Dziennik Bałtycki HARCERSTWO Jubileusz kręgu 12 Jutro Harcerski Krąg Seniorów Płomienie w Kwidzynie obchodzi jubileusz 30-lecia. - Harcerstwo to moje życie - mówi Barbara Łukaszewicz, przewodnicząca HKS. NASZ PLEBISCYT 2 Dobry Człowiek Kolejnym kandydatem do tytułu „Dobry Człowiek 2002" jest Aleksandra Borówka. Jej kandydaturę do tytułu zgłosiła Bogumiła Gąsecka z Marezy. DZIEŃ KOLEJARZA Dni świetności 110 - Jan Hiszczyński wspaniale kierował pracownikami. Do tej pory ludzie miło go wspominają - mówi Edmund Krawczyk, prezes Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Prabutach. BEZPIECZEŃSTWO Błędy na drogach 21 wniosków o zmianę oznakowania skierowali w tym roku kwidzyńscy policjanci do administratorów i właścicieli dróg. Pozytywnie rozpatrzono 12. PROMOCJA uig ni iwi Ltjvyv w najnowszym numerze Dziennik Kwidzyński TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 tel. 340 22 22 10150063/a/884 jutro piątek 29 listopada 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl KWIDZYN PRABUTY: GARDEJA SADLINKI SUSZ ' KISIELICE °ma9Hbezszk. . Kwidzyn. Nie wiedzieli, że tam śpią bezdomni LEGOWISKA W WARSZTATACH 4 strony sportu z Twojego powiatu w Dzienniku Kilka dni temu w opustoszałych warsztatach przy ul. Słowackiego zmarł z wyziębienia bezdomny człowiek. Przyjmiemy wszystkich bezdomnych -mówi Jan Mąkosa, dyrektor Stowarzyszenia na rzecz Bezdomnych Agape w Borowym Młynie k. Ryjewa - Pomagamy im - zgodnie twierdzą pracownicy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej i Straży Miejskiej. Kilka dni temu pochodzący z Krzykos bezdomny zmarł z wyziębienia w opustoszałych warsztatach przy ul. Słowackiego. Budynki to własność samorządu. Nikt nie wiedział, że nocują tam bezdomni. Gdy policjanci i prokurator weszli do środka, zobaczyli prymitywne legowiska, brudne kołdry, odchody i wymiociny na podłodze. - Solidnie zabezpieczony budynek. Na pewno nikt tam się nie dostanie. Strażnicy będą dokładniej patrolować tę okolicę - obiecuje burmistrz Andrzej Krzysztofiak. REKLAMA Oferta handlowa ważna ad 28.11.2002r. dla 04.12.2002r. Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska W siedzibie Straży Miejskiej odbyło się spotkanie na temat bezdomnych. Ustalono, że w grudniu strażnicy, MOPS i strażacy skontrolują wszystkie ogródki działkowe w mieście. - Bezdomni często nocują w altankach. Wszystkim proponujemy odwiezienie do Borowego Młyna. Gdy są nietrzeźwi i agresywni, zawozimy ich do izby wytrzeźwień w Grudziądzu -mówi Zbigniew Talarczyk, komendant Straży Miejskiej. (chan) i KWIDZYM ul. Brzechwy 5 1 PLEBISCYT Strażak Pomorza Trwa nasz plebiscyt na Najlepszego Strażaka Pomorza. Zainteresowanie jest coraz większe. Ponad dwa tysiące głosów oddali nasi Czytelnicy na wszystkich strażaków Pomorza. Ostatni kupon zamieścimy 6 grudnia; tego też dnia, do północy, będzie można nadsyłać SMS z poparciem'dla swego faworyta. Wyniki ogłosimy na łamach tygodnika 13 grudnia. (red) Jogurt Jogobełła - 3 rodzaje 6.00 Uff ?.®B * 14.00 Czekolada B^bolada Makaron 4 rodzaje mmąp Kawa mielona Dziadek do orzechów Szynka orzech i Indyka łopatka po cygańska Wfdsw«e. ; POlOmarket x«słrx«j;» sofeie. jtraw© d® isUan «mb orai 27800279/1/1031 21 piątek 29 listopada 2002 r. Diienmik Bałtycki Dziennik Kwidzyński 7 drugiej strony www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZASŁYSZANE NA SESJI Nieźle wygląda - Burmistrz, mimo że jeszcze nieźle wygląda, to się nam posunął o rok - tak m. in. Mirosław Potulski, przewodniczący Rady Miejskiej, uzasadniał zwiększenie dodatku stażowego w pensji burmistrza Kwidzyna. OPS w opozycji - Jestem zdumiony. Ugrupowanie rządzące, Obywatelskie Porozumienie Samorządowe, jest w opozycji. W opozycji do zdrowego rozsądku - tak radny SLD-UP Jerzy Palak skomentował głosowanie niepozwalające radnemu Markowi Sidorowi na pracę w dwóch komisjach Rady Miejskiej. (chan) LICZBA TYGODNIA 8 Tyle lat istnieje klasa zerowa w Szkole Podstawowej w Tychnowach. REWELACJE ■ Benowo z przeszłości Przez 6 tygodni 60 studentów Wydziału Archeologii Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu prowadziło wykopaliska w Benowie (gm. Ryjewo). Kierował nimi Adam Chęć, archeolog z UMK. Odkryto wiele nieznanych faktów z historii tego miejsca. Niedźwiedzie. W 1399 roku żyły tam dwa niedźwiedzie. Dla rozrywki mieszkańców przywiązywano je do drzewa w miejscowym folwarku. Psia łapa. Odnaleziono ostrogę i cegłę z odciskiem psiej łapy sprzed pięciuset lat. Spał tu mistrz krzyżacki. W Mal-borskiej Księdze Skarbnika z lat 1399-1409 znajdują się wzmianki o tym, że wielki mistrz krzyżacki, udając się ze Sztumu do Międzyłę-ża, zatrzymywał się w Benowie Zburzone domy. Nie zachowały się żadne pomieszczenia z benowskie-go folwarku. Znajdowały się tam browar, stajnie, obory, łaźnia i kaplica. Prawdopodobnie w XVII--XVIII wieku zostały zburzone. Benowo, czyli Pszczeli Dwór. Niemiecka nazwa Bónhof, jaką przed wojną określano dzisiejsze Benowo, jest najprawdopodobniej zniekształceniem określenia Bienenhof, co oznacza pszczeli dwór. Ryjewo, czyli Sarni Dwór. Ryjewo w XIV wieku było znacznie mniejsze od Benowa i pełniło funkcję folwarku pomocniczego. Nazywało się Rehnof, czyli sarni dwór. (m. w.) Bohater tygodnia: druhna Barbara Łukaszewicz Harcerstwo moja dola i niedola Jutro Harcerski Krąg Seniorów Płomienie w Kwidzynie obchodzi jubileusz 30-iecia. Rozmawiamy z druhną Barbarą Łukaszewicz, przewodniczącą HKS. - Jak trafiłaś do harcerstwa? - W latach 50., kiedy mogłam być harcerką, prawdziwego harcerstwa nie było. Jestem Kocie-wiaczką, urodziłam się w Starogardzie Gdańskim. Potem rodzice przenieśli się do Elbląga. Na początku lat 50. uczyłam się w Liceum Pedagogicznym w Kwidzynie. Maturę zdawałam w 1956 roku. Potem otrzymałam nakaz pracy w wiejskiej szkółce w Kamienniku Wielkim koło Elbląga. Następnie była pię-cioklasowa wiejska szkoła w Dąbrowie, jeszcze później uczyłam w Milejewie. Ta szkoła miała bardzo ciekawą historię. Pierwotnie mieściło się tutaj Technikum Rachunkowości Rolnej. Powstało przypadkiem. Ktoś w Warszawie w ministerstwie rolnictwa planował stworzenie szkoły rolniczej w Milejowie w województwie lubelskim, tam takiej szkoły brakowało. Nastąpiła pomyłka i powstała nikomu niepotrzebna szkoła w... Milejewie. Po kilku latach została zlikwidowana. Tam po raz pierwszy zetknęłam się z harcerstwem. - Więc w Milejewie stałaś się harcerką? - Uczyłam najmłodsze klasy wychowania fizycznego. Prowadziłam gromadę zuchową. Dostałam mundur instruktorski, innego nie było. Dlatego skierowano mnie na kurs dla instruktorów Doskonale pamiętam, gdy w 1959 roku podczas kursu, w nocy na szczycie Chojnik w Sudetach złożyłam przyrzeczenie harcerskie. W 1961 znów przyjechałam do Kwidzyna. Zostałam nauczycielką w szkole ćwiczeń Liceum Pedagogicznego. Moja była wychowawczyni, Zosia Du-dulewicz, od razu mnie przygarnęła do harcerstwa. Tutaj rozpoczęła się moja prawdziwa harcerska droga w szczepie Quedino. Początkowo prowadziłam drużynę zuchową, potem harcerskie. W 1972 roku wstąpiłam do Kręgu Wytrwałych Instruktorów Harcerskich założonych przez druhnę Zosię, który dał początek HKS Płomienie. - Czym dla ciebie jest harcerstwo? - Harcerstwo jest dla mnie wszystkim. To jest Barbara Łukaszewicz. Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska moje życie. Moja dola i niedola. Najważniejsze w moim życiu były: moja rodzina, moje harcerstwo i dzieci z Domu Dziecka, w którym pracowałam także jako dyrektorka. Wszystko, co było najlepsze, czego się nauczyłam w harcerstwie przekazałam podczas pracy. - Jak oceniasz dzisiejszych harcerzy? - Dziś mają o wiele ciekawszą ofertę niż my, jako młodzi ludzie. Jednak harcerzy jest coraz mniej. Szkoda, że młodzi nie interesują się taką działalnością. Rozmawiał: Andrzej Chmielewski Nasz plebiscyt „Dobry Człowiek 2002". Aleksandra Borówka Córka w kolejce do gabinetu Kolejnym kandydatem do tytułu „Dobry Człowiek 2002" jest Aleksandra Borówka, pedagog w Gimnazjum nr 3 w Kwidzynie. Jej kandydaturę do tytułu zgłosiła Bogumiła Gąsecka z Marezy. - Doświadczyłam jej dobroci - powiedziała nam B. Gąsecka. - Miałam problem w rodzinie i pani Borówka pomogła mi się z nim uporać. Poznałam ją bliżej i wiem, że pomaga też innym osobom. Robi to bezinteresownie. Jeśli nie jest w stanie czegoś załatwić, szuka osób, które mogłyby to zrobić. Nie zostawia nikogo bez odpowiedzi. B. Gąsecka żartuje, że pani Aleksandra nie potrafi mówić „nie" - nikomu nie odmawia. A. Borówkę bardzo zdziwiła informacja, że została zgłoszona do naszego plebiscytu. Śmiała się, że nie pomaga ludziom po to, żeby gazety o tym pisały. - Ja po prostu robię to, co uważam za słuszne. Tak zostałam wychowana i tak wychowuję swoje dzieci. To prawda, może za rzadko mówię „nie", dlatego mam 0 Aleksandra Borówka to kolejna kandydatka w plebiscycie „Dobry Człowiek 2002". Fot. M. Enerlich-Kamińska mało czasu chociażby dla Nagle patrzę, a do pokoju swojej rodziny - mówi A. Borówka. Pedagog wspomina jedną historię, która kazała jej poważnie zastanowić się nad swoją działalnością. - Podczas przerwy ustawiła się kolejka uczniów przed moim gabinetem. Wchodzili kolejno i mówili, jakie problemy ich nurtują. wchodzi moja córka. Pytam ją: „Dziecko, co tu robisz?" A ona na to, że stała w kolejce, żeby porozmawiać ze swoją mamą. Zasygnalizowała mi tym samym, że trochę przesadzam z tym angażowaniem się w problemy innych - wyjaśnia A. Borówka. (m. w.) DYLEMATY Noś długie włosy... Podobno kobiety dzielą się na te, które uwielbiają mężczyzn z długimi włosami, i te, które nie cierpią długowłosych, bo uważają, że to takie niemęskie... O opinie na ten temat zapytaliśmy dwóch mężczyzn i oczywiście kobiety... Oswojeni z fryzurą Tomasz Chojnacki, radny z Ryjewa - Nie dbam przesadnie o swoje włosy. Od piętnastu lat nie byłem ujry-zjera. Końcówki ścina mi mama albo żona. Raz pomylono mnie z kobietą, ale to było dawno, jeszcze wtedy nie miałem brody. Teraz, jeśli ktoś powie na mnie „ale kobieta", to tylko po to, aby mi dokuczyć. Rzadko to się jednak zdarza, osoby, które znam, oswoiły się bowiem z moją fryzurą. (m. w.) Hlpisowska-mądrość Dominik Sudoł, wolontariusz z Kwidzyna - Kocham długie włosy. Są piękne. W moich zawarta jest cała moja mądrość. Hipisi nosili długie włosy, a idee hipisowskie są bliskie mojemu sercu. Z długimi włosami wiąże się także wiele problemów. Są ludzie, którzy nie lubią tych z „pióra- *. mi". Doświadczyłem takiej niechęci. (MEK) f NASZA SONDA Długie czy krótkie Nie powinien Kazimiera Trzaskalska z Kwidzyna - Nie mam szacunku do mężczyzn z długimi włosami. Mężczyzna powinien być ładnie ostrzyżony. Mało któremu pasują długie włosy. A jak już je któryś zapuści, to niech chociaż je myje, a nie wiszą takie tłuste. Nie podoba mi się to wcale. ł-.c ■% Fajnie wygląda Kamiia Olszewska z Kwidzyna - Fajnie wyglądają faceci z długimi włosami, odpowiada mi taki styl. Co prawda mój obecny chłopak ma krótkie włosy, ale poprzedni miał długie. Zdecydowanie jednak pasują one młodszym mężczyznom, niż starszym. Nie uważam, że to ujmuje im męskości. (m. w.) Zdjęcia M. Enerlich-Kamińska WYRAŹ TO W INTERNECIE www.kwidzyn.naszemiasto.pl Kupon konkursowy Konkurs dla Czytelników Dobry Człowiek 2002 Imię i nazwisko kandydata Uzasadnienie kandydatury Imię i nazwisko zgłaszającego Adres i telefon zgłaszającego Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). podpis Kwidzyński ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący: Anna Skrobiszewska Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel./fax (055) 239 40 95 Sekretariat wydania - Malbork, t BHEjBHI Redaktor naczelny: Madej Siembieda, teł 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300 32 60, fax 300 32 66, 300-32 10 łax 300 32 13 .270 23 00 Gdynia, ul. Słarowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 13 WYDAWCA POLSKAPRESSEsp.zo.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, I . 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych opinie Uziemi Dziennik Kwidzyński piątek 29 listopada 2002 r. 2 MYŚLMY 0 STARSZYCH n Fot. archiwum Zbigniew Talarczyk, komendant Straży Miejskiej w Kwidzynie. - Apelujemy do mieszkańców, aby zainteresowali się samotnymi, starszymi sąsiadami. Kiedyś harcerze nosili im węgiel z piwnicy, robili zakupy. Teraz o tym zapomniano. Ludzie zamykają się w swoich mieszkaniach. Kilka lat temu przyszedł do Straży Miejskiej człowiek z prośbą, aby zainteresować się jego sąsiadem, którego nie widział od kilku tygodni. Wyłamaliśmy drzwi, weszliśmy. Człowiek już od kilku tygodni nie żył. Interesujmy się samotnymi sąsiadami, szczególnie tymi w starszym wieku. Nie możemy dopuszczać do takich sytuacji. (chan) m Gdzie 0 po pomoc Kwidzyn. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie ul. Grudziądzka 30 tel. 279 99-15, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Grudziądzka 6 tel. 279 73 81, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Grudziądzka 30 tel. 261 04-47. Gardeja. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Kwidzyńska 36 tel. 275 14 21. Ryjewo. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Lipowa 1 tel. 277 42 93. Sadlinki. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Kwidzyńska 12 tel. 275 75-82. Prabuty. Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Łąkowa 24 tel. 278 20 29. Borowy Młyn. Stowarzyszenie na rzecz Bezdomnych Dom Modlitwy Agape Borowy Młyn 22, gmina Ryjewo, tel. 277 42-88. 1114 osób bez domu W ubiegłym roku w Kwidzynie było 87 bezdomnych rodzin -109 osób. 72 rodziny pochodziły z Kwidzyna, a 15 z okolicznych gmin. Od stycznia tego roku w MOPS zarejestrowano 91 bezdomnych rodzin -114 osób. 90 rodzin jest objętych pomocą społeczną, 31 osób skierowano do schroniska w Borowym Młynie. REKLAMA DUZA FIRMA HANDLOWA POSZUKUJE LOKALU HANDLOWEGO DO DZIERŻAWY w ścisłym centrum Kwidzyna o powierzchni 100 m2 lub większej. 607 650 672 691 850 861 (91) 384 70 28. 27800397/A/1585 Kwidzyn. Bezdomni nie chcą do ośrodka Bez domu, chleba i ciepła - W wyjątkowych przypadkach przyjmiemy także nietrzeźwych bezdomnych - zapewniał podczas spotkania w Kwidzynie Jan Mąkosa, dyrektor schroniska w Borowym Młynie. widzyńscy bezdomni nocują najczęściej na dworcu kolejowym, autobusowym w budynku dawnego kina Tęcza, w byłej przychodni przy ul. Braterstwa Narodów. 14 z nich nie chce iść do schroniska. Do niedawna przebywali w opuszczonych warsztatach Ligi Obrony Kraju przy ul. Słowackiego. Odkryto to dopiero kilka dni temu, gdy jeden z nich zmarł tam z wyziębienia. Przemykające chyłkiem osoby można też spotkać w pobliżu budynków poko-szarowych przy ul. Kościuszki czy na niedokończonej budowie przy ul. Szerokiej. Biorą ubranie i odchodzą - Wszystkim, którzy się do nas zgłoszą, zaproponujemy schronienie w ośrodku w Borowym Młynie, damy posiłek i ubranie. Do tego zobowiązuje nas ustawa. REKLAMA Jednak oni często nie chcą naszej pomocy. Przychodzą, kiedy rzeczywiście muszą. Wezmą ubranie, coś zjedzą i odchodzą. Widzimy ich ponownie za jakiś czas. To ludzie wolni, żyjący swoim niekonwencjonalnym życiem - twierdzi Bożena Kwiatkowska, kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kwidzynie W MOPS od dwóch lat działa zespół zajmujący się bezdomnymi. Opracowano specjalny program pracy z nimi. Zdaniem Bożeny Kwiatkowskiej, to proces przynoszący efekty dopiero po kilku latach. Pijanych też przygarną - Teraz największy problem jest z 14 osobami, które nocują w klatkach schodowych, altankach, opuszczonych budynkach i nie godzą się na pobyt w schronisku. Gdy będzie zimniej, mogą zamarznąć -twierdzi B. Kwiatkowska. Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska Zarządca dworca kolejowego zapowiada, że wkrótce budynek będzie na noc zamykany. Bezdomny może oczekiwać pomocy we wszystkich gminnych ośrodkach pomocy społecznej. Kartki z adresami ośrodków wywieszono we wszystkich miejscach, gdzie spotyka się bezdomnych. Problemem są nietrzeźwi, których schronisko nie przyjmuje. Jednak dyrektor ośrodka w Borowym Młynie zapowiedział, że w wyjątkowych przypadkach da nocleg pijanym, zatrzymanym przez strażników miejskich. - Nie możemy dopuścić, aby bez pomocy pozostał jakikolwiek człowiek pozbawiony domu. Gdy nietrzeźwy nie będzie agresywny, przyjmiemy go. Przygotowaliśmy już pomieszczenie - zapewnia Jan Mąkosa, dyrektor schroniska w Borowym Młynie. (chan) INFORMACJA O ZMIANIE NAZWY FIRMY Niniejszym informujemy, że z dniem 5.11.2002 r. nastąpiła zmiana nazwy firmy KWIMPEX SP Z O, O, na YOS CARGO LOGISTICS POLAND SP, Z O.O. Jednocześnie informujemy, iż adres, NIP oraz REGON pozostają bez zmian. 27800369/A/l 585 r—| Kupon konkursowy ~ (--- Silkolny | i Plebiscyt S 8 i ? | Wybieramy najbardziej przyjazną uczniom \ szkołę ponadgimnazjalną i i! i Nazwa szkoły:............................................................................................. \ ! Uzasadnienie:.... i l Imię i nazwisko i Adres zamieszkania i Wypełniony kupon należy dostarczyć do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" jw Kwidzynie, ul. Piłsudskiego 10, 82 - 500 Kwidzyn. i Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ni-! niejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą jo Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). podpis Rozłąka jest naszym losem. Spotkanie naszą nadzieją. Pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie. Władzom Miasta i Powiatu Kwidzyńskiego, organizacjom kombatanckim, żołnierzom Wojska Polskiego i wszystkim, którzy byli z nami uczestnicząc w pożegnaniu kochanego Męża, Ojca i Dziadka płk. WP w st. spoczynku EUGENIUSZA LITYŃSKIEGO 27800393/A/1031 Najserdeczniejsze podziękowania składa żona z rodziną. REKLAMA . k A l iv | TA s !\? KREDYT GOTÓWKOWY. ...na gorące potrzeby i Agencja "OSCAR" ul. f 5 Sierpnia 12, Kwidzyn tel./fax |055) 279 95 66; tel. 261 60 62 www.dominet.prv.pl 27800376/A/15851 < 7 starał KREDYT MY damy CI gwarancje Poznaj sprawdzony i bezpieczny program ratalny spłat CREDIT UNION Proponuje ratę DLA CIEBIE KWOTA GWARANTOWANA: TWOJA RATA 10000,- 115,92 zł/m-c 50 000,- 371,56 zł/m-c 100000,- 511,12 zł/m-c NAJTAŃSZA OFERTA NA RYNKU!!! CREDIT UNION Proponuje ratę DLA CIEBIE teraz DO 30 LISTOPADA otrzymasz GWARANCJE na otrzymanie środków na: W zasięS01 . DOM - DOWOLNA INWESTYCJA ręki -MIESZKANIE -REMONT -SAMOCHÓD - WŁASNE POTRZEBY » ZGODNOŚĆ TEJ OFERTY Z USTAWĄ O KREDYCIE KONSUMENCKIM GWARANTUJE BEZPIECZEŃSTWO TRANSAKCJI » ZGODNOŚĆ TEJ OFERTY Z USTAWĄ O KREDYCIE KONSUMENCKIM GWARANTUJE BEZPIECZEŃSTWO TRANSAKCJI 4 piątek 29 listopada 2002 r. wybrzeża Dziennik Bałtycki a WYJĄTKOWA KOLEKCJA Motyle we wszystkich kolorach tęczy Piękne, kolorowe, eleganckie. Jest ich 2800 (cata kolekcja liczy 6000), wśród nich przedstawiciele ponad 400 gatunków. Od wczoraj można je y oglądać w Gdyni, w DH Batory.„Motyle świata", to wyjątkowa, rodzinna kolekcja, której początki sięgają roku 1913. Stworzyt ją pewien poznański artysta malarz, zafascynowany pięknem motyli. Wyjeżdżał po nie za granicę, kupowat lub wymieniał z innymi pasjonatami. Na wystawie można obejrzeć jego zapiski z własnoręcznie wykonanymi rysunkami i szkicami. Motyle pochodzą z rejonów świata, w których żyją najpiękniejsze z nich, czyli Ameryki Południowej, Ameryki Północnej i Australii. Największy ma rozpiętość skrzydeł 25 cm, a najmniejszy niespełna 1 cm. Są wśród nich wspaniałe błyszczące okazy, jak i... trujące. Wystawa w DH „Batory", przy ul. 10 Lutego 11, będzie czynna do końca grudnia br. Można ją odwiedzać codziennie w godz. 10-21. Bilety: 5 zł (u), 8 zł (n) oraz 20 zł (rodzinne). (mok) REKLAMA 24h. drewno i Oh, 10155735/A/886 O I o N <@>L RCterm OLEJ OBMOWY lekki jRGterm Zamówienia można skta0$ł Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. ( B5 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/B/949 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wilhelm August Stryowski w Gdańsku Muzealny smakołyk KSK]f ogromnego dorobku Wilhelma Augusta Stry-- owskiego (1834-1917) największego gdańskiego malarza II połowy XIX wieku, którego sława sięgała daleko poza Gdańsk, pozostało niestety niewiele. Dużym wydarzeniem będzie więc pierwsza po wojnie wystawa monograficzna artysty którą przygotowało Muzeum Narodowe w Gdańsku. Zebrano na niej wszystkie dostępne obrazy Stryowskiego (24), pokazane zostaną rysunki i szkice. Wilhelm August Stryowski malarz, kolekcjoner, konserwator, muzealnik i pedagog urodził się w Gdańsku w 1834 r. Po studiach w Akademii Diisseldorfskiej wrócił do rodzinnego miasta. W dorobku malarza, obok nielicznych portretów dominują wielofi-guralne sceny rodzajowe. Odkrywamy w nich fascynacje artysty folklorem Cyganów, Żydów flisaków oraz życiem mieszkańców miasta. (G.A.) Wystawę oglądać można (od 1 grudnia br.) w Muzeum Narodowym w Gdańsku, ul. Toruńska 1. Bilety są po 8 i 4 zł. W soboty wstęp jest bezpłatny. Fot. repr. Patranaokta Stacje Paliw Rafinerii GdnrSakiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i Hurtowa paliw —---infolinia- 7B-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (058ł 811 34 OH TAM Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży. Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Elbląg 236 15 41 ul Warszawska 66 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Pol. 8 Leśniewo 675 59 75 ul Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Pol. 91 Pruszcz Gd. 692 09 99 678 71 11 771 23 97 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 B0R6A Biachodachówka j|. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 18,99 zapraszamy Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KORY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" „KOSTRZEWA" spalające odpady, drewno, trociny i węgiel KOTŁY NA MIAŁ WĘGl Palenie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny 84-220 Strzeblefino tel (058) 676 24 84*85 tel. kom. 0601 837 611 83-334 Mieehticino, k. Sierakowic tel (0581 684 51 21 10155555/A/890 ■ m. UWAGA!!! I JAPOŃSKICH, SFINANSUJ SWOJE POTRZEBY I KOREAŃSKICH DOM, MIESZKANIE, SAMOCHÓD, REMONT ITP. I | TYLKO TERAZ niskie raty dla każdego I EKSPLOATACYJNE BLACHARSKIE EXPRESOWA BEZPŁATNA WERYFIKACJA WNIOSKU OFERTA OGRANICZONA ILOŚCIOWO WAŻNA DO 30.11.2002 r.. PRZYKŁADOWE RATY 25 000 - 119,44 ZŁ 100 000 - 477,77 ZŁ 50 000 - 238,88 ZŁ 150 000 - 716,66 ZŁ 75 000 - 358,33 ZŁ 200 000 - 955,55 ZŁ Polska Korporacja Finansowa „SKARBIEC" ■ Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pok. 1, tel. (058) 341-97-11 ■ Gdynia, ul. Świętojańska 40/2, II p., tel. (058) 781-68-60, Gdańsl tel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 781-68-61 1015541 1 /A/30 tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl/ e-mail:biuro@japparts.pll? KOWALSTWO ARTYSTYCZNE Ciesiołkiewicz KUTE BRAMY BALUSTRADY KRATY OGRODZENIA DASZKI MEBLE ELEMENTY OZDOBNE Rok nałożenia 1982 r. REDA, ul Wajherowska 56 tal. (0-58) 678-52-28, t«IMx 678-77-90 GDAŃSK, ul Trakt Św. Wojciecha 381 tel /fax (0-88) 324-43-83 www.kowal.plj V. 'V v*:lś NOWOŚĆ " 3 AKCESORIA DO BRAM sw* rf% IroSr 1 & o ' L &££. 2042076/B/1083 KOWAL OM DOMU KUPON RABATOWY lO %* . .............: bogaty wybór wzorów fachowe doradztwo, pomiary oraz montaż atrakcyjne ceny krótkie terminy, realizacji rilii dotycay elerosiiKiw www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych IJWjMM,-) Dziennik WfflM Bałtycki* piątek 29 listopada 2002 r. Pomorze. Potrzeba im miłości, ciepła i serca Rodzina pilnie poszukiwana Żadna placówka wychowawcza nie zastąpi dziecku prawdziwego domu. Pobudka. Śniadanie. Szkoła. Obiad. Odrabianie lekcji. Kolacja. Noc. Każdy dzień wygląda podobnie. Zmieniają się tylko kartki w kalendarzu i lata, które mijają bezpowrotnie. Co będzie dalej? Może przyjdzie ktoś, kto pokaże inną rzeczywistość. Taką ciepłą, bezpieczną, pełną miłości... Dziecko z bagażem Na tę chwilę czekają dzieci z domów dziecka oraz te z rodzin patologicznych, które lada dzień powinny trafić do rodzin zastępczych. Niektóre z nich straciły już nadzieję, że znajdą nowy dom. - Rzadko zdarza się, że dzieci z naszej placówki trafiają do rodzin adopcyjnych lub zastępczych - mówi Małgorzata Meissner-RCElle, dyrektor Ośrodka Opiekuńczo-- Wychowawczego w Kościerzynie. - Społeczeństwo nie jest przygotowane do pełnienia takich ról. Szczególnie widać to w małych środowiskach, jak Kościerzyna, gdzie funkcjonują stereotypy na temat dzieci z Domu Dziecka. Ludzie często boją się, że nie poradzą sobie z dzieckiem, które ma za sobą spory bagaż doświadczeń. Pytania o przyszłość Marzenia dzieci najwyraźniej zdradzają ich rysunki. Wymagania Rodziną zastępczą mogą zostać zarówno małżeństwa, jak i osoby samotne. Muszą jednak spełniać kilka warunków: • mieć ustabilizowaną sytuację życiową i socjalno-bytową, • własne dochody (wystarczy, jeśli pracuje jeden z małżonków) • odpowiednie warunki mieszkaniowe (takie, aby dziecko miało swoje miejsce w domu, kąt do nauki, biurko i własne łóżko, niekoniecznie własny pokój). • dyskwalifikowane są osoby karane, chore psychicznie i mające orzeczoną I grupy inwalidzką. Osoby, które zgłoszą chęć zaopiekowania się dzieckiem, muszą opowiedzieć m. in. o swoich metodach wychowawczych. Pracownicy Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie robią wywiad w miejscu zatrudnienia kandydatów i wśród sąsiadów. Jeśli kandydaci spełniają oczekiwania, przechodzą szkolenie, które ma przygotować ich do pełnienia funkcji rodziny. Cykl szkoleniowy obejmuje 30 godzin, w tym spotkania zbiorowe i indywidualne. Wspólne malowanie z wychowawcą to niby zabawa, ale wiele z tych prac z radością nie ma nic wspólnego. Z rysunków zamiast dziecięcej beztroski często bije smutek. Pytania o przyszłość, o pracę, którą ci mali ludzie chcieliby za kilka lat wykonywać, sprawiają im niemały kłopot. Długo się zastanawiają. Ich marzenia często są zaskakujące. - Chciałabym być delfinem - mówi jedna ze starszych dziewczynek. - To moje ulubione zwierzę. - Namalowałem ducha, bo właśnie nim chciałbym być -stwierdził chłopiec. Pragnienia dzieci bywają najdziwniejsze. Ale są też takie zwykłe, przyziemne. - Kiedyś będę „gliniarzem", żeby złapać wszystkich złych ludzi - zapowiada 4-letni Patryk. - A moim marzeniem jest, aby zostać piosenkarką -stwierdza 12-letnia Patrycja. Niektóre dzieci nie mają marzeń, tak jak 7-letni Rafał. Może znajdzie się ktoś, kto je przywróci? W oczekiwaniu na dom Siedmioro dzieci w Kościerzynie, a czworo w Malborku czeka na umieszcze- Fot. Joanna Surażyńska nie w rodzinie zastępczej. Podobnie jest w wielu innych miastach Pomorza. Dzieci z Kościerzyny pochodzą z rodzin patologicznych. Obecnie toczy się postępowanie sądowe przeciwko ich rodzicom, w sprawie ograniczenia władzy rodzicielskiej. Wkrótce dzieci te będą musiały opuścić rodzinny dom. Idealnie byłoby, gdyby trafiły do rodzin zastępczych, ale tych niestety ciągle brakuje. Jeśli nie znajdą nowych opiekunów, trafią do Domu Dziecka. - Takie dzieci potrzebują miłości i ciepła. Czekają na osoby, które poświęcą im swój czas i serce - mówi Marzena Hinca, pracownik socjalny Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kościerzynie. - Pochodzą z rodzin źle funkcjonujących. Pozbawione są opieki rodzicielskiej, często głodzone, zaniedbane, brudne i bite przez rodziców. Najtrudniej jest znaleźć rodzinę zastępczą dla rodzeństwa oraz młodzieży powyżej 15 roku życia. Osoby zainteresowane byciem rodziną zastępczą lub nawet adopcją, chętniej myślą o opiece nad małym dzieckiem. (sura) 13-latek decyduje już sam" Fot. Joanna Surażyńska Rozmowa z Bożeną Ugowską, dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kościerzynie - Co staje się z dzieckiem przebywającym w rodzinie zastępczej, kiedy pojawia się szansa na jego adopcję? - Adopcja zawsze ma pierwszorzędną rangę, ponieważ rodzice przysposabiają dziecko jako własne. Jeżeli ukończyło ono 13 lat, samo może zadecydować, gdzie chce zostać. Czasami rodzina zastępcza przekwalifikowuje się na rodzinę adopcyjną. Najczęściej jednak dzieci przebywające w rodzinach zastępczych nie są zgłaszane do ośrodków adopcyjnych, gdyż rodzice nie są do końca pozbawieni władzy rodzicielskiej. - To znaczy, że naturalni rodzice mogą nadal decydować o życiu dziecka? - Dziecko, które trafia do rodziny zastępczej nie zrywa kontaktów ze swoją rodziną naturalną. Ma ono prawo widywać się z rodzicami, może być też odwiedzane przez nich w nowym domu. Rodzice naturalni mają obowiązek częściowego opłacania pobytu dziecka w rodzinie zastępczej. Mimo to prawną opiekę sprawuje rodzina zastępcza i to ona ma całkowite prawo decydowania o dziecku. - W jakich sytuacjach sąd wszczyna postępowanie przeciw rodzi- nie naturalnej? - Niepokojące spostrzeżenia dotyczące dziecka może zgłosić każda osoba, np. lekarz, który zauważył, że dziecko jest pobite; nauczyciel, który widzi, że uczniem nikt się nie zajmuje, jest zaniedbane lub pracownik socjalny, jeśli taki odwiedza rodzinę. Wtedy sąd, po zbadaniu sprawy, może wyznaczyć nadzór kuratora, ograniczyć lub w najbardziej dramatycznych sytuacjach np. gdy dziecko jest wykorzystywane seksualnie - pozbawić władzy rodzicielskiej. Osoby zainteresowane stworzeniem rodziny zastępczej, mogą kontaktować się z następującymi placówkami: ■ Kościerzyna, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Świętojańska 5 d, tel. 686-50-05. ■ Wejherowo, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Strzelecka 9, tel. 672-27-02 ■ Chojnice, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Lichnowska 5, tel. (052) 395-07-35 ■ Kartuzy, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie (dyr. Gabriela Gołata), ul. Mściwoja 20, 83-300 Kartuzy, tel. 685-33-20 ■ Starogard Gd., Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Starogardzie Gd., ul. Kościuszki 17, tel. 561-41-26, godz. 7.30-15.30 ■ Tczew, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Jarosława Dąbrowskiego 21, tel. 532-07-84. ■ Nowy Dwór Gd., Starostwo Powiatowe w Nowym Dworze Gd., ul. Sikorskiego 23, Aleksandra Kuchta, pokój nr 8, tel. (055) 247-36-71. ■ Malbork, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Malborku, ul. Armii Krajowej 70 (82-200), tel. 272-37-93. Kwidzyn, Katolicki Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy, ul. Warszawska 14 (82-500), tel. 279-70-13. ■ Sztum, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Mickiewicza 36, 82-400 Sztum. ■ Człuchów, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Wojska Polskiego, kierownik Jerzy Górny. ■ Bytów, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Domańskiego 2, tel (059) 822-80-68. ■ Słupsk, Ośrodek Adopcyjno Opiekuńczy, ul. Jaracza 5, tel. (059) 842-78-10, dyrektor Krystyna Malec. Zadaniem rodziny zastępczej jest opieka nad dzieckiem, przekazanie dobrych wzorców i właściwych norm społecznych. Dziecko przebywa w rodzinie zastępczej do ukończenia przez nie pełnoletności. W tym czasie rodzina otrzymuje pieniądze na bieżące utrzymanie podopiecznego. Pieniądze pochodzą z budżetu wojewody i są przekazywane za pośrednictwem Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie. Jest to kwota zróżnicowana w zależności od dochodów rodziny, niepełnosprawności dziecka, jego wieku i stopnia pokrewieństwa. Wynosi od 160 do 1300. piątek 29 listopada 2002 r. Dzienni < Bałtycki^ Kwidzyński www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie DYSKOTEKOWE ATRAKCJE ★ WYSTĘPY GWIAZD Mikołaj z czterema pomocnikami przyjedzie na dyskotekę Prezenty i konkursy dla najmłodszych W dyskotece odbywają się, m.in. zabawy w pianie. Fol. archiwum Sylwester 2002. Fajerwerki i zabawa w ekstrawaganckich strojach Królowa i król powitają Nowy Rok Rink Weis zaprasza na Bal Sylwestrowy. Początek o godz. 20. Uczestnictwo w imprezie kosztuje 25 zł - można zabrać jadło. Będzie wiele atrakcji: dobra zabawa sylwestrowo--dyskotekowa, muzyka serwowana przez najlepszych didżejów z Rink Weis na obu poziomach lokalu. Każdy uczestnik zabawy otrzyma lampkę szampana, kalendarz Rink Weis oraz serduszko. Odbędą się też wybory króla i królowej wieczoru oraz najciekawszego i najbardziej ekstrawaganckiego stroju. Do wygrania: radiomagnetofon z CD, Cyfra +, sprzęt AGD, płyty CD, niespodzianki od sponsorów. - Doświadczenie, jakie mamy w organizacji takich imprez pozwoli uczestnikom dobrze się zabawić i szampańsko powitać Nowy Rok. Wystarczy dowiedzieć się jak było szampańsko w ubiegłym roku - zapewnia Sławomir Weisner, właściciel dyskoteki. Informacje, rezerwacje stolików tel./fax (055) 261 23 03. (MK) Dla uczestników tegorocznego Balu Sylwestrowego przygotowano wiele atrakcji. Takich jak ostatni występ tancerek. Podczas technoparty w Rink - Weis często słychać gwizdki. Tekst na prawach ogłoszenia 27800409/A/1031 6 grudnia o godz. 16 dyskoteka Rink Weis zaprasza najmłodszych na spotkanie z czterema Mikołajami. Ubiegłoroczna impreza była bardzo udana. I w tym roku nie zabraknie konkursów, przedstawień, pokazów muzycznych. Wszystkie występy dzieci będą nagradzane słodyczami. Ci, którzy przyjdą w biało-czerwonych ubraniach lub strojach przypominających kostium Mikołaja, otrzymają prezenty niespodzianki. Można będzie także zrobić sobie zdjęcie z Mikołajem. Weź aparat. W dyskotece Rink Weis często organizowane są spotkania z dziećmi, m.in. z okazji Dnia Dziecka. Także jeden dzień w czasie dorocznych Dni Młodości, poświęcony jest dzieciom. Co dwa tygodnie, w piątki od godz. 16 do 19.30 Mikołaj z Rink Weis będzie bawił dzieci na deptaku przy ul. Piłsudskiego. odbywają się dyskoteki dla dzieci i nastolatków. Atrakcją tych imprez są różnego rodzaju konkursy z nagrodami. Specjal- nie dla dzieci właściciel klubu zaprasza gwiazdy estrady. Wielkim wydarzeniem był, m.in. przyjazd Majki Jeżowskiej. Fot. archiwum Na jej koncercie zbierano pieniądze na leczenie małego Filipka z Kwidzyna. (MEK) W Rink Weis występował zespół Reanima-tor z Niemiec... Dyskoteka Rink Weis słynie z oryginalnych atrakcji. Często odbywają się tu niecodzienne zabawy, np. tańce w pianie, zapasy w oleju lub kisielu. Odbywają się również pokazy mody. W 1999 roku, w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia uruchomiono dyskotekę na piętrze. W piątek 29 i 30 w sobotę andrzejkowe szaleństwo. Start 21, w sobotę wstęp 12 złotych. W tym roku podczas adwentu dyskoteka będzie nieczynna z powodu małego remontu. Jego efekty będzie można zobaczyć w pierwszy dzień Bożego Narodzenia. Nowy inwestor przywita uczestników zabawy w odmienionej dyskotece. (MEK) ...a także Boney M. * MODA NA PIANĘ Dyskotekę Rink Weis często odwiedzają gwiazdy estrady: Stachursky, Skiba, Yaro, Magda Żemyk, Tv Viva. W 1998 roku w dyskotece w Wieldządzu wystąpiła grupa Boney M. Niedawno koncertował również niemiecki zespół Re-animator. W dyskotece często goszczą znani didżeje. Za konsoletą stała^DJ Diana de Rouse, która zagrała na Lo-ve Paradę - Berlin; Ibiza Mayday 2002. Rezydentami RW - DJ Promil, Kosmita, Darioo G, Peplik, Budzik, Mario, Szuwar, Budyń. Na piętrze dyskoteki prezentowana jest muzyka techno i house. Sławek Weisner, właściciel lokalu, przeprowadził sondę wśród młodych ludzi na temat ich ulubionych gatunków muzycznych. Dzięki ich opiniom, na piętrze prezentowana jest muzyka elektroniczna, a na parterze można bawić się przy różnorodnej muzyce, np. dyskotekowej lat 70., 80., czymś dla starszych. (MEK) Zdjęcia: archiwum www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rozmaitości wybrzeża lennik Bałtyckie Dziennik Kwidzyński piątek 29 listopada 2002 r. Raport. Administratorzy łamią zasady ruchu drogowego To niebezpieczne! olicjanci z kwidzyńskiej drogówki kierują wnioski do administratorów i właścicieli dróg, by ci zmienili oznaczenia na drogach, które są niezgodni z zasadami ruchu drogowego. W tym roku wysłano 21 takich wniosków. Pozytywnie rozpatrzono 12. Pięć jest w trakcie załatwiania. - Przystanek autobusowy przy ul. Malborskiej (obok cmentarza). Nie posiada zatoczki. Umieszczony jest przy podwójnej linii ciągłej na jezdni. Zgodnie z kodeksem drogowym w takim miejscu nie wolno się zatrzymywać. Gdy kierowca autobusu zatrzymuje się tam, popełnia wykroczenie. Gdy autobus stoi na przystanku (a właściwie na ulicy, bo nie ma tam zatoczki), kierowcy, którzy go wyprzedzają, przekraczają linię ciągłą, tym samym również popełniają wykroczenie. - Przystanek autobusowy przy ul. Moniuszki. Brak zatoczki. Ulica jest zbyt wąska, aby mógł być tam przystanek. Każde zatrzymanie autobusu powoduje zablokowanie połowy ulicy. Tworzy się korek, gdyż wyprzedzanie w takiej sytuacji jest bardzo niebezpieczne. Pasażerowie mogą wysiadać na bardzo wąski w tym miejscu chodnik lub wprost na ulicę. - Ulica Baczyńskiego. Właściwie ta ulica składa się z dwóch odcinków o tej samej nazwie: uliczki, przy której jest m. in. sklep meblowy, oraz uliczki wyłożonej płytami. Policja proponuje umieszczenie tam znaku drogowego ograniczającego prędkość oraz tablicy „Teren zamieszkany". - Wysepka przy wyjeździe z postoju taksówek przy ul. Kościuszki. Linia przerywana tylko na jednej stronie wysepki. Zgodnie Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska Przystanek przy ul. Malborskiej jest, zdaniem policji, źle umiejscowiony, gdyż kierowca autobusu, by się na nim zatrzymać, przejeżdża podwójną linię ciągłą. Łamie w ten sposób przepisy. z tym oznaczeniem kierowca może na wysepkę wjechać i zjechać tylko z jednej strony, a nie może natomiast przez nią przejechać. To oczywiście zmusza taksówkarzy do łamania przepisów podczas każdego wyjazdu z postoju. (chan) Kredyty. Oszczędź portfel przed świętami Bierzesz na raty, nie musisz ptacić od razu Rozmowa z Wojciechem Dworakowskim, dyrektorem gdyńskiego oddziału firmy Żagiel SA. Jakie są sposoby na to, aby przedświąteczne wydatki nas nie przera-f żały? - Z okazji świąt Bożego Narodzenia oferujemy naszym klientom wiele atrakcyjnych promocji. Jedna z nich pozwala nie rezygnować z wymarzonych zakupów, pomimo większych niż zwykle wydatków przed świętami. Pierwsza rata zaciągniętego teraz kredytu jest spłacana dopiero za trzy miesiące, w 2003 roku. Natomiast kupując na raty w ramach promocji „10-15-20" całkowity koszt kredytu wyniesie tyle procent, ile f REKLAMA liczba miesięcy, na które bierze się kredyt. W obydwu przypadkach nie trzeba wnosić pierwszej wpłaty, wszelkie koszty pożyczki są skredytowane. - Kto może wziąć taki kredyt? - W firmie Żagiel SA. kredyt ratalny może uzyskać osoba zatrudniona na umowę o pracę, prowadząca działalność gospodarczą lub rolniczą, oraz emeryci i renciści. Procedura uzyskania kredytu jest bardzo prosta i krótka. Wystarczy jedynie zgłosić się do wybranego sklepu, okazać dwa dokumenty tożsamości oraz do- kumenty świadczące o dochodzie. Decyzja o udzieleniu kredytu podejmowana jest najczęściej od razu, co oznacza, że towar można odebrać natychmiast. (sos) Co jeszcze? Oprócz kredytów ratalnych Żagiel SA oferuje swoim klientom inne produkty finansowe np. kartę kredytową Żagiel Vi-sa Elektron, pozwalającą dokonywać płatności w sklepach akceptujących karty VISA Elektron, kredyt mieszkaniowy Ekstralokum oraz pożyczkę hipoteczną Ambicja na dowolny cel. Wojciech Dworakowski. Fot. archiwum Żagla SA. MIASTO KWIDZYN ZAWIADAMIA, ZE POSIADA DO ROZBIORKI NIŻEJ WYMIENIONE BUDYNKI NA TERENIE MIASTA: 1. budynek nr 54, ul. Warszawska 2. budynek nr 56, ul. Warszawska 3. budynek nr 60, ul. Warszawska 4. budynek nr 64, ul. Warszawska 5. budynek gospodarczy przyległy do budynku nr 49, ul. Braterstwa Narodów 6. dyżurka PKP na peronie 1 7. budynek gospodarczy przy ul. Żeromskiego na działce nr 389/18. J Wynagrodzeniem za wykonane rozbiórki będą materiały rozbiórkowe z rozebranych obiektów. Dodatkowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim w Kwidzynie przy ul. Warszawskiej 19 w pokoju nr 79 w godzinach pracy urzędu, tj. 7-15, tel. (055) 279 42 31, wew. 333. 27800391/A/1031 Autorski system Żagiel SA jest jedną z czołowych spółek branży pośrednictwa finansowego. Sukcesywny rozwój terytorialny firmy przez ponad 10 lat działalności na rynku umożliwił wykształcenie autorskiego Systemu Ratalnego Żagiel. Jednak Żagiel SA oferuje nie tylko zakupy na raty, ale również wiele innych usług finansowych m.in. kredyty mieszkaniowe, pożyczki hipoteczne, kartę kredytową. Powiązanie ze stabilnym partnerem, jakim jest Kredyt Bank SA, daje gwarancję dalszego rozwoju spółki i sukcesywnego wprowadzania do oferty również innych produktów finansowych. W listopadzie br. firma połączyła się z inną spółką pośrednictwa kredytowego, SKK Kredyt SA, co dodatkowo wpłynęło na wzmocnienie rynkowej pozycji Żagiel SA. GORĄCY PLEBISCYT ZA PÓŁMETKIEM Strażak Pomorza Trwa nasz plebiscyt na Najlepszego Strażaka Pomorza. Zainteresowanie jest coraz większe. Ponad dwa tysiące głosów oddali nasi Czytelnicy na wszystkich strażaków Pomorza. Ostatni kupon zamieścimy 6 grudnia, tego też dnia, do północy będzie można nadsyłać SMS z poparciem dla swego faworyta. Wyniki ogłosimy na łamach tygodnika 13 grudnia. - Zachęcamy Czytelników do głosowania na najlepszego - zdaniem Państwa - strażaka, którego cenicie za ofiarną służbę. Oddzielnie uhonorujemy najlepszego strażaka ochotnika i strażaka zawodowego - mówi Grzegorz Pladzyk, dyrektor biura ZW ZOSP RP w Gdańsku. Najlepszy strażak ochotnik i strażak zawodowy otrzymają w nagrodę po telewizorze wraz z wideo. Nagrody te ufundowały obie organizacje strażackie: Zarząd Wojewódzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP i Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej. Ponadto jednostka, z której wywodzi się strażak ochotnik, zostanie nagrodzona cennym sprzętem - nowoczesną motopompą, o wartości 10 tys. zł. i Dodatkowo uhonorowani zostaną też strażacy, którzy otrzymają największe poparcie w powiecie. Kupony plebiscytowe zamieścimy jeszcze dwa razy w najbliższy poniedziałek w „Dzienniku Bałtyckim" oraz piątek w tygodniku lokalnym. Gorący ranking 1. Stanisław Borkowski (Łęgowo, pow. gdański) 1101* 2. Jarosław Idem (Sobowidz, pow. gdański) 516 3. Jan Skierka (Pręgowo, pow. gdański) 414 4. Edmund Kwidziński (Kartuzy, pow. kartuski) 411 5. Krzysztof Szczepanowski (Sławno, pow. sławieński) 324 6. Andrzej Bojanowski (Sierakowice, pow. kartuski) 303 7. Jarosław Dudkowski (Suchy Dąb, pow. gdański) 297 8. Roman Bicukowski (Żukowo, pow. kartuski) 295 9. Hubert Lejkowski (Kolbudy, pow. gdański) 276 10. Grzegorz Miotk (Luzino, pow. wejherowski) 201 11. Adam Iwan (Nowy Dwór Gd., pow. nowodworski) 188 12. Jarosław Jaszczyk (Trąbki Wielkie) 111 13. Krzysztof Cieplak (Miłoradz, pow. malborski) 108 14. Kazimierz Knitter (Siwiałka, pow. starogardzki) 99 15. Roman Kosiecki (Pelplin, pow. tczewski) 98 16. Władysław Tusk (Somonino, pow. kartuski) 90 17. Adam Kaszubowski (Nowe Polaszki, pow. kościerski) 83 18. Stanisław Osowski (Pomysk Wielki, pow. bytowski) 82 19. Sławomir Domeradzki (Lichnowy, pow. malborski) 72 20. Wiesław Sochaczewski (Korne, pow. kościerski) 68 * Liczba głosów z 26.11.2002 r. RANKING POWIATOWY Mieczysław Zaremba (Prabuty) 12* *Stan głosów na 26 listopada Kolejny ranking już w poniedziałek Wyślij SMS pod numer 7303 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, w której stuży (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK 3. Postępuj wedtug klucza: 08 STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: gtosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w BAmAm do 13 grudnia 2002 r. m.siftnit.pl 1 8 5 $91 tj Kupon konkursowy 'Najlepszy ! Strażak Pomorza , Najlepszy strażak.............................................,............. • imię i nazwisko strażaka um i oraz powiat I I ....................... i Uzasadnienie. Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału .Dziennika" I znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 1 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. I 1 imię i nazwisko głosującego:. adres i telefon:. Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis. piątek 29 listopada 2002 r. mu Dziennik Bałtycki* Dziennik Kwidzyński www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie ŚWIAT ŁAZIENEK GLAZURA TERAKOTA TRANSPORT GRATIS przy większych zakupach rabat do 10% Ic mB® ARKO ,=nih. Kwidzyn, ul. Zamkowa Góra 4A 055 261 17 10, O 601 64 36 96 N-2114/A/1031 Zakład Kamieniarski Marek Paprocki ul. Owcza 4 82-500 Kwidzyn | tel. (055) 261 94 24, (055) 261 94 25 | Aby wyjść naprzeciw swoim klientom | | Zakład Kamieniarski produkujący nagrobki posze- rzyf swoją działalność o posługę pogrzebową. Przy zamówieniu ceremonii pogrzebowej zakład wykonuje darmowy demontaż nagrobka i udziela rabatu na nowy nagrobek granitowy. Obsfuga ceremonii pogrzebowej już od 400 zf. Nagrobki granitowe już od 600 zf. RAT OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 20- i 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 Chcesz odpocząćpotrzebujesz relaksu dla ciała i przyjdź do nowo otwartego AUTO CENTRUM ANDRZEJ ŚMIGELSKI ul. 11 Listopada 82-500 Kwidzyn (teren bytej jednostki wojskowej) OFERUJEMY: Klub oferuje: Basen wyposażony w: -hydromasaż kończyn dolnych -hydromasaż podudzi i stóp -hydromasaż kończyn górnych -hydromasaż podwodny perełkowy -Kąpiel perełkową Saunę wyposażoną w światło-terapię: -suchą -parową 9103376/B/1078 Gabinet Masażu który wykonuje masaż Klasyczny Relaksacyjny Wspomagający odchudzanie Na poszczególne partie; -kręgosłupa -karku -refleksyjny stóp i / sprzedaż wszystkich modeli Toyoty i KIA 1 / obsługa kredytowa, leasingowa i ubezpieczeniowa / serwis gwarancyjny KIA / blacharstwo, lakiernictwo i mechanika - wszystkie marki pojazdów / holowanie 24 godziny (tel. 0605 74 59 35) / sprzedaż oryginalnych części zamiennych Toyoty i Kia UWAGA! Do 24 grudnia wykonujemy BEZPŁATNE PRZEGLĄDY wszystkich samochodów PRZED ZIMĄ. - możliwość wymiany zużytych olejów, płynów, części zamiennych i ogumienia! ZAPRASZAMY: codziennie 8-16 soboty Salon 9-13 tel. (055) 279 15 00 27800384/A/1031 NOKIA 3410 I NOKIA m Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej W naszej najnowszej promocji oferujcsmy Ci zniżki na abonamencie w kożcłej taryfie - możesz ossecseędstić nawet 30G set. rjfO I zł (12Z z\ torutt#) podatkowo otrzymasz atrakcyjny pmzant*. W kaidym tygodniu oforufetny Cl różne upominki. Może biedzie to jeden z nt»powtarzalnych upominków z ekskluzywnej kołokeji Plus Trend « mato.,. Sam zdecyduj co wybiwajsa. f t "»■» g ■ C ~V. Te/e Box Kwidzyn ul. Braterstwa Narodów 40 S e ś tel. 0-55 279 5327 tel. kom. 0-601 630 481 § 6 8 O * $ www.coltex.plusgsm.pl N | % jutro zaczyna się dziś www.naszemiasto.pl •.i-Twis infotm.Kj! lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie Dziennik Kwidzyński piątek 29 listopada 2002 r. TROCHĘ HISTORII Szkota Podstawowa w Glinie powstała w 1945 jako jedna z pierwszych szkół w powiecie. Mieściła się w zniszczonym budynku. Nie było urządzeń sanitarnych. Do szkoły uczęszczały dzieci z Gliny, Nebrowa Małego Rusinowa, Ne-browa Wielkiego i Okrągłej Łąki. W 1958 roku dobudowano trzy izby lekcyjne do jednego z budynków. Przy pracach społecznie pomagali rodzice, m.in. zwozili kamienie z zamku w Okrągłej tące. W drugim lokalu utworzono przedszkole oraz mieszkania dla nauczycieli. Na początku lat 60. funkcjonowała także szkoła wieczorowa dla dorosłych. Od 1966 szkoła była placówką ośmioklasową wyposażoną w bibliotekę. Uczyło się 118 uczniów, pracowało 7 nauczycieli. Na początku lat 70. działała także dwuletnia szkoła rolnicza. W latach 1978- 1980 w gminie Sadlinki istniały 3 szkoły. Jedną z nich była placówka w Glinie. (just) SZKOŁA DZISIAJ Szkoła Podstawowa w Glinie mieści się w centrum wsi, przy drodze powiatowej w parterowym, poniemieckim budynku. Jej dach pokryty ^Rst czerwoną blachą. Szkoła ściśle współpracuje z Poradnią Psychologiczno - Pedagogiczną w Kwidzynie a także z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Sadlinkach. W ramach współpracy uczniowie otrzymali ciepłe posiłki oraz uczestniczyli w zajęciach świetlicy socjoterapeutycznej. W szkole działa wiele pozalekcyjnych kół zainteresowań: matematyczne, ortograficzne, komputerowe, plastyczne, teatralne. Uczniowie chętnie działają w klubie ekologicznym Zielona Szkoła. Obecnie uczy się tu 49 uczniów, a pracuje 4 nauczycieli i jeden pracownik gospodarczy. Szkota jest czterostopniowa wraz z zerówką. Do szkoły uczęszczają dzieci z Gliny, Nebrowa Małego i Rusinowa. (just) OSIĄGNIĘCIA Uczniowie Szkoły Podstawowej w Glinie co roku biorą udział w kilkunastu konkursach plastycznych. Wykonują prace różnymi technikami. Szymon Stromecki i Karolina Król byli laureatami ogólnopolskiego konkursu „Moje przesłanie dla dzieci z przyszłości". Dzieci były w Pałacu Królewskim w Warszawie, gdzie spotkali się z prezydentową Jolantą Kwaśniewską. (just) Szkoła Podstawowa w Glinie Jedna wielka rodzina Rozmawiamy z Łucją Kontfcką, dyrektorką Szkoły Podstawowej w Glinie. - W Szkole Podstawowej w Glinie jest 49 uczniów i 4 nauczycieli. Jak pracuje się w takiej malej placówce? - Bardzo dobrze. Dużym plusem szkoły jest to, że nauczyciele mogą pomóc dzieciom w nauce, gdy tego potrzebują. Indywidualne podejście jest bardzo ważne. Poza tym dzieci, nauczyciele i rodzice stają się jedną wielką rodziną. Minusem jest to, że gdy szkoła jest tak małą placówką, to może istnieć ryzyko, że zostanie zamknięta, ponieważ zabraknie pieniędzy na jej utrzymanie. Było takie niebezpieczeństwo dwa lata temu. Na szczęście placówka przetrwała. - Szkoła jest czterostopniowa. Uczą się tu dzieci w zerówce, pierwszej, drugiej i trzeciej klasie. Czy uważa pani, że zajęcia informatyki, które wprowadziliście w tym roku szkolnym, są przydatne? - Bardzo. Oczywiście nie przekażemy tym maluszkom całej wiedzy informatycznej, nawet nie zamierzamy tego robić. Chcemy przede wszystkim, aby uczniowie umieli posługiwać się myszką, czy klawiaturą. Ważne jest, by poznali podstawy, które pomogą im w dalszej nauce w wyższych klasach. - W szkole realizowany jest program profilaktyczny „Zdrowa i bezpieczna szkoła". Na czym on polega? - Celem tego programu jest zapobieganie stresom i przemocy na terenie szkoły Uczniowie powinny czuć się bezpiecznie. Współpracujemy z Poradnią Psychologiczno-Pedagogiczną w Kwidzynie. Przyjeżdżają pracownicy tej placówki i objaśniają najmłodszym zagadnienia związane z bezpieczeństwem i uczą jak zachować się podczas różnych zagrożeń. - Jak układa się pani współpraca z innymi nauczycielami? - Jestem bardzo zadowolona i szczęśliwa, że pracują w tej szkole tacy nauczyciele. Każdego dnia widzę, jak pomagają uczniom nie tylko w nauce, ale i prowadzą wiele ciekawych zajęć pozalekcyjnych, kosztem oczywiście swojego czasu. Dzięki temu dzieci mogą się rozwijać. Najpiękniejsze jest to, że właśnie najmłodsi są zadowoleni z nauki w tej szkole. Rozmawiała: Justyna Sikorska Zdjęcia: Małgorzata Enerlich - Kamińska Historia w kronikach Szkoła ma bogatą tradycję. Od dziesięciu lat w szkole istnieją kroniki, które upamiętniają najważniejsze wydarzenia z życia uczniów i nauczycieli z 57 lat istnienia placówki. Kroniki prowadzi Beata Łęcka-Trzaska. - Gdy oglądam te kroniki, wspominam wspaniałe chwile, jakie przeżyliśmy w tej szkole. Goście przeglądając te opasłe tomy są zaciekawieni i są pełni podziwu, że taka szkoła ma tak bogatą historię - mówi Irena Zorena, mama Adama z I kl^sy. ; U ■m w v A irM - Dzieci, nauczyciele i rodzice są jak rodzina - mówi Łucja Koncicka. Na zdjęciu: z rodzicami uczniów - Mirosławą Formeią, Irena Zoreną, Zofią Szlachta. - Przygotowujemy spektakl „O dzielnym szewczyku, prześlicznej królewnie, straszliwym smoku i królu Goździku", który wystawimy na Teatraliach w Kwidzynie -mówi Monika Grzybowska, przewodnicząca samorządu uczniowskiego. Na zdjęciu: ze swoim zastępcą Szymonem Stankiem i Szymonem Lipiakiem. * CO JĄ WYRÓŻNIA Szkołę wyróżnia atmosfera. To mała placówka, co, jak przyznają pedagodzy, daje poczucie bezpieczeństwa. Uczniów jest mniej, to pozwala nauczycielom bliżej ich poznać i łatwiej dotrzeć do nich. W ten sposób razem rozwiązują problemy. Rodzice bardzo chętnie uczestniczą w życiu szkoły. Wspierają placówkę także finansowo, dają pieniądze na drobne remonty, pomoce dydaktyczne, środki czystości. Chętnie uczestniczą także w różnych spotkaniach oraz wycieczkach, kuligach i rajdach. ^ j ABSOLWENCI Wielu absolwentów szkoły w Glinie to znani ludzie. Łucja Konacka- obecnie jest dyrektorką tej szkoły. Tadeusz Czmiel, lekarz medycyny w Grudziądzu. Teresa Mikulska, stomatolog. ^ ^ -f Są łazienki" Łucja Koncicka, dyrektorka SP w Glinie - Szkoła bardzo się zmieniła od czasu, kiedy się w niej uczyłam. Dawniej były kłopoty lokalowe. Teraz placówka jest rozbudowana, są łazienki. Przy szkole jest także boisko. Wokół jest wiele zieleni, dlatego na wiosnę zajęcia często odbywają się na świeżym powietrzu. Z POWOŁANIA Fot. M. Enerlich-Kamińska Zofia Szlachta, matka pięciorga dzieci, wychowanków szkoły w Glinie. - Uczniowie osiągają bardzo dobre wyniki. Uczą się dalej, absolwenci nie odbiegają poziomem wiedzy od uczniów z miasta. Panuje tutaj rodzinna atmosfera, aż chce się pomagać w organizacji spotkań. Gdy jest ciepło na dworze, lekcje odbywają się pod gołym niebem. Nauczyciele poświęcają dużo wolnego czasu, aby zajmować się dziećmi. Widać, że są to pedagodzy z powołania. Mk Jtti »« Rodzinne zdjęcie uczniów Szkoły Podstawowej w Glinie. Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska Aparaty Słuchowe i sprzedaż ^ serwis akcesoria ?w?miA i m Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 www.riaszemiasto.pi serwis informacji lokalnych piątek 29 listopada 2002 r. mi i Pilannlk Battycki* Dziennik Kwidzyński Dzipń Kolejarza TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Z okazji święta. Był naczelnikiem stacji Złote lata dworca 71 rvv7 n. 1 ITT?^ 1 l bezpłatnie bez skierowania od lekarza ■> badania wykrywające ubytki słuchu ton Centrum "LANCET" Ul. 1 1 Listdpada 20 82-500 KWIDZYN ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Czy sikorki zostają na zimę w Polsce czy odlatują do ciepłych krajów? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Co świętujemy jutro? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". ■ Planuj nowy rok Zbliża się koniec roku i na pewno część z Państwa przymierza się już do planowania swoich domowych i firmowych przyszłorocznych budżetów. Przypominamy więc, że czas też pomyśleć o prenumeracie „Dziennika" na przyszły - 2003 rok. Szczegółowe informacje o cenach i warunkach prenumeraty w poszczególnych częściach naszego województwa uzyskacie Państwo pod nr. tel. 0 800 1500 26. A oto kilka powodów, dlaczego warto to zrobić. ■ Dlaczego warto prenumerować „Dziennika" • masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu • gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku • możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty • masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne • otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) •możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów i-lotel niCDŹUIIADCK tel. (058) 686 13 13 Pierwszy lekar~ Ko—owy 87- letni dziś Władysław Sygnarski w latach 60. był kierownikiem Przychodni Lekarskiej Polskich Kolei Państwowych w Prabutach. Był on pierwszym powojennym lekarzem w całym ówczesnym powiecie iławskim, do którego należały Prabuty. I TM J H Był również powiernikiem swoich pacjentów, któ- M rzy często opowiadali mu o swoich zmartwie--~~t , niach. Fot. J. Sikorska ...... - Ludzie często chorowali, więc we mnie widzieli nadzieję. Byłem szczęśliwy, gdy mogłem pomóc - mówi W. Sygnarski. W 1946 roku zorganizował akcję ratunkową po zderzeniu się dwóch pociągów pasażerskich przy wjeździe na prabucką stację. Zginęło wtedy 6 osób, a 50 było rannych. Po udzieleniu pomocy układał rannych w niezniszczonych wagonach, którymi później zawieziono ich do szpitala w Malborku. Dworzec w Prabutach opisał Stanisław Grzesiuk w książce „Na marginesie życia". Oto jej fragment: „Nareszcie Prabuty. Jest dopiero godzina piąta rano. Nie spiesząc się wszedłem do budynku stacji. Z miejsca przywitał mnie duży napis na przeciwległych drzwiach: „Poczekalnia dla chorych z sanatorium w Prabutach". Byłem już uczulony. (...) Zajrzałem do poczekalni. Siedzą dwie osoby. - Państwo też do sanatorium? -Tak. - Podobno do sanatorium jest trzy kilometry. Ciekaw jestem, jak się tam dostaniemy? Wyszedłem poinformować się w kasie kolejowej. - Proszę zadzwonić do sanatorium, to przyślą bryczkę. Czekając skracaliśmy sobie czas rozmową na wspólny, interesujący nas wszystkich temat (...)" Pisat Grzesiuk REKLAMA WWW.SUUCH.COM. Podróżni nie kupują biletów, wolą jeździć na „gapę" Smutna rzeczywistość polskich kolei Teraz jest dużo prywatnych samochodów i autobusów. Dlatego kolej staje się coraz mniej potrzebna. Ja najmilej wspominam ludzi, z którymi współpracowałem. Jestem szczęśliwy, gdy ktoś jeszcze pamięta i docenia to, co kiedyś robiłem - mówi Jan Hiszczyński, który przez 30 lat był naczelnikiem stacji Polskich Kolei Państwowych w Prabutach. W latach 50. rozpoczął pracę w Tczewie jako dyżurny ruchu. W 1962 przeniesiono go do Prabut. Obsługiwał różne trasy, m.in. do Kisielic, Kwidzyna, Pólka. - Podlegali mi także maszyniści z Iławy. Stamtąd mieliśmy również lokomotywy. Bardzo dużo osób jeździło kiedyś pociągami. Każdego dnia poznawałem nowych ludzi - opowiada J. Hiszczyński. Dawniej na prabuckim dworcu pracowało 70 ludzi. Dziś zaledwie 20. Ludzie wysyłali bagaże jako kole- Dawniej na dworcu kolejowym w Suszu pracowało wielu ludzi, a czynny całą dobę bufet przyciągał rzeszę podróżujących. Dzisiaj po tym wszystkim pozostał pusty budynek. Można kupić bilet, choć, jak przyznają kasjerki, modna jest teraz „jazda na gapę". Wielu mieszkańców Susza miło wspomina funkcjonujący dawniej dworzec PKP Oczekujący na pociąg podróżni mogli schronić się w ogrzewanym budynku z poczekalnią i kupić świeże bułeczki w czynnym przez całą dobę bufecie. - Można było zjeść np. ciastka lub wypić ciepłą kawę - mówi Zofia Sikorska, która kiedyś tam pracowała. - Pasażerowie mogli spokojnie poczekać na pociąg i odpocząć. Pracowało tam 5 bufetowych, które przygotowywały posiłki i sprzedawały je po ustalonych odgórnie ce- nach. Okienka kasowe czynne były bez przerwy. - Przychodziło wielu ludzi. Mieszkańcy Susza umawiali się tu na spotkania - przyznaje pani Zofia. Z czasem bufet zamknęli, poczekalnia została. W końcu i ją zamknięto. Wielu ludzi straciło pracę. Dlaczego? Nie ma na to jednej odpowiedzi. Jedni twierdzą, że szkody, jakie czynili tam wandale, były tak duże, że ich naprawy zbyt dużo kosztowały. Inni mówią, że coraz więcej ludzi porusza się innymi środkami lokomocji i utrzymywanie pociągu stało się nieopłacalne. Mimo to wciąż byli tacy, którzy codziennie jeździli koleją. Trudno jednak było kupić bilet, gdyż kasa była czynna coraz krócej. - Teraz stacja czynna jest pół godziny przed odjazdem pociągu. Dworzec przejęto w ajencję, która sprzedaje bilety - tłumaczy Dworzec kolejowy w Suszu przed odjazdem pociągu. Mariola Surdeko, zastępca dyrektora do spraw ekonomiczno - finansowych Zakładu Infrastruktury w Olsztynie. Podróżni nadal są, ale chętnych do kupowania biletów jest mniej. - Coraz częściej pojawiają się tzw. gapowicze. Mimo iż bilety kolejowe są tańsze od autobusowych, to wielu ich nie kupuje -mówi kasjerka. otwierany jest pół godziny Fot. Justyna Sikorska Dlaczego podróżni tak postępują? - Bo nie mamy pieniędzy* mówi Łukasz, mieszkaniec Susza, który dojeżdża do szkoły do Kwidzyna. Nawet Dzień Kolejarza obchodzi się skromnie. W tym roku przypadał w miniony poniedziałek; pracownicy biurowi mieli wolny dzień. (just) Rejestracja Tel. 279 30 Jan Hiszczyński przez 30 lat pracował na stacji kolejowej w Prabutach jako naczelnik. jowe przesyłki, była przechowalnia rowerów. W budynkach obok stacji utworzono świetlicę. - Teraz stoi tam pusty barak. Są w nim powybijane okna. Moim zdaniem można by oddać go lu- dziom, niech zrobią tam mieszkania - proponuje emerytowany kolejarz. Mieszkańcy Prabut bardzo miło wspominają naczelnika stacji. - Pan Jan wspaniale kierował swoimi ludźmi. Po- Fot. Justyna Sikorska trafił poradzić i pomóc w pracy. Do tej pory ludzie miło go wspominają - mówi Edmund Krawczyk, prezes Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Prabutach. (just) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych GDY JESTEŚ W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Cefarm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, Millenium, ul. Mieszka 112, tel. 261 50 04, Vademecum, ul. Braterstwa Narodów 46, tel. 261 22 70 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychodnia nr 1, plac Plebiscytowy 3, tel. 279 30 22, Przychodnia nr 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 ^30 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ POLICJA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 Cocbiennik WIECZÓR wybrzeża Dziennik iał%cki^ Dziennik Kwidzyński piątek 29 listopada 2002 r. lilii! owiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie, przy ul. Grudziądzkiej 30, informuje, że posiada następujące oferty pracy w zawodach: dekarz - blacharz - 325 L, zawodowe, b/z; kucharz - 326 L, zawodowe lub średnie gastronomiczne, doświadczenie w zawodzie min. 2 lata, minimum sanitarne, książeczka zdrowia; sprzedawca - 343 L, zawodowe lub średnie, doświadczenie obsługa kasy fiskalnej, książeczka zdrowia; cukiernik - 313 L, zawodowe, staż pracy w zawodzie min. 5 lat; specjalista ds. poligrafii - 314 L, min. średnie, doświadczenie w poligrafii, znajomość programów COREL, ADOBE, grafika komputerowa, znajomość języka angielskiego; sprzedawca - 337 L, zawodowe lub średnie, minimum sanitarne, książeczka zdrowia, doświadczenie, obsługa kasy fiskalnej; elektromonter - 351 L, zawodowe, doświadczenie w zawodzie, prawo jazdy kat B, uprawnienia SEP; murarz, malarz, cieśla - 352 L, b/z, doświadczenie w zawodzie; referent administracyjny - 353 L, wyższe magisterskie, mgr prawa, znajomość prawa celnego; murarz - cieśla - 348 L, zawodowe, obsługa pogrzebów prawo jazdy kat. B; nauczyciel języka niemieckiego - 354 L, wyższe, przygotowanie pedagogiczne; sprzedawca - 355 L, średnie, doświadczenie; doradca klienta - 357 L, zawodowe lub średnie, uregulowany stosunek do służby wojskowej; (MEK) WYSTAWA MALARS m r% ziś o godz. 17.00 w foyer Teatru Miejskiego w Kwidzynie odbędzie się prezentacja dorobku artystycz-L/' nego Krystyny Gniteckiej. Wystawa pod hasłem „Artystyczna przygoda ze sztuką" prezentowana jest przez Stowarzyszenie Miłośnikow Malarstwa Sztalugowego i Plenerowego „Kontrasty" z Kwidzyna. - Właściwie nigdy nie interesowałam się sztuką, a szczególnie malarstwem - mówi Krystyna Gnitecka. - Przez 26 lat pracowałam w Miejskim Ośrodku Kultury w Kwidzynie, więc wielokrotnie miałam okazję uczestniczyć w różnych wernisażach. Tematyka obrazów K. Gniteckiej jest różnorodna. (MEK) W foyer Teatru Miejskiego w Kwidzynie odbędzie się prezentacja obrazów Krystyny Gniteckiej. fot arci™ PROMOCJA dla prenumeratora SZACHY DLA DZIECI | utro w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Prabutach przy ul. Łąkowej odbędzie się lekcja gry w . szachy dla dzieci. Zajęcia rozpoczynają się o godz. 10. Prowadzi je Jan Bożek, nauczyciel prabuckiego gimnazjum. (MEK) Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 LIGA W KRĘGI r*\ 12 grudnia Kwidzyńskie Stowarzyszenie Bocce oraz Piano Bar przyjmują zapisy do pierwszej Ligi Bowlingu (kręgli). Drużynę 3 - osobową można zapisać u Sławomira Maryniewskiego - tel. 0 505 152 588 oraz Adama Kamińskiego - tel. 0 607 465 995. Koszt uczestnictwa drużyny w lidze - 300 zł. (MEK) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orlen, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Stacja Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21,279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 REKLAMA WYGRAJ KURS PRAWA JAZDY POD CHOINKĘ -"Ośrodek Szrenią Kierowe*. ^ Janusz Wierciński ul. Kasprowicza 20 B, 82-500 Kwidzyn Jeśli chcesz: ✓ nauczyć się jeździć samochodem ✓ poznać kodeks ruchu drogowego ✓ pojeździć z sympatycznym instruktorem ✓ jak najszybciej otrzymać prawo jazdy ✓ tylko przypomnieć sobie jazdę ✓ miło spędzić czas To znaczy. że nie mogłeś leniei trafić Oferujemy: ✓ własną salę wykładową ✓ możliwość zdawania testów próbnych identycznych jak na egzaminie ✓ samochody DAEWOO Lanos identyczne jak na egzaminie ✓ jazdę w Elblągu, Grudziądzu trasami egzaminacyjnymi ✓ własne place manewrowe ✓ miłą atmosferę na zajęciach ✓ kompetentnych i dyplomowanych instruktorów ✓ badania lekarskie na miejscu ✓ możliwość rozłożenia opłaty w systemie ratalnym ✓ dowóz kursantów na egzamin ✓ możliwość wykupienia dodatkowych godzin jazdy. .... ® M HIS i i if3 MISI 5810! SSHB •=> i 3* Sl ąN ■ ■ -Mk " MMMMI KONKURS DLA CZYTELNIKÓW Wygraj kurs prawa jazdy pod choinkę Ośrodek Szkolenia Kierowców Janusz Wierciński ogłasza konkurs na nazwę swojego ośrodka. Każdy, kto poniżej wpisze swoją propozycję, bierze udział w losowaniu głównej nagrody - darmowego kursu prawa jazdy kat. B - Propozycja nazwy: Kontakt z nami: 055/279 21 79, 0502/ 133 911, 0506/ 52 99 66 www.osk-kwidzyn.prv.pl; e-mail: osk-kwidzyn@wp.pl I Wypełniony kupon proszę dostarczyć do regionalnego Biura Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego (ul. J Piłsudskiego 10. 82-500 Kwidzyn) lub do siedziby Ośrodka Szkolenia Kierowców (ul. Kasprowicza 20B, 82- I 500 Kwidzyn) do 20.12.2002 r. Kupon można wysłać pocztą lub przynieść ! Imię i nazwisko głosującego: J Adres i telefon: Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literamiI j Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu roz-I wiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. I U. nr 133, poz. 883). 27800405/A/1031 Nj X i| Nagrodę możesz przekazać wybranej osobie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 29 listopada 2002 r. Dziennik Będzie Bałtycki*** działo Kino i teatr SERCA DWA ■ Wdowa, 53 lata, pracująca, niezależna finansowo, mieszkająca sama, pozna pana do lat 60, bez nafogów i zobowiązań, zmotoryzowanego, religijnego, zadbanego, najchętniej wdowca, sygn. 2380 ■ Rozwiedziona, 42 lata, samotna. Jeżeli dokucza ci samotność, jesteś uczciwy, auły, wyrozumiały, masz 42-46 lat, jesteś wrażliwy na ludzką krzywdę i cierpienie, napisz do mnie, ale uczciwie. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 2381 ■ Kawaler, lat 32, wykszt. wyższe techniczne, z własnym M, niezależny finansowo, pozna panią z wyższym wykszt., bez zobowiązań. Odpiszę na każdy list. Cel matrymonialny. Jeśli jesteś wolna i szukasz partnera na całe życie, czekam na twój list. Nr tel. ułatwi kontakt. Słupsk i okolice. Wolny. sygn. 2382 ^ ■ Jestem po 40, rozwiedziona, niebrzydka, katoliczka, miesz-' kam z dorosłym synem. Mam własny domek. Cenię szczerość, szacunek i wzajemne zaufanie, lecz stop z samotnością. Jeśli myślisz tak samo, a nie przekroczyłeś 50, to odważ się i napisz. Mężczyźni z nałogiem alkoholowym, rolnicy i z ZK - wykluczeni. Foto mile widziane. sygn. 2441 ■ Jeżeli jesteś kawalerem lub wdowcem, do lat 55, przystojnym, bez nałogów, wysokim, z wykształceniem, niezależnym mieszkaniowo i finansowo, a może jesteś pilotem, to chętnie pozna cię atrakcyjna wdowa (49/160/66), pensjonat, lotnisko na dachu i basen w piwnicy. Tylko poważne oferty. ZK wykluczone, sygn. 2442 ■ Kawaler, 46/170/75, nie palę ani nie piję, prowadzę zmechanizowane gospodarstwo rolne. Poznam pannę lub wdowę, może być z dzieckiem, do lat 40, która ma zamiłowanie do życia wiejskiego. Tylko poważne oferty. Cel matrymonialny. sygn. 2443 ■ Hej dziewczyny, panny, wdowy, bez nałogów, do 38 lat, jeśli chcecie się wydać za rolnika i zamieszkać na kaszubskiej wsi, w dobrze prosperującym gospodarstwie, to napiszcie czym prędzej do kawalera, 45 lat, bez nałogów, trochę nieśmiałego, z poczuciem humoru. Nie szukam wrażeń, lecz stałego związku, sygn. 2444 ■ Jestem skromną wdową, 50-latką, wykszt., wzrost i waga średnie, niezależna, duży dom, samochód. Poznam wartościowego kandydata na ewentualnego męża, do lat 50-56, bez nałogów, tzw. złotą rączkę, z możliwością ślubu kościelnego. sygn. 2445 ■ Postawna, zadbana, ponoć niebrzydka pani, Byk, 49 lat, 170 cm, niepaląca brunetka bez zobowiązań, z mieszkaniem, kochająca muzykę, przyrodę i spacery. Szukam przyjaciela na dobre i złe. Pana kulturalnego, uczciwego, o duszy romantyka, z wykszt. średnim, o ustabilizowanej sytuacji rodzinnej i materialnej. Panowie z ZK proszę nie pisać. Telefon tylko stacjonarny. Pruszczanka. sygn. 2446 ■ Mam na imię Jacek, 28 lat, wysoki brunet o romantycznej duszy, którą można zobaczyć w moich brązowych oczach. Jestem zodiakalną Wagą kochającą spacery brzegiem morza oraz kolorowy jesienny las. Poznam miłą, romantyczną dziewczynę poważnie myślącą o życiu. sygn. 2447 ■ Jeżeli dokucza ci życie w samotności, a chciałabyś to zmienić, jesteś pogodną optymistką, szczerą i obdarzoną poczuciem humoru panią w wieku ok. 40 lat i więcej, to napisz do 50-letnie-go (172/66) wdowca - jeszcze optymisty. Być może tą drogą poznamy się i odmienimy monotonne szare dni. sygn. 2448 ■ Kawaler, 35/170/68, ciemny blondyn o niebieskich oczach. Poznam panią miłą, skromną, uczciwą, w stosownym wieku, która pragnie trwałego związku. sygn. 2449 ■ Wdowa, 53 lat, 168 cm, średniej budowy ciała, niezależna finansowo i mieszkaniowo, zmotoryzowana. Poznam pana bez nałogów, zadbanego, potrafiącego cieszyć się życiem. sygn. 2450 ■ Wdowa, 50-latka, wysoka, szczupła, lubiąca humor i zabawę, niezależna finansowo, pozna pana w wieku 50-60 lat, bez nałogów, z mieszkaniem. Jeśli chcesz iść dalej ze mną przez życie, napisz. Tylko poważne oferty. Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Neptun Planeta skarbów USA (b.o.) 10.15,12,16.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 śmierć nadejdzie jutro USA (15) 13.45,20 tel. 301-82-56 Mr.Deeds USA (15) 18 - milioner z przypadku :-v •&» Japonia (15) 22.20 pt., sob. Kameralne Mr. Deeds USA (15) 14.15 12 zt n. 10 zł u. ul. Długa 57 - milioner z przypadku tel. 301 53-31 Piękny umysł USA (15) 16 Znaki USA (15) 18.30 Krąg Jap. (15) 20.30 Heiikon Jak to się robi Polska (15) 15 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 z dziewczynami tel. 301-53-31 Monsunowe wesele Indie (15) 16.35 Krąg Jap. (15) 18.35 Boskie jak diabli USA (15) 20.20 Bajka Hany Potter USA (b.o.) 14.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina i kamień filozoficzny 14, tel. 341-22-94 Anioł w Krakowie Poska (15) 16.45 Znaki USA (15) 18.30 Tożsamość Boume'a USA (15) 20.30 Królewna śnieżka USA (b.o.) 9.30 niedz. Planeta skarbów USA (b.o.) 11 niedz. Władca Pierścieni USA (12) 11.15 sob. Żak Biegnij Lola biegnij 17 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Księżniczka i wojownik 18.30 195/197 Niebo 20.50 tel. 345-15-90 Warszawa Epoka lodowcowa USA (b.o.) 15.35 12 zł n. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 17.10 tel. 620-42-65 8 kobiet Francja (15) 19.35 Femme Fatale USA/Fr. (15) 21.30 Polonia Planeta skarbów USA (b.o.) 14.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Bob. Monte Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 16,18.30 Cassino 55/57 Krąg USA (15) 21 tel. 551-05-34 Bałtyk Mr. Deeds USA (15) 15.45,19.30 12 zł n. 10 złu. ul. Bohaterów - milioner z przypadku Monte Cassino 30 Planeta skarbów USA (b.o.) 17.45 tel.551-18-56 Femme Fatale USA/Fr. (15) 21.30 Wisła Władcy ognia USA (15) 16,20 12 zł ul. Dąbrowskiego 11 Zemsta Polska (12) 18 Sokół Stuart Malutki II USA (b.o.) 15,16.30 12 zl n. 10 zł u. al. Jana Pawła II Znaki USA (15) 18,20 tel. 562-21-03 Kosmos Szyfry wojny USA (15) 18 10 zt ul. SMłyńska 2 Minimax LiloiStich USA (b.o.) 14.15 ul. Majkowskiego 3 Asterix i 0beiix Francja (b.o.) 15.45 tel. 681-32-08 - misja Kleopatra Don'sPtum USA/Dania (18)17.30 Jak to się robi z dziewczynami Polska (15) 19 Sfora: bez litości Polska (15) 20.30 8 zł 10 zt Minimax LiloiStich USA (b.o.) 14.15 ul. Majkowskiego 3 Asterix i 0beiix Francja (b.o.) 15.45 tel. 681-32-08 - misja Kleopatra Don'sPtum USA/Dania (18)17.30 Jak to się robi z dziewczynami Polska (15) 19 Sfora: bez litości Polska (15) 20.30 8 zł 10 zt K-19 ■ Prod.: Wielka Brytania/USA, 2002 ■ Typ: thriller/dramat ■ Reż.: Kathryn Bigelow ■ Wyst.: Harrison Ford, Liam Neeson, Peter Sarsgaard, Christian Camargo, lngvar Eggert Sigurdsson Jest 1961 rok. Okręt K-19 jest dumą radzieckiej floty. Władze chcą za wszelką cenę pokazać potęgę swojej nowej cennej zabawki. Choć okręt nie jest jeszcze w pełni gotowy do żeglugi, doprowadzają do jego wypłynięcia w rejs patrolowy. Dowódca jest przeciwny tej decyzji, w związku z czym Kreml zarządza, aby dowództwo nad załogą przejął doświadczony kapitan Aleksiej Vo-strikov (Harrison Ford). Nie wszystkim podoba się nowy szef. KUPON i rca Wisła Korzeniewo i Sokót Mareza (na zdjęciu ich mecz) należą do ścisłej czołówki A-klasy. Fot. M. Frej KORZENIEWO. Tak jak w ekstraklasie, również w grupie IV pomorskiej A-klasy po rundzie jesiennej prowadzi Wisła. Tam rej wodzą krakowianie, tu korzeniewianie, podopieczni trenera Edmunda Tarasiewicza. Wiślacy to niemal wyłącznie zawodnicy, którzy niedawno ukończyli wiek juniora, jednak - grając w prawie niezmienionym składzie od kilku sezonów - zbierają owoce swojej pracy. Bilans Wisły to 9 zwycięstw i tylko dwie porażki. Na własnym boisku piłkarze z Korzeniewa prezentowali się rewelacyjnie, strzelając 15 goli, a tracąc tylko dwa i to w ostatnim meczu rundy. Niełatwo będzie rewelacyjnemu liderowi obronić wiosną pierwsze miejsce, ale w Korzeniewie powstała ciekawa drużyna, która stanęła przed szansą osiągnięcia historycznego sukcesu. - W rundzie rewanżowej czeka nas trunde zadanie. Wszyscy bedą się dodatkowo mobilizować na mecze z nami, chcąc zabrać punkty liderowi -mówi grający kierownik drużyny, Przemysław Sandecki. - Wiele będzie zależało od naszej postawy w spotkaniach wyjazdowych, w których traciliśmy stanowczo za dużo bramek. Miłym zaskoczeniem jest o wiele mniejsza, niż w poprzednich sezonach, liczba kartek. W rundzie jesiennej żaden z naszych zawodników nie ujrzał czerwonej. Przygotowania do kolejnej rundy lider rozpocznie najprawdopodobniej w połowie grudnia. (MF) Mecz po meczu 1:4 z Sokołem Mareza, 2:0 z Deltą Miłoradz, 2:0 z Mewą Gniew, 4:0 z Tęczą Siwiałka, 4:3 z KS Dziemiany, 1:0 z Bałtykiem Sztutowo, 1:2 z LKS Waplewo, 3:2 z Jurandem Lasowice, 3:0 ze Sportingiem II Leźno, 4:2 z Olimpia II Sztum i 5:2 z Subkovią Unią II Tczew. Najwiecej bramek dla Wisły zdobyli:Tomasz Wyrzykowski -15 i Robert Robaczyński - 3. Liczyli na trochę więcej MAREZA. Zapowiada się ciekawa rywalizacja dwóch drużyn z gminy Kwidzyn, gdyż również Sokół Mareza, zajmujący po rundzie jesiennej czwartą pozycję ze stratą tylko pięciu punktów do Wisły Korzeniewo, może pokusić się jeszcze o awans. W Marezie pewien niedosyt. Drużyna, która ma w A-klasie wyrobioną markę, zanotowała kilka wpadek i stąd miejsce gorsze, niż się spodziewano. Szczególnie utkwiła w pamięci wyjazdowa porażka 1:2 ze Sportingiem Leźno. Bilans Sokoła w rundzie jesiennej to siedem zwycięstw, jeden remis i trzy porażki. - Wiele będzie zależało od naszych wyników w pierwszych meczach rundy rewanżowej. Już w pierwszym spotkaniu zmierzymy się na wyjeździe z Wisłą Korzeniewo. Nie możemy przegrać, gdyż bardzo skomplikowałoby to naszą sytuację -mówi kierownik klubu, Jerzy Kwiatkowski. -Obecnie zawodnicy nie trenują. Na początku stycznia wznowimy treningi w sali gimastycznej w Nowym Dworze Kwidzyńskim. Mecz po meczu 4:1 z Wisłą Korzeniewo, 1:2 ze Sportingiem II Leźno, 4:0 z Olimpią II, 3:4 z Subkovią, 5:3 z Jurandem Lasowice, 0:0 z Deltą Miłoradz, 6:1 z Mewą Gniew, 1:0 z Tęczą Siwiałka, 4:1 z KS Dziemiany, 3:1 z Bałtykiem Sztutowo i 1:2 z LKS Waplewo. Najwięcej bramek dla Sokoła zdobyli:Zbigniew Kisielewski -8, Sławomir Dyter - 6, Krzysztof Jaranowski - 5 i Łukasz Fe-cowicz - 4. 14! piątek 29 listopada 2002 r. ^Diiennik Dziennik 22! aitfcfci^g Kwidzyński ZATRUDNIMY: ANGLISTÓW I GERMANISTÓW Praca w Sztumie, Malborku i Kwidzynie „O.K." I CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH jj ul. Morska 161,81 -222 Gdynia $ tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl PRACA- W związku z rozwojem naszej firmy, do nowoczesnego laboratorium analiz w nowo wybudowanym zakładzie przetwórstwa olejów roślinnych w Czerninie k. Sztumu, poszukujemy techników - laborantów. Wymagania: - miejsce zamieszkania w okolicach Sztumu, Kwidzyna lub Malborka, - wykształcenie średnie techniczne (technik chemik, technik analizy żywności), - umiejętność szybkiego uczenia się, dokładność, samodzielność i odpowiedzialność, - gotowość do pracy w systemie zmianowym. - doświadczenie zawodowe będzie atutem. Aplikacje zawierające c.v. i list motywacyjny wraz ze zdjęciem prosimy przesłać na adres: Elstar Sp. z o.o., 82-300 Elbląg, ul. Ogólna 1G, z dopiskiem „praca - laboratorium". PRACA __10155617/A/30 Już od 31 grudnia sala bankietowa Malbork, ul. 500-lecia 98 www.gratka.pl i wp.pl Ogłaszaj się! ★ bankiety ★ studniówki ★ koncerty ★ imprezy okolicznościowe ★ konferencje A. 74 01 zawsze w środę w Dzienniku Syndyk upadłości Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej ZGODA w Korzeniewie gm. Kwidzyn ZAPRASZA do składania ofert mających na celu podjęcie rokowań w sprawie sprzedaży działki Nr 107/3 o pow. 800 m2 niezabudowanej w Korzeniewie Kw. 20571 oszacowanej na kwotę 5.700 zł. Pisemne oferty należy składać do 6.12.2002 r. z oferowaną ceną i sposobem zapłaty na adres: Biuro Syndyka, 14-200 Iława, ul. Kr. Wyszyńskiego 17. W przypadku złożenia kilku ofert Syndyk zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia dalszych negocjacji w celu wyboru najkorzystniejszej oferty. Szczegółowe informacje można uzyskać pod tel. 0502 54 26 09. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia rokowań w każdym ich stadium bez podania przyczyn. 27800401/A/1585 AKWIZYTORA z własnym samochodem dostawczym małym, 055/272-03-56 FOTOGRAFA z umniejętnością obsługi minilabu zatrudnię, Kwidzyn tel. 0601/643-709 KIEROWNIKA domu handlowego w Drewnicy i Nowym Stawie 055/247-16-91 LEKARZA stomatologa w gabinecie, Gdańsk i Przodkowo, 552-45-09 PRZEDSTAWICIELA handlowego poszukuje Firma Handlowa -Malbork, Sztum, Kwidzyn -sprzedaż: napoje, wyroby cukiernicze; Warunki: doświadczenie +samochód; Zagwarantowane wynagrodzenie podstawowe +prowizja; Oferty -cv, list motywacyjny 82-110 Sztutowo, ul. Gdańska, 65 A. PRZEDSTAWICIELI zatrudni dział handlowy, 2500,- miesięcznie. 664-07-97 SPECJALISTÓW ds. marketingu, obsługa hurtowni, 1000-2500,- miesięcznie, 623-54-59 AVON - poszukuje konsultantek z powiatu kwidzyńskiego; jednorazowe wpisowe 25 zł. przezenty, starter, próbki gratis, 055/645-61-79, 0601/331-317 KIEROWNIK budowy z upraw-nieniam 0604/246-269 KRAWCOWA przeróbki szybko, dokładnie, tanio 055/647-17-37 KRAWCOWA przyjmę pracę dorywczą 055/647-17-37 KSIĘGOWA pracownik administracji, młoda, 24 lata, wykształcenie wyższe, teren Sztumu, Malborka, Kwidzyna, 055/277-51-91, 0503/758-884. OPIEKUNKA do dziecka podejmie pracę 055/646-14-28 OPIEKUNKA do dziecka poszukuje pracy, 055/646-14-28 OPIEKUNKA młoda emerytka zaopiekuje się dzieckiem lub starszą osobą 055/272-53-35 OPIEKUNKA szuka pracy, zaopiekuje się dzieckiem tel. 055/279-11-75 OPIEKUNKA zaopiekuje się dzieckiem osobą starszą, wykonam prace w domu 055/272-22-29 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 TECHNIK - mechanik podejmę każdą pracę od 1/4 do całego etatu, wykształcenie średnie, praktyka w zawodzie, Chojnice, tel. 052/397-19-64 AMBITNY pracowity, komunikatywny, dyspozycyjny, zdyscyplinowany, doświadczenie zawodowe, 0502/156-368. POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, może być krawiectwo, (058) 672-43-75 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do biura turystycznego, wykształcenie kierunkowe, doświadczenie w branży, z terenu Kwidzyna tel. 0604/050-293 SALON Elitę zatrudni fryzjerki z praktyką. 0-607-568-402 po 18. GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPODYNI domowa, opiekunka do dzieci i osób starszych, szukam pracy w Sztumie lub Malborku 055/277-53-92 po 17.30. KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- płyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 CITROEN Xsara, 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 FIAT 125, 45 tys. km, 055/247-82-89 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503) 95-38-90 FIAT 126, 1991, bezwypadkowy, AA, nowy akumulator, opony, 2000 zł, 055/272-47-24. FIAT 126 p, 1985 rok, szałwiowy, stan bdb, cena 1200 zł, 0608/864-402, 0691/271-397. FIAT 126 P, 650,1988 rok, nowe akcesoria, 1100 zł, 055/271-52-15. Na zawsze pozostaniesz w naszej pamięci Zarządom PLATI POLSKA i Elextronics Poland Tczew oraz wszystkim pracownikom tych firm; Gimnazjum nr 2 w Kwidzynie, a w szczególności kl. IF z wychowawczynią; Liceum Ogólnokształcącego nr 1, a w szczególności kl. ID z wychowaczynią; wszystkim koleżankom, kolegom i znajomym za okazaną pamięć i udział w ostatniej drodze naszej ukochanej żony, mamusi s. I p. HONORATY WESOŁOWSKIEJ Dziękuje mąż wraz z synami 27800404/A/1031 FIAT 126p, 84 r„ tanio, 640-44-37 FIAT 126p, 84 r„ tanio, 640-44-37 FIAT 126p, 84 r„ tanio, 640-44-37 FIAT 126p, 84 r„ tanio, 640-44-37 FIAT 126 p 1991 rok, 1800 zł 0608/416098 FIAT 126 p stan dobry, tanio tel. 0693/622-158 FIAT barchetta 2002 rok, 1.7, kabriolet, 131 KM, wyposażony, 055/272-14-28. FIAT Tipo, 1990 r., stan bardzo dobry, centralny zamek, elektryczne szyby, tel. 0608/040-315 FORD Fiesta, 18, 1998 r„ 2 x airbag, radio- magnetofon, WK, cena 19.500 zl, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Sierra 2.0 benzyna, 1988 rok, sedan, cena 4.500 zł, Tczew 058/536-69-24 FORD Transit 2.5 d, 1996 rok, 9 -osobowy, ciężarowy, 0609/667-091. FSO 125,1500, 88 r„ 750 zł, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502) 194-283 JELCZ 315, wywrotka, 1980 r., stan dobry, cena 3.500 zł, tel. 0604/888-261 JUNAT, przerobiony przód, tarcza, 900 zł, 247-54-86 Ryszard MERCEDES 124 87 r„ 200 D stan dobry. 0-604-505-871 MERCEDES beczka 2000,1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zł, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 MULTI Car 25, 1980 r., prawo jazdy kat. B, wysokie burty, cena 7.600 zł, tel. 052/398-64-08 lub 0504/836-874 MZETZ 150, 1988 r., cena 400 zł, tel. 052/554-27-93 OPEL Kadett, cena 7.900 zł do uzgodnienia, poj. 1,6 benz., srebrny metalik, 5 - drzwi, szy-berdach, radio, pełna dokumentacja, alarm, stan bardzo dobry, Chojnice, tel. 052/398-18-01 lub 0504/796-101 OPEL Kadett, poj. 1,3, 1983 r„ 5- drzwi, hak, szyberdach, cena 2300, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r., 140 tys. km, 27 500 zł, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503) 01-97-27 PEUGEOT 206, 1.9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 PEUGEOT 206, poj. 1,9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 POLONEZ 1.61987 r. blacharka silnik po remoncie 055/279-25-10, 0609/061-540 POLONEZ Cara GLI, 1996 rok, sprzedam lub zamienie na ci-nquecento, 0605/655-080 SEAT Ibiza 1.4 benzyna, 2000 rok, ABS, CD, 28000 zł, 0607/233-894. rozbite, 0607-515-770 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 SKODA Favorit 1.3 benzyna, biała, 1991 rok, H, AF, 5100 zł, 0504/283-820. SUBARU Justy, 4x4, 1992 r„ szary metalik, poj. 1,2, zdabany, cena 8.000 zł, tel. 052/397-48-49 VOLKSWAGEN Polo 1,0, 1983 r niebieski 4500 zł 0603/475-658 VW Golf, 85 r., 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zł, 0505/636-899 VW Golf, 85 r„ 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zł, 0505/636-899 VW Golf, 85 r„ 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zł, 0505/636-899 VW Golf, 85 r„ 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zł, 0505/636-899 VW Golf, 85 r., 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zł, 0505/636-899 VW Golf, 88 r., 1.6 TD, spraw, w całości, 0607/595-320 VW Golf, 88 r., 1.6 TD, spraw, w całości, 0607/595-320 VW Golf III, 1,9 TD, 1983 r„ pierwsza rejestracja 1995 r., 5-drzwiowy, srebrny metalik, 145 tys. km, 20500 zł, 058/684-32-92, 0601-160-439 WAt do Mińska, części i silnik ETZ 150, papiery, 1990 r., Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka WARTBURG 353, 1978 r„ stan bdb, opłacony, zarejestrowany, (0603) 83-70-21 WARTBURG 353,78 r„ stan db, opłacony, zarejestrowany, 0603/837-021 WARTBURG 353,78 r„ stan db, opłacony, zarejestrowany, 0603/837-021 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 SAMOCHÓD ciężarowy, marki STAR - 200, 1984 r„ tel. 052/397-22-44 SILNIK 2,3 d- Opel, 800 zł 055/648-29-45 I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72,0691/76-10-79 FIAT Punto 2, 2000 rok, 5- 1 drzwiowy, klimatyzacja, kupię, 0604/779-727. OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 AUTOGAZ, montaż, serwis, raty, certyfikat montażu. „Witex". Promocja! Wczasy w prezencie. Niskie ceny. Swarożyn, ul. Działkowa 20, 058/536-91-13, 0603/174-374 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 50 zł/ m, (058) 778-33-55 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok, III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052) 397-42-43 CHOJNICE - blisko centrum, 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blisko centrum, pół domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blsiko centrum, pół domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, ogród 600 m kw, el. 0603/278-479 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, na parterze wbloku, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023- CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na ul. Książąt Pomorskich, tel. 0602/812-436 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, parter, przy ul. Młodzieżowej, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe przy Starym Rynku, 51,5 m kw, IVp., PCV, CO, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie o pow. 100 m kw, parter, ogrzewanie olejowe, własność hipoteczna, bezczynszowe, lub zamienię na mniejsze za dopłatą, Chojnice, ul. Podlesie 9/1 CZERNIN, mieszkanie 74 m kw., 055/640-21-91 CZERNIN, mieszkanie 74 m kw., 055/640-21-91 CZERNIN, mieszkanie 74 m kw., 055/640-21-91 CZERNIN, mieszkanie 74 m kw., 055/640-21-91 CZERNIN, mieszkanie 74 mkw., 055/640-21-91 CZERNIN kolo Sztumu nowowy-budowany dom 160 m wykończony, komfortowy 055/272-50-58 CZERNIN koto Sztumu nowowy-budowany dom komfortowy 160 m kw. 055/272-50-58 CZERSK - działka 6.000 m kw, + 3.000 m kw lasu, tanio sprzedam, tel. 0501/969-503 CZERSK-M-4, 70,77mkw, tanio, własnościowe z piwnicą, 6 -letnie, blok murowany z balkonem, tel. 0691/661-366 CZERSK - mieszkanie własnościowe w bloku o pow. 77,5 m kw, I pietra, cena 70.000 zł, pilnie, tel. 052/397-93-80 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 Ogłaszaj się Domu zawsze a we wtorek 'w CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0692/975-384 DZIERZGOŃ, mieszkanie-54 m kw., 1100 zł/m kw. do uzgodnienia, 276-23-76, 0605/107-450 DZIEF1ZGOŃ, mieszkanie 54 m kw., 1100 zł/m kw.- do uzgodnienia, 276-23-76, 0605/107-450 DZIEFIZGOŃ k. Malborka, dom wolno stojący 120 m kw., po remoncie, działka 720 m kw., pilnie, ok. 115 000 zł, 055/276-30-25 ■ GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p„ 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zł, (058) 620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, dziatki budowlane, (058) 678-69-17 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691 -796-397 GOŚCISZEWO działka rozpoczęta budowa, do wykorzystania ulga budowlana, 0607/733-633. LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 676-75-16 LUBNIA k. Brus, dom piątrowy na każdą działalność, działka 8 arów, (0604) 17-84-99 LUZINO- dziatki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061) 653-27-50, 0608-719-483 MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091. MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091. NOWY Dwór Gd. os. Kardynała Wyszyńskiego własnościowe, 3 pokoje, 60 m kw. 3 piętro, tel. 0603/107-733 po godz. 16.00. NOWY Dwór Gd. tanio sprzedam bar, 055/247-22-61, 0605/281-661. NOWY Dwór Gd. własnościowe, 3 pokoje, wysoki"* standard, 055/247-31-81. NOWY Dwór Gdańsk dom nowy, spokojne i atrakcyjne miejsce zamienię lub sprzedam cena do uzgodnienia 0505/938-408 MALBORK centrum kawalerka 30 m kw. 1 piętro po remoncie, umeblowana, 54000 zł, 055/273-28-24. MALBORK dom 240 m kw. działka 800 m kw. 055/273-44-39. MALBORK dom 240 m zakończony, działka 800 m 055/273-44-39 MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. JAROMIERZ (koło Kwidzyna) domek letniskowy przy jeziorze, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, plus pomieszczenie gospodarcze, działka tel. 0601/652-484 JAROMIERZ k/Kwidzyna dom letniskowy, murowany, piętrowy, 90 m kw., łazienka, kominek, 0604/772-160 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, działka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KĘPINY Małe budynek mieszkalno- gospodarczy, sprzedam, 055/245-90-54 po 17.00. KONIECWAŁD (wieś), działka 0,5 ha, 055/277-10-18 KONIECWAŁD (wieś), działka 0,5 ha, 055/277-10-18 KONIECWAŁD (wieś), działka 0,5 ha, 055/277-10-18 KONIECWAŁD wieś działka 0,5 ha tel. 055/277-10-18 KWIDZYN działkę budowlaną 9.46 ar tel. 055/279-41-84 MALBORK M- 4 61 m parkiety, 80000 zł 055/273-44-39 MALBORK M- 4 trzy pokoje, 61 m logia 20 letnie 055/273-44-39 MALBORK mieszkanie własnościowe 56 m kw. m-5, kuchnia z aneksem, 055/272-15-55, 0606/452-199. MALBORK Stare Miasto, 3 pokoje 47 m kw., IV p„ 640-39-85 MALBORK Stare Miasto, 3 pokoje 47 m kw., IV p., 640-39-85 MALBORK Stare Miasto, 3 pokoje 47 m kw., IV p„ 640-39-85 NOWY Staw mieszkanie 3 pokoje, 48 m. kw. 0604/547-887- NOWY Staw mieszkanie 72 m kw. sprzedam, 50000 zł, 055/647-71-78. NOWY Staw mieszkanie własnościowe 49 m kw. parter 3 pokoje, kuchnia, łazienka, okna PCV, podłogi szwedzkie, tel. 0501/333-100, 055/647-83-86. PAŁUBICE k. Sierakowic dziatki budowlane nad jeziorem, blisko lasu 058/681-92-55 PIASKI dom jednorodzinny 62 m kw., garaż, budynek na działalność gospodarczą, działka blisko lasu i jeziora. 0602/645-016 PÓLKO Pomorskie mieszkanie 67.5 m kw. 3 pokoje, garaż, 055/278-12-39 po 17.00 PRABUTY dom piętrowy 220 m kw. budynek gospodarczy, działka 10 ar tel. 055/278-25-86 PRABUTY mieszkanie 42 m kw. bez czynszowe plus garaż, działka 055/278-20-98 RAKOWIEC mieszkanie 69 m kw. garaż, działka tel. 055/275-16-39 MALBORK Wielbark sprzedam zabudowaną działkę rzemieślniczą 055/272-22-02, 055/272-72-37 wieczorem. KWIDZYN mieszkanie 60 m kw. tel. 0601/619-733 MARZĘCINO budynek na działalność lub mieszkanie tanio sprzedam tel. 055/247-12-30 MIKOŁAJKI Pomorskie, mieszkanie 64 m, w bliźniaku, centrum, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 0609/317-636, 055/277-05-51. MOSTY dom 160 m kw, 0-601-648-727 NOWY Dwór Gd. 2 pokoje, III piętro, oś. Wyszyńskiego bez zadłużeń, 0608/131-854, 055/247-21-32 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wt. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z doptatą, 65 000 zł, (058) 620-89-07 po 20.00 SIEFłAKOWICE okolice dziatki gospodarczo-budowlane różne wielkości 10 zt/mkw 058/681 -92-55 SŁUPSK boks w REALU. 059/814-66-50, 0-602-134-178 STAROGARD- Rokocin, nowy dom, podpiwniczony, na działce 680 m kw., blisko las, jezioro. Pilnie! 058/563-76-68 SZTUM, dom jednorodzinny, wolno stojący, na dogodnych warunkach, (0601) 58-43-51 www.gratka.pl i w| DZIERZGOŃ, M-3 wynajmę 055/276-10-95 DZIERZGOŃ, M-3 wynajmę 055/276-10-95 SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw., działka 16 arów, 055/277-34-01, 0604/459-534 SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw., działka 16 arów, 055/277-34-01,0604/459-534 SZTUM, kawalerka 37 m kw., pilnie i niedrogo, (055) 640-13-37 po 16.00 SZTUM, mieszkanie 3-pok. w centrum, po remoncie, nowe bud., 055/277-27-35, 0603/531-875 SZTUM, mieszkanie 3-pok. w centrum, po remoncie, nowe bud., 055/277-27-35, 0603/531-875 SZTUM, mieszkanie 3-pok. w centrum, po remoncie, nowe bud., 055/277-27-35, 0603/531-875 SZTUM, mieszkanie 3 pokoje, w centrum miasta, po remoncie, nowe budownictwo, (055) 277-27-35, (0603) 53-18-75 SZTUM, mieszkanie własnościowe 46 m kw.. 57 000 zt, 0505/112-510 SZTUM, mieszkanie własnościowe 46 m kw., 57 000 zł, 0505/112-510 SZTUM, mieszkanie własnościowe 46 m kw., 57 000 zt, 0505/112-510 SZTUM, mieszkanie własnościowe 46 m kw., 57 000 zt, 0505/112-510 SZTUM- okolice, dziatki budowlane uzbrojone, blisko las, jezio-k 277-56-10 SZTUM lub Czernin, pilnie poszukuję mieszkania do wynajęcia, 055/640-55-65, 0504/896-729 SZTUM mieszkanie 40 m, po remoncie, tel. 055/640-39-17. TCZEW (om szeregowy pilnie sprzedam, stan bardzo dobry, 058/629-25-42 DZIERZGOŃ, M-3 wynajmę 055/276-10-95 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 KWIDZYN garaż murowany, ul. Słowiańska 450 zł za 0.5 roku 0605/333-265 KWIDZYN mieszkanie, 3 pokojowe 60 m kw. wynajmę, tel. 055/277-46-29, 0601-195-208 KWIDZYN mieszkanie dwu-pokojowe mam do wynajęcia tel. 058/341-06-75 TYWĘZY gospodarstwo rolne 12,83 ha, dom mieszkalny, budynek gospodarczy, woda, sita, telefon, 055/276-27-28 WEJHEROWO- 1/2 domu, komfortowy, 180 m, możliwe raty, 195'000,- (058) 672-00-68 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- kawalerka, bal-. kon, 27 m, atrakcyjna, nowe lokna, niski czynsz, (058) 672-28-77 ŻUŁAWKA Sztumska, gosp. rolne 25 ha, budynki mieszkalne i gosp., stan idealny, nowe 1985-90 r., 400 000 zł, 0692/749-527 ŻUŁAWKA Sztumska, gosp. rolne 25 ha, budynki mieszkalne i gosp., stan idealny, nowe 1985-90 r., 400 000 zt, 0692/749-527 AGENCJA nieruchomości, Kwidzyn, ul. Chopina 26, II piętro, tel. 0600/804-884 czynne od 10.00 do 15.00 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl DZIAŁKI budowlane 1167 i 748 m kw., Nowy Dwór Gd., 247-27-29 MIESZKANIE w Dzierzgoniu, 54 m kw., 1100 zł/m kw.- do uzgodnienia, 276-23-76, 0605/107-450 Ir- . KWIDZYN mieszaknie dwupo-kojowe kupię tel. 055/279-15-03 0604/717-338 MALBORK maty domek lub pół bliźniak do 120000 zt 0603/134-623 MALBORK Starogard Gd. kiosk kupię, 0506/533-578. NOWY Dwór Gd. mieszkanie 2-pokojowe do 50000 zt 055/247-25-20 MALBORK Wojska Polskiego -do wynajęcia pomieszczenia 50, 100, 150 m kw. atrakcyjny punkt, wysoki standard, niezależne liczniki prądu, wody, c. o. łazienka, alarm, duży parking, super cena, tel. 0607/60-27-40, 055/647-17-71. Ogłoszenia Dziennik Kwidzyński Dziennik ■ Bałtyckie* piątek| 29 listopada 2002 r. 115! - sprzedam KWIDZYN mieszkanie M-3 mam do wynajęcia tel. 055/279-98-04 po 16.00 MALBORK centrum Kościuszki odnajmę lokal 25 m kw. 0609/667-091. MALBORK dom 240 m zamienię na niski z doptatą 055/273-44-39 MALBORK M- 4 zamienię na dom na wsi 055/273-44-39 MALBORK M-4 zamienię na dom niski o małym metrażu 055/273-44-39 MALBORK M- 4 zamienię na dom parterowy 055/273-44-39 MALBORK odnajmę mieszkanie, małe 2 pokojowe, 055/272-96-79 MALBORK Piaski młodemu małżeństwu pokój odnajmę, wspólna kuchnia 055/272-12-71 MALBORK pokój młodemu małżeństwu, wspólna kuchnia 055/272-12-71 MALBORK poszukuje mieszkania do 300 zł, 0600/755-404. MALBORK poszukuje mieszkania do 300 zł, 0600/755-404. MALBORK samotna osoba, 2 dzieci poszukuje jednopokojowego do 300 zt 055/647-70-93. AMPLITUNER kina domowego AIWA - nie używany, oryginalnie zapakowany, gwarancja, Chojnice, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 ANTYKI w dobrym stanie cena do uzgodnienia 055/247-21-94 BOJLERY elektryczne, 2 szt., z izolacją, 100 i 140 I, po 50 zt, szt., (055) 247-80-34 DREWNO na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 DRZWI białe wewnętrzne, 3 szt., 055/277-10-09 DRZWI białe wewnętrzne, 3 szt., 055/277-10-09 DRZWI biate wewnętrzne, 3 szt., 055/277-10-09 DVD, srebrne, Panasonic RA 61 + amplituner kina domowego 5x100V i zestaw głośników, tel. 0603/199-802 KOŁDRA i poduszka z owiec kaszmirskich, tel. 052/397-49-96 KOMINEK elektryczny z marmurem, bardzo ładny, junkers CO, nowy, (0607042-53-87 KOMPLET wypoczynkowy: kanapa 4-osobowa nierozktadana, 2 fotele, zielone, 055/277-14-84 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zł„ tel. 0691/840-820 SCHODY bukowe na wymiar 2800 zt 0691/840-820 SCHODY na wymiar 2800 zt tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, tel. 0937-78-09 SOFA 3 osobowa, plus dwie pu-fy tel. 055/645-28-05 TELEWIZOR Neptun, kolorowy 26 cali, z telegazetą, cena 300 zt, tel. 052/397-29-04 do godz. 15 TELEWIZOR Schneider, 100 zt, kolorowy, sprzedam, 247-54-82 WERSALKA stan bardzo dobry, tanio 055/272-83-79 WIEŻA z głośnikiem, firma Schneider, Nowy Dwór Gd., 247-54-82 ZAMRAŻARKA skrzyniowa opoj. 1101. Mors 055/272-53-35 DWIE szafki pokojowe, stojące, nowe tel. 0600/516-410 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 MASZYNA do masażu wodnego (materac, maska, olejki, masaż do stóp), mato używana, tanio sprzedam, 055/640-45-21 po 21.00, 0691/502-132 MASZYNA do masażu wodnego z ozonem + osprzęt, olejki, tanio sprzedam, (0691) 50-21-32 RZUĆ palenie 15 minut, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 URZĄDZENIE do masażu z programatorem, maskę do inhalacji oraz olejkami, niedrogo sprzedam, (055) 640-45-21 po 21.00 WÓZEK inwalidzki, automatyczny, stan bdb, 650 zt, 0693/583-997, 055/272-30-67: 0600/558-930. Ginekologia. Za- OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, Brusy, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 PROSIĘTA kupię, 055/277-21-92. PSY Sealyham Terriery rodowodowe po championach Nowy Staw 0505/423-386 ROTTWEILERY rasowe, silne szczeniaki, tanio sprzedam tel. 055/278-21-05 do godz. 15.00 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibropra-sy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Jo-skowski Mściszewice - Goli-ca, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 ZWIERZĘTA RÓŻNE BYCZEK 200 kg, 8 m iesięcy, czarno-biały, cena do uzgodnienia, sprzedam, (055) 247-39-34 KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źreb-na, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOŃ, 15 - msc, gniady, ogierek, cena 1.900 zł, tel. 052/334-25-49 CHOINKI- Stupsk, 0600-37-42-46 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI sprzedam. Gdańsk Kokoszki, 681-86-42, 0604/379-700 CHOINKI świąteczne cięte i doniczkowe detal sprzedam tel: 055/277-20-09 CHOINKI świerkowe z plantacji cięte, kopane, różna wysokość, hurtowo, tanio sprzedam. 056/498-59-91, 0606/381-127 OLCHĘ deski sprzedam, 0606/93-58-78 CZYSZCZARKA do zboża, Motor S, na ropę, Motor do kosiarki sprzedam oraz resory i osie kompletny zestaw po bryczkę żelazany; Lichnowy 90, 89-621, tel. 052/398-71-72 FREZARKA do drewna i prze-cierak do metalu, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca, sprzedam 0503/094-183. KOMBAJN ZO 56 Bizon, sprzedam tel. 055/275-16-74 MASZYNA do wyrobu siatki ogrodzeniowej, różnego typu, sprzedam, 5 tys. zt, (055) 277-79-12 MASZYNA do wyrobu siatki ogrodzeniowej różnego typu, 5000 zt, 055/277-79-12 MASZYNA do wyrobu siatki ogrodzeniowej różnego typu, 5000 zt, 055/277-79-12 MASZYNA do wyrobu siatki ogrodzeniowej różnego typu, 5000 zt, 055/277-79-12 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie kupię, szli-firkę taśmową, grubościówkę lub wyrówniarkę, tel. 0692/778-710 MIŃSK 125, prawie nowy, wat, silnik i inne do ETZ150,1990 r., Przemek Czersk, tel. 052/398-64-98 OVERLOCK do obrzucania wykładzin podłogowych, kupię, 0505/587-334 OKNA promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Gdańsk ui. Kartuska 377 tel. 058 302 66 57; Gdynia ul. Mściwoja 3 tel. 058 621 70 59; ul. Hutnicza 35 tel. 058 663 88 66; Rumia ul. Sobieskiego 62 tel. 058 671 05 10; Sopot Al. Niepodległości 705 tel. 058 550 76 02; j «*»♦. www.ms.pl ©0801 608 608 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balticon" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 MALBORK wynajmę pokój młodemu małżeństwu, wspólna kuchnia 055/272-12-71 MALBORK zamienią dom 240 m na parterowy w stanie surowym 055/273-44-39 NOWY Dwór Gd., poszukuję kawalerki do wynajęcia, 0506/96-08-07 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058) 775-03-00 SUSZ koto Iławy dom jednorodzinny 055/278-63-12 SZTUM centrum, szukam kawalerkę do wynajęcia, 0604/574-895 SZTUM centrum, szukam kawalerkę do wynajęcia, 0604/574-895 SZTUM Czernin, pilnie poszukuję mieszkania do wynajęcia, (055) 640-55-65, (0504) 89-67-29 ŚWINOUJŚCIE mieszkanie spółdzielczo- lokatorskie 38 m kw. zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 0603/461-399 TORUŃ mieszkanie spółdzielcze zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 055/279-74-65 GARAŻE blaszane- najtaniej! Transport, montaż -gratis, 058/775-04-61, 0505/036-609 MIESZKANIE do wynajęcia- kawalerka w Ostaszewie, 247-13-80, 247-15-61 POSZUKUJĘ kawalerki do wynajęcia, Nowy Dwór Gd., 0506/96-08-07 SZUKAM mieszkania do wynajęcia- okolice Prabut lub Kwidzyn, 0691/638-396 KUCHENKA elektryczna cztery palniki, nowa tanio 055/273-35-15 KUCHENKA gazowa, tel. 052/395-11-13 KUCHNIA węglowa Westfalka, 055/277-10-09 KUCHNIA węglowa Westfalka, 055/277-10-09 KUCHNIA węglowa Westfalka, 055/277-10-09 KUCHNIĘ gazową, używaną 200 zt tel. 0600/516-410 LODÓWKA -zamrażarka Polar dwa agregaty, stan bdb 500 zt 0503/022-837 ŁOŻE sypialniane, nowe, materac, 2 stoliki, 058/676-28-29 MEBLE antyki, kufer, komoda, stót i krzesta, biblioteczka, kredens 055/272-12-79 PERGOLA dtugości 10 m, stan bdb, (058) 672-66-22 PIEC CO do domku, jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC na trociny - używany, tel. 052/397-97-34 PIEC olejowy CO, szafa, tel. 0505/524-487 KUPIĘ KAMERA Video Sony, cena do 500 zt, tel. 052/336-40-81 MEBLE przedwojenne, zegary mogą być uszkodzone, do remontu 055/272-12-79 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 DYWAN 2.50 x 2.75 słoneczny, 150 zt 055/272-83-79. KOŃ, kontakt: Kosiedowski Józef, Pawłowo 1, niedaleko Choj- KOTEK mtody jak z reklamy oddam w dobre ręce 055/272-86-77 KOTKI śliczne, małe, odchowane, oryginalne kolory, oddam 055/647-72-60. KRÓLIKI, duża rasa do dalszej hodowli 30 - 40 zt/ szt., Nowa Cerkiew, tel. 052/398-73-26 PSZENŻYTO i łubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zt za kg, 0609-617-682 MASZYNY I URZĄDZENIi KURY nioski 2,50 zł/szt. Kiełpino, ul. Dtuga 41 godz. 8 - 12, tel. 0602-705-733, 058/681-39-95 RÓŻNE 1 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 TURYSTYKA I SPORT OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI Niemieckie, poro-dowodowe, 6 - tygodniowe, zaszczepione, odrobaczone, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie - po rodowodowych rodzicach, sprzedam, Brusy, tel. 0692/331-406 CIĄGNIKI John Deere 110 PS, 1980 r., stan idealny, oraz ciągnik Case, 100 KM, 1979 r.; Ze-tor 120 KM, 1987 r., kombajny Claas, tel. 052/397-58-07 wieczorem, 052/397-10-28 CIĄGNIK rolniczy 360, 1980 r„ sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270 CYKLOP, 86 r„ 0606/558-554 CYKLOP, 86 r„ 0606/558-554 CYKLOP, 86 r„ 0606/558-554 PRZYCZEPA 4 tony, siewnik do zboża, 2,7 m, siewnik Lej do nawozu, sprzedam, (055) 277-14-84 ROZDF1ABNIACZ, śrutownik, mało używany, bez silnika- tanio sprzedam, (058) 572-14-14 ROŻEN gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32 ROŻEN na 36 kurczaków gazowe, aluminiowe, 1-roczne, tanio, 059/861-27-91. SIEWNIK zbożowy, tanio, tel. 0505/815-877 SZLIFIERKA talerzowa do podłóg - kupię, może być niesprawna, tel. 052/398-70-36 ŚRUTOWNIK Bąk, prawie nowy, tanio sprzedam, 055/276-15-16 ŚRUTOWNIK Bąk, wał śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 WIDŁAK 3,5 t, Butgar, stan dobry, cena 8.000 zt, tel. 059/834-14-64 RĘCZNA maszyna do krojenia zielska - sieczkarnię sprzedam 0607/559-394 AEROBIK Zostań instrukorem, (0-58) 302-74-12, 0-602-32-48-48 ANGIELSKI korepetycje 055/647-20-35 BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 ODNAWIANIE wanien tel. 055/278-18-76 POŻYCZKA hipoteczna na spłatę wysokooprocentowanych kredytów i innych zadłużeń, kredyty remontowe, mieszkaniowe, budowlane, gotówkowe. „Staff" Elbląg ul. Hetmańska 26, tel. 055/641-67-47, 0609/099-379 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 UKŁADANIE paneli podłogowych, parkietów, cyklinowanie, ściany gipsowe, tel. 055/247-36-04 ZESPÓŁ Barans- Band, wesela, 055/272-71-42. BILARD-duży, tel. 052/397-97-34 FAX, tanio, 055/247-81-79 FUTRO lampard, roz. 44/46, futro norki, roz. 44/46, (0607) 42-53-87 FUTRO z lisów, norek -nowe, sprzedam, 055/647-42-01, 0609/667-091. KAMERA cyfrowa Panasonic NV-MX5 2ACCU + osprzęt, zupełnie nowa, tanio, 0605/695-676 KAMERA cyfrowa Panasonic NV MX5 + osprzęt, zupełnie nowa, tanio, 0605/695-676 KARTY magnetyczne, zużyte, polskie, 240 szt. - 50 gr, niemieckie, francuskie, holenderskie, włoskie - 3 zt, tel. 052/397-64-85 lub 0604/322-744 KOMPLETY orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 po 20. KURTKA 3/4 rozmiar 40, srebrne lisy nowa 500 zt 055/272-24-14 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, na 176 cm, 50 zt, (058) 672-50-16 LIMIT buraczany w cukrowni, Malbork, 0603/570-644 MIOTŁY brzozowe, tanio, 247-93-72 MIOTŁY brzozowe, tanio, Sztutowo, Obozowa, 247-93-72 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zt, (058) 672-50-16 NAWOZY krajowe i z importu: azotowe, wieloskładnikowe, sól potasowa, fosforan amonu. Korzystne rabaty, wymiana za zboża. Skup zbóż paszowych i konsumpcyjnych. Rol-Car Sawity k/Pieniężna, 055/244-77-87, Pasłęk ul. Westerplatte 43, 055/248-35-99 PIANINAI używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 ROWEREK dziecięcy, 3-kotowy, 1-3 latka, tyżwy roz. 36, łyżworolki roz. 40-41, (0607) 42-53-87 SUKNIA ślubna rozm. 38, na 170 cm, wyszywana perełkami, tanio 0601/724-702 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 WÓZEK 2-funkcyjny, granatowy w misie, (055) 247-58-70 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 TUNELE foliowe ogrodnicze 2 sztuki, kupię, 055/271-19-53. i CENTRUM r> LuidoR mmmi KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HPOTECZNA na dowolny cel do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA IWIYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk § tel. 346-26-87 1 tel7łax 346-26-83 | ODZIEŻ używana. Nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny (3,90- 4,20 zł/kg!) Czynna 8.00- 20.00, 7 dni w tyg! Dowóz Gratis. Borowo k. Kartuz ul. Jeziorna 3. Tel. 694-34-48, 0503-527-176 PORTRET ze zdjęcia- termin jednodniowy, 40 zt, Malbork 055/647-34-28. SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zt/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-werona.com.pl ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 PIEC opatowy, nowy, na 200 m kw. ekonomiczny tel. 0609/508-325 PIEC węglowy CO, wydajność, tanio, oraz piec gazowy, dwu-funkcyjny, również tanio, tel. 052/397-95-86 PODSTAWY pod umywalkę (nogi/ 2 szt.), cena 20 zt każda, tel. 052/397-09-92 PRALKA Wiatka, na części sprzedam lub w całości, cena 100 zt, tel. 052/397-09-92 RADIO kuchenne Samba (na chodzie), telewizor- na części, 20 zt, (058) 672-50-16 SCHODY bukowe, na wymiar, 2800 zt, (0691) 84-08-20 BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 REWERS do silnika 80 KM, mechaniczny, sprzedam, 247-45-75 ROWER górski, 80 zt, rower składak, 60 zt, sprzedam, 247-54-82 WIELOCZYNNOŚCIOWY sprzęt do ćwiczeń gimnastycznych, stan doskonały, cena 400 zt, tel. 052/397-44-92 ALERGIE komputerowe testy, odczulanie, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pu||j|j'| n§» 4 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I III I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I kontakt: Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___L.J___1___L___ł___i. adres I I l l l l l l l l nr dowodu I l l l l l l l l I l I I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I l I l I I I telefon I I I I I I I I l I I podpis Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW KUPON W LOKALNYM 81UR1E ©SfeOSZffiŚ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 wrzuć Komm to kiibiesiciei suuxvmm es Malbork, ul. Kościuszki SA, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. 2H0ZWOSŚ um ptmśm faks • Gdańsk tel. (058) 300-32-20 fax (0-58) 300-32-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 270-23-14 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 239-40-83 PftZEŚLU POO ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* 1O1S1109/B/S 16 piątek 29 listopada 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Kwidzyński WIECZÓR wybrzeża Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji-sportowych OCENIAMY ZAWODNIKOW Koszykarski barometr Tym razem w układaniu barometru pomógł nam wielki fan koszykówki, obecny na każdym meczu Basketu 9-letni Olaf Burczyk oraz leczący kontuzję koszykarz MTS Basket Dariusz Puncewicz. Kandydatury redakcji i Olafa były takie same w przypadku pozycji „w górę" i „w dół". Darek miał nieco odmienne zdanie. Do pozycji „umiarkowanie" kandydowało dwóch koszykarzy: Paweł Detllaff i Łukasz Nieleszczuk. Argumentacja Olafa zadecydowała, że na tej pozycji znalazł się ten drugi zawodnik. W górę Andrzej Paszkiewicz, rozgrywający Ten sympatyczny zawodnik w pełni wykorzystał szansę, jaką otrzymał od szkoleniowców w spotkaniu z AZS Szczecin. Przebywał na boisku 19 minut. W tym czasie wykazał się 85-procentową skutecznością w rzutach za dwa punkty. Na sześć oddanych trafił pięciokrotnie. W rzutach wolnych skuteczność wyniosła 100 procent. Koszykarz wykonywał dwa rzuty wolne i nie popełnił błędu. Raz rzucał zza linii 6,25 metra i nie trafił. Ponadto zaliczył cztery zbiórki: po dwie w obronie i w ataku, trzy przechwyty, jedną asystę, jedną stratę oraz trzy przewinienia. Zdobył 12 punktów. Ten zawodnik powinien otrzymywać znacznie więcej szans gry niż dotychczas. Umiarkowanie _r Łukasz Nieleszczuk, skrzydłowy Na parkiecie przebywał 23 minuty. Zdobył 17 punktów, w tym raz trafił zza linii 6,25 metra. Na siedem rzutów za dwa punkty trafił sześć razy, co oznacza 86-procentową skuteczność. W rzutach wolnych skuteczność wyniosła 100 procent. Na dwa rzuty, dwa trafiły do celu. W rzutach za trzy punkty skuteczność wyniosła 50 procent. Na dwa oddane rzuty trafił raz. Ponadto zaliczył dwie zbiórki, obydwie w obronie, dwa przechwyty, dwie straty, cztery asysty oraz jedno przewinienie. Ten koszykarz, podobnie jak Andrzej Paszkiewicz, powinien częściej otrzymywać szansę gry. W dół Marek Urbaniak, skrzydłowy Najprzystojniejszy w zespole Basketu koszykarz gra w kratkę. Dobre spotkania, jak to w Bydgoszczy z silną Astorią, przeplatają się ze słabszymi występami. W spotkaniu z AZS Szczecin przebywał na parkiecie przez 23 minuty. Zdobył ledwie cztery punkty. Rzucał pięć razy za dwa punkty, trafił tylko dwa razy. Skuteczność zawodnika wyniosła 45 procent. Zaliczył także jedną zbiórkę w obronie, dwie straty, jedną asystę oraz już tradycyjnie opuścił parkiet za pięć przewinień długo przed zakończeniem spotkania. , , , y (chan) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich - Kamińska PROMOCJA _ dla PROMOCJA REKLAMA Podsumowanie sportowego tygodnia. Tylko dwa mecze Nastrój najważniejszy Obie drużyny, które grały w tym tygodniu, piłkarze ręczni MMTS oraz koszykarze MTS Basket, schodziły w dobrych humorach z boiska, mimo że uzyskały krańcowo różne wyniki. Szczypiorniści ulegli jednemu z kandydatów do mistrzowskiego tytułu Vive Kielce. Koszykarze rozgromili akademików ze Szczecina. - Ale nas rozjeżdżają -powtarzał po każdej zdobytej przez gości bramce menedżer MMTS Robert Maj-dziński. Kielczanie rozstrzygnęli mecz do przerwy, kiedy do bramki strzeżonej przez Artura Gawlika piłka wpadła 20 razy. MMTS usiłował dotrzymać kroku rozpędzonym gościom jedynie w pierwszym kwadransie gry. W 15 minucie do remisu 8:8 doprowadził kapitan MMTS Marek Boneczko. Jednak to wszystko, na co było stać tego dnia gospodarzy. Od tego momentu na parkiecie dominowali goście. Kielczanie grali jak profesjonaliści w obronie, ataku pozycyjnym i z kontry. W końcówce zaczęli ćwiczyć nie zawsze zakończone celnym trafieniem zagrania. Tylko to spowodowało, że goście nie zdobyli jeszcze więcej bramek. W tabeli MMTS i Vive dzieliła różnica tylko dwóch miejsc. Na boisku dzieliła ich przepaść. Mimo tak dotkliwej i kompromitującej porażki zawodnicy miejscowych schodzili z parkietu uśmiechnięci. MMTS przegrał z Vive Kielce 26:37 (11:20). MTS Basket zaprezentował się dużo lepiej. Jedynie przez dwie kwarty szczecinianie usiłowali dotrzymać kroku gospodarzom. Akademikom w ciągu pierwszych 20 minut wychodziło Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu i!Sy ) wtorek REKLAMA wszystko, a przede wszystkim rzuty za dwa i za trzy punkty. - Ten dzień musi się skończyć - komentował dwie. pierwsze kwarty Bogdan Zamośny, II trener MTS Basket. W ostatnich dwóch kwartach kwidzynianie pokazali dobrą i skuteczną grę. W końcu odnalazł się Andrzej Paszkiewicz. Dobre zmiany dali Łukasz Nieleszczuk i Paweł Detllaff. Do setki zabrakło ledwie trzech oczek. MTS Basket--AZS Szczecin 97:69. W drużynie Basketu zaprezentowało się dwóch nowych koszykarzy: Adam Lisewski i Damian Laskowski. (chan) REKLAMA Szczypiorniści MMTS ulegli jednemu z kandydatów do mistrzowskiego tytułu Vive Kielce. Na zdjęciu: Marek Boneczko (z piłką). Fot. Andrzej Chmielewski Ola Ciebie i TWoJeJ firmy :■ mwm minut miesięcznie w prezencie! Przyłączając się przed Świętami do sieci DIALOG dobrze inwestujesz w przyszłość Dzięki temu przez pół roku Twoja firma co miesiąc otrzymywać będzie do 520 minut rozmów gratis w ramach opłaty abonamentowej. Ib nasz prezent dia Ciebie i Twoje] firmy! Szczegóły w Regulaminie Promocji .Rozmowy Biznesowe Gratis" dostępnym j Przedstawicieli Handlowych, pod numerem TeleCentrum 0 801-12-15-18, w Biurach Obsługi Klienta oraz na stronie www.dialogok.pl. \ DIALOG BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C lei. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 ! i /..I ;|..i I | blacha trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacha plaska 10,82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte