjaśnione, znana z tego, że mówi bardzo, bardzo cicho. Ryszard Mostek Przewodniczący Komisji Gospodarczej i Finansów. Rzeczowy lecz małomówny. Dał się poznać jako ten, który mierzył ciśnienie wody w wodociągu w Grodźcu na jego początku i końcu. Odkrył, że się różni. Helena Możejko Główny dyrygent prabuckiej rady, opanowana, cierpliwa i niezwykle konsekwentna w prowadzeniu sesji zgodnie z regulaminem, prawdziwa „żelazna dama". Krzysztof Papis Przewodniczący Komisji Mieszkaniowej, cichy, spokojny, nie wadzi nikomu. Roman Przechadzki Przewodniczący Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Ma cięty język, zasłynął pytaniem, czy bramkarze Pogoni Prabuty pojechali bronić Osamy bin Ladena, kiedy dowiedział się, że przegrali wyjazdowe spotkanie 9-0. Grzegorz Skurzyński Członek zarządu, powszechnie znany z milczenia. Marek Staniszewski Radny drugą kadencję. Zasłynął pytaniem, czy w prabuckich mediach jest cenzura, zarzekał się, że kiedy burmistrz zostanie odwołany, on nie będzie kandydował. Marek Szutc Radny drugą kadencję. Obrońca prabuckiej kultury, ojciec chrzestny uciemiężonych i pokrzywdzonych. Poczynania rady podsumowuje w lokalnej prasie. Wiesław Tomaszewski Członek zarządu, na sesjach mało aktywny. Barbara Waszczuk Waleczna w swoim okręgu, otwarta na wszystkie sprawy dotyczące mieszkańców całej gminy, była nauczycielką, mimo to nieobce jej są problemy rolnictwa. Jacek Woźniak Zastępca przewodniczącej rady, jej lewa ręka, skromny i małomówny, atrakcyjną powierzchownością konkuruje z Jackiem Dymkiem. (RB, just) Rada Miasta i Gmina Prabuty Młodzi i zmienni wieście siedemdziesiąt dwie uchwały podjęła Rada Miasta i Gminy w Prabutach w kadencji 1998-2002. Jedna z nich została uchylona. Radni spotkali się na 43 sesjach. Nie zwołano ani jednej sesji nadzwyczajnej. Zmienił się skład rady i zarządu. Z członkostwa w zarządzie zrezygnowała Jadwiga Gintowt w związku z rozpoczęciem działalności gospodarczej. Adam Nowak zrezygnował z mandatu radnego, ponieważ został dyrektorem Gimnazjum w Prabutach. Jego miejsce zajął Lucjan Kapica. Tak- że Karol Zulewski zrezygnował z mandatu, ponieważ wyprowadził się z Prabut. W wyniku wyborów uzupełniających do rady wszedł Stanisław Anders. Radni pracowali w 8 komisjach. Najliczniejsza jest Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Należy do niej 14 osób. Najmniej liczna to Komisja Bezpieczeństwa Publicznego, Ochrony Środowiska i Przeciwpożarowej z 5-osobowym składem. Najmłodszym radnym jest Jacek Woźniak, który w dniu wyborów miał 20 lat, a najstarszą jest Barbara Waszczuk, w dniu wyborów miała 58 lat. (just) Plusy Szkota jak w Unii, wieś jak nowa u3) Dzięki współpracy zagranicznej z niemieckim Burów i szwedzkim Tinsgryd uczniowie, nauczyciele i sportowcy pojechali do zaprzyjaźnionych gmin. Nawiązano stosunki partnerskie z Mamonowem. ■ Rozbudowano Szkołę Podstawową nr 2. Nowy obiekt powstał według standardów unijnych, co pozwala najmłodszym uczyć się w komfortowych warunkach. ■ Gmina wygrała sprawę sądową o odzyskanie pieniędzy od wojewody pomorskiego, które miał przekazać wojewoda elbląski na rozbudowę Szkoły Podstawowej nr 2. Po reformie administracyjnej pieniędzy nie przekazano. Teraz gmina otrzymała 700 tys. zł. ■ Trumiejki uczestniczyły w pilotażowym Pomorskim Programie Odnowy Wsi. Wieś otrzymała 8 tys. zł. dzięki którym zorganizowano turniej piłkarski z zabawą plenerową, dożynki sołeckie oraz wyremonto- 1 Dzięki pieniądzom z Pomorskiego Programu Odnowy Wsi prabucka młodzież wzięła udział m.in. w turnieju sportowym i zabawie plenerowej. Fot. Justyna Sikorska wano świetlicę wiejską. W tym roku do programu przystąpiły: Obrzyno-wo, Rodowo i Trumiejki. (just) Minusy Szpital kuleje, radni się kłócą Gmina nie może poradzić sobie ze zwiększającym się bezrobociem. Do miasta nie przybywają inwestorzy a istniejące firmy nie tworzą miejsc pracy ■ Nie powiodły się starania gminy o przejęcie, leżącego w gestii marszałka województwa, Szpitala Specjalistycznego. Fatalna sytuacja finansowa placówki sprawia, że zredukowano już zatrudnienie, a pracownicy obawiają się, czy nie dojdzie do likwidacji szpitala. ■ Ciągłe kłótnie i próby odwołania burmistrza na sesjach sprawiają, że spotkania radnych zmieniają się w widowiska, w których najważniejsza staje się słowna przepychanka, a sprawy bieżące odchodzą na dalszy plan. ■ Wiele inwestycji podejmowanych na dużą skalę kończono ze znacznym opóźnieniem niż przewidywano. Podczas modernizacji sieci ciepłowniczej mieszkańcy marzli, ponieważ z braku pieniędzy nie zakończono prac przed jesiennymi chłodami. (just) Związkowcy ze Szpitala Specjalistycznego rozpoczęli oficjalny protest przeciwko likwidacji lub ograniczeniu działalności placówki. Mieszkańcy i pacjenci podpisywali list protestacyjny. Fot. Justyna Sikorska NASZ PLEBISCYT Radni do tablicy Zaczęcamy do ocenienia radnych mijającej kadencji. Czytelnicy „Dziennika Kwidzyńskiego" oddali do tej pory czternaście głosów. Wszystkie -wpłynęły na Marka Sidora (miasto Kwidzyn). Liczba głosów z dnia 10.09.2002 r. (red) m :: 1. W plebiscycie na Najlepszego Radnego można głosować za pomocą kuponów drukowanych w „Dzienniku Bałtyckim" oraz za pomocą SMSów. 2. Głosy oddane na danego radnego za pomocą kuponów sumują się z głosami oddanymi na tego samego kandydata za pomocą SMSsów. Tak obiiczona suma głosów decyduje o miejscu danego kandydata w rankingu plebiscytu. 3. Kupony drukowane będą w „Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 30 sierpnia do 27 września 2002 r. Na kuponie znajdzie się m. in. miejsce na imię i nazwisko radnego - kandydata do Najlepszego Radnego Powiatu oraz krótkie uzasadnienie wyboru oraz dane osobowe głosującego. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - wycięte z gazety - kupony należy dostarczyć (przesłać lub przynieść) do lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „DB",Targ Drzewny, 9/11, 80-894 Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. 4. SMSy należy wysyłać pod numer 7101, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era, od 30 sierpnia do 1 października 2002 r. do godz. 12. Wysłany SMS powinien zawierać treść np. „db rada jan kowalski koscierzyna" (w treści nie używamy polskich znaków). W odpowiedzi uczestnik konkursu otrzyma SMS zawierający potwierdzenie uczestnictwa w plebiscycie oraz krótkie instrukcje na temat zabawy. Koszt wysłania SMSa wynosi 1 zł + VAT. Jeden wysłany SMS to jeden głos w plebiscycie. 5. W każdy piątek, począwszy od 13 września, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc z danego powiatu. 6. Wyniki plebiscytu podamy 4 października, ogłaszając zwycięzców plebiscytu. Jednocześnie, dla każdego powiatu, podamy Radę Marzeń Czytelników - czyli listę 20 kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc. 7. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników z każdego powiatu, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „Dziennika". Listę laureatów będziemy publikować w każdy piątek w „Dzienniku Bałtyckim". 8. Nagrody będą wydawane w siedzibie POLSKAPRESSE Sp. z o. o. oddział Prasa Bałtycka, Biuro Konkursów, Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk lub na życzenie laureata, w redakcji terenowej „Dziennika". 9. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „DB" w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (0-58) 30-03-175. © F RADNI DO TABLICY Wybi mm y __Najlepszego /U Radnego Wyślij kupon lub SMS Wyślij kupon konkursowy - co tydzień 1 DDS^EKDGOw dla głosujących Gtosuję na Najlepszego Radnego: j imię i nazwisko radnego:........................................................................................................... gmina:......................................................................................................................................... | uzasadnienie:............................................................................................................................ I I I...........................................................................................................................;...................... I.................................................................................................................................................. | imię i nazwisko glosującego:.................................................................................................... | adres i telefon:......................................................................................................................... I .................................................................................................................................................. Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! ^ Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów „Dziennika 1 Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału „Dziennika" do 1 października. | Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis.................................. Wyślij SMS na numer 7101 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB RADA 3. Postępuj według klucza: DB RADA JAN KOWALSKI KOSCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7101 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek w&sisi!i» m Batłydkta do 4 października awsm ■ usłogg dostarcza www.supersBs.pl piątek 13 września 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki i Dziennik Kwidzyński www,naszem iasto.pl sftwi*. ififęjiintłcji lokalnych Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy kończy się kalendarzowe lato? motel MCDŹlUlADfK 18 (058) 688 13 13 Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL y Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Na jaki cel przeznaczo-ane są pieniądze z koncertów organizowanych przez Kubę Stępniak? Na odpowiedzi czekamy do 7 października 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. teł. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". CO WIECIE O POWIECIE Rep. A. Skrobiszewska PRABUTY. Do dzisiaj nie wyjaśniono, skąd w herbie Prabut znalazł się wizerunek olbrzyma. Historycy mają na ten temat wiele hipotez. Osada, która powstała pomiędzy dwoma jeziorami Młyńskim i Li-wieniec otrzymała po raz pierwszy prawa miejskie po 1285 roku. Została nazwana Riesenburg. Wcześniej, w 1236 roku, Krzyżacy zniszczyli pruski gród. nad jeziorem Liwieniec w podregionie Pomezanii zwanym przez Prusów Resinem. Miejsce to zostało najprawdopodobniej wykorzystane przez rycerzy-zakonników w celach militarnych. Jednak do budowy warownego zamku przystąpiono dopiero po ok. 40 latach, w 1276 roku, i to wcale nie ze względów obronnych, co reprezentacyjnych. Do dzisiaj nie wiadomo skąd wziął się w niemieckiej nazwie miasta Riesenburg ten pierwszy człon- riesen, co w języku niemieckim oznacza olbrzyma. Argumentem za tego rodzaju interpretacją miał być pierwszy herb miasta przedstawiający stojącego pod miejską bramą olbrzyma trzymającego w ręku maczugę. W otoku herbu znalazł się jednak łaciński napis: sigillum civitatis Resinburg, a więc nie Riesenburg. Można więc przypuszczać, że niemiecka nazwa miasta nawiązywała do staropruskiej nazwy kraiku Re-sin, a słusznego wzrostu mężczyzna z maczugą w dłoni został awansowany na olbrzyma dla uzasadnienia nowej przekręconej nazwy Riesenburg. Olbrzym z maczugą to element herbu Prabut. (chan) Widział go Jagi ____________...... Herb z wyobrażeniem olbrzyma znajduje się do dzisiaj na średniowiecznej bramie miejskiej. Oglądał go najprawdopodobniej litewski książę Świdrygiełło, który w 1379 roku w drodze do Rzymu zatrzymał się w Prabutach. We wrześniu 1414 roku król Polski Władysław Jagiełło, spalił miasto. Nasz gość: o próbach, zaszczytach i rolniczych tradycjach Dziękujemy za plony Rozmowa z Moniką Kulecką, kierownikiem zespołu Wesoła Gromadka zTychnów, który swoim występem uświetni uroczystości święta plonów w Sadlinkach. Tyj razem w Sadlinkach Fot. A. Chmielewski Wesoła Gromadka wystąpi podczas powiatowych dożynek w Sadlinkach. - Jak przygotowaliście się do występu z okazji powiatowych dożynek? - Odbyły się tylko dwie próby, bo 1 września występowaliśmy w Tychnowach. Wystąpi cały zespół, czyli 12 pań i 2 panów. To dla nas wielki zaszczyt. Za występ nie bierzemy pieniędzy, ponieważ większość z nas to rolnicy. Chcemy więc tańcem i śpiewem podziękować za plony. - Jaki repertuar przygotowaliście? - Występ będzie trwał pół godziny. Jedna piosenka mówić będzie o żniwach. Sami ją opracowaliśmy, jej premiera odbyła się na dożynknach w Tych-nowach. Sołtys bardzo wzruszył się. Pozostałe to pieśni ludowe. Fot. Małgorzata Enerlich Kamińska Elżbieta Krajewska wójt gminy Sadlinki - Bardzo się cieszymy, że będziemy mogli gościć u nas mieszkańców całego powiatu, bo to właśnie w Sadlinkach będą w tym roku powiatowe dożynki. Liczę, że będziemy się wszyscy dobrze bawili. Jest to także szczególny moment na pokazanie jakże trudnej choć często niedocenianej pracy rolnika, bo większość mieszkańców naszej gminy to rolnicy. W uroczystości weźmie udział 13 sołectw, które należą do parafii w Sadlinkach, bo to także święto religijne. Przygotowaliśmy wieniec, z którym przemaszerujemy na boisko przy Zespole Szkół po uroczystej mszy świętej. (just) REKLAMA (just) Muzyka Organizatorzy mają nadzieję, że wiele emocji wzbudzi konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. Atrakcyjnie zapowiadają się również występy artystyczne, PROGRAM 12.00 Uroczysta msza święta w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Sadlinkach. 13.30 Ceremonia święta plonów przy Zespole Szkół w Sadlinkach 13.45 Występ zespotu Wesoła Gromadka 14.00 Poczęstunek (Zespół Szkół w Sadlinkach) 14.15 Występ orkiestry dętej Helikon 15.00 Występ kabaretu Widelec 16.00 Koncert zespołu Guliwer 18.00-22.00 Zabawa dożynkowa. 100 lit tradycji gm _ SPÓŁDZIELCZA KASA 3 K t J K OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA Mrtyflkit systemu zanądzanla ISO 9002 Oferta specjalna dla Emerytów i Rencistów l Pożyczka SENIOR 12 miesięcy 13,5% DO KWOTY2500PLN BEZ PORĘCZYCIELI! ODDZIAŁ MALBORK UL KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL (055) 261 31 28, 645 96 66 f rancis7';k www.skok~stef.conn.pl Infolinia: 0-801 600 100" Stoczył "Koszt połączenia 0,35 ii brurto/ i mirt. Reklamy Dziennik Kwidzyński WIECZÓR wybrzeża lałtyckli piątek 13 września 2000 r. 19 Ośrodek Wypoczynkowy mjm mix w Morawach iffiPr - Domki 5-8-osobowe z pełnym węzłem sanitar- nym i. wyposażonq kuchniq 2 ^ I -W ośrodku świetlico, boiska do siatkówki łlPiilh "ii i koszykówki, mata plaża z pomostem, teren ogrodzony i oświetlony - Atrakcyjne tereny leśne, 2 jeziora w pobliżu _ Informacje: Stowarzyszenie Rozwoju Turystycznego Gmin „Liwa" 3 82-500 Kwidzyn, ul. Brat. Narodów 57, g te!./fax (0-55) 279-58-12,0-601 84 73 13 ŁlCcgyflandi H KOMPUTERY KONKURENCYJNE CENY !!! - ZESTAWY DOSTĘPNE W KAŻDEJ KONFIGURACJI - PEŁNA OFERTA ATRAMENTÓW I TONERÓW DO DRUKAREK - DUŻY WYBÓR PROGRAMÓW MULTIMEDIALNYCH """ ' P.U.H. AUSIef* mp, ftuj Pfwwy ¥1 3IM-17-W. 308-47-65 WłSSK-Pr<.ww. ni Srowifoma 761 93 2S, 556 74 64.52(126 32 761 9326,0501352529 CPYMA, gl, Pttfflcpwji IW 621 80 46.76188 33, 0607339 286 . MALBORK, W.,j. PnlfeŁnJie (055) 272 39 39,0503 386 853 05(11 352 529,0607 339 286 e-mail: krcdylypoMuigwp.pl_C DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 30-74-311 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681 -91-76, 0605-893-196 OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 POSADZKI agregatem tel. 0607/832-378 KALKULATOR Sharp- wszystkie matematyczne funkcje programowania Basic, wyświetlacz 10-cy-frowy, (0503)79-62-09 KURTKA skórzana, męska, czarna, mało używana, na 176 cm, 50 zł, (058)672-50-16 MODEL Titanica do sklejania, cz. 1,2,5, 6,7, 8,9, (058)778-02-18 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zł, (058)672-50-16 ORGANY Roland E-16, cena 1000 zl, syntezator Korg Poli 800, cena 500 zł, 055/272-27-39 PIEC do pizzy i gyrosa, tel. 0600/432-294 PIECYK gitarowy, stan bdb, (0504)51-48-72 RAPORTÓWKA skórzana, czarna, 70 zł, (058)672-50-16 SANKI parokonne w dobrym stanie, tel. 052/398-71-72 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zl- do uzgodnienia, (0501)44-13-37 SUKNIA ślubna, długa, biała, wszystkie dodatki + buty, 38, nowa, (058)676-18-81,676-19-81 SUKNIA ślubna, długa, biała z trenem, wszystkie dodatki, 38, nowa, (058)676-18-81, 676-19-81 SUKNIA ślubna Cybeline, 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 800 zł, 058/672-76-67 po 16.00 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 TELEFON Nokia 3410,'nowa, działa w Plusie, tel. 0609/559-747 WÓZEK, głęboki, sportówka z wyposażeniem, śpiwór, nosidełko, nadmuchiwane koło, firmy Kamoa - holenderski, nie używany, nowy, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 WÓZEK dziecięcy, głęboki + część spacerowa nie używana, włoski, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/237-336 ZIEMIA torfowa, 50 zł/przyczep-ka, (0602)46-39-12 KOMBINEZON zimowy dzięcię-cy, zielony, na 6- 12 mięsięcy okazyjnie tel. 055/645-60-71 KUPiĘ KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 PRZEDWOJENNE zbiory monet, banknotów- kupię. Infolinia bezpłatna: 0800/33-99-40 lub 0602/777-422. Rówież kolekcjonerów lwowskich ABSOLWENCI! Policealna Szkota Pracowników Ochrony „Tur"- roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! LICEUM 1 rok po tem matura kurs komputerowy gratis! Kwidzyn 055/279-38-96, Malbork 055/270-31-14 | CENTRUM l-N LuidoR liiiHWiYH KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 0Ó0,-) POŻYCZKA HP0TECZNA - na dowolny cel - do 60% wart. nieruch. • 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE 0% wfct. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g tel. 346-26-87 tel./fax 346-26-83 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ transportu w celu przewiezienia mebli z Trier (Niemcy) do Nowego Dworu Gd., (0506)84-45-10 MONETĘ 30 lat PRL o nominale 200 zł sprzedam za 50 zl 0607/559-394 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 stów pU||||r| "§ PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I kontakt: 1 Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l_._J___1___[___l___J___[___I___J___i___[ adres l l l l l l l l l l l l l l l nr dowodu l l l l l l l l l l i telefon I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l podpis Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW KUPOilf W LOKALNY® BIURZE OC&OS1EŚ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRZUĆ KUPON D© NIEBIESKIEJ SKRZYNKI DB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ZA0ZWOŃI LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 270-23-14 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 239-40-83 PRZEŚUJ POD ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* 10151109/A/5 1161 piątek 13 września 2002 r. Dziennik Bałtycki** Dziennik Kwidzyński wybrzeża] ..i Diii'1 BAROMETR KOP RODŁO W gorę Jarosław Gródecki, obrońca Do drużyny powrócił po przerwie spowodowanej kontuzją i kartkami. W Słupsku rozegrał dobre spotkanie. Nie odpowiada za żadną ze straconych przez drużynę bramek. Często włączał się do akcji ofensywnych, a co najważniejsze w porę wracał do Unii obronnych. Kilkakrotnie wyręczał napastników strzelając na bramkę przeciwnika. Umiarkowanie Jacek Graczyk pomocnik Po przerwie spowodowanej kontuzją stanowi silny punkt drużyny. Inicjuje lewą stroną szereg zawsze groźnych akcji. Po jego dośrodkowaniach z rzutów rożnych i wolnych prawie zawsze dochodzi do zagrożenia bramki przeciwnika. Dobrze gra i potrafi głośnymi uwagami mobilizować do gry kolegów z drużyny. M Kuba Borowski napastnik W spotkaniu z Gryfem jeden z najsłabszych zawodników w drużynie kwidzyńskiej. Jego słaba gra zadecydowała o tym, że trener po 45 minutach wybitnie nieudolnych popisów posadził go na ławie. Zatracił gdzieś ubiegłoroczną skuteczność i instynkt strzelecki. (nn) Zdjęcia: Andrzej Chmielewski Podsumowanie wydarzeń ligowych Częściej pod wozem W REKLAMA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego inauguracyjnym spotkaniu ekstraklasy szczy-p i o r n i ś c i MMTS Kwidzyn ledwie zremisowali z osłabionym kadrowo Wybrzeżem Gdańsk 23:23. Uchodzący za faworytów mierzący co najmniej w piąte miejsce w lidze kwidzynianie, remis zapewnili sobie dopiero w ostatnich minutach tego stojącego na bardzo przeciętnym poziomie spotkania. Na wyróżnienie zasługują jedynie skrzydłowi. Piotr Frelek i Denis Ivlev oraz Maciej Mroczkowski, który do gry powrócił po blisko rocznej przerwie. Szczególnie rozczarowali swoją postawą obydwaj bramkarze oraz kadrowicz Marek Bonecz-ko. Przez całe spotkanie grzał ławę mistrz Europy juniorów Bartosz Janiszewski. Zbyt impulsywne zachowanie kwidzyńskiego trenera, który na decyzje sędziowskie reagował bardzo wymownymi gestami, spowodowało bardzo nerwowe reakcje kibiców Końcówka meczu była bardzo nerwowa. Po meczu para międzynarodowych arbitrów opuszczała parkiet w asyście ochroniarzy. KOP Rodło na tarczy Swoje spotkanie przegrało KOP Rodło. Kwidzynianie po trzech kolejnych zwycięstwach otrzymali zimny prysznic w Słupsku, REKLAMA GLAZURA TERAKOTA TRANSPORT GRATIS przy większych zakupach rabat do 10% jŁ jsss*- n_ u- ARKO V V *0-- r Kwidzyn, ul. Zamkowa Góra 4A 055 261 17 10,0 601 64 36 96 N-2114/A/1031 €» DAEWOO AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI SZTUM, TEL. (055) 277-26-14, tel./fax 277-77-94 - NAPRAWY GWARANCYJNE #DAEWOO, POGWARANCYJNE WSZYSTKICH AUT - STACJA DIAGNOSTYCZNA - DLA STAŁYCH KLIENTÓW DUŻE RABATY WE WRZEŚNIU GRATIS: -WYMIANA OLEJU - W SOBOTY SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO WSZYSTKICH MAREK AUT ZAPRASZAMY 0VERMARK - SZTUM 27800222/A/1585 82-400 Sztum ul. Kościuszki 4 BALEXMETAL Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 /./ i blacha trap^iawa li 12,58zł/m2 blacho plmka 10,50zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/E/949 Grzegorz Rutkowski (po prawej) musiał w meczu z Gryfem wyręczać napastników. w spotkaniu z miejscowym Gryfem '95. Podopieczni w tym meczu bylizespołem lepszym, częściej byli w posiadaniu piłki, a mimo to przegrali. Zawiedli przede wszystkim napastnicy. Nieporadnie grali Marek Cybowicz i Kuba Borowski. Gospodarze bramki zdobywali z kontrataków. Jedyną bramkę dla drużyny kwidzyńskiej zdobył przy stanie 0:2 Jacek Dębicki. W drużynie KOP Rodła zabrakło Jarosława Chodow-ca, który doznał kontuzji nogi. Prabucka Pogoń została rozgromiona w wyjazdowym spotkaniu z Polanką Rokocin. Prabucianie przegrali 1:6. Najsłabszym zawodnikiem w zespole prabuckim był bramkarz Grzegorz Lopko, którego konto obciążają wszystkie stracone bramki. Do drużyny po przerwie powrócił Piotr Tatara. W Gardei zabrakło sił Pogoń Gardeja przegrała u siebie 1:2 z silną imienniczką ze Smęntowa. Podopieczni Czesława Hryba Fot. Andrzej Chmielewski jedynie do przerwy mieli sił do biegania po boisku. To zaowocowało zdobyciem gola. Po przerwie gra toczyła się na połowie gospodarzy, którzy najczęściej wybijali piłkę przed siebie. Ta taktyka przynosiła efekt do 80 min, kiedy to piłkarze ze Smentowa wyrównali. Kilka minut późnej gard ej anie stracili drugą bramkę. Nie może być inaczej, skoro w treningach regularnie uczestniczy tylko 8 zawodników, a wśród nich czterech, którzy najczęściej^ j grzeją ławę. (chan) Pr©«hi<