Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża Dziennik Malborski nr 38/231 piątek 20 września 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl STARE POLE im MIŁORADZ H LICHNOWY - ROZMOWA Karta to nie bilet Czesław Nawrot szef Wojskowej Komendy Uzupełnień w Malborku, mówi o zmianach w sprawie wzywania osób podlegających obowiązkowi służby wojskowej. POWIAT MALBORSKI Dożynki NOWY STAW SAMORZĄD ®hadni do tablicy Nie mają mienia Miasto i Gmina Nowy Staw nadal nie przejęło nieruchomości od Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. - Nie wynika to z naszej winy. Agencja nie przygotowała stosownych dokumentów. Nie zostały też sprecyzowane warunki przejęcia - wyjaśnia Waldemar Konopka, burmistrz Nowego Stawu. Obecna rada nie zdąży już zrealizować zamierzenia. - Zrobią to nasi następcy. Wtedy też ustalą kwotę, którą będzie musiała dopłacić AWRSP. Ta bowiem zobowiązana jest do przekazania infrastruktury w dobrym stanie lub zapewnienia rekompensaty finansowej -dodaje W. Konopka. (Niki) LISEWO MALBORSKIE Pobicie mężczyzny Nieznani mężczyźni napadli na Władysława R., mieszkańca Lisewa Malborskiego. Poszkodowany został zaczepiony przez sprawców przy ul. 10 Marca. - Napastnicy pobili go, po czym przewrócili na ziemię. Z kieszeni zabrali portfel z 270 złotymi oraz dokumentami - wyjaśnia Jerzy Sekuła z Komendy Powiatowej Policji w Malborku. (Niki) REKLAMA VOLVO Carter Gdańsk - Oliwa pon.-pt. 8.00-19.00 ul. Grunwaldzka 260 sob. 9.00-15.00 | 3 serwis pogwarancyjny sprzedaż części tel. 340 22 22 I Prezentujemy radnych Miasta i Gminy Nowy Staw. Przedstawiamy również dokonania i porażki tego samorządu. MIKOSZEWO W zielonej szkole Ponad 80 uczniów z klas pierwszych Gimnazjum Gminnego przebywało w Mikoszewie w ramach zajęć w tzw. zielonej szkole. Przez pięć dni wspólnie z nauczycielami poznawali się podczas zajęć i wycieczek nad morze. MALBORK Do kina Wspólnie z kinem Klubowe przygotowaliśmy zabawę dla najmłodszych Czytelników „Dziennika Bałtyckiego", w której nagrodą będą bezpłatne wejściówki do kina. . rA W zajęciach często biorą udział rodzice z dziećmi. Na zdjęciu: Hanna Fortuna z Działu Naukowo-Oświatowego Muzeum Zamkowego oraz Barbara Bukatko z synem Barto- szem. prowadzenie opłat za zajęcia eduka-c y j n e w mal-borskim zamku spowodowało spadek zainteresowania ofertą Działu Naukowo--Oświatowego muzeum. Tylko nieliczne miejscowe szkoły decydują się na wykupienie lekcji historii w zamku. Zdaniem dyrektorów placówek oświatowych uiszczenie dwóch złotych opłaty dla niektórych uczniów jest niemożliwe. - Zrezygnowaliśmy ze współpracy, kiedy okazało się, że musimy płacić. Dla większości uczniów stawka jest za wysoka, a przecież trzeba jeszcze dojechać na zajęcia - mówi Beata Kac-prowicz, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3. - Zamek powinien otworzyć się na malborską młodzież i przynajmniej dla niej zorganizo- wać bezpłatne wejścia. Na razie nie stać nas na poznawanie kultury Szkoda. Mimo opłat stale z lekcji w zamku korzystają uczniowie SP 2 i SP 8. - Rodzice moich dzieci odnoszą się do sytuacji ze zrozumieniem. Godzą się płacić, by ich pociechy korzystały z ciekawej propozycji edukacyjnej - mówi Krystyna Prokopowicz, dyrektor SP 2. . Beata Stawarska, wicedyrektor Muzeum Zamkowego Fot. Aleksander Winter twierdzi, że placówki nie stać ną organizowanie bezpłatnych zajęć. - Dział Naukowo-Oświa-towy ma różnorodne propozycje dla dzieci i młodzieży, wśród nich kilka jest darmowych. Niestety, za większość zajęć trzeba zapłacić. Dwa złote, które pobierane są od uczestników, to chyba nie jest wysoka stawka, zwłaszcza że spotkania nie odbywają się codziennie - mówi B. Stawarska. (jotka) Swego nie znacie Aleksandra tyrańska nauczycielka w IV LO w Krakowie - Od lat współpracuję z Muzeum Zamkowym w Malborku a zwłaszcza z działem oświatowym tejże placówki. Co roku z liceum w Krakowie przywożę grupy młodzieży, które uczestniczą w różnych programach i projektach. Sama również biorę udział w licznych szkoleniach. Na jednym z nich padło pytanie, z czego znany jest Malbork. Jakież było moje zaskoczenie, gdy miejscowi nauczyciele stwierdzali że: jest dużym węzłem komunikacyjnym, słynie ze znakomitych makaronów a dopiero na trzecim miejscu wymieniali zamek. Nie dziwi mnie więc, że tak niewiele szkół korzysta z oferty edukacyjnej malbor-skiej warowni. Zakończenie zbiorów świętowali mieszkańcy gmin: Miłoradz, Lichnowy oraz Nowa Wieś. w tygodniku lokalnym Dziennika Bałtyckiego oceń swoich radnych i wybierz najlepszego z nich Zajęcia edukacyjne w malborskim zamku KULTURA ZA DWA ZŁOTE 21 piątek 20 września 2002 r. Dziennik Bałtycki n wy ar zeza Opinie i i www.naszemiasto.pl CO SŁYCHAC telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Kałuże. Denerwuje mnie, że w bloku przy ul. Sienkiewicza 34 po ulewnym deszczu na korytarzu w piwnicy zawsze są kałuże. Woda zbiera się, mimo że podobno są tam odpływy. Schodząc do piwnicy trzeba zakładać gumowce, a nie każdy ma tego typu obuwie. Daniel Sz. ■ Nie reagują. Dziwi mnie postawa niektórych rodziców. Dlaczego widząc, że ich pociechy robią coś złego nie reagują. Kilka dni temu jadąc autobusem zauważyłam matkę z dzieckiem. Chłopiec siedział i opierał nogi na siedzeniu wycierając o nie buty. Matka stała obok i przyglądała się nie zwracając dziecku uwagi. Inni pasażerowie też to zauważyli, ale nikt się nie odezwał. Przecież to powinna zrobić matka. Zastanawiam się, co wyrośnie z tego chłopca. Czy będzie miał szacunek dla cudzej własności, skoro nikt go tego nie na- Katarzyna Mrozik ■ Chlapią. Chciałabym zwrócić uwagę kierowcom, którzy myślą tylko o sobie i zapominają, że na chodniku są piesi. Niestety, takich osób jest coraz więcej. Widać to zwłaszcza podczas deszczowego dnia, kiedy na ulicach są ogromne kałuże. Wtedy piesi muszą bardzo uważać na przejeżdżające pojazdy, ponieważ tylko niektórzy kierowcy zwalniają. Pozostali jadą i chlapią. To oburzające. Rozumiem, że się spieszą, ale my też. Ciekawe, jak zachowaliby się, gdyby musieli zamienić się miejscami. Na pewno nie byliby zadowoleni. Joanna Karaś ■ Latarnie. Od kilku tygodni latarnie przy Urzędzie Skarbowym zapalane są dużo wcześniej niż przy sąsiednich ulicach. Zastanawiam się, dlaczego. Czy miejsce to jest wyjątkowe? Chciałabym również wiedzieć, kto za to płaci. Obawiam się, że pieniądze pochodzą z kieszeni podatników, na których ulicach latarnie świecą krócej lub Halina Wardziak TRZEBA ZROBI 3 Nierówne Uważam, że należałoby w końcu zająć się naprawą chodników w centrum miasta. Wiele z nich jest nierównych, dlatego osoby poruszające się na wózkach mają problemy Podobnie dzieci jadące na rowerkach. Wychodząc na spacer z synkiem muszę uważać, aby nie wjechał z dziurę lub nie zaczepił o wystający fragment chodnika. To dosyć uciążliwe, a dziecko zniechęca się. Mariusz Zawadzki LICZBA TYGODNIA 97 Tylu zawodników z pięciu krajów wzięto udział w ¥ Międzynarodowym Turnieju Szachowym o Puchar Zamku Malborskiego GOSC „DZIENNIKA MALBORSKIEGO" Karta powołania to nie bilet Czesław Nawrot, szef Wojskowej Komendy Uzupełnień w Malborku mówi o zmianach w sprawie wzywania osób podlegających obowiązkowi służby wojskowej. - Ministerstwo Obrony Narodowej wprowadziło zmiany dotyczące poboru do wojska. Proszę powiedzieć jakie? - Dotychczas mając wezwanie bądź kartę powołania, na jej podstawie do jednostki lub komendy WKU można było dojechać bezpłatnie. Dokument ten funkcjonował także jako bilet Teraz przepisy te nie obowiązują. Poborowy czy rezerwista musi wykupić bilet. Wiele osób zapomina o tym. Druki, którymi dysponujemy, będą obowiązywać jeszcze do końca roku. Już teraz wykreślamy z nich sformułowanie „Uprawnia do bezpłatnego przejazdu"i dopisujemy, że należy się zwrot kosztów, jednak nie wszyscy zwracają na to uwagę. - To znaczy, że poborowy jednak otrzyma zwrot pieniędzy za dojazd do jednostki? - W tej kwestii nic się nie zmieniło. Osobom wzywanym, na ich żądanie przysługuje zwrot kosztów. Oddajemy pieniądze za przejazd pociągami osobowymi i pospiesznymi w 2 klasie oraz autobusami. Wypłaty realizuje WKU lub jednostka wojskowa, do której poborowy lub żołnierz rezerwy jest wzywany. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Iwona Orszulak I O TYM SIĘ MÓWI ii Zemsta" na znaczkach A/S ¥ ¥ fil związku ze zbliżająca się premierą filmu „Zemsta" w reżyserii Andrzeja Wajdy, Poczta Polska wprowadziła do obiegu w formacie ozdobnego arkusika sześć znaczków o wartości 1,10 zł każdy. Ich kanwę stanowią kadry z filmu. - Prezentujemy na nich głównych bohaterów utworu: Cześnika, Rejenta, Papkina, Dyndalskiego, Pod-stolinę, Klarę i Wacława. W tle natomiast jest nienawiść, intryga i żądza zemsty Opowieść na naszym arkusiku ma jednak dobre zakończenie - mówi Elżbieta Jabłońska, dyrektor Rejonowego Urzędu Poczty w Elblągu. Znaczki "wydrukowano technika offsetową, na papierze fluorescencyjnym w nakładzie 1 200 000 sztuk. - Z tej okazji wprowadzamy także trzy rodzaje ,i,esowyth 9. i''; IIP i® Filateliści mogą kupić znaczki z kadrami z filmu „Zemsta". kopert opatrzonych datownikiem okolicznościowym stosowanym w Urzędzie Pocztowym Warszawa 1 - dodaje E. Jabłońska. Fot. Aleksander Winter W Malborku, znaczki można kupić na poczcie przy ul. 17 Marca oraz w placówce przy Muzeum Zamkowym. (Niki) TAK CZY SIAK 0 wojnie z Irakiem "Pokojowo^ln Rafał Samborski uczeń z Malborka - Jestem przeciwny agresji USA na Irak. Może się ona przerodzić w konflikt światowy. Prezydent George W. Bush powinien udowodnić zarzuty. Potem trzeba wykorzystać możliwości pokojowego rozwiązania problemu. Wojnę łatwo rozpocząć, ale trudniej skończyć, ylko Wielka Brytania poparła USA w planie ataku na Irak. Prezydent George W. Bush zarzucił władzom tego kraju, że odmówiły inspektorom rozbrojeniowym ONZ sprawdzenia, czy została zniszczona broń masowej zagłady. Oskarża także Irak o udzielanie poparcia grupom terrorystycznym. Amerykański prezydent oświadczył, że w Iraku mieszka wielu zwolenników Osamy bin Ladena. Saddam Husajn nie podporządkował się międzynarodowym żądaniom zaprzestania represji wobec ludności irańskiej. (G. W.) Zdjęcia: A. Winter Rokowania Magda Malczyk studentka z Warszawy - Wojna jest najgorszym z możliwych rozwiązań. Ginie przeważnie bezbronna ludność cywilna. Dotychczasowe przykłady konfliktów zbrojnych pokazują, że przemoc nie rozwiązuje żadnych problemów pomiędzy narodami.Konflikty trzeba zażegnywać przy stole rokowań. SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. 270 23 05, Joanna Kułakowska ZŁOTE USTA Diabelskie sesje - Trochę się boję - powiedział podczas ostatniej sesji Waldemar Konopka, burmistrz Nowego Stawu/którego radni poprosili, by udzielił odpowiedzi na zadane pytanie. - Dziś piątek 13, a my mamy sesję w kościele. Chociaż do tej pory sesje były diabelskie, więc może dziś będzie lepiej. (Niki) Wyborczy salceson - Nie trzeba kiełbasy wyborczej, wystarczy salceson - mówił podczas sesji radny Leszek Witkiewicz, w kontekście wykonania utwardzenia skweru łączącego plac Narutowicza z ulicą Piastowską. Jednak została enklawa przylegająca do Capitolu. Nie można było wtedy tego odcinka utwardzić ze względu na trwającą budowę. Obecnie właściciel jest skłonny ponieść część kosztów, aby to zadanie dokończyć. Wyrozumiały - Teraz będzie przerwa dla uzależnionych - zarządził Janusz Gardzielewski, przewodniczący Rady Miasta Malborka. (G. W.) JEDNYM ZDANIEM Na wyżynach - Wznieśmy się na wyżyny panowie, by człowiekowi pomóc - apelował Stanisław Berliński, przewodniczący Komisji Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej podczas jej posiedzenia. (G.W.) KOMUNIKAT Potrzebni świadkowie 24 sierpnia, o godz. 11.40, w Malborku przy al. ^ Rodła (na wysokości wiaduktu kolejowego), kierowca grafitowego peugota, zawracając nie udzielił pierwszeństwa przejazdu grafitowej skodzie. Auta zderzyły się. - Osoby które widziały wypadek prosimy o kontakt pod nr. tel. 270 28 82 - informuje asp. szt. Bogusław Raczkowski, rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku. (Niki) PODPATRZONE Do sztuki przywiązany Psia kość! Nie tylko ludzie przywiązują się do dzieł sztuki. Czasem trafi się i esteta na czterech łapach. Fot. Aleksander Winter IliilennSlc Malborski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego' Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MALBORK Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Malbork, ul Kościuszki 5.. tel. (055) 270 23 01 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 REKLAMA ■ WYDAWCA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel./fax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 14 270 23 15 POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 1 I I_II www.naszemiasto.p MINĄŁ TYDZIEŃ ■ Podejrzany w areszcie MALBORK. Sąd rejonowy aresztował tymczasowo na 3 miesiące 24-letniego Tomasza K., który podejrzewany jest o morderstwo 10-letniego Marcina z Liśewa Malborskiego. Mężczyzna został zatrzymany 10 dni po zbrodni. 24-latek podczas przesłuchania przyznał, że zabił chłopca, bo ten mu dokuczał. u Uwaga oszust MALBORK. Sprzedawczynie jednego ze sklepów przy ul. Kościuszki dały się zwieść oszustowi, który zrobił zakupy za ponad 600 zł, po czym zapłacił monetą o nominale 20 • tys. zł, dawno wycofaną z obiegu. Sprzedawczyni przyjmując ją, zawahała się, jednak mężczyzna szybko wytłumaczył, iż dopiero weszła do obiegu. Obsługa sklepu nie miała tyle pieniędzy, by wydać mu resztę. Wziął więc z kasy 1100 zł i polecił wypisać fakturę. Odpowiedział, że po resztę zgłosi się później i wyszedł. Jak się można łatwo domyślić, nie wrócił. ■ Obradowali w kościele • NOWY STAW. Nowo-stawscy radni podczas ostatniej sesji obradowali w zabytkowym kościele po-ewangelickim w centrum miasta. - W urzędzie trwa remont. Sala, w której spotykali się radni jest obecnie zajęta przez księgowość. Musieliśmy więc znaleźć zastępcze miejsce - tłumaczy Waldemar Konopka, burmistrz. - Kościół od dłuższego czasu jest nieczynny. Mimo że stoi w głównym rynku jest zapomniany Chcieliśmy pokazać, że coś tu się jednak dzieje. opr. (Niki) REKLAMA USŁUGI GEODEZYJNE „OPeGieKa" 82-200 Malbork ul. Krakowska 2 tel. (055) 272 39 86 0600 419 780 _9102902/A/1534 Fot. H. Jankowski Wydarzenia V- Dziennik Malborski piątek 20 września 2002 r. 13 Malbork. Kolejny kandydat na burmistrza Kompetencje członka Z POWIATU ■ Przekazali wodociąg GMINA MALBORK. Decyzją radnych wybudowana sieć wodociągowa w Nowej Wsi została przekazana Przedsiębiorstwu Wodociągów i Kanalizacji w Malborku. - Wynika to z porozumienia zawartego między gminą i PWiK. Dzięki temu, że przedsiębiorstwo stało się właścicielem, będzie zajmowało się eksploatacją nowej sieci. Jest to korzystne dla obu stron - mówi Jan Prokopowicz, wicewójt gminy Malbork. PWiK dostarcza wodę także dla Grobelna. Pozostałe sołectwa z gminy korzystają z usług Centralnego Wodociągu Żuławskiego. (G.W.) NASZ PLEBISCYT Bezpieczne Pomorze Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" wspólnie z PZU Życie SA prowadzimy plebiscyt pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Co miesiąc wybieramy najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W poniedziałkowej i piątkowej gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla rewiru bądź komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Spośród uczestników plebiscytu losujemy również raz w miesiącu komputer. Na kuponie wyznaczone jest miejsce, gdzie można wpisać problem, z którym mieszkańcy borykają się najbardziej. Zachęcamy wszystkich Czytelników do udziału w konkursie. Prosimy również zaznaczyć, co jest Państwa największą bolączką i czy czujecie się bezpieczni. Czekamy także na listy. Na łamach „Dziennika" będziemy starali się wyjaśnić wszystkie problemy. Książki dla pierwszaków MALBORK. Zbigniew Rąbalski, właściciel drukarni oraz Julian Grzanko, starosta malborski, kupili wszystkim pierwszakom ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Malborku książeczki pt. „Bezpiecznie to znaczy jak?". - Uważam, że dzieci trzeba edukować w zakresie bezpieczeństwa od najmłodszych lat. Jeżeli będą miały one odpowiednio zilustrowane podręczniki, z pewnością zapamiętają kilka cennych wskazówek. Mam nadzieję, że książki przyczynią się do poprawy bezpieczeństwa - mówi Z. Rąbalski. Asp. szt. Bogusław Raczkowski, rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji zaznaczył, że wkrótce takie publikacje otrzymają także uczniowie z innych szkół podstawowych. (Niki) Wspólna akcja PZU ZYCIE SA _[ Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:. Moje dane: Imię i nazwisko:. Adres i telefon:.. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: PZU ZYCIE SA Organizatorzy: "§^ naszemiasto.pi Bogdan Kułakowski jest kandydatem Samorządowego Forum Wyborczego na burmistrza Malborka. Fot. Henryk Jankowski nej, zaś w mijającej kadencji jako członek Zarządu Miasta. Poza tym podkreśla, że przez 20 lat prowadził własną firmę. Jednak nagabywany przez dziennikarzy o to, by powiedział, co przez ostatnie cztery lata zrobił dla Malborka stwierdza, że jako nieetatowy członek zarządu nie miał kompetencji, by podejmować własne inicjatywy. - Samotnie protestowałem przeciw, moim zdaniem, niewłaściwym decyzjom zarządu - odpowiada B. Kułakowski. - Jednak zawsze przegrywałem, gdyż jeden głos przeciw czterem nic nie znaczy. Nie byłem zatrudniony na etacie. Przychodziłem na posiedzenia i dostawałem gotowe materiały. Andrzej Bodziony - Startujemy do powiatu i Rady Miejskiej. Wśród 70 kandydatów na radnych są tylko cztery osoby z Unii Wolności - mówi kandydat na burmistrza. Odcięcie od unitów B. Kułakowski w swoim programie wyborczym podkreśla, że ceni fachowość i kompetencje urzędników. Uważa, że tylko merytoryczne przesłanki powinny decydować o zatrudnieniu danej osoby na eksponowane stanowisko. - Nie będę mówił o „przewietrzeniu" magistratu. Ci, którzy są fachowcami z pewnością pozostaną na swoich miejscach. Jednak ci z urzędników, których nominacje związane były z politycznymi rozgrywkami a nie Zdaniem redakcji Z tradycji znany jest jeden decydent bez kompetencji. Był nim Piłat, który umył ręce. Porównaniem nie chcę urazić niczyich uczuć religijnych. Raczej przywołuję pierwszą i najważniejszą Księgę, w której zawarta jest cała wiedza o świecie i człowieku. Niewątpliwie kandydat na burmistrza Bogdan Kułakowski z Samorządowego Forum Wyborczego udowodnił swoją skuteczność po raz pierwszy 8 lat temu, gdy dostał się do rady. A jego kolejny start ją potwierdził, wybrano go na członka Zarządu Miasta. Ale na tym skuteczność w działaniu chyba się skończyła, bo jak twierdzi B. Kułakowski, w zarządzie był w opozycji i miał tylko jeden głos przeciw czterem. Rozumiem samotność opozycjonisty, ale nie pojmuję skąd ten opór, czy upór zarządu? Bowiem jego skład stanowi 5 osób, z czego 3 reprezentowały ugrupowanie kandydata. To chyba większość, ba 2 mniejszościowe głosy to koalicjanci z AWS. No tak, B. Kułakowski był w zarządzie, ale nie na etacie. Jednak tego to już w ogóle nie pojmuję. To za sprawą etatu można wykrzesać w sobie zaangażowanie, wnikliwość czy gorliwość? Tylko wtedy tworzy się dokumenty, a nie je przegląda? Już rozumiem, wniosek jest chyba jeden: w następnej kadencji będziemy mieli radnych na etatach. A tak w ogóle samotny opozycjonista miał wybór, mógł podziękować za współpracę. Kandydat na burmistrza Bogdan Kułakowski jest doświadczonym samorządowcem. Przyznał, że dotychczas czasami obsadzano stanowiska z klucza partyjnego. Tylko jakiego, skoro Samorządowe Forum Wyborcze w koalicji sprawowało władzę? A tak w ogóle, to dzięki kandydatowi wiem jak było i jak jest. Powala to na kolana, ale może uchyliłby rąbka tajemnicy i wskazał rozwiązania na przyszłość. Małgorzata Grosicka poprzedniej kampanii wybor-c z e j Bogdan Kułakowski obiecywał mieszkańcom Piasków, że naprzeciw dawnej mleczarni powstanie zatoczka autobusowa. Był to jego wyborczy plan minimum. Po blisko czterech latach, w październiku br. mają rozpocząć się prace związane z tą inwestycją. Za swój największy sukces członek Zarządu Miasta uzna je jednak przeforsowanie i przy-stąpienie w przyszłym roku do realizacji kanalizacji sanitarnej Piasków. Pieniądze na przedsięwzięcie, które kosztować ma około 6,6 min zł, pochodzić mają z pożyczek zaciągniętych przez miasto w Krajowym i Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska (w sumie 4,7 min zł) oraz kredytów bankowych. Obietnicę wyborczą kandydata Samorządowego Forum Wyborczego na burmistrza Malborka trzeba będzie więc spłacać przez kilka lat, nawet jeśli fundusze umorzą część pożyczek. Przyszłość za miliony - Patrzmy na sprawę przyszłościowo - mówi Bogdan Kułakowski, kandydat na burmistrza Malborka Samorządowego Forum Wyborczego. - Bez kanalizacji nie możemy nawet myśleć o tym, że w tej części miasta powstanie jakikolwiek zakład produkcyjny. Za silny punkt swojej kandydatury na burmistrza Malborka B. Kułakowski uważa swoją wierność Samorządowemu Forum Wyborczemu. - Od ośmiu lat idę do wyborów nie zmieniając szyldów, tak jak robi to wielu malborskich samorządowców. Chcę poddać się społecznej weryfikacji -mówi B. Kułakowski. Jednak pytanie, czy wierny jest Samorządowemu Forum Wyborczemu utożsamianemu w Malborku z Unią Wolności czy też Romanowi Marusejowi, nieformalnemu liderowi tego ugrupowania, pozostawia bez komentarza. sprawdzają się, muszą poważnie rozważyć swoją przyszłość - mówi B. Kułakowski. Pytany o swoje kompetencje i doświadczenie, które stanowią gwarancje sukcesu i rozwoju miasta, chwali się ośmioletnim stażem pracy w samorządzie. Najpierw jako członek Koni i s j i Rewi- zyj- piątek 20 września 2002 r. WIECZÓR I wybrzeża Dziennik Bał^cki% Cifikawostki I_L s 1 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych REKLAMA , MORSKI ODDZIAŁ TERENOWY BIURA AGENCJI MIENIA WOJSKOWEGO ul. Słowackiego 9, 80-257 Gdańsk, tel. (58) 348 24 30, fax (58) 348 24 65 http://www.morski.amw.com.pl e-mail: mienie@morski.amw.com.pl OGŁASZA PRZETARG USTNY PUBLICZNY NA; SPRZEDAŻ: samochodów dostawczych i ciężarowych, cystern, agregatów, dźwigów, sprzętu p.poi, obrabiarek i innych. Przetarg odbędzie się w Gdańsku w dniu 26 września. Szczegółowe informacje pod numerami telefonów 348 24 66,348 24 68 lub w siedzibie oddziału. 2041102/A/1596 P«itron«eMfł Stocjw Paliw Rafinerii Gda^skio) SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z- ci o ® te & w ą o ci 6 m u •' j^ria i hurtowa paliw ---— infolinia —--— 76 241 Stara Oqbrowa» Nowo Dąbrowa k Stupska tel, (0593 811 34 57, 811 34 78. fax (059) 811 34 77 teł I058) 676 24 84 : 85 cel. kom, 0601 997 611 83-334 Miechuctno. k. Sierakowic tel 1058) 684 51 521 Ogłaszaj się B l u r a Reklamy; P R A C fl zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport, Pytaj w autoryzowanych biurach .prz.diży: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 692 09 99 678 71 11 563 90 95 247 93 35 531 97 84 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al, Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A c ul. Jagiellońska 55 u ul. Łąkowa 4 i ul. Kościerska 9 l Pierwsza taka sieć internetowa w Polsce Powiat w W ternetowej urzędnicy z irtualny pająk oplącze już niebawem powiat człuchow-ski. Nitki in-sieci uprzędą Kancelarii Prezydenta. Jak zapowiada Jerzy Wysokiński, jeden z prezydenckich ministrów, już wkrótce do Człuchowa będą pielgrzymowały delegacje urzędów powiatowych z całego kraju. Wszystko dlatego, że Człuchów ma być pierwszym powiatem w Polsce, w którym wdrożony zostanie program „Bezpieczny powiat - przyjazny dla ludzi". Dzięki niemu do jednej sieci podłączone zostaną urzędy, jednostki policji, straży pożarnej, szkoły, największe firmy... Wszystko jest na dobrej drodze. Najprawdopodobniej już pod koniec października podpisana zostanie stosowna umowa i internetowy pająk rozpocznie tkanie sieci. - To, że program będzie wdrażany właśnie w powiecie człuchowskim jest już niemalże pewne - twierdzi Jerzy Wysokiński. - Do załatwienia zostało już niewiele formalności. Wszystko jest na dobrej drodze. REKLAMA czyni Pierwszy w powiecie człuchowskim kiosk internetowy działa na podczłuchowskiej stacji Canpol. Fot. Piotr Skorzystają również przeciętni mieszkańcy. Na ulicach pojawią się bowiem tzw. kioski internetowe. Będzie można skorzystać w nich bezpłatnie z Internetu lub wysłać SMS-a. Z projektu bardzo zadowoleni są człuchowscy policjanci. Obecnie w całym powiecie mają do dyspozycji zaledwie kilka komputerów. W powiecie to zresztą za dużo powiedziane. Wszystkie z nich (łącznie z komputerem, który człuchowski dzielnicowy wygrał w plebiscycie „Dziennika" i PZU Życie) znajdują się w Człuchowie. W Debrznie, Czarnem, Przechlewie, Koczale i Rzeczenicy mundurowi radzą sobie „na piechotę" mając do dyspozycji papier i długopisy. - Po wdrożeniu projektu to się zmieni - twierdzi Aleksander Gappa, starosta człuchowski. - Ani policjanci, ani strażacy i urzędnicy nie będą narzekali na brak łączności z internetem. (pif) o o m u zawsze we wtorek w Dzienniku Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 Ogłaszaj się zawsze w środę Ogłaszaj się PRZETARGI zawsze we wtorek czwartek w Dzienniku Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel7fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www.mckro-bud.com.pl 21800354/A/1154 P R 0 M 0 C J A SZWEDZKA JAKOK NA POLSKĄ KIESZEŃ m Lato na dachu BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 18,99 zł/m2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zł/m2 DACHÓWKA CEMENTOWA od 21,00 zl/m2 BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 23,40 zł/m2 3RAAS BWLIX ATRAKCYJNE MBfiJY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna otrzymasz dwuosobowe wcza. NOWA OFERTA!!! STOLARKA OKIENNA PCV Iz DREWNA PŁYTY GIPSOWE I WEŁNY W PROMOCYJNYCH CENACH!!! (talon ważny 1 rok) PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: NOWA KOLEKCJA JESIEN-ZIMA 2002/03 JUŻ W SPRZEDAŻY r~^~ 3 pi mm | _3 - płaszcze « f i i • p / # r ..... - kurtki .......§.....f>ijj^== - kostiumy mm ~ - garnitury damskie »y. Sklep Firmowy Aryton Chmielno * ] j k. Kartuz, tel. 684-20-22 « 1 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 m fl W Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 : fi W Claudia iibląg, ul. Bałuckiego 14 a IJ f ' |p j ~ 1 Moda Club Elblęg, ul. Czerwonego W II 1 li Krzyża 5/11 t I M Szlachetne tkaniny. Wvłqcznie najcenniejsze surowce. Różno* ... jjr I I ligi rodność strukturalna i fakturalna tkanin. Wyjątkowa miękkość, , Jp JJ jj lekkość, puszystość i delikatność. Bogate wzornictwo oraz90- | jj. ma ciepłych kameli, beży t brqzów. Wmś W4 Znak Jakości WOCHMARK A) jH§ Bp SZANSA NA LEPSZE JUTRO ZBMM KMITA Rząd Stanów Zjednoczonych rozda obywatelom z innych krajów ponad 55 000 wiz typu DV tak zwanych „Zielonych Kart". Posiadacz „Zielonej Karty" i jego rodzina otrzyma tafcie same prawa, jak Amerykanie. Będzie mógł m.in. podjąć legalną pracę, a on i jego rodzina będą objęci taką samą opieką, jaką mają obywatele amerykańscy. „Zielona Karta" ważna jest przez całe życie. Zaplanuj swoją przyszłość i twojej rodziny Jeżeli masz ukończone 18 lat i wykształcenie średnie, to spełniasz warunki i masz duże szanse otrzymania „Zielonej Karty". Ale to nie wszystko. Jeżeli masz rodzinę, a twoje dzieci mają poniżej 21 lat i są niezamężne, otrzymujecie każdy po jednej wizie. Co to oznacza? Możesz pracować legalnie i jesteś objęty opieką na takich samych zasadach, co obywatele Stanów Zjednoczonych. Studenci z „Zieloną Kartą" płacą na wielu uniwersytetach mniej, nawet o 2/3 opłat. „Zielona Karta" to zabezpieczenie twojej przyszłości, ponieważ ważna jest przez całe życie. Nie musisz od razu wyjeżdżać do USA. Nie musisz też tam osiedlać się na stałe. W tej sprawie moc obowiązującą mają amerykańskie przepisy imigra-cyjne. 55 000 wiz przyznawanych każdego roku Każdego roku losowanych jest 55 000 osób, lecz wydawanych wiz jest dużo więcej. Liczba ta jest powiększana o członków rodziny, którym „Zielone Karty" przyznawane są automatycznie. Szansę wygrania zwiększa fakt, że aż 40% przyznanych w ostatnich latach wiz przypada na Europę. Przykładowo w ostatnim losowaniu Polacy otrzymali aż 3855 wiz, Węgrzy 101, Niemcy 850, Czesi 116, Francuzi 207, Włosi 168.* *Dane na podstawie raportu U.S. Department of State Nie zmarnuj swojej szansy W ubiegłym roku odrzucono aż 40,38%* żle wypełnionych zgłoszeń. Skutkiem tego jest bardzo restrykcyjne podejście władz USA do nieprawidłowych podań. Najmniejszy błąd wyklucza daną osobę z losowania. Przyczyną jest brak wiedzy, co do zasad obowiązujących w przypadku loterii wizowej. Przykładowo, formularz musi trafić pod wskazany adres, przypadający na dany kraj, w ciągu ustalonych 30 dni. Jeżeli zgłoszenie dojdzie 1 dzień przed lub po terminie określonym przez władze, nie będzie rozpatrywane. Są też inne wymagania! Nazwisko musi być podkreślone, koperta i zdjęcie posiadać określone wymiary oraz kilka innych nieuciążliwych wymogów, których niespełnienie dyskwalifikuje kandydata. Zwiększ swoje szanse Jeżeli chcesz otrzymać „Zieloną Kartę", nie zwlekaj i nie ryzykuj. Pamiętaj, że 40% wiz przypada na Europę. Natomiast ponad 40% wszystkich zgłoszeń jest odrzucanych, ponieważ nie spełniają wymogów ustalonych przez urząd imigracyjny. W przypadku współmałżonków ich szanse wzrastają, mogą ubiegać się o wizę osobno. Pamiętaj, że „Zielona Karta" jest ważna przez całe życie. To zabezpieczenie Twojej przyszłości i Twojej rodziny. Proponujemy Ci prawidłowe wypełnienie zgłoszenia oraz wysłanie go w odpowiednim terminie pod prawidłowy adres. Opinia W 2001 roku skorzystałem z usług firmy PPW Consulting. Dzięki ich doświadczeniu, wiedzy i profesjonalnemu podejściu do obowiązków miałem pewność, że wszystkie formalności zostały spełnione. Dowodem tego jest fakt, że otrzymałem wizę w ostatnim losowaniu. Mariusz Wasze wski, Giżycko Usługa bez ryzyka Cena za prawidłowe wypełnienie formularza, wysłanie pocztą lotniczą wynosi jedynie 73 zł, dla 2 osób zniżka /L46" 126 zł. Nie ponosisz przy tym żadnego ryzyka, ponieważ za usługę zapłacisz dopiero po podpisaniu przez Ciebie prawidłowo wypełnionego podania. Ale to nie wszystko! Jeżeli skorzystasz z naszych usług i otrzymasz dokumenty ze Stanów Zjednoczonych, zobowiązujemy się za darmo wypełnić je w języku angielskim oraz przetłumaczymy list i instrukcję. Nie zwlekaj! Zostało niewiele czasu! Wyślij załączony kupon jeszcze dziś na adres: PPW. Consulting, Biuro Obsługi Klienta ul. Raszei 5/11, 01-410 Warszawa lub faksem: (0 prefix 22) 836-48-79 lub zadzwoń: (0 prefix 22) 836-48-79. (pon.-pt. 8-18, sob. 9-13), Po przesłaniu zgłoszenia skontaktujemy się z Tobą w celu pobrania niezbędnych informacji, które muszą być zawarte w formularzu. Tak! Chcę wziąć udział w losowaniu wiz DV. Po spełnieniu wszystkich formalności związanych z prawidłowym wypełnieniem zgłoszenia, zapłacę 73 zł lub 126 zł w przypadku zgłoszenia 2 osób. Jednocześnie firma PPW Consulting zobowiązuje się do wypełnienia dokumentów nadesłanych do mnie ze Stanów Zjednoczonych. wr/09/20 Imię i Nazwisko _ Adres Telefon_____________________________________________________________________________________________________ Wyślij pocztą lub faxem (0 prefix 22) 836-48-79 lub zadzwoń Tekst na prawach ogtoszenia 10151616/A/24 Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 Ogłaszaj się Montaż gratis! przy zakupie opon w Norauto Oferta ważna do 25 września 2002 r. EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA' spalające odpady, drewno, trociny, słomę, węgiel S I • A . . S * . AS "" ^ "" __/ WYMIANA OLEJU v/ ® wymiana filtra oleju */ Mobil ^ O Shell przegląd sezonowy %/ zawsze w środę w Dzienniku KOTŁY NA MIAŁ WĘGl Palenie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny 10150873/A/890 szczegóły promocji w sklepie OKAZJA ! kUomtfcrfrty amortyzatory regeneratory a kolorów jilyi 15,9zt (woskI +1 gratis Montaż GRATIS! Tylko do końca września obowiązują wyjątkowo korzystne oferty zakupu nowego FIATA przy zakupie w Norauto SEICENTO WYPRZEDAJ OPON LETNICH modele Active i Dynamie dostępne za 50% ceny ^—iAL_,}} największy wybór w najniższej cenie Oferta ważna przy odkupie. Dotyczy wybranych modeli/Ilość sarpochodów ograniczona. PUH AUTO-MOBIL Sp. z o.o. Wejherowo, ul. Gdańska 17, ieL 672-14-72 Gdynia, ul Węglowa 22, teL 661-5095 Kościerzyna, ul Kościerska Huta 6R teL 686-77-31 Żukowo, ul. Armii Krajowej 12, ieL 684-93-95 Kartuzy/ul Sambora 6, teL 681-09-63 Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAtiSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tal. 769 47 00 OTWAffil: PON-SOB: 9.00-20.30, NIBDZ. 10.00-10.00 Reklamy WIECZÓR wybrzeża Dzjenni! piątek 20 września 2002 r. I5I e piątek 20 września 2002 r. wybrzeża fiail Dziennik Malborski Gmina I I I I I tSKfllllif# Nagrody Irena Głażewska i Bogusława Milarska niosą wieniec wykonany przez Wiesławę Kwietniewską z Pogorzałej Wsi. Fot. Henryk Jankowski Powiat malborski. Zakończenie żniw Święto plonów w deszczu Gospodarze z trzech gmin: Malbork, Miłoradz i Lichnowy wzięli udział w uroczystościach dożynkowych. Władze gminy Miłoradz tegoroczne święto żniw zorganizowały w świetlicy wiejskiej w Miłoradzu. - Msza polowa i zabawa miały odbyć się na stadionie gminnym w Miłoradzu. Pogoda zmusiła nas do przeniesienia imprezy - mówi Wiesława Puchalska, współorganizator dożynek. Mieszkańcy Lichnów początkowo bawili się na powietrzu jednak także musieli schować się przed deszczem w budynku. W obu gminach nagradzano wieńce dożynkowe. W Lichnowach było ich kilkanaście, w Miłoradzu 4. Oba samorządy nie wybrały najlepszej pracy Wyróżniono wszystkie. Największym zainteresowaniem cieszyły się konkursy W Miłoradzu do jednego z nich zaproszono wójta, który uciekł ze sceny, kiedy dowiedział się, że ma obrać i zjeść 4 jajka. Po chwili jednak zdecydował się wrócić. Po raz pierwszy dożynki odbyły się w Nowej Wsi. Starostami byli: Czesław Wasilewski, Jolanta Subkowska, Jarosław Gmiński i Danuta Dąbrowska. Świąteczny chleb podzielili sprawiedliwie pośród wszystkich gości starostowie, ks. Wojciech Bohatyrewicz i Julian Grzanko. Wieniec wykonała Alicja Stępień. Uczestnicy imprezy bawili się przy miejscowym zespole Barans Band. Wystąpił także kabaret z Gimnazjum Gminnego i uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi. Powodzeniem cieszyły się konkursy: rzut burakiem, noszenie snopków, plecenie powróseł oraz mecz piłki nożnej dzieci kontra rodzice. Każdy mógł spróbować pieczonego prosiaka, który przygotował Tadeusz Kry-sik. Raczono się też kiełbaskami z rusztu, ciastem i pi-> wem. Dochód z imprezy przeznaczony będzie na potrzeby Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi. (Nikt G. W) Po mszy świętej gospodarze dożynek pojechali na uroczystości bryczką. Na zdjęciu (od lewej) ksiądz Wojciech Bohatyrewicz, Jolanta Sulikowska, Alicja Stępień oraz Czesław Wasilewski. f« Aieksa„derwta,e, Podczas dożynek w Lichnowach wręczono nagrody osobom, które wzięły udział w konkursie „Piękna posesja". Posesja wiejska rolnicza: I miejsce - Roman Szefran, Parszewo II miejsce - Józef Niewierarski, Boręty III miejsce - Zbigniew Pawłowski, Lichnowy Posesja wiejska nierolnicza: I miejsce - Anna Cieślak, Lichnowy II miejsce - Hubert Ejsmont, Lisewo Malborskie III miejsce - Włodzimierz Solak, Lisewo Malborskie Posesja wiejska wielorodzinna: I miejsce - mieszkańcy budynku przy ul. Zwycięstwa 5 w Lichnowach II miejsce - mieszkańcy budynku przy ul. Zwycięstwa 3B w Lichnowach III miejsce - Hojnawski-Boys zTropiszewa. (Niki) Waldemar Lamkowski, wójt gminy Lichnowy, przyjął bochen chleba od Danuty Gogola i Jana Witka, starostów dOŻynek. Fot. Henryk Jankowski REKLAMA PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-REMONTOWE „PRZYSZŁOŚĆ" PIOTR WYSOCKI poszukuje pracownika na stanowisko: PEŁNOMOCNIKA SYSTEMU ZARZĄDZANIA JAKOŚCIĄ Od kandydatów oczekujemy: • wykształcenia wyższego magisterskiego (preferowane ekonomiczne) ■ biegłej znajomości obsługi komputera (Pakiet Office) ■ łatwość nawiązywania kontaktów • dyspozycyjności, odpowiedzialności • zdolności interpersonalnych ■ chęci dokształcania się Zapewniamy: - umowę o pracę i wszystkie świadczenia socjalne - rozwój profesjonalny - pracę w przyjaznej ekipie Mile widziane: - znajomość j. obcego - posiadanie certyfikatu Pełnomocnika systemu zarządzania jakością - wiedza z zakresu zarządzania jakością w przedsiębiorstwach - doświadczenie zawodowe - znajomość normy ISO 9001: 2000 Państwa oferty C. V. ze zdjęciem oraz list motywacyjny prosimy przesyłać lub przynosić osobiście do siedziby firmy. Adres: P. B.-R „Przyszłość", ul. Prusa 1 82-200 Malbork. Tel. 272 79 58, e-mail: info@przyszlosc.malbork.pl. 9102996/A/1098 OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PAUW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 _V ' 9102918/A/10981 w Kwidz J WYŻSZA SZKOŁA ZARZĄDZANIA W KWIDZYNIE STUDIA LICENCJACKIE: - FINANSE I ZARZĄDZANIE * O* ORGANIZACJAMI "mim SAMORZĄDOWA -INFORMATYKA W ZARZĄDZANIU INFORMACJE W DZIEKANACIE WSZ: 82-500 Kwidzyn, ul. 11 listopada 13, i piętro, p. 24B tel. (055) 279 17 68 9102920/A/1098 Wyślij SMS na numer 7101 LICZBA KADENCJI SŁOWKO O RAJCACH JANUSZ KASYNA ZYGMUNT TOMCZONEK CZESŁAW DANIELAK WALDEMAR KONOPKA WOJCIECH OSTROWSKI EUGENIUSZ OLBRYK TERESA GALICKA TADEUSZ KACPRZAK WALDEMAR KALINOWSKI Wszędzie go pełno. Gdzie diabeł nie ■dM może, tam jego pośle. Jako przewodniczący nie miał nic do powiedzenia. Gdy został odwołany, zaczął atakować przewodniczącego oraz zarząd. Tralewo to dla niego najlepsze miejsce na ziemi. Bardzo zaangażowany w życie wsi i jej mieszkańców. Ł^ij Jako burmistrz ze stoickim spokojem j§ - M odpiera niesłuszne ataki ze strony l-fiT' ^ niektórych radnych. Jest w radzie od niedawna. Nadal sprawia wrażenie zagubionego. Mał żal do zarządu, że pozyskał za mało środków spoza budżetu, tymczasem zapomniał, że sam w nim pracował przez 2 lata. Stawiali na inwestycje Jedna z dwóch kobiet w tej radzie. Nie zabiera często głosu. Cichy, spokojny, opanowany. Prawie wcale nie ma pytań. Jak już się czegoś czepia, to zadaje sensowne pytania. StOWKO 0 RAJCACH ANNA SITOWSKA JAN KAZIMIERZ RYCHLIK WŁADYSŁAW SROKA RYSZARD STEFANOWICZ Walczy o drogi oraz o to, by był dobry dojazd z mniejszych miejscowości do miasta. Mało kiedy zabiera głos. Działa w komisji oświaty, zdrowia, kultury i ochrony środowiska. WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.p Na sesji dużo się uśmiecha, jednak mało mówi. Bu-| zia za to mu się nie zamyka podczas przerw. Jak lew walczy o dobro społeczeństwa Lipinki. (Niki) Zdjęcia: Henryk Jankowski 1. Erwin Kunkel (gm. Lichnowy) 40* 2. Jerzy Bednarek (gm. Lichnowy) 23 3. Tadeusz Woźny (gm. Malbork) 18 4. Danuta Zalewska (gm. Malbork) 13 • 5. Mirosław Piszora (gm. Lichnowy) 3 6. Ludwik Subocz (gm. Dzierzgoń) 2 7. Andrzej Michalewicz (gm. Gardeja) 1 Maria Robak (gm. Malbork) 1 Wiesław Matera (gm. Miłoradz) 1 Bolesław Szczepanik (gm. Miłoradz) 1 * Liczba głosów z dnia 17.09.2002 r. NAGRODZENI CZYTELNICY Anna Mania z Lichnów Jarosław Zbrzeźny z Lisewa Malborskiego Irena Cicholewska z Malborka Gratulujemy! Nagrody wyślemy pocztą. KUPON Wybierz y Najlepszego Radnego WyśliPkupon lub SMS Wyślij kupon konkursowy - co tydzień § DQ®g31?®(% dla głosujących Głosuję na Najlepszego Radnego: imię i nazwisko radnego:,...................................................................... gmina:................................................................................................... uzasadnienie:........................................................................................ BOGDAN KĄKOL { Bardzo zaangażowany w sprawy | oświaty. Często wybierany jest do i komisji skrutacyjnej. SZCZEPAN KRZYZAK Zabiera głos w drobnych sprawach. Interesuje się drogami oraz budową chodników. BOGDAN KWIATKOWSKI Rzadko kiedy zabiera głos. Jak już się odezwie potrafi mówić przez godzinę. * JOZEF MICHALEWICZ Zanim otrzyma materiały z biura rady życzy sobie, żeby zapoznał się z nimi radca prawny. Poza tym dużo krzyczy a mało robi. GRZEGORZ PARAFINIUK Podpisuje się np. pod wnioskami o odwołanie przewodniczącego, ale nie czuje się kompetentny, by powiedzieć dlaczego to zrobił. ANDRZEJ PETRYKOWSKI Interesuje się sprawami wysypiska śmieci w Świerkach. imię i nazwisko glosującego: adres i telefon:...................... Podczas kadencji 1998-2002 Rady Miasta i Gminy Nowy Staw odbyły się 43 sesje. Wstępnie przewiduje się, że do końca kadencji odbędzie się jeszcze tylko jedno posiedzenie. Rajcy podjęli 293 uchwały. Skład zarządu zmienił się czterokrotnie. Odszedł Ryszard Stefanowicz i Józef Michalewicz. Zastąpili ich: Władysław Sroka oraz Bogdan Kąkol. Następnie odwołano Eugeniusza Olbryka, a kilka miesięcy później zmarł Zbigniew Bernacki. Na ich miejsce nie wybrano już jednak nikogo. Zmienił się także skład rady. Zbigniewa Bernackiego zastąpił Wojciech Ostrowski. Zmienił się rów- nież przewodniczący rady. Początkowo funkcję tę sprawował Zygmunt Tomczonek. Został jednak odwołany. Jego miejsce zajął Janusz Kasyna. Radni pracowali w trzech komisjach: rewizyjnej; oświaty, zdrowia, kultury i ochrony środowiska; gospodarczo-finansowej . W rewizyjnej pracowały 3 osoby. Spotkały się łącznie na 52 posiedzeniach. Komisja oświaty, zdrowia, kultury i ochrony środowiska oraz gospodarczo-finansowa, liczące po 6 radnych, zebrały się 47 razy. Zarząd Miasta i Gminy Nowy Staw odbył 134 posiedzenia, podczas których podjęto 108 uchwał i wydano 177 postanowień. (Niki) I Dziennik llaftyckii^g Dziennik Malborski piątek 20 września 2002 r. Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału „Dziennika" do 1 października. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... Metryczka miasta i gminy Nowy Staw Wielokrotne zmiany Wt Dotychczas nie rozpoczęto kanalizacji terenów wiejskich; H w dalszym ciągu 20 rodzin z gminy nie ma doprowadzonej wody do domów; & zły stan dróg gminnych oraz miejskich. Szczególnie trudno dojechać do małych wsi; 8 niewiele zrobiono w zakresie melioracji. W dalszym ciągu rowy są zapchane i w przypadku powodzi, pola zostają zalane; H mimo usilnych prób nie udało się zbudować mieszkań. Rada chciała zapewnić mieszkańcom dostęp do TBS, jednak inwestor wycofał się; ^ wysokie bezrobocie. W mieście miał powstać zakład produkcyjny, który miał zatrudnić około 170 osób. 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB RADA 3. Postępuj według klucza: DB RADA JAN KOWALSKI KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7101 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek w itaie? k i sfcl do 4 października ss i mm m)) Zanieczyszczona rzeka Święta. Fot. Henryk Jankowski Inwestor wycofał się. Do dziś nie można doprosić się nawet zapłaty podatku od nieruchomości. (Niki) tyle milionów złotych zobowiązań do spłacenia pozostawia obecna Rada Gminy Nowy Staw. Minusy^ Bez pracy i wody ^ Mimo trudnej sytuacji finansowej skanalizowano miasto Nowy Staw, ponadto, inwestycję poprowadzono także do Dębiny; 8 pozyskanie środków spoza budżetu i gazyfikacja wsi Ośrodka Hodowli Roślin Dębina; §S modernizacja kładki na rzece Świętej. Dzięki temu działkowicze nie muszą chodzić do ogrodów okrężną drogą; ^ ustawienie dwóch wiat przystankowych; P remont kotłowni przy ul. Zwycięstwa i modernizacja systemu grzewczego; ■ przejęcie ośrodka zdrowia w Nowym Stawie; P remont świetlicy w Lipince oraz adaptacja pomieszczenia na świetlicę w Tralewie; H utworzenie poradni K w Nowym Stawie; 8 remont chodników w Nowym Stawie; 8 modernizacja ul. Gdańskiej w Nowym Stawie. (Niki) Zmodernizowane chodniki w centrum miasta. Fot. Henryk Jankowski 8 piątek 20 września 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Malborski WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Malbork-Mikoszewo. Integracja w zielonej szkole Meduzy, bursztyn i godzina szczerości rzez te kilka dni wspólnie uczyliśmy się, bawiliśmy przygotowywaliśmy też posiłki. Mogliśmy się lepiej poznać i zaprzyjaźnić. To był bardzo dobry pomysł. W szkole trwałoby to chyba trochę dłużej - mówili zgodnie pierwszoklasiści z Gimnazjum Gminnego, którzy przez blisko tydzień przebywali w ośrodku w Mikosze-wie. Wyjazd zorganizowano w ramach zajęć w tzw. zielonej szkole. Ponad 80 uczniów z klas pierwszych wspólnie z nauczycielami poznawało się podczas zajęć i wycieczek nad morze. Przygotowano dla nich wiele atrakcji, m.in. dyskoteki oraz wyjazd do Trójmiasta. - Nie spodziewałam się, że z wychowawcami można się tak dobrze bawić. Razem siedzieliśmy na plaży i szukaliśmy bursztynów. Godzinami potrafiliśmy przesypywać piasek, aby znaleźć jakiś kamień. Zazwyczaj były to malutkie bursztynki, jednak kilku osobom udało się znaleźć nawet spore kawałki - mówi Magdalena Durzyńska. Po kolana w wodzie Agata Łaskarzewska za najciekawszą zabawę uznała łapanie meduz. - W morzu było ich bardzo dużo, dlatego nawet wchodząc do wody po kolana można było je złapać. . Oczywiście wypuszczaliśmy je później z powrotem do morza - mówi A. Łaskarzewska. - Meduzy to dosyć dziwne zwierzątka, niektórzy koledzy nie chcieli ich dotknąć, ponieważ miały takie oślizłe ciało. Jednak ja uważam, że są ciekawe. Duże zainteresowanie, a nawet zaskoczenie wśród młodzieży wzbudziła godzina szczerości z dyrektorem. Każdy mógł zadać mu dowolne pytanie, nawet najdziwniejsze. REKLAMA hz Podczas pobytu nad morzem dziewczęta biegały po plaży. Na zdjęciu (od lewej): Agata Łaskarzewska, Natalia Wiśniewska i Patrycja Kropornicka. - Pytaliśmy właściwie o wszystko, ile lat ma dyrektor, jaką skończył szkołę, czy ma rodzeństwo, nawet o numer buta - mówi Wioleta Bieschke. - Chcieliśmy dowiedzieć się jak najwięcej, a to była jedyna okazja. Trudne pytania Dyrektor twierdził, że taka godzina szczerości miała pomóc w przełamaniu bariery i zbliżeniu pomiędzy nauczycielami i uczniami. - Chciałem, aby dzieciaki wiedziały o nas wszystko. Uświadamiając sobie, że nauczyciel to też człowiek może będą miały inny stosunek do nas - mówi Stanisław Sumowski, dyrektor. - Nie bałem się trudnych pytań. Zresztą decydując się na taką formę rozmowy musiałem być przygotowany na MEDjj Pracownia J Aparatów I jO> Słuchowych MJF % BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU J k • bez skierowania od lekarza • nowoczesnym audiometrem APARATY SŁUCHOWE • cyfrowe • programowalne • analogowe • wewnqtrzuszne GABINET CZYNNY czwartek: 11.00-13.00 Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 52 (obok apteki św. Damiana i Kośmy) Rejestracja tel. 058 681-10-98 WYSOKA JAKOŚĆ NAJLEPSZYCH ŚWIATOWYCH FIRM 27800198/A/1585 iiiMRRSR?! I II Wioleta Bieschke, Mateusz siołek szukali bursztynu. wszystko. Młodzież była bardzo dociekliwa. Pytała, ile zarabia dyrektor i nie chciała wierzyć, że tak mało. Podczas rozmowy pojawiło się jedno trudne pytanie, czy spełniło się moje marzenie. Myślę, że tak, ale... W Mikoszewie przebywali również rodzice, którzy nie tylko opiekowali się młodzieżą, ale uczestniczyli we wszystkich zajęciach. Wiktorowski i Adrian Sta- - Nie spodziewałam się, że pomiędzy nauczycielami i uczniami może panować taka rodzinna atmosfera. Mimo młodego wieku wychowawcy bardzo dobrze radzą sobie z młodzieżą. Cieszę się i chciałabym, aby tak pozostało - mówi Teresa Kapuścińska, mama Kuby. (jotka) Zdjęcia: Aleksander Winter ta"»"a»W« CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH HELENA KWIECIEŃ ogłasza zapisy na kursy języków obcych w nowym roku szkol. 2002/2003 - Angielski i niemiecki na wszystkich poziomach - Francuski, hiszpański dla początkujących - Osobne grupy dla dzieci, młodzieży i dorosłych - Doświadczeni lektorzy polscy i zagraniczni - Nowoczesne metody konwersacyjne - Przygotowanie do matur - Certyfikaty międzynarodowe FCE, CAE, ZDaF - Konwersacje, korepetycje - Cenne nagrody dla najlepszych słuchaczy - Konkurencyjne ceny, raty, atrakcyjne rabaty - Zniżki w naszej księgarni językowej Malbork, al. Wojska Polskiego 499, II p. pok. 203, pon.-piąt. godz. 10-19, tel. (055) 273 12 00. _____9102867/C/1529 ■ _ Drugi raz Stanisław Sumowski dyrektor Gimnazjum Gminnego w Malborku - Już po raz drugi uczniowie z naszej placówki mieli okazję wyjechać do Mi- koszewa w ramach zielonej szkoły. W ubiegłym roku pobyt był trochę dłuższy, przede wszystkim ze względu na środki jakie udało nam się zdobyć. Ponadto opóźniał się remont budynku szkoły i właściwie nie mieliśmy pomieszczeń lekcyjnych. W tym roku pierwszoklasiści wspólnie z nauczycielami spędzili w Mikoszewie pięć dni. Niestety; mimo próśb młodzieży, która dobrze się tu bawiła, nie mogliśmy przedłużyć wyjazdu. W Mikoszewie wspólnie z pierwszoklasistami było kilku nowych nauczycieli. Mam nadzieję, że czas spędzony tu został dobrze wykorzystany. Mimo że nie było lekcji z prawdziwego zdarzenia, przez cały czas młodzież uczyła się czegoś, choćby współdziałania w nowo poznanej grupie rówieśników. Liczymy, że ten wyjazd pozwolił im się zbliżyć. Zależy nam, aby wszyscy uczniowie dobrze czuli się w szkole, a świadomość, że zna się wszystkich, na pewno może im pomóc. (jotka) REKLAMA i Ośrodek Wypoczynkowy W JM w Morawach r m - Domki 5-8-osobowe z pełnym węzłem sanitar- ",,|l|l""ir'f* nym i wyposażoną kuchnią -W ośrodku świetlica, boiska do siatkówki i koszykówki, mała plaża z pomostem, teren ogrodzony i oświetlony - Atrakcyjne tereny leśne, 2 jeziora w pobliżu _ Informacje: < f Uff [ Stowarzyszenie Rozwoju Turystycznego Gmin „Liwa" | ^ i ' [ 82-500 Kwidzyn, ul. Brat. Narodów 57, & ^. -i i wEm- .» i [tel./(ax (0-55) 279-58-12,0-601 84 73 13 WYPOSAŻENIE DODATKOWE GRATIS OPUSTY CENOWE PROMOCJA TRWA DO 31.10,2002 R. MITSUBISHI CRRISMR , Autoryzowany Dealer AMRGO sp. z o.o. Gdańsk, ul. Nad jarem 28, lei, 303-34-44 ul. Abrahama 1, tel. 552-38-33 Gdynia, ul. Morska 244, tel. 663-33-33 MITSUBISHI MOTORS BRITISH SCHOOL al. Wojska Polskiego 498 I p kJiJ U uf Malhnrlni w Malborku tel. (055) 272 27 30 Biuro otwarte w godz. 12-18 MALBORSKA SZKOŁA JĘZYKOWA GWARANTUJEMY: I Bezpłatne testy kwalifikacyjne I Wszystkie poziomy zaawansowania I Wykwalifikowaną kadrę polską i zagraniczną I Możliwość optaty w ratach I Dobrze wyposażoną bibliotekę naukową I Upominki firmowe dla wszystkich uczestników kursów I Atrakcyjne oferty dla firm I Podręcznik gratis Serdecznie zapraszamy na kursy języka angielskiego i niemieckiego. _______9102832/B/1534 WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.pl Infolinia: 0-801 600 100* *Koszt połąezente 0.35 zł brutto/ 1 mte. www.skok-stef.com.pl Ogłaszaj się C0LTEX^ DAKAR www.coltex.piusgsm.pl Dziennik Malborski piątek 20 września 2002 r. Oferta ważna do 25 września 2002 r. Odtwarzacz CD Pioneer DEH 1400 R RDS, CD-R/RW, 1 wyjście na wzmacniacz, equaliser, zdejmowany panel, 4 x45 W Skrzynia basowa Straighfin 400 W max ■JT"* . " neonem 100 Itt tradycji Pożyczka SENIOR Głośniki Norauto TANIEJ! Dywaniki I welur 1 Nakładka skórzana ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 Przyczepa NEPTUN 7/304 ładowność 580 kg wymiary skrzyni 196 x 117 x 45 cm przechylana do tyłu burty wzmocnione burta tylna otwierana I demontowalna AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI SZTUM, TEL. (05S) 277-26-14, tel7fax 277-77-94 największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK priy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE; PON-SOB: 9.00-20.30, NIEOZ. 10.00-1t.00 ■ NAPRAWY GWARANCYJNE ^DAEWOO, POGWARANCYJNE WSZYSTKICH AUT ■ STACJA DIAGNOSTYCZNA j ■ DLA STAŁYCH KLIENTÓW DUŻE RABATY / we wrześniu gratis: /j - WYMIANA OLEJU /^ - W SOBOTY SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO /$ WSZYSTKICH MAREK AUT ^ 9102885/A/1534 APRASZAMY VERMARK - SZTUM zawsze w środę w Dzienniku Ml 27800222/A/1585 NOWA Nokia 3410 Malbork ul. Mickiewicza 84 tel. (0-55) 272-20-96 Malbork, Centrum Handlowe "Jagiełło ul. Kościuszki 5 tel. (0-55) 272-20-96 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku, piątek 20 września 2002 r. WMI Dzh wybrzeza Dziennik Malborski Dla Czytelników www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Agnieszka Polak przy strzyżeniu klienta. Fot. Aleksander Winter NASZE KONKURSY Strzyżenie dla Czytelników Zaproszenie na strzyżenie wraz z myciem i ułożeniem włosów oraz 25 proc. zniżki na tę usługę przy następnej wizycie to nagroda w konkursie „Dziennika" i Mini Studio Fryzjerskiego Diana z Malborka. Otrzyma ją osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 9.30 i prawidłowo odpowie na pytanie: ile rodzajów trwałej oferuje mini studio. W Dianie można zmienić fryzurę nie tylko strzygąc się, osobom odważnym studio proponuje peruki. - Z tej oferty często korzystają panie, które chcą na krótko zmienić kolor włosów. Peruki są także popularne w czasie karnawału - mówi Diana Myszka, właścicielka. - Polecamy też kolorowe pasemka, które wpina się we włosy za pomocą wsuwek. Są one popularne szczególnie wśród młodzieży. Mini studio mieści się przy ul. Sienkiewicza 26 w Malborku. Czynne jest od poniedziałku do piątku w godz. 9-19, w soboty do godz. 15. Zrób obiad razem z Quattro Do przygotowania risotto z krewetkami potrzebne są następujące składniki: 750 g mrożonych dużych krewetek, cztery cebulki szalotki, 300 gryżu, 250 ml białego wina, 400 ml wywaru rybnego, ząbek czosnku, trzy łyżki startego parmezanu, dwie łyżki posiekanej natki pietruszki, trzy łyżki oliwy. - Cztery krewetki kroimy na małe kawałki. Na rozgrzaną oliwę wkładamy połowę szalotki i podsmażamy - mówi Artur Kozieł, szef kuchni restauracji Quattro z Malborka. - Wsypujemy opłukany ryż. Kiedy się zeszkli dodajemy pokrojone krewetki i gotujemy. Do ryżu należy wlać wino, a następnie gotować, aż się wchłonie. - Porcjami wlewamy wywar z krewetek, stale mieszając. Po 15 minutach dodajemy całe owoce morza. Dusimy ok. 5 minut, stale mieszając - dodaje A. Kozieł. Tuż przed podaniem do risotta dodajemy zmiażdżony czosnek oraz parmezan. Dla Czytelników „Dziennika" przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 9.40, pod numer: 270 23 13 i poda nazwę jedno dania chińskiego, serwowanego w Quattro, otrzyma podwójne zaproszenie do tej restauracji. (aszun) Z „DZIENNIKIEM" DO KINA Układanka Dziś o godz. 16.30 w kinie Klubowe odbędzie się malborska premiera filmu animowanego pt. „Lilo i Stitch", a przed nią, o godz. 15.30, zabawa dla dzieci. Patronat nad imprezą objęła redakcja „Dziennik Bałtyckiego". Dla uczestników przygotowano wiele atrakcji, min. konkurs plastyczny układanie puzzli na czas oraz krzyżówkę. Dodatkową niespodzianką będą trzy bezpłatne wejściówki do kina. Aby je otrzymać należy przynieść dziś do kina pięcioelementową układankę z rysunkiem postaci z filmu pt. „Lilo i Stitch". Poszczególne jej fragmenty zamieszczaliśmy od poniedziałku w codziennych wydaniach „Dziennika Bałtyckiego". Dziś drukujemy ostatni. Wystarczy go wyciąć, połączyć z pozostałymi elementami i przynieść do kina. Dodatkowo dla trzech osób, które podczas zabawy w kinie kupią piątkowe wydanie „Dziennika", przygotowaliśmy podwójne zaproszenia na dowolnie wybrany seans w kinie Klubowe. (jotka) Osasuna Pampeluna zdaniem internautów została najsympatyczniejszą drużyną biorącą udział w XXI Wakacyjnym Turnieju Piłkarskich Drużyn Podwórkowych. W plebiscycie, który ogłosiliśmy na łamach „Dziennika Bałtyckiego" i na stronie internetowej www.malbork.na-szemiasto.pl przez trzy tygodnie o miano najsympatyczniejszego rywalizowało 37 zespołów. Niepokonani okazali się chłopcy z drużyny Osasuna Pampeluna w składzie: Tomasz Tchórz, Marek Buć, Wojtek Kościesza, Adam Góral, Łukasz Konefał, Mateusz Grochoski, Michał Kopka i Czarek Głowacki. Oddano na nich 484 głosy Kolejne drużyny zdobyły 0 200 głosów mniej: Cerber United - 282, Cheerleaders Kałdowo - 229, Grzegorz 1 jego gwiazdy - 225. Zwycięzcy otrzymali koszulki oraz podkładki pod myszy z logo www nasze-miasto.pl. Przyznali, że podobał się im nasz plebiscyt. Osasuna Pampeluna została laureatem plebiscytu na najsympatyczniejszą drużynę. Na zdjęciu (od lewej): Marek Bućf Wojtek Kościesza, Tomasz Tchórz i Adam Góral. - To była okazja nie tylko do prezentacji wielu młodych piłkarzy, ale również świetnej zabawy. Włączyliśmy w nią znajomych i rodzinę. Jedni głosowali w domu, inni chodzili do kawia- renki internetowej - mówi Wojtek Kościesza. Marek Buć dodaje, że co kilka dni sprawdzał, ile głosów ma jego drużyna. - Kiedy któryś zespół miał ich więcej, staraliśmy Fot. Aleksander Winter się to nadrobić. Udało się -mówi M. Buć. Na co dzień chłopcy grają w drużynie Młodzieżowego Ośrodka Piłkarskiego Pomezania rocznik 90. (jotka) Malbork. Wręczenie nagród najlepszym Kurs dla szefa kuchni i naszego Czytelnika Konkurs w Internecie Najsympatyczniejsza drużyna urs w Hotelu She-raton w Warszawie dla restauracji Quattro oraz dokonanie przeglądu finansowego dla Kwiaciarni Malborskiej to nagrody dla laureatów plebiscytu „Dziennika" oraz Stowarzyszenia Wspierania Przedsiębiorczości z Malborka i brytyjskiej Fundacji Księcia Walii, na najlepszy punkt gastronomiczny i najładniejszą witrynę w Malborku. - Szef kuchni sam zdecyduje o rodzaju szkolenia, może on wybrać, m. in. kurs z kuchni francuskiej, meksykańskiej, włoskiej, chińskiej. Natomiast przegląd finansowy dla najlepszej witryny pozwoli sprawdzić, czyjej księgowość jest prawidłowo prowadzona oraz wskaże nowe możliwości zdobywania środków - mówi Janet Bohdanowicz z Fundacji Księcia Walii. Kamil Jeżykowski, właściciel restauracji Quattro bardzo cieszy się z wygranej. Do Warszawy pojedzie za kilka tygodni. - Nagrodę zdobyliśmy w doskonałym momencie, ponieważ obecnie zmieniamy menu w naszym lokalu. Mam nadzieję, że podczas kursu poznam tajniki kuchni, dzięki którym będę mógł wzbogacić nasze dania. To przyczyni się do podniesienia poziomu naszych usług - mówi K. Jeżykowski. -Pierwsze miejsce jest również uhonorowaniem naszej pracy, którą docenili malborczycy. Dziękujemy im za poparcie. Czekamy z kolacją na Czytelnika, który w plebiscycie oddał na Quattro najwięcej głosów. Nagrody otrzymali również Czytelnicy „Dziennika", którzy brali udział w naszej zabawie. Aleksandra Ciukaj z Malborka wygrała bilet na kurs: Europejskie Umiejętności Obsługi Komputera, który odbędzie się w Centrum Szkoleniowym w Malborku. - Nie mogę doczekać się pierwszej lekcji. Mimo że pracuję przy komputerze nigdy nie uczyłam się obsługiwać go od początku do końca. Po ukończeniu kursu chciałabym zaskoczyć zdobytymi umiejętnościami rodzinę i koleżanki z pracy - cieszy się z nagrody laure- Duncan Prior, przedstawiciel ambasady brytyjskiej, wręcza nagrodę Kamilowi Jeży-kowskiemu z restauracji Quattro z Malborka. Fot. Aleksander Winter www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Corbiennik iSff/ll liii i Sal%C piątek 20 września 2002 r. 1 Dziennik Malborski Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW ■ Wasze marzenia Jako nasi wierni Czytelnicy na pewno zauważyliście zmiany w naszej gazecie. Każdego dnia otrzymujecie teraz większą porcję lokalnych wiadomości - informacji o sprawach, które Was otaczają, dotyczą waszych sąsiadów, znajomych, krewnych. Mimo tych zmian - graficznych jak i tekstowych, jedno nie zmienia się. W dalszym ciągu pozostajecie naszymi szczególnymi Czytelnikami i specjalnie dla Was w każdy piątek przygotowujemy Klub Prenumeratora - miejsce, gdzie możecie znaleźć specjalne konkursy, promocje i inne atrakcje. Ale chcemy być jeszcze bliżej Was i dlatego zwracamy się do naszych Prenumeratorów z prośbą, abyście napisali do nas o tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Może uda nam się Spełnić Wasze marzenia. Adres podajemy poniżej. ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikuj emy j edno pytanie, łeł* (058) 686 13 13 miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch Hb w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki grzyb uchodzi za króla - najszlachetniejszego wśród grzybów? Hotel MCDŹUłlflDCK Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Który festiwal filmów fabularnych w Gdyni przypada w tym roku? Na odpowiedzi czekamy do 7 października 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty"/'Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". Wygrali wyjazdy Mamy dzisiaj dobre wiadomości aż dla czterech osób spo-naszych Prenumeratorów. Dzisiaj bowiem rozstrzygamy lwie edycje konkursów „Szczęśliwe karty" i „Weekend w Jastrzębiej Górze". Laureatami za lipiec zostali • Anna Kleinowska z Gdyni - wyjedzie na weekend do Wdzydz Kiszewskich • Alicja Turska z Gdańska - wyjedzie na weekend do Jastrzębiej Góry Sieipniową edycję konkursów zwyciężyli • W. Derech z Sopotu - pojedzie do hotelu Niedźwiadek • Małgorzata Gwizdek z Gdańska - pojedzie do hotelu La Siesta Nasi partnerzy Nasi Prenumeratorzy mogą skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. WJcaźdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-pro-centowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Solarium i Gabinet kosmetyczny 10% rabatu na usługi ul. Kościuszki 5. Malbork tel. (055)647-21-34 Salon fryzjerski mm 10% rabatu na usługi uL Kościuszki 5. Malbork tel. (055)647-21-30 NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna!; 10% rabatu na masaż ul Salskiego 1, Malbork teł. (055) 647-27-87 JESTES W POTRZEBIE ■ AUTOPOMOC ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, tel. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, tel. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, tel. 612 14 95, W Kałdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, tel. 272 36 83, Melisa, ul. Michałowskiego 23c, tel. 272 14 50, Ce-farm, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, ul. Zwycięstwa 22, tel. 2271 53 06 ■ POLICJA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulle'a 3, tel. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny -270 28 22, sekretariat KPP - 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pl. Słowiański 5, tel. 986 lub 272 29 52 ■ LICHNOWY Komisariat Policji, ul. Jesionowa, tel. 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, tel. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 lub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, tel. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, tel. 272 14 11 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, tel. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, tel. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, ul. Jasna, tel. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwestrowie, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt, ul. Mazowiecka 23, teł. 272 44 86, czynna całą dobę. PLANUJ DZIEŃ ■ Zbiórka 8.00-12.00 W Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku przyjmowane są polskie książki i czasopisma. Zostaną one przekazane mieszkańcom partnerskiego miasta Troki na Litwie. ■ Biblioteka zamkowa 10.00-15.00 Od wtorku do piątku czynna jest biblioteka Muzeum Zamkowego, przy ul. Starościńskiej 1 w Malborku. ■ Mammografia 10.00-14.00 i 15.00-18.00 W mammobusie na pl. Słowiańskim, przy Miejskim Domu Kultury w Malborku, będą prowadzone bezpłatne badania mammograficzne. Propozycja skierowana jest do kobiet z powiatu malborskiego urodzonych w 1946 i 1948 roku. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. (058) 761 38 75, w godz. 10-16. ■ Sekcja językowa 16.00-18.00 W Młodzieżowym Domu Kultury Ratusz na Starym Mieście w Malborku przyjmowane są zapisy chętnych do udziału w zajęciach sekcji językowej. Dzieci i młodzież mają do wyboru naukę języka angielskiego lub niemieckiego. ■ Grupa teatralna 19.00 W Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku odbędzie się spotkanie organizacyjne z młodzieżą, która chciałaby uczestniczyć w zajęciach grupy teatralnej Pudło. (jotka) PLANUJ WEEKEND 21 września ■ Wystawa w muzeum 9.00-19.00 Od wtorku do niedzieli w Muzeum Zamkowym, przy ul. Starościńskiej w Malborku czynna jest wystawa pt. „101 arcydzieł dawnych mistrzów XV-XVIII wieku". Można tam zobaczyć najcenniejsze dzieła ze zbiorów Państwowego Ermitażu w Sankt Petersburgu. Bilety do muzeum w cenie: 19, 50zł - normalny i 11,50 zł - ulgowy. ■ Targi jesienne 10.00 W Regionalnym Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu, odbędą się VIII Jesienne Targi Ogrodniczo-Nasienne. Podczas imprezy przewidziano: przegląd piosenki biesiadnej, konkurs rzutu podkową, przegląd rzemiosła artystycznego oraz podsumowanie konkursu Eko-Agro-Turystycznego pod hasłem „Zielone Lato". Ponadto odbędzie się sprzedaż materiału szkółkarskiego, środków ochrony roślin, nawozów, produktów pszczelarskich, materiałów budowlanych, wyposażenia ogrodów i mieszkań. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 271 38 78 lub 271 35 21. 22 września ■ Koncert gospel 17.00 W sali Centrum Konferencyjnego Karwan, przy ul. Starościńskiej w Malborku odbędzie się uwielbieniowy koncert gospel. Podczas spotkania wystąpi grupa muzyczna z Kościoła Zielonoświątkowego z Elbląga, gościem będzie również pastor Andrzej Bajeński z Warszawy. Organizatorem koncertu jest Kościół Chrześcijan Baptystów w Malborku. Wstęp wolny. (jotka) W ZAPROSZENIE DO KINA malborskim kinie Klubowe, przy ul. Sikorskiego 33, podczas weekendu można obejrzeć filmy: „Lilo i Stich" o godz. 16.30, „Hrabia Monte Christo" o godz. 18 oraz „E=mc2" o godz. 20.15. „Hrabia Monte Christo" to kolejna ekranizacja lubianej przez filmowców powieści Aleksandra Dumasa. Głównym bohaterem jest Edmund Dan-tes, skazany na dożywocie i wtrącony do lochów zamku, który później jako hrabia Monte Christo mści się na swoich wrogach. Dla Czytelników „Dziennika Malborskiego" przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, która o godz. 9, pierwsza zadzwoni dziś do redakcji pod nr tel. 270 23 03, otrzyma bezpłatne zaproszenie na film. Zachęcamy do zabawy Ponadto przypominamy że aktualny repertuar kina można znaleźć na naszej stronie w In- ,Hrabia Monte Christo". Fot. materiały promocyjne ternecieAvww.malbork.naszemiasto.pl. (Niki) PROMOCJA dla h prenumeratorami Dziennika Bałtyckiego Kawa i deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaułle'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 24 19, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, tel. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, ul. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew.166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, tel. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, tel. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL ZAUFANIA MALBORK - 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, tel. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, tel. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, tel. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, tel. 272 31 31, Restauracja Aliem, ul. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork Prezydium, tel. 647 10 12, ul. Dworcowa, tel. 801 72 02 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 piątek 20 września 2002 r. Dziennik Bałtycki sig ■Kinr i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Jestem 32-łetnim kawalerem, przystojnym, zaradnym romantykiem, bez nałogów, o gorącym sercu. Mam wielu przyjaciół, ale nie znalazłem jeszcze tej jedynej miłości. Nie lubię kłamstwa i obłudy, cenię szacunek i wzajemne zaufanie. Poznam dziewczynę (pannę) w wieku 23-30 lat z okolic Starogardu Gd., która poważnie myśli o życiu i założeniu rodziny. sygn. 1852 ■ Mam 28 lat, jestem wysokim (180 cm) szatynem. Kocham spacery brzegiem morza, ciepło domowego ogniska. Mieszkam w Gdańsku, posiadam własne mieszkanie, samochód. Pragnę poznać panią (może być z dzieckiem) do lat 35, o dobrym serduszku, poważnie myślącą o życiu. Maciek. sygn. 1853 ■ Miły, sympatyczny, 49 lat, zadbany, średniego wzrostu, wolny -po przykrych przeżyciach, ale bardzo samotny, pozna panią w wieku 45-52 lat, u której mógłby zamieszkać (nie jest to warunek). Jestem osobą czułą, wyrozumiałą, tolerancyjną, nie szukam przygód. Tego oczekuję od ciebie. Spróbuj. Nic nie mamy do stracenia. Pracuję zawodowo. sygn. 1854 ■ Panią nieszukającą przygód, lecz stałego związku pozna 46-letni kawaler średniego wzrostu, bez zobowiązań i nałogów, na rencie, mieszkający na wsi. Życiowe niepowodzenia nie stanowią przeszkód. Odpiszę na każdy poważny list, najchętniej z okolic Trójmiasta. sygn. 1855 ■ Samotna (wdowa), 62 lata, wzrost i wykszt. średnie, o zaokrąglonych kobiecych kształtach, taktowna, z poczuciem humoru, pedantyczna domatorka chętnie zaprzyjaźni się z panem w stosownym wieku (pow. 170 cm) o podobnych cechach, miłej aparycji, z ustabilizowaną sytuacją bytową. Mieszkam blisko Gdyni i Wejherowa. Zakład karny i nałóg alkoholowy wykluczone, sygn. 1856 ■ Jestem samotną wdową, 57/159/65, bez zobowiązań i bez nałogów, szczerą, miłą domatorką, uczuciową, niepalącą, czystą. Jestem rencistką, mam własne M-4. Nie szukam przygód, lecz pana na dobre i trwałe chwile. Czystego, kulturalnego, miłego, niepalącego, z własnym M, bez nałogów, do lat 67. Osoby z ZK wykluczone. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 1857 ■ Poznam młodą kobietę, może być samotną matką. Jeżeli czujesz się bardzo samotna, zawiedziona i rozczarowana. Brak ci osoby, która wysłucha, doradzi i przytuli. Masz kłopoty mieszkaniowe i osobiste, napisz i wyślij foto do 43-latka, odpowiedzialnego, wyrozumiałego, tolerancyjnego, niematerialistę. Ceniącego szczerość, zaufanie i szacunek. sygn. 1858 ■ „...życie jest tylko przechodnim półcieniem, nędznym aktorem, który swą rolę przez parę godzin wygrawszy na scenie w nicość przepada...", ale przecież można przez to życie przejść we dwoje. Szukam kobiety - wysokiej, szczupłej, z poczuciem humoru, chętnej do przejścia życia we dwoje. Jestem wesołym, wysokim 30-letnim kawalerem z wykszt. wyższym, o wszechstronnych zainteresowaniach. Okolice Gdańska. sygn. 1859 ■ Kawaler, 26 lat, katolik, bez nałogów, prowadzący średnie gospodarstwo rolne całkowicie zmechanizowane, pozna pannę w wieku 20-26 łat, z okolic Brus, Czerska, Kościerzyny, bez nałogów, katoliczkę, z którą chciałby stworzyć stały związek, oparty na miłości i zaufaniu. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1860 ■ Brunetkę w wieku 45-52 lat, szczupłą, bezdzietną, o miłej aparycji, pozna wysoki, szczupły, wysportowany, bez nałogów 52-latek. Cel towarzysko-matrymonialny. Oliwa. sygn. 1861 ■ Sympatyczna, uczciwa, prawdomówna, bez nałogów i zobowiązań, 56 lat, wzrost średni. Chciałabym poznać pana o podobnych cechach, który tak jak ja czuje się samotny. Samotna, sygn. 1862 ■ Jestem szczupłą, średniego wzrostu 23-latką. Samotnie wychowuję rocznego synka. Jak na swój młody wiek przeszłam dużo w życiu i dużo chciałabym w nim zmienić. Obecnie „tkwię" w związku bez perspektyw na przyszłość. Poznam pana do lat 30, powyżej 170 cm, opiekuńczego, zaradnego, niezależnego finansowo, odpowiedzialnego i lubiącego dzieci. Panowie z ZK wykluczeni. Byk z Pomorskiego. sygn. 1863 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON __ erca dwa KINO ^ Prod./Wiek Godzina Cena GDAŃSK Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Kameralne ul. Długa 57 tel.301-53-31 Helikon ul. Długa 57 teł. 301-53-31 Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 Pianista Stuart Malutki 2 Raport mniejszości Francja/Pol (15) USA (b.o.) USA (15) 9,17.45 11.35,13.15 15,20,30 10 zł 12 zł n. 10 zł u Za drzwiami sypialni USA (15) 16 Repliki Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych 12 złn. 10 zł u. Tam i z powrotem Haker Pianista Dzieci niebios Ziemia niczyja Za drzwiami sypialni Epoka lodowcowa Piękny umysł Austi Powers i złoty członek Bad Company Brooklyn Boogie Anioł przy moim stole Głowa do wyderania 18.30 pt. Polska (15) 20.30 pt. 18.30,20.30 sob., niedz. Francja/Pol. (15) 13.15 sob., niedz. Iran (15) Boś./Herc. (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) Warszawa Stuart Malutki ul. Świętojańska 35 Znamię tel. 620-42-65 Raport mniejszości Bałtyk Stuart Malutki uł. Bohaterów Pianista Monte Cassino 30 Haker teł. 551-18-56 USA (b.o.) USA (15) USA (15) 15 16.35,18.25 20.15 14.45 16.20 18.50 20.30 17 18.30 21.15 14.35 16.15,21 18.15 12 złn. 10zł u. 12 zł n. 10 zł u 12 zł n. 10 zł u USA (b.o.) 13.40 Francja/Pol. (15) 15.15,20 Polska (15) 18 12 zł n. 10 zł u 12 złn. 10 zł u 12 zł Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel.551-05-34 Raport mniejszości USA (15) 14.30,17.15,20.15 12 złn. 10 zł u mmm llfl liii WiIIhi! |, I 1 i— Wisła Włamanie na śniadanie USA (15) 18.15 12 zł n. 10 zł u ul. Dąbrowskiego 11 Dzień świra Polska (15) 20.30 Lilo i Stich USA (b.o.) 16.30 sob., niedz. Sokół Faceci w czerni USA (15) 18.30 12 złn. 10 zł u al. Jana Pawła II 1 Suma wszystich starchów USA (15) 20 pt. tel.562-21-03 16.15,20.35 sob., niedz. Scooby Doo USA (12) 14.30 sob., niedz. Kosmos Chłopaki nie płaczą Polska (12) 20 pt. 8 zł karnet ul. Młyńska 2 Poranek Kojota USA (15) 22 pt. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 18 niedz. 10 zł Bełfegor-upiór Luwru USA (15) 20 niedz. Kinoteatr Scooby Doo USA (12) 17 10 zł ul. Swarożyca 1 Przepowiednia USA (15) 19 Wicher Byliśmy żołnierzmi USA (15) 17,19.15 10 zł ul. Steyera 1 Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel.551-05-34 ESHBi Gdańsk Podróże Gulłiwera 10,12 pt. 10 zł teatr Miniatura 12 sob., niedz. ul. Grunwaldzka 16 341-94-83 KONKURS Z SUPERKINEM ■ Napisz recenzję „Pianisty" Każdy, kto do 30 września przyśle pod adresem zamieszczonym na stronie Avww.gdansk.naszemiasto.pl recenzję filmu Romana Polańskiego „Pianista" otrzyma plakat filmowy. Ponadto 20 osób nagrodzimy multimedialnymi prezentacjami „Pianisty" i „Zemsty", a trójka najlepszych dostanie książki oraz płyty z muzyką Władysława Szpilmana wydane przez Polskie Radio PR 1 oraz dwuosobowe wejściówki do Superkina Krewetka. Objętość recenzji - do tysiąca znaków. Oceni je jury złożone z przedstawicieli „Dziennika" oraz Superkina Krewetka. Najlepsze recenzje można będzie przeczytać w Internecie, po rozstrzygnięciu konkursu. Zachęcamy do nadsyłania prac: pod adresem www.gdansk.naszemiasto.pl orazwww.superkino.info - tu wystarczy jeśli zalogujesz się i wpiszesz swój tekst w aktualnościach filmowych przy filmie „Pianista". Konkurs prowadzą: kino Krewetka - czytaj więcej. www.superkino.info, portal www.nasze- \; j miasto.pl, „Dziennik Bałtycki" i Polskie Sfesk.naszem. ao.pl Radio PR 1. (w) /wiatr «•?'! wp.pl Fot. mat. promocyjne SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Tożsamość Boune'a USA (15) 19.30 sob., niedz. Raport mniejszości USA (15) 10,13,16,19,22 pt., sob., 11,14,17,20 niedz. Niebo USA (15) 13.30,17.30,19.30, 21.30 Afera naszyjnikowa USA (15) 15.45,21.50 pt., 15.45,21.15 sob., 15.45,20 niedz. Austin Powers USA (15) 15.30,17.45,19.45 i złoty człowiek Pianista Francja/Poł. (15) 9.30,12.45,16, 19.15,22.30 pt, sob. 10.45,14,17.15,20.30 niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11,13,15,17 pt., sob., 10,12,14,16,18 niedz. Czarny rycerz USA (15) 17.30 pt., 15.30 sob., niedz. Śmiertelna wyliczanka USA (15) 15.15,21.45 Bad Company USA (15) 19,21.30 pt., sob., 20 niedz. E=mc2 Polska (15) 13.30,15.30,17.30,19.45,22 Ostrożnie USA (15) 15.30,19.30,21.30 pt, 17.30,22 sob., niedz. z dziewczynami Śnieżne psy USA (b.o.) dubbing 11.45,13.45 Faceci w czerni 2 USA (12) 13.15 Asterix i 0belix Francja (b.o.) dubbing 9.45,12 - Misja Kleopatra Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.45,11.30 Dzień świra Polska (15) 18,22 niedz. B normalny po godz. 17 pt.-niedz-17 zł do godz. 17 pon.-czw. -15 zł S ulgowe -10 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł S studenckie -14 zł W normalny ■ grupowe - 10 zł po godz. 17 pon.-czw. -16 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Tożsamość Boune'a USA (15) 21.15 sob., 20.30 niedz. Anioł w Krakowie Połska (15) 15.55,18.10,20.10,22.10 Raport mniejszości USA (15) 9.15,12.10,15.05,18,21 Znamię USA (15) 13.35,17.50 11.09.01 USA (15) 15.15 Asterix i 0belix Francja (b.o.) 14.30,19 pt.-niedz., 21.15 pt., niedz. - Misja Kleopatra Austin Powers USA (15) 15.45,20.30 pt, sob. i złoty członek 15.45,19.45 niedz. Bad Company USA (15) 11 E=mc2 Polska (15) 15.30,19.45 pt.-niedz., 21.45 pt., sob. Faceci w czerni 2 USA (12) 12,14 Gwiezdne wojny USA (12) 10.30 - Atak klonów dubbing Haker Połska (15) 16,18.05,20.05.22.05 Niebo Włochy (15) 13,17.55,20.15 Ostrożnie USA (15) 12.20,17 z dziewczynami Pianista Francja/Pol. (15) 9.30,12.30,15.30,18.30,21.30 Scooby Doo USA (12) 9,11.30,13.45 Śmiertelna wyliczanka USA (15) 15.40 The wash USA (15) 13.15,18.15,20.45 Hiphopowa myjnia Ziemia niczyja Boś./Herc. (15) 13.20,17.35 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 11.15 Lilo i Stich USA (b.o.) 10 Potwory i spółka USA (b.o.) 10.15 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.45,11.45,13.40,15.50 Śnieżne psy USA (b.o.) 10.45 ■ Tanie wtorki -10 zł H szkołny pon.-czw. -12 zł W normalny 14 zł 8 poranki sob., niedz. - 8 zł » bilety week. do godz. 17 -14 źł 8 studencki pn.-czw. -12 zł M bilety week. po godz. 17-17 zł ^grupowe -10-14 zł Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl & dziecięcy -10 zł & dziecięcy -10 zł SILYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Raport mniejszości USA (15) 13,16,19.15, 22.20 pt. 10.15,13.15,16.15,19.15,22.15 sob., niedz. Znamię USA (15) 14.40,19.10,21.10 pt., 17,21.15 sob., 15.45,18,20.15 niedz. Niebo USA (15) 17.15,19.30 pt., sob., 21.45 sob. 13,17.45,20 niedz. Pianista Fr./Pol. (15) 9.30,12.30,15.30,18.30,21.30 pt., niedz. 9.30,12.30,16,19,22 sob. Austin Powers USA (15) 10,21.45 pt., 10,16.40,22.20 sob. i złoty członek 10.45,17.15,22.10 niedz. Haker Polska (15) 14.45 pt., sob, 19.20 sob. 13.45,19.45,22.30 niedz. Bad Company USA (15) 19.45 pt, sob, 14.45,19.30 niedz. Śmiertelna wyliczanka USA (15) 17.20 pt, 14,16.30,22.30 sob. 14.15,22.10 niedz. Suma USA (15) 14.30 pt, 14.40 sob, 15.15 niedz. wszystkich strachów Ostrożnie USA (15) 10.30 z dziewczynami E=mc2 Polska (15) 16.50,19 pt, 20,22.10 sob. 16.45,19,21.15 niedz. Niewierna USA (15) 12.15 pt, sob, 17.10 niedz. Włamanie na śniadanie USA (15) 14.20 pt, 16.45 sob, 11.45,21.45 niedz. Asterix i 0belix Francja (b.o.) 12 pt, 12,14.30,17.20 sob. - Misja Kleopatra 9.40,12,14.30,17 niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.20,11,12.40 pt. 9.40,11.30,13.10,15 sob, niedz. Scooby Doo USA (b.o.) 10.15 pt, 9.45,11.45 sob, 9.45,11.40 niedz. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.45 pt, 10.10 sob., 9.50 niedz. Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl 8 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł Iw godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 8 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ^dogodź. 12 piątek -16zł 9 po godz. 12 piątek -19 zł a sob., niedz. -19 zł 8 Ulgowe -12 zł ^studenckie -14 zł ■ Tanie wtorki -10 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) 8 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł Iw godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 8 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ^dogodź. 12 piątek -16zł 9 po godz. 12 piątek -19 zł a sob., niedz. -19 zł 8 Ulgowe -12 zł ^studenckie -14 zł ■ Tanie wtorki -10 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) WWW mi Dziennik Bał4fcki% piątek 20 września 2002 r. 113: Lidera mają w Waplewie, a w Sztutowie pierwszy punkt Uśmiechnęło się szczęście do Bałtyku •li i< Cztery kolejki mają za sobą piłkarze A-klasy. Olimpia II Sztum niedawno była liderem, oddało to miejsce LKS Waplewo. Zawodzi Sokół Mareza, czołowa drużyna ubiegłego sezonu. Wyborna skuteczność Olimpia Sztum II przegrała z Deltą Miłoradz 1:2. Olimpia II: Wojciech Ja-chimowski - Marcin Ska-marski, Marek Dumalski, Tomasz Tomaszewski (55 arek Gos), Michał Mac-iewicz, Paweł Wilczewski (60 Adam Zachaczewski), Wojciech Pietras, Sebastian Pajdzik, Przemysław Antoniak (65 Sławomir Sidoro-wicz), Patryk Wasilewski, Marcin Matyszczak. Goście z Miłoradza grali ostro, toteż sędzia nie szczędził żółtych kartek. W tej dziedzinie wygrali goście 3: 2. W 14 minucie oni też zdobyli pierwszą bramkę. Drugą okazję mieli w końcówce i skrzętnie ją wykorzystali, popisując się w całym meczu 100-pro-centową skutecznością. Przedtem, w 46 minucie, rezerwy Olimpii wyrównały. Po bardzo ładnym dośrod-pwaniu Paj dzika bramkę obył Pietras. Kilka minut później doskonałej sytuacji nie wykorzystał Matyszczak, który nie trafił z dwóch metrów do pustej bramki, po idealnym podaniu Wasilewskiego. Drugiego gola Olimpia II straciła w 87 minucie, a w 90 minucie szansę na wyrównanie zaprzepaścił Zachaczewski. - Następny mecz gramy na wyjeździe z Mewą Gniew. Jesteśmy nastawieni bojowo. Z tej porażki wyciągniemy wnioski - powiedział trener sztumian, Daniel Wesołowski. Pierwsza... jaskółka Słabo radzący sobie dotychczas w rozgrywkach A--klasy Bałtyk Sztutowo, co potwierdza jego miejsce w tabeli: ostatnie, wywalczył swój pierwszy punkt. Ostatnia zdobycz cieszy tym bardziej, że to wynik pojedynku ze spadkowi-czem z okręgówki, Jurandem Lasowice. Mecz zakończył się remisem 2:2. Bałtyk: Błażuk - Maty-szewski, Suska, Jońca, Głogowski, Ziarko, Holcblat, Kujaszewski (89 Obara), Adamowicz (52 Banasik), Urban (83 Kucharski), Szewc. Początek spotkania taki, jak poprzednie mecze Bałtyk Sztutowo wreszcie w wykonaniu sztutowian -słowem, nieciekawy, a to dlatego, że już w 3 minucie obrońcy Bałtyku dali się zaskoczyć. Napastnik Juranda, w sytuacji sam na sam, przelobował bramkarza. Sytuacja z 29 minuty zdawała się potwierdzać, że w tym sezonie szczęście chyba odwróciło się od sztutowian. Po dośrodko-waniu na pole karne piłka przypadkowo odbiła się od Głogowskiego, który w taki oto niefortunny sposób pokonał własnego bramkarza. Nadzieja wróciła w 55 minucie, kiedy Ziarko wykorzystał podanie Banasika i było 2:1. Sztutowianie odetchnęli z ulgą czternaście minut później. Szwec wrzucił piłkę z autu w pole karne, gdzie 6 metrów od bramki stał Urban. Ten nie zwykł marnować takich sytuacji. Uratował punkt Bałtykowi. Pech prześladował Kuja-szewskiego, który trzykrotnie znajdował się w dogodnych sytuacjach strzeleckich, ale bramki nie zdobył. się przebudził. Sokole, nie tak miało być To kolejna wpadka ma-rezian. W drugim meczu wyjazdowym Sokół poniósł drugą porażkę, tym razem 3: 4 z Unią II Subkowy. Tak słabego początku sezonu na pewno nikt w Marezie nie przewidywał. Sokół: Buko - Wejtko, R. Jaranowski, Gwóźdź, Woliński, K. Jaranowski, Lipiak, Mazurek, Gburczyk, S. Dy-ter, Fecowicz. Zaczęło się naprawdę dobrze, bo już w 5 minucie, wykorzystując błąd obrońców gospodarzy, na listę strzelców wpisał się Łukasz Fecowicz. To, co stało się później, można tylko tłumaczyć w ten sposób, że szybko zdobyty gol uśpił czujność Sokoła. A piłkarze Unii II nie próżnowali -w 31 minucie było 3:1 dla nich. Marek Buko wyciągał futbolówkę z siatki w 13,19 i 31 minucie. Jakby tego było mało, po zmianie stron już pierwsza akcja ofensywna gospodarzy zakończyła się zdoby- Fot. Anna Arent Pozycję lidera A-klasy zachował LKS Waplewo. W ostatnim meczu z drużyną KS Dziemiany udowodnił, że nie na darmo zasiada na fotelu najlepszej drużyny. Wygrał 3:1. Już w pierwszej połowie spotkania bramki dla waplewian zdobyli: Marek Roszkowski, Andrzej Tietz i Bednarek. Po przerwie piłkarze lidera, zadowoleni z wyniku, oddali nieco pole rywalowi. Dziemiany strzeliły honorową bramkę. ciem czwartej bramki. Na swoje konto musi ją zapisać, podobnie jak drugą, Buko. Gdy wydawało się, że losy spotkania są już przesądzone, goście zaczęli odrabiać straty. Efektem coraz większej przewagi Sokoła był gol Sławomira Dytera w 56 minucie. Ten sam zawodnik w 68 minucie wpuścił jeszcze więcej nadziei w szeregi gości, zdobywając trzecią bramkę. Niestety, pozostało tylko rozczarowanie, bo wyrównać się nie udało. (ika, boro, MF) Tęcza tylko tłem Trzecie kolejne zwycięstwo odniosła drużyna Wisły Korzeniewo, pokonując na własnym boisku Tęczę Si-wiałka 4: 0. Deszcz lał tak mocno, że spotkanie rozpoczęło się z piętnastominutowym opóźnieniem. Wisła: Zakrzewski - Graczkowski, Kwintera, Robaczyński, Dombrowski, Sandecki (83 Szymczewski), Li-biatowski, Maksym (80 Zabielski), Wałaszewski, Smentek (45 Galiński), Wyrzykowski. W pierwszej połowie gospodarze długo nie mogli sforsować zmasowanej obrony gości. Co prawda, mieli przewagę, ale nic z niej nie wynikało - nie potrafili stworzyć klarownej sytuacji do zdobycia gola. Było tak do 43 minuty, w której po strzale Piotra Smentka największym sprytem w zamieszaniu podbramkowym wykazał się Tomasz Wyrzykowski i z kilku metrów pokonał golkipera Tęczy. W drugiej odsłonie meczu goście mogli tylko przyglądać się temu, co wyczyniają wiślacy. A ci nie dość, że grali dobrze, to jeszcze skutecznie. W 50 minucie po rzucie wolnym Piotra Graczkowskiego bramkarz gości nie opanował piłki, którą przechwycił Piotr Galiński i podwyższył na 2: 0. Miejscowi nie dawali ani na chwilę odsapnąć piłkarzom z Siwiałki, którzy - zamknięci na własnej połowie - rozpaczliwie się bronili. Kolejno dobrych okazji na podwyższenie rezultatu nie wykorzystali: Radosław Dombrowski, Rafał Kwintera i Graczkowski; ten ostatni po rajdzie przez niemal całe boisko nie zdołał pokonać bramkarza gości. Wreszcie kibice doczekali się trzeciego gola. W 72 minucie precyzyjne dogranie Graczkowskiego spożytkował Wyrzykowski. Ostatnia bramka tego jednostronnego meczu padła w 85 minucie, po kombinacyjnej, zespołowej akcji, którą wykończył ponownie Wyrzykowski, zapisując na swoim koncie hat-trick. (MF) B-KLASA Zasłużyli na te punkty Nadmorzanin Stegna zaprezentował podczas meczu w Mikołajkach Pomorskich skuteczną, dojrzałą grę i wygrał zasłużenie 3:1. To pierwsze zwycięstwo biało-niebie-skich w tegorocznych rozgrywkach Nadmorzanin: Krasny - Lenartowicz, Cisek, Danecki, Tir-kel, Wojtuń, Rokicki, Obojski, Damasch-ke, Niedźwiedź. Pierwsza bramka Nadmorzanin zaprezentował skuteczną grę. Fot. Piotr Szymański padła w 13 minucie, po dośrodkowaniu Daneckiego. W polu karnym dobrze ustawił się Niedźwiedź, który umieścił piłkę w siatce. W 21 minucie ten sam napastnik powtórzył swój wyczyn, tym razem strzelając głową. Asystę odnotował Damaschke, który nie popisał się z kolei w 30 minucie; z rzutu karnego uderzył prosto w bramkarza. To już drugi niewykorzystany karny tego piłkarza w tym sezonie. Wcześniej zmarnował taką okazję w meczu z Gromem Nowy Staw. W 32 minucie LKS Mikołajki wykorzystał dogodną sytuację i Karol Ignaszewski zdobył kontaktową bramkę. Po przerwie goście nie zdążyli się jeszcze dobrze zmobilizować, by walczyć o remis, a stegnianie w 46 minucie podwyższyli wynik na 3:1. Obojski z rzutu wolnego z około 20 metrów uderzył tuż przy słupku. - Przyczyny niepowodzenia naszego zespołu tkwią w małym doświadczeniu graczy - ocenia prezes klubu, Stefan Śliwiak. (boro, kos) Pojedynek Orłów Grający w B-kłasie Orzeł Orłowo przegrał w wyjazdowym meczu ze swoim imiennikiem, Orłem Watkowice, 0:1. Drużyna z Orłowa miała chrapkę na trzy punkty. Niestety, podopieczni Mariana Głodka od początku zlekceważyli przeciwnika i odbiło się to na skuteczności. Orze!, chociaż miał dużo okagi do strzelenia bramki, żadnej nie wykorzystał. Najlepsze sytuacje strzeleckie mieli: Tomasz Kwiatkowski, Piotr Jarzemski oraz Adam Włodek, ale zawodzili w decydującym momencie. Goście powinni byli zdobyć przynajmniej trzy gole. W 81 minucie niewykorzystane sytuacje zemściły się. Jeden z miejscowych napastników pokonał Antonkiewi-cza i zespół z Watkowic po objęciu prowadzenia jeszcze bardziej cofnął się do obrony (Jac) Czarni na fali Czarni Przemysław odnieśli trzecie z rzędu zwycięstwo w rozgrywkach o mistrzostwo B-klasy. Tym razem ich ofiarą padła drużyna Powiśla II Stary Targ. Czarni: Sas - Stefański, Zmysłowski, Brzeziński, Prusiecki, Krzewski, Grzanka, Świątek, Fortas, So-chalski, Popielarz. Już na początku meczu Czarni zamknęli starotar-żan na ich połowie. Kontrataki piłkarzy Powiśla II, które zresztą należały do rzadkości, zatrzymywały się na dobrze grającej defensywie przemysławian. Napór Czarnych przyniósł efekt w 30 minucie. Tomasz Popielarz zachował najwięcej spokoju w zamieszaniu podbramkowym i oddał celny strzał. Po stracie gola Powiśle n zmieniło taktykę: próbowało jeszcze przed przerwą wyrównać i odkryło się. Wykorzystali to Czarni. Długimi podaniami wyprowadzili kontrę, którą wykończył Sochalski. W drugiej połowie meczu sędzia podyktował rzut karny dla starotarżan. Strzał w pięknym stylu obronił strzegący bramki Grzegorz Sas. Później Czarni kontrolowali sytuację do ostatniego gwizdka. (boro) Zabrakło trójki Błyskawica Postolin w Ryjewie przegrała jedną bramką z miejscowym Relaksem. Goście ciężko zapracowali na gola, a zdobyli go w II połowie spotkania. Błyskawica zagrała w tym meczu w osłabionym składzie. - Zabrakło trzech zawodników z podstawowego składu, w tym jednego napastnika - mówi Piotr Steiniger, kierownik klubu. (kos) www.naszemiasto.pl serwis Informacji sportowych 4 piątek 20 września 2002 r. UU ckim® Dziennik Malborski 20 września, w godz. 12-18 ^ w hotelu Zbyszko w Malborku odbędą się j-V W' : DNI OTWARTE FIRMY A V O N w programie: - bezpfatne badanie piersi - pokaz profesjonalnego makijażu - możliwość podjęcia współpracy z firmą SERDECZNIE ZAPRASZAMY _9103003/A/1529 V Międzynarodowy Turniej Szachowy Gra z arcymistrzami zawodnili ó w z pięciu krajów walczyło o tytuł najlepszego szachisty podczas V Międzynarodowego Turnieju Szachowego 0 Puchar Zamku Malborskie-go. Po raz pierwszy w imprezie wzięło udział tylu znakomitych graczy m. in. 6 arcy-mistrzów, 6 mistrzów międzynarodowych, 4 mistrzów krajowych, 3 mistrzów FIDE oraz 18 kandydatów na mistrza. Nie dojechali zawodnicy z Indii, Pakistanu, Maroka 1 Brazylii. Zwycięzcą został Sergei Fedorchuk z Ukrainy drugie miejsce zajął Jacek Gdański z Warszawy a trzecie Radosław Wojtaszek z Kwidzyna. Najlepszym zawodnikiem REKLAMA klubu szachowego działającego przy Miejskim Domu Kultury w Malborku został Krzysztof Oracz. Otrzymał on również tytuł najlepszego zawodnika z rankingiem do 1800 punktów. Sporym zaskoczeniem dla uczestników i organizatorów była rywalizacja pań i zwycięstwo 15-letniej Anny Iodo z Rosji, która pokonała arcymistrzynię Agnieszkę Brust-man. - Niespodzianką była również wysoka pozycja zawodnika z Kwidzyna, Radosława Wojtaszka. Gracz ten pokonał 4 arcymistrzów i 6 mistrzów międzynarodowych. Taki wynik wróży mu znakomitą karierę w tej dyscyplinie - mówi Jerzy Skonieczny, dyrektor turnieju. (jotka) Po raz piąty gracze z kilku krajów walczyli o puchar zamku malborskiego. Na zdjęciu Robert Kuczyński. Fot. Aleksander Winter HANDLOWCÓW, kierownika dziatu, praca fizyczna i umysłowa w hurtowni, 623-54-59 KIEROWCĘ z własnym samochodem kombi diesel, 0602/463-912. MAGISTRA farmacji, gwarantuję zakwaterowanie, 0602-666-065 OPIEKUNKĘ do dziecka tel. 0691/344-727 REPREZENTANTÓW handlowych, pracowników biurowych, magazynowych, 1000- 2500,- miesięcznie, 664-07-97 SZWACZKĘ przyjmę, tel. 055/272-12-93. PRACE chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 BARMAN, kucharz, kelner, 0691/678-633 EKSPEDIENTKA młoda, energiczna, pracowita, 2 grupa inwalidzka, Malbork 0608/539-782. ELEKTRYK średnie, automatyka, elektronika, pneumatyka, komputer, „B", uprawnienia URE1KV. 0-506-843-694 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA- doświadczony, handlowiec, dyspozycyjny, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, (058)677-09-26 KIEROWCA kat. BC, 43- letni, świadectwo kwalifikacji, wózki widłowe, uczciwy, 0603-277-765 KIEROWCA kat. BC, 43- letni, świadectwo kwalifikacji, wózki widłowe, uczciwy, 0603-277-765 KIEROWCA posiadam Mercedes bla-szak -praca oprócz piątków, 055/276-25-24. KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, majster budowy, uprawnienia ogólnobudowlane, tel. 0692/228-561 MALARZ- cekoluje, tapetuje, inne ogólnobudowlane, 0691-798-643 OPERATOR ładowarki kl. II i spycharki, 15 lat praktyki, (058)673-94-77 po 18.00 OPIEKUNKA, zaopiekuję się dzieckiem, (058)778-11-06 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, (058)678-02-31 POMOC domowa, 0691/826-604. TECHNIK leśnik, rok stażu w LP, obsługa komputera, angielski, własny samochód, 0609-675-693 TOKARZ z 26 - letnim stażem, szuka pracy, tel. 0692/770-031 po godz. 16 ABSOLWENTKA praca biurowa, wykształćcie średnie, obsługa komputera, doświadczenie biurowe 0605//297-301 MŁODE małżeństwo szuka pracy w gastronomii na sezon zimowy, minimum sanitarne, mile widziana praca za granicą, tel. 0601/678-633 lub 0601/566-411 PANI wiek i wykształcenie średnie (renta) OW, Pensjonat, opiekunka, 0608/382-041 po 18.00 PODEJMĘ pracę dorywczą 2,3 godziny dziennie, sprzątanie, itp. (055)247-29-57 POMOGĘ w budowie domów, tynki, dachy, wykończenia, słupki, ogrodzenia, tel. 0503/650-220 po godz. 18 PRACĘ chałupniczą na umowę zlecenie, bezpośrednio z procudentem, bez pobrań, podejmę 0607/559-394 RENCISTA 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA 48- letni, prawo jazdy, podejmie pracę jako dozorca, parkingowy, inne, (058)672-93-19 STUDENT zaoczny, trzyletnie doświadczenie w handlu i pracach biurowych poszukuje pracy na pełny etat 0606/815-396 SZUKAM pracy związanej z obsługą komputera lub fizycznej, (058)677-06-56, 0505-793-030 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 AUTOMOTO BARKAS, 1985/90 r„ (055)247-33-13 BMW 316 1985 r. na części po wypadku tel. 0604/855-611 DAEWOO Matiz, 2000 r., sprzedam lub zamienię na kombi Nubirę lub inny, cena 15.800 zł, tel. 0691/892-433 FIAT 126 p, 1987 r„ cena 600 zł do uzgodnienia, tel. 052/398-10-24 po godz. FIAT 126p, 83 r., stan bdb, nowe opony, ciemne szyby, 550 zł, (0608)74-69-19 FIAT 126p, 83 r., stan bdb, nowe opony, ciemne szyby, 550 zł, (0608)74-69-19 FIAT 126 P 650,1987 r. kolor biały, stan bdb. tel. 055/278-35-50 po 17.00; 0503/-097-500 FIAT Cinquecento 1998 r. 39 tys. km, niebieski, stan bdb. 055/261-76-65 FIAT Cinquecento 700, zielony, zadbany, (055)277-56-89, (0604)50-48-87 FIAT Cinquecento 700, zielony, zadbany, 94 r„ (055)277-56-89. (0604)50-48-87 FIAT Ducato 2.5 d 1994 r. 6- cio osobowy blaszak 0607/262-068 FIAT Seicento 2002, odbiór z salonu, pilnie, bardzo atrakcyjna cena, 055/272-75-71. FIAT Uno 45, 94 r„ 1.0 benz., 120 tys. km, bordo metalik, 5-drzwiowy, stan bdb,. 8500 zł, (055)267-74-05 do 15.00, 276-29-68 po 16.00 FIAT Uno 45, 94 r., 1.0 benz., 120 tys. km, bordo metalik, 5-drzwiowy, 8500 zł, stan bdb, 267-74-05 do 15.00,276-29-68 po 16.00 FORD Escort 1.3 1993 r. 11000 zł biały z salonu 055/279-02-75,0609/039-725 FORD Escort 1.8 benzyna, 1992 rok, SP, AF, 055/272-91-17. FORD Transit - sprzedam lub zaminię na osobowy, 1984 r„ tel. 052/397-46-75 Chojnice HONDA Accord 2.0 TDi, 96 r, pełna elektryka, optymalne wyposażenie, uderzony prawy tył bagażnika, 19 500 zł, (0501)54-89-46 JELCZ 416 1994 r„ stan bardzo dobry, 0602-253-383 LANCIA Prisma, 1985 r., poj. 1,6 cm 3, gaz, bardzo tanio sprzedam, cena 3.500 zł, tel. 052/397-35-65 MUSCEL, silnik 2,3 V6m stan dobry, sprzedam lub zamienię, 2 koła R13 165/70 do Poloneza, tel. 0606/594-201 OLTCIT, poj. 1100,1992 r„ I właściciel, przebieg 39.000 km, cena 1.500 zł, tel. 052/398-51-42 lub 0608/899-660 OPEL Kadett, 130 HC, 5 -drzwi, 1983 r„ cena 2.500 zł, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Kadett, 1500, diesel, 5 - drzwi, AF, S, cena 8.200 zł, pilnie, tel. 052/398-63-29 OPEL Kadett, 1980,3.500 zł, poj. 1200, (058)778-11-06 OPEL Kadett Combi 1988 r. 1.6 D na części 0692/742-642 OPEL Vectra, poj. 1.8, benz., 1992 r., cena 13.000 zł, zadbany, pętana dokumentacja, wyposażony,tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra 1.6 KT, 90/91 r., seat, grafitowy, zarejestrowany, 10 700 zł, (0601)19-34-31 OPEL Vectra seat 1.6 KT, 90/91 r., grafitowy, zarejestrowany, 10 700 zł, (0601)19-34-31 PEUGEOT 405, Combi, 1991 WS, CZ, ES, S, KT, relingi, cena 12.000 zł, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 PEUGEOT 405, poj. 1.9, Kombi, 1991 r„ CZ, S, relingi, el. S, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 POLONEZ, 1.6, 1993 r„ czerwony, stan bardzo dobry, sprzedam lub zamienię, tel. 052/397-15-33 lub 052/398-83-54 POLONEZ 1.5, gaz, 1990 rok, turkus, hak, 2000 zł, 055/647-74-08. POLONEZ Caro, 1,6 GLi benz., 1996, 058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 POLONEZ Truck, poj. 1,6 benz., 1992, 058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 RENAULT skrzynię biegów i silnik 1.7 tanio 0604/312-388 ROBUR 1987 izoterma diesel, stan bdb, nowe opony, przegląd, tanio 055/247-88-97. TOYOTA HI ACE 2.4D, 9-osobowy +575 kg, 1997 rok, na raty, 055/272-36-78. VW Golf 1.3 benz., 5-drzwiowy, w całości lub na części, 247-33-19 po 16.00 VW Golf 1.5 D 1979/91 5- cio drzwiowy cena do uzgodnienia 055/275-17-44 VW Golf 1.6 GTD 1985 AL, CZ, ES, 0691/393-806 VW POlo, 81 r., wiśniowy, 900 ccm, stan bdb, 2600 zl, (055)640-15-35 VW Polo, 81 r„ wiśniowy, 900 ccm, stan bdb, 2600 zł, 640-15-35 VW Polo 1981 rok, wiśniowy, 900 cm sześciennych, stan bardzo dobry, 2600 zł, Sztum tel. 055/640-15-35 VW Scirocco -maska, drzwi, silnik, skrzynia, elementy zawieszenia, 0604/969-792. ALUFELGI, 1,3 z oponami i alufelfami 1,5, 2 szt., cena do uzgodnienia, tel. 0602/657-927 lub 0606/594-201 I do Seata Ibizy 1990 - 93 r., tel. 0609/559-747 PRZYCZEPĘ samochodową, długość 2 m, szerokość 1.2 m, zarejestrowana, tel. 055/276-25-24. PRZYCZEPKA samochodowa - turystyczna sprzedam tel. 052/398-80-88 SILNIK, skrzynia biegów oraz inne części do Skody 100, 247-47-44 SILNIK 1.6 5- cio biegowy, skrzynia biegów, Opel Kadett oraz inne części 0692/742-642 WCIĄGARKA samochodowa od Stara 66, tanio, 247-87-99 po 15.00 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Seicento lub inny, 0505/037-647,058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72,0691/76-10-79 A/B 310 wywrotkę, Iweco 35-10, Ford Tranzyt 190,0600-127-414 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862,058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78,0501/675-382 OPEL Astra lub Vectra, 1992/94 r., za rozsądną cenę kupię, tel. 052/397-80-76 OPEL Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 RENAULT i każdy inny samochód powypadkowy, cały. Dojazd gratis. Gotówka. 0602/31-28-73,058/56-139-14 VW Passat, Polo, Golf, Vento lub inny, 0602/31 -28-73,058/56-139-14 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72,058/56-111-72 AUTA powypadkowe kupię, tel. 0604/597-980 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 AUTOGAZ, montaż, serwis, raty, certyfikat montażu, „Witex". Promocja! Wczasy w prezencie. Swarożyn, Działkowa 20, 058/536-91-13,0603/174-374 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 FORD Sierra 1987 r, zamienię na BMW, Audi 100 lub inny-4500 zł, 058/681-37-04 GŁOŚNIKI samochodowe, 4 drożne, 450 V, stan bardzo dobry, cena 300 zl, tel. 052/554-13-55 1000- auta rozbite 0604-228-214 1000- powypadkowe, rozbite (058)556-96-25,0604-846-202 BIAŁKI działki około 20 ar każda, sprzedam tel. 055/275-75-08, 055/261-26-80 looauta powypadkowe (094)-341 -68-53 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 60 zł/ m, (058)778-33-55 BRZEZIE k/ Człuchowa, dom o pow. 150 m kw, budynek wielofuncyjny 300 m kw, budynek gospodarczy 50 m kw, garaż i stodoła, na działce 4.000 m kw, + 2 ha ziemii, tel. 052/397-98-21 CHOJATY - mieszkanie własnościowe 53 m kw, z dużą działką ogródkową 1 km od Chojnic, tel. 052/397-77-00 CHOJNICE - 3 pokojowe mieszaknie, III piętro, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, III piętro, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - 60 m kw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - M-4, własnościowe, 60,7 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie w centrum, na parterze, stare budownictwo, 34 m kw, centralne ogrzewanie, tel. 052/397-19-67 CHOJNICE - pół domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogrzewanie gazowe, tel. 052/397-54-04 lub 0603/278-479 CHOJNICE - pół domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarsem 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyj-ne, tel. 0603/278-479 CIECHOCINEK mieszkanie 37 m kw. 2 pokoje tel. 055/278-15-03 CZARNE Dolne działki letniskowe 0.50-1 ha, blisko jezioro, las tel. 055/275-30-30 CZARNE Dolne dziatki letniskowe do 1 ha; blisko jesioro, las; 055/275-30-30 CZERSK, M-4, okazyjnie sprzedam, tel. 0692/975-384 CZERSK - M4, 47 m kw, tel. 0504/508- CZERSK - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 70,77 m kw, opomiarowane, parter z balkonem, niski czynsz, piwnica z oknem 12 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na dom, tel. 0691/661-366 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93- DZIERZGOŃ, dom wolno stojący 120 m kw., po remoncie, ogród zagospoda-rowny, działka 720 m kw. ogrodzona, tanio, (055)276-30-25 ELBLĄG m-5 własnościowe, parter, telefon, liczniki, 75000 zł, 055/276-18-19 wieczorem. GDAŃSK nowe, 2 pokoje, sprzedam lub zamienię na dom w Malborku, 0603/134-523 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-poko-jowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609)47-84-68, (058)683-88-53 GNIEWINO- działka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media- obok, 2-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOWINO, dziatki budowlane 1170 m, blisko pola golfowego, 16 zł/ m, (058)572-18-13 GÓRKI k. Czernina, mieszkanie 3-pok. 73 m kw., własnościowe, (055)640-44-66 GÓRKI k. Czernina, mieszkanie 3-pok. 73 m kw, własnościowe, (055)640-44-66, (0600)22-91-73 GÓRKI k. Czernina, mieszkanie własnościowe 3-pok. 73 m kw., (055)640-44-66, (0600)22-91-73 GÓRKI k. Czernina, mieszkanie własnościowe 3-pok. 73 m kw., (055)640-44-66, (0600)22-91-73 JAGATOWO k. Pruszcza Gd, dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JAROMIERZ domek letniskowy przy jeziorze, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, pomieszczenie gospodarcze, działka tel. 601/652-484 JAZOWA mieszkanie własnościowe, bezczynszowe, po remoncie 60 m kw. przy trasie E- 7, dobra lokalizacja, 0503/953-750. JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joanna-lacna@hotmail.com KAPLICA k. Wieżycy, ziemia 1 oczko wodne, 684-15-83 5 ha, KWIDZYN (centrum) mieszkanie w starym budownictwie, 2 pokoje tel. 055/261-08-25 KWIDZYN (Hallera) działki budowlane 10 i 9.46 ar tel. 055/279-41-84 KWIDZYN działkę 18 m kw. pod budowę garażu szeregowego 0608/382-041 KWIDZYN mieszkanie, osiedle Piastowskie, 72.5 m kw. 4 pokoje, 055/279-12-10, 0502/303-444 KWIDZYN mieszkanie 30 m kw, II piętro (2 pokoje, kuchnia, łazienka, balkon); własność hipoteczna 0603/798-307 KWIDZYN mieszkanie 52 m kw. Zatorze II, tel. 055/279-24-42, 0502/120-461,0502/120-462 KARTUZY (centrum) mieszkanie 64.5 m kw. plus garaż tel. 058/681-25-94 po 15.00.0608/037-684 KĄPINO k. Wejherowa- działka budowlana 961 m, 28.000,00 zł, 058/672-19-44, 0606/570-972 KLASZTOREK domek z działką 3 ar nad jeziorem 055/279-24-41 KLASZTOREK działka siedliskowa 91 ar sprzedam, 055/272-71-99. KOŁOBRZEG - sprzedam mieszkanie 3 pokojowe, 64 m kw, IX piętro, cena 85.000 zł, glazura, panele, gipsy, tel. 094/352-16-55 lub 0503/005-176 KOŚCIERZYNA, działki budowlane z prawem zabudowy od 1270 do 1550 m kw, cena 18 zł/ m kw, (za Bazunami, w pobliżu lasu), 058/686-25-20 KULICE k. Pelplina mieszkanie własnościowe bez obciążeń kredytowych, 63 mkw, 058/536-21-95,0605/039-245 KWIDZYN (centrum) działkę pod garaż murowany, szeregowy 0608/382-041 LUBICHOWO, budynek mieszkalny, parterowy, kompletnie umeblowany i wyposażony, na dzielce 684 m kw.. 058/588-52-88 do 17.00, 058/588-52-66 po 17.00 LUBKOWO- (j. Żarnowieckie), działka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103,058/676-75-16 po 19.00 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, zdecydowanie, pilnie, 0600-713-514,0692-736-606 MALBORK dom 240 m, działka 800 m, atrakcyjna cena, lub zamiana na maty dom z dopłatą. 055/273-44-39 MALBORK dom jednorodzinny 134 m kw. garaż, piwnice, działka 5 ar, 055/273-38-08. MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zł, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom w zabudowie szeregowej 220 m kw. 055/647-91-51. MALBORK M-4, 3 pokoje, lub zamiana na dom na wsi, 055/273-44-39 MALBORK mieszkanie 62 m kw. 1 piętro lub zamiana, 055/272-78-06. MALBORK mieszkanie 78 m kw, 3 pokoje, cena 95000 zł, 055/647-93-77 MALBORK mieszkanie 78 m kw. 055/647-93-27. MALBORK ul. Mickiewicza mieszkanie 4- pokojowe, 78.8 m kw. 1030 zł za mkw. 055/273-42-28. KWIDZYN mieszkanie 37 m kw. dwa pokoje, garaż murowany 055/279-05-10 KWIDZYN mieszkanie 49 m kw. parter 0609/615-748 KWIDZYN mieszkanie 49 m kw. parter stare budownictwo tel. 0607/262-068 KWIDZYN mieszkanie 68 m kw. własnościowe, wysoki standart, tel. 0606/832-864, 055/279-54-99 po 18.00 KWIDZYN mieszkanie 68 m wk. I piętro własnościowe cena do uzgodnienia 055/279-72-25 KWIDZYN mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 MYSZEWO mieszkanie 33 m kw. sprzedam 055/641-17-48 po 16.00. NOWY Dwór Gd, do wynajęcia mieszkanie w domu jednorodzinnym, samodzielne, (055)246-25-74 NOWY Dwór Gd, do wynajęcia mieszkanie w domu jednorodzinnym, samodzielne, (055)246-25-74 NOWY Dwór Gd, mieszkanie w domu jednorodzinnym, samodzielne, do wynajęcia, (055)246-25-74 NOWY Dwór Gd. działka budi^^ 1105 m kw. ogrodzona, 055/271 -^Pr 0601/496-739. KWIDZYN mieszkanie 80 m kw. z wyposażenmiem 1000 zł/ m kw. tel. 055/279-99-90 do godz. 15.00 KWIDZYN mieszkanie M- 3 tel. 055/275-27-21 NOWY Dwór Gd. mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 5- pokojowe, 92 m kw, garaż, 0602/768-644 NOWY Dwór Gd. nowy dom, 380 m kw. w atrakcyjnym spokojnym miejscu, cena do uzgodnienia, tel. 0607/684-292. NOWY Dwór mieszkanie 50 m kw. 2 pokoje, 055/247-43-24. NOWY Staw, mieszkanie 72 m, sprzedam lub zamienię na mniejsze, 055/271-52-37 ORKUSZ (k. Prabut) działki rekreacyjne, położone przy jeziorze, lesie 055/278-26-73 PARDENOWO gospodarstwo rolne 14 h z budynkami, 055/271-27-03. PERKLJCE, gosp. rolne 3 ha, bud. gospodarczy i mieszkalny, wraz z maszynami sprzedam lub zamiana na mieszkanie, (0609)39-20-03 PPRABUTY (centrum) mieszkanie 42 m kw. bezczynszowe, garaż, działka tel. 055/278-20-98 PRABUTY (centrum) dom, piętrowy 85 m kw. działka 219 m kw. tel. 05/278-28-07 PRABUTY (centrum) dom piętrowy 85 m kw. działka 219 m kw. tel. 055/278-28-07 PRABUTY (centrum) mieszkanie 42 m kw. bezczynszowe, garaż, działka 055/278-20-98 PRABUTY domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. PRABUTY działka budowlana 425 m kw. uzbrojona tel. 055/278-12-62 KWIDZYN działki budowlane 10 i 9.46 MALBORK mieszkanie 2 -pokojowe, 48 ar, tel. 055/279-41-84 m kw. sprzedam, tel. 0609/130-558. PRONIE (Stary Dzierzgoń), mieszkanie 42 m kw, CO, telefon, garaż, budynek gosp, działka warzywna, (055)276-13-50 PRONIE (Stary Dzierzgoń) mieszkanie 42 m kw, CO, telefon, garaż, bud. gosp, działka warzywna, (055)276-13-50 Nauczycielskie Kolegium języków obcych _pod opieką naukową Uniwersytetu Gdańskiego 3 - letnie studia licencjackie anglistyka dyplom licencjata UG REKRUTACJA - SIEDZIBA KOLEGIUM Gdańsk, ul. Grobla IV/2, tel. 305 38 63, 301 33 73 www.eu.Gom.plinfo@eu.com.pl www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik m/ Malborski wybrzeża Dziennik Bałtyckimi piątek 20 września 2002 r. 1151 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, 115.000 zł, (058)672-18-84 RÓŻYNY110 m kw, 285.000 zł, działka 9.400 mkw, garaż 64 mkw, 058/683-77- RUMIA- działka budowlana, 642 m, 30 USD/ m, (058)672-82-13 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 82 m, 3- letnie, II/ II, (058)679-39-05 RYJEWO dom 220 m kw. budynek gospodarczo- mieszkalny piętrowy, działka 0.37 ha 055/277-40-20 SADLINKI dom 160 m kw. działka 10 ar do wykończenia 0600/804-884 SADLINKI dom do wykończenia, działka 30 ar, tel. 0605/089-008 SADLINKI mieszkanie 35 m kw. czorem d< Magazyn 4 kondygnacyjny z czerwonej cegły w ścisłym centrum Chojnic z możliwością rozbudowy, cena 79.000 zł, tel. 0602/187-883 MIESZKANIE własnościowe, M-4,70,77 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na domek w czersku, tel. 0691/661-366 PILNIE poszukuję kawalerki do wynajęcia, 648-29-76 POSZUKUJĘ 2-pok. mieszkania do wynajęcia, 247-50-61 ZIEMIA 1 h, z możliwością budowy, energia, dobry dojazd, 3,50 zl/m kw, tel. 0501/969-503 SKARSZEWY, dom 116 m kw., działka 601 m kw. Zdecydowanie sprzedam! 058/588-04-04 SKÓRCZ, dom dwurodzinny z działką 800 m kw., 0506/960-343,0691/751-310 SŁUPSK boks w Hipermarkecie Real wydzierżawię lub sprzedam. 059 814-66-50 SŁUPSK kawalerkę. 0-605-621-435 SMOLNO k. Pucka, działka zagospodarowana, 2300 m, ogrodzona, uzbrojona, z domem gospodarczym, (058)678-41- SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058)670-60-37, 0606-983-539 SZTUM, dom jednorodzinny na działce «'em, warunki sprzedaży do nia, (0601)58-43-51 . mieszkanie 3-pok. w centrum, po emoncie, II p.,balkon, 52 m kw., (055)277-27-35, (0603)53-81-75 SZTUM, mieszkanie 39 m kw., wraz z garażem, (0601)83-01-51 SZTUM, mieszkanie 3 pok. w centrum, po remoncie, II p., balkon, 52 m kw„ (055)277-27-35, (0603)53-81-75 SZTUM, mieszkanie 60 m kw., IV p., 3 pok., kuchnia, jadalnia, (055)277-30-33, (0604)16-13-85 SZTUM, mieszkanie 60 m kw., IV p., 3 pokoje, kuchnia, jadalnia, (055)277-30-33, (0604)16-13-85 SZTUM, sprzedam atrakcyjną działkę z rozpoczątą budowądomu, dobra lokalizacja. Warunki sprzedaży do uzgodnienia, (0601)58-43-51 TURZE nowy dom, 135 m kw, do zamieszkania od zaraz, działka 800 m kw, blisko jezioro i las, 0602/726-793 TYCHNOWY grunt orny 2.5 ha, klasa III a, IV a; tel. 055/261-24-91 wie- : dom stan surowy zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 0606/263-087. WAPLEWO Wielkie, mieszkanie 41 m kw., 2 pok., garaż, działka, (0609)49-89-57 WAPLEWO Wielkie, mieszkanie 41 m kw„ 2 pokoje, garaż, działka, (0609)49-89-57 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058)677-16-93 po 17 WYGONIN, działka letniskowa, tel. 058/687-69-40,0602/594-907 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOM, Lubnica- Bory Tucholskie, trasa Kościerzyna - Chojnice, (0604)17-84-99 DOMEK letniskowy nad J. Żarnowieckim, drewniany, 20 m, 10 m tarasu, 0604-279-587 DOM komfortowy całoroczny 200 m kw + garaż na 3 samochody z wyposażeniem, w samym centrum Charzykowa, do jeziora 100 m, cena 389.000 zł, tel. 0602/187-883 DZIAŁKA 3 ha, uzbrojona, przy lesie, (0504)65-89-31 DZIAŁKA 3 ha, uzbrojona- prąd, przy lesie, (0504)65-89-31 DZIAŁKA 3 hektarowa, uzbrojona w energię, przy lesie, (0504)65-89-31 DZIAŁKA budowlana uzbrojona 8 ar, Stegna Gdańska, 40 zł/m kw., (032)284-11-98 DZIAŁKI budowlane 1167 i 748 m kw., pod zabudowę mieszkalno-usługową, Nowy Dwór Gd., 247-27-29 GARAŻ blaszaki Najtaniej! Transport, montaż- gratis, 058/775-04-61,C GOSPODARSTWO rolne- ziemia wokół budynków, (0603)59-95-38 GOSPODARSTWO rolne średnie, ziemia wokół budynków, (0603)59-95-38 KWIDZYN (Słowiańska) garaż murowany, odnajmę 450/0.5 roku 0605/333-256 KWIDZYN, szukam mieszkania do wynajęcia, 2-pok. nieumeblowane, ' (055)640-48-83 KWIDZYN, szukam mieszkania do wynajęcia 2-pok. nieumeblowanego, (055)640-48-83 KWIDZYN garaż murowany ul. Słowiańska 450 zł za 0.5 roku 0605/333-256 KWIDZYN kawalerkę mam do wynajęcia tel. 055/261-13-31 KWIDZYN lokal 30 m kw. mam do wynajęcia tel. 055/645-51-00 KWIDZYN mieszkanie własnościowe, 3 pokoje zamienię na dom do remontu z dopłatą tel. 0049/2102-44-89-51 po 20.00 PRABUTY dom parterowy 150 m kw. budynki gospodarcze, działka 11 ar, sprzedam lub zamienię na M-3 blok do III piętra, Rypińska 28, Lewandowska KWIDZYN mieszkanie trzypokojowe kupię tel. 055/279-15-03,0604/717-338 MALBORK dom ok. 100 m kw. kupię, 0608/702-961. MALBORK śródmieście mieszkanie 3-pokojowe, 0502-849-235. PRABUTY mieszkanie z garażem, dwu-pokojowe tel. 055/278-30-24 do 16.00 CHOJNICE - 60 m kw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, zaminę na 2 - 3 pokojowe w Trójmieście,tel. 0503/367-701 CHOJNICE - garaż muroawny do wynajęcia przy ul. Karsińskiego, tel. 0600/681-521 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 48 m kw, zamnienię na mniejsze własnościowe lub domek na Pomorzu, tel. 052/397-31-30 lub 059/842-12-03 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, łazienka, kuchnia, przy ul. Leśnej, IV piętro, tel. 052/397-16-30 po godz. 20 DZIERZGOŃ - wynajmę mieszkanie 45 m kw., 3 pokoje, telewizja kablowa, telefon, (0503)30-89-16 GDAŃSK Przymorze, blisko SKM, pokój studentowi, niepalącemu, używalnością kuchni i łazienki, 350 zł/m-c do uzg., tel. (058)552-09-46 JANTAR okazyjnie wydzierżawię bar w pensjonacie, 0606/647-957, 055/247-94-26 KWIDZYN (centrum) dom około 300 m kw. mam do wynajęcia tel. 0607/691- KWIDZYN (centrum) lokale na gabinety biura mam do wynajęcia 0607/691-801 KWIDZYN (centrum) lokal mam do wynajęcia 055/277-44-78 055/645-75-80 TORUŃ kawalerkę 2 pokojową, spółdzielcze, zamienię na podobne w Kwidzynie 055/279-74-65 WEJHEROWO- wynajmę pokój za opiekę, 0600-576-773 WROCŁAW w centrum pokój studentce I roku wynajmę 059 814-92-93, 0-692-083-557 PILNIE poszukuje mieszkania do wynajęcia w Sztumie lub Czerninie, (0504)89-67-29 PILNIE poszukuję mieszkania do wynajęcia w Sztumie lub Czerninie, (0504)89-67-29 PRZYJMĘ na pokój najlepiej uczennicę (blisko dworca) Chojnice - tel. 397-78-50 lub 397-46-13 WYDZIERŻAWIĘ lub sprzedam stawy na Sztumskim Polu, (055)640-12-94 WYDZIERŻAWIĘ lub sprzedam stawy na Sztumskim Polu, (055)640-12-94 WYNAJMĘ pokój i kuchnię w domku jednorodzinnym, Sztum, (055)277-29-27 WYNAJMĘ pokój i kuchnię w domu jednorodzinnym, Sztum, (055)277-29-27 ZAMIENIĘ M-4, 70,77 m kw, z piwnicą, 6 - letnie, blok murowany, własnościowe na mniejsze z dopłatą lub na domek jednorodzinny w Czersku, tel. 0691/661-366 ANTENA i narożnik, tel. 0604/695-294 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 CEGŁA czerwona, 1500 szt. cena 0,50 gr/ szt, oraz silnik elektryczny 7,5 KW, tel. 052/397-94-19 CEGŁA rozbiórkowa oczyszczona, stan bdb, kosta brukowa+ krawężniki, (0503)35-94-34 CEGŁĘ rozbiurkową sprzedam tel. 055/275-15-78 DRZWI balkonowe, kompletne, okno 1,45x0,60, tanio oddam, (055)247-87-99 po 15.00 DRZWI łazienkowe, nowe tanio sprzedam 055/275-12-90 DRZWI wewnętrzne białe, 3 szt., (055)277-10-09 DRZWI wewnętrzne białe, 3 szt., (055)277-10-09 DRZWI wewnętrzne białe 3 szt., (055)277-10-09 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca, tanio sprzedam, 0503/094-183 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca sprzedam, tanio, 0503-094-183. KOMPLET wypoczynkowy, 3 + 2 + 1, stan bdb, 800 zł, (058)672-51-99 KWIDZYN lokal użytkowy 40 m kw. pod sklep, biuro wynajmę lub sprzedam 055/261-61-51,055/645-62-02 po 16.00 KWIDZYN mieszkanie 60 m kw. II piętro, mam do wynajęcia 052/332-71-27, 0603/357-534 KWIDZYN mieszkanie 74 m kw. zamienię na dwa małe 055/261-18-17 KWIDZYN mieszkanie dwa pokoje w domku, po remoncie, mam do wynajęcia; tel. 058/341-06-75 KONTENERY magazynowe, cwodnicze-„Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 KWIDZYN pokój, mieszkanie, poszukuję do wynajęcia tel. 0609/113-786 MALBORK domek do wynajęcia, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 0503/793-272 MALBORK kawalerkę, szukam do wynajęcia, 0505/570-131 MALBORK Piaski mieszkanie 3- pokojowe, garaż, odnajmę 0609/675-546. MALBORK szukam mieszkania do wynajęcia 1 lub 2 pokojowe, 0504/750-118, 055/273-45-94 MALBORK Wielbark 2 pokoje mam do wynajęcia, 0503/793-272 NOWY Dwór Gd. mieszkanie w domku jednorodzinnym samodzielne, odnajmę 055/246-25-74. KROWKWIE, tel. 0609/804-879 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 MASZYNA do szycia San na pedały, powiększalnik do zdjęć Krakus, stary aparat fotograficzny, (055)276-24-43 MEBLE antyki, kufer, komoda, lustro, kredens, krzesła, biblioteczka, łóżka 055/272-12-79. MEBLE antyki, kufer, lustro, komoda, biurko, krzesła, biblioteczka, bufet, 055/272-12-79. MEBLE obrazy, sprzedam 0502/681-020,055/272-81-24. OKNA dwu skrzydłowe, roczne, w bardzo dobrym stanie, wys. 120/120 szt. 2, cena jednego okna 180 zl, tel. 0608/772-627 PIEC CO, nowy, do domku jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC CO 30 kW mało używany, cena do uzgodnienia, (055)247-87-99 po 15.00 PIECE c.o. opalane drewnem- gaz drzewny, ogrzewanie domu za 80 zł miesięcznie, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058)673-09-81,0-606-133-034 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681 -88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SYPIALNIA zachodnia, stan bdb, jasna, 246-25-74 SYPIALNIĘ zachodnią stan bdb kolor jasny, 055/246-25-74. SZAFKA pod zlew ze zlewozmywakiem, 50 zł, 271-55-83 TABLICA rozdzielcza wraz z licznikiem na siłę, tel. 052/397-62-57 ZESTAW wypoczynkowy 3-2-1, skóra, kolor koniak, tanio, 055/272-12-02 ZESTAW wypoczynkowy 3-2-1, skóra kolor koniak, 055/272-12-02. ŻALUZJE używane do okien w blokach, tel. 0600/681-521 m MEBLE antyki, kufer, komoda, lustro, kredens, krzesła, biblioteczka, łóżka 055/272-12-79. MEBLE antyki, stare, przedwojenne, mogą być uszkodzone, kupię, 055/272-12-79 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, 8-14-22,0600-22-12-13 BUTLE do nurkowania ze sprężarką EKA -150, pół suchy kombinezon z trili-matu, tel. 0604/824-635 CAMPING Niewiadów 126 z wyposażeniem, zarejestrowany, sprzedam, 055/276-25-24. ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ motorowa Hilter Royll, 6,20 m, silnik V6 stacjonarny 170KM, napęd układ „Z" Volvo Penta 280, cena 25.000 zł, sprzedam, tel. 0602/187-883 ŁÓDŹ motorowa Roksana, dł. 4,40 m, napęd na turbinę, cena 3.900 zł, sprzedam, tel. 0602/187-883 ROWEREK dla dziecka do 3 lat- sprzedam, 70 zł, (058)778-09-70 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł- do uzgodnienia, sprzedam, (0501)44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł- do uzgodnienia, (0501)44-13-37 SYPANICA pokoje gościnne, komfortowe, możliwość jazdy konnej,, tel. 0602/229-542 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22 ZDROWIE! URODA ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 WÓZEK inwalidzki, tel. 052/397-40-50 BOKSERY, szczenięta rodowodowe, cena 1.500 zł, tel. 0505/679-067 JAŁOWICE cielne, tel. 0603/287-187 JAMNIK długowłosy bez rodowodu, rudy, sprzedam, (055)247-58-65 KARP narybek, sprzedam tel. 0607/420-687 KLACZ 18 - miesięczna oraz koza i koziołek, tel. 0604/731-19-35 KLACZE źrebne zimnokrwiste od 9 do 2 lat 0692/137-794 KLACZ śrebną, 5 lat, z licencją Raba Sztumska, sprzedam, (0607)41-23-07 KOŃ 1 rok, ogier, gniady, cena 2.100 zł, tel. 052/334-25-49 KOŃ wałach, 6 - letni, bardzo spokojny, do rekreacji, tel. 0505/096-630 OGIEREK 1,5 roku, rasy trakeńskiej, doskonałe pochodzenie, vice-czempion, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 OGIEREK roczny, rasy sztumskiej, sprzedam, (055)247-13-58 OWCE mięsno- hodowlane, 2 szt. w bdb kondycji- sprzedam, (058)572-14-14 OWCE mięsno- hodowlane, 4 szt.-sprzedam, (058)572-14-14 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice do wglądu, długo i krótkowłose, cena 400 zł, tel. 052/398-82-67 w godz. 19-22 PROSIĘTA kupię, (055)277-21-29 PROSIĘTA kupię, (055)277-21-29 PROSIĘTA kupię 055/277-21-92. ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po potężnych championach 500 zł tel. 055/279-59-500606/275-844 SHIH tzu z rodowodem szuka partnerki, (055)247-33-19 SZCZENIĘ rasy Beagle - piesek 4 - miesięczny, tricolor, o mocnej kości, tel. 0603/408-603 WAŁACH 6-letni, rasy trakeńskiej, ukończony zakład treningowy, dobry charakter, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 SZCZENIĘTA 2 miesięczne, czarny i biały oddam w dobre ręcę, 0608/077-028,055/279-32-28 PSZENICA paszowa -skup, 058/681 -45-50,0607/631-303? PSZENŻYTO, mieszanka zbozowa, tel. 052/398-18-58 SADZONIK] truskawek Senga Sengana, Honeoye i Elkat, tel. 058/684-08-96, 0691-172-797 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i doniczkowane. Dzierżąż-no, tel. 058/681-34-88,692-906-919 ŻYTO pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. MASZYNY I URZĄDZENIA RÓŻNE OPRYSKIWACZ zawieszany 12 m szerokości; osypnik do ziemniaków trzyrzędowy, cena do uzgodnienia 055/261-30-24 POSADZKI agregatem tel. 0607/832-378 BETONIARKA 250 I, po kapitalnym remoncie- sprzedam, (058)672-82-38 CIĄGNIK MTZ 82,1997 rok, sprzedam w rozliczeniu C- 360,055/271-13-29 CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast ładowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK C 3601987 r. z kabiną stan dobry cena do uzgodnienia 0692/137-794 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501)44-13-37 CIĄGNIK Ursus 902, tel. 0600/641-270 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 CZYSZCZARKA do młocki na 4 kołach gumowych - sprzedam i motor do tej maszyny, ropniak, wydajność 7 kwintat/h, cena 10.000 zł, oraz motor S, Lichnowy tel. 052/398-71-72 FORMA do pustaków używana, szalunki drewniane, płyty yumb, (0503)35-94-34 KOMBAJN „Bolko" Z - 643,1991 r„ cena 7.500 zł, tel. 052/389-90-63 LADA chłodnicza (2 m); zamrażarka szufladkowa 1001; waga sklepowa 15 kg; sprzedam; 055/645-51-00 SŁUGI INNE KRĘPYT 10 lat tradycji •BEZ PORĘCZYCIELI » od ok, 3,5 im>WKOWE —lSZK ANIOWE HIPOTECZNE BUPOWł.ANF. WYPŁATA KR DYTÓW 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 150 OOO RATA ok. 900 ■30847-64,308-47-65 761 93 2H, 556 74 64,520 26 32 76193 26,0501352529 621 KO 46,761 88 33, 0607 339 286 (055) 272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454, 0501 352 529,0607 339 286 e-mail: kreriynpolska@vvp.pl DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 30-74-311 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 KOREPETYCJE język niemiecki dla dzieci, 055/647-46-81. MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 OPRYSKIWACZ zawieszany-18 m, Ro-totielv- 4 m, siewnik zbożowy- 3 m, kopaczka do ziemniaków dwurzędowa Pet-kus 713, Det TD M-100- spycharka, Bramy 16- 14 sztuk + wózek, 531-16-85, 0692/419-731 PIŁA tarczowa profesjonalna 5 kW 380V, ruchomy blat, sprężarka 380V, 1420 Obr., 1000 zł, (0503)35-94-34 POMPA do szamba- gnojowicy, bardzo wydajna- wysoka, kompletna, z silnikiem i wężem, (058)672-19-69 POMPA wtryskowa do C- 330, po regeneracji, tel. 055/276-25-24. PRZYCZEPA samochodowa, śrutownik bijakowy, sprzedam, (055)247-44-79 PRZYCZEPA Sanok ład. 4,5 tony, śrutownik bijakowy z silnikiem 11 KW, sprzedam, (055)247-44-79 ROZRZUTNIK obornika jednoosiowy, kopaczka dwurzędówka, kultywator, tel. 687-33-29 SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 SILNIK elektryczny 5 kW/ 380 W, komplet- na oryginalnym wózku- sprzedam, (058)572-14-14 SKANER „Primax One Touch 5300", stan bdb, pilnie- sprzedam, 400 zł, (058)677-46-31 SPRĘŻARKA używana - kupię, tel. 0606/855-690 lub 058/687-33-79 ODNAWIANIE wanien tel. 055/278-18-76 OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320-453 REMONTOWO budowlane usługi, ceko-lowanie, dpcieplenie, układanie glazury, terakoty, 0603/524-834, 055/247-47-78, wieczorem ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne, 058/623-18-16, 0601/61-66-33 studium policealne zaprasza na kierunki: 1 psychologia - socjologia • seicretarka-asystentka • filologia angielska • filologia niemiecka »reklama i multimedia »informatyka i telekomunikacja »aranżacja wnętrz ostatnie wolne miejsca 111 oraz »liceum zaoczne w 2 semestry »warsztaty psychologiczne dla poszukujących pracy nt. rozmowy kwalifikacyjnej I GDAŃSK ul. Waryńskiego 46a/2 345-05-08 12237137/A/1143 AGREGAT prądotwórczy 2,2 KW, benzyna, mało używany, cena 1.650 zł, tel. 052/395-51-94 DREWNO rozbiórkowe, wciągarka elektryczna do silników 500 kg pilot, 4 przesuwy, (0503)35-94-34 DRUKARKA laserowa w bdb stanie, okazyjnie kupię, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 GRA Play Station, monitor i gry, (058)678-02-31 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, na 176 cm, 50 zł, (058)672-50-16 LADA sklepowa, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, usytuowanie półek co 50 mm, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 MODEL Titanica do sklejania, cz. 1,2,5, 6,7,8,9, (058)778-02-18 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zł, (058)672-50-16 ORGANY Roland E-16, cena 1000 zł, syntezator Korg Poli 800, cena 500 zł, 055/272-27-39 PIEC do pizzy i gyrosa, tel. 0600/432-294 RAPORTÓWKA skórzana, czarna, 70 zł, (058)672-50-16 REGAŁY archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 REGAŁY nadające się do sklepu, magazynu, norweskie, uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602)41-19-05 REGAŁY paletowe i półkowe, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 SANKI parokonne w dobrym stanie, tel. 052/398-71-72 SEJF - trezor, wykonanie specjalne, dwa zamki, dwie wrzutnie, stan idealny, sprzedam, 1900 zł, (0602)41-19-05 SIANO w okrągłych balotach 110x120, (0504)65-89-31 SIANO w okrągłych balotach 110x120, (0504)65-89-31 SUKNIA ślubna, długa, biała, wszystkie dodatki + buty, 38, nowa, (058)676-18-81,676-19-81 SUKNIA ślubna, długa, biała z trenem, wszystkie dodatki, 38, nowa, (058)676-18-81,676-19-81 SUKNIA ślubna, dwuczęściowa, (055)246-25-52, (0503)03-35-73 SUKNIA ślubna Cybeline, 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 800 zł, 058/672-76-67 po 16.00 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżam-ki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 TELEFON komórkowy „Nokia" 3110, Tak-Tak, zestaw samochodowy, 0602/101-714 TELEFON Nokia 3410, nowa, działa w Plusie, tel. 0609/559-747 WÓZEK, głęboki, sportówka z wyposażeniem, śpiwór, nosidełko, nadmuchiwane koto, firmy Kamoa - holenderski, nie używany, nowy, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 WÓZEK dziecięcy, głęboki + część spacerowa nie używana, włoski, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/237-336 ZBIORNIK do oleju opałowego 2000 I, tel. 052/398-84-20 ZIEMIA torfowa, 50 zł/przyczepa, (0602)46-39-12 ZIEMIA torfowa, 50 zł/przyczepa, (0602)46-39-12 ZIEMIE torfową 50 zł za przyczepę, tel. 0602/463-912. ZSZYWACZ biurowy, elektryczny Rapid Executiver 65 Electric, stan idealny, 250 zł, sprzedam, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 KOMBINEZON zimowy dzięcięcy, zielony, na 6- 12 mięsięcy okazyjnie tel. 055/645-60-71 KONSOLA PC one, dwa pady, i gry tel. 055/279-28-31 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 PRZEDWOJENNE zbiory monet, bank» notów- kupię. Infolinia bezpłatna: 0800/33-99-40 lub 0602/777-422. Ró-wież kolekcjonerów lwowskich SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 DOSTAWCÓW artykułów biurowych do nowo otwieranego sklepu poszukuję, LICEUM 1 rok potem matura kurs komputerowy gratis! Kwidzyn 055/279-38-96, Malbork 055/270-31-14 I CENTRUM LuidoR IHiH'MH7H KREDYT 60T0WKÓWY (bez poręczyciela do 60 OOO,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA - na dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE 0% wkt. własnego BUDOWLANE • (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KRBYT0W Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 1 tel./fax 346-26-83 1; POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ transportu w celu przewiezienia mebli z Trier (Niemcy) do Nowego Dworu Gd., (0506)84-45-10 MONETĘ 30 lat PRL o nominale 200 zł sprzedam za 50 zł 0607/559-394 BEAGLE, nowofundlandy, 058/676-02-58,0601/167-665 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: i___l____|___1___!__J___J______i_______!___i___L___I______________!___!___ LU—L-LJL ' .i 'i' i i i l i l l.l l i l i i l l l: 4'. i i i kontakt: -1—t.J—L.1.J—1—L..JL.J—1—L.J—1—L._L.J—I—L.J—J.„ 1—L„J—1—L.._L_J___I—L..J—L.J Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń im §t® imię i nazwisko [___l___J___i___[___I___]___[___I___J___I___l____I___j___[___l___J___I___[___I___J___[___[ adres I i I I I ... I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ) I nr dowodu J____I___J___I___L______J___L___'____!___] telefon [___!___i___L___'___J___i___1____!___ Tylko dia osób fizycznych ^ - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZJlOMdi LUB PRZSSUi RAfC.5 • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 •Malbork (055)270-23-14 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 239-40-83 PftlEŚŁU Pd© IIPItSSM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" 101s1109/a/s 20STHW KUPOM LOMAitmi BliffUE OG&OSZEfig Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A WftąilC EUPClfi OQ fWSpSKie SMMStlffgtCI DB Malbork, uł. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. Malbork, ui. 17 Marca 22, tel. 641 48 49 ZAPRASZA: Na potrawy z czterech stron świata: tradycyjne polskie dania gorącą kuchnię meksykańską egzotyczną kuchnię chińską włoskie makarony i NAJLEPSZĄ PIZZĘ W OKOLICY NA MIEJSCU I Z DOWOZEM DO DOMU codziennie 12-23 Natomiast w barze OUATTRO przy pi. Narutowicza czekają na państwa: przekąski zimne i gorące piwo, wino i drinki gry zręcznościowe codziennie 12-24 i dłużej tel. 273 45 03 9102615/A/1534 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm PBR "Przyszłość" Piotr Wysocki 82-200 Malbork, ul. Prusa 1 tel. (055) 272 79 58, 273 20 16 www.przyszlosc.malbork.pl e-mail: info@przyszlosc.malbork.pl PROMOCJA U 80 1 REKLAMA a> rł O 0> Dziennik Bałtycki i Zamów prenumeratę O 800 1500 26 „NORD-POL" Sp. z o.o. s ydACOWAl,^ Malbork Al. Wojska Polskiego 493 (055)270-31-14 PROWADŹ! NABÓR NA R. 2002/2003 DO 2- letnich szkół zaocznych: Policealna Szkota Detektywów i Pracowników Ochrony oraz Straży Miejskiej - dyplom: technik ochrony fizycznej osób i mienia - licencja II st. pracownika ochr. zostaje przyznana bez konieczności zdawania egzaminu przed Komisją Egzaminacyjną Kom. Woj. Policji 1 Policealna Szkoła Ekonomiczna - dyplom: technik ekonomista; specjalizacja: podatki: prowadzenie księgowości 1 ODZ Wejherowo, ul. Kościuszki 14/1 -Kursy przygotowujące do Egzaminu Państwowego na certyfikat kompetencji zawodowej na przewozy osób i rzeczy dla właścicieli firm transportowych tel. 672-93-08_24wqwp/A/iiB> REKLAMA Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Pfyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte piątek 20 września 2002 r. mil Dziennik mŹSm Bałtyckie Dziennik Malborski Pitka nożna. Pomezania Malbork - Cartusia Kartuzy Mają apetyt na zwycięstwo BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 * e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 12,96 zł/m3 blacha płaska 10/82 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 -(Poprzedni mecz"- W minioną sobotę malborczycy zagrali na wyjeździe z Chojni-czanką Chojnice. Pojedynek zakończył się remisem 2:2, chociaż malborczycy przegrywali już 0:2. Pechowo Pomezania straciła pierwszą bramkę. Obrońcy wybijali piłkę z własnego pola karnego. Futbolówka odbiła się od nogi Piechoty i wpadła do bramki. Tuż po rozpoczęciu drugiej połowy na 2:0 dla gospodarzy podwyższył Borowski. Później sędziowie nie uznali gola zdobytego przez Krotowskiego argumentując, że znajdował się on na pozycji spalonej. Malborczycy nie zrezygnowali jednak z uratowania przynajmniej remisu. W 76 minucie kontaktowego gola zdobył Lauryn. Tuż przed końcem spotkania po kapitalnej akcji ten sam zawodnik ustalił wynik meczu na 2:2. Pomezania wystąpiła w skła-dzie:Świderski - Cicherski, Rzą-żewski, Ratajczyk, Mazurek, Ma-chiński, Krawczyk, Krotowski, Piechota (70 Czerwiński), Lauryn i Sokalski (60 Woliński). REKLAMA i—j|jjgjgr~n O tym, kogo zatrudniłby w Pomeza- j nii, gdyby miał wystarczająco dużo jif »,jgH pieniędzy mówi |K |§ffijj) Waldemar Jastrzębski, ■ * "ih Prezes BP Pomezania B % Wm - Z pewnością potrzebny nam jest bardzo dobry rozgrywający. Gdybym miał do wydania olbrzymią gotówkę kupiłbym dla Pomezanii Portugalczyka Luisa Figo. Z pewnością nie musielibyśmy się wówczas martwić o nasze akcje ofensywne. To wirtuoz współczesnego futbolu. Poza tym jestem pewien że przyjeżdżaliby do nas kibice z całej Polski by oglądać go w akcji. Realnie patrząc wystarczyłoby nam kilka milionów złotych, by sprowadzić do Malborka znanych graczy z kraju i awansować do III ligi. Trudno w tej chwili podać ich nazwiska, gdyż trzeba by było najpierw przeanalizować nasze,potrzeby oraz skontaktować się z menagerami zawodników, którymi bylibyśmy zainteresowani. Jestem jednak pewny, że dysponując takimi pieniędzmi moglibyśmy zbudować bardzo silny zespół oparty na młodych i ambitnych piłkarzach, którzy jeszcze przez wiele lat mogliby reprezentować nasze barwy. 9102921/B/1098 ' REKLAMA wyjazdowym re-misie 2:2 (0:1) z Chojni-czanką Chojnice w poprzednią sobotę teraz mal-borska Pomezania zmierzy się z kolejną silną drużyną. Jutro o godzinie 15, na stadionie przy ulicy Toruńskiej, podopieczni Lecha Strembskiego stoczą pojedynek z Cartusią Kartuzy, która ma trzecioli-gowe aspiracje. Zespół z Kartuz, podobnie jak Pomezania w poprzedniej kolejce, zanotowała występ, o którym z pewnością chce jak najszybciej zapomnieć. Przed własną publicznością Cartusia zremisowała tylko ze Stolemem Gniewino 1:1. Z pewnością więc goście mają zamiar powalczyć o zwycięstwo. Trzy zwycięstwa Jednak również Pomezania nie ma zamiaru rezygnować z trzech punktów. Tym bardziej, że dotychczas w trzech meczach rozgrywanych u siebie zawodnicy Lecha Strembskiego odnotowali komplet zwycięstw. Trener Lech Strembski zapowiada, że malborczycy zagrają w swoim najsilniejszym składzie. Nie wiadomo jednak, czy te słowa się Posiadamy lokal usługowy o powierzchni 31,4 m2do sprzedaży lub wynajęcia ul. Sienkiewicza 37 oraz do sprzedaży działki budowlane, ul. Słupecka. potwierdzą, gdyż w ostatniej kolejce spotkań boisko z kontuzją opuścił Adrian Sokalski. Za to na pewno do malborskiej pomocy wróci Marcin Honory, zaś linię defensywną zasili powrót Wojciecha Karpińskiego. Każdy mecz, kiedy to Pomezania występuje bez nich, jest ryzykowny Lista ZKAŃ Mieszkania parterowe objęte są specjalnym rabatem. tego pojedynku. Nieuzna-nie prawidłowo zdobytego gola przez Krotowskiego to skandal. Chwilę później boisko musiał opuścić Sokalski, który był brutalnie faulo- wany, zaś sędzia nawet nie ukarał przeciwnika żółtą kartką uznając, że nie atakował od tytłu, tylko z boku. (jeż) Zdjęcia: Aleksander Winter pytań dotycząca jutrzejszego meczu jest znacznie dłuższa. Nie wiadomo, w jakim ustawieniu malborczycy wybiegną na boisko. Mecz z Chojniczanką zagrali czterema obrońcami, czterema pomocnikami i dwoma napastnikami. Jednak u siebie Pomezania gra zazwyczaj w ustawieniu 4-3-3. Czy tak będzie tym razem, okaże się już jutro. Zapomnieć o Chojnicach - Mecz z Chojniczanką z pewnością nie należy do udanych - mówi L. Strembski. - Gdyby nie postawa sędziów mieliśmy duże szanse na wygranie Nie wiadomo, czy Adrian Sokalski (z lewej) zagra przeciwko Cartusii. powierzchni od 32,2 m2 do 82 m2 na Osiedlu Malbork - Południe, ul. Kwiatkowskiego ^Termin zasiedlenia X.2002 r.)