Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Kwidzyński nr 39/235 piątek 27 września 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl KWIDZYN mPRABUTY ■ GARDEJA M SADLINKI KWIDZYN Kwiaty jak ludzie Zofia i Czesław Szelągowie to jedni z 8 laureatów konkursu na najładniejszy balkon w mieście. Plebiscyt zorganizował Urząd Miejski. Pomagamy Jest szansa, że Sandra Zygadło z Gardei przejdzie operację, która pozwoli jej urosnąć. W zbiórce pieniędzy pomogą ratownicy medyczni z Kwidzyna. SADLINKI Radni do tablicy Dzisiaj ostatnia edycja naszego plebiscytu „Radni do tablicy". Prezentujemy dokonania Rady Gminy Sadlinki. Zachęcamy do głosowania na najlepszego radnego. Żegnanie lata Krzysztof Hołowczyc, Daria Tra-fankowska i Piotr Garlicki oraz Maciej Szczęsny byli gośćmi festynu Pożegnanie Lata. Były pokazy jeździeckie i motocrosso-we. EDUKACJA Szkoła dookoła Rozpoczynamy cykl artykułów, w których przedstawiać będziemy kwidzyńskie szkoły podstawowe i gimnazja. Dziś Szkoła Podstawowa nr 2. Kwidzyn. Burmistrz dał przykład - przyjechał rowerem WIAŁO W OCZY Burmistrz Andrzej Krzysztofiak w towarzystwie dzieci podczas rowerowej przejażdżki ulicami Kwidzyna w Dniu bez Samochodu. A ndrzej Krzysztofiak, burmistrz Kwidzyna, przyjechał do pracy na rowerze, podobnie; zresztą jak jego zastępcy, Piotr Halagiera i Bogumił Wiśniewski. W ten sposób zaakcentowali Dzień bez Samochodu, który po raz pierwszy organizowany był w powiecie. Zapytaliśmy burmistrza, czy nie miał problemów z dotarciem do pracy rowerem. - Muszę się przyznać, że wiatr trochę mi przeszkadzał. Przez całą trasę wiało mi w oczy - śmiał się A. Krzysztofiak. - Ale i tak nie miałem najgorzej; z tego, co się dowiedziałem, to jeden z moich kolegów samorządowców jechał cały czas pod górę. Na kondycję burmistrz Kwidzyna nie narzekał, twierdząc, że jest urodzonym sportowcem. Z obserwacji zarówno władz miasta, jak i pracowników Centrum Edukacji Ekologicznej, koordynatora akcji, wynika, że oprócz nich niewielu kwidzynian zrezygnowało z auta podczas Dnia bez Samochodu. - Aura nie sprzyjała; może gdyby była ładniejsza pogoda, więcej osób przesiadłoby się z samochodów na rower. Tymczasem akcja miała wymiar raczej symboliczny - mówiła E. Romanow, dyrektor CEE. - Sądzę, że to dlatego, iż stali- śmy się wygodni. Do łatwego łatwo się przyzwyczaić, a ten jeden dzień bez samochodu pokazał, że najbardziej chętne do udziału w tego typu przedsięwzięciach są dzieci - dodał A. Krzysztofiak. _ (m. w.) J Tłok w autobusie Autobusy, którymi młodzież szkół ponadgimnazjalnych dojeżdża z całego powiatu do szkół w Kwidzynie, są przepełnione. Często zamiast dopuszczalnych pięćdziesięciu jeden osób, jeździ nimi ponad siedemdziesiąt. Kierowcy, mimo że boją się konsekwencji, zabierają zbyt dużą liczbę pasażerów. - Będziemy sprawdzać tę sprawę - mówią policjanci. (m. w.) REKLAMA Oferta handlowa waina od 26.09.2002r. do 02.10.2002r. KWIDZYN ul. Brzechwy 5 polo Płyn do naczyń Blok śniadaniowy Masło Roślinne Wydawsa i POLOmarket zastrzega taki* prawo de zaufam mm wraz de limitowania wioikośó sprzedały Zestaw do kawy 12 elementów 27800199/D/1032 piątek 27 września 2002 r. rrr^-i Dziennik Bałtycki wybrzeża Dziennik Kwidzyński Z drugiej strony LEKTURA NA WIECZÓR ■ Historia bitew Fot. A. Chmielewski Książkę poieca Mirosław Andryskowski, prokurator rejonowy w Kwidzynie Polecam książki historyczne wydawnictwa Bellona z serii „Historyczne bitwy". Książki traktują o wojnach i najważniejszych bitwach w historii ludzkości. Mam prawie siedemdziesiąt publikacji z tej serii. Ostatnie dwie, które czytałem i które chciałem polecić czytelnikom „Dziennika Bałtyckiego", dotyczyły dwóch bitew powstania listopadowego: pod Iga-niami oraz o Warszawę. Tego rodzaju książki bardzo mnie wciągają, gdyż interesuję się historią wojskowości. Bitwy przedstawione są w sposób bardzo zajmujący także laika. Ponadto tego typu książki zmuszają czytającego do zainteresowania się historią Polski. Pokazują, jakich mieliśmy w naszych dziejach dobrych dowódców i bitnych żołnierzy, dla których ojczyzna była sprawa najważniejszą. (chan) LICZBA TYGODNIA 12 - tyle metrów wysokości liczy dębowy krzyż, który ustawiono przy kwidzyńskiej katedrze na pamiątkę tegorocznych misji świętych. Krzyż waży 3 tony. ■ Punkt czy pomnik? Mirosław Potulski przewodniczący Rady Miasta Kwidzyna: - W mieście potrzebne są takie punkty triangulacyjne (czyli orientacyjne - przyp. red.), które są przez wszystkich łatwo rozpoznawalne, dają możliwość łatwego poruszania się. To też jest jeden z argumentów, który należy wziąć pod uwagę przy postawieniu pomnika Piłsudskiego. Radny Jerzy Palak: - Chciałbym się upewnić, czy wszyscy, którzy głosowali „za", wiedzą, za czym głosowali. Bo ja nie jestem pewien, czy stawiamy pomnik marszałka Piłsudskiego czy budujemy punkt triangulacyjny? (chan) Zdjęcia: A. Chmielewski Dziennik utu m^nn Kwidzyński ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący: Anna Skrobiszewska O TYM SIĘ MÓWI Najpiękniejsze balkony Kwiaty jak ludzie Balkon Zofii Szeląg uznano za jeden z najpiękniejszych W mieście. Fot. M Enerlich-Kamińska Konkurs Urzędu Miejskiego na naj ładniej szy balkon w Kwidzynie został rozstrzygnięty. Aż osiem rodzin zajęło pierwsze miejsce. Wśród zwycięzców znaleźli się Zofia i Czesław Szelągowie z ul. Braterstwa Narodów. - Lubię opiekować się kwiatami - powiedziała nam pani Zofia. - Na moim balkonie rosną m. in. pelargonie i nasturcje. W tym roku szybko zwiędły bo zbyt wcześnie je zasiałam. Opieka nad kwiatami zajmuje jej dużo czasu. - Pelargonie trzeba podlewać trzy razy dziennie -mówi. Nagroda sprawiła państwu Szelągom dużą radość. Choć, jak twierdzą, nie byli zaskoczeni, bo co roku biorą udział w konkursie na najładniejszy balkon i zawsze plasują się na którymś z pierwszych miejsc. W opiece nad kwiatami pomaga pani Zofii mąż Czesław. - Nie ma wyboru. Musi, bo mi ciężko chodzić -uśmiecha się pani Szeląg. Pan Czesław dodał, że kwiaty bardzo przypominają mu ludzi. - Człowiek młody jest piękny, podobnie jak kwiat. A jak zwiędnie, to już jego widok oczu nie cieszy -westchnął Cz. Szeląg. (m. w.) Więcej o laureatach konkursu w środę w .Kurierze Powiatu Kwidzyńskiego' Laureaci konkursu I miejsce: Grażyna i Ryszard Balcerowie, Halina i Ryszard Zacharscy, Zofia i Czesław Szelągowie, Elżbieta i Szczepan Seroccy, Jerzy i Łucja Jen-drykowie, Zofia i Tadeusz Zygmuntowie, Danuta i Henryk Frankowie, Danuta i Albin Walesiakowie. II miejsce: Magdalena i Jerzy Michalikowie, Irena i Henryk Labuszewscy, Danuta i Bogdan Domaszczyńscy, Halina i Henryk Józefowiczowie, Maria i Leszek Kamyccy, Wanda i Stanisław Łagowscy, Halina i Adam Magrowscy. III miejsce: Krystyna i Mieczysław Bednarzowie, Wiesława i Ludwik Kuzarowie, Anna i Henryk Biesekowie, Krystyna i Kazimierz Polkowscy, Krystyna i Marian Lesico-wie, Danuta i Jerzy Frelekowie, Barbara i Marek Szynkarczynowie. Przedszkolaki zawędrowały do zagrody świnek Gwiazdeczka czy Bojownik? Dzieci z Przedszkola Niepublicznego nr 3 zwiedziły minizoo w Miłosnej. Fot archiwum o kawałek marchewki, którą dzieci karmiły zwierząt- Dzieci z Przedszkola Niepublicznego nr 3 wybrały się na wycieczkę do minizoo w Miłosnej. - Spodobała im się świnka wietnamska z białą plamką na czole i białymi skarpetkami - mówi Justyna Okrasa, nauczycielka w grupie pięciolatków. - Do jednej pasuje imię Bojownik, bo zaciekle walczyła ka. Minizoo w Miłosnej odwiedziły: Patryk Bajda, Mateusz Bielecki, Ola Borkowska, Paulinka Chruścińska, Dominik Boryń, Nikolas Dąbrowski, Klaudia Głowala, Pamela Dzie- ’ dzic, Malwina Hartman, Milena Jakusik, Ola Karpińska, Patryk Kośmider, Pamela Kowalczyk, Michał Krawczyk, Weronika Kuczyńska, Kuba Majewski, Kamil Olszowiec, Monika Paradowska, Małgosia Pawłowska, Kuba Płaczek, Ania Powroźnik, Daria Po-źniak, Magda Rzepny, Natalia Srożak, Tomek Szoł-tys, Klaudia Szymczak, Patrycja Żarczyńska, Kewin Szkliński. (as; PODPATRZONE ■ Zamiast rydwanu szło do historii, ale... Polak potrafi. Rydwanu nie ma, niech będzie taczka. Na zdjęciu: Włodzimierz Dawidowski, burmistrz Prabut. ______ _________________________________Fot. Justyna Sikorska SZKOŁA W LICZBACH 4 - tyle jest gimnazjów w Kwidzynie, w tym jedno społeczne 650 - około tylu uczniów uczy się w pierwszych klasach gimnazjalnych w Kwidzynie 1388 - to liczba pierwszoklasistów, którzy rozpoczęli naukę w szkołach ponadgimnazjalnych na terenie powiatu kwidzyńskiego 150 - o tyle więcej było w tym roku miejsc w szkołach na terenie powiatu niż absolwentów gimnazjów 205 - tyle dzieci uczęszcza do Szkoły Podstawowej nr 3, która wśród szkół podstawowych w Kwidzynie ma najmniej uczniów 873 - tyle dzieci uczy się w SP 6, największej w ogóle pod tym dem placówce w mieście 48 - tylu uczniów chodzi do najmniejszego pod względem liczby uczniów gimnazjum w Kwidzynie ' (sos) NASZ PLEBISCYT ■ Jak nazwiemy świnki Trwa plebiscyt na imiona dla sześciu wietnamskićh świnek, które niedawno urodziły się w minizoo w Miłosnej. Czytelnicy przysłali kolejne kupony z propozycjami. Uczniowie klasy II d Szkoły Podstawowej nr 6 wybrali imiona Joszi i Reksio. Chrupka i Chrząkacz to propozycja Kamili Bełdyckiej z Nowej Wioski. Ewa Beł-dycka nazwałaby prosiaczki Chrupka i Brudasek. Weronika Bełdycka z Nowej Wioski proponuje nazwy Kropelka i Bestia. Gabrysia Muracka chce, by nazywały się Miłek i Miłka, a Dawid Belzyt - Berta i Bartek. Ewelinie Gadomskiej z Kaniczek podobają się imiona Fruzia i Niutek. To tylko niektóre propozycje. Zachęcamy to głosoa^ nia. W październiku, gdy plebiscyt się zakończy wspólnie z pracownikami minizoo wybierzemy sześć imion dla świnek. Na zwycięzców czekają nagrody. Ci, których imiona spodobają się komisji konkursowej, będą mogli potem opiekować się prosiaczkami. Głosować można za pomocą zamieszczonego poniżej kuponu lub w Internecie: www.kwidzyn.naszemia-sto.pl (AS) - Nadajmy imiona świnkom i Wybieramy imiona dla 6 świnek wietnamskich urodzonych w minizoo w Miłosnej. Wybieram imię: > dla świnki. i dla świniaczka. * Imię i nazwisko głosującego i Adres i s i i i i s i i i i i i i i i *................................................................................. i J Kupon należy dostarczyć pod adresem redakcji „Dziennika Bałtyckiego", ul. ^ « in Q-> cnn IS„,lA-n,n Piłsudskiego 10, 82-500 Kwidzyn. I Najciekawsze propozycje nagrodzimy. * Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych ■ w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie * I z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, I | poz. 883) | REDAKCJA KWIDZYN REDAKCJA GDAŃSK m REKLAMA WYDAWCA i DRUK Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego” Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzemy 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Malbork, ul. Kościuszki 5 P0LSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. (058) 300 32 60, fax 300 32 66, tel. (058) 660 65 20 do 33 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 ul. Połęże 3 tel./fax (055) 239 40 95 300-3210 fax 300 3213 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Sekretariat wydania-Malbork, tel. 270 23 00 tel/fax (058)622 74 79 tel.(055)270 23 13 Prezes: Krzysztof Krupa Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 wybrzeża Dziennik Bałtycki*! Dziennik Kwidzyński piątek 27 września 2002 r. NASZA SONDA Czy kierowcy powinni zabierać uczniów do przepełnionego autobusu? ■ Nie powinni Leokadia Banaszak z Kwidzyna - Kierowcy nie powinni zabierać dzieci do przepełnionego autobusu. Uważam, iż jest to nieodpowiedzialne i niebezpieczne. Przepełniony autobus nie powinien w ogóle wyjeżdżać z PKS. Nigdy bym swojemu dziecku nie pozwoliła jechać takim autem. Mam nadzieję, że dzięki opiniom takim, jak moja, kierowcy autobusów zastanowią się, zanim wpuszczą do środka tyle osób. m Nie od dziś Kazimierz Kędra z Kwidzyna - Przepełnione autobusy to problem nie od dziś. Nie powinno się wpuszczać do autobusu więcej osób niż może on przewieźć. Uważam, że jeżeli dochodzi do takiej sytuacji wówczas PKS powinno podstawić jeszcze jeden autobus. Nie może tak być, że uczniowie wracający ze szkoły dosłownie gnieżdżą się w autobusie. Takie sytuacje są bardzo niebezpiecz-le, łatwo wówczas o wypadek. Shlie wsiadać Małgorzata Karasiewicz z Kwidzyna - Nie dojeżdżam do szkoły, ponieważ mieszkam na miejscu i ten problem mnie nie dotyczy. Jednak nigdy nie wsiadłabym do przepełnionego autobusu. Po prostu bałabym się. Uważam, że kierowcy powinni zabierać tylko tyle osób, ile jest miejsc w pojeździe. Natomiast jeżeli jest więcej uczniów, należy podstawić dodatkowy autobus. Tak byłoby najbezpieczniej. Chyba życie jest ważniejsze, niż punktualne przybycie do szkoły. (MEK) Zdjęcia: M. Enerlich - Kamińska REKLAMA USŁUGI GEODEZYJNE „OPeGieKa“ 82-200 Malbork ul. Krakowska 2 tel. (055) 272 39 86 0600 419 780 9102902/A/1534 Powiat. Uczniowie tłoczą się w autobusach Sprawa dojazdów rozwiąże się s Młodzież skarży się na tłok w autobusach, które dowożą ich do szkół w Kwidzynie. Fot. M. Enerlich-Kamińska Uczniowie dojeżdżający do szkół ponadgimna-zjalnych w Kwidzynie, skarżą się, że autobusy są przepełnione. Kierowcy boją się jeździć, bo w razie wypadku, to oni są odpowiedzialni za bezpieczeństwo pasażerów, z drugiej jednak strony, szkoda im zostawiać ludzi na przystankach. O problemie pisaliśmy we wtorkowym wydaniu „Dziennika". - Jeżdżę przeładowanym autobusem, ale nie mam innego wyjścia. Jadąc następnym autobusem, byłabym w Kwidzynie kwadrans po godz. 8 i codziennie spóźniałabym się na pierwszą lekcję - mówi Ewelina Różycka. - Często nie ma nawet miejsc stojących - dodaje Paweł, który dojeżdża z Prabut. W PKS Kwidzyn poinformowano nas, że przepełnione autobusy to sytuacje sporadyczne. - Wtedy wysyłamy większe autobusy bądź dublujemy kursy. Ostatnio kupiliśmy nowy pojazd, żeby jeź- dził na tych najbardziej uczęszczanych trasach - wyjaśnia Krystyna Miśkiewicz, kierownik działów pasażerskich PKS w Kwidzynie. -Sytuacja sama się rozwiąże, gdy ustabilizują się plany lekcji w szkołach, gdyż we wrześniu i październiku młodzież prawie zawsze ma do szkoły na ósmą. (m. w.) Kwidzyn. Dzień bez Samochodu - rowerzysta walczy o życie Ścieżki rowerowe donikąd odczas Dnia bez Sa-mochodu mieszkańcy 1 i ekolodzy rozmawiali z burmistrzem m. in. o tym, że w Kwidzynie brakuje ścieżek rowerowych. - Zdaję sobie sprawę, że jazda rowerem ulicami jest bardzo niebezpieczna. Podobnie jest poza obrębem Kwidzyna, sam często jeżdżę w stronę Brachlewa i tam rowerzysta naprawdę musi walczyć o życie - mówi Andrzej Krzysztofiak, burmistrz Kwidzyna. W mieście są 3,2 km ścieżek rowerowych. Nie tworzą one jednak spójnej całości i każda z nich urywa się w pewnym miejscu i dalej trzeba jechać ulicą bądź chodnikiem. W Urzędzie Miasta jest gotowa koncepcja rozbudowy tras dla rowerzystów. (m. w.) W Kwidzynie brakuje ścieżek rowerowych z prawdziwego Zdarzenia. Fot. M. Enerlich-Kamińska MINĄŁ TYDZIEŃ ■ Urwana przyczepa Przyczepa z ładunkiem drewna przewróciła się na ulicy Warszawskiej. Nikt nie został ranny. Policja rozpoczęta postępowanie w tej sprawie. ■ Zginął pod karawanem GMINA PRABUTY. Na drodze Prabuty-Susz fiat 126p zderzył się czołowo z karawanem. Kierujący maluchem 26-latek zmarł po kilku godzinach w szpitalu w Grudziądzu. Maluch jest zmiażdżony. Karawan ma jedynie zbity reflektor. ■ Wyczarowali wyprawki KWIDZYN. Sto wyprawek dla uczniów udało się zebrać Lokalnej Fundacji Filantropijnej Projekt. Taki jest finał akcji „Zaczarowany ołówek", prowadzonej z kwidzyńskimi księgarniami , i mieszkańcami. ■ Uratowane z płomieni Pożar przez ponad 12 godzin gasiło 58 strażaków. Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska BRACHLEWO (gm. Kwidzyn). Trzy konie udało się wyprowadzić z płonącej stajni, do której strażacy wchodzili w maskach chroniących drogi oddechowe. Gaszenie trwało ponad 12 godzin. Z ogniem walczyło 58 strażaków. (JK) NIE PRZEGAP ■ Jesienne regaty żeglarskie Jesienne regaty na Jezioraku to dobra zabawa w doborowym towarzystwie. Fot .archiwum KWIDZYN - SIEMIANY. Jutro w Siemianach w jesiennych regatach o puchar 10-lecia International Paper Kwidzyn SA rywalizować będą sympatycy żeglarstwa. W programie między innymi biesiada z szantami. - Regaty mają charakter turystyczny. Organizatorzy przyjmują zgłoszenia do 27 września w Kwidzynie i do 28 września do godziny 8.30 w Siemianach. Wystarczy zgłosić się do siedziby klubu w Kwidzynie (ul. Hallera 25a/86) lub w Siemianach na przystani Jachtklubu VEGA. - Regaty na Jezioraku to impreza skupiająca załogi kwidzyńskie i nie tylko - mówi Andrzej Dra-gun, jeden z organizatorów. - Zapraszamy żeglujących i tych, którzy zrobią to po raz pierwszy. Bliższe informacje pod nr. tel. 0 603 135 208. A II MWlJli BSŁI Ciekawostki www.naszemiasto.pl PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: 18.99 Tu badają setki odmian roślin ozdobnych W królestwie BORGA Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Bytalw nutory»owimyc.b biurach sprzedaży; blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Koicierzyna Leiniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 692 09 99 678 71 11 563 90 95 247 93 35 531 97 84 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A 5 ul. Jagiellońska 55 2 ul. bąkowa 4 ul. Kościerska 9 Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" spalające odpady, drewno, trociny, słomę, węgiel KOTŁY NA MIAŁ WĘG Paleniu raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny Kwiaty sprawiają, iż życie jest piękniejsze - uważa Iwona Rembisz, specjalistka ds. roślin ozdobnych. Fot. Aleksander Winter )ku genów Kolekcje odmian narcyzów, tulipanów i mieczyków ze Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian w Lisewie znajdują się w Krajowym Banku Genów. Cebulki uzyskały pozytywną opinię Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach. Musiały spełniać warunki, m. in. czystości odmiany i zdrowotności. Celem KBG jest zachowanie wszystkich gatunków roślin, nawet jeśli nie są one uprawiane. Jest tu bajecznie kolorowo. Kwiaty, a jest ich 11 gatunków, zachwycają barwami, kształtem i zapachami. Każdy gatunek uprawiany jest przynajmniej w kilkudziesięciu odmianach, np. tulipany aż w 254, a mieczyki w 78. Wszystko to możemy zobaczyć w Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian w Lisewie Malborskim. Jest ona jedyną tego typu instytucją od Szczecina po Białystok, która zajmuje się badaniami kwiatów To tu zapada decyzja, czy hodowca otrzyma wyłączne prawo do rozprowadzania danej odmiany w kraju. Konewka do lamusa Kolekcja mieczyków w li-sewskiej stacji jest największą w Polsce. Oczarowują one kolorami od białego poprzez żółty morelowy i czerwony do ciemnego granatu. Jednak, aby uzyskać takie efekty trzeba się przy kwiatach nachodzić. - Bardzo ważne jest podlewanie. Wiadomo, zbyt dużo wody - roślina gnije; za mało -usycha. Zagrażają im także choroby i szkodniki. Trzeba kwiaty dokładnie oglądać, sprawdzać, czy nie ma niepokojących zmian - mówi Agnieszka Buńkowska, specjalistka ds. roślin ozdobnych. Z mody, przynajmniej w Lisewie, wyszła już konewka, a zastąpiło ją podlewanie kropelkowe. - To wcale nie zwalnia nas od sprawdzania stanu wilgotności podłoża - mówi Iwona Rembisz, specjalistka ds. roślin ozdobnych. Wprawne oko Do kwiatów trzeba też mieć oko, i to bardzo wprawne. Fachowcy z Lisewa je mają. Nic dziwnego, przecież muszą sprawdzić 40 cech odmiany. Podstawę dla porównaj^ stanowią wzorcowe kol«ft cje znajdujące się w stacji. - Porównujemy liczbę płatków, ich kolor oraz barwę środków, czyli oczka. Mierzymy nawet długość pędów. Wystarczy że jeden z tych elementów jest inny od wzorca, mamy do czynienia z nową odmianą - wyja- 10150873/A/890 Ogłaszaj się OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp,io,o. 80-319 Gdartsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tol.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paiiw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tej. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 ©„ Rafineria Gdańska zawsze w środę w Dsienniku .jii**"* Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 ZBOŻE PASZOWE KUPIĘ * KAŻDĄ ILOŚĆ • PŁATNE GOTÓWKĄ • WŁASNY ODBIÓR GRABOWO KOŚCIERSKIE 1*0502 571 843 101S2306/A/182 OKAZJA! Tylko do końca września obowiązują wyjątkowo korzystne oferty zakupu nowego FIATA SEICENTO - tańsze o 5 500 d PUNTO -od 29 900a modele Active i Dynamie dostępne za 50% ceny Oferta ważna przy odkupie. Dotyczy wybranych modeli. Ilość samochodów ograniczona. PUH AUTO-MOBIL Sp. z o.o. Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 672-14-72 Gdynia, ul. Węglowa 22, tel.‘661-50-95 Kościerzyna, ul. Kościerska Huta 6F, tel: 686-77-31 Żukowo, ul. Armii Krajowej 12, tel. 684-93-95 Kartuzy, ul. Sambora 6, tel. 681-09-83 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel/fax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, telżfax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A tel/fax (0-55) 247-93-35 www.nMkro-bud.com.pl 21800368/A/1154 P R 0 M 0 C J A BORGA ■ SZWEDZKA JAI^M Ł SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ NELSKAMP BRAAS B$LIX BLACHODACHÓWKI I TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 18,99 zł/m2 od 27,99 zł/m2 od 21,00 zł/m2 od 23,40 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna otrzymasz dwuosobowe wczasy! T Dzienni Bałtyckie kwiatów śnią Mirosława Domańska, dyrektor stacji. Nie wystarczy jednak zaproponować odmianę inną niż dotychczasowe. Wszystkie rośliny poddawane próbom muszą być jednakowe. - Ta begonia jest zupełnie inna od pozostałych. Dopuszcza się 5 procent takich roślin w danej próbie - wyjaśnia Iwona Rembisz. Badania muszą trwać dwa lub trzy lata, bo po takim czasie można dopiero stwierdzić, czy odmiana spełnia warunki, by otrzymać certyfikat. Cechy kwiatów muszą być trwałe. Praca w stacji wymaga więc do- kładności i cierpliwości. Każdy szczegół jest ważny. Kolorowe archiwum - Potrzebna jest dokumentacja fotograficzna. Gdy kwiaty przekwitną, wiemy jak wyglądały. Ponadto niektóre szczegóły mogą umknąć uwadze - wyjaśnia Agnieszka Buńkowska, pokazując kilka albumów ze zdjęciami. Panie ze stacji badania odmian w Lisewie nie wyobrażają sobie innej pracy. Kochają kwiaty. Iwonie Rembisz najbardziej podobają się petunie odmiany Kerpril - Przepięknie pachną, jak żadne inne kwiaty - mówi. Wysiłki hodowców i pracowników stacji oceny odmian doceniają ogrodnicy - Staram się mieć wszystkie rodzaje kwiatów, jakimi zainteresowani są klienci -mówi Urszula Pętał z Nowego Stawu. - Najbardziej popularne są rośliny kwitnące zdecydowanymi kolorami. Szczególnie ulubioną barwą Polaków jest czerwona, chociaż w tym roku wzrosło zapotrzebowanie na białe kwiaty. Dużym powodzeniem cieszą się też rośliny o żółtych barwach. Jeśli chodzi o gatunki, renesans przeżywają prymulki, bratki, mieczyki i tulipany Grażyna Wosińska Agnieszka Buńkowska sprawdza, czy begonie spełniają warunki nowej odmiany. Fot. Aleksander Win- JAK ZDOBYĆ CERTYFIKAT Ci, którzy chcą zgłosić nową odmianę kwiatów, muszą skontaktować się z Centralnym Ośrodkiem Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej w województwie wielkopolskim. Po wypełnieniu wniosku trzeba wnieść opłatę w zależności od liczby i rodzaju odmian, na które chce się uzyskać wyłączność. Później należy dostarczyć w określonym terminie sadzonki do dwóch wskazanych stacji doświadczalnych oceny odmian na terenie kraju. Chodzi o uzyskanie opinii dwóch niezależnych ośrodków. Na podstawie wyników badań dyrektor COBORU w Słupi wydaje certyfikaty dające wyłączne prawo rozprowadzania nowej odmiany w Polsce. Należy pamiętać, że badania mogą trwać nawet dwa lub trzy lata. KMJ KASZUBOWSCY S.J. www.nissan,gda.pl 80- 314 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 303 D SALON tel. (0 58) 552-17-28,552-19-92, SERWIS tei./faks (0 58) 552-21-36,552-13-17 81- 531 Gdynia, ul. Wielkopolska 250, SALON tel. (0 58) 781-47-25, tel./faks (0 58) 781-47-26, SERWIS tel. (0 58) 781-47-24 Europejski Fundusz Leasingowy oddział Gdańsk, ul. Heweliusza 11/1401 tel. 346-24*62, 301-42-47, fax 301-01-53 oddział Gdynia, Plac Kaszubski 6/205 81-350 Gdynia, teljłax 661-84-40, 661-82-67 Przyjdź na Dni Otwarte Primery Hatchback, zobacz z bliska jej dynamiczną sylwetkę i wygraj srebrną Primerę Hatchback lub jedną z kamer wideo*. Po prostu musisz tam byćl *Regulamin konkursu dostępny u dealerów Nissan Poland. tel. <0591 811 34 57, 811 34 78, fax I0391 811 34 77 Nauczycielskie Kolegium języków obcych pod opieką naukową Uniwersytetu Gdańskiego REKRUTACJA - SIEDZIBA KOLEGIUM Gdańsk, ul. Grobla IV/2, tel. 305 38 63, 301 33 73 www.eu.com.pl info@eu.com.pl Patronack i« P»łlw FłafirłssrM Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY 3 - letnie studia licencjackie anglistyka dyplom UG tel (0581 676 24 84 : 85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechunino. tel (058J 684 51 21 Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw 1 tmrnmmmw c piątek mw H i H w i 1 Id 27 września 2002 r. Bałtycki Mm Dziennik Kwidzyński Wokół nas www.naszemiasto.p SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Małgorzata Enerlich - Kamińska PO NASZYCH PUBLIKACJACH ■ „Zacznie nowe życie" Po opublikowaniu na łamach „Dziennika Kwidzyńskiego" w dniu 16 sierpnia artykułu pt. Zacznie nowe życie, otrzymaliśmy list od męża bohaterki reportażu, Piotra Marczyka. Oto fragment listu: (...) Aktualnie trwa nasza sprawa rozwodowa i to sąd wypowie się na temat mojego postępowania wobec żony. Chciałbym jednak skomentować wypowiedzi małżonki, jakie zawarte zostały w artykule w „Dzienniku'' na temat sytuacji w naszej rodzinie. Uważam, ze żona zbyt krytycznie i tendencyjnie oceniła moje zachowanie wobec niej. Zawsze miałem na uwadze dobro dzieci i gdy wyprowadzała się z naszego domu, nie zabraniałem jej, wbrew temu, co stwierdziła w rozmowie z autorką artykułu, zabierać rzeczy i ubrań dzieci. Nie wynosiłem również sprzętów domowych, by je sprzedać i nie utrudniałem żonie kontaktów z rodziną. Wypowiedzi Anny wywołały ponadto zbyt daleko posuniętą, moim zdaniem, solidarność autorki artykułu z jego bohaterką, uważam, że pani redaktor ujęła bowiem temat zbyt jednostronnie. Mieszkamy w małym miasteczku i nie chciałbym, by moi najbliżsi mieli nieprzyjemność z powodu sytuacji w moim małżeństwie i negatywnych opinii o mnie zawartych w artykule. * OD AUTORKI Wrażliwy człowiek, także dziennikarz, w emocjonalny sposób odbiera sygnały o nieszczęściu, jakie spotyka dzieci na skutek konfliktów rodzinnych i to niezależnie od stopnia winy obojga rodziców. Przyznaję jed.-nak, że moje zaangażowane stanowisko w tej sprawie mogło zostać odebrane jako przejaw braku obiekty- j wizmu, za co pana Marczyka i jego rodzinę przepra- Małgorzata Enerlich - Kamińska Pomagamy. Ratownicy chcą zebrać pieniądze dla Sandry Urośnie dzięki operacji Jest szansa, że niespełna 2-letnia Sandra Zygadło z Gardei przejdzie operację, która pozwoli jej urosnąć. Do tej pory problemem był brak pieniędzy. Po artykule w „Wieczorze Wybrzeża" i „Kurierze Powiatu Kwidzyńskiego" sytuacją Sandry zainteresował się Miłosz Gruda, instruktor ze Stowarzyszenia Ratownictwa Medycznego w Kwidzynie. Chce pomóc zebrać pieniądze. Operacja kosztuje 3, 5 tys. zł. - To niewielka kwota, myślę więc, że nam się uda - mówi M. Gruda. Sandra Zygadło urodziła się z achondroplazją. To dziedziczna wada rozwojowa polegająca na braku komórek chrząstkowych długich kości kończyn, co powoduje zahamowanie ich wzrostu. Pojawia się u jednego na 25 tysięcy dzieci. Bez operacji Sandra nigdy nie przekroczy 130 cm wzrostu. Jeszcze do niedawna Sandra miała problemy z koślawością nóżek. Jednak dzięki czerwcowej operacji ta wada została wyleczona. - Moja córka stawia pierwsze kroki - mówi An- Sandra Zygadło z Gardei ma szansę na normalne życie. Fot. M. Enerlich - Kamińska na Zygadło, mama Sandry. - Teraz mogłaby przejść operację wydłużania nóżek. W klinice w Poznaniu doc. Franciszek Rajewski od lat przeprowadza takie zabiegi. Efekty są zadziwiające. Maluchy „rosną" o ok. 30 cm. Dla wielu z nich jest to szansa na normalne życie. Miłosz Gruda chce w szkołach średnich i gim- nazjach przeprowadzać szkolenia z ratownictwa medycznego. - Opłatą za kurs będą wrzucane do puszek, które przeznaczymy na operację Sandry - wyjaśnia. Jeżeli uda się zebrać 3,5 tys. zł, Sandra będzie mogła pojechać na pierwszą operację do Poznania. Potem będą ją czekały następne. (MEK) Rodzinie Sandry zamierzają pomóc też nauczyciele i uczniowie szkoły w Gardei. Więcej na ten temat w środę w „Kurierze Powiatu Kwidzyńskiego'. « Prośba o pomoc h Osoby, które chcą pomóc Sandrze, prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika" w Kwidzynie: tel. 239 40 93, ul. Piłsudskiego 10. BEZPIECZNE POMORZE Samochody. Przerażają mnie kierowcy, szczególnie bardzo młodzi, którzy jeżdżą ulicami Kwidzyna z nadmierną prędkością. Po prostu popisują się przed kolegami, dziewczynami. Ulubioną ich zabawą jest gwałtowne hamowanie i jednoczesny skręt kierownicą. Pisk opon jest wtedy przerażający. Widziałam niedawno, jak taki drogowy pirat zahamował tuż obok idącej chodnikiem rodziny. Kilkuletnie dziecko rozpłakało się ze strachu. Czy musimy być narażeni na takie atrakcje? Przecież to bardzo niebezpieczne. Anna S. z Kwidzyna Wspólna akcja PZU ŻYCIE SA * *a\ Jlił gaaiL yoiSń»y| -r Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze‘3£®' Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:.............. Adres komisariatu: Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przesłać na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Dr: podpis Targ Drzewny 9/11 Organizatorzy: Sm Dziennik m Bałtycki Mm ® naszemiasto.pl Po kłopocie. Pogodzili się dzięki „Dziennikowi" Nie ma już skarg i kłótni Nareszcie I Fot. J. Sikorska Edmund Krawczyk, prezes Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej i Komunalnej w Prabutach. - Od momentu ukazania się artykułu w „Dzienniku" nie dotarła do nas żadna skarga. Sądzimy więc, że sąsiedzi z bloku przy ul. Wojska Polskiego pogodzili się. Cieszę się bardzo, bo myślałem, że ten spór już nigdy się nie skończy. artykule w „Dzień n i k u K w i -dzyń-skim" zwaśnione od siedmiu lat rodziny, o których pisaliśmy, wreszcie pogodziły się. Przypomnijmy, w bloku przy ul. Wojska Polskiego w Prabutach mieszkają dwie rodziny. Jedno mieszkanie zajmuje Wanda G. z mężem i dwiema córkami i wnukiem, drugie - samotny mężczyzna, który od lat pisał listy do różnych instytucji ze skargami na sąsiadów. - Zawsze okazywało się, że jego oskarżenia były bezpodstawne - mówi Wanda G. Pracownicy Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej postanowili rozdzielić rodziny murem w korytarzu. Powstały oddzielne wejścia. Sprawę tę przedstawiliśmy w „Dzienniku" 2 sierpnia. Od tego czasu, sąsiedzi nie skarżą się już na siebie. (just) REKLAMA WYŻSZA SZKOŁA ZARZĄDZANIA W KWIDZYNIE STUDIA LICENCJACKIE: 0 K śf- ■ FINANSE i zarządzanie ■^v/ ORGANIZACJAMI 9r «sw o* It1 POLITYKA SAMORZĄDOWA INFORMATYKA W ZARZĄDZANIU INFORMACJE W DZIEKANACIE WSZ: 82-500 Kwidzyn, ul. 11 listopada 13, i piętro, p. 24B tel. (055) 279 17 68 |f)1U;jf)20/A/109B Radni do tablicy 2j Mycki% Dziennik Kwidzyński piątek 27 września 2002 r. 7 SŁOWKO 0 RADNYCH Jacy oni są Henryk Baliński - był obecny na wszystkich posiedzeniach rady, reprezentuje Bronisławowo, jego konikiem były sprawy porządku i ładu w gminie, jest członkiem dwóch komisji. Grzegorz Gaździak - członek zarządu oraz dwóch komisji, reprezentuje Rusinowo, bardzo aktywny zwłaszcza w sprawach rolnictwa, nie opuścił ani jednej sesji. Lech Hofda - członek zarządu oraz przewodniczący Komisji Rozwoju Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej, reprezentuje Olszanicę, interesowały go głównie sprawy rolnictwa. Zbigniew Jedlina - przewodniczący Komisji Rozwoju Gospodarczego, Rzemiosła, Usług i Handlu i Przeciwdziałania Bezrobociu, został odwołany z funkcji członka zarządu na swój własny wniosek, reprezentuje Sadlinki. Bolesław Krzemień - przewodniczący rady, reprezentuje Glinę, jego głównym celem było wprowadzenie lekarskich dyżurów w Nebrowie, niestety nie udało się. Andrzej Leśkiewicz - członek zarządu oraz dwóch komisji, bardzo aktywny na sesjach zwłaszcza w sprawach rolnictwa, reprezentuje Wiślinę. Tadeusz Mielniczek - jest najstarszy wiekiem w radzie, a funkcję rad- «o pełni trzecią kadencję. Jest przewodniczą-Komisji Ochrony Środowiska Ładu i Porządku licznego. Reprezentuje miejscowość Kaniczki, mało aktywny. Wacław Okułski - reprezentuje Białki, najważniejsze dła niego były sprawy rzemiosła, które jego zdaniem ograniczane są zbyt wysokimi podatkami. Jest radnym, który najczęściej, bo aż 15 razy, nie stawił się na sesję. Zbigniew Oliwa - reprezentuje Białki, interesowały go głównie sprawy szkolnictwa w całej gminie, jest jednym z najmłodszych radnych, członek Komisji Oświaty, Kultury, Ochrony Zdrowia i Spraw Socjalnych. Elżbieta Pazdan - członek zarządu, przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Ochrony Zdrowia i Spraw Socjalnych, reprezentuje Sadlinki, jej konikiem są sprawy szkolnictwa. Jan Piskor - wsąedł do rady po wyborach uzupełniających, reprezentuje Sadlinki, najaktywniejszy radny. Zgła- • najwięcej interpelacji i zapytań. W dyskusjach sze zabiera głos, wyrażając własne poglądy i proponując rozwiązania. Henryk Stromecki - zastępca przewodniczącej zarządu oraz wójta Elżbiety Krajewskiej, reprezentuje Okrągłą Łąkę, byty nauczyciel, dbał o interesy szkolnictwa, nie opuścił ani jednej sesji. Zbigniew Strzelczyk - przewodniczący Komisji Rewizyjnej, reprezentuje Nebrowo Wielkie, występował w obronie rolników, choć nie obce są mu problemy szkolnictwa na terenie gminy. Waldemar Śliwiński - zastępca przewodniczącego rady, reprezentuje Bronisławowo, dlatego opowiadał się za sprawą rolników i ich trudnej sytuacji, nie opuścił ani jednej sesji. Mirosław Tumiłowicz - reprezentuje Nebrowo Małe i wnioskował o polepszenie sytuacji rolników na wsi, jest członkiem czterech komisji. Wiesław Wiśniewski - zastępca przewodniczącego rady, przewodniczący Komisji Budżetowo - Organizacyjnej, reprezentuje Olszanicę, wnioskował o poprawienie sytuacji rolników, by było ładnie i składnie; nie opuścił ani jednej sesji. Mirosław Zdankiewicz - zos^ął członkiem zarządu po rezygnacji Zbigniewa Jedliny, reprezentuje Karpiny, ponieważ należy do ochotniczej straży pożarnej, występował w sprawach bezpieczeństwa i pożarnictwa. Piotr Żyła - reprezentuje Grabowo i dlatego jego konikiem były sprawy rolnictwa, jest członkiem Komisji Rozwoju Gospodarczego, Rzemiosła, Usług, Handlu i Przeciwdziałania Bezrobociu, nie opuścił ani jednej sesji. Gust) Metryczka radnych gminy Sadlinki Jedna nadzwyczajna 18 uchwał podjęła Rada Gminy Sadlinki w kadencji 1998-2002. Żadna z nich nie została uchylo-Ilw!fiii8 na. Radni spotkali się na 35 sesjach. Zwołano jedną sesję nadzwyczajną 11 grudnia 1998, na początku kadencji. Podjęto na niej dwie uchwały dotyczące zaciągnięcia pożyczek i kredytów krótkoterminowych na bieżące finansowanie wydatków, ponieważ zadłużenie gminy wynosiło 1 min 800 tys. zł. Zmienił się skład rady i zarządu. Z członkostwa w zarządzie zrezygnował Zbigniew Jedlina. Na jego miejsce powołano Mirosława Zdankiewicza. Sławomir Kłos zrezygno- wał z mandatu radnego, gdyż rozpoczął działalność gospodarczą. Jego miejsce, po wyborach uzupełniających, zajął Jan Piskor. Radni pracowali w 6 komisjach. Najliczniejsza jest Komisja Rozwoju Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej. Należy do niej 6 osób. Najmniej liczne to: Komisja Budżetowo-Orga-nizacyjna oraz Komisja Rewizyjna z 3-osobowym składem. Najmłodszymi radnymi są Piotr Żyła oraz Zbigniew Oliwa, urodzeni w 1963 r. Różnica wieku między nimi wynosi 5 miesięcy. Najstarszym radnym jest Tadeusz Mielniczek, urodzony w 1934 roku. (just) Plusy Hala, gimbus i kotłownia ■ Na początku kadencji gminie groził nadzór komisaryczny. Zadłużenie wynosiło 1 min 800 tys. zł. Radni byli zaskoczeni, ponieważ nie byli poinformowani o tym przez poprzedniego wójta. Po zaciągnięciu pożyczek i kredytów udało się wyjść z głębokiego impasu. ■ Zakończono budowę hali sportowej przy Zespole Szkół w Sadlinkach, którą budowano od 1993 roku. Jest to jedna z największych hal w powiecie. ■ Utworzono dwie pracownie komputerowe w zespołach szkół w Sadlinkach i Nebrowie. 20 komputerów pochodzi z Ośrodka Oświatowego Kuratorium w Gdańsku. ■ Z inicjatywy gminy pozyskano gimbus na dowozy uczniów do szkół. ■ Pobudowano ekonomiczną kotłownię olejową w Zespole Szkół w Sadlinkach, dzięki której funkcjonuje szkoła i hala sportowa zwłaszcza w mroźne zimowe dni. ■ Z dotacji celowych, 450 tys. zł zmodernizowano i zamontowano oświetlenie w gminie Sadlinki. (just) Minusy Dzięki staraniom gminy szkoła ma gimbusa. Fot. Andrzej Chmielewski/archiwum LICZBA KADENCJI 700 tyle tysięcy złotych zobowiązań do spłacenia pozostawia obecna Rada Gminy Sadlinki swoim następcom. Nie wszyscy mają gaz ■ W czasie kadencji rady nie udało się stworzyć gazociągu w Sadlinkach i Nebrowie. Opracowano dokumentację, ale z braku funduszy nie rozpoczęto prac. ■ Brakuje środków na wodocią-gowanie w Karpinach, Okrągłej Łące, Bronisławowie i Olszanicy. ■ Nie skanalizowano miejscowości nadwiślańskich: Nebrowa Wielkiego, Nebrowa Małego, Rusinowa, Kaniczek, Grabowa i Wi-ślin. ■ Nie udało się zmodernizować planowanych dróg gminnych, m.in. w Glinie, Nebrowie Małym, Bronisławowie i Okrągłej Łące. ■ Nie powstał żaden zakład produkcyjny, a bezrobocie, wynoszące 24 procent, nie zmniejsza się. ■ Długo walczono o wprowadzenie lekarskich dyżurów w Nebrowie Wielkim. Negocjacje'i próby działania nie powiodły się z braku porozumienia z lekarzem. (just) Nie udało się wprowadzić lekarskich dyżurów w Nebrowie Wielkim. Pacjenci muszą dojeżdżać do Sadlinek. S NASZ PLEBISCYT - RANKING 9 1. Marek Sidor (miasto!!!!!. Kwidzyn) 25* 2. Stanisław Anders (gm. Prabuty) 19 3. Kazimierz Zima (gm. Ryjewo) 8* 4. Andrzej Michalewicz (gm. Gardeja) 5 5. Tomasz Chojnacki (gm. Ryjewo) 3 6. Sławomir Słupczyński (gm. Ryjewo) 2 7. Jan Kowalski (gm. Ryjewo) 1 Helena Możejko (gm. Prabuty) 1 Marek Szulc (gm. Prabuty) 1 ZASADY 1 .W plebiscycie na Najlepszego Radnego można głosować za pomocą kuponów drukowanych w „Dzienniku Bałtyckim" oraz za pomocą SMSów. 2. Głosy oddane na danego radnego za pomocą kuponów sumują się z głosami oddanymi na tego samego kandydata za pomocą SMSsów. Tak obliczona suma głosów decyduje o miejscu danego kandydata w rankingu plebiscytu. 3. Kupony drukowane będą w „Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 30 sierpnia do 27 września 2002 r. Na kuponie znajdzie się m. in. miejsce na imię i nazwisko radnego - kandydata do Najlepszego Radnego Powiatu oraz krótkie uzasadnienie wyboru oraz dane osobowe głosującego. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - wycięte z gazety - kupony należy dostarczyć (przesłać lub przynieść) do lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „DB", Targ Drzewny, 9/11,80-894 Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. 4. SMSy należy wysyłać pod numer 7101, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era, od 30 sierpnia do 1 października 2002 r. do godz. 12. Wysłany SMS powinien zawierać treść np. „db rada jan kowalski koscierzyna" (w treści nie używamy polskich znaków). W odpowiedzi uczestnik konkursu otrzyma SMS zawierający potwierdzenie uczestnictwa w plebiscycie oraz krótkie instrukcje na temat zabawy. Koszt wysłania SMSa wynosi 1 zł + VAT. Jeden wysłany SMS to jeden głos w plebiscycie. 5. W każdy piątek, począwszy od 13 września, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc z danego powiatu. 6. Wyniki plebiscytu podamy 4 października, ogłaszając zwycięzców plebiscytu. Jednocześnie, dla każdego powiatu, podamy Radę Marzeń Czytelników - czyli listę 20 kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc. 7. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników z każdego powiatu, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „Dziennika". Listę laureatów będziemy publikować w każdy piątek w „Dzienniku Bałtyckim". 8. Nagrody będą wydawane w siedzibie POLSKAPRESSE Sp. z o. o. oddział Prasa Bałtycka, Biuro Konkursów, Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk lub na życzenie laureata, w redakcji terenowej „Dziennika". 9. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „DB" w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (0-58) 30-03-175. Fot. Andrzej Chmielewski/archiwum KUPON h radni DO TABLICY Uffbferi Najlepszego I \y~ Radnego Wyślij\upon lub SMS Wyślij kupon konkursowy - co tydzień § 00^{HsX% dla głosujących Głosuję na Najlepszego Radnego: imię i nazwisko radnego:.......................................................... gmina:............................................................................ uzasadnienie:.................................................................... imię i nazwisko glosującego:..................................................... adres i telefon:................................................................. Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału „Dziennika" do 1 października. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis....................... Wyślij SMS na numer 7101 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB RADA 3. Postępuj według klucza: . DB RADA JAN KOWALSKI KOSCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7101 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek w do 4 października ■'' nm usługę iłostarcra www ivpifsai.pl 8 piątek 27 września 2002 r. (I li _____ Dzień HBaltyc Dziennik Kwidzyński TAM BYLIŚMY Dożynkowe atrakcje iwą:-'.; Podczas gminnych dożynek w Otłowcu (gm. Gardeja) mieszkańcy mogli skosztować grochówki. Atrakcją dla dzieci byty natomiast przejażdżki kucykiem Pikolo. Na zdjęciu: Robert Daniluk i Jacek Kuziemski. Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska Ogłaszaj się jZKOitnifl zawsze we wtorek w Dzienniku REKLAMA OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE: UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przektadniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS III w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel.(0 55)247^ŁJ # DAEWOO AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI SZTUM, TEL. (055) 277-26-14, tel./fax 277-77-94 - NAPRAWY GWARANCYJNE DAEWOO, POGWARANCYJNE WSZYSTKICH AUT - STACJA DIAGNOSTYCZNA - DLA STAŁYCH KLIENTÓW DUŻE RABATY WE WRZEŚNIU GRATIS: -WYMIANA OLEJU - W SOBOTY SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO WSZYSTKICH MAREK AUT ZAPRASZAMY 0VERMARK - SZTUM 27800222/A/1585 ŚWIAT Ł.AZIEIUEK GLAZURA TERAKOTA TRANSPORT GRATIS #0 i\et przy większych zakupach rabat do 10% Y^jiOk ....... /=nih> Kwidzyn, ul. Zamkowa Góra 4A 055 261 17 10,0 601 64 36 96 MJET SPÓŁDZIELCZA KASA 3 Kil K oszczędnościowo - kredytowa im. FRANCISZKA STEFCZYKA 100 lat tradycji certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Oferta specjalna dla Emerytów i Rencistów! Pożyczka SENIOR 12 miesięcy 13,5% DO KW77Y2900PU1BBZ PORĘCZYC/BUI ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 i Franciszek www.skok-stef.com.pl Infolinia: 0-801 600 100* ‘Kó.jft połączeniu 0,35 *ł brutto/1 tuła | NOWA Nokia 3410 40 zł (59,7821 brutto) www.tele-box.plusgsm.pl Tele Box Kwidzyn ul. Braterstwa Narodów 40 teł. 0-53 279 5327 tel kom. 0*601 630 481 Co wybrać? bezpłatnych SMS-ów więcej! Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. Klub Prenumeratora t)* /1)1.1 trio nilolirti.) 0 HDD U? 00 /<»_ Kwidzyn Miłosna. Pożegnaliśmy lato z Hołowczycem W czerwonych butach Krzysztof Hołowczyc świetnie bawił się na kwidzyńskim festynie. Na zdjęciu: z Darią Trafankowską i Piotrem Garlickim. Fot. M. Enerlich - Kamińska Jedną z gwiazd festynu Pożegnanie Lata był Krzysztof Hołowczyc, kierowca rajdowy. Przyjechał do Kwidzyna swoim samochodem treningowym subaru impreza wrx. Tegoroczne lato obfitowało w wiele imprez plenerowych. Kwidzynianie mogli uczestniczyć w Nocy Świętojańskiej, Dniach Kwidzyna, Dniach Philipsa, Święcie Policji i Cudzie nad Wisłą. Ostatni festyn to Pożegnanie Lata. Kwidzynianie tłumnie przybyli na parkur Terenów Rekreacyjno - Wypoczynkowych Miłosna, by uczestniczyć w nocnym festynie. Imprezę przygotowało Kwidzyńskie Centrum Kultury oraz spółka TRW Miłosna. Krzysztof Hołowczyc ubrany był w białą bluzę i czerwone spodnie. Miał bardzo charakterystyczne czerwone buty. - To są specjalne buty do jazdy autem sportowym -mówi K. Hołowczyc. - Mają wąskie nosy, by można było łatwo przenosić nogę z pedału na pedał. Muszą mieć twardą podeszwę. - Para wystarcza na jeden rajd. Pedały w aucie pokryte są tworzywem podobnym do papieru ściernego i byty szybko się niszczą. Krzysztof Hołowczyc ma w domu 10 par takich butów. Niektóre są czerwone. - W moim stroju zawsze jest element czerwony -mówi. - Bardzo lubię ten kolor. (MEK) REKLAMA RENAULT thcdlo. Teraz także, w serii specjalnej Edition+ • wspomaganie ukiadu kierowniczego • światła przeciwmgielne • radio i pakiet elektryczny • oraz 2 poduszki powietrzne w standardzie w cenie 25 410 zi Wyposażenie przerosło cenę * www.renauit.com.pl Już od Nowa cena 30 900 zł ĘeńitmH Kradli !*oI*ka * oferta ważna do końca września Autoryzowany Partner Renault Andrzej Ossowski Kazimierzowo 7A, 82-300 Elbląg tel. (055) 232 70 75 www.ossowski-renault.com.pl AUTO KOMPLEKS Stanisław Szybowski ul. Kopernika 4A 14-202 Iława tel. (089) 648 68 78 9103027/A/1098 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Oceniaj nas W dalszym ciągu czekamy na Państwa listy na temat naszej gazety. Piszcie o plusach i minusach tego, co znajdujecie w codziennych wydaniach „Dziennika" - w końcu to Wy jesteście naszymi najdokładniejszymi obserwatorami. Zwracamy się do naszych Prenumeratorów z prośbą, abyście napisali do nas również o tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Adres podajemy poniżej. Szczęśliwe karty /Motel ni€DŹUIIAD€K tal. (088) 686 13 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszęwskich. Dzisiejsze pytanie: Co w tym roku wpłynęło na nieurodzaj grzybów w lasach? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dziec- } kiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki film wygrał Grand Prix festiwalu filmów fabularnych w Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 7 października 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. O 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty","Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". HOTEL LA SIEST GWÓŹDŹ PROGRAMU Głowa w końskim zadzie Furorę podczas festynu zrobił Jacek Goszczyński wkładając głowę w koński zadek. -Widziałem to w cyrku i chciałem spróbować -wyjaśnił. Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska REKLAMA DOMIS Krzysztof Wnętrzak ul. Jaśminowa 2,82-522 Sadlinki Montaż instalacji grzewczych, sanitarnych i gazowych Kompleksowe wykonawstwo łazienek Tel. (055) 275-75-74 kom. 0608-457-830 WWW IM'./<“Hlici\ł() |)l m r uf. ifilnmtsti fi |<)(• łjliiyrh Jam byliśmy g Dzień iBattyc Dziennik Kwidzyński piątek 27 września 2002 r. piątek 27 września 2002 r. WllłMiM Dziennik msm Bałtycki Dziennik Kwidzyński Szkoła dookoła RYS HISTORYCZNY Po przeprowadzeniu zapisów na rok szkolny 1945/1946 okazało się, że zaistniała potrzeba zorganizowania dwóch szkół powszechnych w Kwidzynie. W ten sposób powołano Szkołę Podstawową nr 2, przeznaczoną początkowo dla dzieci zamieszkujących wschodnią część miasta. Na siedzibę przeznaczono budynek przy ulicy Staszica, w którym wówczas znajdowała się pralnia szpitalna utworzona tam przez wojska radzieckie. W pierwszym roku szkolnym zajęcia odbywały się więc w czterech salach wydzielonych w budynku Inspektoratu Szkolnego. Dopiero z końcem listopada 1946 roku przeniesiono szkołę do obecnego budynku. 7 września 1976 roku, w 37 rocznicę klęski bohaterskiej obrony Westerplatte, placówka otrzymała sztandar oraz imię majora Henryka Sucharskiego. 6 września 1990 roku SP 2 powołała do życia Ogólnopolski Klub Szkół Westerplatte, którego do dzisiaj jest członkiem. 25 listopada dwa lata temu placówka zyskała miano Szkoły Promującej Zdrowie. (m. w.) . SZKOLNE LICZBY Obecnie w Szkole Podstawowej nr 2 istnieje 27 oddziałów. Uczęszcza do niej 672 uczniów, a uczy ich 47 nauczycieli. Zajęcia odbywają się w 3 budynkach -głównym, tzw. Pod Zegarem, oraz sali gimnastycznej. Dla potrzeb dzieci utworzono 2 sklepiki szkolne i jedną świetlicę. Ze stołówki szkolnej korzysta 150 osób. (m.w.) A to ciekawe... Dzieci się rozwijają /■* wietlica przy Szkole V Podstawowej nr J 2w Kwidzynie proponuje uczniom, oprócz zajęć dydaktyczno - wychowawczych, warsztaty ceramiczne. Odbywają się one w specjalnej pracowni działającej przy Domu Opieki Społecznej. Zdaniem opiekunów szkolnej świetlicy, uczestnictwo w tego typu zajęciach kształtuje u dzieci wyobraźnię przestrzenną, poprawia koncentrację, uczy współpracy, rozbudza ukryte zdolności i zainteresowania. Jeśli ktoś nie lubi lepić naczyń z gliny, może brać udział w zajęciach rytmicz-no-tanecznych. - Lekcje tańca zostały wprowadzone po to, aby obudzić wrażliwość dzieci na muzykę - mówi Jolanta Muchowska, • opiekunka świetlicy. Od niedawna w świetlicy uczniowie mogą tworzyć witraże. Dzieci mają za zadanie naklejać kolorowe kawałki szkła witrażowego na szyby o różnych kształtach, tak, aby powstawały ciekawe kompozycje. (m. w.) W szkolnej świetlicy zajęć nie brakuje. Fot. M. Enerlich-Kamińska Działalność charytatywna lubią pomagać Uczniowie Szkoła Podstawowa nr 2 znana jest w kwidzyńskim środowisku z angażowania się w liczne akcje charytatywne. - Mamy swoją cegiełkę w Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie. Gdy było budowane, zorganizowaliśmy aukcję i loterię, a zgromadzone pieniądze wysła- liśmy do Warszawy - opowiada Elżbieta Laurento-wicz, nauczyciel. Dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 2 mają także na koncie zbiórkę pieniędzy na zakup paczek ze słodyczami dla mniej zamożnych kolegów oraz pomoc chorej koleżance z innej szkoły, także należą- cej do Ogólnopolskiego Klubu Szkół Westerplatte. - Tradycją naszą już się stał udział w kolejnych edycjach Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Przez te wszystkie lata zebraliśmy na cel orkiestry Jurka Owsiaka ponad 116 tys. zł - dodaje E. Laurento- POZNAJ SZKOŁĘ www.sp2.kwidzyn.msi.pl Niewiele osób wie, że Szkoła Podstawowa 2 w Kwidzynie, jest jedną z trzech szkół w kraju, które umożliwiają internetowy dostęp do informacji na temat zbiorów bibliotecznych. Pierwszy etap tworzenia Szkolnego Centrum Edukacyjno-Informacyjnego „Interdwójk@" polegał na komputeryzacji istniejących zbiorów bibliotecznych, udostępnieniu czytelnikom komputerowego katalogu oraz multimedialnego stanowiska. Nazwa „Interdwójk®” została wybrana w plebiscycie, w którym udział brali uczniowie szkoły Szkolne Centrum Edukacyjno-Informacyjne posiada stałe łącze internetowe i serwer. Umożliwia to m. in. korzystanie poprzez sieć z Internetu na 19 stanowiskach komputerowych w sali edukacyjnej, w wypożyczalni oraz pomieszczeniach administracyjnych. Sala edukacyjna daje możliwość prowadzenia tam zajęć z informatyki oraz lekcji multimedialnych. ■ Segregują śmieci W szkole został uruchomiony program segregowania śmieci. Ma on na celu zapoznanie uczniów ze skutkami niewłaściwego gospodarowania człowieka na Ziemi. Budzi on w uczniach poczucie odpowiedzialności za środowisko oraz uświadamia, jakie zagrożenia wynikają z nadmiernego zanieczyszczenia środowiska. Program dotyczy oprócz uczących się w placówce dzieci, także pracowników pedagogicznych, administracji, obsługi oraz rodziców. Projekt zakłada zajęcia edukacyjne, przygotowanie do włączenia się w segregację śmieci i współpracę z zakładami utylizującymi ^ odpady • ■ Sportowa liga szkolna Od ubiegłego roku w placówce funkcjonuje Liga Szkolna. Jest to sportowe współzawodnictwo klas ID, IW VI. Liga obejmuje siedem dyscyplin sportowych (piłka nożna, unihokej, piłka siatkowa, piłka koszykowa, pływanie, wyścigi rzędów oraz czwórbój) rozgrywanych po jednej w każdym miesiącu. V-4-rvO Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 w Kwidzynie pozowali do rodzinnego zdjęcia. Fot, M. Enerlich-Kamińska focbiennik Ifflffflilil Dssmsmii wybrzeża piątek 27 września 2002 r. Dziennik Kwidzyński JESTEŚ W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADLINKI Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 75 15, 275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnica Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, Millenium, ul. Mieszka 112, tel. 261 50 04, Vademecum, ul. Bra- »twa Narodów 46, tel. 261 22 . Lek, ul. Sokola 7a, tel. 261 77 10, Pod Złotą Wagą, ul. Kopernika 25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ GARDEJA Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychodnia nr 1, plac Plebiscytowy 3, tel. 279 30 22, Przychodnia nr 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 ^RDEJA ly Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 11 ■ RYJEWO Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58,lei. 277 42 25 ■ SADLINKI Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ PRABUTY ul. Kisielicka 6, tel. 277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLICA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ PRABUTY ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ RYJEWO ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ PORADNIE Punkt Konsultacyjno Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, ul. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon. śr. czw. 15-18, wt. 17-19, tel. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19 fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA, tel. 275 14 92 PRABUTY, tel. 278 20 18 WSPANIAŁY MUSICAL I uż 6 października w Teatrze Miejskim w Kwidzynie będziemy mogli obejrzeć rewelacyjny musical „My fair lady". W tym widowiskowym przedstawieniu weźmie udział 80 aktorów i 32 muzyków. Spektakl rozpocznie się o godzinie 19.00. Będzie on inauguracją kwidzyńskiego sezonu teatralnego. Bilety na to widowisko są w cenie 40 zł. Można je kupić w Biurze Informacji Kwidzyńskiego Centrum Kultury przy ul. Katedralnej. (MEK) W Kwidzynie odbędzie się spektakl „My fair lady". Fot. archiwum ZOO WIĘKSZE apraszamy do odwiedzenia zwierząt w minizoo, które powstało na terenie byłego Stada Ogierów w Kwidzynie Miłosnej. Wstęp jest bezpłatny, można je odwiedzać codziennie do zmroku. W zoo można karmić i głaskać zwierzęta. Można także zwiedzać stajnie, w których są konie. Zwierzęta, które znajdują się minizoo, sprowadzono z Ogrodu Zoologicznego w Gdańsku Oliwie, pochodzą też od prywatnych darczyńców. Można zobaczyć świnki wietnamskie, rodzinę kóz i owiec oraz kucyka, osiołka. Zwierzęta bardzo lubią jabłka. Przyjechały już do nas osły, lamy oraz wołki meksykańskie. Minizoo od niedawna ma nowe zwierzęta. Urodziło się sześć małych świnek wietnamskich. Na naszych łamach wybieramy imiona dla świnek. Właściciele minizoo zapraszają do zwiedzania całe rodziny oraz grupy przedszkolne. (MEK) W minizoo są m.in. lamy, osiołki i rogate bydło meksykańskie. Fot. Andrzej Chmielewski PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i miele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 TURYSTYKA W SADLINKACH | utro w Sadlinkach rozpoczynają się Turystyczne Imprezy na Orientację. Spotkanie rozpocznie się o 8.00 w lasach koło Sadlinek, a zakończy w niedzielę o 9.00. Ostatniego dnia w Zespole Szkół czynna będzie także wystawa hologramów z kolekcji państwa Jankowskich z Grudziądza (just) KINO LETNIE końca września miłośnicy kina letniego będą mogli oglądać polskie komedie w Letnim Kinie nad Liwą. Dzisiaj o godzinie 19.00 projekcja filmu „Zezowate szczęście". Przypomnijmy w kinie letnim prezentowana była już m.in. „Seksmisja" i „CK - dezerterzy", „Co mi zrobisz jak mnie złapiesz". Kino letnie cieszy się dużą popularnością. Wybierając się nad Liwę, warto zabrać ze sobą poduszkę, ponieważ wygodniej wtedy siedzieć na murawie. W chłodne wieczory warto również zabrać koc. (MEK) WRZEŚNIOWE SPŁYWY W każdą wrześniową sobotę oraz niedzielę będą odbywały się spływy kajakowe organizowane przez Stowarzyszenie Rozwoju Turystycznego Gmin Liwa. Organizatorzy zapewniają sprzęt wodny, transport uczestników podczas spływu, transport sprzętu, a także ubezpieczenie i na zakończenie ognisko z kiełbaską. Udział w spływie mogą wziąć osoby indywidualne, rodziny, dzieci, młodzież oraz grupy zorganizowane. Informacje w biurze stowarzyszenia ul. Brat. Narodów 57, tel. 279 58 12, 601 84 73 13. (MEK) Spływy kajakowe będą organizowane także we WrZeSniU.' Fot. M.Enerlich-Kamińska ZAPROSZENIA NA DYSKOTEKĘ r** rzygotowaliśmy po 6 zaproszeń na piątkową i sobotnią dyskotekę w Rink Weis. Organizatorzy zapewniają ! wiele atrakcji. Warunkiem odebrania zaproszenia jest udzielenie poprawnej odpowiedzi na pytanie: - Od czego pochodzi nazwa dyskoteki Rink Weis? By mieć szansę na otrzymanie zaproszenia na dyskotekę, należy przyjść dziś do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Kwidzynie przy ul. Piłsudskiego 10 o godzinie 15.00 z egzemplarzem dzisiejszej gazety. W minioną sobotę został rozstrzygnięty konkurs dyskoteki i „Dziennika Bałtyckiego". Na podstawie zebranych informacji, jakie Czytelnicy podawali wypełniając konkursowe kupony, dowiedzieliśmy się, że młodzież najbardziej lubi się bawić przy muzyce techno. Ten rodzaj muzyki będzie grany od jutra w dużej sali dyskoteki Rink Weis. na dole natomiast będzie można słuchać muzyki pop. IMEK) W dyskotece odbywają się również zabawy dla dzieci. Fot. archiwum. INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60, Restauracja Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 00, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 279 7014 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orlen, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Stacja Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw łnsbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel. 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWIEC Stacja Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel. 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a, tel. 279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89, Usługi Pogrzebowe, ul. Owcza 4, tel. 261 94 24 lub 261 94 25, czynny całą dobę, Zakład Pogrzebowy FENIKS, ul. Jagiełły, Kwidzyn, tel. 261-27-50, Zakład Pogrzebowy Arka, ul. Grudziądzka 4/1, Kwidzyn, tel. 261-27-44 ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21,279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe 950; Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefoniczne, tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 Y piątek 27 września 2002 r. IWIMikl Dziennik msnś Bałtycki a SERCA DWA ■ Skorpion, 47 lat, o bardzo młodym i atrakcyjnym wyglądzie. Wolny, bez zobowiązań i rodziny, sympatyczny, z poczuciem humoru, komfortowym M, pozna panią szczupłą, uśmiechniętą, szukającą miłości w trwałym związku, w wieku do 40 lat. Mile widziane foto. sygn. 1907 ■ Sympatyczna zielonooka szatynka, tolerancyjna, ładnej urody i dobrego charakteru, warta szczególnego zainteresowania, pozna wysokiego, przystojnego i kulturalnego pana w wieku 55-60 lat, dobrze sytuowanego, z samochodem, który chciałby kochać i być kochanym na zawsze. sygn. 1908 ■ Kawaler o zielonych oczach, szatyn, 32 lata, wysoki, pogodny, uczciwy, dómator, katolik - pozna panią w wieku 18-45 lat, najlepiej ze wsi o gorącym i czułym sercu, której doskwiera samotność. Dziecko mile widziane. Obecnie przebywam w ZK. sygn. 1909 ■ 30-letni kawaler (170/70), wykszt. zawodowe rolnicze, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne, pozna w celu matrymonialnym pannę do lat 35, miłą, szczerą, najchętniej z okolic Lęborka lub Wejherowa. Jestem szczery, uczciwy, spod znaku Strzelca. Zdjęcie mile widziane. Sylwester, sygn. 1910 ■ Mam 21 lat, jetem przystojnym i zwariowanym brunetem, pragnącym poznać sympatyczną i uroczą kobietę w wieku 19-23 lat, która chce być zauważona i obdarzona uczuciem i zaufaniem. Foto i tel. mile widziane. Brunet z Wejherowa. sygn. 1911 ■ Wdowiec, 34/180, wykszt. średnie gastronomiczne, własne M, samotny. Bardzo kocham dzieci. Pragnę poznać panią do lat 40, optymistkę, wyrozumiałą, tolerancyjną, poważnie myślącą o stałym związku. Foto mile widziane. Tylko poważne listy. Czekam, sygn. 1912 ■ Rozwiedziona, po 40, o miłej aparycji, niezależna finansowo, raczej bez nałogów. Poznam pana w odpowiednim wieku, chętnie zmotoryzowanego, z okolic Słupska. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1913 ■ Niebrzydka, zadbana blondynka po 50, wykszt. średnie, posiadająca własny dom, niezależna finansowo, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna pana o podobnych walorach. Zdjęcie mile widziane. Telefon ułatwi kontakt. sygn. 1914 ■ 22-letni wysportowany kawaler, miły, spokojny i uczciwy, lubiący spacery nad brzegiem morza, pozna szczupłą dziewczynę z Trójmiasta, z którą mógłby spędzać wolny czas. Materialistki wykluczone. Odpiszę na każdy list ze zdjęciem lub oddzwonię, jeśli podasz numer. sygn. 1915 ■ Jeśli jesteś w wieku 64-70 lat i czujesz się samotny, a chcesz to zmienić, nie czekaj, napisz. Mam 63 lata i 160 cm wzrostu, jestem niezależna mieszkaniowo i finansowo. We dwoje będzie nam łatwiej. Wymagania mam nieduże, pragnę czułości i pana o szlachetnym sercu, a z resztą poradzimy sobie sami. Nr telefonu ułatwi kontakt. sygn. 1916 ■ Kawaler, lat 39,170 cm, bez nałogów, szczupły, o łagodnym charakterze, nieszukający przygód, lecz szczerej miłości, wykszt. zawodowe, pozna skromną pannę do lat 32, bez nałogów, poważnie myślącą o wspólnej przyszłości. Mile widziana panna ze wsi lub małej miejscowości. Odpowiem na każdy list. sygn. 1917 ■ Pani przed 50, szczupła, niezależna finansowo i mieszkaniowo, wdowa od 6 lat, szczera, uczciwa, niematerialistka, pozna pana po 50, spokojnego, uczciwego i zadbanego, najchętniej wdowca, lecz to nie warunek. Panowie z ZK wykluczeni. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 1918 ■ Wdowa, 56 lat, na rencie. Poznam pana, samotnego wdowca lub kawalera, na rencie, „złotą rączkę", który by zamieszkał ze mną. Mam domek, który wymaga trochę remontu. Mieszkam na wsi. Jestem miła, szczera, podobno zgrabna, ale samotna. Zdjęcie mile widziane. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 1919 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki', Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON j KINO Tytuł Prod. Wiek Godzina Cena GDAŃSK Neptun Pianista Francja/Pol. (15) 9,17.30 12 zł ul. Dtuga 57 Raport mniejszości USA (15) 11.45,14.45 12 zł n. 10 zt u. tel. 301-82-56 Nigdy więcej USA (15) 20.15 22.45 pt., sob.. Kameralne Za drzwiami sypialni USA (15) 14.40 12 zt n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Laureaci Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych tel. 301-53-31 Tam i z powrotem Polska (15) 17 Pinero USA (15) 19,20.45 Helikon 11.09.01 USA (15) 14.45 12 ztn. 10 złu. ul. Dtuga 57 Haker Polska (15) 17 tel. 301-53-31 Ziemia niczyja Boś./Herc.(15) 18.40 Za drzwiami sypialni USA (15) 20.30 Bajka Stuart malutki 2 USA (b.o.) 14.40 12 zt n. 10 zt u ul. Jaśkowa Dolina Austin Powers USA (15) 16.20 14, tel. 341-22-94 i Złoty Członek Szyfry wojny USA (15) 18 Resident Evil USA (15) 20.30 Żak Jesienna opowieść 17 12 ztn. 10 zt u ul. Grunwaldzka Bracie, gdzie jesteś? 19 195/197 Mordercze lato 21 tel. 345-15-90 [GDYNIA Warszawa Znamię USA (15) 16 pt.-niedz. 12 zt n. 10 zt u ul. Świętojańska 35 22.45 pt., sob. tel. 620-42-65 Raport mniejszości USA (15) 18 Nigdy więcej USA (15) 20.40 SOPOT Polonia Raport mniejszości USA (15) 14.45,17.30, 20.15 12 zt n. 10 zt u ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Bałtyk Pianista Francja/Pol. (15) 15, 20 12 zt ul. Bohaterów Nigdy więcej USA (15) 17.45 Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 1 SUPERKINO KREWETKA ! | Superkino Krewetka, Gdańsk \ ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Tożsamość Bourne'a USA (15) 12.30,15,17.30, 20, 22.30 pt., sob., 11.30,14,16.30,19,21.30 niedz. Nigdy więcej USA (15) 12,14.30,17,19.30,22 pt., sob. 11.15,13.45,16.15,18.45, 21.15 niedz. Gwiazdor Polska (15) 16, 20, 22 pt., sob., 15,19.30, 21.30 niedz. Raport mniejszości USA (15) 10,13,16,19, 22 pt., sob., 11,14,17, 20 niedz. Niebo USA (15) 14,16, 20 pt., sob., 13.45,15.45,19.45 niedz. Austin Powers USA (15) 18 pt., sob., 17.45 niedz. i Złoty Członek Pianista Francja/Pol. (15) 9.15.12.30.15.45.19.15, 22.30 pt., sob. 10.45.14.17.15, 20.30 niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.30,11.15,13.30,17.15 Śmiertelna wyliczanka USA (15) 19 pt.-niedz., 21.45 niedz. Bad Company USA (15) 21.30 E=mc2 Polska (15) 14,16,18, 20, 22 pt., sob. 13.30,15.30,17.30,19.30, 21.30 niedz. Ostrożnie USA (15) 15.15 z dziewczynami Śnieżne psy USA (b.o.) dubbing 10, 12 Asterix i Obelix Francja (b.o.) dubbing 10.15,12.30 - Misja Kleopatra Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.45, 11.30 Dzień świra Polska (15) 18 pt., sob., 17.30 niedz. W normalny po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł do godz. 17 pon.-czw. -15 zł ■ ulgowe -10 zt do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł S8 studenckie -14 zt ® normalny ■ grupowe -10 zt i po godz. 17 pon.-czw. - 16 zł ■ wtorki -10 zt REKLAMA „Kaszuby" fot. Stanisław Składanowski Wydawnictwo BOSZ 21x28 cm, 80 stron 87 kolorowych fotografii oprawa twarda Polski. Niepowtarzalna kultura zamieszkujących ten region Kaszubów, którą można oglądać m.in. w skansenach w Klukach i Nadolu, tradycje rybackie, porty w Jastarni, Kuźni' i Helu, historyczne miasta Wejherowo, Lębork, Kościerzyna czy Kartuzy, gotyckie klasztory i zamki, a wreszcie wspaniała przyroda - nie bez powodu w końcu nazwano ten region Szwajcarią Ka- szubską. Wszystkie te miejsca, a także wiele innych, jalc np. ruchome wydmy w Sło- wińskim Parku Narodowym, klifowe brzegi Bałtyku, uchwycił na swoich fotografiach Stanisław Składanowski. Wstęp, zarysowujący specyfikę Ka-szubszczyzny napisał Olgierd Budrewicz, znany podróżnik i reportażysta. ■ Reż.: Tom Tykwer ■ Prod.: Włochy/USA/Niem-cy/2002 ■ Typ: dramat ■ Wyst.: Cate Blanchett, Giovan-ni Ribisi, Remo Girone Czworo przypadkowych ludzi ginie w zamachu. Philippa, nauczycielka angielskiego, nie stawia oporu podczas aresztowania. Celem był ktoś zupełnie inny - diler narkotyków, który ma na sumieniu życie jej męża i wielu jej uczniów. Policja uparcie doszukuje się w tragicznym wydarzeniu znamion aktu terrorystycznego o motywach politycznych. Jedynie młody policjant Filippo wierzy słowom Philippe. Bałtycki*** piątek! 27 września 2002 r. 13 A-klasa. Po pięciu kolejkach liderem jest KS Waplewo Wywieźli komplet znad morz^ pięciu ko-lejkach w A-kla-sie naj-lepsze humory mają piłkarze LKS Waplewtf. Trudno się dziwić - przecież obronili pozycję lidera. Ponuro w Sztutowie LKS Waplewo utrzymał pierwsze miejsce dzięki wyjazdowemu zwycięstwu nad Bałtykiem Sztutowo. Chociaż grała najlepsza, jak na razie, drużyna z ostatnią, mecz był zacięty i tylko jedna bramka więcej zadecydowała, że waplewianie wywieźli znad morza komplet punktów. Po porażce 1:2 ponure nastroje panują w Sztutowie - tamtejsza drużyna jakoś nie może odbić się od dna tabeli. Strzel-laem obu bramek dla lidera ^ył Jędrzej Roszkowski, który pokonał golkipera Bałtyku w 44 i 80 minucie. Na trzy punkty dla LKS zapracowali: Tomasz Lisie-wicz, Tomasz- Sikora, Tomasz Buklewski, Rafał Bednarek, Karol Kamiński, Jędrzej Roszkowski, Marek Roszkowski, Tomasz Bednarek, Andrzej Tietz, Tomasz Przybysz (75 Piotr Niemczyk) i Daniel Hermaniuk. Rehabilitacja w Gniewie Z kolei Olimpia II Sztum, która w tym sezonie miała już szansę poznać, jak to jest być liderem, ale potem straciła tę pozycję, otrząsnęła się po ostatniej porażce z Deltą Miłoradz. Piłkarze trenera Daniela Wesołowskiego zrehabilitowali się w Gniewie, gdzie pokonali 2:1 (1:0) Mewę. Między słupkami stanął bramkarz, Jacek Mickiewicz, mający za sobą kilka występów na IV--ligowych boiskach, w pierwszej drużynie ze Sztumu. - Zagraliśmy bardzo dobrze - skomentował krótko postawę swoich podopiecznych trener Daniel Wesołowski. - Gospodarze mieli przewagę nad nami przez mniej -więcej kwadrans drugiej połowy i wtedy udało im się zdobyć bramkę. Ale przed przerwą to sztumianie objęli prowadzenie. Po bardzo ładnym podaniu Zachaczewskiego piłkę do bramki skierował Matyszczak, posyłając ją lobem 20 metrów nad golki- perem Mewy. Ten piłkarz, tak jak i Pajdzik - mieli dogodne okazje do podwyższenia wyniku, ale ich nie wykorzystali. Natomiast Za-chaczewski niesamowicie się zdziwił, gdy ograł bramkarza i... usłyszał gwizdek. Spalony. Tak zdecydował sędzia. Pierwsza połowa zakończyła się nikłym prowadzeniem sztumian. Ostudzone zapędy W 65 minucie było 1:1. Mickiewicz musiał wyciągnąć piłkę z bramki po strzale zawodnika z 20 metrów. Golkiper Olimpii II nie miał szans na obronę. Zapowiadała się nerwowa końcówka, ale gracze trenera Wesołowskiego uniknęli jej; już pięć minut później ostudzili zapędy miejscowych. W polu karnym faulowany był Pajdzik, arbiter zastosował jednak przywilej korzyści, z którego skorzystał Gołębiewski, zapewniając trzy punkty swojej drużynie. W • Gniewie rezerwy Olimpii grały w składzie: Jacek Mickiewicz - Marcin Skamarski, Rafał Chruściński, Marek Dumalski, Marek Gos, Michał Mackiewicz, Adam Zachaczewski, Ma- riusz Gołębiewski, Przemysław Antoniak (46 Sławomir Sidorowicz), Marcin Matyszczak, Sebastian Pajdzik (85 Marcin Kamiński). Następne spotkanie sztumianie rozegrają z Tęczą Si-wiałka, o godzinie 15 na stadionie w Czerninie. Wisła zaskakuje Z pozostałych meczów na uwagę zasługuje zwycięstwo Delty Miłoradz, która wysoko, 4:1, pokonała rezerwy III-ligowej Unii Tczew. Była najwyższa pora się przebudzić, bo w razie porażki miłoradzanie mogli na dłużej zadomowić się w dolnych rejonach tabeli. Imponuje Wisła Korze-niewo. Raczej nie spodziewano się, że po pięciu kolejkach będzie zajmowała pozycję wicelidera. Już prędzej sympatycy futbolu na tym miejscu widzieliby inną drużynę z powiatu kwidzyńskiego, Sokoła Mareza. Wisła namęczyła się w Dziemianach, bo wygrała tylko 4:3, ale wysiłek się opłacił. Sokół mógł obawiać się meczu z Jurandem Lasowice, jednak na obawach się skończyło. Spadkowicz z ligi okręgowej zawodzi w tym Drużyny A-klasy mają za sobą pięć kolejek spotkań. Piłkarze Bałtyku nie mogą odbić się od dna tabeli. Fot. Anna Arent sezonie na całej linii. Przegrał w Marezie 3:5 i w tabeli wyprzedza tylko Bałtyk Sztutowo. (ika, kos) flabel a ----«, 1. Waplewo 13 16-5 2. Wista Korzeniewo 12 13-7 3.SubkowaUnia!!Tczew 9 22-14 4. Sokót Mareza 9 17-10 5. Olimpia II Sztum 9 11-7 6. Tęcza Siwiatka 9 7-9 7. Delta Miłoradz 8 9-7 8. Sporting Rondo II Leżno 7 9-21 9. Dziemiany 4 ! 12-13 10. Mewa Gniew 3 10-16 11. Jurand Lasowice 2 7-14 12. Bałtyk Sztutowo 1 7-17 B-klasa. W Przemysławiu trzeszczały kości, w Orłowie trzy punkty debiutanta Piłkarze jak dobrzy bokserzy Im i osiem k bramek jf 1 obejrzeli k i b i c e jr m w meczu o mistrzostwo B-klasy w Przemysławiu. Po emocjonującym spotkaniu Czarni pokonali GKS Kwidzyn 5: 3. Cios za cios Czarni: Sas - Stefański, Zmysłowski, Prusiecki, Krzewski (75 Smoliński), Brzeziński, Świątek, Fortas, Popielarz, Grzanka, Sochal-ski. - Mecz przypominał walkę dwóch doskonale przygotowanych bokserów -mówi Jarosław Bazior, grający prezes Czarnych. - Cios za cios, kontra za kontrę, walka na całego. W 20 minucie meczu golkiper gości popełnił błąd -wyszedł zbyt daleko na przedpole bramkowe, co dostrzegł Piotr Brzeziński. Piłka po jego strzale z połowy boiska wylądowała w siatce. Gospodarze nie cieszyli się długo prowadzeniem. Po błyskawicznej kontrze piłkarze GKS wyrównali. Chwilę później Tomasz Popielarz, napastnik bardzo ofensywnie grających Czarnych, strzelił gola na 2:1. W 30 minucie goście znów doprowadzili do remisu, ale na przerwę i tak schodzili w gorszych nastrojach niż gospodarze. Bramkę „do szatni" zdobył dla Czarnych Andrzej Sochalski. Po przerwie na boisku trzeszczały kości - zawodnicy grali twardo, ale w ramach przepisów. W 49 minucie kwidzynianie ponownie wyrównali. Wydawało się, że mecz zakończy się remisem, jednak w 79 minucie Popielarz wbiegł zdecydowanie w pole karne, zostawiając za plecami defensorów GKS i strzelił nie do obrony. Kwidzynianie ostro ruszyli do ataków, stworzyli kilka groźnych sytaucji, ale gola nie zdobyli. Gdy opadli z sił, dobił ich Kamil Fortas. Tuż przed zakończeniem spotkania zakręcił w polu karnym trzema obrońcami gości i ustalił wynik meczu na 5:3 dla Czarnych. Goście w cieniu Orła Orzeł Orłowo, absolutny debiutant na futbolowej arenie pokonał u siebie 3:2 LKS Mikołajki Pomorskie. Orzeł: Antonkiewicz -Piotrowicz, Król, Gąska, Więckowski (55 Szmajda), Kwiecień, Niemczyk, Ja-rzemski (55 Michalak), Włodek, Kwiatkowski, Zwolicki (83 Siudak). LKS Mikołajki: Lewandowski - Zimolzak (67 Kwiatkowski), Jaśkiewicz, Choleński, Felski, M. Igna-szewski, K. Ignaszewski, Fe-lańczak, Geiske, Krowaj (60 Wiśniewski), Trafalski. Na początku meczu żaden z zespołów nie stworzył ciekawej sytuacji. Pierwsi groźną akcję przeprowadzili goście. W 11 minucie na doskonałej pozycji po podaniu Andrzeja Geiske znalazł się Dawid Krowaj. Miał przed sobą tylko bramkarza, ale strzelił tak, że golkiper zdołał wybić piłkę na rzut rożny. Minutę później, po złym wybiciu piłki z rzutu bramkowego przez obrońcę gości, piłkę przejął Marcin Zwolicki i technicznym strzałem z 16 metrów umieścił ją tuż przy prawym słupku. W 24 minucie błąd obrony LKS wykorzystał Tomasz Kwiatkowski, który spokojnie przelobował bramkarza. W 34 minucie arbiter podyktował rzut karny dla Orła po faulu na Arkadiuszu Kwietniu. Zwolicki uderzył mocno w lewy róg i gospodarze prowadzili 3:0. W drugiej połowie role się odwróciły; to goście strzelali gole, a piłkarze z Orłowa marnowali sytuacje. W 58 minucie po zagraniu Kwiatkowskiego ręką arbiter podyktował rzut karny, którego pewnym wykonawcą okazał się Karol Ignaszewski. Kiedy w 68 minucie strzał z narożnika pola karnego oddał Marek Ignaszewski i piłka wpadła po rękach bramkarza do siatki, wydawało się, że goście są w stanie zremisować, jednak wynik do końca już Błysnęli z Lisoyią Przed wtasną publicznością Błyskawica Postolin pokonała 5:2 Liso-vię Lisewo. - W pierwszej odsłonie graliśmy przeciętnie, za to w drugiej, byliśmy lepsi nawet o dwie klasy od rywala - mówi Piotr Steiniger, kierownik Błyskawicy. Bramki dla gospodarzy zdobyli: Adam Sałek - 2, Arkadiusz Chmielewski, Tomasz Steiniger i Marcin Stec. Najładniejszy gol padł w 70 min. Po dośrodkowaniu Sałka Stec efektowną główką skierował piłkę do siatki. Błyskawica:Tomasz Malewski - Grzegorz Lewandowski, Sławomir Chmielewski, Sławomir Niklewski, Marcin Steiniger, Maciej Małkowski (85 Piotr Konopacki), Jan Dumalski, Tomasz Steiniger (70 Paweł Bandzarewicz), Arkadiusz Chmielewski, Marcin Stec, Adam Sałek. (kos) Piłkarze LKS Mikołajki przegrali w Orłowie. Fot. Piotr Szymański -^^^^OKł^jonePowiśie W okrojonym, osłabionym składzie przyszło grać Powiślu II Stary Targ na wyjeździe z Nadmorzaninem Stegna.. - Graliśmy głębokimi rezerwami; niektórzy zawodnicy pojawili się na boisku pierwszy raz od pół roku. Nie miałem graczy na zmianę - mówi trener Zdzisław Barański. Powiślanie przegrali w Stegnie 1:2. Bramkę dla nich zdobył w 55 min Grzegorz Bajkowski. Starotarżanie grali w składzie: Tomasz Jakubowski - Wojciech Jakubowski, Bartosz Kopacki, Tomasz Majewski, Jarosław Walczak, Marcin Król, Wojciech Król, Mariusz Gągierowski, Grzegorz Bajkowski, Robert Mulak, Dawid Rydel. W następnym meczu, na wyjeździe, w niedzielę o godz. 14, Powiśle II zagra w Mikołajkach Pomorskich. (kos) piątek 27 września 2002 r. WZm Dziennik Dziennik Kwidzyński wybrzeża Ogłoszenia KRAWCOWĄ do punktu ustug w Gdańsku, wysokie wynagrodzenie, od zaraz, 0600-361-929 OPIEKUNKĘ do dziecka tel. 0691/344-727 CHAŁUPNICTWO zbyt, zarobek 2100- 2900 zt, urządzenia gratis, reklama na samochodzie 1000 zt/m-nie, informacje bezpłatnie, „Ermes" 82-200 Malbork Al. Wojska Polskiego 477/a/5, znaczki 2x1,1 zt przyspieszą odpowiedź. KANDYDATÓW na przedstawicieli handlowych- sieci dystrybucji poszykuje wydawnictwo, wysokie prowizje, tel. 058/622-88-84 MŁODYCH, uczciwa praca w bezpośrednim kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie, 664-07-97 PRACE chałupnicze zleci producent. „Akcept” 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do 35 lat, bezrobotnych- ciekawe, wyso-koptatne stanowiska w promocji, reklamie- oferujemy szkolenia, możliwość szybkiego awansu, 623-54-59 SZUKAM PRACY BARMAN, kucharz, kelner, tel. 0691/678-633 EKONOMISTKA, znajomość komputera, kasy fiskalnej, doświadczenie w biurze, bdb j. niemiecki, (055) 246-20-01 EKSPEDIENTKA mtoda, energiczna, pracowita, 2 grupa inwalidzka, Malbork 0608/539-782. ELEKTRYK średnie, automatyka, elektronika, pneumatyka, komputer, „B", uprawnienia URE1KV. 0-506-843-694 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA- doświadczony, handlowiec, dyspozycyjny, 40-letni, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 KIEROWCA posiadam Mercedes blaszak -praca oprócz piątków, 055/276-25-24. KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, majster budowy, uprawnienia ogólnobudowlane, tel. 0692/228-561 KONSERWATOR stróż, podejmie pracę z zakwaterowaniem lub inne propozycje 0607/559-394 NAUCZYCIEL gry na instrumentach klawiszowych (pianino, organy, keyboard), tel. 052/397-36-94 PIEKARZ- podejmie każdą pracę fizyczną, 0501-027-712 PIELĘGNIARKA zaopiekuje sie dzieckiem, osobą chorą lub starszą, 055/272-22-29 POMOC domowa, 0691/826-604. SZKLARZ poszukuje pracy, 247-29-57 TOKARZ z 26 - letnim stażem, szuka pracy, tel. 0692/770-031 po godz. 16 MŁODE małżeństwo szuka pracy w gastronomii na sezon zimowy, minimum sanitarne, mile widziana praca za granicą, tel. 0601/678-633 lub 0601/566-411 PANI wiek i wykształcenie średnie (renta) OW, Pensjonat, opiekunka, 0608/382-041 po 18.00 POMOGĘ w budowie domów, tynki, dachy, wykończenia, słupki, ogrodzenia, tel. 0503/650-220 po godz. 18 PRACĘ chałupniczą na umowę zlecenie, bezpośrednio z pro-cudentem, bez pobrań, podejmę 0607/559-394 RENCISTA, magazynier, sprawny fizycznie, 40- letni, kierowca- handlowiec, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 SAMOCHÓD dostawczy, osobowy posiadam podejmę współpracę, 0607/722-001 STUDENT zaoczny, trzyletnie doświadczenie w handlu i pracach biurowych poszukuje pracy na petny etat 0606/815-396 AUTO M0T0 SPRZEDAM ; BARKAS, 1985/90 r„ (055) 247-33-13 BMW 316 1985 r. na części po wypadku tel. 0604/855-611 BMW 318TDS combi, 1997 r. 1.7, czarny, 2 x airbag, napina-cze pasów EL, ES, AA, CZ, WS, ABS, I, serwisowany, 37000 zt tel. 0603/135-808, 0603/629-124, www.car-ra-dio@wp.pl DAEWOO Matiz, 2000 r„ sprzedam lub zamienię na kombi Nubirę lub inny, cena 15.800 zł, tel. 0691/892-433 FIAT 126 p, 1987 r„ cena 600 zt do uzgodnienia, tel. 052/398-10-24 po godz. 18 FIAT 126p, 83 r., stan bdb, nowe opony, ciemne szyby, 550 zt, (0608)74-69-19 FIAT 126 P 650, 1987 r. kolor biaty, stan bdb. tel. 055/278-35-50 po 17.00; 0503/-097-500 FIAT Cinquecento 1998 r. 39 tys. km, niebieski, stan bdb. 055/261-76-65 FIAT Cinquecento 700, zielony, zadbany, (055) 277-56-89, (0604) 50-48-87 FIAT FSO 1500 gaz, 854 r., stan db, 1200 zt, (055) 247-44-79 FIAT Seicento 2002, odbiór z salonu, pilnie, bardzo atrakcyjna cena, 055/272-75-71. FIAT Uno 45, 94 r., 1.0 benz., 120 tys. km, 8500 zt, stan bdb, 267-74-05 do 15.00, 276-29-68 po 16.00 FORD Escort 1.3 1993 r. 11000 zt biaty z salonu 055/279-02-75, 0609/039-725 FORD Escort 1.8 benzyna, 1992 rok, SP, AF, 055/272-91-17. FORD Transit - sprzedam lub zaminię na osobowy, 1984 r., tel. 052/397-46-75 Chojnice FORD Transit CL bus 9-osobo-wy, 2,5 D, 22 000 zt, (055)247-81-79 FS0 1500 gaz, 854 r., stan db, 1200 zt, (055) 247-44-79 FS0 1500 gaz, 854 r., stan db, 1200 zt, (055) 277-44-79 HONDA Accord 2.0 TDi, 96 r„ pełna elektryka, optymalne wyposażenie, uderzony prawy tyt bagażnika, 19 500 zf, (0501) 54-89-46 JELCZ 416 1994 r„ stan bardzo dobry, 0602-253-383 LANCIA Prisma, 1985 r., poj. 1.6 cm 3, gaz, bardzo tanio sprzedam, cena 3.500 zt, tel. 052/397-35-65 MUSCEL, silnik 2,3 V6m stan dobry, sprzedam lub zamienię, 2 kota R13 165/70 do Poloneza, tel. 0606/594-201 OLTCIT, poj. 1100, 1992 r„ I właściciel, przebieg 39.000 km, cena 1.500 zt, tel. 052/398-51-42 lub 0608/899-660 OLTCIT Club 11 Rl, stan bardzo dobry, 1991 r., maty przebieg, stanio, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 OPEL Kadett, 130 HC, 5 -drzwi, 1983 r., cena 2.500 zt, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Kadett Combi 1988 r. 1.6 D na części 0692/742-642 OPEL Vectra, poj. 1.8, benz., 1992 r., cena 13.000 zt, zadbany, pętana, dokumentacja, wyposażony, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra 1.6 KT, 90/91 r„ sedan grafitowy, zarejestrowany, 10800 zl, (0601) 19-34-31 OPEL Vectra sedan, 1.6 KT, 90/91 r., grafitowy, zarejestrowany, 10 800 zl, (0601) 19-34-31 OPEL Vectra sedan, 1.6 KT, 90/91 r., grafitowy metalik, zarejestrowany, 10 800 zt, (0601) 19-34-31 PEUGEOT 405, Combi, 1991 r„ WS, CZ, ES, S, KT, relingi; cena 12.000 zt, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 PEUGEOT 405, poj. 1.9, Kombi, 1991 r., CZ, S, relingi, el. S, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 POLONEZ, 1.6, 1993 r„ czerwony, stan bardzo dobry, sprzedam lub zamienię, tel. 052/397-15-33 lub 052/398-83-54 POLONEZ 1.6 GLi, 95 r„ czerwony, dużo dodatków, stan bdb, 4000 zt, 249-11-04 POLONEZ Caro, 1,6 GLi benz., 1996, 058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 POLONEZ Truck, poj. 1,6 benz., 1992,058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 RENAULT skrzynię biegów i silnik 1.7 tanio 0604/312-388 TOYOTA HI ACE 2.4D, 9-oso-bowy +575 kg, 1997 rok, na raty, 055/272-36-78. VW Golf 1.6 GTD 1985AL, CZ, ES, 0691/393-806 VW Golf II, 1,6 TD, 1985/ 86, 058/562-15-94 VW Golf II, 1,6 TD, 1991/ 92, 058/562-15-94 VW Golf II, 1990,1,3, biate tablice, tanio! (058) 775-06-04, 0609/531-805 VW Polo, 81 r., wiśniowy, 900 ccm, stan bdb, 2600 zt, 640-15-35 VW Polo 1981 rok, wiśniowy, 900 cm sześciennych, stan bardzo dobry, 2600 zt, Sztum tel. 055/640-15-35 VW Scirocco -maska, drzwi, silnik, skrzynia, elementy zawieszenia, 0604/969-792. ALUFELGI, 1,3 z oponami i alu-felfami 1,5, 2 szt., cena do uzgodnienia, tel. 0602/657-927 lub 0606/594-201 CZĘŚCI do Seata Ibizy 1990 -93 r„ tel. 0609/559-747 GŁOŚNIKI samochodwe, 4 drożne, Mega VOX, maksymalnie 450 V, cena 300 zt i radiomagnetofon samochodowy Clarion, cena 150 zt, tel. 052/554-13-55 PRZYCZEPĘ samochodową, dtugość 2 m, szerokość 1.2 m, zarejestrowana, tel. 055/276-25-24. PRZYCZEPKA samochodowa, stan idealny, duża, rejestrowana, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 PRZYCZEPKA samochodowa - turystyczna sprzedam tel. 052/398-80-88 RADIA samochodowe, sprzedaż, montaż, serwis Kwidzyn Żeromskiego 38 A tel. 055/645-28-80 SILNIK 1.6 5- cio biegowy, skrzynia biegów, Opel Kadett oraz inne części 0692/742-642 KUPIĘ I 000- auta rozbite, 0604-228-214 1000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 i oo auta powypadkowe (094) 341-68-53 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Seicento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra lub Vectra, 1992/94 r., za rozsądną cenę kupię, tel. 052/397-80-76 OPEL Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 RENAULT i każdy inny samochód powypadkowy, caty. Dojazd gratis. Gotówka. 0602/31 -28-73, 058/56-139-14 VW Passat, Polo, Golf, Vento lub inny, 0602/31-28-73, 058/56-139-14 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72, 058/56-111-72 AUTA powypadkowe kupię, tel. 0604/597-980 AUTO do remontu, uszkodzone, powypadkowe lub cate, poniżej ceny giłedowej, Starogard Gdański, tel. 0505/970-821 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 FORD Sierra 1987 r., zamienię na BMW, Audi 100 lub inny -4500 zt, 058/681-37-04 GŁOŚNIKI samochodowe, 4 drożne, 450 V, stan bardzo dobry, cena 300 zl, tel. 052/554-13-55 KREDYTY leasing -auta nowe i używane, procedury uproszczone, 662-31-35 NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM BIAŁKI dziatki okoto 20 ar każda, sprzedam tel. 055/275-75-08, 055/261-26-80 BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 60 zt/ m, (058) 778-33-55 BRZEZIE k/ Człuchowa, dom 0 pow. 150 m kw, budynek wie-lofuncyjny 300 m kw, budynek gospodarczy 50 m kw, garaż 1 stodoła, na dziatce 4.000 m kw, + 2 ha ziemii, tel. 052/397-98-21 CHOJATY - mieszkanie własnościowe 53 m kw, z dużą działką ogródkową 1 km od Chojnic, tel. 052/397-77-00 CHOJNICE - 3 pokojowe mie-szaknie, III piętro, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, III piętro, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - 60 m kw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, tadne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - dom na Osiedlu Leśnym, 222 m kw, z możliwością zamiany na mieszkanie w Chojnicach, tel. 0604/871 -727 CHOJNICE - mieszkanie 73 m kw, przy ul. Dworcowej, 3 pokoje, gaz, CO, słoneczne, po przystępnej cenie sprzedam, tel. 052/397-24-85 CHOJNICE - mieszkanie w centrum, na parterze, stare budownictwo, 34 m kw, centralne ogrzewanie, tel. 052/397-19-67 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, ul. Stary Rynek, pow. 51,5 m kw, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - pót domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogrzewanie gazowe, tel. 052/397-54-04 lub 0603/278-479 CHOJNICE - pót domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarsem 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, tel. 0603/278-479 CZARNE Dolne dziatki letniskowe 0.50-1 ha, blisko jezioro, las tel. 055/275-30-30 CZARNE Dolne dziatki letniskowe do 1 ha; blisko jesioro, las; 055/275-30-30 CZERSK, M-4, okazyjnie sprzedam, tel. 0692/975-384 CZERSK - M4, 47 m kw, tel. 0504/508-984 CZERSK - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 70,77 m kw, opomiarowane, parter z balkonem, niski czynsz, piwnica z oknem 12 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na dom, tel. 0691/661 -366 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 ELBLĄG, mieszkanie 37mkw., I p., nowe bud., 49 000 zt, (055) 233-70-86 ELBLĄG, mieszkanie 37 m kw., I p., nowe bud., 49 000 zt, (055) 233-70-86 ELBLĄG m-5 własnościowe, parter, telefon, liczniki, 75000 zt, 055/276-18-19 wieczorem. GDAŃSK nowe, 2 pokoje, sprzedam lub zamienię na dom w Malborku, 0603/134-523 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Suchy Dwór, dziatki budowlane, (058) 678-69-17 GNIEWINO- dziatka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- dziatka budowlana, 865 m, pięknie potożona, media- obok, (058) 572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOŚCISZEWO rozpoczęta budowa, dziatka 11 ar, ulga do wykorzystania, 055/273-33-89, 0607/733-633 GOŚCISZEWO rozpoczęta budowa dziatka 11 ar, ulga do wykorzystania, 055/273-33-89, 0607/733-633. GÓRKI k. Czernina, mieszkanie 3-pok. 73 m kw., własnościowe, (055) 640-44-66 GÓRKI k. Czernina, mieszkanie. własnościowe 3-pok. 73 m kw., (055) 640-44-66, (0600) 22-91-73 GRODZIEC k. Prabut, dwupo-kojowe, 54 m kw., dziatka ogrodnicza, pom. gospodarcze, 28 000 zl, pilnie, (058) 328-21-28 po 16.00 GRONOWO Elbląskie, mieszkanie 79 m kw., standard, I p., 3-pok., (0606) 89-59-89 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JAROMIERZ domek letniskowy przy jeziorze, 2 pokoje, kuchnia,'łazienka, pomieszczenie gospodarcze, dziatka tel. 601/652-484 JAZOWA mieszkanie własnościowe, bezczynszowe, po remoncie 60 m kw. przy trasie E-7, dobra lokalizacja, 0503/953-750. KAPLICA k. Wieżycy, ziemia 1-5 ha, oczko wodne, 684-15-83 KARTUZY (centrum) mieszkanie 64.5 m kw. plus garaż tel. 058/681-25-94 po 15.00, 0608/037-684 KLASZTOREK dziatka siedliskowa 91 ar sprzedam, 055/272-71-99. KOŁOBRZEG - sprzedam mieszkanie 3 pokojowe, 64 m kw, IX piętro, cena 85.000 zt, glazura, panele, gipsy, tel. 094/352-16-55 lub 0503/005-176 KWIDZYN (centrum) dziatkę pod garaż murowany, szeregowy 0608/382-041 KWIDZYN (centrum) mieszkanie w starym budownictwie, 2 pokoje tel. 055/261-08-25 KWIDZYN (Hallera) dziatki budowlane 10 i 9.46 ar tel. 055/279-41-84 KWIDZYN mieszkanie, osiedle Piastowskie, 72.5 m kw. 4 pokoje, 055/279-12-10, 0602/660-909, 0502/303-444 KWIDZYN mieszkanie 26.5 m kw. w starym budownictwie, tel. 055/261 -18-12 KWIDZYN mieszkanie 30 m kw, II piętro (2 pokoje, kuchnia, łazienka, balkon); własność hipoteczna 0603/798-307 KWIDZYN mieszkanie 37 m kw. dwa pokoje, garaż murowany 055/279-05-10 KWIDZYN mieszkanie 49 m kw. parter stare budownictwo tel. 0607/262-068 KWIDZYN mieszkanie 52 m kw. Zatorze II, tel. 055/279-24-42, 0502/120-461,0502/120-462 Usługi Pogrzebowe ul. Owcza 4 | 82-500 Kwidzyn tel. (055) 261 94 24, (055) 261 94 25 | Aby wyjść naprzeciw swoim klientom Zakład Kamieniarski poszerzył swoją działalność U o posługę pogrzebową. Przy zamówieniu ceremonii pogrzebowej zakład wykonuje darmowy demontaż nagrobka i udziela rabatu na nowy nagrobek granitowy. Obsługa ceremonii pogrzebowej w pełnym zakresie już od 700 zł (trumna + obsługa). Trumna z drewna jesionu lub arabu. 27800262/A/1031 Bardzo dziękuję dyrekcji Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Kwidzynie za pomoc w usunięciu szkody spowodowanej awarią rury wodociągowej przy ulicy Owczej 8. Wdzięczna emerytka 27800265/A/1031 KWIDZYN mieszkanie 68 m kw. własnościowe, wysoki standart, tel. 0606/832-864, 055/279-54-99 po 18.00 KWIDZYN mieszkanie 68 m wk. I piętro własnościowe cena do uzgodnienia 055/279-72-25 KWIDZYN mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 KWIDZYN mieszkanie 80 m kw. z wyposażenmiem 1000 zt/ m kw. tel. 055/279-99-90 do godz. 15.00 KWIDZYN mieszkanie M- 3 tel. 055/275-27-21 KWIDZYN mieszkanie M- 3 tel. 055/275-27-21 LUBKOWO- (j. Żarnowieckie), dziatka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, media- obok, zdecydowanie, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- dziatki budowlane, 500- 1000 m, blisko dworca, od 35 zt/ m, 0601-643-781 MALBORK dom 240 m. dziatka 800 m, atrakcyjna cena, lub zamiana na maty dom z doptatą. 055/273-44-39 MALBORK dom jednorodzinny 134 m kw. garaż, piwnice, dziatka 5 ar, 055/273-38-08. MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, dziatka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zt, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, dziatka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom w zabudowie szeregowej 220 m kw. 055/647-91-51. MALBORK M-4, 3 pokoje, lub zamiana na dom na wsi, 055/273-44-39 MALBORK mieszkanie 2 -pokojowe, 48 m kw. sprzedam, tel. 0609/130-558.. MALBORK mieszkanie 62 m, I p, sprzedam lub zamienię na domek, 055/272-78-06 MALBORK mieszkanie 78 m kw. 055/647-93-27. MALBORK mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 68 m, III p„ 055/273-32-22 po 20.00 MALBORK ul. Mickiewicza mieszkanie 4- pokojowe, 78.8 m kw. 1030 zt za m kw. 055/273-42-28. MYSZEWO mieszkanie 33 m kw. sprzedam 055/641 -17-48 po 16.00. NOWA Cerkiew mieszkanie 54 m kw.. w bloku tel. 055/247-15-39 lub kom. 0609/829-011 NOWY Dwór Gd. dziatka budowlana 1105 m kw. ogrodzona, 055/271-56-55, 0601/496-739. NOWY Dwór Gd. nowy dom, 380 m kw. w atrakcyjnym spokojnym miejscu, cena do uzgodnienia, tel. 0607/684-292. NOWY Dwór mieszkanie 50 m kw. 2 pokoje, 055/247-43-24. ORKUSZ (k. Prabut) dziatki rekreacyjne, położone przy jeziorze, lesie 055/278-26-73 ORKUSZ (koto Prabut) dziatki rekreacyjne 600 m kw. przy jeziorze, uzbrojone, tel. 0602/229-542 PARDENOWO gospodarstwo rolne 14 h z budynkami, 055/271-27-03. PERKLICE, gosp. rolne 3 ha, bud. gospodarczy i mieszkalny, wraz z maszynami sprzedam lub zamiana na mieszkanie, (0609) 39-20-03 PPRABUTY (centrum) mieszkanie 42 m kw. bezczynszowe, garaż, dziatka tel. 055/278-20-98 PRABUTY domek parterowy 150 m kw. dziatka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. PRABUTY dziatka budowlana 425 m kw. uzbrojona tel. 055/278-12-62' PRONIE (Stary Dzierzgoń) mieszkanie 42 m kw., CO, telefon, garaż, bud. gosp., dziatka warzywna, (055) 276-13-50 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, 115.000 zt, (058) 672-18-84 RÓŻYNY 110 m kw, 285.000 zt, dziatka 9.400 mkw, garaż 64 mkw, 058/683-77-83 RUMIA- dziatka budowlana, 642 m, 30 USD/ m, (058) 672-82-13 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 82 m, 3- letnie, II/ II, (058) 679-39-05 RYJEWO dom 220 m kw. budy¬ nek gospodarczo- mieszkalny piętrowy, dziatka 0.37 ha 055/277-40-20 SADLINKI dom 160 m kw. dziatka 10 ar do wykończe¬ nia 0600/804-884 SADLINKI dom do wykoń¬ czenia, dziatka 30 ar, tel. 0605/089-008 A SADLINKI mieszkaW 35 m kw. z garażem 0600/804-884 ► SKÓRCZ dom wolno stojący na dziatce 800 m. Okazyjnie sprzedam, 0506-960-343, 0692-693-649, 0691-751-310 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 STAROGARD Gd. mieszkanie 2-pokojowe, 058/56-244-25 SZTUM, atrakcyjna dziatka z rozpoczętą budową domu, db lokalizacja, warunki do uzgodnienia, (0601) 58-43-51 SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw., działka 16 arów, możliwość osobnych wejść dla 3 rodzin, bud. gosp., (0604) 45-95-34, (0608) 47-62-17 SZTUM, mieszkanie 3-pok. w centrum, po remoncie, II p., balkon, 52 mkw., (055) 27j|k 35,(0603)53-81-75 SZTUM, mieszkanie 39 m kw., wraz z garażem, (0601) 83-01-51 SZTUM, mieszkanie 60 m kw., IV p., 3 pok., kuchnia, jadalnia, (055) 277-30-33, (0604) 16-13-85 SZYMANKOWO, 3-pokojowe w bloku, CO, część bud., gosp. + dziatka pod warzywa, Szymankowo, (0608) 31-28-66 TURZE nowy dom, 135 m kw, do zamieszkania od zaraz, dziatka 800 m kw, blisko jezioro i las, 0602/726-793 TYCHNOWY grunt orny 2.5 ha, klasa III a, IV a; tel. 055/261-24-91 wieczorem UŚNICE dom stan surowy zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 0606/263-087. UŚNICE dziatka budowlana, tanio 0606/501-455. WAPLEWO Wielkie, mieszkanie 41 m kw., 2 pok., garaż, dziatka, (0609) 49-89-57 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058) 677-16-93 po 17 WYGONIN dziatka letniksowa, blisko jezidsora, 0602/59-49-07, (058) 687-69-40 3-POKOJOWE w bloku, CO, część bud., gosp. + dziatka pod warzywa, Szymankowo, (0608) 31-28-66 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 www.gratka.pl i wp.p ogfoszenia w Internecie Dziennik Kwidzyński [WK] Dziennik iatlfctossig wyurzeza piątek 27 września 2002 r. DOM, zabudowania gospodarcze duże, murowane, 260 ha, (055) 247-44-76 DOM komfortowy całoroczny 200 m kw + garaż na 3 samochody z wyposażeniem, w samym centrum Charzykowa, do jeziora 100 m, cena 389.000 zt, tel. 0602/187-883 DZIAŁKA 25 arów przy trasie „7”, 25 km od Gdańska, 40 000 zt, (055) 246-40-87 DZIAŁKA 3 ha, uzbrojona-prąd, przy lesie, (0504) 65-89-31 GARAŻ blaszaki Najtaniej) Transport, montaż- gratis, 058/775-04-61,0505/036-609 GOSPODARSTWO rolne- ziemia wokół budynków, (0603) 59-95-38 MIESZKANIE 30 m kw., parter, pokój, kuchnia, tazienka, telefon, bezczynszowe, wieś Stare Dolno, 18 000 zl, (055) 233-70-86 MIESZKANIE 30 m kw., parter, pokój, kuchnia, tazienka, telefon, bezczynszowe, Stare Dolno trasa Dzierzgoń - Elbląg, 18 000 zt, (055) 233-70-86 MIESZKANIE własnościowe, M-4,70,77 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na domek w Czersku, tel. 0691/661-366 ZIEMIA 1 h, z możliwością budowy, energia, dobry dojazd, 3,50 zl/m kw, tel. 0501/969-503 KWIDZYN dom jednorodzinny, zadbany tel. 056/465-81-50 KWIDZYN mieszkanie trzypokojowe kupię tel. 055/279-15-03, 0604/717-338 ' MALBORK dom ok. 100 m kw. kupię, 0608/702-961. NOWY Dwór Gdański, M-3, min. 45 m kw, 058/760-40-52 CHOJNICE - 60 m kw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, ^tt^zne, ładne, zaminę na pokojowe w Trójmieście, 1^ 0503/367-701 CHOJNICE - garaż muroawny do wynajęcia przy ul. Kalińskiego, tel. 0600/681-521 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 48 m kw, zamnienię na mniejsze własnościowe lub domek na Pomorzu, tel. 052/397-31-30 lub 059/842-12-03 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, tazienka, kuchnia, przy ul. Leśnej, IV piętro, tel. 052/397-16-30 po godz. 20 GDAŃSK Przymorze, odnajmę pokój studentowi, niepalącemu, używalność kuchni, łazienki, 350 zf/m-c (058) 552-09-46 KWIDZYN (centrum) lokal do 60 m kw. poszukuję do wynajęcia tel. 0605/566-586 KWIDZYN (centrum) lokal mam do wynajęcia 055/277-44-78 055/645-75-80 KWIDZYN (Słowiańska) garaż murowany, odnajmę 450/ 0.5 roku 0605/333-256 KWIDZYN, szukam mieszkania do wynajęcia, 2-pok. nieume-blowane, (055) 640-48-83 KWIDZYN garaż murowany ul. Słowiańska 450 zł za 0.5 roku 0605/333-256 KWIDZYN kawalerkę mam do wynajęcia tel. 055/261-13-31 KWIDZYN lokal 30 m kw. mam do wynajęcia tel. 055/645-51-00 KWIDZYN lokal użytkowy 40 m kw. pod sklep, biuro wynajmę lub sprzedam 055/261 -61-51,055/645-62-02 po 16.00 KWIDZYN mieszkanie 74 m kw. zamienię na dwa małe 055/261-18-17 KWIDZYN mieszkanie dwa pokoje w domku, po remoncie, mam do wynajęcia; tel. 058/341-06-75 KWIDZYN mieszkanie własnościowe, 3 pokoje zamienię na dom do remontu z dopłatą tel. 0049/2102-44-89-51 po 20.00 KWIDZYN pokój, mieszkanie, poszukuję do wynajęcia tel. 0609/113-786 MALBORK kawalerkę, szukam do wynajęcia, 0505/570-131 MALBORK mam do wynajęcia kawalerkę, tel. 0692/606-042, 055/647-93-63 NOWY Dwór Gd. mieszkanie w domku jednorodzinnym samodzielne, odnajmę 055/246-25-74. PRABUTY dom parterowy 150 m kw. budynki gospodarcze, działka 11 ar, sprzedam lub zamienię na M- 3 blok do III piętra, Rypińska 28, Lewandowska SOPOT Centrum, (70 m kw.), umeblowane, c. o. poddasze, korzystna cena, 0607-162-087, 058/551-26-39 WROCŁAW w centrum pokój studentce I roku wynajmę 059 814-92-93, 0-692-083-557 PILNIE poszukuję mieszkania do wynajęcia w Sztumie lub Czerninie, (0504) 89-67-29 WYDZIERŻAWIĘ lub sprzedam stawy na Sztumskim Polu, (055)640-12-94 WYNAJMĘ pokój i kuchnię w domu jednorodzinnym, Sztum, (055) 277-29-27 ZAMIENIĘ M-4, 70,77 m kw, z piwnicą, 6 - letnie, blok murowany, własnościowe na mniejsze z dopłatą lub na domek jednorodzinny w Czersku, tel. 0691/661-366 DOM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 CEGŁĘ rozbiurkową sprzedam tel. 055/275-15-78 DESKI podłogowe (sosna) nie wyrobione, bardzo suche, w ilości 3 m 3, tel. 052/398-28-31 po godz. 19 DRZWI wewnętrzne białe, 3 szt., (055) 277-10-09 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca sprzedam, tanio, 0503-094-183. KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 KROKWIE, tel. 0609/804-879 KUCHENKA elektr. z piekarnikiem oraz gazowa z butlą, tanio, (055) 247-81-79 KUCHENKA elektryczna -4 palniki, piekarnik, nowa, tanio sprzedam, 055/273-35-15 po 17.00. ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 MEBLE antyki, kufer, komoda, lustro, kredens, krzesła, biblioteczka, łóżka 055/272-12-79. MEBLE antyki, kufer, lustro, komoda, biurko, krzesła, biblioteczka, bufet, 055/272-12-79. MEBLE antyki, kufer, lustro, komoda, biurko, krzesła, biblioteczka, bufet, 055/272-12-79. MEBLE antyki: kufer, komoda, biblioteczka, bieliźniarka, krzesła, łóżka, 055/272-12-79 MEBLE Gdańskie, bogato rzeźbione, kredens, wysoki stół, krzesła, tel. 0504/237-787 MEBLE obrazy, sprzedam 0502/681-020, 055/272-81-24. NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibro-prasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Jo-skowski Mściszewice - Go-lica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 PIEC CO, nowy, do domku jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIECE c. o. opalane drewnem- gaz drzewny, ogrzewanie domu za 80 zt miesięcznie, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058) 673-09-81,0-606-133-034 REGAŁY sklepowe, magazynowe, składane, tanio, 0692/884-108. RURY czarne ze szwem o średnicy 35- 70 mm, profile zamknięte, blachy ocynkowane, sprzedam lub zamienię na blachy czarne o grubości 2,00-5,00 mm lub walcówkę, 058/563-03-30, 058/562-36-49 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzesze-wo koto Żukowa, 058/681 -88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51 -38 SYPIALNIĘ zachodnią stan bdb kolor jasny, 055/246-25-74. TELEWIZOR Grundig, 21”, stereo, telegazeta, pilot, cena 250 zt, tel. 0609/773-740 ZESTAW wypoczynkowy, prawie nowy, cena 700 zt, Czersk, tel. 052/398-40-46 ŻALUZJE używane do okien w blokach, tel. 0600/681-521 MEBLE antyki, kufer, komoda, lustro, kredens, krzesła, biblioteczka, łóżka 055/272-12-79. MEBLE antyki, stare, przedwojenne, mogą być uszkodzone, kupię, 055/272-12-79 MEBLE zegary przedwojenne, mogą być uszkodzone do remontu, 055/272-12-79 ia—i GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 CAMPING Niewiadów 126 z wyposażeniem, zarejestrowany, sprzedam, 055/276-25-24. ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ motorowa Hilter Royll, 6,20 m, silnik V6 stacjonarny 170KM, napęd układ „Z" Volvo Penta 280, cena 25.000 zł, sprzedam, tel. 0602/187-883 ŁÓDŹ motorowa Roksana, dt. 4,40 m, napęd na turbinę, cena 3.900 zt, sprzedam, tel. 0602/187-883 ROWERY- damka i góral męski, na najlepszym osprzęcie na jednej lub dwóch sprężynach, 300-500 zł, sprzedam, (0503) 86-41-98 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt-do uzgodnienia, sprzedam, (0501)44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt-do uzgodnienia, (0501) 44-13-37 SYPANICA pokoje gościnne, komfortowe, możliwość jazdy konnej, tel. 0602/229-542 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ZDROWIE I URODA ) 1 . ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 Ogłaszaj się PRACA zawsze we wtorek w Dzienniku GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 WÓZEK inwalidzki, niemiecki, automatyczny, zasilany na akumulator 1400 zt - do uzgodnienia, Malbork, 0693/583-997. BEAGLE, nowofundlandy, 058/676-02-58, 0601/167-665 BOKSERY, szczenięta rodowodowe, cena 1.500 zt, tel. 0505/679-067 BULDOG amerykański- szczeniaki, umaszczenie różnorodne- sprzedam, 0505-597-976 JAŁOWICE cielne, tel. 0603/287-187 JAMNIK długowłosy bez rodowodu, rudy, sprzedam, (055) 247-58-65 KARP Lin Kroczek, sprzedam od 8.10.2002r., tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 18 - miesięczna oraz koza i koziołek, tel. 0604/731 -19-35 KOŃ watach, 6 - letni, bardzo spokojny, do rekreacji, tel. 0505/096-630 KRÓLIKI nowozelandzkie białe, do dalszej hodowli- sprzedam, 16 zt/ szt., (058) 572-01-32 OGIEREK 1,5 roku, rasy tra-keńskiej, doskonałe pochodzenie, vice-czempion, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 OGIEREK roczny, rasy sztumskiej, sprzedam, (055) 247-13-58 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice do wglądu, długo i krótkowłose, cena 400 zł, tel. 052/398-82-67 w godz. 19-22 PROSIĘTA, sprzedam, (055) 648-21-42, (0607) 16-28-64 PROSIĘTA kupię, (055) 277-21-29 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po potężnych championach 500 zt tel. 055/279-59-50 0606/275-844 SHIH - szczenięta bez metryk, tel. 052/398-77-64 WAŁACH 6-letni, rasy trakeń-skiej, ukończony zakład treningowy, dobry charakter, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 WYŻŁY niemieckie krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach (na miejscu), 058/586-02-64, 0504-380-873 SZCZENIĘ rasy Beagle - piesek 4 - miesięczny, tricolor, o mocnej kości, tel. 0603/408-603 SZCZENIĘTA 2 miesięczne, czarny i biały oddam w dobre ręcę, 0608/077-028, 055/279-32-28 PSZENICA paszowa -skup, 058/681-45-50,0607/631-303. PSZENŻYTO, mieszanka zbożowa, tel. 052/398-18-58 PSZENŻYTO i mieszanka zbożowa, tel. 052/398-18-58 SADZONKI truskawek Senga Sengana, Honeoye i Elkat, tel. 058/684-08-96, 0691-172-797 POMPA wtryskowa do C- 330, po regeneracji, tel. 055/276-25-24. SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 SILNIK elektryczny 5,5 kW/ 380 W, komplet- na oryginalnym wózku- sprzedam, (058) 572-14-14 SPRĘŻARKA używana - kupię, tel. 0606/855-690 lub 058/687-33-79 SZAFA chłodnicza 14001, dwudrzwiowa, mato używana, stan bdb, 055/272-40-53 SZLIFIERKĘ do bursztynu, lodówkę dwukomorową 100 zt, sprzedam 055/272-63-48 ZIEMNIAKI kupię-0,12 zt za kg, 0609-617-682 WÓZEK widłowy Takraf, udźwig 6 t, 88 r., kota bliźniacze, 12000 zł, (0601)67-75-53 ZIEMNIAKI sadzonki, odmiana wczesna- Denar sprzedam tel. 055/275-13-09 po 18.00 ŻYTO pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. | MASZYNY I URZĄDZENIA] CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK C 360 1987 r. z kabiną stan dobry cena do uzgodnienia 0692/137-794 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501)44-13-37 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 CZYSZCZARKA do młocki na 4 kotach gumowych - sprzedam i motor do tej maszyny, ropniak, wydajność 7 kwintat/h, cena 10.000 zt, oraz motor S, Lichnowy tel. 052/398-71-72 FREZARKA dolnowrzeciono-wa, silnik 4,5 KW, cena 1.700 zt, tel. 0602/478-279 KOMBAJN „Bolko” Z - 643, 1991 r., cena 7.500 zt, tel. 052/389-90-63 LADA chłodnicza (2 m); zamrażarka szufladkowa 100 I; waga sklepowa 15 kg; sprzedam; 055/645-51-00 MASZYNA do „baranka” prod. Czeskiej, sprzedam, 247-74-24 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 OPRYSKIWACZ zawieszany-18 m. Rototielv- 4 m. Siewnik zbożowy- 3 m. Kopaczka do ziemniaków dwurzędowa. Pet-kus 713. Det TD M-100- spycharka. Brony 16-14 szt. + wózek. 531-16-85, 0692/419-731 OPRYSKIWACZ zawieszany 12 m szerokości; osypnik do ziemniaków trzyrzędo-wy, cena do uzgodnienia 055/261-30-24 USŁUGI INNE • BEZ PORĘCZYCIELI •idjfUilięaak____ GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUD O W LAN WYPŁATA BYTÓW 10 OOO RATA ok- 64.00 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 30M7M 308-47-65 (ilMNSK-PwBwrcs, WSwreaihta 761 932*, 556 74 64,520 26 32 761 93 26.0501 352 529 GDYNIA, ul D»