WIECZÓR wybrzeża Dziennik Kwidzyński piątek 22 listopada 2002 r. TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 tel.340 22 22 10150062/B/884 www.naszemiasto.pl www.gratka.pl KWIDZYN PRABUTY GARDEJA SADLINKI SUSZ KISIELICE KWIDZYN Klub bez kobiet - O tym, że zostałam usunięta z klubu radnych SLD-UP, dowiedziałam się od pana - powiedziała naszemu reporterowi Teresa Gruda, radna miasta, która teraz należy do klubu OPS. SPRAWIEDLIWOŚĆ 15 lat więzienia - Nie przyznaję się do winy, to wszystko 'wymysł dzieci - mówi 29-latek, którego kwidzyński sąd skazał na 15 lat więzienia za wykorzystywanie seksualne pięciorga dzieci z sąsiedztwa. EDUKACJA Jubileusz 18 Technikum Przemysłu Wikli-niarsko - Trzciniarskiego obchodziło 55 - lecie istnienia. To jedyna taka szkoła w Polsce i jedna z trzech w Europie. Z HISTORII MIASTA 110 Rada po wojnie Pierwsze po wojnie posiedzenie Miejskiej Rady Narodowej w Kwidzynie odbyło się 6 grudnia 1945 roku w sali nad restauracją Polonia przy ulicy Słowiańskiej. PROMOCJA Kwidzyn. Siedmiu podejrzanych - sześciu skazanych POLICJA I ŁAPÓWKI Policjant chciał 100 zł łapówki od 18-latki kierującej oplem. Nie obejrzał nawet jej dokumentów. Ta poskarżyła się komendantowi. Funkcjonariusz tego samego dnia trafił do aresztu. Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska z nich poinformował o tym jego przełożonych. Pechowy dla policjantów był styczeń. Wtedy sześciu postawiono zarzuty brania łapówek. Po kilku miesiącach zostali skazani. Wszyscy złożyli apelację. Wyroki zaskarżyła też prokuratura. Dlatego są nieprawomocne. Dwóch policjantów wydalono ze służby. Czterech jest zawieszonych. Wkrótce jeden z nich ukończy 15 rok służby. Będzie mógł pójść bez przeszkód na policyjną emeryturę. ieli strzec prawa, a biorą łapówki. W tym roku siedmiu policjantom z Komendy Powiatowej Policji postawiono zarzut łapówkarstwa. - Świadczy to o poczuciu bezkarności. To nagminne. Przecież w tym roku sąd skazał 6 funkcjonariuszy. lydzień temu do aresztu trafił kolejny - mówi Lucyna Wojciechowska, zastępca prokuratora rejonowego w Kwidzynie. REKLAMA Także Stefan Romaniuk, zastępca komendanta KPP, jest zaniepokojony. Jednak broni podwładnych. - Dopóki policjanci będą tak mało zarabiać, zjawisko korupcji będzie bardzo trudne do wytępienia - mówi. Tydzień temu do aresztu trafił policjant z Gardei. 18-latkę, która wymusiła na nim pierwszeństwo, gonił prywatnym samochodem przez pół miasta, by zaproponować jej 300 zł mandatu lub 100 zł łapówki - do wyboru. Propozycję składał przy świadkach. Jeden (chan) Oferta handlowa ważna od 21.11.2002r. do 27.11.2002r. KWIDZYN u!. Brzechwy 5 { I Teraz czynny 4 strony sportu z Twojego powiatu w każdy wtorek w Dzienniku Czytelnicy nie zawiedli Prosiliśmy Czytelników „Dziennika" o wsparcie dla ludzi, którzy z powodu choroby znaleźli się w trudnej sytuacji życiowej. Nie zawiedliście. Pomagaliście finansowo, darowaliście niezbędny sprzęt lub umożliwialiście leczenie. W tym numerze podsumowujemy dotychczasowe akcje pomocy, jakie prowadziliśmy na łamach „Dziennika Kwidzyńskiego". (red) na Serek homogenizowany ■ Margaryna Talia Kiełbaso opolska -6 smaków Kubek Skarpety zimowe 475 JEM 1 nara Zamów prenumeratę Dziennika atlas samochodowy Pomorza gratis! bezpłatna infolinia: 0 800 150026 http://dziennikbaltycki.pl/prenumerata 2! piątek 22 listopada 2002 r. Wilimtoi ennik Snltfci Dziennik Kwidzyński wybrzeża pj stron www.naszemiasto.pl LEKTURA Ji»] Ciepfa i budująca Fot. J. Sikorska Barbara Mrówczyńska, emerytowana nauczycielka z Lubnów w gminie Susz. - Czytanie jest moim ulubionym zajęciem. Każdy rodzaj literatury może mnie zainteresować, zarówno przygodowe, obyczajowe i historyczne. Z racji zawodu znam wiele książek dla dzieci i młodzieży. Kocham książki, a ulubioną jest ta, którą aktualnie czytam. Czytelnikom „Dziennika"pragnę polecić „Cola's Breugnon"Romaina Rollanda. Zawiera ona wiele mądrości życiowych, ciepła i optymizmu, miłości do człowieka i wszystkiego co nas otacza. Cola's, główny bohater i narrator jest człowiekiem takim jak każdy z nas, tyle że niezwykle mądrym i dobrym. Nie zgina karku przed wrogiem; co boskie, oddaje Bogu, uczciwie pracuje, a co najważniejsze potrafi cieszyć się każdą chwilą i tym co mu los zsyła. I tego właśnie wszystkim czytelnikom życzę polecając tę mądrą książkę. (just) LICZBA TYGODNIA 55 tyle lat istnieje Technikum Przemysłu Wikliniarsko -Trzciniarskiego w Kwidzynie. 0 jubileuszu szkofy czytaj na str. 8 ZASŁYSZANE Hymn z komórki .Co dwa hymny to nie jeden" - tak jeden z radnych podsumował zabawną sytuację, do jakiej doszło podczas pierwszej sesji Rady Miejskiej nowej kadencji. Na początku spotkania zespół trębaczy odegrał hymn Kwidzyna. Tuż po tym zadzwonił telefon komórkowy radnego Leszka Plewińskiego (SLD) sygnał telefonu - to melodia hymnu rosyjskiego. (chan) Relację z pierwszego spotkania radnych miasta tej kadencji, a także z pierwszej po wojnie sesji miejskiej rady 6 grudnia 1945 roku - czytaj na str. 10 Rozmowa tygodnia Nie chcieli jej w klubie? Rozmowa z Teresą Grudą, radną miasta Kwidzyna. Teresa Gruda, wybrana na radną miasta z listy SLD--UP, znalazła się w szeregach Obywatelskiego Porozumienia Samorządowego. Radna twierdzi, że sama zrezygnowała z przynależności do klubu radnych SLD-UP. Jednak Leszek Plewiński, przewodniczący Klubu Radnych SLD-UP w Radzie Miasta, utrzymuje, że radna została usunięta z klubu. O tej sytuacji pisaliśmy w środę w „Kurierze Powiatu Kwidzyńskiego". - Leszek Plewiński poinformował nas enigmatycznie, że została pani wykluczona z klubu radnych za złamanie jego regulaminu. Jaki punkt regulaminu został złamany? - O tym, że zostałam usunięta z klubu radnych SLD-UP, dowiedziałam się od pana. Czyżby nikt w gronie SLD nie miał cywilnej odwagi aby poinformować mnie o usunięciu z klubu? Nie wiem, jaka jest przyczyna i jakie za- rzuty mi postawiono. Nie otrzymałam dotychczas żadnego uzasadnienia, ani najmniejszej informacji, że zostałam relegowana. Nie zrozumiem takiej sytuacji. - Mimo to zasiliła już pani szeregi Obywatelskiego Porozumienia Samorządowego. Dlaczego? - Decyzję o wyjściu z klubu radnych SLD-UP podjęłam z pełną odpowiedzialnością. Podstawowa przyczyną to znaczna różnica poglądów pomiędzy mną a Jerzym Śniegiem, przewodniczącym SLD w Kwidzynie, oraz pozostałymi radnymi z tej formacji. Chodzi o różnice dotyczące realizacji programu wyborczego. Adresatami mojego programu są głównie osoby najbiedniejsze, pokrzywdzone przez los. Zamierzam także wspomagać kobiety. Nie bez znaczenia było także umieszczenie mojego nazwiska dopiero na ósmym miejscu listy wyborczej. Przynależność partyjna nie jest moim głównym celem, najważ- Teresa Gruda odeszła z klubu radnych SLD - UP. Teraz jest w OPS. Fot. M. Enerlich - Kamińska niejsze jest skuteczne działanie dla dobra wszystkich mieszkańców. Dla moich partyjnych kolegów kolejność jest odwrotna. - To jedyna przyczyna pani rezygnacji? - O szczegółowych powodach mojej decyzji poinformuję na najbliższej sesji rady. Z tego co mi wiadomo, to wkrótce z klubu radnych SLD-UP odejdzie kolejna osoba. (chan) Dobry Człowiek 2002. Kandydatka - Anna Kołakowska Niezwyczajny lekarz OAni Kołakowskiej, kierowniczce Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Prabutach, w przeszłości pisaliśmy na łamach „Dziennika". Jej kandydaturę to tytułu Dobry Człowiek 2002, jaki przyznamy zwycięzcy naszego plebiscytu, zgłosili pacjenci. Uważają ją nie tylko za dobrego lekarza, który o każdej porze pomaga chorym. A. Kołakowska jest także ich przyjacielem. - Mimo że często bywa zmęczona po dniu pracy, nie tylko udziela porady, chętnie też rozmawia ze mną. Ani razu nie zbyła mnie, nawet gdy była chora - mówi Jadwiga Czarnecka z Prabut. A. Kołakowska pomogła 2-letniej Adriannie Ry-dzińskiej z Rakowca. Dziewczynka nie może chodzić, ponieważ niedowład kończyn dolnych. Teraz do dziecka dwa razy w tygodniu przyjeżdża re-habilitantka z prabuckiej przychodni. - Znam panią Anię, ponieważ kiedyś mieszkałam w Prabutach i gdy byłam chora, chodziłam do przychodni Medicus, gdzie pracuje A. Kołakowska. Bardzo się cieszę, że pomogła mojej córce. Dzięki temu Ada prostuje już nogi. Wierzę, _: Anna Kołakowska, kierowniczka Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Prabutach, jest kolejną kandydatką do tytułu Dobry Człowiek 2002. że niedługo będzie sama chodziła - mówi Justyna Rydzińska, matka dziewczynki. O dobroci Anny Kołakowskiej, mówią także jej dawni współpracownicy z prabuckiego szpitala. - Kiedyś razem pracowałyśmy. Pani doktor dokarmiała głodnych i bezdomnych mieszkańcom. Nie potrafiła przejść obojętnie obok cierpiącego -mówi Helena Możejko, Fot. Justyna Sikorska emerytowana pielęgniarka z Prabut. Anna Kołakowska była zaskoczona, gdy usłyszała, że ktoś zgłosił jej kandydaturę do naszego plebiscytu. - Nie wydaje mi się, abym robiła coś niezwykłego. Są ludzie bardziej zasłużeni niż ja - mówi Anna Kołakowska. (just) O .dziennikowych" akcjach pomocy ciężko chorym czytaj na str. 6 NASI ULUBIEŃCY Kubraczek dla Nelki Nela ma półtora roku, a wygląda jak mały szczeniak. - Przypomina ratlerka, ale jest mieszańcem -mówi Halina Kamrowska, właścicielka Neli. - Ma długi ogonek, który dodaje jej uroku. Jeszcze do niedawna Nela ważyła 95 dag, obecnie waży ponad kilogram, co z dumą podkreśla jej właścicielka. - Mój piesek najbardziej lubi jeść pieczone mięsko, ale tylko świeże - mówi H. Kamrowska. - Czasami oddaję Nelce swoją porcję, a sama jem coś innego. Nela ma w domu swoją budkę, w której śpi. - Lecz niestety tylko do północy - mówi właścicielka. - Potem wskakuje do mojego łóżka i śpimy razem. Nelka szybko marznie, dlatego też będzie chodziła w wełnianym kubraczku. (MEK) Nela z właścicielką Haliną Kamrowską. Fot. M. Enerlich - Kamińska SPRAWDZALI KOMPETENCJE Musieli myśleć logicznie Uczniowie ostatnich klas gimnazjów pisali próbne testy kompetencyjne z przedmiotów matematyczno--przyrodniczych i humanistycznych. Młodzież zmagała się z pytaniami, które często wymagały od nich logicznego myślenia, a nie wiedzy książkowej. Oto 4 z 62 zadań, które musieli rozwiązać gimnazjaliści: - Resory samochodowe łagodzą wstrząsy na -wyboistej leśnej drodze. Jaką cechę ciał stałych wykorzystano w resorach samochodowych? - Członkowie klubu wykonali kalendarz na rok przestępny. Na każdy dzień przeznaczyli jedną kartkę. Z jednego arkusza papieru wycięli pięć takich kartek. Ile arkuszy papieru musieli kupić, aby powstał kalendarz? - Napisz w imieniu organizatorów zaproszenie na wystawę poświęconą historii książki i piśmiennictwa. - Tworzenie biblioteki w Internecie to moda czy konieczność? Napisz rozprawkę, w której uzasadnisz swoje stanowisko. (m. w.J Byty proste h Fot. M. Enerlich-- Kamińska Maciej Janeczek, uczeń Gimnazjum nr 1 w Kwidzynie - Testy byty w miarę proste. Spodziewałem się trudniejszych pytań. Co prawda były zadania, które sprawiły mi trochę kłopotu i musiałem się nad nimi zastanowić. Myślę, że poszło mi całkiem nieźle. Kupon konkursowy Konkurs dla Czytelników Dobry Człowiek 2002 Imię i nazwisko kandydata Uzasadnienie kandydatury Imię i nazwisko zgłaszającego Adres i telefon zgłaszającego Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). podpis Dziennik utuiTumfin Kwidzyński ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego"' Redaktor prowadzący: Anna Skrobiszewska Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel./fax (055) 23940 95 Sekretariat wydania ■ Malbork, tel. 270 23 00 REKLAMA Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300 32 60, fax 300 32 66, 300-3210 fax 300 32 13 Gdynia, ul. Staromiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel./fax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 13 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl Wydarzenia WIECZÓR wybrzeża Dziennik Iaftycki<%i Dziennik Kwidzyński piątek 22 listopada 2002 r. 13 Dziennik" pyta: Jak oceniasz polskie sądy Jerzy Tomaszewski z Kwidzyna - Dotychczas nie miałem żadnych problemów z prawem, więc nie mogę na ten temat nic powiedzieć. Obecnie jestem w trakcie sprawy rozwodowej, więc na pewno wyrobię sobie jakieś zdanie. Wydaje mi się, że pół na pół, _ czyli czasem jest skuteczny, a czasem nie. Sądzę, że każdy ocenia to jedynie na podstawie własnych doświadczeń. Franciszek Nowatkowski f. Gardeł - Uważam, że nie jest skuteczny. Osoby przebiegłe korzystają z wielu furtek, które daje im nasze prawo. Ponadto nie wszyscy są równi wobec prawa. Myślę, że jego skuteczność odnosi się jedynie do biednych ludzi, którzy coś przeskrobią. Bogaci zawsze się wywiną. Uważam też, że rozprawy ciągną się zbyt długo i często ludziom nie chce się dochodzić swoich praw, bo zniechęca ich brak wiary w pozytywne zakończenie i zbyt wysokie koszty postępowania. 0MV! aria Murawska z Susza - Niestety, wymiar sprawiedliwości w naszym kraju nie jest skuteczny. Gdyby było inaczej, nie byłoby tylu morderstw. Ponadto kary są nieadekwatne do win. Za zabójstwa nasze sądy przyznają jakieś śmieszne odsiadki i do tego przestępcy wychodzą często po kilku latach za dobre sprawowanie. Nie dziwię się, że złoczyńcy się nie boją. (m. w.) Zdjęcia: M. Enerlich-Kamińska REKLAMA OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS III w beczkach 20- i 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 _9103248/A/1098 15 lat za wykorzystywanie seksualne dzieci Zwabiat je do bunkra Nie przyznaję się do winy, to wszystko wymysł dzieci -mówił po ogłoszeniu wyroku 29-latek, którego skazano za wykorzystywanie seksualne pięciorga dzieci z sąsiedztwa. Dostał maksymalną karę przewidzianą kodeksem karnym za to przestępstwo - 15 lat więzienia, 10 lat pozbawienia praw publicznych. Wyrok wydał Sąd Rejonowy w Kwidzynie. Wyrok nie jest prawomocny. Adwokat, który zdecydował się bronić oskarżonego, zapowiedział apelację. 29-letni mieszkaniec niewielkiej wsi w gminie Gardeja przez prawie dwa lata wykorzystywał seksualnie 8-letniego, dwóch 9-letnich chłopców oraz dziewczynki, 11- i 13-let-nią. Proceder trwał od 2000 roku do kwietnia tego roku. Mój syn jest niewinny Jak wynika z aktu oskarżenia, niekiedy groził im i stosował przemoc. Wyrok jest bezprecedensowy, gdyż został wydany jedynie na podstawie zeznań ofiar pedofila. Skazany nie przyznaje się do winy. Twierdzi, że to wszystko wymysł dzieci. - Jestem niewinny. Kara, którą mi zasądzono, jest o wiele za wysoka. Nie spodziewałem się takiego wyroku. Liczyłem najwyżej na pięć lat. Tym bardziej, że wcześniej nie byłem karany - powiedział reporterowi „Dziennika" tuż po ogłoszeniu wyroku. Podobnie uważa matka skazanego. - To wszystko wymysł dzieci. Mój syn jest niewin- W areszcie 0d września w areszcie przebywa inny mieszkaniec gminy Gardeja, który jest podejrzewany o wykorzystywanie seksualne trzech córek: 17-, 13- i 9-letniej. Proceder trwał przez kilka lat. ny. Jak można dawać wiarę jedynie zeznaniom dzieci -mówiła przez łzy. Skaza psychiczna Sędzia prowadząca rozprawę wielokrotnie powtarzała, że czyny, których dopuścił się 29-latek, są szczególnie ohydne i odrażające. - Świadczą o tym wyniki badań dzieci, które przeprowadzili biegli specjaliści: lekarz i psycholog -mówi sędzia Lidia Bodurka - Kowalska. Oględziny lekarza potwierdziły, że dzieci były w okrutny sposób gwałcone. Wyrok niechętnie komentują matki ofiar. Rys. Marek Wdziękoński - Dostał tyle ile powinien. Szkoda, że kodeks karny nie przewiduje wyższej kary za to przestępstwo. Nasze dzieci są w strasznym stanie psychicznym. Aby wróciły do normalności, potrzeba wiele lat - powiedziała nam jedna z matek. Początkowo mężczyzna zwabiał dzieci do lasu, na łąkę lub na pole. Potem wybudował w tym celu specjalny zamaskowany bunkier, za wsią w lesie. Dzieci były wykorzystywane w najróżniejszy, niekiedy bardzo wymyślny sposób. Mężczyzna zmuszał je m.in. do stosunków analnych. (chan) Zgfosit się sam Sprawa 29-latka, wydała się przypadkowo. Jedna z wykorzystywanych dziewczynek opowiedziała o wszystkim swojej koleżance. Ta z kolei swoim rodzicom, a ci rodzicom ofiar. Rodzice wykorzystywanych dzieci powiadomili policję. Ta w kilkanaście godzin od zgłoszenia zatrzymała pedofila. Ten, gdy zorientował się, że jest poszukiwany, sam zgłosił się na posterunek w Gardei obawiając się samosądu mieszkańców wsi. Od kwietnia tego roku przebywa w areszcie śledczym. INFORMACJA O ZMIANIE NAZWY FERMY Niniejszym informujemy, że z dniem 5.11.2002 r. nastąpiła zmiana nazwy firmy KWIMPEX SP Z O, O, na VOS CARGO LOGISHCS POLAND SP, Z O.O. Jednocześnie informujemy, iż adres, NIP oraz REGON pozostają bez zmian. 27800369/A/1585 MINĄŁ TYDZIEŃ Złapany przypadkiem KWIDZYN. Henryk Szuba z Ogniwa Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji zatrzymał podejrzanego o spowodowanie kolizji drogowej koło Baldramu (gm. Kwidzyn). Kilkanaście minut wcześniej policja otrzymała informację, że czołowo zderzyły się tam peugeot i audi. Kierowca audi zbiegł z miejsca wypadku. - Jadąc na miejsce zdarzenia w okolicach kwidzyńskiego cmentarza zobaczyłem mężczyznę, który nerwowo się rozglądał. Jego wygląd odpowiadał opisowi zbiegłego kierowcy. Zatrzymaliśmy się. Okazało się, że ma zakrwawione ubranie - mówi H. Szuba. Zatrzymany to 42-letni kwidzynianin. Miał 0,9 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Nielegalne sesje? KWIDZYN. Zdaniem radnych SLD-UP inauguracyjne sesje miasta i powiatu odbyły się z naruszeniem prawa. W takiej sytuacji wszelkie podjęte na nich decyzje muszą być uznane za nieważne. - Burmistrzowie i wójtowie nie mieli prawa uczestniczyć w sesjach jako radni, składać ślubowania i głosować. Ustawa o samorządzie gminnym mówi, że funkcji wójta, prezydenta i burmistrza nie można łączyć z funkcją radnego. Przed objęciem urzędu należy zrezygnować z mandatu radnego - mówi Jerzy Śnieg, przewodniczący Rady Powiatowej SLD. Sprawa dotyczy burmistrza Kwidzyna Andrzeja Krzysztofiaka, burmistrza Prabut Bogdana Pawłowskiego i wójta Gardei Jerzego Grabowskiego. SLD wysłał protest do Państwowej Komisji Wyborczej. - Mogą być podstawy do unieważnienia przez wojewodę podjętych uchwał, bo głosowały osoby nieuprawnione - tłumaczy Marek Szymanek, przewodniczący Powiatowej Komisji Wyborczej w Kwidzynie. (chan) Studia dzięki porcelanie KWIDZYN. Pochodzący z Kwidzyna Aleksander Stąsiek mieszkający na stałe w Niemczech podarował Domowi Dziecka kolekcję zabytkowych porcelanowych naczyń. Dyrekcja zamierza wystawić je na aukcję, a dochód przeznaczyć na studia dla byłej wychowanki. - Licytacja odbędzie się u nas 29 listopada o godz. 17. Ceny wywoławcze - od 40 zł do 180 zł - mówi Beata Zalewska, dyrektor DD. W aukcji weźmie udział A. Stąsiek. (m. w.) Zaproszenie na jubileusz Dom Dziecka im.'Marii Konopnickiej organizuje 30 listopada „Spotkanie po latach" z okazji 50-lecie istnienia placówki. - Zaprosiliśmy wychowanków, z którymi utrzymujemy stały kontakt. Do wielu osób nie byliśmy jednak w stanie dotrzeć, zaginęły ich adresy, przeprowadzili się bądź wyjechały za granicę - mówi Beata Zalewska, dyrektor DD. Szczegółowych informacji udziela sekretariat, nr. tel. (0 55) 279 33 65. Czy jest dostępny KREDYT W EURO - PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union -q\]KT pR0M0cjI:,dz'clamy 8warancJ'na jakość świadczonych 3 IW Masz problemy finansowe?! Tylko do 30 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 tel. (058) 308-15-19 (budynek Centromoru) Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, III p., pok. 1, tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 288 488 piątek 22 listopada 2002 r. wm Dziennik Bałtycki i WWW Patronackie Stacja Paliw Rafinerii Gdańskie) SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw ■T:Ti : T iXs 1I s -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska teł. (0591 811 34 57, 811 34 78, fax I0591 811 34 77 83-334 Miechucino, k, Sierakowic teł C058) 684 51 21 84-220 Strzebielino tel (058) 676 24 84*85 tei. kom. 0601 997 611 i Pvtai w autoryzowanych biurach sprzedaży i Gdynia i Gdańsk Elbląg Kartuzy I Kościerzyna j Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. i Reda | Rumia Starogard Gd. | Sztutowo Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 BORISA] Blachodachówka 18,99 za 'Jri +7% vaj.:5°-- zapraszamy! O ■ 0 N 1 a co RAF RCterm OLEJ OimtOWY term 5 90 12-14, 58 681 72 74, fax Zamówienia można skh Biuro Handlowe; Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. 685 93 94 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/B/949 Druga część festiwalu teatrów i kabaretów studenckich Kupa śmiechu zisiaj w gdańskim teatrze Miniatura rozpoczyna się drugi set Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów i Kabaretów Studenckich „Wyjście z cienia". Teatry były tydzień temu, teraz czas na popisy kabareciarzy. Jako reprezentacja Trójmiasta wystąpi kabaret Limo ze swoim czarnym numerem „Program ze zwłoką". Stolica zaprezentuję się w mocnym składzie: kabaret literacki Fraszka oraz grupa Napad, tworzona przez studentów Szkoły Głównej Handlowej. Pojawią się dwa zespoły z Białegostoku - założony we wrześniu Pepe oraz dobrze już znany (i lubiany) Widelec. • Ponadto wystąpią dwa kabarety z Wrocławia, dwa z Poznania, Du Du z Rybnika, Nie My z Piotrkowa Trybunalskiego i Słuchajcie z Zielonej Góry (z) Gdzie i po ile~j- Kabaret Napad wystąpi w teatrze Miniatura w Gdańsku w niedzielę o godz. 17.30. Fot. Robert Kwiatek Warto zajrzeć do teatru Miniatura, Gdańsk aleja Grunwaldzka 16 (tel. 341-94-83). Przedstawienia od piątku do niedzieli od godz. 16. Bilety są po 6 i 9 zł. Lekki olej opałowy Ekoterm Plus to bezpieczny i ekonomi czny sposób na zapewnienie sobie i bliskim domowego cie- pła. Niska zawartość siarki i wysoka wartość opałowa usprawni każdy system cen tralnego ogrzewania i sprawi, że nawet najsroższa zima na bierze rumieńców. Niezawod ny Ekoterm Plus to źródło energii, które zamieni każde domowe ognisko w miejsce prawdziwego odpoczynku. Ekoterm Plus - Wygraj walkę | oni pomogą: Polski koncern Naftowy ORIEN SA Regionalne Biuro Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku, tel. 32 32 342, 32 32 331 fax 32 Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: „Pronaft" Gdańsk tel. 058 302-00-21 32 393 Słupsk tel. 059 843-38-83 Gdańsk tel. 058 302 37 24 Malbork tel. 055 272-30-28 % Morena tel. 058 522-64-00 " Gdynia tel. 058 305-71-45 „Petrol Nowy Dwór Gdańsk tel. 055 247-26-66 „CePeNCzłuchów tel. 059 834-33-21 „EKOOPAc STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40 ORLEN „Hurtownia Paliw Maszk" - Kościerzyna tel. 058 686-79-17 „AB" Łeba tel. 059 866-13-52 * *Pełroł-Serv«" Tczew tel. 058 531-05-69 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Społeczeństwo mm •'Jatf-ermsk piątek 22 listopada 2002 r. 5 20-letni sparaliżowany Krzysztof potrzebuje pomocy Marzenie o domu - - : Konrad Rogala ■Bi Jj lekarz dyżurny na oddziale chirurgii * ; Szpital Powiatowy w Kartuzach | ^ - Z punktu widzenia psychologicznego po- I wrót Krzysztofa do domu z pewnością pozy-L—tywnie wpłynąłby na proces jego powrotu do Fot Leszek Dawidowski zdrowia. W rzeczywistości jednak Krzysztofa czeka długa rehabilitacja, która powinna odbywać się w warunkach szpitalnych. Idealnie byłoby, gdyby warunki do rehabilitacji miał w domu. Pomoc w tym względzie jest jemu i jego rodzinie niezbędna, fest to jednak niezmiernie trudne do wykonania, bowiem niełatwo przystosować wnętrza dla potrzeb osoby niepełnosprawnej i zapewnić choremu stałą opiekę. Wydaje mi się, że powrót Krzysztofa do domu jeszcze przez pewien czas nie będzie możliwy, przynajmniej do momentu, gdy nauczy się on samodzielnie siadać na wózek. Konto pomocy Wszyscy, którzy chcieliby pomóc Krzysztofowi Wejerowi, mogą wpłacać pieniądze na konto: Bank Polski PKO 10201866-142191-270-41 Krzysztof mieszka w Smolnikach 25, w gm. Sierakowice, w pow. kartuskim. Tbył bardzo spokojny chłopak -mówi o swoim wnuku Prakse-da Wejer. - Odwiedzał mnie prawie codziennie i zawsze, jak trzeba było, to pomagał. Był bardzo silny i postawny, a teraz... Nie mogę przeboleć, że taki młody człowiek przez całe życie będzie przykuty do wózka. Bardzo mi go brakuje - dodaje ocierając łzy babcia chłopca. Poślizgnął się na piasku W sierpniu br. 20-letni Krzysztof Wejer ze Smolnik (pow. kartuski) uległ wypadkowi. Wraz z młodszym o rok bratem Mirkiem chciał zro-bić przysługę kuzynowi. Na-prawiał jego motorower. Kiedy skończyli, postanowili odwieźć naprawiony jednoślad. Krzysztof wsiadł na ogara, a Mirek na drugi motorower. Jakieś 300-400 metrów od domu Krzysztof najechał na piasek rozsypany na drodze do Siemirowic. - Choć jechałem jakieś 50 km na godzinę, straciłem panowanie nad motorowerem i znalazłem się w rowie -wspomina Krzysztof. Chciałem się podnieść, ale nie czułem nóg. Przyjechała karetka, policja. Chłopak trafił do Akade-' mii Medycznej w Gdańsku. Lekarze stwierdzili złamanie kręgosłupa na odcinku pier-siowym i przerwanie rdze-ę/f nia. Zrobili operację kręgosłupa - usztywnili go za po- mocą specjalnej płytki. Krzysztofa przewieziono do szpitala w Kartuzach. Po dwóch dniach pojawiły się komplikacje. Wrócił do gdańskiej akademii. Lekarze musieli mu usunąć wstawioną płytkę. Życie ich nie oszczędza Krzysztof ma przerwany rdzeń kręgowy na odcinku piersiowym i jest sparaliżowany od klatki piersiowej w dół. Cały czas przebywa w Szpitalu Powiatowym w Kartuzach. Jego powrót do domu uzależniony jest poniekąd od warunków, jakie będzie mu stanie stworzyć rodzina. Przystosowanie pomieszczeń, zakup sprzętu dla osoby niepełnosprawnej, a nawet wózka inwalidzkiego to dla Wejerów ogromny wydatek. Sześcioosobowa rodzina utrzymuje się w zasadzie ze skromnej pensji ojca. Wypadek Krzysztofa to dla nich kolejna tragedia. Przed czterema laty zmarła ich matka. Osierociła pięcioro dzieci. - Pracujemy na budowach, dlatego dopóki nie ma mrozu, mamy możliwość zarobienia pieniędzy - mówił Stanisław Wejer, ojciec rodziny. - Znacznie gorzej będzie, gdy prace zostaną wstrzymane. Pomagają krewni Sparaliżowany Krzysztof jest najstarszy z rodzeństwa. Nieco młodszy od niego Mirosław pracuje wraz z ojcem. Czwórka rodzeństwa z niecierpliwością oczekuje powrotu brata. Najmłodszy Daniel specjalnie dla Krzysztofa nauczył się parzyć kawę. Fot. Leszek Dawidowski Pan Stanisław (z lewej), ojciec Krzysztofa chciałby, aby syn dostosować dom do potrzeb osoby niepełnosprawnej. mógł wrócić do domu. Zanim to jednak nastąpi, musi Fot. Leszek Dawidowski Ewelina i Dorota chodzą do gimnazjum. Razem opiekują się czteroletnim Danielem. Rodzina żyje skromnie, ale, dzięki pomocy dziadków i krewnych, jakoś sobie radzi. - Dopóki żyła synowa, wszystko było w porządku. Po jej śmierci zaczęły się trudności - mówiła Prakseda Wejer, babcia dzieci. - O wy- padku Krzysia nikt nie chciał mi na początku powiedzieć. Wiedzieli chyba, że wszystko bardzo przeżywam, dlatego powiedzieli mi dopiero po jakimś czasie. - Chodziliśmy z Krzyś-kiem do tej samej szkoły w Lęborku - mówi 19-letni Mirosław, brat Krzysztofa. -Zazwyczaj to ja pomagałem mu w lekcjach. Jeździliśmy razem na dyskoteki, mamy wspólnych znajomych. W domu do jego prac należało m. in. przynoszenie i rąbanie drzewa na opał. Teraz musieliśmy podzielić się jego obowiązkami. Drogi sprzęt Pan Stanisław chciałby przystosować pokój syna do jego potrzeb. Chce tam zrobić łazienkę i przebudować wszystko tak, aby Krzysztof mógł bez problemu poruszać się na wózku. Wszystko jednak trzeba kupić, a przewidywane koszty takiego remontu wahają się w granicach 20 tys. zł. Początkowo Krzysztof będzie musiał leżeć w specjalnym łóżku z wyciągami i materacem przeciwodleży nowym. Wszystko to jednak wiąże się z pieniędzmi - zbyt dużymi, jak na kieszeń pana Stanisława. - Liczymy na pomoc dobrych ludzi - mówi Stanisław Wejer. - Wiele prac jestem w stanie wykonać sam lub z pomocą krewnych. Największym problemem będzie jednak zakup materiałów i specjalistycznego sprzętu. Rodzina z niecierpliwością czeka na powrót Krzysztofa do domu. Wierzy, że, dzięki rehabilitacji, chłopak odzyska przynajmniej częściowe czucie w nogach. - Mam tyle lat... - mówi najmłodszy Daniel, patrząc na swoje cztery palce. - Cały czas będę z Krzysiem, jak on przyjedzie do domu. Będę mu pomagał i robił kawę, bo już umiem... (drew) & 0 piątek 22 listopada 2002 r. Dziennik Bałtycki! Dziennik Kwidzyński Wokół nas www SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Andrzej Chmielewski PISZĘ DO WAS ■n i- Przepełnione kosze. Przy kwidzyńskich ulicach jest dość dużo koszy na śmieci. Jednak często wydobywa się z nich dym. Zauważyłem, że to niedopałki papierosów, które przechodnie wrzucają do śmietników. Kosze wyłożone są foliowymi workami. Folia pali się i ogniem zajmują się znajdujące się w koszach śmieci. Zapach jest nieprzyjemny, poza tym uważam, że to dość niebezpieczne. Zauważyłam również, że ludzie niechętnie wyrzucają śmieci do śmietnika. Papiery i opakowania walają się po chodnikach. Co prawda bardzo szybko sprzątają je służby porządkowe, jednak pracownicy mieliby mniej roboty, gdyby mieszkańcy byli bardziej kulturalni. Magda z Kwidzyna Pilnowali tylko pomnika. Ogólnie nie podoba mi się bałagan w kraju. A w Kwidzynie irytuje mnie brak patroli Straży Miejskiej na ulicach, po których krążą grupki rozwydrzonych, młodocianych chuliganów. Jestem pełna obaw o swoje bezpieczeństwo mijając taką grupkę, szczególnie wieczorem. Ostatnio na deptaku przez trzy dni dwóch strażników „pilnowało" pomnika Piłsudskiego, który na kilka dni przed oficjalnym odsłonięciem przykryto biało - czerwoną flagą. Uważam, że zamiast sterczeć tam bez sensu, powinni patrolować ulice. Ewa K., pracownik administracyjno-handlowy BEZPIECZNE POMORZE PZU ZYCIE SA tteliiiiii 0Mcfo --I Kupoi^^ |- Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: śSssś. 0f Imię i nazwisko: .... Adres komisariatu: Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przestać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk,Targ Drzewny 9/11 podpis Partner akcji PZU ZYCIE SA Organizatorzy: 1p nasi®miasts,pl REKLAMA D d KM bezpłatnie i bez skierowania od lekarza badania wykrywające ubytki słuchu AS ton Centrum "LANCET" Ul. 1 1 Listopada 20 82-500 KWIDZYN Rejestracja tel. 279 30 84 WWW.SLUCH.CQM.PL Aparaty Słuchowe sprzedaż ^ serwis ^ akcesoria _XU?ri7P/A. t.-WI Pomogliśmy. Podarowali im nadzieję na zdrowie Czytelnicy nie zawiedli N łamach „Dzień stawialiśmy ludzi, którzy z powodu choroby znaleźli się w trudnej sytuacji życiowej. Często dotyczyło to dzieci. Prosiliśmy naszych Czytelników o wsparcie. Nie zawiedli. Jedni pomagali finansowo, inni darowali niezbędny sprzęt lub umożliwiali leczenie. - Rodzina, której pomogłam, jest bardzo sympatyczna. Przy odpowiedniej kuracji dziecko ma szansę normalnie chodzić. Nasza placówka udziela porad rehabilitacyjnych. Cieszę się, że mogłam pomóc - mówi Anna Kołakowska, kierowniczka Niepublicznego Zakładu Opieki Me- dycznej w Prabutach, która pomogła Adzie Rydzińskiej. - Coraz częściej spotykamy się z cierpieniem i bezradnością ludzi. Dlatego cieszę, się że są osoby, które chcą pomóc innym - mówi Wanda Angielska- Koniszewska, kierownik Miejsko Gminnego - Ośrodka Pomocy Społecznej w Prabutach. Starosta Leszek Czar-nobaj zapewniał, że pomoc, jakiej udzielało jego ugrupowanie podczas kampanii wyborczej, nie skończy się po wyborach. - W czasie pikników wyborczych zebraliśmy 10 tys zł. które przekazaliśmy potrzebującym. Zdajemy sobie sprawę, że takich osób jest bardzo dużo, więc będziemy pomagać dalej - mówi L. Czarnobaj. (just) Adrianna Rydzińska z Rakowca. Fot. Justyna Sikorska Adrianna Rydzińska urodziła się w 28 tygodniu ciąży. Ma dziecięce porażenie mózgowe, które powoduje niedowład kończyn dolnych. Nie może wyprostować bioder i kolan. Staje na palcach. W grudniu dziewczynka będzie obchodzić 2 urodziny. Starosta Leszek Czarnobaj przekazał matce dziewczynki 578 zł, które zebrano w czasie pikników przedwyborczych. Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Prabutach zafundował jej usługi rehabilitantki, która która dwa razy w tygodniu ćwiczy z Adą w domu. Oczy Paulinki Paulinka Szymańska z Kwidzyna. Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska Paulinka Szymańska urodziła się w piątym miesiącu ciąży w Szpitalu Specjalistycznym im. Św. Wojciecha w Gdańsku Zaspie. Ma dysplazję oskrzelowo - płucną oraz chore oczy. W chwili porodu ważyła 650 g. Obecnie Paulinka ma 11 miesięcy i waży 4 400 g. - Rozwija się prawidłowo. W grudniu będzie miała operację oka. Dzięki niej będzie widziała - mówi Aneta Szymańska, mama Paulinki. -Dzięki artykułom w „Dzienniku" Paulince pomógł burmistrz Kwidzyna, a także Dom Pomocy Społecznej. - Obecnie czekam na odpowiedź od kilku fundacji oraz kwidzyńskich firm, które chcą pomóc w leczeniu Paulinki - mówi A. Szymańska. (MEK) Wspiera męża V J IjRygy -S£Ł____1_________-301811 Anna i Wiesław Kosowie z Prabut Fot. Justyna Sikorska Anna Kos z Prabut opiekuje się ciężko chorym mężem Wiesławem, który po wypadku ma uszkodzoną korę mózgową. Lekarze byli bezradni. Dzięki opiece żony chory czuje się lepiej. - On jest całym moim życiem. Nie mogę tak po prostu oddać go do hospicjum - mówi A. Kos. Anonimowy darczyńca wsparł finansowo rodzinę. Ten sam człowiek udał się z egzemplarzem „Dziennika" (pisaliśmy w nim o trudnej sytuacji Kosów) do władz Kwidzyna i poprosił o dalszą pomoc dla nich. Po tej interwencji otrzymali podkłady higieniczne niezbędne do opieki nad chorym oraz specjalne łóżko na pilota dla chorego. Nadzieja w operacji Sandra Zygadło z Gardei. Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska 0 sytuacji 2-letniej Sandry Zygadło pisaliśmy kilkakrotnie. Urodziła się z achondroplazją. Choroba sprawia, że dziecko osiągnie najwyżej 130 cm wzrostu. Jednak dzięki operacji w klinice w Poznaniu, dziewczynka może „urosnąć". Po naszych publikacjach sytuacją Sandry zainteresował się Miłosz Gruda, instruktor ratownictwa medycznego ze Stowarzyszenia Ratownictwa Medycznego w Kwidzynie. Chce pomóc w zebraniu pieniędzy na operację w Poznaniu. - Jedna operacja kosztuje 3, 5 tys. zł - mówi M. Gruda. M. Gruda chce przeprowadzać w szkołach średnich i gimnazjach szkolenia z ratownictwa medycznego. Opłatą za to szkolenie będą pieniądze wrzucane do puszek, które przeznaczone zostaną na operację wydłużenia nóg i rąk Sandry. Pieniądze dla Sandry zbierają też nauczyciele i uczniowie szkoły w Gardei. (MEK) Uratowana dzięki pompie igyyLJHL m Krystyna i Kazimierz Rykaczewscy z Kwidzyna, rodzice Ani. Fot Małgorzata Enerlich- Kamińska 34-letnia Anna Rykaczewska z Kwidzyna przeszła operację wszczepienia pompy baklofenowej, dzięki której można leczyć napięcie jej mięśni, którebyło tak silne, że ból nie pozwalał jej żyć. - Środki przeciwbólowe nie pomagały. Usypiano ją, by nic nie czuła. Nie mogła się ruszać - wspomina Krystyna Rykaczewska, jej mama. - Uratował ją Jarosław Sławek, lekarz pochodzący z Kwidzyna - mówi Kazimierz Rykaczewski, ojciec Ani. - Dobrzy ludzie wpłacili na konto Stowarzyszenia Pomocy Rodzinie Promyk ponad 30 tys. zł. To wystarczyło na pompę. Bardzo pomógł artykuł o Ani w „Dzienniku". Wpłacali ludzie z całego województwa -dodaje K. Rykaczewska. (AS) Ada będzie chodzić Dziennik •fi J£ S'V 11'g® | |§ Dziennik Kwidzyński piątek 22 listopada 2002 r. WAŻNA DYSCYPLINA Ochotnicza młodzież Do Ochotniczej Straży Pożarnej należy także młodzież. W prabuckiej jednostce są dwie takie drużyny - dziewczęca i chłopięca. W zawodach strażackich wiosną ubiegłego roku grupa dziewcząt zajęła pierwsze miejsce w powiecie. Każdy, kto chce zostać strażakiem - ochotnikiem, musi mieć Co najmniej 12 lat oraz umieć się podporządkować dyscyplinie. - W czasie akcji ważna jest współpraca między strażakami. Muszą w niej brać udział osoby, na których można polegać. Tam ważna jest każda chwila - mówi Mirosław Stępka, prezes OSP w Prabutach. (just) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych GORĄCY PLEBISCYT Chcemy, wraz z Czytelnikami, a także słuchaczami Radia Trefl, przy pomocy władz Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych na Pomorzu, zwrócić uwagę na ofiarną pracę strażaków. Wybierajcie z nami najlepszego strażaka w swoim powiecie! Nadsyłajcie wypełnione kupony piszcie o jednostkach, w których pracują Wasi faworyci. Co poniedziałek i co piątek drukować będziemy kupony Kto zbierze najwięcej głosów, ten zostanie Najlepszym Strażakiem Pomorza i otrzyma cenny sprzęt elektroniczny, a jego jednostka - sprzęt o wartości 10 tys. zł. (pub) fliajlepszy Strałak Pomorza Kupon konkursowy Najlepszy strażak imię / 'nazwfsko strażaka oraz powiat 1 I Fot. Małgorzata Enerlich- Kamińska Jak pomóc rannemu Po raz pierwszy strażacy uczą się fachowo udzielać pierwszej pomocy. Uczęszczają na kurs organizowany przez zawodowych strażaków. rać - mówi Mirosław Stępka. Prabucka jednostka OSP jest największa i najbardziej prężna w powiecie. - Utrzymanie strażaków to obowiązek samorządu, ale my współpracujemy z ochotnikami, prowadzimy wspólne akcje ratowniczo-gaśnicze, manewry i zawody. Przekazujemy im często nieodpłatnie sprzęt strażacki - mówi Leszek Szczepański, komendant powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Kwidzynie. (just) Ponad 20 strażaków z OSP uczestniczy w kursie udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej. Wszyscy należą do jednostek włączonych do krajowego systemu ratowniczego. Szkolenie zorganizowali: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej oraz Zarząd Powiatowy Ochotniczych Straży Pożarnych w Kwidzynie. - To bardzo ważne szkolenie, odbywa się po raz pierwszy. Strażacy -ochotnicy często pierwsi przybywają na miejsce wypadku. Kursy będą powtarzane co dwa lata - mówi st. kpt. Leszek Szczepański, komendant Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Kwidzynie. Józef Borowski, sekretarz Zarządu Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Kwidzynie mówi, że to nowość dla strażaków z OSP. - W szkoleniu bierze udziat 22 strażaków. Kurs zakończy się egzaminem - mówi J. Borowski. Kurs kosztował ok. 4 tys. zł. Sfinansował go samorząd powiatu. (JK) Prabuty. Ma szansę zwyciężyć w plebiscycie „Dziennika" Gasił ogień na zamku Strażacy - ochotnicy w krajowym systemie ratowniczo - gaśniczym Uczą się fachu od zawodowców i Uzasadnienie................................................................................. i i ....................................................................................................... i i Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", q pl iO-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. jŁ| I imię i nazwisko głosującego:.................................................................................................... * adres i telefon: ieczysław Zaremba, koni e n d a n t gminny Ochotniczej Straży Pożarnej w Prabutach, jest kandydatem do tytułu „Strażak Pomorza", jaki otrzyma zwycięzca plebiscytu „Dziennika". W maju M. Zaremba został uznany przez Zarząd Powiatowy OSP za najlepszego strażaka w powiecie i gminie Prabuty. - Mieczysław Zaremba funkcję komendanta prabuckiej jednostki OSP objął w latach 70. Wniósł wiele dobrego do działalności strażaków. Dowodem tego jest ich uczestnictwo w krajowym systemie ratowniczo - gaśniczym - mówi Wiesław Jakubowski, przewodniczący Komisji Bezpieczeństwa, Przeciwpożarowej i Ekologicznej Rady Miasta i Gminy w,Prabutach poprzedniej kadencji. - Mieczysław Zaremba jako ochotnik do straży wstąpił w 1955 roku. Potem był kierowcą, naczelnikiem straży pożarnej. Jest bardzo oddanym dla straży człowiekiem. Wielu ludzi uczyło się od niego, ja również -mówi Mirosław Stępka, prezes OSP w Prabutach. M. Zaremba w swojej kolekcji ma wiele odznaczeń, m. in.: medale za zasługi dla pożarnictwa oraz najważniejszy, Złoty Znak Związku. M. Zaremba miło wspomina chwile, kiedy wręczono mu odznaczenia. - Nadano mi tytuł najlepszego strażaka powiatowego, a na zawodach strażackich w obecności gości ze Szwecji, Niemiec i obwodu kaliningradzkiego tytuł najlepszego strażaka gminnego - mówi M. Zaremba. - To dla mnie duża satysfakcja. Świadomość, że ktoś pamięta o człowieku, o tym co zrobił, dodaje chęci do dalszej pracy. Otrzymałem wtedy dwie statuetki przedstawiające strażaka w bohaterskiej akcji oraz listy gratulacyjne. Pan Mieczysław miło wspomina lata przepracowane w straży pożarnej. Z chęcią opowiada innym o akcjach, w których brał udział. Szczególnie ważne trudna praca, bo poświęca się czas swój, swojej rodziny i często naraża życie. Jednak wdzięczność w oczach ludzi, którym się pomogło, a często wręcz uratowało życie, jest największą zapłatą za trud -mówi Mirosław Stępka, prezes Ochotniczej Straży Pożarnej w Prabutach. W Prabutach jest 49 ochotników, seniorów i dwie drużyny młodzieżowe, chłopców i dziewcząt. Podlegają oni Zarządowi Powiatowemu w Kwidzynie, gdzie jest 52 zawodowych strażaków i 1100 ochotników. - W powiecie jedna jednostka z każdej gminy należy do krajowego systemu ratowniczo - gaśniczego. Działają w nim jednostki z Tychnów, Prabut, Sadlinek, Ryjewa i Gardei - mówi Mieczysław Warczak, przewodniczący Zarządu Powiatowego OSP. Kwidzyn jest nadrzędną jednostką pod względem operacyjnym dla wszystkich gminnych. - W czasie trudnych wypadków czy pożarów współpracujemy z zawodowymi strażakami z Kwidzyna, wzajemnie się wspieramy. Zawodowcy mają większą wiedzę, są wyszkoleni. To niezbędne, by dobrze radzić sobie w trudnych sytuacjach. Dlatego też ochotnicy i zawodowcy muszą się wspie- Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! j . Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych . s przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis P MW ms HM SSBS M IM M MM MM IM MM Mtt EtSM MM M MM SM M MM MM 9aJ Mieczysław Zaremba został najlepszym strażakiem w powiecie i gminie. Na zdjęciu: z pamiątkowymi sta tuetkami. było dla niego gaszenie pożaru malborskiego zamku. - Brało w nim udział 30 jednostek strażackich. Palące dachówki spadały do Nogatu. Musieliśmy bardzo uważać, bo było niebezpiecznie - opowiada M. Zaremba. - Kiedyś było trudniej, mieliśmy tylko jeden Fot. Justyna Sikorska samochód, brakowało węży, sprzętu. Było jednak więcej ochotników. W każdy niedzielny poranek odbywały się ćwiczenia w remizie. W przyszłym roku Mieczysław Zaremba będzie obchodził 50-lecie przynależności do straży. (just) REKLAMA jJdyjjj loitete'/. • Rady dla wrażliwych na pogodowe huśtawki • Domowe sposoby na katar • Magnezowa kuracja na zmęczenie • Dlaczego nie możemy doczekać się dziecka • Seksualna niemoc - u jakiego specjalisty szukać pomocy • Indiańska kuracja - na kłopoty z zatokami i zapalenie ucha Wyślij SMS pod numer 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, w której służy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK 3. Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w WmuAkii fefe dmn do 13 grudnia 2002 r. wvyw.supeisms.pl i(wm mn www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 22 listopada 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Kwidzyński wybrzeża WIKLINOWE WSPOMNIENIA Technikum Przemysłu Wikliniarsko - Trzciniarskiego ma 55 lat Plecionkarskie tradycje echnikum Przemysłu Wikliniarsko -Trzciniarskiego obchodziło 55 - lecie istnienia. To jedyna taka szkoła w Polsce i jedna z trzech w Europie (są takie we Francji i w Niemczech). Na uroczystość zaproszono absolwentów, byłych nauczycieli i władze miasta. - Praca z młodzieżą jest wyzwaniem. Każdy nasz uczeń to indywidualność -mówi Katarzyna Widz nauczycielka j. polskiego w Technikum Przemysłu Wikliniarsko - Trzciniarskiego w Kwidzynie. - To, co pokazali na scenie, odbiega od szkolnego repertuaru. Uczniowie zaprezentowali m.in. dialog liryczny Adama i Ewy a także inscenizację góralskiej filozofii. Wyjątkowym wydarzeniem był spektakl teatralny oparty na fragmentach twórczości Maurycego Meternicka oraz Bogusława Schaeffera. Od ponad roku w szkole istnieje chór, który uczestniczy w uroczystościach szkolnych. 17-osobowa grupa rozpoczęła obchody 55 - lecia hymnem państwowym. - Jestem szkolnym bibliotekarzem - mówi Justyna Wasiak, założycielka chóru. - Skończyłam szkołę muzyczną pierwszego stopnia, dlatego odważyłam się prowadzić chór. W repertuarze zespołu jest także hymn szkoły, który powstał wraz z chórem. - Czuję się wyjątkowo, ponieważ chodzę do jedy- Uroczystość rozpoczął szkolny chór, który odśpiewał hymn państwowy. nej szkoły plecionkarskiej w Polsce - mówi Monika Szlachta, uczennica II klasy. - Do naszego święta przygotowywaliśmy się bardzo dokładanie. Pomagałam przy tworzeniu "wystawy prac malarskich uczniów. W szkole pielęgnowane są tradycje wikliniarskie, jest tu koło plecionkarskie. - Cały czas tworzymy wizerunek szkoły, która ściśle związana jest z tradycjami wikliniarskimi - mówi Romana Pawelska - Sulot, dyrektor TPWT. - Tak jak nie ma Kaszub bez Polski, a bez Kaszub Polski, tak nie ma „Wikliny" bez Kwidzyna, a Kwidzyna bez „Wikliny". (MEK) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich - Kamińska Edyta Mikołajczyk oraz Jacek Galiszewski przedstawili liryczny dialog Adama i Ewy. REKLAMA Meble na „Batorym" Stefan Szczukowski ukończył Technikum Przemysłu Wikliniarsko - Trzciniarskiego w 1966 roku. Obecnie jest profesorem Uniwersytetu Warmińsko - Mazurskiego w Olsztynie w Katedrze Hodowli Roślin i Nasiennictwa. - Cieszę się bardzo, że szkoła nadal pielęgnuje _ _ tradycje wikliniarskie i bardzo się rozwija. Wyroby z wikliny cie- Stefan Szczukowski szą się coraz większą popularnością. Jestem dumny z tego, że mogłem być jej uczniem. Pamiętam moment, gdy szkoła przygotowywała meble na wystawę do Florencji. Takiego zaangażowania i zapału się nie zapomina. Wszyscy się cieszyliśmy, że każdy mógł dać coś od siebie. Także niezwykle ważną wizytówką naszej szkoły była sala na transatlantyku „Stefan Batory". W tej sali znajdowały się meble z wikliny, które my, uczniowie, zrobiliśmy. O takich momentach pamięta się całe życie. (MEK) Uczyli tu dawniej Na uroczystość 55-lecia Technikum Przemysłu Wikliniarsko - Trzciniarskiego przybyli m.in. dyrektorzy innych kwidzyńskich szkół oraz dawni nauczyciele szkoły. jutro zaczyna się dziś NOKIA 3410 Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej! W naszseś najnowszej promocji O znaki na ataonamer»cae ka&cłej taryfie - mctóesz tyszcasęctzsó nawet 300 aSL 1z« zł www.eoltex.plusgsm.pf Dodatkowo oftnrymasac •aśfcrsatecyjny ptreaa&nO*.. W icaźciym •Gfetrfcęemy C» ajpomirdo. *© j&tł&n z rm/powtesrzsfay&n Tele Box Kwidzyn ul. Braterstwa Narodów 6w z łsdeifccgt :Rus Hhanri a fnateu. S&rri ^icSessydusi co ■wybksrzesz. teł. 0-55 279 5327 tel. kom. 0-601 630 481 B Szkota dookoła WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Dziennik Kwidzyński piątek 22 listopada 2002 r. W liczbach TROCHĘ HISTORII Szkoła Podstawowa nr 3 mieści się w budynku bytej niemieckiej szkoty, działającej tam w latach 1934-1945. Polską szkołę otwarto tu 10 września 1945 roku. Początkowo uczęszczało do niej 86 uczniów od klasy I do IV. Jednak dzieci były wtedy w różnym wieku, urodzone w latach 1929 -1939. Pochodziły też z bardzo różnych środowisk: byli repatrianci ze Wschodu, pogorzelcy z Warszawy i terenów pofronto-wych z całej Polski. Warunki materialne szkoły były bardzo trudne. W pierwszych dniach nauki w budynku nie było prądu, wody, ani opału. (m. w.) OTWARTA SZKOŁA Bardzo dobrze układa się współpraca szkoły z mieszkańcami. Rodzice uczniów chętnie uczestniczą w życiu placówki, często kontaktują się z nauczycielami. Od 6 lat organizowane są festyny szkolne. Są one świetną formą integracji uczniów, rodziców oraz nauczycieli. Podczas takich imprez można doskonale zaprezentować osiągnięcia szkoty z całego roku. Bardzo ważnym elementem pracy wychowawczej szkoły jest współpraca z Domem Pomocy Społecznej w Kwidzynie, (który uczniowie często odwiedzają. (m. w.) Najlepszym sportowcem w Szkole Podstawowej nr 3 jest Rafał Tamiła. Wielokrotnie zdobywał tytuł mistrza powiatu kwidzyńskiego oraz mistrza województwa pomorskiego w biegach przełajowych. Rafał jest uczestnikiem i zwycięzcą wielu mityngów i zawodów biegowych o zasięgu wojewódzkim i regionalnym. Uczeń został w 2001 roku uhonorowany tytułem „Człowiek Roku" w kategorii sport w powiecie kwidzyńskim. (m. w.) CO WYRÓŻNIA? Pracując w specyficznym środowisku, szkoła stara się traktować każdego ucznia indywidualnie. Dzieci, które mają trudności w nauce, mogą odrabiać lekcje w szkole pod opieką nauczyciela. SP nr 3, jako jedna z dwóch szkół w Kwidzynie, bierze udział w ogólnopolskim konkursie „Szkoła z klasą", nad którym patronat objął prezydent Aleksander Kwaśniewski. (m. w.) ABSOLWENCI Absolwentami SP nr 3 są m.in.: Edward Jabłoński - wieloletni artysta Teatru Muzycznego w Gdyni, Grzegorz Konkol - oficer Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, Józef Kozłowski - lekarz, Barbara Hinc - wieloletni dyrektor Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wy-chowawczego, Krystyna Fanslau - nauczyciel w Liceum Ogólnokształcącym, Ryszard Głogowski - były dyrektor Państwowej Szkoły Muzycznej w Kwidzynie. Edmund Wierzba - wójt gminy Kwidzyn. (m. w.) -j Byfo mito Edmund Wierzba wójt gminy Kwidzyn - Bardzo miło wspominam lata spędzone w Szkole Podstawowej nr 3. Nie pamiętam ciekawych wydarzeń, bo to było już bardzo dawno. Do szkoły chodziłem na piechotę z Baldra-mu. Ciepło wspominam nauczycieli. Może nie byłem najlepszym uczniem, ale problemów wychowawczych ze mną nie było. Fot. Małgorzata Enerlich Kamińska Szkolny wywiad Dzieci nie są anonimowe Z Barbarą Lewicką, dyrektorem Szkoty Podstawową nr 3 w Kwidzynie, rozmawiamy o jej pracy. Rodzinne zdjęcie uczniów Szkoły Podstawowej nr 3 w Kwidzynie. - Szkoła Podstawowa nr 3 jest najmniejsza w mieście. Jakie są wady, a jakie zalety tej sytuacji? - Zaletą tego jest przede wszystkim to, że im mniejsza placówka, tym lepsza atmosfera. Nie umyka nam tu żadne dziecko, nikt nie jest anonimowy, nauczyciele znają uczniów z imienia i nazwiska. Jeśli w szkole pojawi się ktoś obcy to my natychmiast to widzimy, nie potrzebujemy ochroniarzy ani strażników. Jeśli chodzi o negatywy to związane są one przede wszystkim ze sprawami finansowymi. Wiadomo,, im mniej uczniów, tym mniejsze dochody szkoły i jej gorsza kondycja finansowa. - Odpowiada pani pozycja dyrektora szkoły? - W karierze pedagogicznej zaliczyłam już wszystkie szczeble. Zaczynałam jako nauczycielka w SP 5, potem przez dwadzieścia lat uczyłam historii w Liceum Ogólnokształcącym, później przez pięć lat byłam wizytatorem kuratoryjnym, a od siedmiu lat jestem dyrektorem SP nr 3. Mam więc pewną skalę porównawczą i muszę powiedzieć, że podoba mi się administrowanie szkołą. Gdybym pracowała jako nauczycielka, przeszłabym już na emerytu-rę. - Większą część życia zawodowego pracowała pani ze starszą młodzieżą. Nie było trudno odnaleźć pani wspólnego języka z małymi dziećmi? - Wypracowałam sposób mówienia dostosowany do słuchacza intelektualnie dojrzałego, musiałam się więc przestawić i wydaje mi się, że sobie radzę. - SP nr 3 organizuje każdego roku dwa bardzo ciekawe plebiscyty... - To prawda. Prowadzimy konkurs na „Najbardziej pracowitego ucznia" i „Naj-grzeczniejśzego ucznia". Pierwszy z nich został zorganizowany z myślą o dzieciach słabszych, którym możliwości intelektualne nie pozwalają na na przykład osiąganie wysokich ocen. - To, co wyróżnia waszą szkołę, to specyficzny system oceniania dzieci. Na czym on polega? - Przede wszystkim nastawiony jest on na motywację pozytywną. Naszych uczniów nie ocenia się za to, czego się nie nauczyli, tylko za to co potrafią. Nie ma u nas złych ocen. Uczeń ma w ciągu jednego semestru zgromadzić 100 punktów z każdego przedmiotu. Jeśli nie powiedzie mu się na klasówce, może nadrobić to aktywnością na lekcji. System ten sprawdza się i uczniowie są zadowoleni. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Magda Węgrzecka Zdjęcia: M. Enerlich-Kamińska Dyrektorem SP nr 3 od siedmiu lat jest Barbara Lewicka. Do SP nr 3 uczęszcza obecnie 205 dzieci. Uczą się w 10 oddziałach. W placówce pracuje I 18 nauczycieli. W ciągu pół ro-I ku każde z dzieci może zdobyć ~ 100 punktów za aktywność i posiadaną wiedzę, jest to jednoznaczne z oceną celującą na świadectwie. (m. w.) Nauczyciele znają dzieci po imieniu, a uczniowie znają wszystkich nauczycieli. 10 piątek 22 listopada 2002 r. mu D:-v>-Baltyck Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl Klub Prenumeratora rlotel niCDŹUIIADCK TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jaki dzień tygodnia przypadają w tym roku Andrzejki? Weekend w hotelu łel. (058) 686 13 13 Raz w miesiącu na weekend mt będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Podaj tytuł któregoś z filmów dla dzieci wyświetlanego aktualnie w kinach? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 Wasze opinie Kilka tygodni temu poprosiliśmy naszych Prenumeratorów, jako najwierniejszych i najbardziej uważnych Czytelników „Dziennika", abyście nadsyłali opinie na temat naszej gazety oraz oferty dla Prenumeratorów. Oto najciekawsze spostrzeżenia: • Najbardziej cieszę się, że po zmianach w gazecie znajduję coraz więcej informacji o sprawach, które dzieją się blisko mnie. Denerwuje mnie jednak, że ciągle muszę czytać za dużo jeszcze informacji politycznych, które mnie po prostu nudzą, bo i tak nic z nich nie wynika dla zwykłych ludzi, takich jak ja. Tadeusz Mięciński z Chojnic • Dajecie z a dużo tragicznych wiadomości, a za mało dobrych. Przecież ludziom chyba przydarza się coś dobrego, a nikt na to nie zwraca uwagi. Mariusz Więcek z Rumi Słyszałam od siostry, że podobno w Gdańsku „Dziennik" ukazuje się także w niedzielę. Jeśli to prawda, to dobrze by było, żeby dostawały go też inne miasta - przynajmniej prenumeratorzy, za wierność swojej gazecie. Małgorzata Bering z Bytowa Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" łub „Jastrzębia". Pod ten adres można też przysyłać opinie o gazecie. Najciekawsze nagradzamy gadżetami „Dziennika". REKLAMA Zakład Kamieniarski Marek Paprocki ul. Owcza 4 82-500 Kwidzyn tel. (055) 261 94 24, (055) 261 94 25 Aby wyjść naprzeciw swoim klientom Zakład Kamieniarski produkujący nagrobki poszerzył swoją działalność o posługę pogrzebową. Przy zamówieniu ceremonii pogrzebowej zakład wykonuje darmowy demontaż nagrobka i udziela rabatu na nowy nagrobek granitowy. Obsługa ceremonii pogrzebowej już od 400 zł. Nagrobki granitowe już od 600 zf. Kwidzyn. Nie oszczędzał na wiceprzewodniczących Nowa stara rada Tak jak przewidywano, Obywatelskie Porozumienie Samorządowe porozumiało się z Kwidzyńską Ligą Samorządową. To wystarczyło, aby mogło rządzić i dzielić stołki w Radzie Miejskiej. Klub radnych SLD-UP znalazł się na przegranej pozycji. Przewodniczącym rady został po raz drugi Mirosław Potulski. W wyścigu o fotel wygrał zdecydowanie z kandydatem SLD-UP. W drugim podejściu radni SLD próbowali przeforsować wariant prezydium rady z jednym tylko wiceprzewodniczącym. Bez powodzenia. Argumenty oszczędnościowe nie przekonały pozostałych. - Proponuję, aby w tej kadencji był tylko jeden wiceprzewodniczący. Zamysłem nowej ustawy o samorządzie, zmniejszającej liczbę radnych z 28 do 21, było m.in. zmniejszenie kosztów Radnych mniej, więc przewodniczących też powinno być mniej. To będzie czytelny sygnał dla naszych wyborców. Wszystkie ugrupowania i, * Większość nowych radnych w Radzie Miejskiej zasiadało w niej w poprzedniej kadencji. Wszyscy złożyli ślubowanie. przed wyborami mówiły o oszczędności. Teraz jest okazja, aby to wprowadzić w życie - mówi Leszek Plewiński, przewodniczący klubu radnych SLD. Zdecydowano, że będzie trzech wiceprzewodniczących reprezentujących trzy największe kluby, podobnie jak w radzie poprzedniej kadencji. Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska Wiceprzewodniczącymi zostali Wiesław Wosiak SLD-UP, Józef Pomykacz KLS i Kazimierz Gorlewicz OPS. , . . (chan) Z historii Kwidzyna. 6 grudnia 1945 r. - pierwsze po wojnie obrady rady miejskiej Wybory bez wyborów ierwsze po wojnie posiedzenie Miejskiej Rady Narodowej odbyło się w sali nad restauracją Polonia przy ulicy Słowiańskiej 1, 6 grudnia 1945 roku. Obradowano od godz. 16.30 do 18.30. Wiesław Sztejnike, pełnomocnik obwodowy rządu polskiego w Kwidzynie, po- wołał do życia MRN na podstawie dekretu Krajowej Rady Narodowej i okólnika wojewody gdańskiego z dnia 16 października 1945 r. Aby zasiąść w radzie trzeba było mieć poparcie polityczne odpowiedniej partii, gdyż w 1945 roku nie odbywały się wybory, a „wy- boru" dokonywały zarządy partyjne. Na pierwszym zebraniu wybrano prezydium rady - przewodniczącym został Feliks Górecki, zastępcą - Wacław Głowacki, członkowie to - Tadeusz Przybylski, Konstanty Kaczmarczyk, Aleksy Jezierski. Udzielono też absolutorium burmistrzowi He- liodorowi Chmielewskiemu. Głos zabierali: Heliodor Chmielewski i Tadeusz Przybylski, który mówił m.in. o powołaniu Ministerstwa Ziem Odzyskanych z Władysławem Gomułką na czele. Protokolantem sesji był Henryk Nogajski, sekretarz Zarządu Miejskiego. Oprać. Marcin Kobrzyński Z partyjnego namaszczenia W MRN w 1945 roku zasiadło 3 radnych z Polskiej Partii Robotniczej, 3 z Polskiej Partii Socjalistycznej, 3 ze Stronnictwa Ludowego, 1 ze Związku Walki Młodych, 1 z Organizacji Młodzieżowej Towarzystwa Uniwersytetów Robotniczych, 1 z Cechu Rzemiosł. R Y 27800339/C/1031 Kłótnia o mieko W 1946 roku w mieście widoczny był również konflikt pomiędzy przewodniczącym Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Eugeniuszem Pawlikowskim z PPS a przewodniczącym Prezydium MRN Feliksem Góreckim z PPR. Sprawa dotyczyła działalności Miejskiej Komisji Kontroli Społecznej, której przewodniczył Bronisław Dukat (współzałożyciel Zrzeszenia Kupców Samodzielnych). Zaczęło się od kontroli przeprowadzonej przez MKKS w Powiatowej Spółdzielni Mleczarskiej (w radzie nadzorczej spółdzielni zasiadali m.in. burmistrz H. Chmielewski z PPS jako przewodniczący rady nadzorczej, Stefan Zdyb - członek Komitetu Powiatowego PPS, Wacław Słyczko, Aleksander Szychulda). Raport z tej kontroli noszący datę 26 marca 1946 stwierdzał, iż w księgach rachunkowych spółdzielni zaksięgowano 75 I. mleka, które miało być dostarczone do szpitala. Problem polegał na tym, że w księgach szpitala nie było dostaw tych brakujących 75 I. mleka. Przewodniczący Prezydium PRN E. Pawlikowski odmówił B. Dukatowi prawa do kontroli w referacie aprowizacji starostwa. MRN na posiedzeniu 30 marca 1946 wystosowała prośbę do Powiatowej Rady Narodowej o wydanie zarządzeń pozwalających działać Miejskiej Komisji Kontroli Społecznej. Odpowiedź przewodniczącego Prezydium PRN E. Pawlikowskiego ugodziła prosto w Feliksa Góreckiego. E. Pawlikowski miał stwierdzić, że Feliks Górecki „jest rozbijaczem i trzyma z PSL". Ponadto stwierdził, że Komisja Porozumiewawcza ustaliła kandydatury do Powiatowej Komisji Kontroli Społecznej, co nie było prawdą, ze względu na to, że nie sporządzono żadnego protokołu. Feliks Górecki zagroził, że jeśli sytuacja się nie wyjaśni skieruje sprawę do Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej. Więcej radnych W grudniu 1946 roku w MRN pojawiło się więcej radnych, gdyż liczba mieszkańców Kwidzyna przekroczyła 10 tys. Z ramienia PPR do MRN dokooptowano Józefa Pawlaka, Stanisława Gałązkę i Julię Wirt. Z ramienia PPS Sabinę Zdybową, Herberta Bielika oraz Józefa Jaskułę. Natomiast Stronnictwo Ludowe desygnowało Józefa Melerskiego, Kowalczyka i Wojciecha Mielczarka. Nie było wyborów powszechnych - liczyła się tylko nominacja partyjna. Skład rady Skład pierwszej MRN: Feliks Górecki (PPR), Wacław Głowacki (SL), Tadeusz Przybylski (PPS), Edward Maciejewski (PPR), Konstanty Kaczmarczyk (PPR), Wacław Wojcieszak (PPS), Leon Stanecki (PPS), Stanisław Walczak (SL), Piotr Chmielowiec (SL), Aleksy Jezierski (Cech) oraz Dymitr Perun (Związek Walki Młodych), który nie był obecny na pierwszym posiedzeniu MRN. Jedno miejsce pozostało dla OM TUR. Radni „nisko" wykształceni W 1946 roku na 12 radnych tylko jeden miał wyższe wykształcenie -Zdzisław Krac, który był architektem. Dwóch miało średnie, a pozostali mieli wykształcenie „niższe", jak określono to w informacji Prezydium Miejskiej Rady Narodowej z dnia 7 czerwca 1946 roku. Kłopot z dyscypliną Nie wszyscy radni byli odpowiednio zdyscyplinowani, gdyż w lutym 1946 za trzy kolejne nieusprawiedliwione nieobecności z MRN wykluczony został Stanisław Walczak ze Stronnictwa Ludowego. W połowie 1946 zmieniono nieznacznie skład Prezydium MRN. Na miejsce! Przybylskiego i A. Jezierskiego weszli do Prezydium Zdzisław Krac z PPS oraz Franciszek Żurawski z Cechu Rzemiosł. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych GDY JESTEŚ W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADUNKI Ochotnica Straż Pożarna, tel. 275 75 15, 275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnica Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, Millenium, ul. Mieszka 112, tel. 261 50 04, Vademecum, ul. Braterstwa Narodów 46, tel. 261 22 70, Lek, ul. Sokola 7a, tel. 261 77 10, Pod Złotą Wagą, ul. Kopernika 25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ GARDEJA Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychodnia nr 1, plac Plebiscytowy 3, tel. 279 30 22, Przychodnia nr 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 30 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 11 ■ RYJEWO Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58, tel. 277 42 25 ■ SADLINKI Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ PRABUTY ul. Kisielicka 6, tel. 277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLICA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ PRABUTY ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ RYJEWO ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ PORADNIE Punkt Konsultacyjno Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, ul. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon. śr. czw. 15-18, wt. 17-19, tel. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA, tel. 275 14 92 PRABUTY, teł. 278 20 18 Corbiennik WIECZÓR wybrzeża U9!Mllil 1£& «p&j§si».3ji®il,s Dziennik Kwidzyński piątek 22 listopada 2002 r. 1 JEST PRAC In owiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie, przy ul. Gru-IM dziądzkiej 30, informuje, że posiada następujące oferty pracy w zawodach: ■ zaopatrzeniowiec - 321 L, średnie, doświadczenie i znajomość branży budowlanej; ■ dekarz - blacharz - 325 L, zawodowe, b/z; ■ kucharz - 326 L, zawodowe lub średnie gastronomiczne, doświadczenie w zawodzie min. 2 lata, minimum sanitarne, książeczka zdrowia; ■ sprzedawca - 343 L, zawodowe lub średnie, doświadczenie obsługa kasy fiskalnej, książeczka zdrowia; ■ stolarz meblowy - 309 L, zawodowe, doświadczenie w zabudowach wnętrz, prawo jazdy kat. B; ■ cukiernik - 313 L, zawodowe, staż pracy w zawodzie min. 5 lat; ■ specjalista ds. poligrafii - 314 L, min. średnie, doświadczenie w poligrafii, znajomość programów COREL, ADOBE, grafika komputerowa, znajomość języka angielskiego; ■ sprzedawca - 337 L, zawodowe lub średnie, minimum sanitarne, książeczka zdrowia, doświadczenie, obsługa kasy fiskalnej; ■ elektromonter - 351 L, zawodowe, doświadczenie w zawodzie, prawo jazdy kat B. uprawnienia SEP; ■ referent administracyjny - 353 L, wyższe magisterskie, mgr prawa, znajomość prawa celnego; ■ magazynier - 334 L, średnie, doświadczenie w zawodzie, uprawnienia na wózki widłowe. Oferty pracy za granicą ■ sprzedawca - 316 L, zawodowe lub średnie; ■ pomocnik magazyniera - 323 L, średnie; ■ referent - 349 L, średnie. Niemcy Branża hotelarsko - gastronomiczna dla pracowników: ■ restauracji ■ kuchni ■ hotelu (recepcja, służby parterowe, służba pięter) ■ sieci gastronomicznej Mc Donalds Norwegia Pielęgniarki specjalności: ■ ogólna ■ środowiskowa ■ geriatria Grecja ■ spawacz, monter, ślusarz - zawodowe lub średnie Hiszpania Pracownicy wyspecjalizowani w żelbetonie, ■ pomocnik ślusarz ■ instalatorzy gazu ■ kotlarzy ■ hydraulicy ■ spawacze i pracownicy zajmujący się cięciem tlenowym ■ pomoc kuchenna ■ pomoc kelnera ■ robotnicy wyspecjalizowani do pracy w ogrodach i sadach. W sprawie ofert pracy osoby zainteresowane proszone są o kontakt osobisty lub telefoniczny z pośrednikiem powiatowym w Urzędzie Pracy ul. Grudziądzka 30, pokój nr 2, tel. (0-10xx-55) 646 19 00 wew. 200. (MEK) WIECZÓR BARDÓW mm In | utro w Sali Rodła I Liceum Ogólnokształcącego odbędzie się po raz pierwszy Wieczór Bardów. Imprezę organizuje Kwidzyńskie Towarzystwo Kulturalne. Gwiazdami wieczoru będą Leszek Kopeć, Marcin Styczeń oraz Piotr Woźniak, syn Tadeusza Woźniaka, autora słynnej ballady „Zegarmistrz światła". - Wieczór Bardów to pierwsza z całego cyklu takich spotkań. Chcemy w ten sposób popularyzować poezję śpiewaną, która prawie zupełnie zginęła z mediów. Co miesiąc będą prezentować się inni wykonawcy - mówi Mieczysław Dzikowski, organizator imprezy. Wstęp wolny. Początek o godz. 17. (chan) GOŁĘBIE NA WYSTAWĘ | utro i pojutrze w sali Szkoły Podstawowej nr 4 w Kwi-j dzynie odbędzie się wystawa gołębi pocztowych. Organizatorem są hodowcy gołębi pocztowych z Kwidzyna. Ekspozycja będzie czynna w sobotę w godz. 14-18, w niedzielę od godz. 11-15. (chan) PROMOCJA Tiia "f'1 /'V I__I ■ PROMOCJA SIŁOWNIA DLA KOBIET budynku II Liceum Ogólnokształcącym w Kwidzynie przy ul. Słonecznej powstała nowa siłownia, przeznaczona głównie dla kobiet. Znajdują się w niej stepery, rowery a także urządzenia do ćwiczeń mięśni brzucha. Siłownia czynna jest w godz. 16 - 22 od poniedziałku do piątku, w soboty i niedziele jest nieczynna. Ceny: miesięczny karnet na aerobik - 47 zł, miesięczny karnet na siłownię - 47 zł, jednorazowe wejście na siłownię 6 zł. (MEK) 1 \ f Siłownia w II Liceum Ogólnokształcącym jest czynna od poniedziałku do piątku. Fot. M. Enerlich - Kamińska SPRÓBUJMY JESZCZE RAZ listopada o godz. 17 w Teatrze Miejskim w Kwidzynie będzie można zobaczyć przedstawienie „Spróbujmy jeszcze raz". W rolach głównych wystąpią Joanna Żółkowska oraz Cezary Żak, reżyserem jest Maciej Wojtyszko. Bilety do nabycia w kasie Kwidzyńskiego Centrum Kultury w (25 zł) lub pod numerem telefonu 279 20 08 oraz 279 34 24. (MEK) Przedstawienie „My Fair Lady" rozpoczęło kwidzyński sezon teatralny. Fot. M. Enerlich - Kamińska WYSTAWA WYKOPALISK końca roku można oglądać wystawę archeologiczną. Znajdują się na niej przedmioty znalezione podczas prac wykopaliskowych przeprowadzanych na terenie kwidzyńskiej Starówki. Jednym z cenniejszych przedmiotów jest klucz gotycki. To jedyny tak dobrze zachowany średniowieczny klucz na Dolnym Powiślu. Muzeum Zamkowe w Kwidzynie jest otwarte w godz. 8.30 - 15.00. Bilety 6 zł - normalny, 4 zł - ulgowy można kupić w kasie muzeum. (MEK) ZAPROSZENIA NA DYSKOTE i arto zachować ten numer gazety gdyż dzięki niej II11 można za darmo bawić się w sobotę na dyskotece w Rink Weis. Przygotowaliśmy po 6 zaproszeń. Tym razem w Rink Weis odbędzie się techno-mityng „Mayday Kwidzyn". Jedną z atrakcji będzie występ megagwiazdy DJ Diany D' Rouz. By otrzymać zaproszenie na dyskotekę, należy przyjść dziś do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" o godz. 15 z egzemplarzem dzisiejszej gazety. Należy także odpowiedzieć na pytanie: „W jakim mieście odbywał się polski Mayday?" Przypominamy, że na piętrze dyskoteki słychać muzykę techno i house, na parterze pop i disco. (MEK) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, CHy Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60, Restauracja Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 00, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 279 7014 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orlen, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Stacja Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel. 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWIEC Stacja Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel. 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a, tel. 279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89, Usługi Pogrzebowe, ul. Owcza 4, tel. 261 94 24 lub 261 94 25, czynny całą dobę, Zakład Pogrzebowy FENIKS, ul. Jagiełły, Kwidzyn, tel. 261-27-50, Zakład Pogrzebowy Arka, ul. Grudziądzka 4/1, Kwidzyn, tel. 261-27-44 ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21,279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe 950; Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefoniczne, tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 12 piątek 22 listopada 2002 r. Diiennik Bałtyckie Kino i teat www.naszemiasto.pl SERCA DWA ■ Jestem 39-letnim kawalerem, 168 cm, spokojnym i pogodnym, ceniącym zaufanie i stałość w uczuciach, bez nałogów, wy-kszt. zawodowe. Poznam szczupłą lub średniej budowy pannę, może być z dzieckiem, skromną, bez nałogów, o dobrym sercu, która nie szuka przygód, lecz towarzysza na całe życie i zechciałaby zamieszkać na kaszubskiej wsi. Foto mile widziane. sygn. 2368 ■ Jestem szatynką stanu wolnego, niebrzydką, nieszukającą przygód, wychowuję syna. Jestem od ponad 6 lat samotna, w tej chwili nie pracuję, noszę okulary. Jestem domatorką. Chciałabym poznać pana na poważnie, bez nałogów, do 50 lat. Mam 43 lata. Barbara. sygn. 2369 ■ Jeśli czujesz się samotna, nierozumiana i wciąż szukasz swojej bratniej duszy, napisz do mnie. Mam 21 lat, lubię dobrą muzykę, fascynuje mnie także sport oraz film. Wady? Któż ich nie ma, ale da się wytrzymać. Od ciebie wymagam tylko szczerości i cierpliwości. Wiek nie ma znaczenia. Napisz. Nie masz nic do stracenia. Razem łatwiej. Waga. sygn. 2370 ■ Kawaler, lat 25, katolik, bez nałogów, niekarany, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne na Pomorzu, poszukuje dziewczyny w wieku 20-25 lat z okolicy Czerska lub Dziemian, z którą chciałby założyć stały związek oparty na miłości, zgodzie i zaufaniu. sygn. 2371 ■ Kawaler, lat 23,192 cm, wykszt. średnie, bez nałogów. Pozna uczciwą pannę z Trójmiasta. Nr tel. mile widziany. Samotny Bliźniak. sygn. 2372 ■ Wdowa z mieszkaniem, finansowo niezależna, miła, opiekuńcza, o dobrym serduszku, do którego pragnie wprowadzić pana w wieku około 65 lat i wyżej. Jestem bardzo opiekuńcza i potrafię docenić dobro drugiej osoby. Jestem bardzo samotna i z tym mi źle. Jeżeli jesteś samotny i pragniesz tego co ja, nie zwlekaj, usiądź i coś o sobie napisz. Nie szukam przygód. Do listu dołącz foto i nr telefonu. sygn. 2373 ■ 54/182/80. Wolny, ale samotny, bez zobowiązań, pracujący, palący, mam gdzie mieszkać i czym jeździć, z poczuciem humoru, wyrozumiały, opiekuńczy i czuły, z wadami i zaletami, z którymi nie jest źle. Panią posiadającą te same problemy i pragnącą powiązać je razem zapraszam do duetu. Nie szukam przygód. Decyzja należy do ciebie. Tel. stacjonarny, foto mile widziane. sygn. 2374 ■ Panna, lat 38, katoliczka, bez nałogów i zobowiązań, średniego wzrostu, niebrzydka, posiadająca wyższe wykszt. pozna uczciwego, wrażliwego kawalera, praktykującego katolika, bez zobowiązań, z wykszt. przynajmniej średnim. sygn. 2375 ■ Jestem 23-letnią blondynką spod znaku Barana. Lubię sport, muzykę i spacery we dwoje, cenię szczerość i wierność. Poznam pana w wieku 234-33 lat, na dobre i na złe, odpowiedzialnego, z poczuciem humoru, potrafiącego kochać, uczciwego i opiekuńczego, z Kaszub. Tel. przyspieszy kontakt. sygn. 2376 ■ Kawaler, 30 lat (170 cm, 70 kg), piwnooki, lubiący sport i muzykę, wykszt. zawodowe, pozna w celu matrymonialnym, lubiącą uroki życia na wsi, wiek nieistotny, z okolic Wejherowa i nie tylko. Foto mile widziane. sygn. 2304 ■ Jestem samotnym 33-latkiem z dużym poczuciem humoru. Chciałbym poznać panią do 35 lat. Nie szukam przygód. Odpowiem na każdy poważny list. Nie mam nic przeciwko dzieciom. sygn. 2377 ■ Jeżeli dokucza ci samotność, a masz od 20 do 30 lat, to napisz do mnie. Mam 23 lata, jestem chłopakiem pogodnym, z poczuciem humoru, bez nałogów, lubię podróże, cenię szczerość. Pragnę znaleźć drugą połowę, aby móc dzielić z nią dobre i złe chwile. Rafał. sygn. 2378 ■ Wolna, 58/164, atrakcyjna, bez zobowiązań, o młodym wyglądzie, bez zobowiązań i nałogów, pełna życia i niezakłamana, lubiąca szczerość. Od paru miesięcy w kraju, mieszkanka Trójmiasta z mieszkaniem. Pozna pana kulturalnego, zaradnego, bez nałogów i zobowiązań. Pan może być wdowcem, do lat 65. sygn. 2379 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa KINO Ty,ut Prod./Wiek Godzina Cena GDAŃSK Neptun ul. Długa 57 tel.301-82-56 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Śmierć nadejdzie jutro USA (15) Znaki USA (15) Krąg USA (15) 11.45 12 zł n. 10 zł u. 13.30,20.30 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. 16 18.15 Kameralne ul. Długa 57 tel.301-53-31 Krąg Jak to się robi z dziewczynami Znaki Jap. (15) Polska (15) USA (15) 15,20.30 16.45 18.30 12 zł n. 10 zł u. Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Piękny umysł Krąg Jak to się robi z dziewczynami USA (15) Jap. (15) Polska (15) 15.50 pt., sob. •18.15 pt.-niedz. 21.35 pt„ sob. 20 12 zł n. 10 zł u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Epoka lodowcowa USA (b.o.) Władcy ognia USA (15) 8 kobiet Francja (15) Atak pająków USA (15) Znaki USA (15) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Dr Dolittle 2 USA (b.o.) 13.30 15 17 19 20.40 9.30 niedz. 11 niedz. 12 zł n. 10 zł u. Żak ul. Grunwaldzka ■ 195/197 tel. 345-15-90 Shrek Golenie owiec Udekające kurczaki 11.09.01 Łowca androidów USA (b.o.) 14 15.45 17.10 18.45 21 12 zł n. 10 zł u. Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Time Out Śmierć nadejdzie jutro Golasy Femme Fatale Krąg Francja (15) USA (15) Polska (15) USA/Fr. (15) USA (15) 15.05 17.25 19.45 21.05 23.10 pt., sob. 12 zł n. 10 zł u. Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Śmierć nadejdzie jutro Femme Fatale USA (15) USA/Fr. (15) 16,18.30 21 12 zł n. 10 zł u. Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Krąg USA (15) Znaki USA (15) 14.30. 16, 20.30 18.15 12 zł n. 10 zł u. tel. 551-18-56 tel. 551-18-56 Wisła Zemsta Polska (12) 18,20 12 zł ul. Dąbrowskiego 11 Sokół xXx USA (15) 15.30 sob., niedz. 12 zl n. 10 zł u. al. Jana Pawła II Czerwony smok USA (15) 17.45,20 sob., niedz. tel.562-21-03 Kinoteatr Wieczny student USA (15) 17 12 zł ul. Swarożyca 1 Minirnax Lilo i Stich USA (b.o.) 11.15 8 zł ul. Majkowskiego 3 Hrabia Monte Christo USA (12) 12.45 10 zł tel. 681-32-08 Przepowiednia USA (15) 15 Bad Company USA (15) 17 Głośniej od bomb Polska (15) 19 8 kobiet Francja (15) 20.30 TEATR T,,ul Gdańsk Rigoletto 18 niedz. Gdańsk 0 krasnoludkach 12 niedz. 1 sierotce Marysi Gdańsk Borkman Gdańsk Mąż i żona Gdańsk v Sopot Gdynia Gdynia Nasze miasto 19 Garbaty Anioł porno 19.15 recital A. Brykalskiego Atlantis 18 pt.-niedz. 11 pt. Tango 11 pt. Śmierć Komiwojażera 18 pt.-niedz. Cena Gdzie 20-35 zł Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 10 zł Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-01-23 20-30 zł Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 25-35 zł Teatr Wybrzeże Sala Prób 301-13-28 20-30 zł Teatr Malarnia 301-13-28 25-30 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 24-30 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkqa / wiek Godzina Ali G Skok Wielki podryw Śmierć nadejdzie jutro K-19 Jak to się robi z dziewczynami The Ring Boskie jak diabli Edi Atak pająków Znaki Czerwony smok Mustang z Dzikiej Doliny Zemsta Pianista Stuart Malutki 2 Dzień Świra USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (18) USA (b.o.) Polska (12) Francja/Pol. (15) USA (b.o.) Polska (15) ■ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł W normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 19.30 21.30 21.15 12.30,15,17.30,20,22.30 11.30,14.15,17,19.45,22.30 13,15.30,17.30 13.30,15.45,18, 20.15,22.30 21.45 10.45,17.15,19.30 11.30,14.45 10,12.30,15.15,17.30,20,22.15 17.15,19.45,22.15 9.45,11.45,13.30 9 pt, 10,11.15,15,17 pt.-niedz. 14 9.30,11.30,13.30 19.15 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie -12 zł ■ grupowe-10 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina K-19 USA (15) 11.45,14.45,17.45,20.45 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 9.30,12.20,15.10, 18,21 8 kobiet Francja (15) 15.55 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 9.15 sob., niedz. Misja Kleopatra Czerwony smok USA (18) 17.15 pt., 20.15 pt.-niedz. Droga do zatracenia USA (15) 13.30,19.30 Edi Polska (15) 10.30 pt., 13,18.30,21.05 pt.-niedz. Jak to się robi Polska (15) 11 pt., 16.10 pt.-niedz. z dziewczynami Koniec z Hollywood USA (15) 13.35,18.50,21.35 Pianista Francja/Pol. (15) 10.20,16.15 Raport mniejszości USA (15) 10.10,15.40,21.20 The Ring USA (15) 12.30,15.20,18.15,21.15 Scooby Doo USA (12) 10.30 sob., niedz. Władcy ognia USA (15) 13.15,19 Zemsta Polska (12) 9.15 pt., 11.40,14.15,16.40,19.15 Znaki USA (15) 10,12.45,15.30,18.05,20.35 Dragon Bali Z Japonia (b.o.) 11 sob., niedz. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.40 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9,11.30,13.45 pt.-niedz., 16.30 sob., niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.50 Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl ■ Tanie wtorki-10 zł ■ normalny 14 zł B bilety week. do godz. 17 -14 zł ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł I dziecięcy -10 zł S szkolny pon.-czw. -12 zł II seniorski (powyżej 60 lat) -10 zł 8 poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł W grupowe-10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: „Zemsta", „Scooby Doo", „Stuart Malutki 2". SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 10,13,16,19,21.45 K-19 USA (15) 10.30,13.30,16.30,19.30,22.20 The Ring USA (15) 13.25,15.45,18.10,20.30,22.45 Boskie jak diabli USA (15) 10.15,15.15,22.40 Koniec z Hollywood USA (15) 12.45,17.45,20.15 Jak to się robi Polska (15) 12.10,18.40 z dziewczynami Znaki USA (15) 17.30,20,22.15 Edi Polska (15) 14,19.15,21.30 8 kobiet Francja (15) 14.10,16.25,20:45 Czerwony smok USA (18) 14.30,19.45,22.30 Droga do zatracenia USA (15) 22.50 Zemsta Polska (12) 9.45,12.15,17.15 Pianista Fr./Pol. (15) 11,16.15 Asterix i Obelix USA (b.o.) 9.50 Misja Kleopatra Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 11.15,13.15,15.30 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11.45 # do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ sob., niedz.-19 zł 1 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 1 ulgowe -12 zł 1 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ studenckie -12 zł ■ do godz. 12 piątek 16 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) ■ po godz. 12 piątek 19 zł NIEJAKI JOE ■ Reż.: John Pasquin ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: komedia/dramat/romans ■ Wyst.: Tim Allen, Julie Bowen, Kelly Lynch, Hayden Panettiere, James Belushi Tytułowego bohatera poniża jego kolega z pracy, Mark McKinney. Do zajścia dochodzi w obecności córki Joego. Tego, nawet tak nieokreślony i zahukany człowiek jak Joe, wybaczyć nie może. Pan „niejaki" obmyśla zemstę. Pobiera lekcje karate u zapomnianej gwiazdy kina klasy „B", zmienia sposób ubierania się, fryzurę. Córka obserwująca metamorfozę ojczulka jest zaniepokojona. www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Piłka nryna Dziennik Bałtycki» piątek 22 listopada 2002 r. 113 I f Z boisk B-klasy. Przerwa zimowa Na drodze do awansu I te ......."" Nadmorzanin Stegna znajduje się na dobrej drodze, by wrócić do A-klasy. Fot. Anna Arent Nadmorzanin Stegna zakończył jesienne rozgrywki B-klasy na trzecim miejscu w tabeli, dzięki ostatniemu zwycięstwu nad Błyskawicą Postolin 3:1. Ste-gnianie tracą do lidera jeden punkt. Dziesięciu z Błyskawicy Nadmorzanin: Król - Lenartowicz (52 Szymański), Rokicki, Cisek, Tirkel, Liguz, Bryk, Brygała (37 Witkowski), Niedźwiedź, Obojski (89 Żwirek), Danecki. Nadmorzanin rozpoczął ostrzał bramki Błyskawicy od pierwszych minut. Już w 6 i 8 minucie stegnianie stworzyli dwie groźne sytuacje. Prowadzenie objęli w 24 minucie po strzale Daneckiego. Sytuację -wypracował mu Obojski. Od 30 minuty goście grali w osłabieniu, bo z boiska zszedł Andrzej Sałek, ukarany przez sędziego czerwoną kartką za dyskusję. Gospodarze szybko wykorzystali przewagę liczebną. W 31 minucie było 2:0. W pierwszej połowie posto-linianie nie stworzyli ani jednej okazji bramkowej. Po przerwie Adam Sałek zmniejszył przewagę, strzelając celnie z rzutu wolnego w 55 minucie. Niewiele brakowało, a byłby remis, gdyby sędzia uznał bramkę autorstwa Małkowskiego. Arbiter dopatrzył się jednak spalonego. Goście groźnie atakowali. Dwukrotnie w sytuacji sam na sam z bramkarzem znalazł się Sławomir Miklew-ski, który zamiast do siatki. trafiał w golkipera. Dopiero w 90 minucie wynik spotkania ustalił Szymański. Akcję przeprowadził Liguz, który ograł trzech obrońców i podał znajdującemu się na czystej pozycji Szymańskiemu. Ten bez namysłu posłał piłkę w narożnik bramki Błyskawicy. Nie wracali na piechotę W ostatniej kolejce Orzeł Orłowo odniósł swoje najwyższe w historii wyjazdowe zwycięstwo. Pokonał 8:3 GKS Kwidzyn. Orzeł: Włodek - Kwiecień, Czub (46 Niemczyk), Jarzemski, Tarnogórski, Król, Drzymalski, Michalak, Wysocki, Siudak, Kwiatkowski. Pierwsza połowa była dość nerwowa w wykonaniu obu zespołów. Przewagę mieli gospodarze, jednak to goście jako pierwsi strzelili gola. Bezbłędnym egzekutorem rzutu karnego okazał się Andrzej Wysocki i Orzeł objął prowadzenie. Później inicjatywa należała do kwi-dzynian, którzy, zdobywając jeszcze przed przerwą dwie bramki, mogli w dobrych nastrojach schodzić do szatni. Orzeł w drugiej połowie zaczął grać dobrze. Może mobilizująco podziałały słowa prezesa, który oznajmił swoim piłkarzom, że jeśli dalej będą tak grać, to... do domu wrócą na piechotę. To przyniosło skutek. Wyrównał Kwiatkowski, następnie wynik na 3:2 podwyższył Michalak, a na 4:2 -Drzymalski. Gospodarze strzelili jeszcze kontaktowego gola na 3:4 i potem na listę Gorzej po przerwie iHtPlf MIMlIti Piłkarze LKS Mikołajki Pomorskie zakończyli rundę porażką. Fot. Pior Szymański Drużyna LKS Mikołajki przegrała 2:4 (1:1) wTrzcianie z tamtejszym Rodłem. LKS: Zbigniew Trafalski - Wojciech Detmer, Mariusz Jaśkiewicz, Krzysztof Lewandowski, Jakub Jabłoński, Kamil Felski, Marek Ignaszewski (80 Łukasz Zimolżak), Jacek Felenczak (60 Andrzej Reiski), Adam Nawrot, Krzysztof Kozłowski (55 Piotr Wiśniewski), Dariusz Dudziuk (80 Sebastian Chodowski). Już w 2 minucie gospodarze groźnie zaatakowali, jednak skutecznie interweniował bramkarz Mikołajek. W 10 min celności zabrakło Kozłowskiemu, który przejął piłkę od Ignaszewskiego. Pierwsza bramka padła 11 minut później. Celnym strzałem popisał się Felenczak, trafiając w samo okienko uderzeniem zza pola karnego. Dwie minuty później przeciwnicy wyrównali. Przed przerwą Ignaszewski miał okazję do podwyższenia wyniku, jednak bramkarz gospodarzy opanował sytuację. Druga połowa okazała się mniej korzystna dla gości. W 60 minucie Relaks prowadził 2:1. W rewanżu przestrzelił Kamil Felski. W 64 minucie Zbigniew Trafalski nie dopuścił do utraty kolejnej bramki. W 79 i 85 minucie spotkania goście strzelali skutecznie. Dwie minuty przed końcem Felski minął dwóch obrońców, został sfaulowany na polu karnym i z 11 metrów zmniejszył rozmiary porażki. ^ j strzelców wpisywali się już tylko goście. Doskonale grał Włodek, bramkarz Orła, który posyłał dokładne podania do swoich partnerów z ataku: Niemczyka i Drzymal- skiego. Obaj zdobyli jeszcze po dwie bramki, a mogli jeszcze więcej, lecz w ostatnich minutach spotkania bardziej skupiali się na niepotrzebnej zabawie. (ika, boro, Jac) LIGA OKRĘGOWA Żuławy, Powiśle i... przepaść Jak tak dalej pójdzią, sezon w lidze okręgowej okaże się dla Powiśla Kram Dzierzgoń rocznym epizodem. Spadkowicz z IV ligi radzi sobie doskonale i po rundzie jesiennej zajmuje pierwsze miejsce w tabeli. Z drużyn naszego regionu tylko dzierzgonianie i piłkarze nowodworskich Żuław stanowią dużą przeszkodę do pokonania. Zespół z Nowego Dworu Gdańskiego również ma spore szanse na pokrzyżowanie szyków czołowym drużynom, w końcu sam należy do tego grona. A więc Powiśle Kram i Żuławy, a później przepaść. Błękitni Stare Pole, Powiśle Stary Targ, Pogonie: Prabuty i Gardeja okupują dolne rejony tabeli. O ile wydaje się, że Błękitni, starotarżanie i prabucianie uciekną przed widmem degradacji, o tyle przyszłość ekipy z Gardei jawi się w czarnych barwach. A dla kogo korona mistrza? Dzierzgonianie muszą uważać na gdańską Lechię i Polankę Rokocin i być może wtedy trafi ona do nich. Z takimi zawodnikami, m. in. jak Cezary Lisiewicz, mający za sobą przeszłość III--łigową (Zatoka Braniewo), bracia Zielińscy: Sebastian i Przemysław; czy z pomocnikiem pokroju Sławomira Makowskiego - na pewno są w stanie „dowieźć" obecne miejsce do końca sezonu. (jeż) Tabela 1. Powiśle Kram 39 48*11 2. Polanka 36 53-18 3. lechia 34 53-12 4 Żuławy 27 31-21 5. Pogoń Smętowo 25 32-23 6. Grom 23 23-21 7. Wierzyca 23 21-22 8. Borowiak 21 22-31 9. Wietcisa 18 17 30 10. Kolejarz 17 36-45 11. Ceramik 16 22-32 12. Błękitni 15 26-31 13. Powiśle Stary Targ 15-35 14. Pogoń Prabuty 12 19-34 15. Huragan 22 36 16. Pogoń Gardeja 7 17-47 (stan) Ostatnia kolejka Wyniki 15 kolejki: Pogoń Gardeja - Powiśle Dzierzgoń 0:4, Kolejarz Chojnice - Huragan Nowe Polaszki 4:2, Wietcisa Skarszewy - Polanka Rokocin 1:3, Grom Kleszczewo - Żuławy Nowy Dwór Gd. 2:1, Błękitni Stare Pole - Wierzyca Pelplin 3:5, Pogoń Smętowo - Ceramik Lubiana 5:0, Borowiak Czersk - Powiśle Stary Targ 2:0, Pogoń Prabuty - Lechia Gdańsk 1:1. KUPON PLEBISCYTOWY 50. Plebiscyt Dziennika Bałtycki z SUPERNAGRODAMI Sportowiec Roku 2002 • Głosuj na 10 najlepszych sportowców woj. pomorskiego 10. .. 10 pkt .. 9 pkt .. 8 pkt .. 7 pkt .. 6 pkt .. 5 pkt .. 4 pkt .. 3 pkt .. 2 pkt .. 1 pkt | • oraz na Sportowca Wszech Czasów: I J • Jeżeli chcesz wygrać supemagrody, odpowiedz na pytanie: W którym roku odbył się pierwszy plebiscyt j „Dziennika Bałtyckiego" na Sportowca Roku? [ Odpowiedź:................................................................................ I [ I | adres i telefon:. I imię i nazwisko glosującego:. I Prosimy o czytelne wypełnienie kuponu oraz dostarczenie (kupon można wystać lub przynieść) do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", pod adres: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, | do 27 grudnia dogodź. 15, z dopiskiem „Sportowiec Roku". I Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych ■ przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis..................................... T www.gratka.pl i wp.p piątek 22 listopada 2002 r. AUTO CENTRUM ANDRZEJ ŚMIGELSKI ul. 11 Listopada 82-500 Kwidzyn (teren byłej jednostki wojskowej) Dziennik Kwidzyński mmmmmm możliwość wymiany zużytych olejów, płynów, części zamiennych i ogumienia! OFERUJEMY: / sprzedaż wszystkich modeli Toyoty i KIA / obsługa kredytowa, leasingowa i ubezpieczeniowa / serwis gwarancyjny KIA / blacharstwo, lakiernictwo i mechanika - wszystkie marki pojazdów / holowanie 24 godziny (tel. 0605 74 59 35) / sprzedaż oryginalnych części zamiennych Toyoty i Kia UWAGA! Do 24 grudnia wykonujemy BEZPŁATNE PRZEGLĄDY wszystkich samochodów PRZED ZIMĄ, ZAPRASZAMY: codziennie 8-16 soboty Salon 9-13 tel. (055) 279 15 00 27600383/AA1031 SPÓŁDZIELNIA KOŁEK ROLNICZYCH W PRABUTACH ul. Malborska 6, tel. 278 20 96, 0601 806 165 ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż sprzętu: ijn do zbioru zielonek Z - 350/3 rok bud. •88 + 3 szt. przyrządy cena wyw. -15 000 zł 2. prasa Z - 224 rok bud. 1986 cena wyw. 3500 zł 3. przyczepy rolnicze HW - 6011 szt. 2 cena wyw. -4000 zł 4. przyczepy rolnicze D - 47 szt 3 - cena wyw. - 2500 zŁ 2000 Przetarg odbędzie się 29.11.2002 r. o godz. 10 w siedzibie SKR. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert oraz odwołania przetargu bez podania przyczyny. PRZETARG_ _27800387/A/1031 AV0N - poszukuje konsultantek z powiatu kwidzyńskiego; jednorazowe wpisowe 25 zt. przezenty, starter, próbki gratis, 055/645-61-79, 0601/331-317 FOTOGRAFA z umniejętnością obsługi minilabu zatrudnię, Kwidzyn tel. 0601/643-709 KIEROWNIKA domu handlowego w Drewnicy i Nowym Stawie 055/247-16-91 LEKARZA stomatologa w gabinecie, Gdańsk i Przodkowo, 552-45-09 MAJSTRA budowy ze znajomością języka niemieckiego zatrudni firma budowlana -wyjazd do Niemiec 055/647-41-03 PRZEDSTAWICIELA handlowego poszukuje Firma Handlowa -Malbork, Sztum, Kwidzyn -sprzedaż: napoje, wyroby cukiernicze; Warunki: doświadczenie +samochód; Zagwarantowane wynagrodzenie podstawowe tprowizja; Oferty -cv, list motywacyjny 82-110 Sztutowo, ul. Gdańska, 65 A. PRZEDSTAWICIELI zatrudni dział handlowy, 2.500,- miesięcznie. 058/664-07-97 SPECJALISTÓW ds. marketingu, obstuga hurtowni. 1.500-2.500,- miesięcznie. 058/623-54-59 OSOBY uczące się, 18-26 lat, z terenu Kwidzyna tel. 0691/410-287 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do mycia i dezynfekcji dziatu rozbioru mięsa-poszukuje firma sprzątająca. Wymagania: wiek 30- 45 lat i doświadczenie na podobnym stanowisku, 0692/168-154 GOSPODYNI domowa, opiekunka do dzieci i osób starszych, szukam pracy w Sztumie lub Malborku 055/277-53-92 po 17.30. KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- ptyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 KIEROWNIK budowy z upraw-nieniam 0604/246-269 KRAWCOWA przeróbki szybko, dokładnie, tanio 055/647-17-37 KRAWCOWA przyjmę pracę dorywczą 055/647-17-37 KSIĘGOWA pracownik administracji, młoda, 24 lata, wykształcenie wyższe, teren Sztumu, Malborka, Kwidzyna, 055/277-51-91, 0503/758-884. OPIEKUNKA do dziecka poszukuje pracy, 055/646-14-28 OPIEKUNKA szuka pracy, zaopiekuje się dzieckiem tel. 055/279-11-75 OPIEKUNKA szuka pracy zaopiekuje się dzieckiem 055/647-90-23 OPIEKUNKA zaopiekuje się dzieckiem osobą starszą, wykonam prace w domu 055/272-22-29 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 TECHNIK - mechanik podejmę każdą pracę od 1/4 do całego etatu, wykształcenie średnie, praktyka w zawodzie, Chojnice, tel. 052/397-19-64 AMBITNY pracowity, komunikatywny, dyspozycyjny, zdyscyplinowany, doświadczenie zawodowe, 0502/156-368. AUTO M0T0 SPRZEDAM BMW 315 82/92 r. AF, 2900 zł 055/261-20-83 CITROEN Xsara, 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 DAEWOO Nexia 1.5 benz., srebrny metalik, 11 500 zt, 055/640-41-98, 0691/187-909 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zt, (0503)95-38-90 FIAT 126 p, 1985 rok, szałwiowy, stan bdb, cena 1200 zł, 0608/864-402, 0691/271-397. FIAT 126 p, 6-letni, plus hak z wtyczką elektryczną, 058/694-25-16 FIAT 126 P, 650, 1988 rok, nowe akcesoria, 1100 zt, 055/271-52-15. FIAT 126p, 84 r„ tanio, 640-44-37 FIAT 126 p 1991 rok, 1800 zt 0608/416098 FIAT 126 p stan dobry, tanio tel. 0693/622-158 FIAT Tipo, 1990 r„ stan bardzo dobry, centralny zamek, elektryczne szyby, tel. 0608/040-315 FORD Fiesta 1998 r., diesel, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 JELCZ 315, wywrotka, 1980 r., stan dobry, cena 3.500 zt, tel. 0604/888-261 MERCEDES 124 87 r„ 200 D stan dobry. 0-604-505-871 MERCEDES beczka 2000,1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zt, do uzgodnienia, (0503)95-38-90 MERCEDES C- 202; 2,OD 1994 srebrny metalik 39000 zł Malbork 0602/435-829 MULTICAR z przedłużoną skrzynią ładowną, po kapitalnym remoncie, zarejestrowany, cena 8500 zt, tel. 0604/408-446 OPEL Kadett, 8.300 zt, 1991 r., 1,6 benz., srebrny metalik, posiada dokumenty, ważny przegląd, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadett, cena 7.900 zt do uzgodnienia, poj. 1,6 benz., srebrny metalik, 5 - drzwi, szy-berdach, radio, pełna dokumentacja, alarm, stan bardzo dobry, Chojnice, tel. 052/398-18-01 lub 0504/796-101 OPEL Kadett, poj. 1,3, 1983 r., 5- drzwi, hak, szyberdach, cena 2300, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, 1,8,1990 r, złoty metalik, CZ, H, K, R, WS, stan bardzo dobry, cena 11.500 zt, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r., 140 tys. km, 27 500 zt, insi gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503)01-97-27 PEUGEOT 206, poj. 1,9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 POLONEZ 1.61987 r. blacharka silnik po remoncie 055/279-25-10, 0609/061-540 POLONEZ FSO 1.6, 89 r„ stan bdb, H, R, 5 biegów, 1400 zt, 055/277-26-76 ROBUR 3,9D izotermia, nowe opony, stan bdb, sprzedam tanio 055/247-88-97 SKODA Favorit 1.3 benzyna, biała, 1991 rok, H, AF, 5100 zt, 0504/283-820. SKODA Favorit Lx, biała, 1990 r„ cena: 4800,00 zt, (058)676-23-68 SKODA Felicia 1.3,1998 r. czerwony, AA, I, R, AF, 18 000 zt 055/645-37-57 STAR 200, wywrotka 3-stronna, stan dobry, 058/56-255-41 VOLKSWAGEN Polo 1,0, 1983 r niebieski 4500 zt 0603/475-658 VW Golf, 85 r„ 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zt, 0505/636-899 VW Golf, 88 r., 1.6 TD, sprow. w całości, 0607/595-320 WARTBURG 353,78 r„ stan db, opłacony, aktualny przegląd, 0603/837-021 A! Gotówka osobowe do. 30.000,- 552-48-88 FELGI do VW Passat, 195/15, tel. 058/694-25-16 PRZYCZEPKĘ ciągnikową dwukołowa 400 zł. 055/248-94-36 SAMOCHÓD ciężarowy, marki STAR - 200, 1984 r„ tel. 052/397-22-44 SIMPSON Skuter, 1989 r., stan bardzo dobry, cena 1.850 zt do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0691/653-990 W związku z likwidacją firmy wyprzedaż części zamiennych Nissan, Daihatsu, Mitsubishi oraz wyposażenia salonu samochodowego i warsztatu, 058/562-97-78, 0602/313-031 1110.0.0.1 II! powypadkowe, 0602-62-99-11 HI0.0.0.1IH powypadkowe, 0602-62-99-11 110.0.0.1 III zniszczone, rozbite, (058)624-85-40 100- auta powypadkowe 0604-235-892 I000- auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 ioo auta powypadkowe (094)-341 -68-53 0604-412-810 Al Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 FIAT Punto 2, 2000 rok, 5-drzwiowy, klimatyzacja, kupię, 0604/779-727. OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 AUTOGAZ, montaż, serwis, raty, certyfikat montażu. „Witex". Promocja! Wczasy w prezencie. Niskie ceny. Swarożyn, ul. Działkowa 20, 058/536-91-13, 0603/174-374 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 GARAŻE blaszane- najtaniej! Transport, montaż-gratis, 058/775-04-61, 0505/036-609 NIERUCHOMOŚCI BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 50 zł/ m, (058)778-33-55 CHOJNICE - blisko centrum, 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blisko centrum, pół domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na ul. Książąt Pomorskich, tel. 0602/812-436 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe przy Starym Rynku, 51,5 m kw, IVp., PCV, CO, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Rynek), IV piętro, 51,5 m kw, PCV, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie o pow. 100 m kw, parter, ogrzewanie olejowe, własność hipoteczna, bezczynszowe, lub zamienię na mniejsze za dopłatą, Chojnice, ul. Podlesie 9/1 CZERNIN, mieszkanie 74 m kw., 055/640-21-91 CZERNIN koto Sztumu nowowy-budowany dom 160 m wykończony, komfortowy 055/272-50-58 CZERNIN kolo Sztumu nowowy-budowany dom komfortowy 160 m kw. 055/272-50-58 CZERSK - M-4, 70,77 m kw, tanio, własnościowe z piwnicą, 6 -letnie, blok murowany z balkonem, tel. 0691/661-366 CZERSK - M-4, własnościowe, 70,77 m kw, tanio, 6 - letnie, blok murowany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661 -366 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0692/975-384 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609)47-84-68,(058)683-88-53 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p„ 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zt, (058)620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, dziatki budowlane, (058)678-69-17 GOŚCISZEWO działka rozpoczęta budowa, do wykorzystania ulga budowlana, 0607/733-633. GRONOWO Elbląskie, mieszkanie 3-pok„ I p., 78 m kw., standard, 249-91-57 KWIDZYN mieszkanie 68 m kw. własnościowe, mało użytkowane 0606/832-864, 055/279-54-99 po 18.00 JAROMIERZ (koto Kwidzyna) domek letniskowy przy jeziorze, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, plus pomieszczenie gospodarcze, działka tel. 0601/652-484 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, działka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KONIECWAŁD wieś działka 0,5 ha tel. 055/277-10-18 KOŃCZEWICE sprzedam lub zamienię bezczynszowe mieszkanie własnościowe 0506/843-494, 0502/462-347 KWIDZYN, dom 140 m kw., ul. Owcza, 0049/3305-69-43-24 KWIDZYN działkę budowlaną 9.46 ar tel. 055/279-41-84 KWIDZYN kiosk Peterus, 1000 zt tel. 055/645-16-90 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058)676-75-16 LUZINO- dziatki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061)653-27-50, 0608-719-483 ŁOZY (warmińsko-mazurskie) pół domu 58 m kw. budynek gospodarczy, działka 25 ar 0600/579-407 MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091. MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091. MALBORK centrum kawalerka 30 m kw. 1 piętro po remoncie, umeblowana, 54000 zt, 055/273-28-24. MALBORK centrum kawalerka 30 m kw. wyremontowana umeblowane 54000 Zt 055/273-28-24 MALBORK dom 240 m kw. działka 800 m kw. 055/273-44-39. MALBORK dom 240 m zakończony, działka 800 m 055/273-44-39 MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK M- 4 61 m parkiety, 80000 zt 055/273-44-39 MALBORK M- 4 trzy pokoje, 61 m logia 20 letnie 055/273-44-39 MALBORK Piaski, Południe dziatki budowlane wolnostojące, sprzedam 055/272-70-54, 0608/704-063. MALBORK Wielbark sprzedam zabudowaną działkę rzemieślniczą 055/272-22-02, 055/272-72-37 wieczorem. KWIDZYN mieszkanie 60 m kw. tel. 0601/619-733 MIKOŁAJKI Pomorskie, mieszkanie 64 m, w bliźniaku, centrum, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 0609/317-636, 055/277-05-51. MIKOŁAJKI Pomorskie dom 220 m kw., stan surowy, działka 0603/232-678. www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie NOWY Dwór Gd. tanio sprzedam bar, 055/247-22-61, 0605/281-661. NOWY Dwór Gdańsk dom nowy, spokojne i atrakcyjne miejsce zamienię lub sprzedam cena do uzgodnienia 0505/938-408 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, (058)672-18-84 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wt. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z doptatą, 65 000 zt, (058)620-89-07 po 20.00 SIERAKOWICE okolice dziatki gospodarczo-budowlane różne wielkości 10 zt/mkw 058/681 -92-55 SZTUM, dom jednorodzinny, ^olno stojący, sprzedam na dogodnych warunkach, (0601)58-43-51 ^^SZTU M, dom jednorodzinny 250 m kw., dziatka 16 arów, 055/277-34-01, 0604/459-534 SZTUM, dom jednorodzinny na dogodnych warunkach, spokojna dzielnica, dziatka z ogrodem, 0601/584-351 SZTUM, dziatka z rozpoczętą zaawansowaną budową domu jednorodzinnego, zagospodarowany staw, 0601/584-351 SZTUM, dziatki bud., 055/277-29-98 SZTUM, mieszkanie 3-pok. w centrum, po remoncie, nowe bud., 055/277-27-35, 0603/531-875 SZTUM, mieszkanie własnościowe 46 m kw., 57 000 zt, 0505/112-510 SZTUM- okolice, dziatki bud. blisko lasów i jezior, 055/277-56-10 SZTUM mieszkanie 40 m, po remoncie, tel. 055/640-39-17. TCZEW dom szeregowy pilnie sprzedam, stan bardzo dobry, 058/629-25-42 TYWĘZY gospodarstwo rolne 12,83 ha, dom mieszkalny, budynek gospodarczy, woda, sita, telefon, 055/276-27-28 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058)672-28-77 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058)672-28-77 NOWY Staw mieszkanie 3 pokoje, 48 m. kw. 0604/547-887 NOWY Staw mieszkanie 72 m kw. sprzedam, 50000 zt, 055/647-71-78. NOWY Staw mieszkanie własnościowe 49 m kw. parter 3 pokoje, kuchnia, łazienka, okna PCV, podłogi szwedzkie, tel. 0501/333-100, 055/647-83-86. PAŁUBICE k. Sierakowic dziatki budowlane nad jeziorem, blisko lasu 058/681-92-55 PELPLIN, dom 6 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, 058/536-15-14 PIASKI dom jednorodzinny 62 m kw„ garaż, budynek na działalność gospodarczą, działka blisko lasu i jeziora. 0602/645-016 PÓLKO Pomorskie mieszkanie 67.5 m kw. 3 pokoje, garaż, 055/278-12-39 po 17.00 PRABUTY 42 m kw. garaż, dziatka, tel. 055/278-20-98 PRABUTY dom piętrowy 220 m kw. budynek gospodarczy, dziatka 10 ar tel. 055/278-25-86 PRABUTY mieszkanie 42 m kw. I bez czynszowe plus garaż, Siatka 055/278-20-98 RAKOWIEC mieszkanie 69 m kw. garaż, działka tel. 055/275-16-39 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 ŻUŁAWKA Sztumska, gosp. rolne 25 ha, budynki mieszkalne i gosp., stan idealny, nowe 1985-90 r„ 400 000 zt, 0692/749-527 AGENCJA nieruchomości, Kwidzyn, ul. Chopina 26, II piętro, tel. 0600/804-884 czynne od 10.00 do 15.00 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl GOSPODARSTWO rolne 17 ha, dom, budynki gospodarskie, blisko szosy, 055/262-90-62 KWIDZYN mieszaknie dwupo-kojowe kupię tel. 055/279-15-03 0604/717-338 KWIDZYN mieszkanie do 45 m kw. tel. 055/277-32-87 MALBORK mały domek lub pół bliźniak do 120000 zt 0603/134-623 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 2-pokojowe do 50000 zł 055/247-25-20 INNE KWIDZYN pokój mam do wynajęcia tel. 0691/676-009 MALBORK- Stare Miasto, 3 pokoje 47 m kw., IV p„ 640-39-85 MALBORK dom 240 m zamienię na niski z dopłatą 055/273-44-39 MALBORK M- 4 zamienię na dom na wsi 055/273-44-39 MALBORK M-4 zamienię na dom niski o matym metrażu 055/273-44-39 MALBORK M- 4 zamienię na dom parterowy 055/273-44-39 MALBORK odnajmę mieszkanie, mate 2 pokojowe, 055/272-96-79 MALBORK Piaski młodemu małżeństwu pokój odnajmę, wspólna kuchnia 055/272-12-71 MALBORK pokój mtodemu małżeństwu, wspólna kuchnia 055/272-12-71 MALBORK samotna osoba, 2 dzieci poszukuje jednopokojowego do 300 zł 055/647-70-93. MALBORK Wojska Polskiego -do wynajęcia pomieszczenia 50, 100, 150 m kw. atrakcyjny punkt, wysoki standard, niezależne liczniki prądu, wody, c.o. łazienka, alarm, duży parking, super cena, tel. 0607/60-27-40, 055/647-17-71. MALBORK zamienią dom 240 m na parterowy w stanie surowym 055/273-44-39 STAROGARD- Centrum, odnajmę lokal na działalność handlową, 0503/044-254 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058)775-03-00 SUSZ koło Iławy dom jednorodzinny 055/278-63-12 SZTUM centrum, szukam kawalerkę do wynajęcia, 0604/574-895 Ogłoszeni DZIERZGOŃ, M-3 wynajmę, 055/276-10-95 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo* mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 KWIDZYN garaż murowany, ul. Słowiańska 450 zt za 0.5 roku 0605/333-265 KWIDZYN mieszkanie, 3 pokojowe 60 m kw. wynajmę, tel. 055/277-46-29, 0601-195-208 ŚWINOUJŚCIE mieszkanie PIEC węglowy CO, wydajność, spółdzielczo- lokatorskie 38 m kw. zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 0603/461-399 TORUŃ kawalerkę dwa pokoje, spółdzielcze, zamienię na podobne w Kwidzynie 055/279-74-65 WEJHEROWO- odnajmę kawalerkę, 20 m, 400 zt + opłaty, 0501-82-80-62 SPRZEDAM AMPLITUNER kina domowego AIWA - nie używany, oryginalnie zapakowany, gwarancja, Chojnice, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 ANTYKI w dobrym stanie cena do uzgodnienia 055/247-21-94 DREWNO na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 DRZWI białe wewnętrzne, 3 szt.. 055/277-10-09 DVD, srebrne, Panasonic RA 61 + amplituner kina domowego 5x1 OOV i zestaw głośników, tel. 0603/199-802 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca tanio 0503/094-183 KANAPA „Finka" zestaw wypoczynkowy, kanapa 1- osobowa, mata pralka 0602/101-714 tanio, oraz piec gazowy, dwu-funkcyjny, również tanio, tel. 052/397-95-86 PODSTAWY pod umywalkę (nogi/ 2 szt.), cena 20 zt każda, tel. 052/397-09-92 PRALKA automatyczna Polar PS 663 BIO 160 zt. 055/647-93-70 PRALKA bębnową używaną z wyżymaczką 200 zt 055/272-57-20 PRALKA Germany, 400 zt, 0602/333-199. PRALKA Wiatka, na części sprzedam lub w całości, cena 100 zt, tel. 052/397-09-92 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zt„ tel. 0691/840-820 SCHODY bukowe na wymiar 2800 zł 0691/840-820 SCHODY na wymiar 2800 zł tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, tel. 0937-78-09 TELEWIZOR Neptun, kolorowy 26 cali. z telegazetą, cena 300 zt, tel. 052/397-29-04 do godz. 15 TURYSTYKA i SPORT ROŻNE BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055)247-72-37, 247-72-57 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 PRZYCZEPA do łodzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81 ZDROWIE I URODA Dziennik Kwidzyński OWCZARKI niemieckie, szczenięta- sprzedam, 300 zt, (058)671-48-71 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, Brusy, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 PSY Sealyham Terriery rodowodowe po championach Nowy Staw 0505/423-386 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 TERIERY walijskie, mate, szor-stowtose, rasowe szczeniaczki, 450 zt, 058/586-02-64, 0504-380-873 WYŻŁY niemieckie, krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach, 058/586-02-64, 0504-380-873 Dziennik 'Bałtyckie# piątek 22 listopada 2002 r. 1151 - GINEKOLOG i, 0601/533-409 ŁUSZCZYCA: odstąpię rewelacyjny lek! 032/276-70-27 WÓZEK inwalidzki, automatyczny, stan bdb, 650 zt, 0693/583-997, 055/272-30-67. 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. RÓŻNE CHOINKI- Stupsk, 0600-37-42- CHOINKI sprzedam, 30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI sprzedam. Gdańsk Kokoszki, 681-86-42, 0604/379-700 CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D - 100 KM 4x4, Bizon Z 056 - 1989 r., Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK rolniczy 360, 1980 r„ sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270 CIĄGNIK rolniczy Ursus 914, rok prod 1989, stan bardzo dobry, nowa wersja kabiny, 058/692-62-68 CIĄGNIK U- 1614 1982 rok, cena 30000 zt, sprzedam 0604/911-063 CYKLOP 86 r„ 0606/558-554 CZYSZCZARKA do zboża, Motor S,na ropę, Motor do kosiarki sprzedam oraz resory i osie kompletny zestaw po bryczkę żelazany, Lichnowy 90, 89-621, tel. 052/398-71-72 FREZARKA do drewna i prze-cierak do metalu, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca, sprzedam 0503/094-183. KOMBAJN zbożowy MDW- 524, 1992 rok, cena 75000 zt, sprzedam 0604/911-063 KOMBAJN ZO 56 Bizon, sprzedam tel. 055/275-16-74 MASZYNA do wyrobu siatki ogrodzeniowej różnego typu, 5000 zt, 055/277-79-12 OKNA TYTANOWE promocja do teraz nowa niższa cena! Gdańsk ul. Kartuska 377 tel. 058 302 66 Gdynia ul. Mściwoja 3 tel. 058 621 70 59; Hutnicza 35 tel. 058 663 88 66; Rumia Sobieskiego 62 tel. 058 671 05 10; Sopot Niepodległości 705 tel. 058 550 76 02; www.ms.pl ©0801 608 608 57; ul. ul. Al. KOJEC, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 KOŁDRA i poduszka z owiec kaszmirskich, tel. 052/397-49-96 WERSALKA stan bardzo dobry, tanio 055/272-83-79 DWIE szafki pokojowe, stojące, nowe tel. 0600/516-410 KONTENERY magazynowe, chtodnicze. „Balticon" Tel. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 KUCHENKA elektryczna cztery palniki, nowa tanio 055/273-35-15 KUCHENKA gazowa, tel. 052/395-11-13 KUCHNIA węglowa Westfalka, 055/277-10-09 KUCHNIĘ gazową, używaną 200 zt tel. 0600/516-410 LODÓWKA -zamrażarka Polar dwa agregaty, stan bdb 500 zt 0503/022-837 ŁOŻE sypialniane, nowe, materac, 2 stoliki, 058/676-28-29 MASZYNA do szycia San, na pedały, powiększalnik do zdjęć Krakus, (055)276-24-43 MEBLE antyki, kufer, komoda, stót i krzesła, biblioteczka, kredens 055/272-12-79 MEBLE antyki-biurko, stót, krzesła, komoda 055/272-12-79 MEBLE kuchenne, bdb stan, tanio, (055)247-76-62 OLCHĘ deski sprzedam, 0606/93-58-78 OZOMATIC, do masażu wodnego, cena 2.200 zł oraz odkurzacz Rainbow, cena 2.500 zt, tel. 052/397-14-21 PIEC CO na miał, węgiel nowy Malbork 055/272-71-42 PIEC opatowy, nowy, na 200 m kw. ekonomiczny tel. 0609/508-325 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibropra-sy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władystaw Jo-skowski Mściszewice - Goli-ca, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 KUPIE BELKI - deski, stare, klamki, kafle itp. kupię, tel. 052/398-54-27 lub 0505/962-056 KAMERA Video Sony, cena do 500 zt, tel. 052/336-40-81 MEBLE przedwojenne, zegary mogą być uszkodzone, do remontu 055/272-12-79 MEBLE zegary, lampy, żyrandole, komody, serwantki stare 055/272-27-74 MEBLE zegary, lampy przedwojenne mogą być uszkodzone 055/272-12-79 ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 ZWIERZĘTA RÓŻNE KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źreb-na, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 KONIE 2 klacze wielkopolskie, sprzedam tanio, 055/271-14-45 KOŃ, kontakt: Kosiedowski Józef, Pawtowo 1, niedaleko Choj- KRÓLIKI, duża rasa do dalszej hodowli 30 - 40 zt/ szt., Nowa Cerkiew, tel. 052/398-73-26 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI Niemieckie, poro-dowodowe, 6 - tygodniowe, zaszczepione, odrobaczone, tel. 052/334-87-37 CHOINKI świąteczne cięte i doniczkowe detal sprzedam tel: 055/277-20-09 CHOINKI świerkowe z plantacji cięte, kopane, różna wysokość, hurtowo, tanio sprzedam. 056/498-59-91, 0606/381-127 KAPUSTA biata, 10 ton- sprzedam, 0504/236-714 PSZENŻYTO i tubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie kupię, szli-firkę taśmową, grubościówkę lub wyrówniarkę, tel. 0692/778-710 MIŃSK 125, prawie nowy, wat, silnik i inne do ETZ 150,1990 r., Przemek Czersk, tel. 052/398-64-98 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zt za kg, 0609-617-682 OVERLOCK do obrzucania wykładzin podłogowych, kupię, 0505/587-334 MASZYNY I URZĄDZENIA AGREGAT upr.+ siewnik HASIA 3 m, cena 12000 zł, sprzedam 0604/911-063 OVERLOK japoński 4- nitkowy sprzedam, 0601/056-915. ROŻEN gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32 ROŻNO na 36 kurczaków gazowe, aluminiowe, 1-roczne, tanio, 059/861-27-91. SIEWNIK lejkowy, mato używany 450 zt. 055/248-94-36 SIEWNIK zbożowy, tanio, tel. 0505/815-877 SZTAPLARKĘ udźwig 3,5 tony, 9000 zt, sprzedam 0602/226-640 ŚRUTOWNIK Bąk, wat śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 WIDŁAK 3,5 t, Bułgar, stan dobry, cena 8.000 zt, tel. 059/834-14-64 RĘCZNĄ maszynę do krojenia zielska - sieczkarnię sprzedam 0607/559-394 ANGIELSKI korepetycje 055/647-20-35 BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 CEKOLOWANIE malowanie, tapetowanie, montaż podłóg szwedzkich, paneli ściennych, kafelkowanie, montaż ptyt k.g. tanio, solidnie, 055/273-25-19 po 16.00. DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681 -91-76, 0605-893-196 POŻYCZKA hipoteczna na spłatę wysokooprocentowanych kredytów i innych zadłużeń, kredyty remontowe, mieszkaniowe, budowlane, gotówkowe. „Staff" Elbląg ul. Hetmańska 26, tel. 055/641-67-47, 0609/099-379 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 UKŁADANIE paneli podłogowych, parkietów, cyklinowanie, ściany gipsowe, tel. 055/247-36-04 ZESPÓŁ Barans- Band, wesela , 055/272-71-42. FUTRO z lisów, norek -nowe, sprzedam, 055/647-42-01, 0609/667-091. GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zt, Chojnice, tel. 0604/181-903 KOMPLETY orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 po 20. KURTKA 3/4 srebrne lisy nowa 500 zt 055/272-24-14 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, Obozowa, 247-93-72 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, Obozowa, 247-93-72 NAWOZY krajowe i z importu: azotowe, wieloskładnikowe, sól potasowa, fosforan amonu. Korzystne rabaty, wymiana za zboża. Skup zbóż paszowych i konsumpcyjnych. Rol-Car Sawity k/Pieniężna, 055/244-77-87, Pasłęk ul. Westerplatte 43, 055/248-35-99 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 SUKNIA ślubna, dtuga, biata, I właściciel, 200 zł, (058)676-18-81,676-19-81 SUKNIA ślubna rozm. 38, na 170 cm, wyszywana peretkami, tanio 0601/724-702 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 ZBIORNIK na olej opatowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20 KUPI* BLACHY i kosze piekarnicze, każda ilość, 0-59/811 -51-45 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 TUNELE foliowe ogrodnicze 2 sztuki, kupię, 055/271-19-53. I CENTRUM I—> LuidoR KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 a 80-866 Gdańsk | tel. 346-26-87 | tel./fax 346-26-83 5 ODZIEŻ używana. Nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny (3,90- 4,20 zt/kg!) Czynna 8.00- 20.00, 7 dni w tygl Dowóz Gratis. Borowo k. Kartuz ul. Jeziorna 3. Tel. 694-34-48, 0503-527-176 PORTRET ze zdjęcia- termin jednodniowy, 40 zt, Malbork 055/647-34-28. SYLWESTER, 35- 40 miejsc noclegowych. Sala, kuchnia wynajmę, 674-14-48, 0602-357-277 SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zt/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-werona.com.pl ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 CIESIELSKO - dekarskie, ocieplania, 0694-242-147 GARAŻE ocynkowane, 3 x 5 wiaty, raty, transport i montaż, (058)778-14-22, 0600-22-12-13 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I kontakt: ___i___LJ___i___L___l___J___i___L_J___J___i___l___J___1___L___l___J___1___L___1___J___1___L_J___i___L. I I I I I I I I I I I I I I .1___J___1___LJ___J___l Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres [___I___ nr dowodu | I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I. Tylko dla osób fizycznych ' podpis - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW §«JI»©ff W LOKALNYM B1UM2E tłCŁCtSfflSŃ Kwidzyn, ul. Pitsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 ¥W!t2«e KIJP0I8 DO fWiESlKStCiEJ SKRAWKI Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. mOZWCli LUB PiUEŚŁU FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 270-23-14 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 239-40-83 wtziśiij ?»©u mmmm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* 10151109/A/5 4 r 1 piątek 22 listopada 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Kwidzyński C m # i i -_s&ap!-—S- WWW Sportowy barometr MTS Basket W górę Stanisław Prus, skrzydłowy Ten niechciany przez poprzedniego trenera Basketu koszykarz jest w tym sezonie najsilniejszym punktem drużyny. Bardzo dobry w grze obronnej i w ataku. Podobnie było w spotkaniu z Astorią w Bydgoszczy, gdzie rozegrał dobre spotkanie. W całym meczu zdobył 21 punktów, dwukrotnie trafiał zza linii 6,25 metra. Oprócz tego na swym koncie zanotował siedem zbiórek, siedem przechwytów. trzy asysty, trzy bloki oraz trzy straty. Grał na przyzwoitym poziomie, 66 procent w rzutach za dwa punkty i 33 proc. w rzutach za trzy punkty. Ogłaszaj się PONADTO - UPOMINKI - ZABAWKI - CHOINKI - OZDOBY CHOINKOWE - BOMBKI - ŚWIECZNIKI ADWENTOWE - LAMPKI CHOINKOWE Dzięki temu przez póf roku Twoja firma co miesiąc otrzymywać będzie do 520 minut rozmów gratis w ramach opłaty abonamentowej. To nasz prezent dia Ciebie i Twojej firmy! P 83-300 Kartuzy IPUR .elSs"!-38-50 L————-J tel. kom. 0603 743 969 HURTOWNIA PIANKI POLIURETANOWEJ • PRZETWÓRSTWO PIANKI POLIURETANOWEJ • PŁYTY, BLOKI, FORMATY i WŁÓKNINY WYSOKOPUSZYSTEI MIĘKKIE 1 PODKŁADKI, KLEJE ODAZ INNE AKCESORIA TAPICERSKIE Umiarkowanie Marek Urbaniak, skrzydłowy Koszykarz po słabszym początku sezonu z meczu na mecz spisuje się coraz lepiej. Od kilku spotkań najczęściej nie gra na swojej pozycji, mimo to radzi sobie bardzo przyzwoicie. W spotkaniu z Astorią zdobył 13 punktów. Oprócz tego zaliczył pięć zbiórek, cztery przechwyty, dwie asysty i trzy straty. Bardzo dobrze wykonywał rzuty wolne. W rzutach za dwa punkty wykazał się 40-procentową skutecznością, w rzutach wolnych miał skuteczność 63 procent. W dół Paweł Czech, rozgrywający Po niezłym początku w Kwidzynie ten bardzo sympatyczny zawodnik ze spotkania na spotkanie prezentuje się coraz gorzej. W spotkaniu z Astorią na parkiecie przebywał 31 minut. Nie potrafił zdobyć żadnego punktu. Pięć razy próbował rzucać zza linii 6,25 m, dwa razy z bliższej odległości. Siedem razy próbował i ani razu nie trafił do kosza. Koszykarz zaliczył jedną zbiórkę, trzy przechwyty, dwie straty i jedną asystę. (chan) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich - Kamińska zawsze we wtorek w Dzienniki SKLEP LAS VEG AS oferuje JEDYNĄ W KWIDZYNIE UNIKATOWĄ KOLEKCJĘ RĘCZNIE WYKONANYCH FIGUREK SZKLANYCH KWIDZYN ul. KOPERNIKA 50 s PAWILON "POD ZEGAREM" § K SERDECZNIE ZAPRASZAMY Minął tydzień. Podsumowanie ligowych rozgrywek Tylko szczypiorniści rużą niespodziankę sprawili szczypiorniści MMTS Kwidzyn, którzy w junior-skim składzie pokonali w Gdańsku Wybrzeże. Bliscy sprawienia niespodzianki byli piłkarze Pogoni Prabuty którzy ostatecznie zremisowali z faworyzowaną gdańską Lechią. W II lidze przegrali z liderem koszykarze MTS Basket. Zdekompletowane Rodło nie dało rady w Kartuzach Car-tusii, a Pogoń Gardeja została rozbita przez lidera Powiśle Dzierzgoń. MMTS zwycięski Szczypiorniści MMTS, pokonali po dobrym meczu, w którym grali głównie juniorzy Wybrzeże Gdańsk 23:21 przegrywając do przerwy 10:11. Michał Ja-nusiewicz, były szczypior-nista MMTS występujący obecnie w Wybrzeżu, zapowiadał wysokie zwycięstwo swojej drużyny. Po meczu nie chciał go komentować. Polegli w Bydgoszczy Koszykarze MTS Basket, wzmocnieni dwoma nowymi koszykarzami, środkowym Adamem Lisewskim ze starogardzkiej Polphar-my oraz rozgrywającym Re-sovii Damianem Laskowskim, ulegli wysoko 65:86 mierzącej w I ligę Astorii Bydgoszcz. Niezbyt udanie zakończył pracę w Kwidzynie trener Józef Bujko. Grając bez pięciu zawodników z pod- REKLAMA stawowego składu, kwidzy-nianie ulegli w Kartuzach miejscowej Cartusii 1:5 (1:1). Jedyną bramkę dla kwidzynian zdobył Kuba Borowski. W zespole KOP Rodło po ośmiu latach przerwy ponownie stanął w bramce Mirosław Tro-czyński. Czerwone latarnie Dwa ostatnie miejsca w tabeli okręgówki zajmują drużyny powiatu kwidzyńskiego. Przedostatnia Pogoń Prabuty zremisowała 1:1 (1:0) z Lechią Gdańsk. Gdańskich szalikowców ochraniało w Prabutach blisko 100 policjantów. W Gardei Pogoń uległa 0:4 (0:3) liderowi Powiślu Dzierzgoń. (chan) REKLAMA W tym tygodniu dobrze spisali się szczypiorniści, którzy wygrali z Wybrzeżem Gdańsk 23:21. Na zdjęciu: Bartosz Janiszewski (na pierwszym planie). Fot. Andrzej Chmielewski Dla Ciebie i Twojej firmy WsS. 4l j. ..... i Szczegóły w Regulaminie Promocji „Rozmowy Biznesowe Gratis" dostępnym u Przedstawicieli Handlowych, pod numerem TeleCentrum 0 801-12-15-18, w Biurach Obsługi Klienta oraz na stronie www.dialogok.pl. PROMOCJA Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu REKLAMA Płyty warstwowe Belki zetowe Pronle zamknięte BALEX Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 ___ ; liwnnA A R mm owonę \J.v mm blodio trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacha pU cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 10,82 ił/m! 2037442/F/949