Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża DienniK Kwidzyński nr 46/242 piątek 15 listopada 2002 r. TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 tel. 340 22 22 10150063/A/884 10150063/A/884 KWIDZYN PRABUTY GARDEJA SADLINKI SUSZ KISIELICE NASZ PLEBISCYT Dobry człowiek Lidia Nowacka, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 6 w Kwidzynie, jest kolejnym kandydatem do tytułu Dobry Człowiek 2002. Jest życzliwa, otwarta i chętna do pomocy. KWIDZYN Groźne psy - Teraz burmistrz będzie określał, czy miejsce nadaje się do hodowli psów uznawanych za agresywne - wyjaśnia Jolanta Grau, gospodarz miasta. OBYCZAJE Chrzest beanów Na kilka dni władzę w I liceum Ogólnokształcącym w Kwidzynie przejęli uczniowie. W ich imieniu sprawował ją Kwidyn Wielki. Był nim Łukasz Jończyk. Pierwszy w tę rolę wcielił się w 1937 roku Feliks Włodarczak. ŚWIĘTO SZKOŁY Kim był patron 21 uczniów szkół ponadgimna-zjalnych w Kwidzynie wzięło udział w szóstej edycji konkursu na temat życia i twórczości Gabriela Narutowicza. FINAŁ PLEBISCYTU Imieninowy festyn Świnki -wietnamskie, pierwsze zwierzęta, które przyszły na świat w minizoo w Miłosnej, mają już imiona. Wybrali je Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego". Ryjewo. Największe poparcie w kraju REKORDOWA DRUGA TURA Józef Gutowski otrzymał największe poparcie w kraju w wyborach na wójta. Fot. M. Enerlich-Kamińska Największe w Polsce, bo ponad 87-procentowe poparcie mieszkańców podczas II tury wyborów uzyskał Józef Gutowski, wójt gminy Ryjewo. - Powiem szczerze, że nie wiedziałem o tym. Przeczytałem w „Dzienniku" - śmiał się wójt Gutowski. - Jestem zaskoczony, ale podejrzewam, że wynika to REKLAMA z tego, iż Ryjewo jest niewielką gminą. Został wójtem na drugą kadencję z kolei. Wcześniej przez 22 lata był nauczycielem w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Kwidzynie. - Lubię swoją pracę, choć nie ukrywam, że nie jest łatwa. Na szczęście, jeszcze udaje mi się oddzielić problemy rodzinne od zawodowych - mówi wójt Ryjewa. Tegoroczne wybory samorządowe w Ryjewie były pełne nie- spodzianek. Najpierw kandydatowi na wójta, Gutowskiemu, zabrakło zaledwie czterech głosów, aby zwyciężyć w pierwszej rundzie. Potem z dogrywki dość niespodziewanie wycofał się Andrzej Zwolak, który uplasował się na drugiej pozycji. W związku z tym w wyborcze szranki z J. Gutowskim stanął Roman Falba, trzeci z listy kandydatów W minioną niedzielę otrzymał on tylko 168 głosów. (m. w.) j Oferto handlowa woźna od 14„11.2002r. do 20.11.2002r. KWIDZYN ul. Brzechwy 5 \ 4 strony sportu z Twojego powiatu ^40 v * ) każdy ore KWIDZYN S Jest marszałek Teraz czynny Pn - So 6.00 - 21.00 Nd 9.00 • 16.00 polo Co prawda bez Kasztanki, ale jest. Popiersie Józefa Piłsudskiego, jakie odsłonięto przed biblioteką przy ul. Piłsudskiego, to czwarty pomnik w mieście. Fryderyk Chopin zdobi skwer przy ul. Chopina, Stanisław Staszic stoi przed budynkiem szkoły jego imienia przy ul. Słowiańskiej, a pomnik Stefana Żeromskiego - na dziedzińcu I LO przy ul. Gimnazjalnej. (chan) Salceson wyborowy win Sdtmn j§ ....... Jogurt owocowy .A Ser Eden Masło Mazowieckie Przyprawa uniwersalna Sivnka słowiańska Wydatwta t roiOmarke! sobie pres w o tlo imion (eo ora* ds Umiłowania wte!kaś ' ** i-:ym [' Ch'Z*,. $ ■ I Lidia Nowacka - kolejna kandydatka w plebiscycie Dobry człowiek 2002. Fot. M. Enerlich-Kamińska sprawne uczą się w tzw. klasacłj. integracyjnych. - Staram się robić wszystko, aby ta niepełno- sprawność była dla nich jak najmniej odczuwalna -dodaje Nowacka. (m. w.) Da iennik Kwidzyński ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący: Anna Skrobiszewska PO PLEBISCYCIE Wygrał po raz pierwszy Nagrodę Stanisławowi Słotwińskiemu wręczyła Anna Skrobiszewska, redaktor prowadzący oddziału „Dziennika Bałtyckiego" W Kwidzynie. fot. Małgorzata Enerlich- Kamińska Nasz plebiscyt „Wytnij sobie burmistrza", jaki prowadziliśmy na łamach przed pierwszą turą wyborów samorządowych, cieszył się bardzo dużym powodzeniem Czytelników. Dla uczestników plebiscytu przygotowaliśmy nagrodę - radiomagnetofon. Wygrał go Stanisław Słotwiński z Prabut, który głosował na Włodzimierza Dawidowskiego. - Bardzo często biorę udział w różnego rodzaju^ konkursach - mówi Stanisław Słotwiński. - Jednak jeszcze nigdy nie udało mi się "wygrać nagrody. Jestem bardzo zaskoczony i zadowolony, że tym razem zdobyłem ją i to tak cenną. Prenumeruję waszą gazetę, dlatego tym bardziej jest mi bardzo przyjemnie. „Dziennik" kupuję w kiosku przy rynku w Prabutach u pana Hiszczyńskiego. Także tam nabyłem gazetę, z której wyciąłem szczęśliwy kupon konkursowy. Dzięki niemu mam radiomagnetofon. S. Słotwiński chętnie wziął udział w plebiscycie, gdyż, jak nam powiedział, zależy mu, by Prabutami rządził rozsądny i doświadczony człowiek. O KOGO CHODZI? Anioł, nauczyciel, poeta, pisarz, prezydent - tak oreślali profesję patrona swojej szkoły uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 5 w Kwidzynie. O KOGO CHODZI? - CZYTAJ NA STR. 8 ...........£ ZGŁOŚ KANDYDATA Czekamy na propozycje Czytelników. Jeśli ktoś z państwa zna, podziwia osoby, które bezinteresownie pomagają innym, prosimy o zgłoszenie ich kandydatur do tytułu Dobry Człowiek 2002. Plebiscytowy kupon zamieszczamy poniżej. Czekają nagrody. Plebiscyt potrwa do końca roku. (red) Kupon konkursowy Konkurs dla Czytelników Dobry Człowiek 2002 Imię i nazwisko kandydata Uzasadnienie kandydatury Imię i nazwisko zgłaszającego Adres i telefon zgłaszającego Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). podpis REDAKCJA KWIDZYN Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel./fax (055) 23940 95 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 C REKLAMA Redaktor naczelny: Madej Siembieda, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300 32 60, lax 300 32 66, tel. (058) 660 65 20 do 33 300-3210 fax 300 32 13 Gdynia, ul, Świętojańska 141B tel7fax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 13 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. < 80-894 Gdańsk, Targ Dizewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 "M. -lA? www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ■HHHMBHl m Potrącif i uciekł PRABUTY. Po 30 minutach od wypadku policjanci zatrzymali w domu nietrzeźwego kierowcę, który potrącił maluchem mieszkankę Prabut i uciekł z miejsca zdarzenia. Kobieta ze złamaną ręką i ogólnymi potłuczeniami znalazła się w szpitalu. Przechodnie powiadomili policję oraz pogotowie. - Był w domu. To 22-letni mieszkaniec Prabut, miał 1,6 promila alkoholu w -wydychanym powietrzu. - mówi kom. Waldemar Rumiński, komendant Komisariatu Policji w Prabutach. ■ Ślad sprzed 9 lat KWIDZYN. Policjanci wykryli sprawcę włamania do Szkoły Podstawo- •wej w Janowie, mimo że bo zdarzenia doszło 9 lat temu, a przestępcę zatrzymano niedawno.... w Bydgoszczy. Pomógł system automatycznej identyfikacji daktyloskopijnej (AFIS), do którego wprowadzono znalezione po włamaniu w szkole odciski palców Okazało się, że należą do zatrzymanego w Bydgoszczy mężczyzny. Program wdrożono na początku roku. Są w nim odciski palców zatrzymanych z całej Polski. ■ Gdzie elektrownia? ^^OWIAT. Wybrano już miejsce pod budowę elektrowni gazowej, która ma powstać w powiecie kwidzyńskim. Inwestor nie podaje jednak, gdzie elektrownia stanie, zasłaniając się tajemnicą handlową. - Przedstawiciele inwestora prosili, aby nie ujawniać zbyt wielu szczegółów. Gdzie powstanie elektrownia ujawnimy po załatwieniu wszystkich formalności - mówi starosta Leszek Czarnobaj. Inwestorem jest amerykańska firma. Wiadomo też, że elektrownia stanie w gminie Gardeja albo w gminie Kwidzyn. Będzie to jedyna taka elektrownia na północy kraju. - - Gotowa jest już koncepcja. Wiemy, że mają powstać cztery bloki energetyczne, każdy po 150 megawatów. Na północ od Bełchatowa byłaby tylko jedyna tego typu elektrownia. Dzięki niej zmniejszyłyby się koszty przesyłu prądu, więc energia byłaby tańsza - mówi wicestarosta Andrzej Fortuna. (AT) początku roku, gdy podczas ulicznej sondy pytaliśmy kwidzynian, czego brakuje im w mieście, jeden z nich powiedział: „Chcę, by na ulicy Piłsudskiego stanął pomnik marszałka - na Kasztance!". Co prawda bez Kasztanki, i tylko od pasa w górę, ale jest. Popiersie Józefa Piłsudskiego, jakie odsłonięto przed biblioteką przy ul. Piłsudskiego, to czwarty pomnik w mieście. Fryderyk Chopin zdobi skwer przy ul. Chopina, Stanisław Staszic stoi przed budynkiem szkoły jego imienia przy ul. Słowiańskiej, a pomnik Stefana Żeromskiego stoi na dziedzińcu I LO przy ul. Gimnazjalnej. Planowano odsłonić go 17 września. Burzliwie dyskutowano na ten temat podczas sierpniowej sesji Rady Miejskiej. Wówczas radni SLD uznali, że Piłsudski może być wykorzystany jako element kampanii wyborczej. Dlatego poczekano z tym do Dnia Niepodległości. Radny Piotr Wilk był przeciwny finansowaniu inwestycji z budżetu miasta, chciał, by złożyli się na niego mieszkańcy. Radny Jerzy Palak proponował, aby w Miłosnej w byłym Stadzie Ogierów postawić pomnik Kasztanki, na której jeździł Piłsudski. Autorami projektu popiersia są studenci Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku Andrzej Janas i pochodząca z Kwidzyna Kinga Kosacz z Elbląga. Postawienie pomnika kosztowało budżet miasta 7,5 tys. zł. (chan) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich - Kamińska O kwidzyńskich pomnikach, także tych już nieistniejących, czytaj w środę w „Kurierze Powiatu Kwidzyńskiego". mu fimmmik Bałtyckie* Dziennik Kwidzyński piątek 15 listopada 2002 r. Wydarzenia, opinie! Jak powstawał pomnik Piłsudskiego Marszałek bez Kasztanki 24-letnią Kingą Kosacz, współautorką projektu pomnika. - Skąd u ciebie zainteresowa- nie sztuką? - Pochodzę z uzdolnionej plastycznie rodziny. Malowaniem obrazów, zajmuje się mój ojciec Jerzy i ciocie Anna i Łucja. Brat Konrad jest fotografikiem. - Czy zaprojektowanie pomnika dla Kwidzyna ma dla ciebie jakieś szczególne znaczenie? - Jestem dumna i szczęśliwa, że pomnik stanie w mieście, w którym się urodziłam. Trochę pomógł mi tato, którego ciągle w Kwidzynie pamiętają. W budynku biblioteki, przed którym stanął pomnik, mój tato zakładał w 1980 roku Soli- Latem wykopano wielką dziurę w ziemi... ...który obłożono go kamieniami i płytkami. 9 listopada ustawiono na nim popiersie i przykryto biało - czerwoną flagą. 11 listopada Józef Piłsudski ukazał się oczom kwidzynian. KULTURALNA ROZMOWA Nieokrzesany temperament - Rzadko bywam w domu i moja rodzina jest nieZadOWOlOna. Fot, M. Enerlich-Kamińska Rozmowa z Wojtkiem Mrozkiem, dyrygentem Phiiharmonic Chamber Orchestra Leopolis, która po raz drugi grała w Kwidzynie. - Obserwowałam pana podczas koncertu. Zauważyłam ekspresję, umiejętność przekazania emocji jednym ruchem batutą. Z tym trzeba się urodzić, czy można się tego nauczyć? - Jestem dość młody i mam trochę nieokrzesany temperament. Za kilkanaście lat pewnie już z dystansem będę podchodził do dyrygowania. - Jak to się stało, że został pan dyrygentem lwowskiej orkiestry? - Po prostują szukałem orkiestry, a oni dyrygenta. - Bardzo dużo koncertujecie... - To prawda, od półtora roku mam rzeczywiście sporo koncertów. Byłem dziewięć lat za granicą, najpierw na stypendium w Monachium, potem, po zdaniu egzaminów, pracowałem dla Yehudi Menuhin Live Musie Now, towarzystwa pomagającego artystom rozpoczynającym karierę solową. Wypadłem z polskiego rynku, zresztą nikt specjalnie u nas nie czeka na młodego muzyka po studiach. Teraz wróciłem, ale stamtąd też otrzymuję propozycje. - Bardzo rzadko jest pan w domu... - Od czerwca byłem dokładnie trzy tygodnie w domu. - Co na to rodńna? - Jest bardzo „zadowolona"... - Grywa pan różne utwory - od koncertu klarnetowego do muzyki filmowej i przebojów. - Yehudi Menuhin powtarzał, iż młody muzyk nie powinien zamykać się w świecie dzieł wielokrotnie wykonywanych przez innych, lecz szukać nowych pomysłów. Muzyka klasyczna jest dla mnie bardzo ważna, ale realizując swoje pomysły, czuję się także twórcą. Muzyka to międzynarodowy język, który ma setki dialektów. Inaczej trzeba grać Mozarta, inaczej Pendereckiego, inaczej rock lub jazz lub muzykę etniczną. Im więcej artysta pozna tych dialektów, tym pełniej potrafi się wypowiedzieć. Stąd biorą się moje różnorodne zainteresowania. Rozmawiała: Magda Węgrzecka O artyście Wojtek Mrozek ukończył Akademię Muzyczną im. Fryderyka Chopina w Warszawie oraz monachijską Hochschule fur Musik. Dwa razy występował w renomowanej sali Prinzregen-tentheater w Monachium na uroczystych koncertach LMN w obecności Lorda Yehudi Menuhina i Profesora Augusta Everdinga. Od roku jest głównym dyrygentem Chamber Phiiharmonic Orchestra Leopolis. Jako dyrygent ma w dorobku dzieła kameralne, symfoniczne, premierę operetki J. Straussa „Zemsta Nietoperza" oraz wielki debiut dyrygencki w Paryżu, gdzie oprócz koncertów zaproponowano artyście nagranie dla paryskiej firmy fonograficznej EROL pierwszej debiutanckiej płyty CD z repertuarem: Dworzak i Czajkowski „Serenady na orkiestrę smyczkową". REKLAMA Czy jest dostępny KREDYT W EURO - PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union KT PROMn Udzielamy gwarancji na jakość świadczonych uslim Myślisz o: - samochodzie - remoncie Masz problemy finansowe?! Tylko do 30 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, tel. (058) 308-15-19 III p., pok. 1, (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 288 488 5w30 4 litry elf evolution 5xr ARĄNCIA JNIZSZEI ■ENY! __ + WYMIANA OLEJU GRATIS! + FILTR OLEJU GRATIS! zwracamy 100% różnicy w cenie szczegóły w sklepie (gntinenlal LINKA HOLOWNICZA KABLE ROZRUCHU MINIKOMPRESOR 2, OM, 5MM21 EXP c°wxrxsnitA h >***« 17+19 GŁOŚNIKI PIONEER Odtwarzacz cd blaupunkt wiesbaden RDS, 30 stacji FM/MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, sterowanie zmieniarką CD, equaliser, 4x45W Odtwarzacz co pioneer 1400 CD/CD-R, RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, equatiser, zdejmowany panel, 4x45W mmmmmm Hmi TANIEJ! WIĘCEJ CIEPŁA ^ NAKŁADKA PODGRZEWANA KUFRY DACHOWE THULE BAGAŻNIKI NARCIARSKIE 99 od f mWm zł ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE w ofercie łańcuchy proste i krzyżowe Twoje Auto Centrum Oferta waitta do wyczerpani* aspasów magwynowydł. ceny. lirform^cmy, że zdjęcia nseśttórych wtykutów nte aawsss są pełnym ódawierciee Oferta ważna do 20 listopada 2002 r. CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, teł. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9,00-20.30, NiEDZ. 10.00-18.00 Największy wybór w najniższej cenie / www.norauto.pl 4 piątek 15 listopada 2002 r. Dziennik Bałtycki** Reklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie www.gratka.pl i wp.p WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki i piątek 15 listopada 2002 r. Ogłaszaj się PRACA KMh (" i %J \ę/ zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59)848-17-30 ZAMIESZKAJ W GDYNI ' mieszkać mieszkania 30,8m'-75m' z możliwością indywidualnej aranżacji i łączenia iokaii 70% działki - tereny rekreacyjne w otoczeniu lasów Parku Krajobrazowego teren ogrodzony z kontrolowanym dostępem do budynków mieszkalnych U\*.mSSX- 4: Gdynia, ul. Działdowska 68 Zakończenie realizacji: 30 X 2002r miba Biuro obsługi klienta czynne: 81:0 -1700 Gdynia, ul. Świętojańska 65/2, tel. 621 99 99 miba@pro.onet.pl www.miba.com.pl Korzystne kredyty: Bank BPH Bank sa WYGRAJ WALK i p r ■ Polski Koncern Naftowy ORŁEM SA - Regionalne Biuro Bartdly Hurtowego i logistyki w Gdańsku, tel, 32 32 342,. 32 32 331 fax 32 32 393 Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: naft* Gdańsk tel. 058 302-00-21 Gdańsk tel. 058 302 37 24 Malbork tel. 055 272-30-28 Słupsk tel. 059 843-38-83 Gdynia tel. 058 305-71-45 * „Hurtowni® Paliw-- Kościerzyna tel. 058 686-79-17 * *Petrei" Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66 * „Petroi-Servis* Tczew tel. 058 531-05-69 Człuchów tel. 059 834-33-21 * „AS Łeba tel. 059 866-13-52 Morena tel. 058 522-64-00 * .EKOOPAŁ* STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40 ORLEN Ogłaszaj się! Ogłaszaj się! 8, Biura Reklamy: zawsze w czwartek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-233 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-527 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 ^4 Biura Reklamy: GRAT zawsze w środę w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 *7 L) frotteo,X o N RGterm OLEJ O0\OWY lekki Jłóterm Zamówienia można skłat Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. ( 5 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/B/949 Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY erii OdarSskłeJ SA z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw • T:T« : I iT : aKriT: -i nf o I i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 * Pvtai w autoryzowanych biurach sprzedaży Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 781 66 77 301 6712 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 ul Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 B0RGA Blachodachówka o 18,99 j zapraszamy! 0 piątek 15 listopada 2002 r. rTiTifTUil tuhmniM wmti Dziennik Kwidzyński nas. www.naszemi SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnafy. Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Andrzej Chmielewski PISZĘ DO WAS... ■ Groźny niedopałek. Jestem zbulwersowana niefrasobliwością niektórych ludzi. Nie zdają sobie sprawy, że ich lenistwo i głupota może spowodować tragedię. Przechodzę do konkretów. Jechałam samochodem i widziałam, jak pasażer jadącego przede mną auta wyrzucił niedopałek papierosa przez okno. Palący się papieros spadł na moją karo-sęjię i wpadł w szparę w masce samochodu. Natychmiast się zatrzymałam, by go wyjąć, bo w każdej chwili mógł wpaść do środka. Co by było, gdyby spadł na plamę benzyny, czy oleju?! Na ulicy przecież są również takie plamy. Mogłoby dojść do tragedii. Przeraża mnie niefrasobliwość niektórych ludzi. Oczywiście jadący przede mną samochód był już daleko, gdy ja przerażona wyrzucałam papierosa do kosza. Magdalena z Kwidzyna ■ Psy i zakazy. Na moim osiedlu przy ul. Hallera jest trawnik, na którym postawiono tabliczkę z napisem „Zakaz wyprowadzania psów." Oczywiście to ulubione miejsce wszystkich spacerujących z psami mieszkańców. Trawnik pokryty jest odchodami. Nie rozumiem po co ta tabliczka, skoro nikt nie przestrzega zakazu. Zresztą nie dziwię się, gdyż to jedyne miejsce w tej okolicy, gdzie pies może znaleźć kawałek niezabetonowanej nawierzchni. Nigdy nie widziałam tam miejskiego strażnika. Poza tym trudno wyobrazić sobie funkcjonariusza, który stałby gdzieś w krzakach i czatował na psa, który robi kupę w niedozwolonym miejscu. Gdyby strażnik stał w widocznym miejscu, żaden wła- ściciel nie wyprowadziłby tam psa. Urszula z Kwidzyna BEZPIECZNE POMORZE 200T. °MO»! Kupon konkursowy Kupon konkursowy 'W/ Mk \ ®"?Cl03t*I Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:.......................................... Adres komisariatu:...................................... Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: . Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przestać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 podpis Partner akcji Organizatorzy: mi PZU ŻYCIE SA w'"cŁ mm «»«» "Itr fiaszsmiasto,!}; REKLAMA OLEJ OPAŁOWY OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 20- i 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne.' Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tof. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 _9103248/A/1088 KUPIĘ PALETY UŻYWANE 800x1200 zwykła 800x1200 KUK 1000x1200 zwykła tel. 0604 291 378 ; 2780G310/A/1G3 Ogłaszaj się PRACA zawsze we wtorek W Di": Nasz gość: Na liście zabrakło dobermana i owczarka Instrument na psy Rozmowa z Jolantą Grau, gospodarzem miasta w Urzędzie Miejskim w Kwidzynie. - Z początkiem listopada weszła w życie nowelizacja ustawy „O ochronie zwierząt". W artykule 10 tej ustawy mówi się o prowadzeniu hodowli lub utrzymywaniu psa rasy uznawanej za agresywną. Co zmieniła ta ustawa w porównaniu przepisami obowiązującymi od 1997 roku? Zasadnicze rzeczy. Przede wszystkim dała nam konkretny instrument do ręki. Zgodnie z dotychczas obowiązującą ustawą wystarczyło złożyć poprawnie wypełniony wniosek, by pies był zarejestrowany. Burmistrz miał obowiązek wydać zezwolenie każdemu, kto złożył wniosek. Ustawa nie przewidywała odmowy. Natomiast nowelizacja ustawy stwarza możliwość weryfikacji wydanych już pozwoleń i wydawanie nowych. Teraz burmistrz będzie określał, czy miejsce nadaje się do hodowli lub trzymania psa w domowych warunkach. - Jakie sankcje przewiduje ustawa dla tych, którzy nie spełnią wymogów? - Po prostu nie wydamy zezwolenia. A gdy okaże się, że warunki różnią się od tych, jakie we wniosku zadeklarował właściciel, cofniemy je. - O jakie warunki chodzi? - Najkrócej mówiąc, o takie, w których pies będzie się czuł swobodnie, a jednocześnie nie będzie stanowić zagrożenia dla życia, zdrowia ludzi i zwierząt. Gdy właściciel będzie trzymał psa bez zezwolenia, podlega karze grzywny lub nawet ' / ^ f..... i i ' lig;«si hm- im 3 i m m natofó# i. Na liście psów agresywnych są jedynie psy z rodowodem. Na hodowlę innych nie trzeba mieć zezwolenia. aresztu. To też nowość i niezwykle ważny instrument. Dodatkową karą może być zabranie psa. Dlatego chcieliśmy przestrzec wszystkich przed hodowlą bez zezwolenia. Będziemy tego bardzo rygorystycznie przestrzegać. Chociażby dlatego, aby uniknąć tak tragicznych sytuacji, jakie miały ostatnio miejsce w Redzie, gdzie dziecko zostało zagryzione przez psa. Chciałabym w imieniu burmistrza zaapelować do wszystkich mieszkańców, aby zgłaszali nam, gdy widzą biegające bez zabezpieczenia psy, aby informowali nas o miejscach, gdzie mogą stanowić zagrożenie. - Dotychczas wydawaliście zezwolenia na zasadach określonych w starych przepisach. Czy w związku z nowelizacją ustawy oso- by, które wcześniej otrzymały zezwolenia, muszą ponownie ubiegać się 0 zgodę na posiadanie psa rasy uznawanej za agresywną? - Nie. Jednakże przysługuje nam prawo weryfikacji 1 zezwolenie może być cofnięte. W ciągu niespełna czterech lat wydaliśmy zezwolenia dla 76 -wnioskodawców. - Czyli jednym słowem znowelizowana ustawa jest idealna? - Do ideału tej ustawie jeszcze bardzo daleko. Przede wszystkim na ministerialnej liście jest zbyt mało psów, ledwie jedenaście ras, w tym kilka, które w Polsce występują niezwykle rzadko. Brakuje za to owczarka niemieckiego, czy dobermana. Ustawa dotyczy jedynie psów z rodo- i Fot. Małgorzata Enerlich - Kamj wodami. W dalszym cią£ nierozwiązany jest problem psów bez tzw. papierów. Nie wspomnę już o bardzo agresywnych mieszańcach. - Ustawa dotyczy psów ras agresywnych. Co z bezpańskimi kundlami biegającymi po ulicach? Jak staracie się także te problemy rozwiązywać? - Zgodnie z ustawą o ochronie zwierząt, mamy obowiązek wyłapywania bezdomnych psów i kotów, które potem trafiają do schroniska w Grudziądzu. W ubiegłym roku złapaliśmy 43 psy i trzy koty. W tym roku już 58. Ustawy lokalne mówią m. in. o tym, gdzie i jak psy można wj^ prowadzać na smyc^l w kagańcach. Straż Miejska karze za łamanie tych przepisów. (chan) „Dziennik" pyta: Czytelnicy odpowiadają Jak należy traktować groźne psy Za ogrodzeniem Renata Paciorek z Gurcza - Słyszałam w telewizji o przypadkach pogryzienia dzieci przez psy. Ludzie nie powinni trzymać takich dużych psów w mieszkaniu, zwłaszcza, gdy w pokoju obok jest małe dziecko. Jeśli jednak chcą je mieć, powinny być trzymane za wysokim ogrodzeniem, żeby nie miały możliwości ucieczki. Ja nie mam zwierząt w domu, trudno więc mi oceniać. Ugryźć może i duży, i mały pies. Ale zwykle to właściciel jest winny. Jeśli zwierzę od małego nie było uczone zakazów i nakazów, to potem nie wie, jak ma się zachować. Robić testy Patrycja Gryz z Ryjewa - Moim zdaniem właściciele powinni trzymać psy na smyczy. Są rasy, które uważa się za groźniejsze niż inne, ale przecież nie można ich wytępić. Słyszałam, że niektórzy proponują, by przyszłych właścicieli poddawać testom psychologicznym. Niektórzy mówią, że to śmieszne, ale dla mnie to niegłupi pomysł. Myślę, że mogłoby to coś zmienić. Przecież zwykle pies zachowuje się tak, jak wymaga tego od niego właściciel. H Jak ludzie H r-j Mój nie gryzie Grażyna Gryz z Ryjewa - Gdy ludzie są agresywni, to i psy takie są. Niby mówi się, że człowiek posiada rozum i inteligencję, ale jednak chyba nie zawsze z nich korzysta. Kiedyś mieliśmy boksera, ale z braku warunków musiałam go oddać w dobre ręce. Nie miałam z nim żadnych kłopotów tego typu. Był spokojny. Ministerialna Usta groźnych ras wydaje mi się bez sensu, bo pogryźć może równie dobrze pies bez rodowodu. Bez opieki biega mnóstwo kundli, wystarczy się rozejrzeć. Nie wiem tylko, dlaczego ostatnio atakują głównie rottweilery. Henryka Błońska z Rakowca - Przytułki dla psów robią, a wiele dzieci mie ma gdzie mieszkać! Ja też mam psa, mieszańca, ale nie wiem, co się dzieje z tymi zwierzętami teraz. Mój pies jakoś nie gryzie nikogo. Może tamte psy są źle traktowane. Zdaje mi się, że jak zwierzę jest źle traktowane, to później rzuca się na ludzi. Moim zdaniem to wilczury kiedyś były najgroźniejsze. Niektóre psy są bite, a pies nie lubi rozkazów. Nawet mój pies mnie nie słucha, tylko męża. Zwierzęta wyczuwają, kto je lubi. (sos) Zdjęcia: M. Enerlich-Kamińska www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wychowanie Dziennik ## H* S %e 1 £ » S S K% Baftwi k i Hm Dziennik Kwidzyński piątek 15 listopada 2002 r. Kwidzyn. 65 lat tradycji w I Liceum Ogólnokształcącym im. Władysława Gębika Beani wspominają swój chrzest kilka dni wła-d z ę w I Li- ii %isr8 c e u m Ogólnokształcącym im. W. Gębika przejęli uczniowie. W ich imieniu sprawował ją Kwidyn Wielki. W tym roku był nim Łukasz Jończyk z kl. IV a. Pierwszy w rolę Kwi-dyna Wielkiego wcielił się 10 listopada 1937 roku Feliks Włodarczak ze Sztumu, uczeń najstarszej klasy Polskiego Gimnazjum. Opis historycznego chrztu pierwszoklasistów czyli beanów sprzed 65 lat ówczesny dyrektor Gimnazjum Polskiego Władysław Gębik zamieścił w kilku publikacjach o szkole, którą kierował przez niespełna dwa lata. ji - Zaczynajcie tedy w imię Rodła na radość waszym rodzicom i wychowawcom, na chwałę naszego grodu - mówił 65 lat temu Feliks Włodarczak. Przed wojną Włodarczak dwukrotnie zasiadał na tronie Kwidyna. Po wojnie obrzęd chrztu beanów wznowiono dopiero w latach 50. Od tego czasu co roku przed obliczem Kwidyna Wielkiego klękają ozdobieni w ośle uszy beani, aby przyjąć chrzest z rąk władcy. W 1984 roku Kwidynem wielkim był wiceburmistrz Bogumił Wiśniewski. - To był dla mnie wielki zaszczyt. Teraz o wiele bardziej to doceniam niż wtedy i - mówi B. Wiśniewski. Kwidzyn. I Powiatowy Konkurs Literacki (Wariacki) „Żyli dtugo i szczęśliwie..." - kto hciałam napisać szczęśliwe zakończenie „Małego Księcia" - wyznała Magdalena Kowalska z Gminazjum nr 2 w Kwidzynie, jedna z 59 uczestników I Powiatowego Konkursu Literackiego dla gimnazjalistów. M. Kowalska pisała na temat „I od tej pory żyli długo i szczęśliwie... Przedstaw dalsze losy bohaterów wybranego utworu". - Wszelkim smutkom i nieszczęściom mówimy „nie". Ma być optymistycznie - objaśniał uczestnikom ten temat Jerzy Majda z Kwidzyńskiego Centrum Kultury, które zorganizowało konkurs wspólnie z „Dziennikiem Bałtyckim". Najwięcej osób wybrało temat „A mnie to wkurza." Komisja sugerowała możliwości jego interpretacji: Ale nudna ta książka, Co oni sobie myślą. Do kitu z taką robotą. Ale sito. Kto to wymyślił, Niech sobie poszukają frajera. Najmniej osób zdecydowało się „objaśnić nasz świat rówieśnikowi z przeszłości". Pisząc na ten temat należało bowiem uwzględnić, że przybysz nie zna współczesnej cywilizacji, zwyczajów i posługuje się trochę innym językiem. To zadanie nie zniechęciło Łukasza Kamińskie-go i Dawida Prządki z Wan-dowa. - Ten temat najbardziej mi odpowiadał - wyjaśnił po wyjściu z sali Ł. Kamiński, uczeń II klasy. - Lubię czytać, pisanie sprawia mi przyjemność. D. Prządka lubi sport i wędkowanie. - Do konkursu wybrała nas nasza polonistka pani Joanna Wiczyńska. Nie miałem wyjścia - wyjaśnia. - Jestem jednak zadowolony, że tu się znalazłem. W komisji konkursowej, oprócz Jerzego Majdy, były trzy polonistki uczące w średnich szkołach: Jadwiga Iwaszko, Eugenia Sierawska i Anna Skrobiszewska, re- daktor prowadzący oddział „Dziennika" w Kwidzynie. - Mam wrażenie, że na konkurs zgłosili się bardzo wrażliwi i ambitni młodzi ludzie - mówi J. Iwaszko, przewodnicząca komisji. - Atmosfera była pogodna. Niektórzy byli zdenerwowani i myślę, że nie chodziło o rywalizację. Po prostu chcieli jak najlepiej ująć temat, by zadowolić oczekiwania swych nauczycieli, ale przede wszystkim swoje ambicje. Gimnazjaliści z Kwidzyna, Liczą, Ryjewa, Nowego Dworu Kwidzyńskiego, Wandowa, Gardei i Sadlinek walczyli -o tytuł Szalonego Literata. - Chcemy szukać utalentowanych literacko osób, promować ich i dać możliwość swobodnego wyrażania myśli bez szkolnych ograniczeń i regułek - wyjaśnia ideę konkursu J. Majda. (AS) Najlepszego szalonego literata poznamy na początku grudnia, jego pracę opubli- q tytuł Szalonego Literata walczyło 59 gimnazjalistów z powiatu kwidzyńskiego. kujemy W „Dzienniku . Fot. Małgorzata EnerUch Kamińska Wspomnienia beana Mieczysław Dzikowski, nauczyciel I LO, jest absolwentem tej szkoły z 1973 roku. - Jednym z moich ojców chrzestnych był Jerzy Kielar, wicedyrektor Zespołu Szkół Agrotechnicznych. W moich czasach beani nie-nosili przebrań. Jako „czwartak"- nie miałem zacięcia do ścigania, inaczej niż moi koledzy, którzy pierwszakowi umyli głowę w muszli klozetowej. Była straszna afera. Potem jako nauczyciel patrzyłem na ściganie pierwszaków jak na tradycję. Różnie z tym było - mówi M. Dzikowski. - Czwartoklasiści kazali robić nam marginesy. Nie mogliśmy chodzić do kawiarni i kina. Bardzo bałam się chrztu. Byłam szczęśliwa, że pójdę po wodę do Wisły (to także element szkolnej tradycji - przyp. red.), co oznaczało, że nie będę męczona na scenie - wspomina urzędniczka Hanna Frica, absolwentka z 1980 roku. W tym roku w 65 rocznicę otwarcia szkoły w Sali Rodła także odbył się chrzest beanów. - Beani nie bardzo chcieli się bawić. Buntowali się z byle powodu - mówi czwartoklasistka Magda Budzeń. - To nie było ściganie, o jakim słyszeliśmy w gimnazjum, lecz zabawa. Bardzo dobrze, że jest taka tradycja - mówią beanki Małgorzata Jastrzębska i Anna Dobromilska. (chan) Pierwszy chrzest pierwszoklasistów odbył się w Gimnazjum Polskim 65 lat temu. W tym roku Kwidynem był Łukasz Jończyk z kl. IV a., w górnym rzędzie W Środku. fot Małgorzata Enerlich - Kamińska Bogumił Wiśniewski, wiceburmistrz Kwidzyna. Z rozrzewnieniem wspominam czas, gdy byłem beanem. Prawie codziennie musiałem robić kilkadziesiąt pompek w toalecie lub na korytarzu. Wykonałem setki margi- ZMk........£(......M nesów. Nosiłem kanapki i teczki czwart- Fot Archiwum. kom. Byłem jednym z 40 beanów, którzy zmieścili się naraz w jednej kabinie toalety. Potem jako czwartak nie byłem tak wymagający. Kazałem jedynie beanom robić marginesy, nosić teczkę i przynosić śniadanie. Co ładniejsze pierwszoklasistki musiały odprowadzać mnie do domu. Moi koledzy byli bardziej wymagający. Karmili pierwszaków czosnkiem, kapustą, cebulą i polewali radzieckimi perfumami. Współczułem potem nauczycielom, którzy po takiej diecie mieli z nimi lekcje. Koledzy organizowali także bitwy lotnicze na szkolnym boisku. Beani skakali tysiące żabek, pompowali, śpiewali, recytowali, pisali poematy na cześć czwartych klas. Beanką była wówczas obecna sekretarz miasta Barbara Morus. Pierwszym Kwidynem był 10 listopada 1937 roku Feliks Włodarczak ze Sztumu. - Teraz, po 20 latach, jeszcze bardziej doceniam to wyróżnienie - mówi wiceburmistrz Bogumił Wiśniewski, (na zdjęciu w środku, w koronie) którego wybrano na Kwidyna w 1985 roku. Zdjęcia: Muzeum szkolne I LO piątek 15 listopada 2002 r. Dziennik Bałtycki* Dziennik Kwidzyński WIECZÓR wybrzeża Edukacja www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 5 w Kwidzynie, im. Gabriela Narutowicza Co wiedzą o patronie szkoty uczniów kwidzyń-s k i c h szkół ponadgimnazjalnych wzięło udział w szóstej edycji konkursu na temat życia i twórczości Gabriela Narutowicza. Pierwsze miejsce zajęły Do-bromiła Pakulska i Aleksandra Birecka, uczennice klasy la II Liceum Ogólnokształcącego. Drugie przypadło Przemysławowi Szku-dlarkowi, uczniowi klasy Ilia Liceum Technicznego w ZSP nr 5, a trzecie Monice Muchowskiej z IV b Liceum Ekonomicznego w ZSP nr 1. Konkurs organizuje co roku Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 5 (dawna „budowlanka"), którego Gabriel Narutowicz jest patronem. Wiedzę młodych ludzi, na temat życia i działalności patrona, oceniała komisja: Wojciech Kapica, Mariola Bera i Grażyna Zaboronek. Konkurs został podzielony na dwa etapy, pisemny i ustny. Test napisało poprawnie tylko siedem osób i to z nimi komisja spotkała się w drugiej, ustnej, części. - Zawsze znajdą się tacy, którzy zgłoszą się tylko po to, aby być zwolnionym tego dnia z lekcji. Takie osoby odpadają zwykle na pierw- Za dużo dat Przemysław Szkudlarek, zdobywca II miejsca - Już po raz trzeci biorę udział w tym konkursie, ale po raz pierwszy zająłem miejsce w czołówce. Nie byłem zdenerwowany. Uczyłem się jeden dzień przed konkursem, wystarczyło, że odświeżyłem informacje F°t M Kamińska z poprzednich lat. Historii jednak nie lubię, za dużo dat. Uczyłem się tylko o Gabrielu Narutowiczu, bo jest patronem naszej szkoły. szym etapie - mówi Wojciech Kapica, przewodniczący komisji. Młodzież pytano o różne rzeczy, np. dlaczego Narutowicz nie skończył studiów w Petersburgu, jakie miał osiągnięcia jako minister spraw publicznych, czy też jak nazywała się jego matka. Zdarzało się, że uczniowie i członkowie komisji mieli różne informacje co do niektórych dat i faktów. Najczęstsze tłumaczenie młodych ludzi brzmiało: „Bo w książce, z której ja korzystałem było tak..." Jurorów nie dało się jednak oszukać. Obrady komisji nie trwały długo. W kilka minut wyłoniono trzy pierwsze miejsca. - Pytania były średnio trudne. Przyznam się nawet, że w tym roku musieliśmy obniżyć trochę poprzeczkę, bo ubiegłoroczne pytania, zwłaszcza w teście, były bardzo szczegółowe - mówi G. Zaboronek. - Poziom konkursu można jednak uznać za dość wysoki. Narutowicz Komisja konkursowa: (od lewej) Wojciech Kapica, Grażyna Zaboronek i Mariola Bera. Zwycięzcy otrzymali od organizatorów nagrody książkowe. Dodatkowo Wojciech Kapica, nauczyciel historii i przewodniczący komisji, powiedział, że jego uczniowie, którzy wzięli Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska udział w konkursie, otrzymają oceny bardzo dobre bądź plusa za aktywność. - Zależy oczywiście od tego, jak daleko zaszli - dodaje W. Kapica. (m. w.) Kim był Gabriel Narutowicz? Grzegorz Wójcik Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych, kl. I - Nie wiem. Aniołem? Nie? Chyba poetą... Karolina Matla Liceum Techniczne, kl. IV - Nie wiem. Patronem naszej szkoty. Nauczycielem? Monika Kiełbasa Liceum Techniczne, kl. I - Narutowicz chyba był pisarzem. Paulina Matla Liceum Techniczne, kl. - Nauczycielem. Na pewno Narutowicz był nauczycielem. Paweł Malinowski Liceum Techniczne, kl. IV b - Jak to kim był? Był prezydentem Polski. Zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska Pierwszy prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Studiował w Zurychu, gdzie ukończył politechnikę i w 1908 r. został profesorem budownictwa wodnego. Zdobył międzynarodową sławę w swojej specjalności, kierując budową szeregu elektrowni wodnych w państwach Europy zachodniej. W latach 1920-1921 byt ministrem robót publicznych, w 1922 r. ministrem spraw zagranicznych. 9 grudnia 1922 wybrany przez Zgromadzenie Narodowe na prezydenta. Po wyborze stał się obiektem oszczerczych i bezpardonowych ataków ze strony partii prawicowych, zwłaszcza endecji. 16 grudnia 1922 przybywającego na wernisaż do Zachęty prezydenta zastrzelił E. Niewiadomski, fanatyczny zwolennik endecji. Gabriel Narutowicz pochowany został w podziemiach Katedry Warszawskiej. ł REKLAMA NOKIA 3410 Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej! W nasze) najnowszej promocji oferujemy Ci zniżki na abonamencie w każdej taryfie - możesz oszczędzić nawet 300 zł. I zł (1**? zl ł»rutte) Dodatkowo otrrymas* atrakcyjny pr©w»rrt\ W Kaidym tygodniu offtrujemy Ci róine - upominki. Mość taęttaue to jeden z niepowtarzalnych upominków Tt ekaktucywnej koktkcsp Ftus Tiwid a mai®... Sfifri «tecy*M co wytoktnmsz. T- Tele Box Kwidzyn ul. Braterstwa Narodów 40 tel, 0-55 279 5327 kom. 0-601 630 481 www.cofłex,plusgsm.pl www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Bałtycki i Dziennik Kwidzyński piątek 15 listopada 2002 r. FINAł PLEBISCYTU ■ Byto miło! Przez kilka tygodni dzieci pracowicie wycinały kupony z gazety Otrzymaliśmy ich ponad 100. Wybraliśmy sześć. Miluśnik - wybrała Ewa Bełdycka z Nowej Wioski. Pupciu - imię wybrane przez dzieci z Przedszkola Ekologicznego. Gwiazdeczka -Kropeczka - tak nazwały świnkę pięciolatki z Przedszkola nr 3. Joszi - imię wybrały dzieci z kl. II d Szkoły Podstawowej nr 6 w Kwidzynie. Fruzia - to propozycja Eweliny Gadomskiej z Ka-niczek. Maja - tak nazwał świnkę Jakub Jezierski z Kwidzyna. (chan) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich - Kamińska Kwidzyn-Miłosna. Dzieci wybrały imiona i przyniosły prezenty Imieniny świnek Dzieci przyniosły świnkom imieninowe prezenty -jabłka, kapustę i marchewkę. Na zdjęciu: uczniowie klasy II d Szkoły Podstawowej nr 6 i opiekunki zwierząt: Małgorzata Danielak i Joanna Gordon. winki wietnamskie, pierwsze zwierzęta, które przyszły na świat w minizoo w Miłosnej, mają już imiona. Wybrali je Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego". W uroczystości nadania imion wzięli udział ci szczęśliwcy, których imiona wybraliśmy z ponad 100 propozycji, bo tyle kuponów nadesłały dzieci bi-roące udział w naszym plebiscycie. Wszyscy otrzymali dziennikowe upominki. Uczniowie klasy II Szkoły Podstawowej nr Uh Kwidzynie, którzy przy- szli na festyn z wychowawczynią, przyniosły prezenty dla „swojej" świnki imieniem Joszi. Dzieci z Przedszkola Ekologicznego i Przedszkola nr 3 także wzięły udział w naszej zabawie. Do minizoo, które znajduje się na Terenach Rekreacyjno - Wypoczynkowych Miłosna, przyszły z wychowawczyniami i rodzicami. Były przejazdy bryczką, zwiedzanie stajni. - Wybieraliśmy imię wspólnie z ciocią. Mam nadzieję, że śwince się spodoba - mówi 6-letni Jakub Je- zierski z Kwidzyna, który śwince nadał imię Maja. - Taki plebiscyt to bardzo dobry pomysł. Dziękujemy redakcji za świetną zabawę. Liczymy na kolejne festyny. Dzieci bardzo angażowały się w wybieranie imion. Mieliśmy więc bardzo poważny problem z zaproponowaniem jednego. Dzieci przyjeżdżają do minizoo wspólnie z rodzicami. Uczą się szacunku dla zwierząt i przyrody, wypoczywają na świeżym powietrzu. Łączą przyjemne z pożytecznym -mówi Danuta Otłowska, na- Fot. Andrzej Chmielewski uczycielka Przedszkola Ekologicznego. Zabawę chwalili również rodzice dzieciaków, których bardzo wielu uczestniczyło w imieniowym festynie. - Dziękujemy. To była naprawdę wspaniała akcja. Przyczyniła się do rozpropagowania naszego minizoo - mówi Marta Głuchowska z Terenów Rekreacyjno - Wypoczynkowych w Miłosnej. Dzieci planują często odwiedzać świnki i co roku 9 listopada świętować ich imieniny. (chan) REKLAMA mm Atrakcją festynu był przejazd bryczką. Upominki laureatom plebiscytu wręczył Andrzej Chmielewski z „Dziennika", pomysłodawca tej zabawy. Na zdjęciu: z Jakubem Jezierskim. Dzieci zwiedzały stajnie i karmiły konie. Na zdjęciu: Weronika Kuczyńska z tatą Mariuszem. Uczestnicy festynu karmili zwierzęta w minizoo. T 10 piątek 15 listopada 2002 r. tmmmittnnik MM& Dziennik Kwidzyński Teatr www.naszemiasto.pl Klub Prenumeratora Hotel IIICDZUIIADCK tel. (058) 686 13 13 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jakim miesiącu zaczyna się kalendarzowa zima? Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Który aktor i reżyser był .bohaterem" tegorocznego Gdańskiego Areopagu? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Stowarzyszenie Teatr Scena 2 - wylęgarnia recytatorów Młodzież lubi eksperymentować Wygrali wyjazdy Rozstrzygnęliśmy październikową edycję naszego konkursu. „Szczęśliwe karty" i wyjazd do hotelu Niedźwiadek wygrał Zygmun Koseda z Gdańska. Laureatem konkursu, w którym nagrodą jest weekend w hotelu La Siesta został Juliusz Krajewski ze Słupska. Zwycięzców prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów osobiście (adres powyżej) lub telefonicznie - tel. (058) 300 31 75. Pomyśl o przyszłym roku Zbliża się koniec roku i na pewno część z Państwa przymierza się już do planowania swoich domowych i firmowych przyszłorocznych budżetów. Przypominamy więc, że czas też pomyśleć o prenumeracie „Dziennika" na przyszły - 2003 rok. Szczegółowe informacje o cenach i warunkach prenumeraty w poszczególnych częściach naszego województwa uzyskacie Państwo pod nr. teł. 0 800 1500 26. A oto kilka powodów, dlaczego warto to zrobić. Dlaczego warto zaprenumerować? • masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu • gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku • możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty • masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne • otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) • możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów REKLAMA Zakład kamieniarski Marek Paprocki f _____________________________ ~~~m ~ m ...................... 1 tel. (055) 261 94 24, (055) 261 94 25 | 0 - 1 I Aby wyjść naprzeciw swoim klientom Zakład | | Kamieniarski poszerzył swoją działalność | | o posługę pogrzebową. Przy zamówieniu f | ceremonii pogrzebowej zakład wykonuje darmowy | | demontaż nagrobka i udziela rabatu na nowy| | nagrobek granitowy. § Obsługa ceremonii pogrzebowej J | w pełnym zakresie już od 700 zł (trumna wraz z posługą). 1 Trumna z drewna jesionu lub ul. Owcza 4 82-500 Kwidzyn % grabu. 27800339/B/1031 i Najmłodsi aktorzy kwidzyńskiego Teatru Scena 2 pracują nad swoim pierwszym spektaklem, którego premiera odbędzie się najprawdopodobniej w grudniu. Scenariusz przedstawienia oparto na motywach amerykańskiej powieści „Samobójczynie". - Grupa gimnazjalna powstała w ubiegłym roku, jest najmłodsza wiekiem i stażem - mówi Adam Karaś, założyciel teatru i prezes Stowarzyszenia Teatr Scena 2. - To dla mnie zupełnie nowe doświadczenie, nigdy bowiem nie pracowałem z tak młodymi ludźmi. Nabór do teatru prowadziłem wśród siedemnastolatków i starszych. Zdolni recytatorzy Teatr Scena 2 istnieje od siedmiu lat. Prowadzi go Adam Karaś z wykształcenia pedagog i instruktor teatralny. Podkreśla, że ogromnym sukcesem Sceny jest to, że należą do niej jedni z najlepszych recytatorów w kraju. - Jeżdżą na przeróżne konkursy i zwykle wracają z jakimś wyróżnieniem. Od lat jest też tradycją, że kwidzyńska grupa wygrywa eliminacje wojewódzkie do ogólnopolskiego konkursu recytatorskiego - mówi A. Karaś. 23 i 24 listopada cztery osoby reprezentować będą Kwidzyn na kolejnej edycji Konkursu Recytatorskiego im. Skamandrytów w Połczynie Zdroju. Będą to: Marcin Włodarski, Jadwiga Sitnicka, Monika Liberacka oraz Marcel Woźniak. Zabawa w teatr Każda grupa ma zajęcia dwa razy w tygodniu, po dwie godziny. Młodzi akto- Adam Karaś, założycie! i prezes Stowarzyszenia Teatr Scena 2 - Teatr Scena 2 to teatr otwarty, poszukujący, autorski. Nie jesteśmy sceną, która produkuje występy. Na zajęciach dyskutujemy o istotnych zjawiskach, o sprawach człowieka w dzisiejszym świecie. Jest to dla nas forma manifestacji, przekonań, wspólnych przemyśleń, ponieważ w przedstawienia wkładamy własne przeżycia. Nie pracujemy na cudzych gotowych scenariuszach. Próbujemy wypracować na warsztatach własny scenariusz. Dlatego spektakl powstaje trzy miesiące, albo trzy lata, zależy od tego, jaki jest pomysł na napisanie tego spektaklu. Warsztaty teatralne to praca nad wyobraźnią, mimiką i dykcją. Grupa gimnazjalistów pracuje nad nowym spektaklem. rzy rozwijają wrażliwość i wyobraźnię, dużo czytają, ćwiczą dykcję, mimikę, co pozwala im wyrażać uczucia i nastroje na scenie. - Pracujemy tzw. metodą od tekstu do działania - dodaje A. Karaś. Młodzież jest bardzo zadowolona z warsztatów. Pełni pomysłów, fantazji, ciekawi świata rozwijają się pod okiem instruktora. - Interesuję się sztuką. Dzięki niej można przekazać innym ludziom emocje i poglądy. Teatr eksperymentalny jest bardzo ciekawy, pobudza wyobraźnię -mówi gimnazjalistka Klaudia Sidor. - Nie wiem jednak, czy w przyszłości chciałabym zostać aktorką. Jestem zbyt młoda, żeby o tym myśleć. Zdarza się, że do teatru trafiają przez przypadek. Adam Karaś szukał grupy zdolnych gimnazjalistów, a oni szukali sposobu na spędzanie wolnego czasu. - Jest to przede wszystkim fajna zabawa - wyjaśnia Piotr Brzuchalski. -Dzięki warsztatom teatral- nym wiem na co mnie będzie stać na scenie. Przyda mi się to, zwłaszcza gdy kiedyś będę chciał zdawać do szkoły teatralnej. Snobistyczne pobudki Grupa teatralna Sceny 2 to ok. 50 osób. Wielu który przychodzi od przypadku do przypadku, jeśli akurat ma być wystawiany jakiś spektakl. Są i tacy, którzy konsekwentnie uczestniczą w cotygodniowych spotkaniach. - Oprócz chęci bycia aktorem do zapisania się do Sceny2, pchnęły niektórych czysto snobistyczne pobudki - mówi A. Karaś. - Ta o tym wiem, ale mi to Ą przeszkadza. Być może z tego snobizmu urodzi się wielka miłość do teatru. Od sześciu lat Adam Karaś nie robi naboru do swojego teatru. Młodzież dowiaduje się o nim. tzw. pocztą pantoflową. - Przyszłam tutaj, bo po prostu chciałam coś robić. Nie lubię „zwykłego" teatru, wolę eksperymentować -wyznaje Julia Hryniecka. (m. w.) Zdjęcia: M. Enerlich-Kamińska Teatr alternatywny Jest to określenie grup teatralnych działających poza systemem teatrów repertuarowych. Wywodzi się od pojęcia tzw. sztuki alternatywnej, która rozwijała się w latach 60. XX w. jako opozycja wobec powszechnie obowiązujących norm życia. W różnych okresach i krajach nosił nazwę: teatru otwartego, niezależnego, podziemnego, wolnego,(| marginesu. Zaliczane do tego nurtu zespoły, oparte na równości i partnerstwie, zazwyczaj są krytycznie nastawione do kultury oficjalnej i mają własną publiczność, z którą łączy je wspólnota poglądów. Jedną z podstawowych cech teatru alternatywnego jest zasada przewagi etyki nad estetyką, utożsamianie życia osobistego z działalnością teatralną, swobodne korzystanie z dorobku innych dziedzin sztuki. Krótko mówiąc teatr alternatywny to worek, do którego dzisiaj można wrzucić wszystko. Od estetyzujących i nostalgicznych przedstawień po polityczny plakat. (Na podstawie Encyklopedii Multimedialnej) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych GDY JESTEŚ W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADLINKI Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 75 15, 275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, Millenium, ul. Mieszka 112, tel. 261 50 04, Vademecum, ul. Bra-^^erstwa Narodów 46, tel. 261 22 IPo, Lek, ul. Sokola 7a, tel. 261 77 10, Pod Złotą Wagą, ul. Kopernika 25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ GARDEJA Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychodnia nr 1, plac Plebiscytowy 3, tel. 279 30 22, Przychodnia nr 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 GARDEJA Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 11 ■ RYJEWO Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58, tel. 277 42 25 ■ SADLINKI Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ PRABUTY ul. Kisielicka 6, tel. 277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLICA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ PRABUTY ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ RYJEWO ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ PORADNIE Punkt Konsultacyjno Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, ul. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon. śr. czw. 15-18, wt. 17-19, tel. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19 fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA, tel. 275 14 92 PRABUTY, tel. 278 20 18 WIECZÓR wybrzeża Dziennik Kwidzyński piątek 15 listopada 2002 r. JEST PRACA owiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie, przy ul. Grudziądzkiej 30, informuje, że posiada następujące ! oferty pracy w zawodach: ■ spawacz - 279 L, bz„ doświadczenie w zawodzie min. 5 lat, uprawnienia spawacza; ■ ślusarz - 279 L, bz„ doświadczenie w zawodzie min. 5 lat; ■ kucharz - 287 L, zawodowe lub średnie gastronomiczne, doświadczenie w zawodzie min. 2 lata, minimum sanitarne, książeczka zdrowia; ■ główny księgowy - 301 L, średnie lub wyższe, doświadczenie w zawodzie min. 5 lat, pełna księgowość; ■ stolarz meblowy - 309 L, zawodowe, doświadczenie w zabudowach wnętrz, prawo jazdy kat. B; ■ cukiernik - 313 L, zawodowe, staż pracy w zawodzie min. 5 lat; ■ specjalista ds. poligrafii - 314 L, min. średnie, doświadczenie w poligrafii, znajomość programów COREL, ADOBE, grafika komputerowa, znajomość języka angielskiego; ■ kucharz - 315 L, zawodowe lub średnie gastronomiczne, doświadczenie w zawodzie, książeczka zdrowia; barman - 315 L, średnie, doświadczenie w zawodzie, ■ hydraulik - 319 L, bz„ doświadczenie w zawodzie min. 5 lat, uprawnienia spawalnicze elektryczno - gazowe, lutowanie; ■ główny księgowy - 317, średnie, doświadczenie w zawodzie, pełna księgowość, obsługa komputera; ■ zaopatrzeniowiec - 321 L, min. średnie budowlane, doświadczenie i znajomość branży budowlanej; ■ murarz - 322 L, zawodowe, doświadczenie w zawodzie min. 3 lata; ■ kucharz - 326 L, bz„ zawodowe gastronomiczne, doświadczenie w zawodzie, minimum sanitarne, książeczka zdrowia; ■ magazynier - 334 L, średnie, doświadczenie w zawodzie, uprawnienia na wózki widłowe; ■ dekarz - blacharz - 325 L, zawodowe, ■ piekarz, młynarz - 298 L, zawodowe, refundacja absol-wencka; ■ pomocnik magazyniera - 323 L, średnie, refundacja ab-solwencka, uprawnienia na wózki widłowe; ■ technik budowlany - 329 L, średnie, staż; ■ kierowca - 338 L, b/z, doświadczenie, prawo jazdy kat. B+C, świadectwo kwalifikacyjne, książeczka zdrowia; ■ sprzedawca - kierowca - 339 L, zawodowe lub średnie, doświadczenie w branży, obsługa kasy fiskalnej ■ sprzedawca -337 L, zawodowe lub średnie, doświadczenie, obsługa kasy fiskalnej, książeczka zdrowia; ■ sprzedwca - 340 L, zawodowe lub średnie, doświadczenie, obsługa kasy fiskalnej, książeczka zdrowia; ■ kucharka - 341 L, zawodowe, doświadczenie, książeczka zdrowia, minimum sanitarne; ■ kierowca - 341 L, b/z, własny samochód, prawo jazdy kat B; ■ kierownik regionu - 342 L, średnie, doświadczenie, uregulowana służba wojskowa, niekaralność, zamieszkanie na terenie Kwidzyna; ■ sprzedawca - 343 L, zawodowe lub średnie, doświadczenie w zawodzie, minimum sanitarne, książeczka zdrowia; ■ sprzedawca - 316 L, zawodowe lub średnie, refundacja absolwencka, obsługa kasy fiskalnej, minimum sanitarne; ■ robotnik drogowy - 335 L, zawodowe, refundacja absolwencka. Praca za granicą Niemcy Branża hotelarsko - gastronomiczna - oferty dla pracowników; ■ restauracji ■ kuchni ■ hotelu (recepcja, służby parterowe, służba pięter) ■ sieci gastronomicznej Mc Donalds Norwegia Pielęgniarki o specjalności: ■ ogólna ■ środowiskowa ■ geriatria Wymagane wykształcenie: średnie medyczne, pomaturalne pielęgniarskie lub wyższe. Znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, doświadczenie. W sprawie ofert pracy osoby zainteresowane proszone są o kontakt osobisty lub telefoniczny z pośrednikiem powiatowym w Urzędzie Pracy, ul. Grudziądzka 30, pokój nr 2, tel. (0-10xx-55) 646 19 00 wew. 200. (MEK) PROMOCJA dla prenumeratora Dziennika Bałtyckiego Rabatf dla Ciebie i wiele korzyści WYPRAWY NA ZDJĘCIACH końca listopada w foyer Teatru Miejskiego przy ul. Katedralnej w Kwidzynie można oglądać nową wystawę z serii „Nasze podróże". Tym razem zdjęcia z wypraw po świecie przedstawia Piotr Opacian. Zdjęcia ukazują przyrodę, zabytki i kulturę Boliwi i Argentyny. Wystawa jest czynna w godzinach otwarcia kinoteatru, czyli od godz. 9 do końca ostatniego seansu filmowego. (MEK) Wystawa fotograficzna Piotra Opaciana cieszy się dużą popularnością. Fot. M. Enerlich - Kamińska NA PŁYWALNIĘ poniedziałku do soboty kryta pływalnia przy ul. Słowackiego czynna jest w godz. 6 - 22, a w niedzielę w godz. 12 - 22. Ceny biletów za 30 minut: Duży basen: dorośli - 3,50 zł, dzieci i młodzież do 18 lat -2.50 zł Brodzik: 2 zł za 1 godz. Sauna: 8 zł za 1 godz. Salka gimnastyczna: 3 zł za 1 godz. Stół do tenisa: 6 zł za 1 godz. Solarium: 4 zł za 10 minut. (MEK) "mmaKMmk ■E Codziennie otwarty jest również brodzik dla dzieci. Fot. M. Enerlich - Kamińska ZAPROSZENIA NA DYSKOTEKĘ rzygotowaliśmy 6 zaproszeń na sobotnią dyskotekę \:„J w Rink Weis. Organizatorzy zapewniają wiele atrakcji i niespodzianek. By otrzymać zaproszenie na dyskotekę należy przyjść dziś do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" o godz. 15 z egzemplarzem dzisiejszej gazety Należy także odpowiedzieć na pytanie: Jakim samochodem jeździ właściciel dyskoteki Rink Weis?" (MEK) Zamów prenumeratę O 800 1500 26 IISfiilB listopada o godz. 17.00 w Teatrze Miejskim w Kwidzynie odbędzie się przedstawienie &L „Spróbujmy jeszcze raz". W rolach głównych wystąpią: Joanna Żółkowska oraz Cezary Żak, reżyserem spektaklu jest Maciej Wojtyszko. Bilety (35 zł) do nabycia w kasie Kwidzyńskiego Centrum Kultury przy ul. Katedralnej; można je rezerowoać, dzwoniąc pod nr tel. 279 20 08 oraz 279 34 24. (MEK) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN ZyggFs Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60, Restauracja Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 00, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 279 7014 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orlen, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Stacja Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Staq'a Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel. 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWIEC Staq'a Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel. 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a, tel. 279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89, Usługi Pogrzebowe, ul. Owcza 4, tel. 261 94 24 lub 261 94 25, czynny całą dobę, Zakład Pogrzebowy FENIKS, ul. Jagiełły, Kwidzyn, tel. 261-27-50, Zakład Pogrzebowy Arka, ul. Grudziądzka 4/1, Kwidzyn, tel. 261 -27-44 ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21,279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe 950; Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefoniczne, tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 piątek 15 listopada 2002 r. spiisi f|.« MM W3 lift Będzie się działo Kinn i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Rencista, 50 lat, niezależny finansowo i mieszkaniowo. Bez nałogów i zobowiązań, ceniący ciepło domowego ogniska, szczerość, szacunek i zaufanie, pozna pannę lub wdowę w wieku 40-50 lat. Dziecko nie jest przeszkodą. Tylko poważne oferty z Trójmiasta. sygn. 2299 ■ Adrian, jestem spod znaku Wodnika. Mam 22 lata, oczy piwne. Cenię szczerość i zaufanie. Chciałbym poznać przyjaciółkę w wieku 18-30 lat, która zarówno jak i ja ceni sobie szczerość i zaufanie. Foto mile widziane. sygn. 2300 ■ 63-letni spokojny i uczciwy mężczyzna poszukuje partnerki w odpowiednim wieku, miłej i uczciwej. Jestem samotny od 10 lat, mam mieszkanie na Śląsku i samochód. sygn. 2301 ■ Jestem przeciętną blondynką, lat 37, sympatyczną, zaradną i pogodną. Mam dwóch fajnych synów. Cenię prawdziwą przyjaźń, wierność i uczciwość. Szukam prawdziwego przyjaciela -uczciwego, mądrego, dość wysokiego pana, w wieku ok. 40 lat, lubiącego dzieci i zwierzęta, niezależnego, zaradnego życiowo. Proszę o parę słów o sobie i fotografię. Ola z Gdyni. sygn. 2302 ■ Kawaler, lat 30,178 cm zodiakalny Rak, średniej budowy ciała. Uwielbiam spacery, zachody słońca, morze, dobrą muzykę, filmy i piłkę nożną. Cenię przyjaźń, uczciwość i wierność. Poznam sympatyczną kobietę w weku 25-33 lat, z którą mógłbym porozmawiać i cieszyć się radością życia. Zależy mi na osobie wrażliwej, wyrozumiałej, Foto mile widziane. sygn. 2303 ■ Kawaler, 30 lat (170 cm, 70 kg), piwnooki, lubiący sport i muzykę, wykszt. zawodowe, pozna w celu matrymonialnym, lubiącą uroki życia na wsi, wiek nieistotny, z okolic Wejherowa i nie tylko. Foto mile widziane. sygn. 2304 ■ Jestem 44-letnim kawalerem, domatorem o romantycznym usposobieniu. Cenię szczerość i uczciwość. Poznam szczupłą pannę w odpowiednim wieku o podobnych cechach charakteru, niematerialistkę i nieszukającą przygód, zdecydowaną na stały i trwały związek. Mile widziane zdjęcie i numer telefonu. sygn. 2305 ■ Pani spod znaku Wodnika pozna pana w wieku 60-65 lat, emeryta lub rencistę, może palić, aby nie nadużywał alkoholu, może być samotny bez mieszkania. Mam 58 lat, 160 cm, jestem na emeryturze, mam własne mieszkanie i działkę. ZK wykluczony. sygn. 2306 ■ Jeśli brakuje ci wesołego mężczyzny, odpowiedzialnego, kulturalnego, poważnie traktującego życie - napisz. Mam 40 lat, 177 cm, jestem niezależnym prawnikiem, kocham muzykę, przyrodę, zwiedzanie, nie znoszę kłamstwa, zakłamania. Szukam tej jedynej, która tak jak ja pragnie cieszyć się życiem. Mile widziane zdjęcie i nr telefonu. sygn. 2307 ■ Poznam kogoś o twórczej postawie życiowej, atrakcyjnego w kontakcie emocjonalnym, posiadającego poczucie własnej wartości. Mam 32 lata, blond włosy, kobiecy wygląd, ośmioletniego, sympatycznego synka, wykszt. średnie medyczne. Mogę wziąć ślub kościelny. Jestem wyrozumiała i potrafię przyznać się do błędu. sygn. 2308 ■ Zapal mi kilka gwiazd, gdy jest ciemno jeśli wśród wymienionych cech znajdziesz choć kilka swoich: cierpliwość, spontaniczność, poczucie humoru, etegancja, wolność od zobowiązań, 48-54 lata, powyżej 180 cm wzrostu. Mam 48 lat, 158 cm wzrostu, zielono-brązowe oczy. sygn. 2309 ■ Samotna po 60, spokojna, uczciwa i wrażliwa, pozna pana w odpowiednim wieku ceniącego te same walory, odpowiedzialnego, zadbanego, któremu dokucza samotność, który lubi spacery i muzykę. Tylko poważne oferty. Panowie powyżej 175 cm. Teł. ułatwi kontakt. sygn. 2310 ■ Nie szukam mężczyzny specjalnego. Chcę, aby był zwyczajnym facetem, z którym miło będzie żyć i na którego w trudnych chwilach będę mogła liczyć. Mam 56 lat, 167 cm, nie mam nałogów i zobowiązań, cenię spokój i uczciwość. Samotna. sygn. 2311 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. IHBi Neptun ul, Długa 57 tel. 301-82-56 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Znaki USA (15) Jak to się robi Polska (15) z dziewczynami Krąg USA (15) 10.15 12,16,20.30 pt.-nif 22.30 pt., sob. 14.10 18.10 12 zł n. 10 zł u. >dz. Kameralne ul. Długa 57 tel.301-53-31 Atak pająków Krąg Jak to się robi z dziewczynami USA (15) Jap. (15) Polska (15) 15.10 16.50,18.40 20.30 12 zt n. 10 zt u. Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 8 kobiet Don's plum Jak to się robi z dziewczynami Krąg Francja (15) USA (15) Polska (15) Jap. (15) 15 16.55 18.30 20.10 pt.-niedz. 21.50 pt., sob. 12 zł n. 10 zł u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Harry Potter i kamień filozofiany Księżniaka i wojownik 8 kobiet Droga do zatracenia Lilo i Stich Dr Dolittle 2 USA (b.o.) Niemcy (15) Francja (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) 13.45 16.15 18.30 20.20 9.30 niedz. 11 niedz. 12 zt n. 10 zt u. Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 Miłość dla każdego Amores Perras W cieniu słońca Dworzec nadziei 17 pt. 12 zt n. 10 zł u. 16.30 sob., 17 niedz. 20.50 pt., niedz., 20.10 sob. 18.20 sob., 18.55 pt., niedz. 22.50 sob. Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Golasy Władcy ognia Atak pająków Znaki Polska (15) USA(15) USA (15) USA (15) 16.45 18.20 20.15 22 12 zt n. 10 zł u. Polonia ul. Bob. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Znaki USA (15) 14.45 16.30,18.40,20.45 12 zt n. 10 zł u. Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel.551-18-56 Krąg Władcy ognia USA (15) USA (15) 16,20.15 18.15 12 ztn. 10złu. Cena Gdzie TEATR Gdańsk Gdańsk Gdańsk Gdańsk Sopot Gdynia Gdynia La Traviata 18 sob., niedz. Przystanek końcowy 20.15 Zaspa Solo Preparaty 18 Run for your wife 20.15 Ania 11 pt. z Zielonego Wzgórza Michał Bajor - recital 17, 20 niedz. Zwierzenia Konieanego 18 Cena Gdzie 20-35 zł Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 10-40 zł Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 10-30 zł Teatr Scena pod sceną 301-13-28 20-30 zt Teatr Malamia 301-13-28 25-35 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 24-30 zl Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 40-45 zt 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 KUPON , »■*♦ SZTUM centrum, szukam kawalerkę do wynajęcia, 0604/574-895 TORUŃ kawalerkę dwa pokoje, spółdzielcze, zamienię na podobne w Kwidzynie 055/279-74-65 TORUŃ kawalerkę dwupokojo-wą, spółdzielcze; zamienię na podobne w Kwidzynie 05/279-74-65 WEJHEROWO- odnajmę kawalerkę, 20 m, 400 zł + optaty, 0501-82-80-62 ZAMIENIE własnościowe 48 m kw., stare bud., na mniejsze z CO, możliwość dopłaty, pokrycia długu, 0505/085-809 ZAMIENIĘ kawalerkę w Gdańsku Oruni stare bud., piec, ogródek na mieszkanie w Nowym Dworze, .0603/334-510 ZAMIENIĘ mieszkanie w Nowym Dworze Gd. 48 m kw., własnościowe, komunalne, na kawalerkę z CO, możliwa dopłata, 0505/085-809 PRALKA Germany, 400 zt, 0602/333-199. PRALKA Wiatka, na części sprzedam lub w catości, cena 100 zt, tel. 052/397-09-92 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681 -88-20 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, tel., 0937-78-09 SOFA trzyosobowa, segment pokojowy tel. 055/645-28-05 WERSAKLKA stan bardzo dobry, dwuosobowa, tanio 055/277-83-79 WERSALKA stan bardzo dobry, tanio 055/272-83-79 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 ZIEMNIAKI kupię-0,12 zt za kg, 0609-617-682 SÓŻNE WÓZEK inwalidzki, automatyczny, stan bdb, 650 zt, 0693/583-997, 055/272-30-67. 0600/558-930. Ginekologia. Za- MASZYNY I URZĄDZENIA RÓŻNE JAŁÓWKA cielna, sprzedam, Kraśniewo 65, 0606/663-616. NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibropra-sy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Jo-skowski Mściszewice - Goli-ca, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 JAMNIK 6-miesięczny, krótkowłosy, czarno-brązowy, zadbany, 50 zł, (0607) 42-53-87, (055) 277-14-84 CHŁODZIARKA do mleka -sprzedam, 059/82-12-400 CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056-1989 r., Piast ładowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK rolniczy 360, 1980 r., sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270 CYKLOP 86 r„ 0606/558-554 POŻYCZKA hipoteczna na spłatę wysokooprocentowanych kredytów i innych zadłużeń, kredyty remontowe, mieszkaniowe, budowlane, gotówkowe. „Staff" Elbląg ul. Hetmańska 26, tel. 055/641-67-47, 0609/099-379 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 ZESPÓŁ Barans- Band, wesela, 055/272-71-42. PRZYCZEPA 4 -tonowa, siewnik do nawozu, lej, siewnik zbożowy 2,7 m, 055/277-14-84, 0607/425-387 ROŻEN gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32 SIEWNIK lejkowy, mato używany 450 zł. 055/248-94-36 SZLIFIERKA do szlifowania (matowania) podłóg, „tależowa", kupię, tel. 052/398-70-36 ŚRUTOWNIK Bąk, wal śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 WIDŁAK 3,5 t, Bułgar, stan dobry, cena 8.000 zt, tel. 059/834-14-64 USŁUGI INNE HI SPRZEDAM AMPLITUNER Aiwa, nowy, roczna gwarancja, taniej niż w sklepie, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 Chojnice FUTRO z lisów, norek -nowe, sprzedam, 055/647-42-01, 0609/667-091. GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zt, Chojnice, tel. 0604/181-903 KOLEJKA Elektryczna „HO", lokomotywy, wagony, tory, rozjazdy, zasilacz prądu, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 17 KURTKA 3/4 srebrne lisy nowa 500 zt 055/272-24-14 NAWOZY krajowe i z importu: azotowe, wieloskładnikowe, sól potasowa, fosforan amonu. Korzystne rabaty, wymiana za zboża. Skup zbóż paszowych i konsumpcyjnych. Rol-Car Sawity k/Pieniężna, 055/244-77-87, Pasłęk ul. Westerplatte 43, 055/248-35-99 PASIEKA, 055/231-74-67 ANGIELSKI korepetycje 055/647-20-35 BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 CEKOLOWANIE malowanie, tapetowanie, montaż podtóg szwedzkich, paneli ściennych, kafelkowanie, montaż płyt k. g. tanio, solidnie, 055/273-25-19 po 16.00. DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 ZBIORNIK na olej opatowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20 KUPIĘ ATARI 800 XL lub 65 XL, 055/272-27-16 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 i CENTRUM p. LuidoR KREDYT GOTDWKÓWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA na dowolny cel do 60% wart. nieruch, 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynaąy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 | PORTRET ze zdjęcia: termin jednodniowy, 40 zl, Malbork 055/647-34-28. PIANINAI używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 SONY Playstation, cena 200 zt, tel. 0604/181-903 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 ' WÓZEK dziecięcy (nowy, nie używany), holenderskiej firmy „Kamoa", głęboki, sportówka, nosidełko, śpiwór, koła nadmuchiwane, kolor grafitowy wykończony jasnym beżem, nowoczesny, tel. 0604/966-746 WÓZEK dziecięcy, nie używany, nowy, holenderski Kamoa, wózek - sportówka, głęboki, nosidełko, śpiwór, kolor grafit, tel. 0604/966-746 WÓZKI dziecięce: głęboki + sportówka, sportówka stan bardzo dobry, tel. 052/397-78-09 ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 mm si mm• f Kjjaig SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 DREWNO na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 DRZWI białe wewnętrzne, 3 szt., 055/277-10-09 FOTELE pufy 2 szt. wersalka tel. 055/275-26-42 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca tanio 0503/094-183 KANAPA „Finka" zestaw wypoczynkowy, kanapa 1- osobowa, mata pralka 0602/101-714 KOJEC, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 BELKI - deski, stare, klamki, kafle itp. kupię, tel. 052/398-54-27 lub 0505/962-056 KAMERA Video Sony, cena do 500 zt, tel. 052/336-40-81 MEBLE stare, przedwojenne, zegary mogą być uszkodzone, 055/272-12-79 MEBLE zegary, lampy, żyrandole, komody, serwantki stare 055/272-27-74 MEBLE zegary, lampy przedwojenne mogą być uszkodzone 055/272-12-79 ŻYFtANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów ^ PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I T I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I j l I I I I I II I I I I I I I I kontakt: ...1___L..J___]_:_L_JLJL„1___L.J___J___I___l____I___I___L__J____I___1______1______L. I I I I I I I I I I I I J___i___L..J___J___1 Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l____j___I___[_J___J___j.___l___J___I I___I___J___[___I___I I I___I___j___[. adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu l | l l l l l l l l l telefon I I I i I l I I I i Tylko dla-osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. zosraw mmm w lokhusyim murze OCŁOS1EŚ Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A ZJWłZWGH LUB Plt^ŚUJ FJW5 • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 WitZWĆ KUPON TO NIEBIESKIEJ 5IC8Z%WS SB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. 1 Kwidzyn 1 Malbork i Nowy Dwór Gd. • Sztum (055) 239-40-95 (055) 270-23-14 (055) 239-40-62 (055) 239-40-83 FHK6sl.ll F€?P HlmfsMss Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* 10151109/A/5 T piątek 15 listopada 2002 r. Dziennik Bałtycki* Dziennik Kwidzyński WIECZÓR wybrzeża www.naszemi SPORTOWY BAROMETR KOPRodto rC W górę lacek Graczyk pomocnik Z jego podania padła bramka. Kilka innych doskonałych do-środkowań zmarnowali napastnicy. Sam kilka razy groźnie strzelał. Po kontuzji szybko doszedł do wysokiej dyspozycji. Dobry duch drużyny. Umiarkowanie Zbigniew Książak obrońca Dobra, równa forma od początku sezonu. W ostatnim meczu dyrygował obroną. Jednak ta formacja nie ustrzegła się błędów, a przeciwnicy zdobyli dwie bramki. Kilka jego interwencji nie pozwoliło przeciwnikom na oddanie strzału. Włączał się do akcji ofensywnych. w® Wojciech Szpociński napastnik Kiedy nie wykorzystuje się takich okazji, jaką miał ten zawodnik w 64 minucie w ostatnim spotkaniu, decyzja trenera może być tylko jedna. Zejście z boiska. Wcześniej zawodnik stracił piłkę i nie wrócił za przeciwnikiem. Także w naszym barometrze ten sympatyczny piłkarz dołuje. MTS Basket W górę Dariusz Puncewicz skrzydłowy Zdobył 26 punktów, w tym trzy razy trafił zza linii 6,25 metra. , Grał 37 minut. Zaliczył pięć t! JL : zbiórek, cztery asysty, dwa prze-? /> f chwyty. Jako jeden z nielicznych ciągnął grę w dwóch pierwszych kwartach. W pierwszych 20 minutach zdobył 14 punktów na 32 zdobyte przez drużynę. W dalszym ciągu gra zbyt indywidualnie zapominając, że koszykówka to gra drużynowa. m m Umiarkowanie Paweł Detllaff skrzydłowy Otrzymał szansę gry i w pełni ją wykorzystał. Grał przez 30 minut ...... ^ ^ : zdobył 18 punktów przy skutecz- 1 ności 71 procent, w rzutach wol- w // nych skuteczność wyniosła 89 procent. Trafił 8 z dziewięciu rzutów wolnych. Zaliczył cztery zbiórki, dwa prze-chwyty, dwie straty i jeden blok. Wdót ^ t Pawet Czech f \ [ rozgrywający Bardzo boi się rzucać. W ostatnim meczu oddał tylko jeden celny rzut za trzy punkty. Zaliczył dwie zbiórki, cztery przechwyty, jedną stratę, jedną asystę i bardzo szybko cztery przewinienia. Pierwsze dwadzieścia minut grał fatalnie. Trochę lepiej w trzeciej kwarcie. (chan) Zdjęcia Andrzej Chmielewski REKLAMA Producent [ Blachodachówki | Blachy trapezowe [ Kasety ścienne I Panele ścienne [ Płyty warstwowe | Belki zetowe § Hale ZET Profile zamknięte Podsumowujemy rozgrywki drużyn powiatu kwidzyńskiego Liczy się zwycięstwo ardzo przeciętnie zaprezentowali się kwidzyńscy ligowcy w tym tygodniu. Wprawdzie szczypiorniści MMTS oraz koszykarze Basketu bez problemu wygrali mecze, jednak styl gry był daleki od ideału. Dobrze i efektownie, ale nieskutecznie zagrało KOP Rodło - kwidzynianie po raz trzeci w tym sezonie schodzili z własnego boiska pokonani. Pogoń Gardeja i Pogoń Prabuty też przegrały. Szpital w MMTS Bez pięciu zawodników z podstawowego składu zagrali szczypiorniści MMTS. Kontuzjowani są: Adam Wolański, Piotr Frelek, Daniel Urbanowicz, Maciej Mroczkowski i Łukasz Cie-lątkowski. Mimo takiego osłabienia szczypiorniści nie mieli problemu z pokonaniem zespołu Powen MOSIR Zabrze 25:23 (13:12). Zrobili to jednak w bardzo przeciętnym stylu. Na przyzwoitym poziomie zagrał jedynie Denis Iwlew, który zdobył 11 bramek. Sześć dołożył kapitan Marek Boneczko. Błyszczały tylko pomponiary Koszykarze MTS Basket pokonali wysoko, 94:58, składający się w znacznej mierze z juniorów zespół Onyksa Pyry Poznań. Kwidzynianie męczyli się przez dwie kwarty. Wystarczyło kilka minut przyzwoitej gry PROMOCJA Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu wtorek REKLAMA Mwmi ■■ «■ W MMTS błyszczał jedynie w trzeciej odsłonie i było po meczu. W Baskecie zabrakło kontuzjowanego Krzysztofa Mielczarka. Nie zadebiutował także wypożyczony ze starogardzkiej Polpharmy środkowy Adam Lisewski, któremu usunięto odcisk. Mecz był tak nudnym widowiskiem, że część kibiców zabijała czas opowiadaniem dowcipów. Na parkiecie błyszczały jedynie podczas przerw pomponiary z Gimnazjum w Nowym Dworze Kwidzyńskim. Denis Iwlew. Pechowe Rodło Piłkarze KOP Rodło, mimo że przeważali na boisku niemalże przez 90 minut, schodzili pokonani. Tym razem za mocna dla kwidzy-nian była Chojniczanka, która wygrała 2:1. To trzecie spotkanie przegrane w takim stylu. W dalszym ciągu indolencji strzeleckiej nie mogą przełamać napastnicy. Sytuacjami, które stworzyli w tym meczu kwidzyńscy piłkarze, można by obdzielić kilka spotkań. Trener Józef Bujko zapo- Fot. Andrzej Chmielewski wiedział po ostatnim w tej rundzie spotkaniu z Cartu-sią rozbrat z drużyną. - Po takich meczach jestem kompletnie wypalony - stwierdził. Coraz bliżej A-klasy Bardzo ważne mecze przegrały obydwie Pogonie. Gardeja uległa Huraganowi Nowe Polaszki 4:1 (271), a Prabuty Powiślu Dzierzgoń 1:0 tracąc bramkę na trzy minuty przed końce^fc meczu. . , (chan) REKLAMA Ogłaszaj się PRZETARGI zawsze we wtorek czwartek w Dzienniku PIANPUR 83-300 Kartuzy ul. Węglowa 1 tel./fax 681-38-50 tel. kom. 0603 743 969 HURTOWNIA PIANKI POLIURETANOWEJ • PRZETWÓRSTWO PIANKI POLIURETANOWEJ • PŁYTY, BLOKI, 1 WŁÓKNINY WYSOKOPOSZYSTEI MIĘKKIE 1 PODKŁADKI, KLEJE ORAZ INNE AKCESORIA TAPICERSKIE Poradnia dla kobiet „FEMINA" Kwidzyn, ul. Kołłqtaja 3 Zaprasza Panie na badania cytologiczne - finansowane przez Urzgd Miasta - bez skierowania od poniedziałku do piqtku w godz. 12-17 27800328/A/158 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm mmmmm blacha trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacha plaska 10/82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% onwAAoieiaAa 2037442/F/949 6577