Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Kwidzyński piątek 13 grudnia 2002 r. TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 tel. 340 22 22 10150062/B/884 www.gr KWIDZYN S PRABUTY i GARDEJA i! SADLINKI SUSZ KISIELICE PRABUTY Gość „Dziennika" - Mieszkańcy wybrali na burmistrza nauczyciela. - Zrobię wszystko, by ich nie zawieść -mówi Bogdan Pawłowski, burmistrz miasta i gminy Prabuty PKDMOCJA na Wms luż jutro, w sobotę z Dziennikiem dodatek a w mm m.in.: • reportaż: dwa szczęścia z probówki • rady dla świątecznych łasuchów • worek z prezentami dla naszych Czytelników REKLAMA Audi Groblewski Autoryzowany Dealer VW, AUDI GDAŃSK - Przymorze ul. Jagiellońska 12A, tel. 511 90 00 www.groblewski.com.pl Kwidzyn. Podpowiedzieli burmistrzowi MIESZKAŃCY Burmistrz Andrzej Krzysztofiak i wiceburmistrz Piotr Ha-lagiera rozmawiali z mieszkańcami o budżecie. - Przyszedłem tu, bo to nasze wspólne miasto - powiedział Stefan Bryk ze Śródmieścia Na spotkanie w przedszkolu przy ul. Kazimierza Wielkiego wybrała się tylko jedna osoba - Sławomir Bo-ryń. - Chcę wiedzieć, na co wydane będą miejskie pieniądze - mówi S. Boryń. Mężczyzna zabrał ze sobą 5-letniego syna Dominika. - Chciałem zobaczyć burmistrza - wyznał chłopiec. Burmistrzowi Krzysztofiakowi towarzyszył jego zastępca Piotr Halagiera. urmistrz postanowił skon-s u 1 t o w a ć z mieszkańcami projekt budżetu miasta na przyszły rok. Spotkania przygotowano w czterech dzielnicach w przedszkolnych salach. - W sumie przyszło tylko kilkanaście osób. Trudno. Trzeba ludzi przyzwyczaić. Najwięcej mieszkańców było na spotkaniu w Śródmieściu, gdzie od lat aktywnie działa samorząd osiedlowy - mówi Andrzej Krzysztofiak. REKLAMA Sławomir Boryń Mieszkańcy pytali m.in. o to, czy będą pieniądze na bezpieczeństwo i ład w ich dzielnicy - Najwięcej pytań dotyczyło elewacji budynków komunalnych. Rocznie można modernizować 6 budynków. Za kilka lat nie będzie trzeba angażować samorządowych pieniędzy, powstanie coś na wzór kasy zapomogowo-po-życzkowej na ten cel - tłumaczy burmistrz. (chan) Zdjęcia Małgorzata Enerlich - Kamińska Skompletuj unikatową kolekcję map z najważniejszymi informacjami o regionie -śayuilffz Wszystko o Pomorzu Codziennie tylko z Dziennikiem zyj BOMIE a w nim: • Okazja czyni złodzieja • Kieszonkowcy są wśród nas • Mówmy dzieciom, co jest złe • Nie bój się prosić o pomoc • Nie baw się fajerwerkami • Zamknij drzwi, unikniesz włamania • Nie rób drugiemu, co Tobie niemiłe • Nie daj się okraść • Bez przemocy łatwiej żyć Dziennik Kwidzyński Oferto handlowo waitio od 12.12.2002r. do 18.12.2002r \ KW10IYK uf. Brzechwy 5\ Szynko ibofnkka So 6.00 M IM - 16.03 Groszek konserwowy Zimne ognie Mielonki! CrosiiJ www.naszem piątek 13 grudnia 2002 r. CZAS NA PREZENTY JAK USTAWIĆ CHOINKĘ? LICZBA TYGODNIA tylu gimnazjalistów wzięto udział w I Powiatowym Konkursie Literackim Czytaj na str. 3 WYDAWCA DRUK REDAKCJA KWIDZYN REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA ZDANIE Na naszej internetowej gazecie www.kwidzyn.naszemiasto.pl możecie wyrazić opinię na wiele tematów. Tym razem zapytaliśmy internatów o to, czy mężczyźni powinni nosić długie włosy. Oto opinie: Marian Człowiek powinien wyglądać ładnie i schludnie, a po co robić w tym wieku i takiej technice erę kamienia łupanego? A może mieszkania zamienimy na groty? mRqS, zoolook@o2.pl Co komu do tego, jakie włosy noszą inni? Bzdurą jest gadanie, że „nie wypada" czy, a bo „powinien... coś tam". To jest tylko i wyłącznie sprawa „noszącego". Właśnie długie włosy są naturalne. Basiunia Tylko dziewczyny powinny tylko mieć długie włosy, chłopcy nie, bo gdyby wszyscy chłopcy mieli długie włosy, byłoby nudno. kataewa20@interia.pl Mężczyźni nie powinni nosić długich piór, ponieważ jest im brzydko w długich włosach, beznadzieja. Krzycho Faceci nie powinni nosić długich włosów, ponieważ można się pomylić, kto jest kto, a w ogóle faceci z długimi włosami powinni nosić spódnice. Internauta Faceci nie powinni nosić długich włosów, bo mogą wkręcić się im w szprychy od roweru. Wtedy szkoda chłopa. Kuker Każdy nosi takie włosy, jakie chce. (MEK) Marek Woźniak (drugi od chwilę warto poświęcić innym. Największą satysfakcję daje mu praca w PCK. Wzrusza się, gdy wręcza ubogim dzieciom zebrane pieniądze. Teraz przed nim kolejny gorący okres, przygotowania do finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Od wielu lat jest całym sercem z akcją Jurka Owsiaka. leWej). Fot. M. Enerlich-Kamińska Jego uczniowie podkreślają jego ogromną życzliwość dla młodzieży i otwartość na ich problemy. - Można z nim porozmawiać na każdy temat - podkreśla Agnieszka Gęsicka. -To nie tylko dobry nauczyciel, ale i dobry człowiek. (sos) Kupon plebiscytowy -na str. 3. O plebiscycie Do naszej redakcji dociera coraz więcej kuponów, mieszkańcy powiatu zgłaszają kandydatury do tytułu. Wśród nich są lekarze, nauczyciele, radni. Dotychczas w plebiscycie zaprezentowaliśmy: Marzenę Chełmi-niacką, dyrektor Przedszkola Niepublicznego im. J. Korczaka w Kwidzynie, Lidię Nowacką, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 6 w Kwidzynie, Annę Kołakowską, lekarkę z Prabut, Aleksandrę Borówkę, pedagoga szkolnego i Małgorzatę Płoskońską, lekarkę z Kwidzyna. Są już kolejne kandydatury. Przedłużyliśmy termin nadsyłania kuponów do końca stycznia, gdyż plebiscyt cieszy się coraz większym zainteresowaniem. Wtedy kapituła plebiscytowa nada tytuł jednej z nominowanych przez Czytelników osób. (m. w.) -f~ Bogdan Pawłowski *}- Wiek: 38 lat Rodzina: żona Anna, synowie: Michał i Jędrzej Ugrupowanie: Obywatelskie Porozumienie Samorządowe Wykształcenie: absolwent historii Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, studia podyplomowe: politologia i edukacja regionalna, podyplomowe studia menadżerskie w Wyższej Szkole Stosunków Międzynarodowych i Społecznych w Gdyni. Obecnie kontynuuje naukę na studiach podyplomowych z zakresu public relation u byłego rzecznika prasowego prezydenta Lecha Wałęsy, Andrzeja Drzycimskiego. Kwidzyński ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący: Anna Skrobiszewska Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel./fax (055) 239 40 95 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300 32 60, fax 300 32 66, tel. (058) 660 65 20 do 33 300-32 10 fax 3003213 Gdynia, ul. Świętojańska 141B telVfax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 13 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Dniamia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 Święty Mikołaj, jak co roku, odwiedził kwidzyński Urząd Pocztowy. Nie zapomniał o najmłodszych. Dorosłych i dzieci częstował pocztowymi czekoladkami. Nikt nie dostał rózgi. Kolejna wizyta dopiero za rok. y0t m. Enerlich - Kamińska O spotkaniu emerytowanych pracowników poczty -czytaj na str. 10 ] Oz ennik j(ła yck r,, Dziennik Kwidzyński Gość „Dziennika": O zarządzaniu i zaufaniu Święta z rodziną Rozmawiamy z Bogdanem Pawłowskim, burmistrzem miasta i gminy Prabuty. Dobry Człowiek 2002. Kandydat: Marek Woźniak Nie tylko wspaniały nauczyciel Potem przy pomocy kolegów należy podnieścll' drzewko i wbić w przygotowany wcześniej stojak. Zdjęcia: M. Enerlich - Kamińska - Wcześniej pracował pan jako dyrektor Szkoły Podstawowej nr 2. Teraz, po zwycięstwie w wyborach samorządowych, zasiadł pan w fotelu burmistrza. Czy dostrzega pan podobieństwa w pełnieniu tych funkcji? - Obie funkcje łączy zarządzanie. Na stanowisku dyrektora szkoły zajmowałem się tym, że tak powiem, w stopniu mikro, zaś jako burmistrz odpowiadam za całą gminę i, co najważniejsze, za jej mieszkańców. Obie jednak funkcje wymagają mądrości i rozsądku. Podejmowane decyzje niosą za sobą konsekwencje, dlatego muszą być przemyślane. - Niektórzy mieszkańcy obawiali się, czy nauczyciel poradzi sobie z zarządzaniem gminą. Nie byli pewni, czy ma pan do tego odpowiednie przygotowanie. Czy pana zdaniem te obawy były słuszne? najmniej kilkadziesiąt osób uważa, że Marek Woźniak jest dobrym człowiekiem, tyle bowiem osób przysłało do nas kupony z jego nazwiskiem. M. Woźniak jest nauczycielem w Zespole Szkół Ponad-gimnazjalnych nr 2 w Kwidzynie. Ludzie z jego otoczenia uważają go za aktywnego społecznika, zaangażowanego w pomoc potrzebującym. Wrażliwy na ludzką krzywdę, łączy zapał z energią, a przy tym zaraża optymizmem - to tylko kilka określeń, które znalazły się w uzasadnieniach podanych przez jego sympatyków. - Pan Marek od wielu lat pomaga ciężko chorym organizując zbiórki pieniężne - pisze Anna Świokło. -Pamiętam jak pomagał chłopcu choremu na serce, nauczycielce cierpiącej na nowotwór, dzieciom z Domu Dziecka czy ubogim korzystającym z pomocy PCK. Sam nominowany był bardzo zaskoczony, gdy oznajmiliśmy mu, że został nominowany do tytułu Dobry Człowiek 2002. - Cieszę się ogromnie, że mnie dostrzeżono - powiedział. - Skoro ludzie widzą i doceniają to, co robię, to chyba ma to sens. Do pracy społecznej nakłaniam także młodzież. Każdą wolną Jeśli pierwsza próba się nie powiedzie... ... trzeba spróbować jeszcze raz. Tym razem sukces - choinka stanęła na skwerku przy ul. 3 Maja w Kwidzynie. Najpierw trzeba ociosać pieniek. - Odpowiedzą na to pytanie jest "wynik wyborów. Mimo wszystko mieszkańcy wybrali nauczyciela. Ja ze swojej strony zrobię wszystko, by nie zawieść osób, które mi zaufały. - Zbliżają się święta Bożego Narodizenia. Jak pan spędzi te dni? - Święta spędzę tradycyjnie, jak co roku, w domu z moją rodziną. Liczę, że spadnie śnieg i w czasie świąt udam się z najbliższymi na spacer. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Justyna Sikorska Bogdan Pawłowski Fot. Justyna Sikorska WWW Wydarzenia, opinie 3 3 Dziennik Kwidzyński piątek 13 grudnia 2002 r. 3 Kwidzyn. I Powiatowy Konkurs Literacki Szaleni gimnazjaliści rC Kupon konkursowy Laureaci. I miejsce - Dominika Plewińska, II miejsce -Krzysztof Budek, III - miejsce -Jacek Trepkowski. Wszyscy z Gimnazjum nr 3 w Kwidzynie Wyróżnienia. Emilia Wiercińska z Sadlinek, Karolina Szafran z Nowego Dworu Kwidzyńskiego i Magdalena Kowalska z Gimnazjum nr 2 w Kwidzynie. O czym pisali m 59 gimnazjalistów pisato na jeden z wybranych tematów. 1. Rówieśnikowi z przeszłości objaśnij nasz świat. Pisząc na ten tamat należało wziąć pod uwagę, że „przybysz" nie zna naszych obyczajów, języka, cywilizacji. Ten temat wybrało jedynie kilka osób. 2. „I od tej pory żyli długo i szczęśliwie..." Przedstaw alsze losy bohaterów wybra- ego utworu. Chodziło o optymistyczną wersję zakończenia jakiegoś znanego utworu, dopisanie epilogu do książki. Uczestnicy chętnie wybierali ten tamat - dopisując zakończenie do znanych baśni lub „Małego księcia" Antoina de Saint - Exuperego. 3. A mnie to wkurza! Ten temat cieszył się największą popularnością. Gimnazjalistów najczęściej wkurza, szkoła, nauczyciele, rodzeństwo i nietolerancja. Ten temat wybrała m. in. Marcelina Lepiarczyk nagrodzona przez „Dziennik Bałtycki". Z reporterską swadą opsała swe wrażenia ze szkoły. S Mieli godta omisja sprawdzająca prace iie znała nazwisk autorów. Oznaczali oni kartki godłami. Dopiero podczas wręczania nagród okazało się kto jest kim. Dużym zaskoczeniem było np. to, że w pierwszej trójce jest aż dwóch chłopców, chociaż na 59 uczestników było ich tylko kilku. Teraz mówcy Jerzy Majda z Kwidzyńskiego Centrum Kultury Zorganizowaliśmy ten konkurs, by dać szansę utalentowanym nastolatkom, które nie zawsze na lekcjach mogą dać upust swoim zdolnościom. Ortografia nie była tu najważniejsza, jednak w większości prac wielu błędów nie było. Zgłosiło się aż 59 osób. Emocje były ogromne. To nie ostatni konkurs tego typu. W marcu będzie turniej krasomówczy, a później wykazać się będą mogli szaradziści. Sądzę, że w naszym powiecie jest mnóstwo utalentowanej młodzieży. Moim pragnieniem jest, by dać im szansę, by mogli wykazać się i rozwinąć. W konkursie brały udział, m.in. uczennice Ryjewa: Monika Krystkiewicz, Kinga Martyka, Małgorzata Bajerowska, Wiktoria Baranowicz i Aleksandra Pietkiewicz. Na zdjęciu: z nauczycielką Katarzyną Klimkiewicz. Szalony Literat nikarskie. Udziela I stopnia to tytuł, się w szkolnej gazetce -jaki zdobyła Domi- mówi K. Klimkiewicz. -nika Plewińska W naszej szkole jest sporo z Gimnazjum nr uzdolnionych literacko I stopnia to tytuł, jaki zdobyła Dominika Plewińska z Gimnazjum nr 3 w Kwidzynie, zwyciężając w I Powiatowym Konkursie Literackim dla gimnazjalistów. Zorganizowało go Kwidzyńskie Centrum Kultury i „Dziennik Bałtycki". Kolejne miejsca zajęli: Krzysztof Budek i Jacek Trepkowski, również uczniowie Gimnazjum nr 3. Swoją nagrodę przyznał również „Dziennik". Otrzymała ją Marcelina Lepiarczyk z Gimnazjum w Ryjewie za „wyjątkową sprawność literacką i zmysł reporterski". Niestety Marcelina nie mogła przybyć na uroczystość wręczenia nagród w Młodzieżowym Domu Kultury. Nagrodę, zestaw dziennikowych pamiątek i piłkę do koszykówki, przekazaliśmy jej nauczycielce Katarzynie Klimkiewicz i 5 koleżankom, które także uczestniczyły w konkursie. - Marcelina od dawna wykazuje zdolności dzien- uczniów. Biorą udział w różnych konkursach. Jednak dopiero Macelinie udało się zdobyć jakąś nagrodę. Dominika Plewińska, która wygrała konkurs od dziecka kocha literaturę. - Nie sądziłam, że wygram - mówi. - konkurencja była przecież ogromna. Ja stawiałam na kolegę ze szkoły Krzyśka Budka, który zajął II miejsce, i Natalię Fiszkę, a także na moją przyjaciółkę z Liczą Joasię Zelmańską. Języka polskiego uczy ją Agnieszka Schodowska, jednak do udziału w konkursie namówił ją Albert Duzinkiewicz. - Zauważył mnie we wcześniejszym konkursie dla młodych literatów „Radość pisania" - mówi D. Plewińska. Jej mama, Elżbieta, przyznaje, że córka bardzo lubi czytać. - Telewizora moglibyśmy nie mieć, ale bez książek Dominika się nie obejdzie -mówi. Na uroczystość rozdania nagród nie stawili się wszyscy laureaci. - może nie wierzyli, że wygrają, albo drogi były zbyt śliskie - zastanawiał się Jerzy Majda z KCK, który wymyślił ten konkurs. Prace 59 uczestników oceniały trzy polonistki: Eugenia Sierawska, Jadwiga Iwaszko (przewodnicząca jury) i Anna Skrobiszew-ska z „Dziennika". Wszyscy otrzymali dyplomy a zdobywcy trzech pierwszych nagród kolorowe maski, które wykonała Dorota Stańczak, artystka z Prabut. Pasowano ich na Szalonych Literatów papierową różą. (AS) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich - Kamińska Wywiad z laureatką Dominiką Plewińską - za tydzień. Natomiast nagrodzone prace publikować będziemy w kolejnych numerach „Kuriera Powiatu Kwidzyńskiego" w środę. Dojrzałe myśli Eugenia Sierawska członek jury Oceniając prace braliśmy pod uwagę m. in. dojrzałość przemyśleń, umiejętność obserwacji. Niektóre prace bardzo mi się podobały, szczególnie ta zwycięska. Cieszę się, że poznałam jej autorkę Dominikę. To bardzo budujące, że tak młodzi ludzie starają się zrozumieć świat i potrafią przekazać swe myśli pięknym literackim językiem. Szkolny Plebiscyt "i U2l@lllfiiK Satty elki i | Wybieramy najbardziej przyjazną uczniom szkołę ponadgimnazjalną | Nazwa szkoły:.......................................................................................... * ^ Uzasadnienie:........................................................................................... i Imię i nazwisko Adres zamieszkania Wypełniony kupon należy dostarczyć do redakcji „Dziennika Bałtyckiego w Kwidzynie, ul. Piłsudskiego 10, 82 - 500 Kwidzyn. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ni[ niejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustaw, o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883) podpis Kupon konkursowy Konkurs dla Czytelników Dobry Człowiek 2002 Imię i nazwisko kandydata Uzasadnienie kandydatury Imię i nazwisko zgłaszającego Adres i telefon zgłaszającego Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą „ o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). podpis REKLAMA Dominika Plewińska - Szalony Literat I stopnia. POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SA Inspektorat w Kwidzynie zawiadamia, że w związku ze zmianą zasięgu działania, od 1.01.2003 r. obsługiwać będzie klientów zamieszkałych w granicach POWIATU KWIDZYŃSKIEGO. Od tej daty klienci z gminy RYJEWO proszeni są o zawieranie nowych ubezpieczeń - a także wznawianie zawartych w 2002 r. - w Inspektoracie PZU SA w Kwidzynie, zaś klienci z miast i gmin Susz i Kisielice - w Inspektoriacie PZU SA w Iławie. Do Państwa dyspozycji Inspektorat PZU SA w Kwidzynie ul. Piłsudskiego 45 (tel. 279 34 08 i 279 62 03), oraz agenci ubezpieczeniowi. ZAPRASZAMY I DZIĘKUJEMY. 27800420/A/1031 Potrzebujesz PIENIĘDZY? KWOTY OD 10 000 DO 300 000 ZŁ PREZENTUJEMY SPECJALNY PROGRAM FINANSOWANIA OSÓB BEZ ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH UWAGA!!! DLA PIERWSZYCH 30 OSÓB MOŻLIWOŚĆ SPŁATY BEZ ODSETEK TYLKO TERAZ EXPRESOWE BEZPŁATNE ROZPATRZENIE WNIOSKU w 24 h PRZYKŁADOWE ZESTAWIENIA 25 000 - 119,44 ZŁ 100 000 - 477,77 ZŁ 50 000 - 238,88 ZŁ 75 000 - 358,33 ZŁ 150 000 - 716,66 ZŁ 200 000 - 955,55 ZŁ POLSKA KORPORACJA FINANSOWA „SKARBIEC" ■ Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pok. 1, tel. (058) 341-97-11 ■ Gdynia, ul. Świętojańska 40/2, II p., tel. (058) 781-68-60, 781-68-61 10155411/C730 1 ą piątek 13 grudnia 2002 r. WIECZÓR |iwybrzeża Dziennik Bałtyckie Zdrowie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Ośrodek terapii słynny na całe Pomorze Pomagają jak nigdzie indziej Dzmi sprzedaży: Giżycko, u!,Suwalska 32AtelOS7 428 53 51 PROMOCJA! przedłużona do końca 2002 r. kompletny II A ^ 14 pow. 100 m2 ■ ■ a otrzymasz Patronackie Stacje PaOw Rsflnerit Gdoriakiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia--—- 76-241 Stara Dąbrową, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. tOS9) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Strzebtelmo teł (058) 676 24 84-85 tel, kom. 0601 997 611 83-334 Mtechucino. k, Sierakowic tel (058) 684 51 21 ośrodka w Kwidzynie przyjeżdżają rodzice z dziećmi z całego Pomorza, bo ma opinię nowatorskiego. Trafiają tu m. in. mali pacjenci, którzy mają problemy z mową. Uczą się komunikować ze światem. Nie mówi jak inni Pawełek ma 3,5 roku i cierpi na porażenie mózgowe. Badali go pediatrzy, neurolodzy, w końcu zajęli się nim specjaliści z Samodzielnego Publicznego Ośrodka Terapii i Rehabilitacji dla Dzieci w Kwidzynie. - Miał wtedy 5 miesięcy - mówi jego mama, Wiesława Majewska. Paweł nie mówi tak, jak inne trzylatki, ale z najbliższymi porozumiewa się bez większych kłopotów. Jego mama wyjaśnia, że sam musi chcieć, od niego zależy bardzo dużo. Odwiedzają ośro- dek trzy razy w tygodniu przez dwie godziny. - Korzystamy z pomocy specjalistów, ale równie ważna jest dla nas praca w domu - podkreśla pani Wiesława. -Dzięki Bogu, nie muszę szukać pomocy nigdzie indziej. Lwia część dla miejscowych Placówka powstała z myślą o mieszkańcach Kwidzyna i powiatu kwidzyńskiego. - To im poświęcamy lwią część naszej pracy - mówi Katarzyna Kaniecka, zastępca kierownika ośrodka. - Na wizyty rodziców z dziećmi spoza naszego terenu, także z ościennych województw, przeznaczamy jeden dzień w tygodniu. Czasem na konsultacje trzeba czekać kilka miesięcy. Zmuszone są do tego dzieci, których rodzice nie znaleźli dla nich pomocy w miejscu zamieszkania. Katarzyna Kaniecka uważa, że nawet Nowy kierunek Pacjenci kwidzyńskiego ośrodka to przede wszystkim niepełnosprawni mający kłopoty z porozumiewaniem się. Placówka specjalizuje się w alternatywnych metodach komunikacji. Czasem wystarczy drobna ingerencja, zaproponowanie konkretnego sprzętu do pracy. Nowy kierunek terapii z powodzeniem można wdrażać bez regularnych, częstych konsultacji. O I 0 N 1 a co www.kowal.pl - Dzięki Bogu, nie muszę szukać pomocy nigdzie indziej - mówi Wiesława Majewska, mama Pawła, który korzysta z rehabilitacji w kwidzyńskim ośrodku dla dzieci. Fot. Małgorzata Enerlich-KaS|^^S \ Kontakt ' Samodzielny Publiczny Ośrodek Terapii i Rehabilitacji dla Dzieci 82-500 Kwidzyn ul. Kołłątaja 4 tel. (055) 279 30 22 Pierwsza wizyta dla dzieci spoza powiatu kwidzyńskiego zawsze w czwartki, a kolejne - w środy. Pytai w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 BORGA Blachodachówka +7* ''V-\ zapraszamy! KOWALSTWO ARTYSTYCZNE Ciesiołkłewicz 4 • *" 'f — f- Rok założenia 1882 r EtSSESZmtóJJEBłEBAŹ REDA, ul. wejherowftka 56 tel. (0-58) 678-52-28, tel./Tm 678-77-90 GDAŃSK, ul. Trakt Św. Wojciecha 361 tel,/fax (0-58) 324-43-63 REKLAMA KUTE BRAMY BALUSTRADY KRATY OGRODZENIA DASZKI MEBLE m NOWOŚĆ \J> f AKCESORIA DO BRAM 2042076/C/1083 ELEMENTY OZDOBNE WIELKA OBNIŻKA CEN!!! z okazji 20 - lecia . - 20 % - bogaty wybór wzorów - fachowe doradztwo, pomiary oraz montaż - atrakcyjne ceny - krótkie terminy^ realizacji 1 utwoały Browodi w «tdw>«h" R#łltng Center tak rzadkie wizyty wspomagają terapię. - Z dzieckiem przyjeżdżają także jego rehabilitanci -wyjaśnia. - Spotkania nie ograniczają się więc do typowych zajęć. Udzielamy opiekunom wskazówek, radzimy, jak zajmować się pacjentem, dzięki czemu mogą kontynuować rehabilitację po powrocie do domu. Pierwszy krok 2-letni Paweł, syn Wioletty Skazalskiej z Kwidzyna, przychodzi z mamą do psychologa i logopedy. Chłopiec jest opóźniony psycho-ru-chowo, ale dzięki rehabilitacji i terapii już jako roczne dziecko siedział i raczkował. Pół roku temu zrobił swój pierwszy krok. - Jeszcze do tej pory uczy się chodzić - mówi Wioletta Skazalska. Mama Pawła zapewnia, że sama nie byłaby w stanie osiągnąć z nim takich rezultatów. Korzysta z doświadczenia fachowców, podpatruje ich w czasie zajęć. I, jak chyba każdy z rodziców, wdzięczna jest losowi, że znalazła to miejsce - ośrodek, gdzie dzieci czują się jak w domu. (sos) TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo: tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 Gdańsk: 344 23 96, 685 72 27, 761 42 61 Kartuzy: 684 07 23 www.rafol.com.pl 10155735/A/886 DOBRE OKNO profile pcv profile alu okucia szyby DECEUNINCK WICONA WINKHAUS PILKINGTON www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Warto wiedzieć WIECZÓR wybrzeża] Dziennik Bałtyckie piątek 13 grudnia 2002 r. 5 Nie szata zdobi człowieka Najbezpieczniej mówić „księże" siąże prałacie, kanoniku - szepcze starsza pani do księdza ubranego w czarną sutannę. - Tylko kanoniku, tylko kanoniku - odpowiada zażenowany ksiądz. - Najlepiej mówić do mnie księże. Tak będzie bezpieczniej... Przesadna skromność. Przecież ten tytuł i tę god- ność przyznali mu przełożeni w uznaniu czegoś, co go wyróżniało spośród innych. - Z drugiej strony bardzo dobrze iż ma świadomość, że nie szata zdobi człowieka -mówi ks. Wojciech Kasyna, kanclerz Kurii Diecezjalnej Pelplińskiej. - To prawda, że tytuły i wyróżnienia: kanonik, prałat, infułat, kardynał, to tylko odznaczenia w ko- Diakon, biskup, kapłan" ■ Diakon może udzielać komunii świętej, głosić Słowo Boże, przewodniczyć obrzędom pogrzebu. Za zgodą biskupa może błogosławić małżeństwa. ■ Kapłan, otrzymując święcenia uzyskuje prawo odprawiania Najświętszej Ofiary, udzielania sakramentu pokuty i innych sakramentów. ■ Biskupi są następcami apostołów i posiadają pełnię władzy kapłańskiej. Tylko biskup przez nałożenie rąk przekazuje władzę kapłanom i biskupom. Taka jest ciągłość władzy w kościele od św. Piotra i do czasów współczesnych. I to nazywa się sukcesją apostolską. ■ Księża biskupi są również prałatami. Noszą stroje prałackie. Wyróżnieniem jest fioletowy biret, mucet (fioletowa pelerynka), krzyż i pierścień - znak zaślubin z diecezją, dla której zostali powołani. Biskup używa pastorału, czyli znaku władzy pasterskiej oraz mitry. ■ W Kościele Katolickim istnieje godność kardynała, którą mogą zostać obdarzeni duchowni, nie koniecznie biskupi. Kardynał nosi purpurową sutannę, takiż pas i biret bez pompona, krzyż i pierścień, używa też pastorału i mitry. Każdy biskup ma swój herb. ściele katolickim i chociaż z radością przyjmowane przez wyróżnionych i społeczność wiernych, wśród których obdarowany pracuje, pewnie nigdy do końca nie oddadzą prawdy o największym wyróżnieniu, którym było zaproszenie do udziału w kapłaństwie Jezusa Chrystusa. Wyróżnienia może nadawać biskup diecezjalny lub papież na wniosek biskupa. Przywileje związane z "wyróżnieniami nadanymi przez biskupa diecezjalnego, np. uroczysty strój, mają znaczenie tylko w diecezji, przywileje otrzymane od Ojca Świętego respektowane są w Kościele katolickim na całym świecie. Można by rzec, że w kościele jest jak w wojsku. Tam Czy Kopernflc byt księdzem? Czy osoba świecka może zostać obdarzona godnością np. kanonika lub kardynała? W odległej historii Kościoła bywały takie przypadki. Na przykład do dzisiaj trwa spór czy kanonik Mikołaj Kopernik był księdzem. Obecnie ludzie świeccy którzy wyróżniają się wiarą i zaangażowaniem w wielorakich przejawach życia Kościoła, otrzymują kościelne medale i inne odznaczenia. £ Kapituły 'oczątków kapituł trzeba szukać w odległych latach formownia się struktur Kościoła. Wtedy to duchowni mieszkali razem i prowadzili życie wspólnotowe. Dzisiaj kapituła to grupa duchownych, których zadaniem jest sprawowanie uroczystej liturgii w Kościele, z którym są związani i wypełnianie zadań zleconych przez prawo lub biskupa diecezjalnego. Członków kapituły mianuje biskup. W każdej diecezji istnieje kapituła katedralna związana z kościołem katedralnym, usytuowanym zazwyczaj w siedzibie biskupa i kapituły kolegiac-kie, związane z kościołami diecezji wyróżniających się swoją długowiecznością i udokumentowanym znaczeniem. Np. w diecezji pelplińskiej istnieją trzy kapituły kolegiackie - w Kamieniu Krajeńskim, Kartuzach oraz Koronowie. Kapituły posiadają osobowość prawną, kanoniczną i publiczną. W swojej działalności kierują się statutami określającymi np. liczbę kanoników. W Pelplińskiej Kapitule Katedralnej jest 12 kanoników gremialnych, czyli rzeczywistych, mieszkających w Pelplinie i związanych z centralnymi instytucjami diecezjalnymi. Do kapituły należą również kanonicy honorowi, czyli ci, którzy zamieszkują poza Pelplinem. Kanonicy katedralni posiadają przywilej noszenia w czasie podniosłych uroczystości stroju prałackie-go, czyli fioletowej sutanny z pasem tego samego koloru i czarnego biretu z czerwonym pomponem. Ci sami kanonicy, poza uroczystościami cele-bracyjnymi mogą nosić czarną sutannę z fioletowymi wypustkami i guzikami oraz fioletowy pas i biret z czerwonym pomponem. -| Prałat i infułat - Prałat ma przywilej noszenia fioletowej sutanny. Na odpowiednio umotywowany wniosek księdza biskupa, kapłan może zostać odznaczony przez papieża godnością prałata. Wśród prałatów pierwszym stopniem nominacji jest godność kapelana honorowego Ojca Świętego. Jego strój to czarna sutanna z fioletowymi wypustkami i guzikami, fioletowy pas i biret z czerwonym pomponem. Drugim stopniem jest godność prałata honorowego Ojca Świętego. Ma on przywilej noszenia fioletowej sutanny, fioletowego pasa i biretu z czerwonym pomponem. Kolejnym wyróżnieniem jest godność protonotariusza apostolskiego. Nosi on fioletową sutannę i ma przywilej noszenia krzyża i pierścienia. Dawniej przysługiwało mu prawo noszenia infuły podczas uroczystych celebracji. Dlatego do tak wyróżnionego księdza mówi się księże infułacie. W nadzwyczajnych sytuacjach może on udzielać sakramentu bierzmowania. każdy stopień wojskowy różni się od drugiego dystynkcją, a formacja - kolorem munduru. I po tym właśnie możemy odróżnić, czy mamy do czynienia z majorem czy np. generałem. Podobnie, choć nie do końca jest w Kościele. Trzeba być dobrym obserwatorem, aby nie pogubić się w wyróżnieniach różniących się detalami. Jeden z księży, posiadający sporo godności, zapytany, jak go tytułować, odpowiedział: - Ksiądz. Wszystko inne to dodatki. - Być księdzem, to znaczy sensownie określić swoje miejsce na ziemi i konsekwentnie odpowiadać nieustannie młodym zapałem na wyzwania, które niesie życie - mówi ks. Wojciech Kasyna. - Ale każda społecz- REKLAMA ność chcąc wypełniać powierzone sobie zadania musi być jak „acies bene ordinata" - czyli szyk bojowy albo wojsko dobrze uporządkowane. Każdy musi wiedzieć, jaki jest zakres jego obowiązków, gdzie znajduje się jego miejsce pracy. Nie wystarczy powiedzieć tylko „ksiądz", bo już na przykładzie księdza proboszcza i wikariusza widać różnicę w ich odpowiedzialności za powierzone im zadania. Myślę jednak, że nie będzie obrazą, jeżeli kanonikowi powie pan „księże prałacie". Będzie zaszczycony, pomyśli, że pan redaktor coś wie o wyróżnieniu, a on jeszcze nie... Tekst i zdjęcia Józef M. Ziółkowski Radca duchowny Tytuł radcy duchowego nadaje biskup diecezjalny. W dawnych strukturach Kościoła istnieli radcy kurialni, czyli duchowni pracownicy kurii, kierujący pewnymi wydziałami. Biskup zarządzając diecezją korzystał z ich rad w sprawach duchowych, ekonomicznych, lub organizacyjnych. Dzisiaj wygląda to inaczej. Tytuł radcy jest tytułem honorowym przyznawanym kapłanom w uznaniu ich zaangażowania duszpasterskiego. - Radca może nosić czarną pelerynkę i czarny pas ze złotymi frędzlami - mówi ks. Wojciech Kasyna. - Kiedy przed wieloma laty rozpoczynałem pracę w Kurii Diecezjalnej, widziałem kapłanów starszego pokolenia noszących taki strój. Odznaczali się dostojeństwem i otaczał ich nimb tajemniczości, tak przynajmniej ich odbierałem. Dzisiaj kapłani odznaczeni tym tytułem zazwyczaj nie noszą już tego stroju. Właściwie szkoda, bo stanowi on zewnętrzny wyróżnik. Z własnym herbem Każda kapituła posiada swoje dystynktorium (rodzaj herbu), który wraz z ozdobnym łańcuchem noszą księża kanonicy na swoich strojach. Herb kapituły oddaje w swojej wizualnej formie historię kapituły, mówi o jej powstaniu i założycielu. Np. herb Kapituły Pelplińskiej zawiera na awersie obraz Trójcy Świętej, a na rewersie krzyż i nawiązuje do odległych czasów XIII w., gdy pierwszy biskup chełmiński Heidenryk powołał ją do istnienia w dniu 22 lipca 1251 r. Kapituła powstała przy kościele katedralnym w Chełmży. Historycznie była związana z Krzyżakami. Wielu z nich było biskupami chełmińskimi. W 1821 r. kapituła została przeniesiona do Pelplina. W 1992 r. wskutek nowej reorganizacji diecezji i prowincji kościelnych otrzymała ona nazwę Pelplińskiej Kapituły Katedralnej, kontynuując wiekowe tradycje swej poprzedniczki. Dawniej kapituła posiadała wiele przywilejów, m. in. wybierała nawet biskupów. Wybór dokonany przez kanoników zatwierdzał papież. Dzisiaj kapituła nie posiada już tego przywileju. Herb Kapituły Pelplińskiej nawiązuje do odległych czasów XIII w. Nowy śliwkowy smak! Aromatyczny zapach! Jak babciny kompot świąteczny. Teraz Nata w nowym świątecznym wydaniu. Suszona śliwka w butelce! Na świąteczny stół wigilijny. Kup już dzisiaj! Maturalnie f]OtQ 0 piątek 13 grudnia 2002 r. t!i!i !c i sm Dziennik Kwidzyński Wokół nas www.naszemiasto.pl SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.kwidzyn@prasaoalt.gda.pl ■ Telefon 23940 93 ■ Adres siedziby: ul. Piłsudskiego 10, 82-500 Kwidzyn Reporter: Magdalena Węgrzecka RANKIN Gorące wyniki 1. Stanisław Borkowski (Łęgowo, pow. gdański) 14 215* 2. Kazimierz Ordon (Marszewo, pow. sławieński) 11115 3. Andrzej Bojanowski (Sierakowice, pow. kartuski) 7119 4. Jarosław Dudkowski (Suchy Dąb, pow. gdański) 4754 5. Jarosław Idem (Sobowidz, pow. gdański) 4311 6. Jan Skierka (Pręgowo, pow. gdański) 3505 7. Hubert Lejkowski (Kolbudy, pow. gdański) 3026 8. Kazimierz Knitter (Siwiałka, pow. starogardzki) 2770 9. Roman Kosiecki (Pelplin, pow. tczewski) 2683 10. Krzysztof Szczepanowski (Sławno, pow. sławieński) 2055 11. Sławomir Domeracki (Lichnowy, pow. malborski) 2022 12. Mieczysław Zaremba (Prabuty, pow. kwidzyński) 2004 13. Adam Szymański (Dretyń, pow. bytowski) 1222 14. Stefan Wantke (Miechucino, pow. kartuski) 1156 15. Roman Biczkowski (Żukowo, pow. kartuski) 961 16. Jarosław Jaszczyk (Trąbki Wielkie, pow. gdański) 909 17. Grzegorz Miotk (Luzino, pow. wejherowski) 816 18. Adam Iwan (Nowy Dwór Gd., pow. nowodworski) 726 19. Zbigniew Galicki (Malbork, pow. malborski) 644 20. Edmund Kwidziński (Kartuzy, pow. kartuski) 556 * Liczba głosów z 09.12.2002 r. POWIAT KWIDZYŃSKI 1. Mieczysław Zaremba (Prabuty) 2004 2. Helena Możejko (Prabuty) 2 Najlepszy w powiecie Najlepszy strażak w powiecie kwidzyńskim to, zdaniem Czytelników „Dziennika", Mieczysław Zaremba z Prabut. Głosowało na niego aż 2004 osób. Obok zamieszczamy wywiad z laureatem. Drugie miejsce w powiatowym rankingu plebiscytu „Strażak Pomorza" zajęła Helena Możejko, choć nigdy nie zajmowała się gaszeniem pożarów. Głosowały na nią 2 osoby. (AS) Nie gaszę pożarów Heiena Możejko z Prabut - Jestem bardzo zaskoczona, że ktoś na mnie głosował. Nigdy nie należałam do ochotniczej straży pożarnej. Prawdopodobnie skojarzono mnie ze strażakami ponieważ bywam na organizowanych przez nich spotkaniach z racji swojej funkcji. Jestem przewodniczącą Rady Miasta i Gminy Prabuty. Podziwiam i zawsze chwalę pracę naszej Ochotniczej Straży Pożarnej, jednak nigdy aktywnie nie brałam udziału w żadnej z akcji. (sos) Fot. J. Sikorska PISZĘ DO WAS.... ■ Kucie pod mandat. Chciałbym zapytać, gdzie kończą się uprawnienia Straży Miejskiej w zaprowadzaniu porządku. Może to nie jest zbyt wyrazisty przykład, ale pokazuje, czym zajmują się strażnicy zamiast czuwać nad naszym bezpieczeństwem. Ostatnio nawiedzili mnie funkcjonariusze tej instytucji, którzy nakazali mi odkucie z lodu i śniegu chodnika i połowy drogi znajdującej się przed moją posesją. Zrozumiałe jest zachowanie tych panów, bowiem za ten teren odpowiadam osobiście, jednak czy na pewno powinni mnie straszyć mandatami? Chciałem zaznaczyć, że cały teren, 0 którym mówię, wcześniej posypałem solą i piaskiem. Sumiennie wykonałem więc obowiązek utrzymywania odpowiedniego stanu bezpieczeństwa. Czy zatem wszyscy musimy odkopywać zwały śniegu do czystego betonu? A może lepiej byłoby zamontować podgrzewanie chodników, to całkowicie załatwiłoby sprawę. Janusz 5. z Kwidzyna ■ Jedzenie na śmieci. Irytuje mnie zachowanie kierowników niektórych kwidzyńskich marketów, którzy są nieczuli na zubożenie naszego społeczeństwa. Często jestem świadkiem, jak osoby ubogie lub bezdomne wybierają ze śmietników towary wyrzucone wcześniej przez sklep. Są to artykuły, które utraciły ważność i nie nadają się do sprzedaży. Wygląda to jednak w ten sposób, że od rana wokół śmietników gromadzi się spora grupka osób, które dokładnie wiedzą kiedy i co wyrzucają sklepy. Wtedy widać po prostu walkę o pożywienie. Zastanawia mnie, czy nie można tego inaczej załatwić. Czy nie można by po prostu rozdać tego towaru ludziom i oszczędzić tym ludziom kompromitacji? Przecież taka sytuacja może spotkać każdego z nas, że nie będzie nas stać na podstawowe produkty żywnościowe. Zaznaczam jeszcze, że śmietniki owe mają specyficzną konstrukcję 1 naprawdę sztuką jest umiejętne wydobycie z nich tych towarów. Janina R. z Kwidzyna Gość „Dziennika" - laureat plebiscytu „Strażak Pomorza" Trzeba być sumiennym Rozmawiamy z Mieczysławem Zarembą, prezesem prabuckiej jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej. - Czytelnicy „Dziennika" wybrali pana najlepszym strażakiem w powiecie kwidzyńskim... - Jestem bardzo szczęśliwy i nie bardzo wiem, co mam powiedzieć. Tak zaskoczyła mnie ta wiadomość, że jeszcze nie ochłonąłem z wrażenia. Najpiękniejsze jest to, gdy ktoś docenia to, co się robię. - Czy ma pan receptę na to, by być dobrym strażakiem? - Przede wszystkim trzeba być sumiennym wypełniając swoje obowiązki. To pozwoli osiągać dobre wyniki. Naszym zadaniem jest pomagać każdemu i być gotowym do pomocy o każdej porze dnia. Nawet najgorsza pogoda nie może przeszkodzić nam w ratowaniu ludzi i ich dobytku. Niestety jednak często narażamy życie, ponieważ ratując musimy wejść do płonącego budynku. W chwili zagrożenia nie zdajemy sobie sprawy, jakie czeka nas niebezpieczeństwo, ale trzeba uważać na siebie. Zalecam młodym strażakom ogromną ostrożność. Teraz zabezpieczeń jest więcej niż kiedyś, jest nowoczesny sprzęt, dlatego warto go używać. - W jakich akcjach najczęściej brał pan udział? - Akcji ratowniczych było bardzo dużo. Pamiętam, jak gasiliśmy dom w Obrzynowie. Na szczęście właścicieli nie było, bo w tym czasie robili zakupy w Prabutach. Dawniej ludzie na strychach mieli wędzarnie, trzymali tam też gotowe wyroby Ratując budynki przed ogniem udało nam się ocalić kiełbasy. Ludzie byli nam bardzo wdzięczni, bo inaczej nie mieliby co jeść, ponieważ były to ich zapasy na dłuższy czas. Na wsiach problem był ze zwierzętami gospodarskimi, które bały się „Dziennik" pyta - Czytelnicy odpowiadają Co sądzisz o pracy strażaków? Podziwiam ich Karol Juszczak z Obrzynowa Podziwiam pracę strażaków ochotniczej straży pożarnej. Często narażają swoje własne życie, by uratować innych. Nie korzystałam wcześniej z ich pomocy, ale wiem, że są bardzo potrzebni. Dlatego warto dostrzec ich pracę. Oni nie tylko gaszą pożary. Często uczestniczą także w akcjach ratowniczych przy wypadkach drogowych. r~j Narażająlycie f~i Lucyna Jakubowska z Prabut Na szczęście nigdy nie znalazłam w sytuacji, w której musieliby pomagać mi strażacy. Zdaję sobie jednak sprawę, że ciężko pracują. Bardzo często pomagają innym ludziom poświęcają wolny czas swój i swoich rodzin. Często też pomagają pogotowiu i policji przy wypadkach drogowych. Wiem też, że ochotnicy nie dostają pieniędzy za pracę, narażają życie. Ważna praca Alicja Chrzanowska z Prabut Moim zdaniem praca strażaków jest bardzo potrzebna i ważna. Om ratują ludzi z trudnych sytuacji. Najważniejsze ich zadanie to gaszenie pożarów. Często też jeżdżą do wypadków, usuwają przewrócone drzewa z dróg. Ja nie korzystałam z ich pomocy, ale bardzo się cieszę, że są i że pomagają ludziom. Ich poświęcenie jest godne naśladowania. Słychać syreny Joanna Stachula z Gdańska Zauważam, że strażacy coraz częściej pomagają w usuwaniu skutków wypadków drogowych. Nie sposób zapomnieć oczywiście o gaszeniu pożarów, bo do tego właściwie zostali powołani. Dawniej rozbrzmiewały syreny, które wzywały strażaków do akcji. Dzisiaj nadal są potrzebni i zdaję sobie sprawę, że pomogli wielu mieszkańcom. Oust) Zdjęcia: J. Sikorska Oddany swej pracy Mieczysław Zaremba jest laureatem naszego plebiscytu. wyjść z płonących obór. Wyprowadzaliśmy -wtedy przodownika stada i pozostałe zwierzęta za nim szły. Takich sposobów uczy doświadczenie. Kiedyś brałem też udział w gaszeniu pożaru zamku krzyżackiego w Malborku. - Czego mogę panu życzyć na święta? - Najważniejsze to, żeby Bóg dał zdrowie, dzięki któremu dalej będę współpracował ze strażą. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Justyna Sikorska Fot. Justyna Sikorska Mirosław Stępka prezes Zarządu Miejsko- Gminnego Ochotniczej Straży Pożarnej i prabuckiej jednostki OSP Mieczysław Zaremba wstąpił do straży jako ochotnik w 1955 r. Potem był kierowcą, naczelnikiem straży pożarnej. Jest bardzo oddanym dla straży człowiekiem. Wielu ludzi uczyło się od niego, ja również. Bardzo się cieszę, że zdobył to wyróżnienie. Wniósł wiele dobrego do pracy strażaków, dlatego warto to zauważyć. Jego zasługi znają także najmłodsi strażacy, dlatego cieszymy się, że inni też to doceniają. Oczywiście wiele pomagają nam strażacy z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Kwidzynie. Tam są zawodowcy i wspieramy się nawzajem. Fot. J. Sikorska www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Szkota dookoła WIECZÓR wybrzeża Dziennik BaRyckii Dziennik Kwidzyński piątek 13 grudnia 2002 r. Słkolnict«a i fMl\Vli' Fot. M Enerlich Kamińska W SKRÓCIE Ze szkolnej kroniki PERSONALIA Imię i nazwisko: Janina Cichocka Znak zodiaku: koziorożec Rodzina: dwa plus trzy: mąż Janusz, syn Olek, córki: Iza i Ela Edukacja: Szkota Podstawowa w Rakowcu, Liceum Pedagogiczne w Kwidzynie, Studium Nauczycielskie Iw Gdańsku, Uniwersytet Gdański-■ologia rosyjska, studia podyplomowe z zakresu ekologii w Kwidzynie. Praca: Szkoła Podstawowa w Gardei, Szkota Podstawowa w Rakowcu Hobby: książki Zaleta: jest solidna w tym, co robi Wada: za mało się udziela w gospodarstwie domowym Żydowie motto: Na zimne dmuchać Najważniejsze: zdrowie ^ W LICZBACH W Szkole Podstawowej w Rakowcu uczy się 303 dzieci, ażl 90 dojeżdża z pobliskich miejscowości. W placówce pracuje 21 nauczycieli, 18 w pełnym wymiarze godzin. Wśród nauczycieli 4 jest dyplomowanych, a mianowanych 13. W szkole jest 13 oddziałów klaso- TROCHĘ HISTORII Pierwsze zapisy do Szkoły Podstawowej w Rakowcu odbyły się 3 września 1945 roku. 8 września poświęcono uczniów i nauczycieli w pobliskim kościele. Ponieważ nie przywieziono na czas ławek, lekcje rozpoczęły się dopiero 11 września. Do 15 listopada w szkole pracowały tylko 2 nauczycielki. Początkowo w szkole uczyło się 65 dzieci. 12 marca 1946 roku szkołę przeniesiono do odnowionego budynku, dawnego Domu Starców. We wrześniu 1946 roku zwiększyło się grono nauczycielskie do 5 osób. (m. w.) Szkoła Podstawowa w Rakowcu przeciwko przemocy Co gryzie uczniów Pierwszy zapis w kronice Szkoły Podstawowej w Rakowcu pochodzi z 1945 roku. Fot, M. Enerlich-Kamiliska 18 grudnia 1946 Do szkoły w Rakowcu przyjechali lekarze wojskowi, którzy przebadali uczniów. Zgodnie z ich zale-caniami pomiędzy 85 dzieci rozdzielono 32 kg tranu otrzymanego z Powiatowego Ośrodka Zdrowia w Kwidzynie. lipiec 1948 Do szkoły przyjechała ekipa z Powiatowego Instytutu Higieny Psychicznej, aby zbadać dzieci mnie zdolne i niedorozwinięte. Dyrekcji szkoły chodziło o to, ażeby dzieci, które są balastem w klasie wśród normalnych, mogły być skierowane do placówek specjalnych lub by utworzyć dla nich oddział specjalny. Na badanie przyszło bardzo mało osób. Rodzice dzieci oświadczyli bowiem, że „dyrekcja chce zrobić z naszych dzieci wariatów", listopad 1948 Dla dzieci zamiejscowych otworzono internat -dziewczynki mieszkały w domku kierownika szkoły, chłopcy w sąsiednim. Dzieci musiały przywieźć z domu 100 kg ziemniaków, 5 kg mąki pszennej, 5 kg kaszy Resztę produktów potrzebnych do wyżywienia dzieci kupowano z funduszów przydzielonych przez kuratorium. W internacie mieszkało 20 dzieci, wśród niech 8 bardzo biednych. Ich rodziców nie stać było nawet na dostarczenie ziemniaków, dlatego mieszkały one w internacie bezpłatnie. 15 lutego 1963 Wiadomo wszystkim, że na apel towarzysza Władysława Gomułki, dotyczący jak najgodniejszego uczczenia tysiąclecia Polski, trwa w całym kraju zbiórka pieniędzy na Społeczny Fundusz Budowy Szkół. Powiat kwidzyński zajął pierwsze miejsce w województwie gdańskim, a Rakowiec z kolei był pierwszy w powiecie kwidzyńskim. (m. w.) |_ Najlepsi uczniowie Szkoły Podstawowej w Rakowcu pozują do wspólnej fotografii. Uczniowie Szkoły Podstawowej w Rakowcu. Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska i Szkole Pod-stawowej w Rakowcu powstał Zespół do Spraw Przeciwdziałania Przemocy Autorzy projektu, nauczyciele, postawili przed sobą bardzo poważne zadanie - przeciwdziałać agresji wśród dzieci. - Nie ma drastycznych przykładów przemocy, słyszymy jednak, że ktoś kogoś popchnął, wyzwał, przewrócił. Chcemy wyeliminować takie zachowania - wyjaśnia Janina Cichocka, dyrektor placówki. Pomysłem na wciągnięcie uczniów do tego projektu było umieszczenie na korytarzu skrzynki: „Co mnie gryzie?". Tam uczniowie mogą wrzucać listy, w których opisują co spotkało ich kzłego w szkole. - W jednym z pierwszych listów, któryś z uczniów zapytał, czy wszyscy uczniowie mogliby jeść obiady. Zdziwiło mnie to, bo byłam święcie przekonana, że uczniowie najpierw zaczną się skarżyć w tych listach na nauczycieli. Ciekawym pomysłem było też ustalenie dyżurów -podczas przerw to uczniowie pilnują uczniów. Daliśmy szansę uczniom, którzy są bardzo żywiołowi i to z nimi były najczęstsze problemy. Teraz, gdy dyżurują, nie mają czasu broić. Odniosło to świetny efekt wychowawczy - dodaje Beata Brzozowska--Kosarzecka. - W każdy piątek dyżurni zdają raport z minionego tygodnia i są oceniani za swoją pracę. Członkowie rakowieckiego Zespołu do Sprawa Przeciwdziałania Przemocy zamierzają ogłosić konkurs plastyczny pod hasłem „Przemocy mówimy NIE". Niedługo odbędą się w tej szkole także „Dni szczególnej uprzejmości". (m. w.) Do tej skrzynki uczniowie mogą wrzucać kartki opisujące nurtujące ich problemy. Na zdjęciu: Damian Lasota z klay III a. Fot. M. Enerlich-Kamińska Najlepsi z najlepszych - jesteśmy z nich dumni Szkolne orty na jednym zdjęciu a piątek 13 grudnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik' Dziennik Bałtycki flu Kwidzyński ★ bankiety ★ studniówki ★ koncerty Reklamy www.gi Już od 31 grudnia sala bankietowa Malbork, ul. 500-lecia 98 ★ imprezy okolicznościowe ★ konferencje Rezerwacja miejsc: (055) 272 74 01 ZATRUDNIMY: ANGLISTÓW I GERMANISTÓW Praca w Sztumie, Malborku i Kwidzynie „O.K." 1 CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH | ul. Morska 161,81 -222 Gdynia 5 tel./fax (0-58) 623-00-01 ° e-mail: gdynia@okcjo.com.pl PRACA- Ogłaszaj się! ■ Ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: 5ZK0Lcnm zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-269 Gdynia, ut. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Nowy Siemens SL45i z kompletem akcesoriów 49 zł (59,78zł brutto) Nie przegap tego! Tele Box Kwidzyn ul. Braterstwa Narodów 40 www.coltex.plusgsm.pl tel. 0-55 279 5327 tel. kom. 0-601 630 481 s» A \ Plus PREZENT BON 100 zł DVD 5253 jutro zaczyna się dziś FFH 286AD 8 ODKURZACZ W PREZENCIE RE-21FB30MX - 21" płaski kineskop - DF - dynamiczne ogniskowe elektronów • BS - układ poprawy dynamiki w zakresie czerni - Dynamie SVM - poprawa ostrości przejść między ciemnymi i jasnymi fragmentami obrazu ■ Turbo Picture - ustawienie optymalnych parametrów obrazu - PSM - pamięć indywidualnych ustawień obrazu - telegazeta (TOP/FIOF/UST) ■ menu w języku polskim KOMPLET STOJAKÓW POD GŁOŚNIKI W PREZENCIE RATY BEZ ODSETEK RE-32FZ10X LG JfcŚ- "<2S> ZESTAW KINA DOMOWEGO DA 3630 AD - odtwarzacz płyt DVD CD, CD-R, CD-RW, Video CD ■ trvb imitacji różnych pomieszczeń odsłucowych . marker wybranych momentów filmowych - wbudowany dekoder Dolby^Diaita! * ekran LCD - podświetlany - wbudowany dekoder Dolby*t)igital - wbudowany dekoder DTS - wbudowany dekoder Dolby* Pro Logic - moc RMS - głośniki przednie 2 x 35W - głośniki sourround 2 x 35W - głośnik centralny 35W ■ podświetlany . menu ekranowe w języku polskim - tuner AM/FM z możliwością wprowadzenia nazw stacji - zestaw głośników do kina domowego: - turner z dekoderem RDS 2 x przednie, 2 x tylne, centralny, - wbudowany dekoder MP3 - możliwość odtwarzania plików subwoofer MP3 z systemem wyświetlania informacji na ekranie - AV - odtwarzanie losowe - S-VHS - płynne przeglądanie LY-2398 ODKURZACZ W PREZENCIE 349 RATY BEZ ODSETEK • 32" idealnie płaski panoramiczny kineskop FIATRON ■ technologia 100Hz - DF - dynamiczne ogniskowe elektronów • BS - układ poprawy dynamiki w zakresie czerni • Dynamie SVM - poprawa ostrości przejść między ciemnymi i jasnymi Fragmentami obrazu • DCF - cyfrowy filtr grzebieniowy • DCTI - cyfrowy układ poprawy ostrości zboczy w sygnale • Turbo Picture - ustawienie optymalnych parametrów obrazu • stereo NICAM/A2 • Turbo Sound - ustowienie optymalnych parametrów dźwięku - surround • menu w języku polskim CE-29Q4 - 29" idealnie płaski kineskop FIATRON - cyfrowe korektory obrazu DCF, CTł, SVM, DF - Digital Golden Eye - Turbo Picture - ustawienie optymalnej jakości obrazu - DASS - cyfrowy system dźwięku przestrzennego - Turbo Sound - ustawienie optymalnej jakości dźwięku - stereo NICAM/A2 - moc RMS 2 x 12W - korektor dźwięku - 5 kategorii częstotliwości - telegazeta - menu w języku polskim c 1 WD 8004CP s9 LZ3V iń Towar do 100 km dowozimy bezpłatnie, promocja ważna do wyczerpania zapasów RTV - pojemność bębna: 4,5 kg - automatyczne wyważanie - prędkość wirowania 800 obr./min. - ó - stopniowa regulacja temperatury: zimna/30740V507ó0°/90o C - zabezpieczenie przed dziećmi - program oszczędnościowy 1/2 wsadu - przycisk zatrzymania płukania - 11 programów - zużycie wody: 56 I - zużycie energii fkWh): 1,25 - wymiary (WxSzxG) mm: 850x600x440 MALBORK ul. Mickiewicza 31 tel. (055) 272 69 38 IMX SZTUM AGD ul. Sienkiewicza 2 (055) 640 34 04 (055) 277 31 93 (055) 277 21 16 WWW Dziennik Bałtycki Mv Dziennik Kwidzyński piątek 13 grudnia 2002 r. i§v w9 WYGRYWA Z „DZIENNIKIEM" ■ Zna historię KWIDZYN. Anna Mierlak, uczennica Zespołu Szkół Ponagim-nazjalnych nr 2, często jest laureatką konkursów, którym patronuje „Dziennik Bałtycki". Ostatnio zwyciężyła w trzeciej edycji konkursu historycznego „Powiśle i Kwidzyn w XIX i XX wieku", nad którym nasza gazeta od początku sprawuje pieczę. - Żartuję, że kolekcjonuję dziennikowe gadżety. Mam już koszulkę, torbę, plecak, parasolkę, bluzę, kubek i długopis - mówi Anna Mierlak. Zainteresowanie historią zaszczepili w niej nauczyciele historii: Izabella Kondratowicz i Antoni Barganowski. Szczególnie ważna jest dla niej znajomość historii Kwidzyna i Powiśla. Interesuje się też się językiem polskim i językami obcymi. W tym roku zdaje maturę. Zamierza studiować prawo. , , , (chan) Wywiad z Anną Mierlak - za tydzień w „Dzienniku Kwidzyńskim" Ogłaszaj się zawsze Ogłaszaj się HKOitnm minut miesięcznie w prezencie! Przyłączając się przed Świętami do sieci DIALOG dobrze inwestujesz w przyszłość. Dzięki temu przez pół roku Twoja firma co miesiąc otrzymywać będzie do 520 minut rozmów gratis w ramach opłaty abonamentowej. To nasz prezent dla Ciebie i Twojej firmy! REKLAMA GLAZURA TERAKOTA TRANSPORT GRATIS ^ # przy większych zakupach rabat do 10% 00- ARKO #5 /Sil li. Kwidzyn, ul. Zamkowa Góra 4A r) 05S 261 17 10,0 601 64 36 96 N-2114/A/1031 Tychnowy (gm. Kwidzyn). Fotografia na pamiątkę Sześciolatki w szkole HURTOWNIA ELEKTRYCZNA X (0 MALBORK, ul. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) 9103005/C/l534 PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY 0ŚW!ETLENiO\ ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEZPIECZAJĄC KORYTA, OSPRZĘT CENY PRODUCENTA TEL. (055) 272-49-00, fax (055) 272-25-83 I dy sześciolatki chodzą na zajęcia do klasy „zerowej" do szkoły łatwiej im potem znieść stres związany z pójściem do pierwszej klasy. Po prostu poznają wcześniej budynek i szkolne realia - mówi Stanisława Wiechowska, nauczycielka klasy zerowej w Szkole Podstawowej w Tychnowach. - Mają kontakt z innymi uczniami i poznają cały budynek, w którym będą się w przyszłości uczyły Gdyby chodziły do „zerówki" w przedszkolu, pójście do I klasy byłoby dla nich trudniejsze. „Zerówka" w Szkole Podstawowej w Tychnowach istnieje od 8 lat. - Do naszej „zerówki" chodzą dzieci z Tychnów, a także z okolicznych miejscowości m. in. Brachlewa i Dubiela -mówi Maria Jasińska, dyrektor SP w Tychnowach. - Na zajęcia uczęszczają dzieci wszystkie okoliczne sześciolatki. Przedszkolaki dobrze czują się w swojej grupie. - Lubię zerówkę, ponieważ często chodzimy z panią na wycieczki - mówi Kamil Sto-sik z Tychnów. (MEK) Dla Ciebie i Twojej firmy Sześciolatki ze Szkoły Podstawowej w Tychnowach: Paulina Borkowska, Monika Cybak, Damian Dąbrowski, Łukasz Delewski, Andrzej Detmer, Anna Fibelkorn, Anna Kucharska, Gabriela Kuźma, Mateusz Kuźma, Bartosz Maciejewski, Patrycja Marchlewska, Patrycja Namiak, Dajana Rechnio, Klaudia Rechnio, Patrycja Rokita, Marcin Sikora, Piotr Smótkowski, Aleksandra Stocka, Kamil Stosik, Rafał Tłuchowski, Kamila Walas, Robert Wiechowski, Kamil Wojke, Tomasz Zbyszyński. Fot M &««<* Kamińska we wtorek V vS>w Dzienniki zawsze we wtorek w i t Szczegóły w Regulaminie Promocji .Rozmowy Biznesowe Gratis" dostępnym u Przedstawicieli Handlowych, pod numerem TeieCentrum O 801 12-15 18. w Biurach Obsługi Wienta oraz na stronie www.diatogok.pl. 10 piątek 13 grudnia 2002 r. W. Prnfpsip idzvński J Dziennik Kwidzyński www.naszemi Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Nasi laureaci ni€DZIIIIAD€K tel. (058) 686 13 13 Rozstrzygnęliśmy listopadowe edycje naszych konkursów. Główną nagrodę w konkursie „Szczęśliwe karty" wygrała Anna Gilewska z Pruszcza Gdańskiego. Wyjedzie z osobą towarzyszącą do hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Natomiast weekend w hotelu La Siesta w Jastrzębiej Górze spędzi Danuta Szutarska z osobą towarzyszącą. Ona bowiem została wylosowana w konkursie „Jastrzębia". Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jaki dzień tygodnia przypada w tym roku Wigilia? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, -wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak nazywa się akcja charytatywna polegająca na oddawaniu po jednym kilogramie różnych produktów dla ubogich? Na odpowiedzi czekamy do 7 stycznia 2003 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". REKLAMA Kwidzyn. Emeryci wspominają swoją pracę Z listami dookoła świata Dnia by nie starczyło, by opowiedzieć to, co czasem przydarza się listonoszowi podczas pracy - mówi Janusz Skierkowski rencista, który pracował na poczcie jako doręczyciel. - Listonosz, który przez 10 lat obsługiwał jedne rejon, zrobił tyle kilometrów, że mógłby obejść kulę ziemską. Mieszkańcy traktują doręczyciela jak przyjaciela. - Mnie traktowano jak syna, mimo że nieraz pogonił pies - mówi J. Skierkowski. - Uważam, że pocztowcem trzeba się urodzić, to jest służba innym. Poczta Polska to instytucja z tradycją. Ludzie, którzy w niej pracowali, nadal są z nią związani. Dlatego chętnie przychodzą na coroczne spotkania emerytów i rencistów. Kilka dni temu spotkali się w świetlicy poczty przy ul. Braterstwa Narodów. - Pracowałam na poczcie przez 30 lat i ani razu nie byłam karana za złą pracę -mówi Stefania Tryc. - Zajmowałam się ekspedycją. Bardzo to lubiłam. Na spotkanie emerytów przychodzą ęi, którzy są emerytami dopiero od trzech lub dwóch lat, oraz tacy, którzy nie pracują już od 10 lat. Edward Kuter był naczelnikiem i kontrolerem m. in. w Gardei, Kisielicach i Rakowcu. - Pamiętam lata świetności poczty w Kwidzynie - mówi. - Na początku lat 60. kwidzyński urząd pocztowy zajął pierwsze miejsce w konkursie na najlepszy obwodowy urząd pocztowy w okręgu gdańskim. Pamiętam też, gdy przekazano nam sztandar. Związku Zawodowych Pracowników Łączności. To niezapomniane wydarzenia. Byli pracownicy poczty uważają, że teraz na poczcie jest zupełnie inaczej niż wtedy, gdy oni zaczynali pracę. - Wtedy mało kto chciał pracować na poczcie - mówi Józef Tracz. - Było ciężko, praca odpowiedzialna, a zarobki takie sobie. Przez 30 lat byłem doręczycielem i lubiłem to. Józef Tracz przez 14 lat pracował w Nowej Wiosce i 16 lat w Rakowcu. - Kiedyś życie było weselsze - mówi. - Moja torba ważyła 30 kg. Wszystko roznosiłem na pieszo. Codziennie nosiłem ok. 400 gazet, a także renty, przekazy no i listy. Mimo że nie mieliśmy ani jednej soboty wolnej, a dyżury były także w niedzielę, żyło się inaczej. Ludzie byli szczęśliwsi, mniej zaganiani. Obecnie poczta stara się, by kobiety nie pracowały jako doręczyciele. Na tym stanowisku preferowani są mężczyźni. Jednak kiedyś w tym zawodzie nie brakowało kobiet. - Przez 25 lat pracowałam jako listonosz - mówi Marta Tyrau. - Czasem miałam dwie torby, najpierw rozniosłam listy z jednej, a potem wracałam na pocz- \ nfe* Pocztowcy - emeryci bardzo lubią spotykać się h wspominać dawne czasy, gdy pracowali na poczcie. tę po drugą. Jednak kocha- pomnieć sobie wspaniałe łam tę pracę. Janina Rogaczewska od trzech lat jest na emeryturze. - Uwielbiam spotkania dla emerytów - mówi. - Mogę powspominać, porozmawiać z koleżankami i przy- czasy. Jak większość emerytów,^ pilnuję swoich ukochd^P nych wnuków. Na nadmiar wolnego czasu nie narzekam. Tekst i zdjęcia: Małgorzata Enerlich - Kamińska Z tradycją i postępem Krzysztof Bończak zastępca dyrektora ds. sprzedaży Rejonowego Urzędu Poczty w Eibiągu - Spotkania dla emerytów i rencistów pokazują, że poczta to zakład pracy, który zachowuje ciągłość usług na rzecz ludności. Jest to firma z historią, która była jest i będzie. Przyjechałem na to spotkanie, ponieważ bardzo miło jest spotkać się w gronie osób, które ukończyły życie zawodowe. Poczta jest bardzo specyficzną firmą. Musimy iść do przodu wraz z postępem, by nie być martwym przedsiębiorstwem. Najważniejszym celem poczty jest świadczenie usług dla społeczeństwa. (MEK) Stefania Janusz Skierkowski - Przez 10 lat byłem listonoszem. Przez ten czas obszedłbym kulę ziemską. - Przez 30 lat zajmowałam się ekspedycją na poczcie i ani razu nie byłam karana za złą pracę. - Był naczelnikiem i kontrolerem m.in. w Gardei, Kisielicach i Rakowcu. Pamiętam lata świetności poczty. - Było ciężko, praca odpowiedzialna, a zarobki takie sobie. Przez 30 lat byłem doręczycielem. Zakład Kamieniarski Marek Paprocki ul. Owcza 4 82-500 Kwidzyn tel. (055) 261 94 24, (055) 261 94 25 | Aby wyjść naprzeciw swoim klientom Zakład Kamieniarski produkujący nagrobki posze-1 rzył swoją działalność o posługę pogrzebową. 1 Przy zamówieniu ceremonii pogrzebowej zakład | wykonuje darmowy demontaż nagrobka i udziela J rabatu na nowy nagrobek granitowy. Obsługa ceremonii pogrzebowej | już od 400 zł. Nagrobki granitowe już od 600 zf. JM KREDYT GOTÓWKOWY.. ...na gorące potrzeby i Y 27800339/C/1031 wf . o-o Agencja "OSCAR" ul. 15 Sierpnia 12, Kwidzyn teł./fax (OS5) 279 95 66; tel. 261 60 62 www.dominet.prv.pl 27800376/A/15851 KONKURS DLA CZYTELNIKÓW Wygraj prawo jazdy pod choinkę Ośrodek Szkolenia Kierowców Janusz Wierciński ogłasza konkurs na nazwę swojego ośrodka. Każdy, kto poniżej wpisze swoją propozycję, bierze udział w losowaniu głównej nagrody - darmowego kursu prawa jazdy kat. B - Propozycja nazwy: Wypełniony kupon proszę dostarczyć do regionalnego Biura Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego (ul. Piłsudskiego 10, 82-500 Kwidzyn) lub do siedziby Ośrodka Szkolenia Kierowców (uł. Kasprowicza 20B, 82-500 Kwidzyn) do 20.12.2002 r. Kupon można wysłać pocztą lub przynieść Imię i nazwisko głosującego: Adres i telefon: Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). Nagrodę możesz przekazać wybranej osobie 27800406/A/1031 czytelny podpis ^61 W *o, www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych GDY JESTEŚ W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADLINKI Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 75 15,275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, Millenium, ul. Mieszka 112, tel. 61 50 04, Vademecum, ul. Bra-stwa Narodów 46, tel. 261 22 0, Lek, ul. Sokola 7a, tel. 261 77 10, Pod Złotą Wagą, ul. Kopernika 25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ GARDEJA Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychodnia nr 1, plac Plebiscytowy 3, tel. 279 30 22, Przychodnia nr 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 GARDEJA Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 11 ■ RYJEWO Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58, tel. 277 42 25 ■ SADLINKI Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ PRABUTY ul. Kisielicka 6, tel. 277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLICJA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ PRABUTY ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ RYJEWO ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ PORADNIE Punkt Konsultacyjno Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, ul. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon. śr. czw. 15-18, wt. 17-19, tel. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19 fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA, tel. 275 14 92 PRABUTY, tel. 278 20 18 ■1 JEST PRAC Codzienni WIECZÓR wybrzeża Bmemrnk Bałtyckie Dziennik Kwidzyński piątek 13 grudnia 2002 r. Powiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie, przy ul. Grudziądzkiej 30, informuje, że posiada następujące ł oferty pracy w zawodach: ■ referent administracyjny - 353 L, wyższe magisterskie, znajomość prawa celnego; ■ doradca klienta - 357 L, zawodowe lub średnie, niekaralność; ■ mechanik samochodowy - 359 L, średnie techniczne, mechanika samochodowa; ■ kosmetyczka i fryzjerka -.362 L zawodowe lub średnie, doświadczenie w zawodzie; ■ sprzedawca - 363 L, średnie, doświadczenie w handlu, obsługa kasy fiskalnej; ■ kelnerka - 364 L, średnie, doświadczenie; ■ kierowca - 367 L, prawo jazdy kat B, własny samochód; ■ piekarz - 367 L, zawodowe, doświadczenie w zawodzie; ■ specjalista ds. chłodnictwa, klimatyzacji, wentylacji i automatyki, wyższe, prawo jazdy, obsługa komputera; ■ pracownik biura technicznego - 369 L, średnie lub wyższe, doświadczenie w branży; ■ asystent - 370 L, wyższe, dobra znajomość j. angielskiego, obsługa komputera; ■ elektryk - 371 L, uprawnienie SEP; ■ barmanka - 373 L, średnie; ■ fryzjerka - 374 L, zawodowe, doświadczenie w zawodzie; ■ przedstawiciel handlowy - 377 L, zawodowe lub średnie, doświadczenie własny samochód; ■ spawacz elektryczno - gazowy - 380 L, uprawnienia spawalnicze, elektryczno gazowe. Oferty pracy dla absolwentów ■ sprzedawca - 343 L, zawodowe lub średnie; ■ sprzedawca - 375 L, obsługa komputera; ■ referent administracyjny - 379 L, średnie, obsługa komputera. Praca za granicą Niemcy Branża hotelarsko - gastronomiczna dla pracowników: - restauracji - kuchni - hotelu (recepcja, służby na kondygnacjach) - sieci gastronomicznej Mc Donalds wykształcenie zawodowe średnie - ekonomiczne, rolnicze, znajomość j. niemieckiego w stopniu dobrym, staż w zawodzie 3 lata. Norwegia Pielęgniarki specjalności: - ogólna - środowiskowa - geriatria wykształcenie średnie medyczne, pomaturalne pielęgniarskie, wyższe, znajomość j. angielskiego lub niemieckiego, doświadczenie. Wyspa Jersey Hotelarstwo - Gastronomia kelnerzy, obsługa sali, obsługa kuchni, obsługa pokoi, obsługa porządkowa hotelu, recepcja; Country menadżer - odpowiedzialny, za rozwój biznesu i nowych strategii w sferze ekonomicznej, wykształcenie wyższe ekonomiczne, finanse marketing, wymagania: 5 -8 lat staż na stanowisku kierowniczym w międzynarodowej firmie w dziedzinie sprzedaży umiejętność zarządzania ludźmi, dyspozycyjność, bardzo dobra znajomość j. francuskiego i angielskiego, prawo jazdy. W sprawie ofert pracy osoby zainteresowane proszone są o kontakt osobisty lub telefoniczny z pośrednikiem powiatowym w urzędzie pracy ul. Grudziądzka 30, pokój nr 2, tel. (055) 646 19 00 wew. 200. (MEK) PLANUJ WEEKEND 14 grudnia ■ Koszykówka W sali sportowej przy ul. 11 Listopada w Kwidzynie odbędą się mecze koszykówki: 10.00 - MTS Basket - TMK Pomorze. 12.00 - MTS Basket liga młodzików - UKS siódemka Sopot. 15 grudnia ■ Siatkówka 10.00 - mecz piłki siatkowej ligi juniorów MTS Kwidzyn -UKS Jantar Pruszcz Gdański. ■ Kadeci 12.00 - mecz koszykówki ligi kadetów MTS I Kwidzyn -UKS Conrad Gdańsk. (MEK) PROMOCJA 7lla \ <«] Ł' \ I__I ■■ PROMOCJA PEJZAŻE NA OBRAZACH foyer Teatru Miejskiego w Kwidzynie można oglądać wystawę malarską Krystyny Gniteckiej. Na wystawie znajduje się 60 obrazów artyski. Krystyna Gnitecka przedstawia na swoich obrazach marzenia. Znajdują się tam pejzaże oraz martwa natura. Wystawa jest czynna od 9 do wieczora czyli momentu zamknięcia teatru. (MEK) 4^ W foyer teatru można oglądać wystawę malarską Krystyny Gniteckiej. Fot. M. Enerlich - Kamińska | Mi DYSKUSJA O FILMIE yskusyjny Klub Filmowy o godz. 19, zaprasza na film „Włoski dla początkujących". Bilety, polO zł, można LJP kupić przed seansem w kasie kina przy ul. Katedralnej w Kwidzynie. (MEK) Na MAŁE ZOO Terenach Rekreacyjno - Wypoczynkowych w Kwidzynie - Miłosnej codziennie od godz. 9 do zmroku można odwiedzać minizoo. Zwierzęta są bardzo przyjazne. Kozy kucyka i lamy można karmić. Od niedawna w minizoo są również ptaki oraz króliki. Szczególną atrakcją są świnki wietnamskie. Wstęp do minizoo jest bezpłatny. (MEK) i*i :..... 1 Kil V1 ■ _______ • Zwierzątka w minizoo są bardzo przyjazne. Fot. M. Enerlich - Kamińska BILETY NA STRAUSSA dziś w Biurze informacji Kwidzyńskiego Centrum Kultury przy ul. Kameralnej nabywać można bilety w cenie 40 zł na koncert „Johan Strauss Gala" w wykonaniu Teatru Muzycznego w Poznaniu. Rezerwacje przyjmowane są telefonicznie, 279-34-24. Koncert organizuje KCK. Impreza odbędzie się 19 stycznia 2003 roku o godz. 19 w kwidzyńskim teatrze. W programie koncertu, prowadzonego przez Henryka Teicherta, znajdzie się m. in. „Trzpiotka" z operetki Clivia Trzpiotka, Kuplety Adeli z „Zemsty Nietoperza"," Annen Polka", „Nad pięknym modrym Dunajem", „Wielka sława to żart", aria Tasillia z operetki „Hrabina Marica" oraz popularna melodia „Usta milczą dusza śpiewa" z „Wesołej Wdówki". Na scenie zaprezentuje się 21-osobowa orkiestra poznańskiego Teatru Muzycznego, 20 solistów oraz balet, a wszyscy ubrani w 96 efektownych kostiumów. Całość gwarantuje prawie trzy godziny znakomitej uczty karnawałowej muzyki dla wszystkich melomanów spragnionych dobrej muzyki. (fox) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60, Restauracja Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 00, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 279 7014 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orlen, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Stacja Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel. 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWIEC Stacja Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel. 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a.tel.279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89, Usługi Pogrzebowe, ul. Owcza 4, tel. 261 94 24 lub 261 94 25, czynny całą dobę, Zakład Pogrzebowy FENIKS, ul. Jagiełły, Kwidzyn, tel. 261 -27-50, Zakład Pogrzebowy Arka, ul. Grudziądzka 4/1, Kwidzyn, tel. 261-27-44 ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21, 279 38 67 ■ PIUBUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe 950; Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefoniczne, tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 112 piątek 13 grudnia 2002 r. Biiennik Bałtycki* Kino i teatr www.naszemi ii SERCA DWA ■ Atrakcyjna panna z wykszt. wyższym, lat 25, pozna wysokiego kawalera w wieku 26-30 lat, bez zobowiązań, katolika, z wykszt. wyższym. Mile widziane zdjęcie i nr telefonu. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 2594 ■ Kawaler, lat 29,176 cm. Z poczuciem humoru, poważnie myślący o życiu, z własnym mieszkaniem. Czuję się samotny. Poszukuję pani uczciwej, poważnie myślącej, z poczuciem humoru, w wieku do 32 lat. Wykszt. bez znaczenia. Foto i nr tel. mile widziane. sygn. 2595 ■ Przeżyłam dużo bólu. Jestem w trakcie rozwodu, nie z mojej winy. Poznam pana o podobnych przeżyciach, który chciałby na nowo tworzyć szczęśliwy związek oparty na miłości i partnerstwie, do 45 lat. Jestem zainteresowana panem, który prowadzi niewielkie gospodarstwo na wsi, zaakceptowałby nas i stworzył nam prawdziwą miłość i ognisko domowe. sygn. 2596 ■ Jeśli jesteś zmotoryzowanym wdowcem lub kawalerem, katolikiem, kulturalnym, uczuciowym, lubisz plener, jesteś bez nałogów, bez zobowiązań i nie z ZK, nie zwlekaj. Napisz do sympatycznej wdowy lat 50,168 cm, o kształtnej sylwetce, niezależnej materialnie. Być może okażesz się tą drugą połową i razem wypełniły zaistniałą pustkę. sygn. 2597 ■ Samotna, lat 54,168 cm, szczupła, niezależna, bezdzietna, spokojna, z mieszkaniem pozna kawalera w wieku 53-57 lat, powyżej 170 cm, niezależnego, bez nałogów, katolika. Nie musi być bogaty. Dla mnie najważniejsze jest wnętrze człowieka i jego dobroć. Chcesz mnie poznać - napisz. Najchętniej z okolic Kościerzyny. Foto mile widziane. sygn. 2598 ■ Dorota, 19 lat, 160 cm, ciemna blondynka. Lubię dyskoteki, nienawidzę kłamstwa. Uczę się w technikum. Lubię spacery, muzykę młodzieżową. Poznam wesołego chłopaka. Nie liczy się wygląd, a serce człowieka. Foto mile widziane. Odpiszę na każdy list. Panowie żonaci i rozwodnicy - wykluczeni. sygn. 2599 ■ Jestem 36-letnim kawalerem, samotnym, bez nałogów, z własnym mieszkaniem, zmotoryzowanym. Pragnę poznać panią magister farmacji, do lat 36, lubiącą przyrodę i turystykę, wierzącą, o dobrym sercu. Proszę o nr telefonu. sygn. 2600 ■ Pogodna, romantyczna, 55-letnia wdowa z poczuciem humoru, zadbana, niezależna finansowo, z własnym domkiem - szuka przyjaciela na dobre i złe, w zbliżonym wieku, bez nałogu alkoholowego. Ryba. sygn. 2601 ■ Panna, lat 34,161 cm, samotna, realistka o romantycznej duszy. Wykszt. średnie, wierząca (katoliczka), domatorka, pozna kulturalnego i opiekuńczego kawalera do lat 40, bez zobowiązań i nałogów. Mile widziane zdjęcie. Odpowiem na każdy list. sygn. 2602 ■ Mam na imię Jan, jestem 50-letnim mężczyzną o atletycznej sylwetce. Odpiszę na każdy list. Jestem w depresji - wyrwij mnie z niej. Nieważny jest twój wygląd. Janek z aresztu. sygn. 2603 ■ Samotny 33-letni kawaler, 172 cm, sympatyczny, bez nałogów, wykszt. zawodowe, niezależny finansowo, odpowiedzialny, wesoły, trochę romantyk, nieszukający przygód, lecz stałego związku, opartego na wzajemnej miłości i zaufaniu. Poznam miłą i szczupłą panią do 37 lat, z którą spędziłbym w szczęściu całe życie. Jarek z Gdyni. sygn. 2604 ■ Mam 33 lata, 178 cm, jestem w trakcie rozwodu. Mam trójkę dzieci obecnie przebywających z matką. Chciałbym poznać panią w odpowiednim wieku, dzieci nie stanowią przeszkody. Nie lubię kłamstwa i oszustwa. Nie szukam przygód, lecz stałego związku. Rak. sygn. 2605 ■ „Kochaj i rób co chcesz". Jestem dwudziestokilkuletnim, przystojnym, wysokim szatynem o sportowej sylwetce. Mam wysoki IQ. Uwielbiam muzykę (techno, dance, hip-hop) i taniec. Prowadzę czynny tryb życia. Jestem idealistą. Szukam atrakcyjnej kobiety na noce i dnie, może być z dzieckiem. List z fotką ma priorytet i gwarancję rewanżu. Rafał. sygn. 2606 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON mm BB li Neptun Planeta skarbów USA (b.o,) 14.15 12 zt n. 10 złu. ul. Dtuga 57 Wielki podryw USA (15) 16.15 tel.301-82-56 Zdjęcie w godzinę USA (15) 18.40 Co za życie USA (15) 20.45 Kameralne Pokój syna Wtochy (15) 16,20 sob., niedz. 12 zt n. 10 zt u. ul. Dtuga 57 Femme Fatale USA (15) 14.20 pt. tel.301-53-31 Plotka Francja (15) 16.20 pt. Wielki podiyw USA (15) 18 pt. Koniec z Hollywood USA (15) 20.15 Helikon Himalaya Francja (15) 14.50 12 zt n. 10 zt u. ul. Dtuga 57 Afera poniżej zera USA (15) 16.40 tel.301-53-31 Krąg Japonia (15) 18,15 Puchar Himalajów Australia (15) 20 Bajka Epoka lodowcowa USA (b.o.) 13.30 pt.-niedz. 12 ztn. 10 zt u. ul. Jaśkowa Dolina 11 niedz. 14, tel. 341 -22-94 Władca pierścieni: USA (12) 15 Drużyna pierścienia Ziemia niczyja USA (15) 18.15 Czerwony smok USA (18) 20 Tytus Romek i ATomek USA (b.o.) 9,30 niedz. Żak Tytus Andronikus 17.30 12 złn. 10 zt u. ul. Grunwaldzka Mulholand Drive 20.20 195/197 tel. 345-15-90 Warszawa Don's plum USA/Dania (15) 16.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Świętojańska 35 Milioner z przypadku USA (15) 18.10 tel. 620-42-65 Boskie jak diabli USA (15) 19.55 Krąg Japonia (15) 21.55 Polonia Planeta skarbów USA (b.o.) 16.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Boh. Monte Co za żyae USA (15) 18.15 Cassino 55/57 Krąg Japonia (15) 20..30 tel. 551-05-34 Bałtyk Koniec z Hollywood USA (15) 16 12 zt n. 10 zt u. ul. Bohaterów Czekając na wyrok USA (15) 18.15 Monte Cassino 30 Mystery Train USA (15) 20.30 j tel.551-18-56 illl Wisła Znaki USA (15) 18,20 12 zł ul. Dąbrowskiego 11 Sokół Anioł w Krakowie USA (15) 16 12 zt al. Jana Pawta II Droga do zatracenia USA (18) 17.45,20.15 562-21-03 Kosmos Pianista Polska (15) 18.30 8 zt ul. Mtyńska 2 Minimax Mr. Deeds USA (b.o.) 16.30 pt.-niedz. 10 zt ul. Majkowskiego 3 - Milioner z przypadku 18.15 pt. tel. 681-32-08 Księżniczka i wojownik Niemcy (15) 20 Zemsta Polska (15) 18.15 sob., niedz. Promyk Władcy ognia IrL/Anglia (b.o.) 17 10 zt tel. 686-25-73 Pianista Polska (15) 19 Gdańsk Calineczka 10 zt rca dwa Gdańsk Gdańsk Gdańsk Sopot Gdynia Gdynia Calineczka Mewa 10,12 pt. 12 sob., niedz. 19 10 zt teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-01-23 Preparaty 21 Monologi waginy 19.15 Scrooge 11,18 pt. 18 niedz. Antygona 11 pt. Czego nie widać 18 sob., n iedz. 20.35 zt teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 20-30 zt teatr Malarnia 301-13-28 20-30 zt Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 26.50-33 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 621-60-00 18-22 zt Teatr Miejski ul. Bema 26 621-20-26 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) 10 12.15,14.30,16.45,19.15 Wielbicielka USA (15) 12.30,17.15,19.15,21.30 Planeta skarbów USA (b.o.) 9.30 pt„ 11.30,13.30,15.30,17.30 Mr. Deeds USA (15) 15.45,19.45 -milioner z przypadku Ali G USA (15) 17.45,21.15 Skok USA (15) 15 pt., 21.45 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 10.45,13.30,16.15,19,21.45 K-19 USA (15) 14.30,18.45,21.30 Krąg USA (15) 14.15,16.30,19.30,21.45 Znaki USA (15) 10,12.30,14.45,19.30,21.45 Czerwony smok USA (18) 18.45,21.15 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9.30,11.15,13,17 pt. 11.15,13,14.45 sob., niedz. Zemsta Polska (12) 9.45,12,17.15 pt., 12,15.15 sob., niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.15,11,13 pt., 10,11.45,13.30 sob., niedz. Dzień świra Polska (15) 17.30 sob., niedz. Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info ® normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zt ® normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł B ulgowe -12 zł ■ studenckie -12 zł ■ grupowe-10 zł ■ wtorki -10 zł Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) 9.30,12.15,15,17.45 Tańcząc w ciemnościach Fr./Dania (15) 18 pt. Inni USA (15) 21 pt. 4 Afera poniżej zera USA (15) 15.10 pt., 14.15,21.45 sob., niedz. Ali G USA (15) 18.30,20.50 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 12.45 pt., 11.30 sob., niedz. Misja Kleopatra Czerwony smok USA (18) 11.30,16.30,21.45 pt., 20.30 sob., niedz. Edi Polska (15) 12.25,17.20,20.15 pt. 15.30,18,20.25 sob., niedz. K-19 USA (15) 13.15,21.30 pt., 10.15,15.45,21.30 sob., niedz. Mr Deeds USA (15) 14.15,19.15 pt., 13.15,19 sob., niedz. - Milioner z przypadku Pianista Francja/Pol. (15) 10 Krąg USA (15) 15.15,18.15,21.15 pt.-niedz., 12.30 sob., niedz. Skok USA (15) 13.45,16,18.10,20.45 pt. 13.30,16,18.35,21.20 sob., niedz. Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 12,14.45,18,21 pt.-niedz., 9 sob., niedz. Wielbicielka USA (15) 20.30 pt., 16.30,19.15 sob., niedz. Wielki podryw USA (15) 15.05,17.50,20.35 pt. 15.20,18.10,20.45 sob., niedz. Zemsta Polska (12) 10 pt., 13 sob., niedz. Znaki USA (15) 10.15,16.40,19 pt„ 17.15,20.05 sob., niedz. Dragon Bali Z Japonia (b.o.) 9.45, pt., 10.45 sob., niedz. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.30 pt., 11 sob., niedz. Harry Potter USA (b.o.) 9 pt., 9.45 sob., niedz. Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl i kamień filozoficzny Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) i kamień filozoficzny Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Planeta skarbów USA (b.o.) Stuart Malutki 2 USA (b.o.) # Multibabykino -10 zł ■ Tanie wtorki-10 zł ■ normalny 14 zł 8 bilety week. do godz. 17 -14 zł B bilety week. po godz. 17 -17 zł ® dziecięcy -10 zł ■ szkolny pon.-czw. -12 zł 10.45,13,15.30 pt. 10.30,12.45,15.05 sob., niedz. 9.15,11.45,14,16.15 12.30 pt., 13.05 sob., niedz. 8 seniorski (powyżej 60 lat) -10 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł B grupowe-10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: „Stuart Malutki 2", „Mr Deeds" „Zemsta". SILYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, te!. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) 10.40,13.15,15.30,18 Wojna plemników USA (15) 19.15 Władca pierścieni USA (15) 15,18.30 cz. 1 Drużyna pierścienia Harry Potter USA (b.o.) 10.45,16.15 i kamień filozoficzny Wielbicielka USA (15) 14,20.30 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 13,16,19,21.45 Wielki podryw USA (15) 18.45,21.15 Mr Deeds USA (15) 20,22.15 - Milioner z przypadku Ali G USA (15) 15.50,22.25 Krąg USA (15) 17.45,20.15,22.30 K-19 USA (15) 12,22 Znaki USA (15) 19.30,21.50 Edi Polska (15) 17.15,21.30 Czerwony smok USA (18) 17.10 Pianista Fr./Pol. (15) 11.15,14.15 Zemsta Polska (12) 12.30,14.45 Planeta skarbów USA (b.o.) 10.30,12.45,14.50,17 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 11.20,13.40 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11 Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, te!. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl 8 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł 1 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł S po godz. 17 pon.-czw. -18 zł Sdo godz. 12 piątek -16 zł a po godz. 12 piątek -19 zł ■ sob., niedz.-19 zł S ulgowe -12 zł ■ studenckie -12 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Piłka nożna Dziennik Bałtycki piątek! 13 grudnia 2002 r.j 113 makroregion JESIEŃ JUNIORÓW Rodfo gra o Juniorzy KOP Rodło zakończyli jesień na pozycji lidera okręgówki. Pot. A. Chmielewski KWIDZYN. Juniorzy starsi KOP Rodło Kwidzyn po rundzie jesiennej prowadzą zdecydowanie w tabeli swojej grupy ligi okręgowej. Kwi-dzynianie zgromadzili 29 punktów. Nad drugą i trzecią drużyną, czyli Powiślem Dzierzgoń i Olimpią Sztum, mają przewagę czterech punktów. Zespół KOP Rodło powstał latem tego roku po połączeniu dwóch drużyn: Rodła - prowadzonej dotychczas przez Marka Folgę oraz KOP - trenowanej przez Dariusza Grochowskiego. Początek tego sklejanego w trakcie gry zespołu był bardzo dobry. Kwi-dzynianie wygrali wysoko pierwsze trzy spotkania z Unią Tczew, KP Sopot i LZS Waplewo, strzelając rywalom 25 bramek, tracąc tylko jedną. Potem była zadyszka i remis z Borowiakiem Czersk. Kolejne spotkania, w tym z najgroźniejszymi rywalami, Powiślem Dzierzgoń i Olimpią Sztum, podopieczni Dariusza Grochowskiego rozstrzygnęli jednak na swoją korzyść. W zespole jest kilku zawodników, którzy z powodzeniem mogliby grać w ekipie seniorów. Nie dostali jednak szansy, a kto wie: może wpłynęliby na oblicze drużyny Józefa Bujko. Klasą dla siebie jest para napastników. Łukasz Jaworski strzelił 20 bramek, a przy 16 golach asystował. Artur Pesta trafiał 13 razy i zaliczył 5 asyst. Wiosną kwidzynianie z najgroźniejszymi rywalami grają na wyjeździe. Jednak zaliczka z jesieni powinna wystarczyć i wiosną kibice powinni się cieszyć z awansu do makroregionu. (chan) Patent Łukasz Jaworski 20 goli - Mam patent na zdobywanie bramek. W większości przypadków to zasługa moich kolegów. Sam też staram się dużo podawać. Sporo bramek udaje mi się samemu wypracować. Coś mi podpowiada, gdzie mam się ustawić, aby strzelić gola. Trener twierdzi, że moje największe atuty to szybkość, dokładność, intuicja i koleżeństwo. Fot. A. Chmielewski Dla drużyny Artur Pesta 13 goli - Wiosną nie zamierzamy nikomu odpuszczać. Gramy o awans makroregionu. Myślę, że jest wielka szansa, iż nam się uda. Stanowimy doskonały kolektyw. Gramy fot a chmielewski nie dla siebie, lecz dla drużyny. Co do ewentualnej gry w drużynie seniorów; gdybym miał w niej wystąpić, zrobiłbym to bez wahania. Piłkarskie remanenty. Powiśle Stary Targ Trochę się przeliczyli Piłkarskie przepisy: w hali gra się inaczej Co robić, by nie wylecieć z boiska rundzie jesiennej I w lidze okręgowej pewne jest, że celem starotar-skiego Powiśla będzie walka o utrzyanie się na tym szczeblu rozgrywek. Tu gra młodość Zanim Powiśle dostało się do okręgówki, rozegrało baraże z Sokołem Zblewo. Na wyjeździe podopieczni Sławomira Erbera przegrali 1:2, a u siebie wygrali wysoko, 5:1. Jesienią starotarża-nom nie -wiodło się najlepiej. Z 15 spotkań tylko 4 rozstrzygnęli na swoją korzyść, wszystkie na swoim boisku. Trzy mecze zremisowali. Optymistycznie nie nastraja osiem porażek. (Bp tabeli Powiśle zajmuje 13 ^'miejsce z 15 punktami. - Liczyliśmy na 20 punktów - mówi Waldemar Gu-tjar, prezes klubu. - Nie udało się. Najbardziej boli nas porażka z Huraganem Nowe Polaszki i remis z Prabutami. W zespole grają młodzi ludzie. Na pewno będą się rozwijać i wyniki będą lepsze. Duży wpływ na pozycję w tabeli miała beznadziejna gra na wyjeździe. Również brak niektórych zawodników mógł zdecydować o obecnym miejscu w tabeli. Od czwartej kolejki z powodu kontuzji nie wchodził na murawę czołowy napastnik Powiśla, Karol Fornalczyk. Raz starotarża-^toiie zdobyli punkty bardzo ^Ratwo, walkowerem kosztem Ceramika Lubiana. Nowi i kartki W ciągu rundy miał miejsce „dopływ świeżej Piłkarze Powiśla dostali się do okręgówki „kuchennymi drzwiami", po barażach. Będą walczyć o urzymanie się w lidze. krwi" do zespołu. Szansę kowski, Rafał Kozłowski, gry dostał wychowanek, występujący dotąd w ekipie rezerw, Michał Klejna; grali też pozyskani z Powiśla Dzierzgoń: Zbigniew Miller i Adam Kalkowski, a w dwóch ostatnich kolejkach, po powrocie z wojska, Artur Knut. Z gry zrezygnowali Tomasz Jatczak i Dariusz Buklewski. Starotarżanie poczynali sobie dość ostro. Czerwoną kartką był ukarany, co prawda, tylko jeden zawodnik, ale żółtych było za to aż 33. Najwięcej kartoników tego koloru zobaczyli: Er-ber, Knapik i Ruta - cztery. W rundzie jesiennej grali: Grzegorz Bajkowski, Piotr Sobański, Tomasz Jakubowski, Bartosz Kopac-ki, Dariusz Buklewski, Wojciech Grzywiński, Tomasz Jatczak, Adsam Kal- Marcin Król, Grzegorz Reks, Grzegorz Ruta, Michał Klejna, Sławomir Er-ber, Zenon Kaszubowski, Tomasz Knapik, Artur Fot. Piotr Szymański Knut, Zbigniew Miller, Maciej Barnaś, Karol Fornalczyk, Miłosz Gutjar, Łukasz Knapik, Dariusz Wasie-wicz, Marian Maciąg. (ika) Nie najlepiej radziły sobie jesienią również B-klasowe rezerwy Powiśla Stary Targ. Bilans 13 meczów to 4 zwycięstwa, 2 remisy i 7 porażek. Trzeba jednak przyznać, że jak już starotarżanie wygrywali, to zawsze dużą różnicą bramek, np. u siebie z GKS Kwidzyn 9:2, na wyjeździe z Lisovią Lisewo 6:1 i ponownie na swoim boisku z Orłem Watkowice 8:3, a ze Spójnią Sadlinki 6:2. Do niezbyt miłych akcentów rundy należał na pewno mecz w Mikołajkach Pomorskich, który mógł przynieść Powiślu II trzy punkty. Decyzją Pomorskiego Związku Piłki Nożnej starotarżanom zostało odebrane zwycięstwo. Powód - w składzie grał nieuprawniony zawodnik. Rezerwy zdobyły 36 bramek, a straciły 31. Największą skutecznością popisał się Mariusz Daszkiewicz - 8 goli. 5 strzelił Aleksander Rudzki, a po 3 - Mariusz Gągierowski i Wojciech Król. Opiekun drużyny, Zdzisław Barański, oceniając rundę, powiedział, że 14 punktów go nie zadowala. - Zespół miał wzloty i upadki, jednak wypadliśmy poniżej możliwości. Liczyiiśmy na 27-28 punktów - mówi Z. Barański. - Taki dorobek dałby nam miejsce w środku tabeli. Najbardziej żal nam przegranych spotkań z Rodłem Trzciano i Orłem Orłowo. Także w Stegnie zasłużyliśmy raczej na remis. 0 różnicach w przepisach obowiązujących w piłce nożnej na trawie i w tej, w którą gra się w hali, rozmawiamy z Aleksandrem Okoniem, sędziującym mecze w Żuławskiej Halowej Lidze Piłki Nożnej w Nowym Dworze Gd. - Futbol w hali nie może być tak kontaktowy, jak na trawie... - Oczywiście. Parkiet jest twardy, więc zabroniona jest walka ciałem, bark w bark. Niedozwolony jest atak wślizgiem, nawet taki, który na boisku trawiastym uznany zostałby za prawidłowy. Nie dotyczy to bramkarza, interweniującego we własnym polu karnym. - Czas meczów w hali jest krótszy, co nie znaczy, że piłkarze wkładają mniej wysiłku w swoje poczynania na parkiecie niż na bo- Aleksander Okoń Fot. Jacek Wójcik isku. Pod dachem gra jest bardzo szybka. - Czas wznowienia gry wynosi 4 sekundy Przy wznowieniu odległość zawodnika od piłki wynosi 5 metrów, oprócz rozpoczęcia spotkania lub wznowienia gry po straconej bramce - wtedy ta odległość wynosi 3 metry. Zmiany zawodni- Promocja Halowy ranki nq ■ Gra w hali jest dużo szybsza niż na boisku. ków są „lotne" i odbywają się w specjalnie wyznaczonej do tego strefie. - Jak wygląda sprawa z karami dla piłkarzy? - Za przewinienia zawodnicy otrzymują kary od 2 do 5 minut. Za trzecią ka- Napływają kupony w naszym plebiscycie na najlepszych zawodników Żuławskiej Halowej Ligi Piłki Nożnej. W kategorii piłkarzy Adam Bartczak ma 10 głosów, a Stanisław Matusak -1. Wśród bramkarzy otrzymaliśmy tylko kupony z nazwiskiem Sławomira Króla -11. rę czasową w meczu piłkarz automatycznie otrzymuje czerwoną kartkę. (Jac) piątek 13 grudnia 2002 r. Dziennik Et ssJIS mmmijirm §» Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kwidzyn. Petenci Powiatowej Komendy Policji mogą ocenić pracę funkcjonariuszy Funkcjonariusze mieszkańcom OPEL Vectra, 1.8, benz., 1990 r., platynowy metalik, wyposażony, zdabany, pełna dokumentacja, cena 11.500 zt, Chojnice, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8, 1990 r., zadbany, wyposażony, petna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8, 1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,616 V, 1996 r„ 140 tys. km, 27 500 zt, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503) 01-97-27 PEUGEOT 206,1.9, diesel, 2001 r., btekitny metalik, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 POLONEZ Caro GLI, 1996 rok, sprzedam lub zamienie na cinqu-ecento, 0605/655-080 SEAT Ibiza 1.4 benzyna, 2000 rok, ABS, CD, 28000 zt, 0607/233-894. SKODA Favorit LX, biata, 1990 r., cena do uzgodnienia, (058) 676-23-68 SKRZYNIA biegów 4, VW Golf, diesel 16, cena 450 zl, tel. 0504/623-255 SUBARU Justy, 4x4, 1992 r., szary metalik, poj. 1,2, zdabany, cena 8.000 zt, tel. 052/397-48-49 VW Goli, 88 r., 1.6 TD, sprow. w catości, 0607/595-320 VW Golf 1,3 benz., 5 m-cy w kraju, 5200 zt, 0604/822-164 WAŁ do Mińska, części i silnik ETZ 150, papiery, 1990 r., Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 AUDI 80 wszystkie części sprzedam, 055/270-90-38. AUTO Uaz do kapitalnego remontu lub na części, inne części, 055/247-79-18 I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 I 000- auta rozbite, 0607-515-770 1000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 Al Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 058/56-139-14, 0505/037-647 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, VW lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72,058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990,0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 AUTOGAZ montaż, serwis, Sztum 277-91-40 promocja! AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI amm BORY Tucholskie - duża dziatka letniskowa (13.600 m kw), tel. 0600/972-983 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zt, własnościowe, (052) 397-42-43 CHOJNICE - blsiko centrum, pót domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, ogród 600 m kw, el. 0603/278-479 CHOJNICE - działka 700 m kw, tel. 0608/472-206 CHOJNICE - dziatka na Osiedlu Leśnym, 700 m kw, tel. 052/397-33-28 CHOJNICE - mieszkanie 3 - pokojowe, 60 m k, w IV piętro, pry ul. Książąt Pomorskich, tel. 0604/812-436 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, 60 m kw, IV p., na os. 700 -Lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, na parterze wbloku, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, parter, przy ul. Młodzieżowej, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60,02 m w, 3 - pokoje, IV p, os. 700 - Lecia, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - obrzeże miatsa, 1 ha z podziatem na 5 działek bud. - rzemieśniczych, pilnie sprzedam, tel. 0601/836-320 CHOJNICE - pilnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 60 m kw, IV piętro, przy ul. Jana Pawła II, tel. 0502/601-272 CZERSK - działka 6.000 m kw, + 3.000 m kw lasu, tanio sprzedam, tel. 0501/969-503 CZERSK - mieszkanie własnościowe w bloku o pow. 77,5 m kw, i piętro, cena 70.000 zt, pilnie, tel. 052/397-93-80 DĘBINA S. H. R. sprzedam lub wydzierżawię sklep spożywczy, 0606/232-464. DZIERZGOŃ, dom parterowy, wolno stojący, 120 m kw., działka 716 m kw., niska cena, (055) 276-30-25 DZIERZGOŃ k. Malborka, dom 120 m kw., wszystkie wygody, ogród, całość ogrodzona, 276-30-25 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, tazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zt, (058) 620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, dziatki budowlane, (058) 678-69-17 GOśCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691 -796-397 JAROMIERZ (koło Kwidzyna) domek letniskowy przy jeziorze, 2 pokoje, kuchnia, tazienka, plus pomieszczenie gospodarcze, dziatka tel. 0601/652-484 JAROMIERZ k/Kwidzyna dom letniskowy, murowany, piętrowy, 90 m kw., tazienka, kominek, 0604/772-160 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom na wsi 175 m kw. nowy, całoroczny, dziatka 7100 m kw. z dostępem do jeziora tel. 0608/090-434. KARTUZY M-3, na osiedlu Wybickiego i garaż - sprzedam, 041/386-15-77, 0604-716-491 KĘPINY Małe budynek mieszkalno- gospodarczy, sprzedam, 055/245-90-54 po 17.00. KĘPINY Małe budynek mieszkalno- gospodarczy 055/247-50-81. KOŚCIERZYNA, sprzedam dom wykończony nową technologią, 220 m kw., na działce 400 m kw., w centrum miasta, 0609/583-126 KWIDZYN lokal 20 m kw. tel. 0607/580-045 KWIDZYN mieszkanie 60 m kw. tel. 0601/619-733 KWIDZYN mieszkanie 65 m kw.- pilnie sprzedam tel. 055/645-50-99 po 19.00, 0606/979-103 KWIDZYN mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 LINIEWKO 15 km od Kościerzyny, sprzedam gospodarstwo rolne o pow. 11,5 ha, budynki murowane w bardzo dobrym stanie o łącznej powierzchni 650 m kw. plus dom mieszkalny, tel. 058/688-21-64 LUBAŃ, nieruchomość zabudowana 1 ha ziemi, powierzchnia użytkowa 1000 m kw., tel. 058/687-71-05 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 672-93-08 LUBNIA k. Brus, dom piętrowy, dziatka 8 ar, 0604/178-499 LUBNIA k. Brus, dom piętrowy na każdą działalność, dziatka 8 arów, (0604) 17-84-99 MALBORK, kawalerka 28 m kw., garaż, po remoncie, kafelki, zabudowa + parkiet, (055) 277-55-92 po 17.00, (0604) 45-62-11 MALBORK, kawalerka 28 m kw., garaż, po remoncie, kafelki, zabudowa + parkiet, 055/277-55-92 po 17.00, 0604/456-211 MALBORK, kawalerka 28 m kw., garaż, po remoncie, kafelki, zabudowa, parkiet, 055/277-55-92 po 17.00, 0604/456-211 MALBORK, ul. Andersa, garaż urządzony, kanał, sita, (055) 277-55-92 po 17.00, (0604) 45-62-11 MALBORK- Stare Miasto, mieszkanie 3-pok. 47 m kw., 1'^W 055/640-39-85 MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wyposażone, 0609/667-091. MALBORK centrum kawalerka 30 m kw., wyremontowana, częściowo umeblowana, cena 53000 zł, 055/273-32-55, 0601/556-646 MALBORK centrum pawilon handlowy 36 m kw. wydzierżawię lub sprzedam, 0691/355-535. MALBORK centrum pót domku 76, działka 596 m kw. 120000 zt, 058/531-67-82. MALBORK dom 240 m zakończony, dziatka 800 m 055/273-44-39 MALBORK dom 240 m zakończony, dziatka 800 m 055/273-44-39 MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, dziatka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK garaż murowany własnościowy sprzedam, 055/272-21-03 po 18.00. MALBORK M- 4 trzy pokoje, 61 m logia 20 letnie 055/273-44-39 MALBORK mieszkanie własnościowe 56 m kw. m-5, kuchnia z aneksem, 055/272-15-55, 0606/452-199. MALBORK oś. Potudnie mieszkanie 4 pokoje, 68,8 m kw., 055/272-40-41 MALBORK pl. Narutowicza, kawalerka 34,90 m kw., 0609/190-201 ieszkańcy powiatu kwidzyńskiego będą w ankietach wypowiadać się na temat pracy policji. Petenci będą mogli anonimowo ocenić kompetencje, warunki przyjmowania mieszkańców, oraz czas oczekiwania na funkcjonariusza, który ma zająć się daną sprawą. Program „Badanie jakości obsługi interesantów" realizowany będzie od 1 stycznia przez rok we wszystkich jednostkach powiatowych w województwie pomorskim. Co kwartał policjanci będą szczegółowo analizować opinie mieszkańców. - Ankieta pomoże nam w pracy Będziemy zwracali uwagę na wymagania, jakie stawiają nam mieszkańcy powiatu, starając się realizować ich postulaty -mówi mł. inspektor Piotr Mateusiak, komendant powiatowy policji. - Ponad dwa lata temu uruchomiliśmy Biuro Informacyjne dla mieszkańców, aby nie musieli czekać na rozmowę z często zajętym dyżur- nym policjantem. Zamierzamy lepiej je wyposażyć. Komendant twierdzi, że biuro nie jest zbyt estetyczne, dlatego nie zgodził się na jego sfotografowanie. Od stycznia policjanci oraz osoby zatrzymane nie będą wchodziły do gmachu komendy tymi samymi drzwiami co zwykli interesanci. Uruchomione zostanie dla nich oddzielne wejście. - Zostanie także przygotowane pomieszczenie dla interesantów w pobliskim lokalu po byłej przychodni. Zamierzamy też stworzyć miejsca parkingowe dla petentów - mówi P. Mateusiak. Jak mówi sierż. sztab. Jan Langowski, rzecznik prasowy KPP, do komendy zgłasza się codziennie wielu interesantów. - Przychodzi do nas ok. 800-900 osób w ciągu miesiąca. Zwykle są to świadkowie oraz osoby zgłaszające rozmaite naruszenia prawa - mówi Jan Langowski. (JK) REKLAMA KONSULTANTA Oriflame, bezpłatne wpisowe, 059/86-22-076, 0608/703-867 KONSULTANTKI Oriflame, 058/58-830-98 SPRZĄTACZKI, sprzątaczy z Kwidzyna do profesjonalnego sprzątania zatrudni firma usługowa. Wymagane: doświadczenie, dyspozycyjność i estetyczny wygląd tel. 058/763-40-61 AVON - poszukuje konsultantek z powiatu kwidzyńskiego; jednorazowe wpisowe 25 zt. przezenty, starter, próbki gratis, 055/645-61-79, 0601/331-317 OSOBY do 35 lat- stanowiska fizyczne, umysłowe, 1000- 2500,-/ miesięcznie. 058/623-54-59 PANIĄ do prowadzenia domu, samotną, niezależną, na stałe. Dam pokój, wyżywienie, pensję. Tel. 058/694-36-11 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 KIEROWCA z wtasnym samochodem dostawczym, Malbork 0502/677-438, 055/273-33-36. KRAWCOWA przeróbki szybko, dokładnie, tanio, 055/647-17-37 KRAWCOWA przyjmie zlecenia, 055/647-17-37 MAGISTER Filologii Polskiej udziela korepetycji i przepisuje prace wraz z przeprowadzeniem korekty, tel. 0607/058-532 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 SZEWC szuka pracy, naprawa, produkcja, 0505/906-210 26-LETNIA, studium obst. celnej, praktyka, doświadczenie w prowadzeniu biura, księgi, komputer, 0502/095-478 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, może być krawiectwo, (058) 672-43-75 AUT0MOTO GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KAFELKARZ, szpachlarz, ma-larz- ptyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 KIEROWCA ze świadectwem kwalifikacji, wiek 32 lata, 0600/884-073 po 15.00 KIEROWCA ze świadectwem kwalifikacyjnym, 32 lata, (0600) 88-40-73 po 15.00 MMSfi AUDI 80,1.6 TDi, 91 r„ 17 200 zt, bordo metalik. AF. SP. R, stan bdb lub zamiana na busa, 0604/810-803 CHIP do TDI, CDI itp:, oraz do dostawczych, nowy, tel. 0609/200-497 CHIP do TDi, CDL, itp. oraz dostawczych, gwarancja, nowy, tel. 0609/200-497 CITROEN C-15 D, 1988 rok, tanio, 055/271-15-69 CITROEN Xsara, poj. 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 DAEWOO Tico 1999 rok, miedź metalik, BS, 11500 zt 055/272-36-89. FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w catości, 500 zł, (0503) 95-38-90 FIAT 126 p, 1988 rok, 1200 zt, 055/648-28-55 FIAT 126p, 84 r., po kap. remoncie, 1000 zt, czerwony, 0504/257-654 FORD Fiesta, 1,8 D, 1999, air-bag, WS, AA, R, 058/562-50-69, 0601/670-259 FORD Fiesta, 18,1998 r., 2 x air-bag, radio- magnetofon, WK, cena 19.500 zl, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Sierra 2.0 i CLX, 1990 rok, katalizator sedan, niebieski, stan bdb, 7500 zt do uzgodnienia, 055/247-36-64. FORD Tempo, 1986 r., uszkodzony silnik, (055) 267-91-01 po 15.00 FORD Transit 2.5 d, 1996 rok, 9 -osobowy, ciężarowy, 0609/667-091. FSO 125,1500, 88 r., 750 zt, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502) 194-283 KAMERA cyfrowa Panasonic NV--MX5 + 2 ACCU, osprzęt, nowa, tanio, 0605/695-676 ŁADA Samara 1994 rok, grafitowa perła, pierwszy właściciel, garażowany, stan bdb, przebieg 90000 km, tel. 055/277-38-60. MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki o 5%, atestowany, skuteczny, tel. 0609/200-497 MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki 5%, nowy, tel. 0609/200-797 MERCEDES beczka 2000, 1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zt, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 MZETZ 150,1988 r„ cena 400 zt, tel. 052/554-27-93 OPEL Kadet, 1994 r., 1.6, benz., metalik, lustera i zderzaki w kolorze nadwozia, AA, S, R, 5 - drzwi, cena 7.900 zt, do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadet, poj. 13,0 HC, 1983 r., 5 - drzwi, hak, szyberdach, cena 2.300 zł, Chojnice, tel. 0504/623-255 Zmodernizowano też siedziby Rewirów Dzielnicowych w Gardei oraz Ryjewie. W Gardei przygotowano tzw. błękitny pokój. Pomieszczenie służy do spotkań z nieletnimi ofiarami przemocy w rodzinie. Korzystają z niego policjanci i inspektorzy ds. nieletnich. Na początku stycznia zostanie oddany do użytku nowy komisariat policji w Prabutach. Policyjne budynki w innych gminach zostaną wyremontowane. Specjalne skrzynki, do których będzie można wrzucić kartki z opiniami na temat pracy policji, pojawią się w budynku komendy na początku stycznia. Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie MYSZEWO mieszkanie 33 m kw. 055/641-17-48 po 16. NOWY Dwór Gd. 2 pokoje, III piętro, oś. Wyszyńskiego bez zadłużeń, 0608/131-854, 055/247-21-32 NOWY Dwór Gd. dom szeregowy 50 m kw., na działce wtasnościo-wej 303 m kw., możliwość spłat ratalnych. Wiolny od IX. 2003 rok, 0601/472-423, 055/247-43-85 NOWY Dwór Gd. nowy dom 380 m kw. 3- poziomowy, atrakcyjne spokojne miejsce, dziatka 7 ar, cena do uzgodnienia 0505/938-408. NOWY Dwór Gd. własnościowe, 3 pokoje, wysoki standard, 055/247-31-81. NOWY Dwór Gd. własnościowe 3 pokoje, wysoki standard, 055/247-31-81 NOWY Staw mieszkanie 70 m kw. 4 pokoje, kuchnia, wc, łazienka tanio sprzedam lub odnajmę 058/531-65-18. NOWY Staw mieszkanie własnościowe 49 m kw. parter 3 pokoje, kuchnia, łazienka, okna PCV, podłogi szwedzkie, tel. 0501/333-100,055/647-83-86. OTŁÓWKO mieszkanie 3 pokoje, dziatka, garaż, tel. 0607/933-363, 055/261-21-89 po 15.00 PIASKI- Stary Dzierzgoń, dom jednorodzinny 62 m kw., garaż, bud. gosp., blisko lasu, jeziora, 0602/645-016 REDWANKI k. Ustki działka sie- «owa, pięknie położona. 0-f 4-501, 0-694-392-203 SADLINKI dom 160 m kw. działka 10 ar do wykończenia 0600/804-884 SADLINKI mieszkanie 35 m kw. z garażem 0600/804-884 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wt. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zł, (058) 620-89-07 po 20.00 SKARSZEWY, dom 116 m kw., działka 601 m kw. Zdecydowanie sprzedam, 058/588-04-04 SŁUPSK dom z powierzchnią handlową, 400 m kw. 059/843-88-13 STAROGARD Gd.- centrum, Dom Handlowy „Vincent" odnaj-mie boksy na parterze i I piętrze, 058/775-03-00 STARY Dzierzgoń, dziatka siedliskowa, częściowo zalesiona ze stawem o pow. 0,90 ha, tanio, 276-14-65 SZTUM, kawalerka 37 m kw., niedrogo, 055/640-13-37 po 16.00 SZTUM, kawalerka 37 m kw., pilnie, niedrogo, 055/640-13-37 po 16.00 SZTUM, mieszkanie 3-pok. w centrum, balkon, po remoncie, 055/277-27-35, 0603/53-18-75 SZTUM - okolice, działki budowlane blisko las, jezioro, uzbrojone, (055)277-56-10 SZTUM kawalerka 37 m kw., pilnie, niedrogo, (055) 640-13-37 po 16.00 SZYNWAŁD 11 dom 90 m kw. pomieszczenia gospodacze 420 m kw. nowe; 19.68 ha gruntu rolnego TCZEW mieszkanie 4-pokojowe, 058/533-85-94 TYWĘZY gospodarstwo rolne 12,83 ha, dom mieszkalny, budynek gospodarczy, woda, siła, telefon, 055/276-27-28 WEJHEROWO- 1/2 domu, komfortowy, 180 m, możliwe raty, 195'000,- (058) 672-00-68 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- komfortowe 180 m, 1996, salon- 50 m, raty, 180.000 zt, (058) 672-00-68 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 AGENCJA nieruchomości, Kwidzyn, ul. Chopina 26, II piętro, tel. 0600/804-884 czynne od 10.00 do 15.00 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl ZIEMIA w Izbiskach, 055/247-37-13,247-16-47 KWIDZYN mieszkanie dwu pokojowe do kwoty 46000 zt; może być do małego remontu tel. 0502/836-526, 055/646-34-58 po 19.00 KWIDZYN mieszkanie dwu pokojowe do kwoty 46000 zt; może być do małego remontu tel. 0502/836-526, 055/646-34-58 po 19.00 RY Dzierzgoń, mieszkanie 53 m kw., z garażem, tanio, (055) 276-14-65, (0605) 82-41-18 SUSZ, dom piętrowy, 110 m kw., duży garaż, działka 7 arów, (055) 278-66-02 SZTUM, atrakcyjna działka 27 ar, rozpoczęta budowa domu zagospodarowany teren, 0601/584-351 SZTUM, atrakcyjna dziatka 27 ar, rozpoczęta budowa domu zagospodarowany teren, 0601/584-351 SZTUM, dom jednorodzinny, wolno stojący, na dogodnych warunkach, (0601) 58-43-51 SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw., dziatka 16 arów, 055/277-34-01,0604/459-534 SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw., dziatka 16 arów, ładna okolica, niedrogo, 055/277-34-01 SZTUM, dom jednorodzinny na dogodnych warunkach, spokojna dzielnica, dziatka z ogrodem, 0601/584-351 SZTUM, dom jednorodzinny wolno stojący, dogodne warunki sprzedaży, 0601/584-351 SZTUM, dom jednorodzinny wolno stojący na dogodnych warunkach, 0601/584-351 SZTUM, dom jednorodzinny wolno stojący na dogodnych warunkach, 0601/584-351 SZTUM, dom jednorodzinny wolno stojący na dogodnych warunkach, 0601/584-351 SZTUM, dziatka z rozpoczętą (zaawansowaną) budową domu jednorodzinnego, zagospodarowany staw, 0601/584-351 SZTUM, dziatki budowlane, 055/277-29-98 SZTUM, dziatki budowlane, 055/277-29-98 KWIDZYN kawalerkę, garaż mam do wynajęcia tel. 055/261-19-81, 055/279-52-86, 0608/892-679 KWIDZYN mieszkanie dwu-pokojowe mam do wynajęcia tel. 058/341-06-75 KWIDZYN mieszkanie M-3 mam do wynajęcia tel. 055/279-98-04 po 16.00 Dziennik Kwidzyński W MALBORK Piaski, pokój młodemu małżeństwu, odnajmę, wspólna kuchnia 055/272-12-71. MALBORK poszukuje mieszkania do 300 zt, 0600/755-404. MALBORK ul. Targowa wydzierżawimy powierzchnie handlowe na targowisku miejskim 055/272-24-27, 055/272-47-47. NOWY Dwór Gd. mieszkanie do -wynajęcia 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 055/247-33-03 NOWY Dwór Gd. okolice mieszkanie 1, 2- pokojowe.poszukuje, 0502/638-077. NOWY Staw, zamienię mieszkanie na mniejsze Nowy Dwór Gd., 271-57-08 STAROGARD Gd. centrum, lokal handlowy, 52 m kw.- odnajmę, 0602/427-362 SZTUM, kawalerka do wynajęcia, 0501/234-092 SZTUM centrum, szukam kawalerkę do wynajęcia, 0604/574-895 SZTUM lub Czernin, pilnie poszukuję mieszkania do wynajęcia, (055) 640-55-65, (0504) 89-67-29 SZTUM lub Czernin- pilnie poszukuje mieszkania do wynajęcia, 055/640-55-65, 0504/896-729 ŚWINOUJŚCIE mieszkanie spółdzielcze zamienię na podobne w Kwidzynie 091/321-02-27 TORUŃ mieszkanie spółdzielcze zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 055/279-74-65 GARAŻ urządzony, kanał, siła, przy ul. Andersa w Malborku, 055/277-55-92 po 17.00, 0604/456-211 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo kolo Żukowa, 058/681-88-20 SOFA 3 osobowa, plus dwie pufy tel. 055/645-28-05 STÓŁ gdański, okrągły na 6 osób, cena przystępna, 055/272-83-79 ZESTAW wypoczynkowy „Swarzędz", kanapa Finka, małą pralkę, telefon kom. 0602/101-714 DWIE szafki pokojowe, stojące, nowe tel. 0600/516-410 KOŃ, 15 - msc, gniady, ogierek, cena 1.900 zt, tel. 052/334-25-49 KOŃ, który chodzi w bryczce, kupię, (0608) 45-95-34, (055) 277-34-01 KOŃ - klacz wysokoźrebna, trzyletnia, gniada, typ ciężki, 058/684-16-80 KOŃ i jatowica cielna, sprzedam, tel. 052/398-72-53 KUCE Szetlandzkie 6- miesięczne, butana klaczka, srokaty ogierek, sprzedam, 055/277-01-08. CHOINKI świerkowe z plantacji cięte, kopane, różna wysokość, hurtowo, tanio sprzedam. 056/498-59-91, 0606/381-127 CHOINKI z własnej plantacji, różne wielkości, drzewka cięte i z brytą korzeniową, sprze-dam- najniższe ceny- Nowa Wieś Malborska 055/273-40-23. PSZENICA, sprzedam, tel. 052/398-77-38 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarno-ziem. Władysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 KURY nioski 2,50 zł/szt. Kiełpino, ul. Długa 41 godz. 8-12, tel. 0602-705-733, 058/681-39-95 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zt za kg, 0609-617-682 PIEC kaflowy, ozdobne kafle, niedrogo, tel. 052/398-70-36 ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 RÓŻNE WIELOCZYNNOŚCOWY sprzęt do ćwiczeń gimnastycznych, stan doskonały, cena 400 zt, tel. 052/397-44-92 OWCZARKI Niemieckie, krótko i długowłose, 8 - tyg. porodowo-dowe, zaszczepione, odrobaczone, sprzedam, Tuchola, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie, po rodowodowych rodzicach, sprzedam, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 OWCZARKI Niemieckie - poro-dowodowe, długo i krótkowłose, sprzedam tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie - po rodowodowych rodzicach, sprzedam, Brusy,,tel. 0692/331-406 PROSIĘTA kupię, 055/277-21-92. PUDELKI Miniaturowe, srebrne, sprzedam, tel. 058/686-46-36 ROTTWEILERY rasowe, silne szczeniaki, tanio sprzedam tel. 055/278-21-05 do godz. 15.00 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844 ROZItf AGREGAT uprawowy (brona aktywna) + siewnik zbożowy, (3 m), 25.000 zt, 0604-687-430 BIZON Z056,1989 r„ ciągnik C-360 po remoncie 1979 r., ciągnik Forszmit ZT303 D, 1983 r., 100 KM, 4x4. Przyczepa niska wywrotka, rozrzutnik obornika jedno lub dwuosiowy. 058/684-32-92,0601-160-439 CIĄGNIK C-360 3 P, pług 5-ski-bowy, kosiarka czeska, sprzedam, (055) 276-18-32 CIĄGNIK MTZ 82, 1995 rok, sprzedam lub w rozliczeniu C--360, 055/271-13-29 CIĄGNIK SAM silnik, s. palniki na ropę do pieca, 2 szt., sprzedam, 055/277-20-09 CIĄGNIK Zetor 7744 1990 rok, sprzedam, 055/271-32-08 rożne BOAZERIE, deski podłogowe, stwy. 058/342-54-31 DETEKTYWISTYCZNE! 058/307-42-16, 0602/474-9731 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16,0602/474-973 OKNA promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Gdańsk ul. Kartuska 377 tel. 058 3026657; Gdańsk-Morena ul. Jaszkowa Dolina 130B tel. 058 3456523; Gdańsk Przymorze ul. Gen.B.Komorowskiego 32B tel. 058 5584270; Gdynia ul. Mściwoja 3 tel. 058 6217059; ul. Hutnicza 35 tel. 058 6638866; Rumia ul. Sobieskiego 62 tel. 058 6710510; Sopot Al. Niepodległości 705 tel. 058 5507602; o*lc*. www.ms.pl © 0801 608 608 10156056/B/97 * NOWY Dwór Gd. mieszkanie 2 -pokojowe, do 50000 zt, kupię, 055/247-25-20. CHOJNICE - oddam w najem garaż lub sprzedam, przy ul. Czarna Droga, tel. 052/397-16-21 CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielcze - lokatorskie, 60 m kw, 31- pokoje, na mniejsze w Chojnicach, tel. 052/397-95-30 lub 0606/403-760 CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielczo - własnościowe, 60 m kw, IV piętro, na stre budownictwo, tel. 0502/601-272 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo-mieszkalne, 4.500m, 350.000,-0601/20-33-79 KOŚCIERZYNA centrum, do wynajęcia lokale handlowo- usługowe, 50- 400 m kw., tel. 0694/479-077 KWIDZYN dom sprzedam lub wydzierżawię tel. 0600/446-438 PRACUJĄCE małżeństwo poszukuje mieszkania do 500 zł, do wynajęcia w Kwidzynie, 055/279-24-69, 0503/433-973 WYNAJMĘ mieszkanie na rok, półtora, (0501) 76-03-60 ZAMIENIĘ mieszkanie na mniejsze Nowy Dwór Gd., Nowy Staw ul. Ogrodowa, 271-57-08 DR0WIEI URODA ALERGIE komputerowe testy, odczulanie, Gdynia 058/621 -75-20, Gdańsk 058/520-12-90 SHAR- Pei. Nowofunland. 0601/167-665 YORKI rodowodowe po czampio-nie Polski- sprzedam, cena: 1.700 zt, (058) 672-47-02 ŹREBAK, 15 - msc, sprzedam, tel. 052/398-56-36 KUPIĘ konia który chodzi w bryczce, 0608/459-534, 055/277-34-01 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 SPRZEDAM LIKWIDACJA nałogów jednym zabiegiem. 058/6270- BFtAMA ozdobna + furtka, dl. 5 mb., wys. 1.5 mb., 055/247-32-58, 0605/147-511 KAMERA cyfrowa, nowa, Panasonic NV-MX5 + 2ACCU + osprzęta, tanio, (0605) 69-56-76 R0ZNE KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balticon" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 MALBORK centrum Kościuszki odnajmę lokal 25 m kw. 0609/667-091. MALBORK dom 240 m zamienię na niski z dopłatą 055/273-44-39 MALBORK M- 4 zamienię na dom parterowy 055/273-44-39 MALBORK mam pokój do wynajęcia dla jednej osoby, 055/272-86-06. MALBORK mieszkanie 1- pokojowe w domku jednorodzinnym odnajmę, oddzielne wejście, 055/272-14-54. KUCHENKA elektryczna cztery palniki, nowa, niedrogo tel. 055/273-35-15- po 18.00 MEBLE antyki, kufer, komoda, stót i krzesła, biblioteczka, kredens 055/272-12-79 MEBLE przedwojenne, cena do uzgodnienia, (0504) 86-34-12 PIEC c. o. na węgiel, miat, 055/272-71-42. PIEC CO do domku, jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC na trociny - używany, tel. 052/397-97-34 PIEC olejowy CO, szafa, tel. 0505/524-487 PŁYTY mozaikowe 22mm, produkcja, 763-07-18 PRALKA automatyczna stan bdb, 100 zt, 055/270-92-39. SCHODY - tanio, kręcone, tel. 052/398-53-60 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zt„ tel. 0691/840-820 MASZYNA do masażu wodnego z ozonem (materac, maska inhalacyjna, olejki, masaż do stóp), tanio sprzedam, 0691/502-132 RZUĆ palenie 15 minut, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 URZĄDZENIE do masażu wodnego sprzedam, 055/640-45-21 po 21.00 URZĄDZENIE do masażu wodnego z programatorem, maska do inhalacji, olejki, sprzedam, 055/640-45-21 po 21.00 PREZENT pod choinkę? nie masz pomysłu, kup talon na usługi w Studio Dermatologia i Kosmetyka E. Karamon Malbork Konopnickiej 23/3 (50-300 zt) kosmetyka, laser, solarium. 055/647-91-21 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/687-72-15 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI świąteczne cięte i doniczkowe detal sprzedam tel: 055/277-20-09 CYKLOP 86, sprzedam, 0606/558-554 FREZARKA dolnowrzecionowa do drewna i przecinak do metalu, sprzedam, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 MASZYNA do masażu wodnego z ozonem + materac + maska inhalacyjna + masaż do stóp, tanio sprzedam, (0691) 50-21-32 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 OPRYSKIWACZ-18 litrów, siewnik zbożowy- Poznaniak, rototaj-ler- 4 metry (Roaski), spycharka TD M100, 058/531-16-85, 0692/419-731 PÓŁ automat spawaliniczy 250 -400 A, kupię, tel. 052/398-33-19 PRZYCZEPA ciągnikowa, dwukołowa, sprzedam, 400 zt, (055) 248-94-36 SIEWNIK lejkowy, mato używany, 450 zt, sprzedam, 05/248-94-36 ZESPÓŁ Barans- Band, sela, 055/272-71-42. ZESPÓŁ wesela, sylwester, 055/647-31-14. piątek 13 grudnia 2002 r. 1IC SNOPOWIĄZAŁKA, mtocarnia i prasa do stomy, sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-13-55 STÓŁ wibracyjny do produkcji pustaków + forma, atrakcyjna cena, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 SZLIFIERKA talerzowa do podłóg - kupię, może być niesprawna, tel. 052/398-70-36 TRYSKARKA do tworzywa, sa-morobna, oraz mtynek do kruszenia tworzywa, cena 1.200 zl, Chojnice, tel. 052/397-73-27 URSUS 902, 1981 r„ po kapitalnym remoncie, 21.500 zt, 0604-687-430 URSUS 902, 1983 r„ po kapitalnym remoncie, 24.000 zt, 0604-687-430 URZĄDZENIE do masażu wodnego z programatorem, maską do inhalacji, sprzedam, (055) 640-45-21 po 21.00 PRZYCZEPA ciągnikowa 2-koto-wa, 400 zt, 055/248-94-36 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 ODNAWIANIE wanien tel. 055/278-18-76 POŻYCZKA hipoteczna na spłatę wysokooprocentowanych kredytów i innych zadłużeń, kredyty remontowe, mieszkaniowe, budowlane, gotówkowe. „Staff" Elbląg ul. Hetmańska 26, tel. 055/641 -67-47, 0609/099-379 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 UKŁADANIE paneli podłogowych, parkietów, cyklinowanie,. ściany gipsowe, tel. 055/247-36-04 WRÓŻBITA- jasnowidz- parapsycholog. 058/6270-666, 0609/350-500 kupię SPRZEDAM AUTO jeep na akumulator dla dzieci od 4 lat, niebieski, 900 zt, (055) 647-74-87 AUTO jeep na akumulator dla dzieci od 4 lat, nowe, 900 zt do uzgodnienia, (0604) 34-55-95, (058) 647-74-89 BILARD - duży, tel. 052/397-97-34 FUTRA karakułowe czarne „łapki" do przerobu. Tanio. 0-503-618-133 FUTRO z lisów, norek -nowe, sprzedam, 055/647-42-01, 0609/667-091. GITARĘ elektryczną, wzmacniacz, 055/647-24-70 " KAMERA Panasonic M-40 z osprzętem, 055/640-45-21 po 21.00 KOLEJKA Elektryczna „HO" wagony, lokomotywy, tory, rozjazdy, zasilacz, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 14 KOMPUTER Celeron 600 MHz, cena 900 zt (do uzgodnienia), tel. 0505/803-541 MASZYNA do szycia San na pedały, powiększalnik do zdjęć, 276-24-43 NAWOZY krajowe i z importu: azotowe, wieloskładnikowe, sól potasowa, fosforan amonu. Korzystne rabaty, wymiana za zboża. Skup zbóż paszowych i konsumpcyjnych. Rol-Car Sawity k/Pieniężna, 055/244-77-87, Pasłęk ul. Westerplatte 43,055/248-35-99 NAWOZY rosyjskie, tel. 055/235-42-47, 055/235-09-93, 0601/657-215 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 PUSTAKI budowlane, cate i połówki oraz papę dachową, Chojnice, tel. 052/397-61-83 BAL sylwestrowy mierzeja wiślana 125 zt od osoby, możliwość noclegu i kuligu noworocznego; Pensjonat „Alga" Sztutowo, ul. Gdańska 47 A, 055/247-83-52. I CENTRUM r> LuidoR KREDYT G0T0WKÓWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa,, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk | tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 | PORTRET ze zdjęcia- termin jednodniowy, 40 zt, Malbork 055/647-34-28. SYLWESTER Jastrzębia Góra, Hotel La Siesta, 058/674-91-97, www.lasiesta.pl SONY Play Station, cena 300 zt, do uzgodnienia, tel. 0604/181 -903 SUKNIA ślubna, modny fason, I wtaśc., rozm. 40, 350 zt, 0609/44-88-08 SUKNIA ślubna, szcupta osoba, 165 cm, tanio, tel. 052/397-16-93 Chojnice SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,, 0504/184-652 WÓZEK wtoski Inglesina, gondola + spacerówka, nowa, stan iide-alny, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, Chojnice, tel. 0504/237-336 WYKRYWACZ metali, 055/277-34-64 KOMPLET skór lisa rudego, wygarbowane, sprzedam tel. 0505/202-882 SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zt/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-werona.com.pl SYLWESTER nad morzem Hotei FALEZA tel. 674-91-58 SYLWESTER w Jastrzębiej Górze, tel. 058/774-44-40 kom. 0502/614-348 ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 MATRYMONIALNE RÓŻNE MONIKA 621-71-85 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fiiycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pjjjjfij# !|^ 1 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: i___L__J___i___L___I___J___i. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I I I I i kontakt: .1. J___1___L. J___L„L_±_J___ł___l____I___1___L______L. _J___1__L__J__1_L_ J___1___L. RÓŻNE CIELĘTA krowy sprzedam, 0600/039-269 JAMNICZKI gtadkowtose maść płowa szczenięta tel. 055/272-42- KLACZ 6 - letnia, zimnokrwista, oprzęganam siodana, żrebna, tel. 0604/558-726 po godz. 18 KONIE różne, sprzedam, tel. 052/398-47-53 Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [______|___[___J,___J___i___LJ___I___L_J___J___L___L.J___i___L___ł___J___i___L adres I I I l l l I I l , l I I I l I I I I I l I I l l l l nr dowodu i i i i i i |< i i i i telefon I I I I I l I I I l I Tylko dla osób fizycznych podpis - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW KIIPON Vi LOKAUiWi SltJRIB Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 amwoi LUB pRSKlyj FAKS Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. Gdańsk tel. (058) 300-32-20 fax (0-58) 300-32-08 Kwidzyn (055) 239-40-95 Malbork (055) 270-23-14 Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 Sztum (055) 239-40-83 SK2EŚLII P0£ ASEESEilfl amwoi LUB pRSKlyj FAKS Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" 10151109/B/5 Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" 10151109/B/5 T piątek 13 grudnia 2002 r. Dziennik Bałtycki* Dziennik Kwidzyński WIECZÓR wybrzeża www BAROMETR BASKETU W tym barometrze wyjątkowo oceniamy koszykarzy za ich grę w dwóch meczach z Polapkiem Świecie i Yikingiem Rumia. W górę Łukasz Nieleszczuk, skrzydłowy W obydwu spotkaniach jeden z najskuteczniejszych koszykarzy Basketu. Dobrze rzucający za dwa oraz ostatnio bardzo skuteczny w rzutach za trzy punkty. Otrzymał od szkoleniowców szansę gry i w pełni ją wykorzystał. Dobrze gra w ataku pozycyjnym, a jeszcze lepiej z kontry. Skuteczny w egzekwowaniu rzutów wolnych. W końcówce rundy zasadniczej nastąpił u tego zawodnika wzrost formy, co dobrze rokuje na kolejne spotkania. Umiarkowanie Stanisław Prus, skrzydłowy Za spotkanie ze Świeciem otrzymał bardzo niskie noty. W spotkaniu z yikingiem w pełni się zrewanżował za to chwilowe, miejmy nadzieję, wahnięcie formy. Bardzo aktywny w ataku. Skuteczny w drugim meczu. Od początku sezonu silny punkt zespołu. Obok skuteczności demonstruje całą gamę dobrych zagrań. Nie są mu obce „czapy", przechwyty, asysty i rzuty za trzy punkty. W dół Marek Urbaniak, skrzydłowy Zawodnik ten nie może ustabilizować formy. Koszykarz nie gra źle, jednak stać go na zdecydowanie lepsze występy. Słabszą dyspozycję wykazuje przede wszystkim w ataku, dlatego często łapie przewinienia i trenerzy sadzają go na ławie. (chan) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich - Kamińska REKLAMA AUTO CENTRUM ANDRZEJ ŚMIGELSKI ul. 11 Listopada 82-500 Kwidzyn (teren byłej jednostki wojskowej) OFERUJEMY: / sprzedaż wszystkich modeli Toyoty i KIA / obsługa kredytowa, leasingowa i ubezpieczeniowa / serwis gwarancyjny KIA / blacharstwo, lakiernictwo i mechanika - wszystkie marki pojazdów / holowanie 24 godziny (tel. 0605 74 59 35) / sprzedaż oryginalnych części zamiennych Toyoty i Kia UWAGA! Do 24 grudnia wykonujemy BEZPŁATNE PRZEGLĄDY wszystkich samochodów PRZED ZIMĄ. - możliwość wymiany zużytych olejów, płynów, części zamiennych i ogumienia! ZAPRASZAMY: codziennie 8-16 soboty Salon 9-13 tel. (055) 279 15 00 27800384/A/1031 Powiat kwidzyński. Grali koszykarze i szczypiorniści Ważna efektywność zczypiornisci MMTS po dwóch kompromitujących porażkach nareszcie zwyciężyli, choć grą nie zachwycili -. Koszykarze MTS Basket zagrali nieźle i przegrali. MMTS Kwidzyn pokonał po bardzo przeciętnym spotkaniu ligowego słabeusza drużynę MSPR Anila-ny Łódź 31: 25. Do przerwy kwidzynianie przegrywali niespodziewanie 14: 15. Porcja gwizdów, jaką otrzymali schodząc do szatni od kibiców, była na tyle mobilizująca, że pozwoliła na odniesienie końcowego zwycięstwa. Jednak gra gospodarzy była bardzo daleka od ideału. Przez znaczną część spotkania pachniało niespodzianką. O końcowym wyniku zadecydowała gra w drugiej części. Jednak bardzo niepokoi słabsza z meczu na mecz forma zawodników. Koszykarze MTS Basket przegrali w spotkaniu der-bowym z Vikingiem Rumia 66: 68. Koszykarze zagrali jedno z najlepszych spotkań w rundzie zasadniczej. Było wszystko, czego oczekiwali kibice, efektowne wsady, czapy, asysty, przechwyty, szybkie kontry i udane rzuty za trzy. Przez większą część meczu kwidzynianie prowadzili i zeszli z parkietu pokonani. Katem swych niedawnych kolegów okazał się niechciany w Kwidzynie Roman Olszewski, który zdobył 27 punktów (chan) REKLAMA lipa ............ .i 27800452/A/1031 MMMM MMMM:P i h.jŁ - a fi mm aHBMKr/ti SBmi \SS Piłkarze ręczni wygrali, choć grą nie zachwycili. REKLAMA K mm fii Hw Fot. Andrzej Chmielewski rf MIESZKANIOWE (do 25 lat) SAMOCHODOWE (do 7 lat] kwota rata/m-c kwota rata/m.-c 50.000ZI 166,66zl 100.000ZI 333,34zł 150.000ZI 500.00ZI ifcn.. \1 i \ -i ~ &. i r JSIE IO.OOOZI 119.05ZI 20.000ZI 238.10ZI 30.000ZI 357.14ZI ip»Wfipap3i««. aaiWMWi . I yMMMlj Gdańsk, ul. Długie Ogrody 10 tel. (0-581763-40-08,763-40-09 Gdynia, ul. Władysława IU 43 tel. 10-581699-29-69,699-29-70 Elbląg, ul. Hetmańska 11/4 tel. 10-551237-05-40,237-05-41,237-05-42 10156527/A/24 Producent Blachodochówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwo Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETA Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 / / i | * i i \ .1 ......1 k ■ blacha trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacho plaska 10/82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949