Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Malborski nr 35/228 piątek 30 sierpnia 2002 r. www.naszemiasto.pi www.gratka.pi MALBORK MOWY STAW STARE POLE MIŁORADZ LICHNOWY MYSZEWO Dla dzieci Rozmowa z Teresą Czarnotą, przewodniczącą Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom Wiejskim, które powstało w Myszewie. MALBORK Iramat i liturgia Od wczoraj w Malborku goszczą uczestnicy Międzynarodowych Spotkań Dramat i Liturgia. Organizatorem imprezy realizowanej w ramach europejskiego programu Culture 2002, jest Schola Teatru Wiejskiego Wę-gajty. ICHNOWY To były śluby mmmm Sześć małżeństw z gminy Lichnowy obchodzi jubileusz 25-lecia pożycia małżeńskiego. Każda z par poznała się inaczej. Niektórzy swoją miłość odkryli bardzo późno. MALBORK Sierpień '80 W malborskiej „Solidarności" jest dziś niewielu działaczy którzy brali czynny udział w organizowaniu strajków w sierpniu 1980 roku. KONKURSY 18 110 Dla Czytelników Co tydzień zapraszamy Czytelników „Dziennika" do udziału w konkursach, w których można wygrać m.in. zaproszenie do restauracji. Malbork, Sztum. Finansowe kłopoty szpitali NIERÓWNY siiiiiw } • Tadeusz Biliński, dyrektor SP ZOZ obawia się, że po zablokowaniu kont szpitala przez ZUS zabraknie mu pieniędzy m.in. na zakup leków. Fot. Aleksander Winter a 1 b o r -skiemu szpitalowi inspektorat ZUS w Sztumie zajął konta z powodu nieodprowadzania składek na ubezpieczenie społeczne. Z niewiadomych przyczyn inaczej traktowany jest sztumski szpital. Mimo że ta placówka nie odprowadza składek od dwóch miesięcy, ZUS nie blokuje jej wpływów z Regionalnej Pomorskiej Kasy Chorych. Tadeusz Wojszkun, dyrektor Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Sztumie, potwierdza nasze informacje o nie-regulowaniu zobowiązań przez jego placówkę wobec ZUS. Przyznaje, że podobnie jak wiele innych szpitali w kraju boryka się z problemami finansowymi. Podkreśla jednak, że już nieraz ZUS blokował mu konta. - Dlaczego są równi i równiejsi dla sztumskiego ZUS? Przecież ustawa o systemie ubezpieczeń zdrowotnych jasno precyzuje, w jaki sposób powinien on egzekwować swoje należności - mówi Tadeusz Biliński, dyrektor Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Malborku. Pikanterii sprawie dodaje to, iż malborska placówka prowadzi negocjacje z oddziałem ZUS w Gdańsku, któremu podlega sztumski inspektorat, o rozłożenie zadłużenia na raty Szpital w Malborku złożył wszelkie dokumenty oraz zrealizował oczekiwania ZUS w sprawie uregulowania zaległości składek pracowniczych. Pozostało mu jedynie spłacić część należności składki zdrowotnej. Ewa Pancer, rzecznik prasowy ZUS, wyjaśnia, że stosowane są różne sposoby odzyskiwania należności. - Występujemy do dłużnika z wezwaniem do zapłaty, rozpoczynamy postępowanie egzekucyjne, którym są zarówno negocjacje mające doprowadzić do ugody, jak i w ostateczności ogłoszenie upadłości firmy - tłumaczy rozbieżności w traktowaniu dłużników E. Pancer. - Musimy również uwzględnić wiele innych czynników, m.in. społecznych, tj. utrzymanie miejsc pracy. Postawą urzędników ZUS ze Sztumu oburzony jest Julian Grzanko, starosta malborski. - Ich zachowanie można określić jedynie jako świństwo - mówi starosta. - Mamy pomysły, chcemy restrukturyzować i unowocześniać bazę szpitalną dbając jednocześnie o spłatę naszych zobowiązań. Nie rozumiem więc, dlaczego ktoś z uporem maniaka próbuje nam przeszkadzać. Przecież po to chcemy zaciągnąć 2,5 min zł kredytu, by mieć pełny komfort regulowania naszych należności, m.in. wobec ZUS. ^ Andrzej Bodziony 3 w tygodniku lokalnym Dziennika Bałtyckiego oceń swoich radnych i wybierz najlepszego z nich NASZ PLEBISCYT Rozliczamy radnych Na łamach „Dziennika Bałtyckiego"rozpo-czynamy nowy plebiscyt pod hasłem „Radni do tablicy". Przez pięć tygodni prezentować będziemy rady miast i gmin z naszego powiatu w porządku alfabetycznym. Napiszemy, co udało się zrobić, a co nie. Poinformujemy o największych sukcesach i wpadkach. W ten sposób ułatwimy Czytelnikom ocenę pracy samorządowców i zachęcimy do udziału w głosowaniu na Najlepszego Radnego. Mianem tym chcemy wyróżnić osobę, która poprzez swoją pracę w samorządzie, aktywność i kreatywność znacząco wpłynęła na wizerunek danego miasta lub gminy. Chodzi o radnego kompetentnego i prawego, który swój mandat traktował jak misję, a nie fortel do robienia pieniędzy. Swoją opinię Czytelnicy będą mogli wyrazić na specjalnych kuponach, drukowanych w tygodniku „Dziennik Malborski" oraz poprzez SMS-y. Po zakończeniu plebiscytu opublikujemy dwudziestkę radnych z całego powiatu, którzy, Państwa zdaniem, spisali się najlepiej i można im ten mandat powierzyć kolejny raz. Będzie to swego rodzaju absolutorium dla kończących 4-letnią kadencję radnych. Mamy nadzieję, że plebiscyt wpłynie mobilizująco na postawę obecnych i przyszłych radnych. (Niki) REKLAMA VOLVO Gdańsk - Oliwa pon.-pt. 8.00-19.00 ul. Grunwaldzka 260 sob.9.00-15.00 serwis pogwarancyjny sprzedaż części tel. 340 22 22 Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych Ochrona PODPATRZONE ■ Drogi teatru Okazuje się, że nie tylko nauka, ale i teatr, może iść w las. Fot. Aleksander Winter POMOŻ SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ISM ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? jpjj ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: O 8001500 39 ■ Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. 270 23 05, Joanna Kułakowska CO SŁYCHAC ZŁOTE USTA Lepper wzorem - Będziemy tak postępować jak Lepper nas nauczył - tak objaśniał akcję protestacyjną Mirosław Kozłowski, przewodniczący Zarządu Regionu NSZZ „Solidarność", podczas spotkania z szefami komisji zakładowych z Malborka. Zamknąć prawników - Jeśli dwaj prawnicy Urzędu Miasta mają na jedną sprawę dwie różne opinie, to powinno się ich zamknąć w jednym pokoju. Gdy ustalą jedno stanowisko, wtedy wypuścić - takie rozwiązanie podsuwał władzom miasta radny Edward Orzęcki. (G. W.) JEDNYM ZDANIEM Na taczce - Jedynym sposobem na szefa tego zakładu jest " wywiezienie go na taczce, lub tak jak to zrobili stoczniowcy w Zakładzie Przemysłu Odzieżowego „Odra" - tak radził swoim kolegom związkowcom podczas zebrania Waldemar Jaszczyński. (GM) O NICH SIĘ MÓWI TRZEBA ZROBI Brudno To skandal, że na parkingu przy ul. Wałowej jest tak brudno. Czy nikf tego nie widzi? Kilka dni temu wracając z osady Zamczysko zauważyłem mnóstwo śmieci. Wprawdzie stoi tam kosz, ale okazuje się, że chyba za mały. Podobno teren należy do miasta, dlaczego więc nie jest sprzątany? Przecież w takim miejscu powinno być czysto. Zatrzymuje się tam wielu turystów, a to co widzą po wyjściu z autokaru nie zachęca do dalszego zwiedzania. Należy to zmienić. Niech goście nie uważają nas za brudasów. Janina Podolska, Malbork LICZBA TYGODNIA 155 Tyle tysięcy złotych wynosi budżet odbywającej się w mieście imprezy pod nazwą Międzynarodowe Spotkania Dramat i Liturgia. Dziennik Malborski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kterownfc oddziału: Małgorzata Grosicka Ittll IIITMIIIII Redaguje zespół oddziału .Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. (055) 270 23 01 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tei. 300 33 00 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660 65 20 do 33 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel/fax (058) 622 74 79 REKLAMA Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 2702314 27023 15 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp.zo.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. Bez nadużyć Piórnik dla Jasia i Małgosi Terenowy Komitet Ochrony Praw Dziecka w Malborku, prowadzi akcję pod hasłem: „Piórnik dla Jasia i Małgosi". Wolontariusze zbierają przybory szkolne oraz podręczniki. Ofiarodawcy proszeni są o kontakt pod nr. tel. 273 33 33. Rzeczy można także przynosić do siedziby komitetu przy ul. Nowowiejskiego 48 w Malborku. - Liczy się każdy długopis czy zeszyt - podkreśla Elżbieta Skrzypiec, przewodnicząca TKOPD. (Niki) telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Nabierani. Już kilka razy zauważyłam, że w jednym ze sklepów klienci są oszukiwani. Wybierając niektóre towary po promocyjnej cenie, przy kasie płacą więcej. Robiliśmy większe zakupy, więc nawet nie zwróciłam uwagi na cenę wszystkich towarów. Dopiero w domu okazało się, że za jogurt, który podobno kosztował 1,49 zł, zapłaciłam 1,90 zł. Niestety, słyszałam, że takich przypadków było więcej. Podobno w kasie nabite są złe ceny. Jednak klientów to nie interesuje. Skoro na towarze widnieje określona cena, to właśnie tyle powinniśmy zapłacić. Nie rozumiem, jak można tak nabierać klientów. Monika Radziszewska ■ Nie wiedzą. Denerwuje mnie zamieszanie związane z zakupem książek. Do tej pory nie znam listy podręczników, jakie będą obowiązywały w szkole, do której wybiera się moja córka. Nie rozumiem, dlaczego nie udało się jeszcze sporządzić takiego spisu. Przecież nauczyciele powinni już znać program i wiedzieć, jakie książki będą potrzebne. Dzięki temu wszyscy uniknęlibyśmy niepotrzebnego stresu. Czy grono pedagogiczne tego nie rozumie? Zuzanna K. ■ Hałasują. Rozumiem, że drogowcy nie chcąc zakłócać ruchu drogowego pracują w godzinach porannych. Jednak to bardzo często przeszkadza mieszkańcom. Zwłaszcza że robotnicy pracują od godziny szóstej. Czy nie mogliby robić tego trochę później, przecież niektórzy chcą spać. Janusz Malinowski Rozmowa z Teresą Czarnotą, przewodniczącą Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom Wiejskim, które powstało w Myszewie (gm. Nowy Staw). - Główny cel stowarzyszenia to pomoc dzieciom wiejskim, a w szczególności tym, których rodzice prowadzą gospodarstwa rolne... - Dzieci ze środowisk popegeerowskich otrzymują wsparcie od Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. Wyjeżdżają na kolonie, czy korzystają w szkołach z posiłków Niestety dzieci, których rodzice maja kilka hektarów ziemi już nie mogą liczyć na taką pomoc, a są w takiej samej, a niekiedy jeszcze gorszej sytuacji materialnej. Chcemy doprowadzić do tego, by wszystkie były traktowane jednakowo. - Czy macie już konkretny plan działania? - Jesteśmy po wstępnych rozmowach ze sponsorami oraz ze starostą malborskim, który bardzo nas wspiera i podtrzymuje na duchu. Obecnie prowadzimy akcję zbierania środków na zakup podręczników Przyjmujemy również wszelkie przybory szkolne. Szukamy też osoby, która nieodpłatnie przekazałaby nam komputer. Może być używany. Potrzebujemy go, by mieć dostęp do Internetu, skąd czerpiemy informacje o programach, z których można uzyskać środki. - Gdzie dobroczyńcy mogą się zgłaszać? - Do szkoły w Myszewie, tel. 271 57 47. Stowarzyszenie ma także konto w Banku Spółdzielczym w Nowym Stawie, nr 83040005-1078-27014-11/0. (Niki) Fot. Iwona Orszulak Tak czy siak Prawa związkowców Nagroda od ministra , Jolanta Justa Stan cywilny: wolna Wykształcenie: historia na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu Hobby: podróże, spacery nad morzem oraz historia Ulubiona kuchnia: przede wszystkim tradycyjne polskie potrawy jak również sałatki pochodzące z kuchni francuskiej Jolanta Justa jest pracownikiem Działu Oświatowego Muzeum Zamkowego w Malborku. Zajmuje się, m.in. opracowywaniem i przygotowywaniem programów edukacyjnych dla dzieci i młodzieży Jej ubiegłoroczny projekt pn. Dziedzictwo kulturowe miast hanzeatyckich w Europie 2001 otrzymał II nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Warszawie Fot. Aleksander Winter w ramach konkursu Sibilli. W przedsięwzięciu uczestniczyła młodzież z kilku państw europejskich. - Otrzymaliśmy nagrodę za najlepsze wydarzenie kulturalne w kategorii programu edukacyjnego, oświatowego i promocyjnego - mówi J. Justa. - Oprócz wspaniałego dyplomu przyznano nam również 10 tys. zł nagrody. (becz) Jadwiga Milewska emerytka z Malborka - Działacze związkowi powinni mieć wystarczającą ochronę przed zwolnieniem. W przeciwnym razie będą obawiać się pracodawcy, i nie będą skutecznie walczyć o prawa pracowników. Wiem, jak traktowani są pracownicy w niektórych firmach, gdzie nie ma związku zawodowego i pewnie nigdy nie będzie. edług nowego kodeksu pracy mniej działaczy związkowych będzie korzystało z ochrony prawnej przed zwolnieniem niż dotychczas. Inicjatorzy zmian uważali, że dochodzi w tej sprawie do nadużyć. Komisje zakładowe specjalnie powiększały swój skład, by pracodawca nie mógł ich zwolnić. Związkowcy są oburzeni ograniczeniem ich praw Twierdzą, że to początek walki ze związkiem. Chcą zaskarżyć nowelizację do Trybunału Konstytucyjne- 8°' (G. W.) Zdjęcia A. Winter Lidia Każmierowska nauczycielka z Malborka - Związkowcy powinni mieć ochronę, ale taką, by nie doprowadzało to do nadużyć. Jeśli ktoś chciałby wykorzystywać prawo do tego, by bronić się przed zwolnieniem z powodu złej pracy, to jestem przeciwna. Zdaję sobie sprawę z potrzeby ochrony działaczy przed zwolnieniem. Związkowiec, by bronić pracownika musi narażać się pracodawcy. n ■ Potrzebni świadkowie 14 sierpnia, około godz. 13, w Malborku, przy ul. Morskiej, prawdopodobnie ciężarówka, niewykluczone, że śmieciarka, uszkodziła niebieskiego forda escorta. > - Świadków zdarzenia proszę o kontakt pod nr. tel. 270 28 82 - apeluje sierż szt. Robert Korecki, zastępca rzecznika prasowego komendanta powiatowego policji w Malborku. (Niki) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia BBi NASZ PLEBISCYT Bezpieczne Pomorze Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" wspólnie z PZU Życie SA prowadzimy plebiscyt pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Co miesiąc wybieramy najlepszego dzielnicowego. Na kuponie należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla rewiru bądź komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Zachęcamy wszystkich Czytelników do udziału w konkursie. Prosimy również zaznaczyć, co jest Państwa największą bolączką i czy czujecie się bezpieczni. Spośród uczestników plebiscytu wyłonimy również laureata, który otrzyma komputer. Poznaj dzielnicowego NOWY STAW. Na łamach „Dziennika Malbor-skiego" naszym Czytelnikom przedstawiamy Rewiry Dzielnicowych. Do tej pory zaprezentowaliśmy już policjantów z Malborka, Miłoradza, Lich-nów i Starego Pola. Dziś kolej na funkcjonariuszy z rewiru w Nowym Stawie, których przedstawiamy jako ostatnich. Pełniącym obowiązki kierownika jest Piotr Połom. W rewirze zatrudnieni są: Witold Damaske, Ryszard Cieślik, Przemysław Przespolewski oraz dwóch asystentów prowadzących dochodzenia: Michał Zalewski oraz Tomasz Łoś. (Niki) Rejon 1 Witold Damaske jest dzielnicowym w mieście Nowy Staw. Z problemami mogą zgaszać się do niego mieszkańcy wszystkich ulic w mieście. Można się z nim również kontaktować pod nr. tel. 270 28 91. Rejon 2 Ryszard Cieślik jest dzielnicowym w gminie Nowy Staw. Podlegają mu miejscowości: Chlebówka, Świerki, Lipinka, Nidowo, Myszewo, Lubstowo, Półmieście, Martąg i Dębina. Na tym obszarze mieszka 2 tys. 500 osób. Rejon położony jest po wschodniej stronie rzeki Świętej, dalej w kierunku trasy Malbork - Nowy Dwór Gdański. W miejscowościach tych znajdują się: dwie szkoły podstawowe, trzy kościoły, przychodnia lekarska. Z dzielnicowym można kontaktować się pod nr. tel. 270 28 91. Rejon 3 Wiesław Przespolewski jest dzielnicowym w gminie Nowy Staw. Podlegają mu miejscowości: Mirowo, Brzózki, Sta-wiec, Kącik, Pręgowo Żuławskie, Trępnowy, Laski i Tralewo. Na tym obszarze mieszka 1 tys. 700 osób. W miejscowościach.tych nie ma ważnych obiektów. Są to typowe wsie popegeerowskie. W większości są tu domy jednorodzinne. W Tralewie i Trępnowych stoi kilka bloków. Z dzielnicowym można kontaktować się pod nr. tel. 270 28 91. PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: Organizatorzy: WsW'/ PZU ŻYCIE SA isllfcte* Zablokowane konta malborskiego szpitala 0 krok od strajku Związki zawodowe działające przy malborskim szpitalu gotowe były jechać protestować do Gdańska, do siedziby ZUS, gdy zaistniało zagrożenie, że nikt w placówce nie otrzyma najbliższej pensji. Nie było to jednak potrzebne. Inspektorat ZUS, który zablokował konta szpitala na blisko 385 tys. zł, zezwolił na wypłatę wynagrodzeń. Reszta pieniędzy pozostanie jednak do dyspozycji ZUS. - Tyle zdołaliśmy uzyskać podczas negocjacji z szefami ZUS w Pomorskiem. Musiałem jednak zagrozić strajkiem, by urzędnicy się opamiętali - mówi Tadeusz Biliński, dyrektor Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Malborku. - Co się stanie, gdy inni kontrahenci wystąpią do Sądu o zwrot należności, wolę nie myśleć. Nie dość, że ZUS zabiera swoje należności, to jednocześnie obciąża nas kosztami procesowymi, karnymi odsetkami i opłatami komorniczymi. Na zajęciu naszych kont ZUS zarobi ponad 200 tys. zł. O tym, w jakiej kiepskiej sytuacji finansowej jest szpital, najlepiej świadczy to, iż od września pacjenci mogą otrzymywać tylko jeden posiłek dziennie. iiiff........... Pracownicy szpitala po interwencji w oddziale ZUS w Gdańsku otrzymają pensje we wrześniu, jednak na resztę świadczeń, m.in. opłaty za media może zabraknąć pieniędzy. - Działalność ZUS wpędza nas w kłopoty, ale ta polityka jest krótkowzroczna - mówi dyrektor SP ZOZ. - Po zajęciu kont nie odprowadzimy do ZUS należnej im składki, podatku w Urzędzie Skarbowym oraz wielu innych zobowiązań. Państwowa instytucja doprowadza więc do sytuacji, w której na jej zachłanności cierpią inne. Nie dość, że szpital co kilka miesięcy musi wal-.czyć o odblokowania swoich kont, to jeszcze toczy wojnę z kasami chorych, które nie wywiązują się ze swoich zobowiązań. Pomorska Regionalna Kasa Chorych i Branżowa Kasa Chorych są winne malbor- Fot. Aleksander Winter skiemu SP ZOZ około 400 tys. zł. - Mam nadzieję, że pieniądze otrzymamy już w najbliższych dniach -mówi T. Biliński. - Liczę też na fundusze z kredytu. Musimy przecież rozpocząć zaplanowane inwestycje, kupić sprzęt dla pododdziału kardiologii, przenieść administrację, zagęścić blok ginekologiczno--położniczy jak również utworzyć Centralne Laboratorium i Szpitalny Zespół Ratownictwa Medycznego. Dokończenie tych przedsięwzięć to nasz jedyny ratunek, by w przyszłości móc zarabiać na świadczonych usługach. (jeż) Międzynarodowe spotkania z dramatem i liturgią Średniowieczne pieśni Od wczo-r a j w Mal-borku g o s z -czą uczestnicy Międzynarodowych Spótkań Dramat i Liturgia. Organizatorami imprezy, która realizowana jest w ramach europejskiego programu Culture 2002, są członkowie Scholi Teatru Wiejskiego Węgajty. Z tej okazji do Malborka przyjechało ponad 80 artystów i wykonawców oraz kilkunastu wykładowców z Chorwacji, Korsyki, Sardynii, Estonii i Polski. Organizatorzy przewidują, że w sesji oraz warsztatach weźmie udział około 250 osób. Liczą również na 2500 widzów, wśród których większość mają stanowić malborczycy. - Spotkania z dramatem to okazja do prezentacji średniowiecznych pieśni i obrzędów paraliturgicz-nych, które zachowały się do dziś dzięki działalności bractw śpiewaczych oraz kulturze tradycyjnej. Wybraliśmy Malbork, ponieważ to znakomite miejsce Członkowie Scholi Teatru próby przed występem w na tego typu imprezę, przede wszystkim ze względu na walory historyczne - wyjaśnia Johann Wolfgang Niklaus ze Scholi Teatru w Węgaj-tach, dyrektor przedsięwzięcia. W ramach imprezy, która otwiera roczny cykl spotkań w Polsce i Europie, odbędą się: sesje, warsztaty, koncerty i widowiska. Organizatorzy przewidzieli też cykl zabaw oraz procesję, w które zamie- Wiejskiego Węgajty podczas kościele św. Jana Chrzciciela. Fot. Aleksander Winter rzają włączyć mieszkańców oraz turystów. - Zapraszamy do udziału w dzisiejszej procesji pasyjnej, która wyruszy sprzed kościoła św Jana Chrzciciela, na biesiadę w Domu Tańc^ oraz na koncert sardyńskich śpiewów pasyjnych związanych z obrzędami Wielkiego Tygodnia. Na pewno warto wziąć w nich udział -dodaje. Clotka) Czytaj tei w codzienni-ku, str. 11. MINĄŁ TYDZIEŃ Rozśpiewani MALBORK. Karolina Sumowska oraz Tadeusz Seibert, z Młodzieżowego Domu Kultury Ratusz w Malborku, wyśpiewali pierwsze miejsca na III Międzynarodowym Dziecięcym Festiwalu Sztuk Magia Italiana. We włoskiej miejscowości Igea Marina nad Adriatykiem wystąpili przedstawiciele sześciu krajów europejskich. Soliści z Malborka byli jedynymi reprezentantami Polski. Oprócz K. Sumowskiej i T. Se-iberta zaśpiewały: Paulina Czapla i Agnieszka Kaczyńska. Zajęły drugie miejsca. Zielona rzeka MALBORK. W ciągu jednego dnia tafla wody na Nogacie w powiecie malborskim przykryta została gęstą rzęsą. Andrzej Bielawski, dyrektor Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Malborku wyjaśnił, że przyczyną pojawienia się roślinności na wodzie jest wysoka temperatura, która utrzymuje się od dłuższego czasu. opr. (Niki) REKLAMA OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE: UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 ' tel. (0 55) 247 94 30 KONTAKT TEL: 0 609 738 295 _91027S6W1098 OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE . - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY SZKOLNE KONKURS DLA KLIENTÓW -ATRAKCYNE NAGRODY KSERO FIRMA USŁUGOWA K O N S U L T UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 609 973 972 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 Teraz blachodachówka. juz za: ^ RGfertn Patronacki® Sfcacf« P«illw «ąfłń»rli Gdmńmhi&j SA ~ Ó O S t a w są d O Ó O Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw te!, i059) -011 34 57, S11 34 7S, fan 10SS1 Sil 34 77 84-220 Strza&aimo tal I0S8I S7S 24 84*85 tel, kom, 0801 997 611 83-334 Miecftucma k, Stónskowc t*?l CD58I 684 51 21 REKLAMA piątek 30 sierpnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki® Na grzyby Pruszcz Gd., ui. Obrońców Westerplatte 1a, tel7fax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 0601-724-897 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel./fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel7fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.p( P R 0 M 0 C J A Lato na ciachu B0RGA 6 BRAAS" od 17,30 zł/m2 od 27,99 zł/m2 od 22,50 zł/m2 BLACHODACHÓWKII TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ | B MLIX ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE | ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne § Zamawiając kompletny dach lub dorieplenie budynku otrzymasz dwuosobowe wczasy ! w lesie są pieniądze - mówią mieszkańcy Węsior w gm. Sulęczyno. - Trzeba tylko pójść i pozbierać... Żadna praca nie hańbi, więc nie ma co się wstydzić... A grzyby są j ak ludzie, mają swoje miejsca i przyzwyczajenia. Jedne lubią las inne łąki. Jedne kochają burze inne ciepło... Drugie pokolenie Od czerwca do listopada spora część mieszkańców Pomorza trudni się zbieraniem runa leśnego. Zarobione pieniądze stanowią dla nich wsparcie rodzinnego budżetu. Teraz z niecierpliwością oczekują "wrześniowego wysypu grzybów. Mogą o nich opowiadać godzinami. Każdy z nich ma też swoje miejsca, w których niemal codziennie zbiera ich znaczne ilości. - Nasza rodzina była bardzo liczna i odkąd pamiętam z rodzeństwem zbieraliśmy jagody i grzyby - wspomina Genowefa Domaszk z Węsior. - Tata pracował w lesie. Wcześnie rano zabierał nas ze sobą, on wyrabiał drewno, my zbieraliśmy grzyby. Byliśmy chyba jedną z pierwszych rodzin, która zaczęła je Gdzie szukać Każdy z grzybów rośnie w specyficznych dla siebie miejscach. Kurki nie znajdziemy np. we wrzosowiskach, bo ta lubi lasy iglaste, zagajniki, miejsca, w których rosną mchy i jest wilgoć. Na wrzosowiskach zaś trzeba szukać prawdziwków. Kozaki lubią brzozowe zagajniki, rydze rosną na skrajach lasu, na nie-uprawianych polach przy lesie. Lubią też schować się pod suchymi gałęziami. Maślaki wysypują „hurtowo", lubią iglaste zagajniki i trawy, a kanie najczęściej spotkać można w jałowcach. Łatwo też znaleźć podgrzybki, bo zwykle towarzyszą jagodowym krzaczkom. Po borowiki trzeba udać się do lasów sosnowych, w których jest piaszczyste podłoże. Sitaki i miodówki lubią lasy sosnowe i wysokie trawy. Gąski natomiast pojawią się w zagajnikach obok maślaków, gdy tylko pojawią się pierwsze przygruntowe przymrozki. PROMOCJA !!! REKLAMA Grzyby są jak ludzie, mają swoje miejsca i przyzwyczajenia... Na kurki najlepiej po burzy OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp zo.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul Kościerska 11 tef.(058) 685 90 1 2-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./Fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 | - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 § a s © Rafineria Gdańska sprzedawać przyjezdnym. W ten sposób dorabialiśmy do rodzinnego budżetu. Za te pieniądze to i prosiaka można było kupić, a z tego, co nie sprzedaliśmy mama robiła przetwory Tajemnice zbierania Przez lata „biegania" po lesie pani Genowefa poznała każdy jego zakątek, wie gdzie i jaki grzyb może rosnąć, kiedy po niego najlepiej pójść. Gdy założyła własną rodzinę, do lasu zaczęła zabierać swoje dzieci. Cierpliwie tłumaczyła i uczyła je zbierać grzyby. - W tym roku nie ma grzybów - stwierdza pani Jola, córka pani Genowefy. - Co prawda obrodziły kurki, ale nie było czerwcowych prawdziwków. Kurka, pojawia się* jak w zegarku - 15 czerwca -i jest już do jesieni. To wyjątkowo humorzasty grzyb, bardzo lubi burze. Wystarczy po burzy odczekać godzinkę i już się pojawia. Pod koniec czerwca kurkom towarzyszą prawdziwki. Lipiec jest właściwie miesiącem bez grzybów. Dopiero pod koniec drugiej połowy sierpnia po- jawiają się kolejne gatunki. Ponownie zbieramy prawdziwki. We wrześniu pokazują się kozaki, podgrzybki i maślaki. Na przełomie września i października są rydze, kanie i gąski, które zbieramy aż do listopada. Dwa razy dziennie Obie panie, Jola i Dorota, do lasu chodzą nawet i dwa razy dziennie. Przy sprzyjającej pogodzie dziennie udaje im się zebrać 4-6 kg grzybów. - Zdecydowanie wolę zbierać jagody i grzyby niż je sprzedawać - stwierdza pani Dorota. - Sprzedażą zajmuje się tata i mama. To, czego nie uda się nam sprzedać, najczęściej zaprawiamy, czasem zawozimy do skupu. Są to jednak zdecydowanie mniejsze pieniądze. - ... ale pozwalające dorobić małą pensję - dodaje pani Genowefa - wystarczy tylko chcieć. - Dzięki tym dodatkowym pieniądzom mogę powoli remontować mieszkanie, a córka urządza ogród... (SzaM) BORGA Wiesz co masz na dachu! C i Kościerzyna - Stadion KS "Kaszubia" 31 sierpnia. qodz. 16&® mśm&mmmam-mmmiiW W programie między innymi: A godz. m • 17* tonfcwrsy dla puMmmoid godz. 17«"STACHURSKY" 11 21« "BUDKA SUFLERA" " V/ Bilety w przmlnpfz&ńBŻy do nabycia; KOŚCIERZYNA: Biura Turystyczne "Kmzub-7mv&r ~ ui Rynek 4, tel 686-55-29 KOK orsz infomwęfr Turystyczny ui Rynek 8, ta& eS$-28"SO PO, BW - Wypożyczalnia Kaset Wideo, ui Skłodowską 19 PM. BiM - Kawiarmka ul świętojańska «WMS$*28 KARTUZY: informacfc Tneystycmy ui RymkZ iei m*Q2*Ol Informacja : Oystsybweji "BST, 83-460 Koidwrzyna, ai Skłodowskiej 19, www.tFim.netp!, e-math Organizatorzy: Psłrcmat madfałny: śfcs JjuM gofcfar&tus jbwct JtymybwjigtM flmiĘiim WfmMf 25R00521 /A/918 Chętnych na nasze zbiory nigdy nie brakuje - mówi Genowefa Domaszk. Fot. Marta Sznajder szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A 0 ul. Jagiellońska 55 u: ul. Łąkowa 4 § ul. Kościerska 9 ? blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 Gdańsk 301 67 12 Elbląg (055)236 15 41 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork (055) 647 16 85 Pruszcz Gd. 773 35 51 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 777 18 80 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 NIE POMYL SIĘ JEŚLI SPRZEDAJESZ LUB KUPUJESZ Autoryzowana stacja Przykładowe ceny promocyjne: Auto - Mobil GOOD/YKAH Gdynia, ul. Węglowa 22 tel. (0-58) 661 51 35 kom. 0604-443-420 Wejherowo, ul. Gdańska 17 tel. (0-58) 672 16 35 kom. 0604-430-220 Najgroźniejszy muchomor Grzybiarze skarżą się na zbyt suche lato tego roku. Skutkiem tego są niewielkie ilości grzybów w lasach. - Teraz rośnie tylko kurka, ale jest bardzo wysuszona - mówi Przemysław Myszkowski z Chojnic, którego spotkaliśmy w Fun-ce, gm. Chojnice. - Żeby uzbierać kilogram, trzeba się nieźle nachodzić. Czasami nawet pięć godzin. Pan Przemek wstaje codziennie rano, około czwartej. Zanim dojedzie w swoje stałe miejsca, upłynie godzinka. Potem, jak mówi, trzeba tylko chodzić i dobrze patrzeć pod nogi. - Grzyby zbieram od małego -mówi Przemysław Myszkowski. - Znam w okolicy Chojnic prawie wszystkie lasy. W ubiegłym roku każdego dnia zarabiałem na nich 70-80 zł. W tym roku na grzybach fortuny się nie zbije. Prawdziwki rosną tylko pojedynczo, a za kurkami trzeba się nachodzić. Pogoda w tym roku jest bardzo kapryśna, w związku z czym grzybów jest mało, a grzybiarze niewiele zarabiają. - Nawet jeśli popada, to grzyb i tak nie rośnie - tłumaczy Myszkowski. - W tym roku grzybom coś nie pasuje. Najwyższa cena, którą oferowały w tym roku skupy za kilogram kurki to 25 zł. Najniższa natomiast sięgnęła 8 zł. - W ubiegłym roku kiedy kurki było dużo, za kilogram dostawałem tylko 3,5 zł - wspomina Myszkowski. Ceny kształtują się w zależności od ilości grzybów. Jeśli jest ich mało, ceny idą w górę. Jeśli natomiast nastąpi wysyp, ceny gwałtownie spadają. Nie zraża to jednak grzybiarzy, którzy często tylko w ten sposób mogą zarobić na chleb. Rozmowa z Romanem Gurzyńskim, kierownikiem Niepublicz nego Zakładu Opieki Zdrowotnej Gniewmed w Gniewie. - Zbliża się sezon na zbieranie grzybów. Nawet doświadczonym grzybiarzom zdarza się przynieść do domu trujący okaz. Jak należy postępować, gdy podejrzewamy u siebie zatrucie grzybami? - Podstawowe objawy zatrucia to bóle brzucha, wymioty, nudności, podwyższona temperatura, uczucie ogólnego rozbicia. Jeśli ktoś podejrzewa u siebie zatrucie, powinien niezwłocznie zgłosić się do lekarza. - Jakie grzyby są najbardziej niebezpieczne? - Niewątpliwie najbardziej trujący jest muchomor sromotnikowy. Zatrucie tym grzybem wymaga szybkiej interwencji lekarza, leczenia szpitalnego, ale niestety może też zakończyć się tragicznie. Wiele zależy od odporności organizmu na toksyny. - Czy osoby, które zatruły się grzybami muszą liczyć się z jakimiś powikłaniami? - Najczęstszym następstwem, które pozostaje na całe życie, jest uszkodzenie wątroby. - Smakosze uwielbiają grzyby, ale czy mają one jakąś wartość odżywczą? - Walory smakowe to podstawowa wartość grzybów. Poza tym są w zasadzie bez-kaloryczne, pomijając produkty w których się je przygotowuje, np. olej do smażenia. Grzyby są jednak ciężkostrawne, więc w ogóle nie powinno się ich podawać dzieciom. - Podczas letnich i jesiennych wędrówek po lesie jesteśmy również narażeni na ukąszenie przez kleszcze. Co robić w takiej sytuacji? - Zanim wybierzemy się do lasu, warto zadbać o odpowiedni strój. Nie należy po- zostawiać odsłonię- lecz udać się do le^ ^......S karza. Samodzielnie Roman Gurzyński nie zawsze udaje się Fot. Andrzej Połomski usunąć całego kleszcza, tak by nie doszło do uwolnienia się toksyn do organizmu. W przychodni usuniemy go szybko i bezpiecznie. (mam) Muchomor sromotnikowy Pieczarka polowa Czubajka kania Gołąbek Muchomor sromotnikowy (trujący) mylony jest z pieczarką polową, czubajką kanią (sową) lub gołąbkiem. ■ Grzyby może sprzedawać osoba, która posiada atest klasyfikatora grzybów lub grzyboznawcy. Atesty wydaje sanepid. ■ Osoba sprzedająca (jrzyby musi poinformować, jaki rodzaj grzybów sprzedaje. Powinna też wystawić obok stoiska tabliczkę z nazwiskiem i adresem zamieszkania. Borowik szatański k Borowik szlachetny Borowik szatański (trujący) mylony jest z borowikiem szlachetnym. Grzyby nie mogą być wymieszane. Powinny być posegregowane wg gatunków. ■ Grzyby można sprzedawać wyłącznie w punktach sprzedaży detalicznej lub na targowisku. Sprzedaż przydrożna jest zabroniona. ■ Grzyby muszą mieć całe trzony i kapelusze. - Za tydzień Do tematu grzybów wrócimy za tydzień. Napiszemy m.in. o tym jakie grzyby zbierać, a jakie lepiej omijać. Nasi Czytelnicy zaproponują też kilka swoich przepisów na pyszne potrawy z grzybami. Oferta ważna do 4 września 2002 r. WIELKA wyprzedaż. Opony letnie Mleczaj wełnianka Rydz Mleczaj wełnianka (trujący) mylony jest z rydzem. REKLAMA Cena producenta Marka i bieżnik 126p, Tico Cinquecento, Matiz Punto, Clio Felicia, Polo Lanos, Megane Polonez Punto, Astra Siena, 306 Mondeo, Passat Bravof Alfa Romeo 146 Laguna, Vectra, 406, A4 Laguna, Vectra, 406, A4 135/80 R12 S Kormoran Impulser 145/70 Dębica Passio USŁUGI BLACHARSKO LAKIERNICZE 155/70 R13 Kormoran Impulser 165/70 Kormoran Impulser 175/70 Kormoran Impulser 185/70 Dębica Passio 165/70 Kormoran Impulser B 175/65 185/65 Kormoran Impulser B Dębica Passio Naprawy bezgotówkowe Oryginalne części zamienne Samochody zastępcze Pomoc drogowa - 0603 650 420 185/60 R14 H Kormoran Runpro Kormoran Runpro Goodyear Ventura u nas zachowana gwarancja fabryczna największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 10i50689/A/884 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych (IL Dziennik wmm Bałtyckimi piątek 30 sierpnia 2002 O SAMORZĄDZI MARIAN PŁAZA JANUSZ JAWORSKI ZBIGNIEW PUZIO WANDA MACHOWIEC EUGENIA POPIELUCH JAN MICHALSKI BRONISŁAW HEINOWSKI STANISŁAW MŁODZIŃSKI JERZY BEDNAREK MARIANNA KRASICKA BARBARA GÓRECKA LESZEK ZDYB JOZEF MACIUNSKI MIROSŁAW PISZORA ERWIN KUNKEL SŁAWOMIRA BISKUP WŁADYSŁAW NACEL ALFRED BINCZAK Przewodniczący rady. Najpierw ucisza rajców, którzy za głośno rozmawiają AlT". i przeszkadzają w obradach, po czym sam odwraca się do sąsiada i dyskutuje. Organizuje spotkania z wyborcami na jy przystankach autobusowych. Tam pozna-ie 'c^ Pr°b^my. Cichy, jednak bardzo skuteczny, jeżeli trzeba coś załatwić. Z pewnością jest dobrym rolnikiem. Podczas obrad dużo mówi o melioracji. Opuścił najwięcej sesji. Mało aktywna podczas sesji. Niczym się nie wyróżnia. ^ fc. Z wykształcenia księgowa, pracuje i w °świacie. Interesuje się tylko finansa- Działacz dużego formatu. Obecnie walczy o dobro rolników. Dba tylko o interesy mieszkańców Tropi-szewa. Wiecznie apeluje, żeby PKS wprowadził więcej kursów autobusów. Zapalony działacz sportowy i strażak. Kiedy tylko jest mowa o piłce i wężach oraz sikawkach natychmiast włącza się do rozmowy. Jest również sołtysem w Dąbrowie. Mieszkańcy określają ją jako szeryfa wsi. Wszystko potrafi załatwić i sama zaprowadza porządek na swoim terenie. Żyje festynami. Lubi organizować gminne imprezy. Mało przebojowy. Odzywa się sporadycznie. Cicha myszka. .« Jest sołtysem w Lisewie Malborskim. Wszędzie potrafi wejść i wszystko usły-jgjJ szeć. Lubi się wykłócać. Straszna gaduła. Jak znajdzie słuchacza, p ,j trudno się od niego uwolnić. Iasfm Bardzo kłótliwy. Wszystkiego się czepia -Se; ' jest bardzo dociekliwy. Większość radnych zastanawia się jak brzmi jej głos. Przeżywa każde słowo krytyki. Często spaceruje z pieskiem po Szymankowie, j gdzie wysłuchuje problemów mieszkańców. Interesuje się tylko problemami byłych :Mró: pracowników zakładów rolnych. (Niki) Zdjęcia: Henryk Jankowski WIECZÓR wybrzeża Wyślij kupon konkursowy - co tydzień i dla głosujących LICZBA KADENCJI tyle złotych zobowiązali do spłacenia pozostawia obecna Rada Gminy Lichnowy. NASZ PLEBISCYT m Czytelnicy rozliczają radnych Rozpoczynamy nowy plebiscyt „Radni do tablicy". Zachęcamy Czytelników do rozliczenia radnych mijającej kadencji samorządu gminnego. Przez pięć tygodni na łamach tygodnika będziemy prezentować rady miast i gmin z naszego powiatu. Rady będziemy prezentować w porządku alfabetycznym. Dzisiaj - Rada Gminy Lichnowy, za tydzień Rada Miasta Malbork i Rada Gminy Malbork, 13.09. Rada Gminy Miłoradz, 20.09. Rada Miasta i Gminy Nowy Staw oraz 27.09. Rada Gminy Stare Pole. ZASADY PLEBISCYTU 1. W plebiscycie na Najlepszego Radnego można głosować za pomocą kuponów drukowanych w „Dzienniku Bałtyckim" oraz za pomocą SMSów. 2. Głosy oddane na danego radnego za pomocą kuponów sumują się z głosami oddanymi na tego samego kandydata za pomocą SMSsów. Tak obliczona suma głosów decyduje o miejscu danego kandydata w rankingu plebiscytu. 3. Kupony drukowane będą w „Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 30 sierpnia do 27 września 2002 r. Na kuponie znajdzie się m. in. miejsce na imię i nazwisko radnego - kandydata do Najlepszego Radnego Powiatu oraz krótkie uzasadnienie wyboru oraz dane osobowe głosującego. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - wycięte z gazety - kupony należy dostarczyć (przesłać lub przynieść) do lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „DB",Targ Drzewny, 9/11,80-894 Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. 4. SMSy należy wysyłać pod numer 7103, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era, od 30 sierpnia do 1 października 2002 r. do godz. 12. Wysłany SMS powinien zawierać treść np. „db rada jan kowalski koscie-rzyna" (w treści nie używamy polskich znaków). W odpowiedzi uczestnik konkursu otrzyma SMS zawierający potwierdzenie uczestnictwa w plebiscycie oraz krótkie instrukcje na temat zabawy. Koszt wysłania SMSa wynosi 1 zł + VAT. Jeden wysłany SMS to jeden głos w plebiscycie. 5. W każdy piątek, począwszy od 6 września, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc z danego powiatu. 6. Wyniki plebiscytu podamy 4 października, ogłaszając zwycięzców plebiscytu. Jednocześnie, dla każdego powiatu, podamy Radę Marzeń Czytelników - czyli li-aB stę 20 kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc. 7. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników z każdego powiatu, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „Dziennika". Listę laureatów będziemy publikować w każdy piątek w „Dzienniku Bałtyckim". 8. Nagrody będą wydawane w siedzibie POLSKAPRESSE Sp. z o. o. oddział Prasa Bałtycka, Biuro Konkursów, Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk lub na życzenie laureata, w redakcji terenowej „Dziennika". 9. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „DB" w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (0-58) 30-03-175. y radni do tablicy Wyślij kupon lub SMS Głosuję na Najlepszego Radnego: imię i nazwisko radnego:............................................................................................................ ! gmina:............................................................................................................................................| ponieważ:...................................................................................................................................................................................................................................| ....................................................-..........................,.....................................-................................................I .........................................................................:...................................................r-................................I ............................................................................................................^......*............................................I ..................................................................:......................................................................................................I imię i nazwisko głosującego:................................................................................................................................................| adres i telefon:....................................................................................................................................................j Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! I Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś), do Biura Konkursów „Dziennika | Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk,'Targ Drzewny 9/11, lub do swojego regionalnego oddziału „Dziennika" do 2 października Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych i przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................^ Wyślij SMS na numer 7103 Metryczka gminy Lichnowy Trzysta uchwat Podczas kadencji 1998-2002 Rady Gminy Lichnowy odbyło się 36 sesji. Wstępnie przewiduje się, że do końca kadencji będzie miało miejsce jeszcze jedno posiedzenie. Rajcy podjęli 343 uchwały. Skład Zarządu Gminy nie zmienił się, natomiast nastąpiły zmiany w składzie rady. W tragicznym wypadku zginął Edward Linkner; na jego miejsce został powołany Bronisław Hainowski. Jacek Gierełło, zrezygnował z mandatu radnego ponieważ zmienił miejsce zamieszkania. Na jego miejsce, mieszkańcy wybrali Wandę Machowiec. Początkowo radni pracowali w trzech komisjach: społeczno-socjalnej, rewizyjnej i rozwoju gospodarczego. W 2000 roku powołano dodatkowo Komisję Budżetową. Najliczniejsza jest Komisja Spo-łeczno-Socjalna. Pracuje w niej 15 radnych. Najmniejsza zaś rewizyjna. Zasiadają tam trzej rajcy Wszystkie komisje zebrały się łącznie 41 razy. Więcej posiedzeń odbył Zarząd Gminy bo aż 105. Podjął 122 KUPON h 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem db rada. 3. Postępuj według klucza: db rada jan kowalski koscierzyna 4. SMS wyślij pod numer 7103. Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMSem sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek w do 4 października Plusy Pracują z planem Duże bezrobocie ■ radni podjęli uchwałę o utrzymaniu gminy w czystości. Mimo że powstały wysypiska śmieci, nie dopilnowano, by wszyscy mieszkańcy zaopatrzyli się w pojemniki i kontenery na odpady. W gminie nadal tworzone są dzikie wysypiska śmieci. ■ radni nie zadbali, by zapewnić dzieciom ze Szkoły Podstawowej w Szymankowie salę gimnastyczną. ■ nadal nie zostały wyremontowane wszystkie drogi gminne, które są w bardzo złym stanie. ■ w ciągu czterech ostatnich lat, na terenie gminy nie powstał żaden zakład produkcyjny zaś zakłady rolne, które już funkcjonowały, znacznie zredukowały liczbę zatrudnionych. W związku z tym w gminie jest duże bezrobocie. Niektóre gminne drogi są w bardzo złym stanie. Fot. Henryk Jankowski/archiwum ■ nadal w gminie nie ma samodzielnego gimnazjum. Funkcjonują zaś dwa Zespoły Szkół. (Niki) Rada Gminy Lichnowy podczas kadencji sukcesywnie realizowała plan inwestycyjny, który wcześniej opracowała. Znalazły się w nim: ■ budowa drogi do Boręt II, modernizacja jezdni w Parszewie, Lichnowach, Dąbrowie, Borętach oraz dofinansowanie remontu drogi powiatowej w Lisewie Malborskim; ■ opracowanie Studium Zagospodarowania Przestrzennego; ■ modernizacja kotłowni w SP w Szymankowie, ZS w Lisewie Malborskim; ■ doprowadzenie do otwarcia mostu drogowego na Wiśle, po tym jak przejazd z powodu złego stanu technicznego został zamknięty na ponad 1,5 roku. Rada częściowo finansowała remont, chociaż obiekt jest administrowany przez powiat tczewski; ■ modernizacja oświetlenia w gminie; ■ stworzenie sieci świetlic wiejskich oraz otwarcie Centrum Kultury w Lichnowach, w którym znajduje się sala komputerowa, kawiarnia internetowa, siłownia. Wkrótce otwarta zostanie także biblioteka multimedialna. Wszystko to jest udostępniane mieszkańcom nieodpłatnie; Minusy Sukcesem zakończyła się walka o most drogowy w Lisewie Malborskim. F0t. Henryk Jankowski/archiwum ■ budowa wodociągu do Boręt II. Inwestycja w większości sfinansowana została z pieniędzy spoza budżetu gminy; ■ remont ośrodka zdrowia oraz zakup autoklawu dla stomatologa; ■ budowa węzła komunikacyjnego w Lichnowach. (Niki) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych M Dziennik m- piątek 30 sierpnia 2002 r. Dziennik Malborski ZŁOTE GODY ZATRUDNIMY: mmsEmmm Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. „O.K." I CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH | ul. Morska 161, 81-222 Gdynia § tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl Lichnowy. Jubileusz 25-lecia na szóstkę Co to były za śluby... nt ześć małżeństw z gminy Lichnowy obchodzi jubileusz 25-lecia pożycia małżeńskiego. Każda z par poznała się inaczej. Niektórzy swoją miłość odkryli bardzo późno. Zofia i Ryszard Burzlaff z Lisewa Malborskiego poznali się w Pogorzałej Wsi. Zofia była u kuzynki, a Ryszard przyjechał do kolegi. Początkowo Zofia nie chciała z nim rozmawiać. W ostateczności zgodziła się na spacer nad Nogatem. - Z czasem pokochałam Ryszarda. Gdy mi się oświadczył, nie miałam już wątpliwości - wspomina jubilatka. Oboje początkowo mieszkali w Malborku. Po 5 latach przeprowadzili się do Lisewa, gdzie obecnie budują dom. Doczekali się 3 synów - Jak się urodził Paweł sąsiedzi z całej ulicy świętowali ze mną przez cały tydzień - wspomina jubilat. Genowefa i Piotr Kępińscy mieli już wcześniej rodziny, jednak życie im się nie ułożyło. - Piotr i ja mieliśmy już dzieci z pierwszych małżeństw. Powiedziałam mu, że nie mam czasu na randki. Jak chce się ze mną spotykać to musi się szybko zdecydować. Oświadczył się po 3 dniach - opowiada G. Kępińska. Oboje do dziś bardzo się kochają. Mąż zawsze całuje Od lewej: Anna Mania, Waldemar Lamkowski, Genowefa i Piotr Kępińcy, Krystyna i Ryszard Milnikel, Zofia szar Burzlaff, Helena i Ginter Dolata, Gabriela i Jan Treptan, Krystyna i Jan Sobiech, Danuta Balda. Ry- żonę na dzień dobry i dobranoc. Często obdarowuje ją kwiatami. Krystyna i Ryszard Milnikel z Boręt II znali się od dziecka. Chodzili do jednej szkoły, bawili się na wspólnym podwórku. Pewnego dnia oboje pomyśleli, że chcą przeżyć wspólnie resztę życia. - Oświadczyłem się Krystynie. Jak tradycja nakazywała, o pozwolenie zapytałem także jej rodziców. Znali mnie i nie mieli nic prze- ciwko naszemu związkowi -wspomina jubilat. Helenę i Gintera Dolata z Lisewa Malborskiego zbliżyły do siebie dramatyczne przeżycia. - Wyszłam wcześnie za mąż. Szybko też jednak owdowiałam - opowiada H. Dolata. - Ginter był najbliższym przyjacielem mojego męża. Po jego śmierci opiekował się mną i pomagał mi. Gdy skończyła się żałoba postanowiliśmy się pobrać. Trwamy w tym szczęśliwym związku do dziś. Gabriela i Jan Treptan, także z Lisewa Malborskiego, spotykali się przez blisko rok, zanim się pobrali. - Żona mieszkała w Par-szewie, a ja przeprowadziłem się dopiero. Od początku mi się spodobała. Kiedyś nieśmiało wspomniałem o ślubie i moja propozycja została przyjęta - opowiada J. Treptan. Małżonkowie doczekali się 2 dzieci. Mają 5 wnuków. Jubileusz obchodzą także Krystyna i Jan Sobiech z Lichnów.Oboje są zgodni, Fot. Henryk Jankowski iz są że to przeznaczenie, razem. Poznali się przypadkiem na weselu w Lichnowach. Krystyna nie mieszkała jednak na Żuławach i po kilku dniach wróciła na tereny byłego województwa lubelskiego. Przez cztery lata się nie kontaktowali. - Któregoś dnia postanowiłem napisać do niej. W lutym wysłałem list, a w maju pojechałam z wizytą. W sierpniu już braliśmy ślub - mówi Jan Sobiech. (Niki) REKLAMA Nowa Wieś Malborska. Pół wieku razem Poznali się w sklepie f** tanisława i Ludwik Nazaruk są małżeń-stwem od 50 lat. Do dziś z uśmiechem wspominają swoje pierwsze spotkanie. - Byłam u siostry w Bukowie. Pewnego dnia poprosiła mnie, bym poszła do sklepu sprzedać jajka. Wstydziłam się, ale siostra nalegała - opowiada Stanisława Nazaruk. - W sklepie stało dwóch mężczyzn. Jeden z nich wyszedł za mną. Zapytał, czy możemy porozmawiać. Jubilatka pamięta, że zapytał o jej imię. - Nazmyślałam. Najpierw powiedziałam, że Brygida, potem wymieniłam jeszcze inne. Wtedy obok sklepu przeszła moja kuzynka i krzyknęła: „Stasia, gdzie idziesz"? Spłoszyłam się wtedy i odpowiedziałam jej: „co mnie wyzywasz". A Ludwik zobaczył, że zrobiłam się czerwona jak burak. Jubilaci z rodziną. Fot. Henryk Jankowski Anna i Wiesław Jedlińscy z Malborka poznali się dokładnie w połowie XX wieku. Jubilatka miała wtedy 19 lat, a jubilat 22. Poznali się w szkole. Wiesław od pierwszej chwili stwierdził, ze Anna będzie musiała zostać jego żoną. Tak też się stało. Pobrali się 2 lata później w Kramsku. - Ślub był piękny. Ponieważ ojciec był organistą, zadbał 0 oprawę całej ceremonii - wspomina Wiesław Jedliński. Od samego początku oboje małżonkowie bardzo pragnęli mieć dzieci. Ustalili, że jeżeli będzie to dziewczynka otrzyma imię Ewa, zaś chłopiec -Adam. - Dwa lata po naszych zaślubinach urodził się Adaś, potem Ewa -wspomina jubilat. - Żona od samego początku rozciągnęła nade mną i maluchami parasol ochronny. Jest taka czuła i opiekuńcza. Kiedyś na stacji kolejowej w Kutnie Anna przechodząc z dzieckiem na rękach przez tory kolejowe, przewróciła się i strasznie potłukła. Syna jednak z rąk nie wypuściła. Gdy zachorowała Ewa, jubilatka trzy miesiące czuwała przy niej. - Gdy córka znalazła się na granicy życia 1 śmierci, odchodziłam od zmysłów Mąż osiwiał w ciągu jednej nocy - wspomina jubilatka. Wszystko jednak zakończyło się dobrze. Małżonkowie przeżyli ze sobą 50 lat. Oboje kochają się do dziś. Nie wyobrażają sobie życia bez siebie. (Niki) Dzień później Stanisława wraz z koleżankami poszła na odpust. - Po mszy św. miał być festyn. Nagle pojawił się Ludwik, który mnie śledził. Wstydziłam się z nim iść. Cały czas myślałam, jak się go pozbyć - wspomina jubilatka. Ludwik Nazaruk nie dał za "wygraną. Przynosił ukochanej cukierki czekoladowe oraz fiołki alpejskie. - Ujął mnie tymi gestami. W ostateczności polubiłam go, a z czasem pokochałam. Postanowiliśmy się pobrać. Niestety, moi rodzice byli temu bardzo przeciwni. Nie mogli przyjąć do wiadomości, że ich córka popełnia mezalians - opowiada jubilatka. - Mimo że otrzymałam lanie od obojga poślubiłam Ludwika. Uroczystość odbyła się w Bukowie. Do ślubu państwo młodzi pojechali bryczkami. Zabawa trwała do rana, poprawiny za- Od lewej: Danuta Zalewska, Ludwik i Stanisława Nazaruk, Irena Krzysztofik, Adam i Teresa Nazaruk. kończyły się trzy dni później. Brało w nich udział ponad 100 gości. Małżonkowie do dziś nie żałują, że przeciwstawili się ro- dzicom, chociaż w życiu bywało różnie, raz lepiej, * raz gorzej. Doczekali się syna. Mają trzech wnuków i 4 prawnuków. Fot. Henryk Jankowski - Nie pamięta się już złych chwil. Myśli się tylko o tym, co było dobre -mówi Ludwik Nazaruk. (Niki) piętek 30 sierpnia 2002 r. 1 Dziennik w Bałtycki n Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Malbork. Kolejarze wspominają Sierpień'80 Czasy euforii i braterstwa malborskiej „Solidarności" jest dziś niewielu działaczy, którzy brali czynny udział w organizowaniu - strajków w sierpniu 1980 roku. Należy do nich obecny przewodniczący Stanisław Kalinowski, Zenon Kiciński z Komisji Oddziałowej Zakładu Taboru w Malborku i Władysław Studziński z koła emerytów i rencistów Lepsi wobec siebie - Podczas strajków panowała atmosfera euforii i uniesienia. Byliśmy wobec siebie lepsi i solidarni. Czuliśmy, że tworzymy coś wielkiego, zmieniamy świat na lepszy. Poczuliśmy wreszcie dumę, że jesteśmy robotnikami - mówią zgodnie po 22 latach od tamtych wydarzeń. Zenon Kiciński pamięta każdy szczegół wyjazdu do gdańskiej stoczni, by zarejestrować komitet strajkowy wagonowni z węzła PKP Malbork. - Pojechaliśmy starym wartburgiem Jasia Firka. Na paliwo składaliśmy się solidarnie. Jechał z nami jeszcze Janek Betiuk. Baliśmy się blokad milicji, która mogła nas nie przepuścić. Mijaliśmy 4 punkty kontrolne. Na jednym zatrzymali nas funkcjonariusze. Byliśmy w tej dobrej sytuacji, że mieliśmy autentyczny dokument potwierdzający, że jedziemy służbowo do siedziby dyrekcji, która znaj- dowała się niedaleko stoczni - wspomina pan Zenon. Spotkanie z Wałęsą Do siedziby komitetu strajkowego przyjechali po godz. 22. Przedstawicieli Malborka przyjęli: Lech Wałęsa i Andrzej Gwiazda. Po- * dziękowali za przyłączenie się do strajku, mimo że był już 27 sierpnia. - Pytaliśmy, czy mamy wstrzymać kursowanie pociągów. Nie uzyskaliśmy od razu odpowiedzi. Legendarni przywódcy wyszli, by się naradzić - mówi Z. Kiciński. - Okazało się, że wstrzymanie ruchu nie jest konieczne. Po rejestracji musieli udać się na rozmowy z dyrektorem. Trwały one do godz. drugiej. Wezwał ich po to, by odwołali strajk. Straszył zwolnieniem z pracy i szykanami. Z. Kiciński wspomina, że na strajkujących próbował także wpłynąć I sekretarz Komitetu Miejskiego PZPR. Jego interwencja nie zmieniła poglądów kolejarzy. Czas dyskusji Dzień przed rejestracją odbył się wiec, podczas którego kolejarze poparli ideę strajku. Rozpoczęły się przygotowania, by następnego dnia przystąpić do protestu. Jadwiga Płocka pracująca w pralni szyła opaski. A w nocy załoga przejęła odpowiedzialność za zakład. Robotnicy postanowili, że za wszelką cenę nie mogą dopuścić do zła- mania dyscypliny. Przestrzegano bezwzględnie zakazu picia alkoholu. W zakładzie panował ład i porządek. W czasie strajku nawet naprawiono maszynę, by po jego zakończeniu od razu przystąpić do rozpoczęcia pracy - Czuliśmy, jaka odpowiedzialność na nas ciąży. Wiedzieliśmy, że z tej próby musimy wyjść zwycięsko -wspominają. Sierpień roku 1980 był czasem dyskusji o konieczności powołania wolnych związków zawodowych. Robotnicy chcieli, by wreszcie reprezentowali ich ludzie przez nich wybrani, a nie wskazani przez partię. Wiedzieli, że w przeciwnym wypadku ich protest poszedłby na marne. Popierali wszystkie 21 postulatów - Dodaliśmy także własne. Naszym problemem był brak mieszkań. Dostawali je tylko funkcyjni. Sukcesem jest wybudowanie bloków przy ulicy Prusa, a potem przy ulicy Jagiellońskiej. Do dziś mieszkają tam kolejarze. Dramatyczne chwile 30 sierpnia dyrektor ponownie próbował złamać strajk. Wezwał jego przywódców do Gdańska. Powiedział, że ludzie zrezygnowali z protestu. - Nie wierzyliśmy, ale niepewność pozostała. Nasi koledzy zostali poinformowani, że my odwołaliśmy strajk. Ta przebiegła gra nie Sztandar symbolizuje ideały „Solidarności". Pierwszy sztandar związku oglądają (od lewej): Władysław Studziński, Stanisław Kalinowski i Zenon Kiciński. Fot. Aleksander Winter - Jeździłem pociągiem, wowni brali także udział, Czasem wracałem z kilkoma m.in. Maria Fidura, Leszek udała się - wspomina Stanisław Kalinowski. Robotnicy zrozumieli wtedy, że informacja jest tak samo ważna jak chleb. Najlepiej wiedział o tym Władysław Studziński, który przywoził ze stoczni ulotki. Narażali życie „Chorąży nie ma prawa opuszczać sztandaru nawet w przypadku narażenia życia". Te słowa zawiera regulamin kawale-rzystów z 1768 roku. Sztandar jest także dla członków „Solidarności" symbolem ideałów, których nigdy nie zdradzą. Nauczył ich tego udział w strajku 1980 roku. kartkami biuletynu, a gdy był dobry dzień przywoziłem nawet 10-kilogramowe paczki. Z kolportażem nie było problemu, każdy chciał wiedzieć, co dzieje się w stoczni - wspomina. - Razem ze mną w organizowaniu strajku na lokomoty- Żuchniewski. W. Studziński, S. Kalinowski i Z. Kiciński mówią, że czasy strajków i tworzenia niezależnych związków zawodowych dały im doświadczenia, które wykorzystują jeszcze dziś. Grażyna Wosińska Historia sztandaru Członkowie „Solidarności" Węzła PKP w Malborku w roku 1980 marzyli o własnym sztandarze. Niestety, pomysł udało się zrealizować dopiero w 1990 roku. Na pierwszym sztandarze był namalowany wizerunek św. Katarzyny, patronki kolejarzy. Drugi sztandar był haftowany. Został poświęcony 10 lat temu przez biskupa elbląskiego w Szymankowie podczas uroczystości uczczenia pamięci kolejarzy, którzy zginęli na początku II wojny światowej. REKLAMA NOWA Nokia 3410 Ujjj|Nfcy / • ' ' NOK JA ' I I....... 4 i- & ?U/$ SSK ł I- 1 1 • Malbork ff1 • | \ j, „V " •- 1 1 ul. Mickiewicza 84 tel. (0-55) 272-20-96 f I w...... 49 zt (59,78* • Malbork, Centrum Handlowe "Jagiełło" ul. Kościuszki 5 tel. (0-55) 272-20-96 Tylko w Plusie! Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. Lr mmm. REKLAMA www.gratka.pl i wp.p MALBORSKA SZKOŁA JĘZYKOWA 'Nagroda główna' •wygran i a f rp yyn i ęz Dziennik Bałtycki f Dziennik Malborski Oferta ważna do 4 września 2002 r. al. Wojska Polskiego 498 I p w Malborku tel. (055) 272 27 30 Biuro otwarte w godz. 12-18 GWARANTUJEMY: I Bezpłatne testy kwalifikacyjne I Wszystkie poziomy zaawansowania I Wykwalifikowaną kadrę polską i zagraniczną I Możliwość opłaty w ratach I Dobrze wyposażoną bibliotekę naukową I Upominki firmowe dla wszystkich uczestników kursów I Atrakcyjne oferty dla firm » Podręcznik gratis Bagażniki rowerowe _ 0/ na na dach, na hak do20 TANIEJ! TANIEJ! •2-200 Malbork ul. Koicluttkl S lei. (0SB) 273 SS 0«| fprift AGP | p®4 mbud&mą J berdecznie zapraszamy na kursy języka angielskiego i niemieckiego. chłodziarki do25°/° TANIEJ! Osłonki, folie przeciwsłoneczne o30°TANIEJ! największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: P0M-S08: 9.00-20.30, HSEEKL 10.00-18.00 , _ _____- „ 10150686/A/884 9102711/C/1534 Malbork, ul. Sikorskiego 2 Aby wygrać nagrody należy w czasie trwania konkursu w dniach 1 sierpnia - 1 września 2002 kupić produkty spośród: Ariet, Mrz/r, Bonux, Pampers, Always, BAM, Pantene, H&S, Lenor, Wipes za kwotę 30 zł lub więcej, odebrać od Prezenterki lub w punkcie informacyjnym kupon konkursowy i podać hasło reklamowe dla nowego supermarketu miniMal. Wypełniony i podpisany kupon wrzudć do urny znajdującej się w punkcie informacyjnym. Koniecznie należy zachować paragon zakupu produktów promocyjnych ! Będzie wymagany przy odbiorze nagrody ! Szczegóły na ulotkach. Regulamin akcji promocyjnej dostępny w punkcie informacyjnym i u kierownika sklepu. T piętek 30 sierpnia 2002 r. MmM Dziennik Malborski Dla Czytelników. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASZE KONKURSY ■ Do POINT STUDIA LICENCJACKIE: ( - FINANSE I ZARZĄDZANIE f ORGANIZACJAMI -POLITYKA SAMORZĄDOWA INFORMATYKA W ZARZĄDZANIU KONKURS W INTERNECIE Wygraj zaproszenie Wszystkich Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej www.malbork.naszemiasto.pl. Znajdziecie tam Państwo wiele ciekawych i pożytecznych informacji dotyczących Malborka, dowiecie się jaki film warto obejrzeć w kinie lub gdzie wybrać się z przyjaciółmi. Oczywiście nie można zapomnieć też o świeżych informacjach prasowych oraz konkursach, które cieszą się dużym zainteresowaniem. Tym razem wspólnie z Muzeum Zamkowym w Malborku przygotowaliśmy kolejny konkurs, w którym nagrodą jest zaproszenie do muzeum dla pięcioosobowej rodziny. Aby wziąć udział w zabawie wystarczy wejść na stronę internetową www.malbork.naszemiasto.pl. Znajdziecie tam Państwo pytanie, zasady konkursu oraz adres, pod który trzeba wysłać odpowiedź. Nagroda jest atrakcyjna, dlatego warto spróbować. Zapraszamy do zabawy (jotka) REKLAMA #słtN. w Kwidzynie^J WYZSZA SZKOŁA ZARZĄDZANIA W KWIDZYNIE Kupon konkursowy lilii Konkurs dla Czytelników Najlepsze usługi gastronomiczne w Malborku oferuje: Imię i nazwisko Adres zamieszkania Kupon konkursowy Ptfi Mii Bałtw kim® Konkurs dla Czytelników Najładniejsza witryna sklepowa w Malborku to: 1 Imię i nazwisko Adres zamieszkania Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). j Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ni-\ niejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą | o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). podpis podpis Malbork. Okna mają już właściciela Czytelnicy przystali tysiąc dwieście kuponów Wiesława Przespolewska przed wizytą u fryzjera. Spośród 1200 kuponów, nadesłanych przez Czytelników, Małgorzata Grosicka, wspólnie z naszą sierotką, Filipem, wyłonili laureata konkursu. Na zdjęciu również: Krzysztof Żukowski, fundator nagrody (z lewej) i Artur Hrycyna. Ponad 1200 kupo- - Cieszę się, że będę nów z prawidłowy- mógł spełnić marzenie jędrni odpowiedziami nego z Czytelników „Dzien-otrzymaliśmy od nika". Mam nadzieję, że Czytelników, biorą- zwycięzca będzie zadowo-cych udział w konkursie, or- lony z naszych usług - mó-ganizowanym wspólnie wi Krzysztof Żukowski, z Żuławską Fabryką Okien, właściciel. - Muszę przy-Laureatem zabawy został znać, że Czytelnicy dzwoni-Włodzimierz Niezabitowski li do nas podczas trwania z Nowego Stawu. Wygrał on konkursu, nie tylko po to, wymianę kompletną okien, żeby poznać naszą ofertę, wraz z obróbką murarską ale także, aby zapytać, gdzie i montażem, za łączną kwotę mieści się nasza siedziba. 3 tys. zł. Z początku byłem zasko- Małgorzata Grosicka z „Dziennika" i Krzysztof Żukowski wyłonili trzy osoby, które nagrodzimy koszulkami „Dziennika". czony takimi telefonami, z pamiątkowymi zdjęciami, ale wspólnie z pracownika- opublikujemy na łamach mi, zawsze chętnie podpo- „Dziennika Malborskiego". wiadaliśmy naszym roz- Gratulujemy wygranej! mówcom. Dzięki temu wię- Dodatkowo Stanisława cej osób mogło wziąć udział Gawrońska z Łichnów, Elż- w naszej zabawie - opowia- bieta Sowińska oraz Elżbie- da K. Żukowski. ta Szodrowska z Nowego Wspólnie z pracownika- Stawu, biorące udział w za- mi żuławskiej fabryki nasi bawię, otrzymują firmowe reporterzy odwiedzą laure- koszulki „Dziennika". Po ata w domu, zarówno pod- ^ odbiór zapraszamy do czas wykonywania pomia- naszej redakcji w Malbor- rów, jak również montażu. ^u, Przy u*- Kościuszki 5. Materiał z wizyty, wraz Malbork. Kończymy kolejną zabawę Restauracje bez lidera Jeszcze tylko do środy, 4 września, można przynosić kupony, uprawniające do udziału w plebiscycie, organizowanym przez „Dziennik", Stowarzyszenie Wspierania Przedsiębiorczości i Fundację Księcia Walii. Dziś drukujemy ostatnie kupony, na których można oddać głosy na najładniejszą witrynę sklepową i najlepsze usługi gastronomiczne. W pierwszej kategorii prowadzi Kwiaciarnia Mal-borska. Natomiast wśród punktów gastronomicznych obecnie nie ma zdecydowanego lidera. Zbliżoną liczbę głosów Czytelnicy przyznali dotychczas: restauracji Quattro, pizzerii Tino oraz Andaluzji. W tym tygodniu macie Państwo ostatnią szansę na to, żeby przyznać miano najlepszych w mieście swoim ulubionym firmom. Zapraszamy do wspólnej zabawy. Nagrody rzeczowe otrzymają Czytelnicy, jak również wytypowane firmy. Wyniki plebiscytu oraz listę laureatów opublikujemy 6 września, w „Dzienniku Malborskim". (aszun) Laureatka po spotkaniu ze stylistą. Salon Fryzjerski POINT w Malborku, oraz „Dziennik Bałtycki" zapraszają do zabawy Osoba, która pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 9.15, pod nr tel. redakcji 270 23 03, otrzyma bezpłatne zaproszenie na strzyżenie i konsultację ze stylistą. Zwycięzca podczas wizyty w salonie zostanie sfotografowany przez naszego fotoreportera. Zdjęcie opublikujemy na łamach „Dziennika Malborskiego". (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter INFORMACJE W DZIEKANACIE WSZ: 82-500 Kwidzyn, ul. 11 listopada 13,1 piętro, p. 24B tel. (055) 279 17 68 9102782/B/1098 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych mm k /7/Jw/y; piątek 30 sierpnia 2002 r. i Dziennik Malborski Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 _ r™^^0NKURSY TYLKO I DLA PRENUMERATORÓW ■ Wielki finał konkursu Nasz wielki konkurs dla Prenumeratorów dobiega końca. Rozdaliśmy już Państwu dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendowych pobytów na Kaszubach oraz osiemnaście rowerów W piątek wydrukowaliśmy ostatni kupon konkursowy, a dziś mieliśmy podać nazwiska osób, które nadesłały do naszej redakcji najwięcej zgłoszeń w konkursie. Zainteresowanie konkursem było jednak tak wielkie, że nie byliśmy w stanie przeliczyć wszystkich Państwa kuponów, które nadeszły do naszej redakcji do czasu zamknięcia tego numeru gazety. Dlatego dopiero za tydzień podamy nazwiska osób, kźóre otrzymają specjalne nagrody dla tych, którzy przez cały czas trwania konkursu przysłali najwięcej kuponów Są to wczasy dla całej rodziny oraz dwa komplety rowerów. Choć nasza wakacyjna zabawa się kończy zachęcamy Państwa do podtrzymania prenumeraty naszej gazety Już wkrótce kolejne atrakcje - tylko dla Prenumeratorów. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Szczęśliwe karty Hotel fll€DŹUIIAD€K Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpo-^kdz na cztery pytania i prześlij Mg odpowiedzi na kartce pocz-twej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Z jakiej atrakcji turystycznej znane są Wdzydze Kiszewskie? tei. (058)63613 13 Weekend w hotelu HOTEL LA SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, je śli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Czy miejscowość Jastrzębia Góra leży w górach czy nad morzem? Na odpowiedzi czekamy do 7 września 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. teł. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro j^mmeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem jKzęśliwe karty" łub Jastrzębia". W tym miesiącu przypada pięć piątków, znajdziecie więc pięć pytań konkursowych, jednak aby wygrać wystarczy odpowiedzieć jak co miesiąc, na cztery z nich. Nasi partnerzy Nasi Prenumeratorzy mogą skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-pro-centowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr teł. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Salon fryzjerski 10% rabatu na usługi ul. Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-30 Solarium i Gabinet kosmetyczny l 10% rabatu na usługi ul, Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-34 NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna 10% rabatu na masaż ul, Solskiego 1, Malbork tel. (055) 647-27-87 10% rabatu na usługi ul. Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-30 ■ AUTOPOMOC ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, tel. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, tel. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, tel. 612 14 95, W Kafdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, tel. 272 36 83, Melisa, ul. Michałowskiego 23c, tel. 2)2 14 50, Ce-farm, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, ul. Zwycięstwa 22, tel. 2271 53 06 ■ POLICA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulle'a 3, tel. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny -270 28 22, sekretariat KPP - 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pi. Słowiański 5, tel. 986 lub 272 29 52 ■ LICHNOWY Komisariat Policji, ul. Jesionowa, tel. 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, teł. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 lub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, tel. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, tel. 272 1411 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, tel. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, tel. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, ul. Jasna, tel. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwe-strowicz, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt, ul. Mazowiecka 23, tel. 272 44 86, czynna całą dobę. PLANUJ DZIE ■■■■Hri ■ Zaproszenie do kina W Malborskim kinie Klubowe, przy ul. Sikorskiego, podczas weekendu, można obejrzeć trzy filmy. O godz. 16.30 wyświetlony będzie „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra", „Men in black 2" o godz. 18.30, „Niewierna" o godz. 20.30. Osoba, która pierwsza, przyjdzie dziś do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" z aktualnym wydaniem gazety, otrzyma bezpłatne zaproszenie na dowolny seans. (Niki) ..............u PLANUJ WEEKEND ■ Pożegnanie lata 18.00 Nowostawski Ośrodek Kultury w Nowym Stawie, przy ul. Jana Pawła II, zaprasza w sobotę na imprezę pod hasłem: „Pożegnanie lata". W parku przy domu kultury odbędzie się koncert zespołów rockowych. (Niki) -H W ZOBACZ KONIECZNIE Przedstawienie Danielis". .Ludus Fot. Andrzej Kozioara Malborku trwają Międzynarodowe Spotkania Dramat i Liturgia. Impreza zakończy się 1 września. Biorą w niej udział naukowcy i artyści z Grecji, Korsyki, Sardynii, Niemiec, Francji, Estonii i Polski. Impreza realizowana jest w ramach europejskiego programu Culture 2000 przez członków Scholi Teatru Wiejskiego Węgajty. Program 30 sierpnia - Dzień Pasji 9.00 W sali Centrum Konferencyjnego Karwan, przy ul. Starościńskiej odbędą się warsztaty chorału gregoriańskiego i przygotowanie niedzielnej liturgii. 10.00 Wykład - Michael Adamis, Josif Vivilakis, Michał Koss: Dramaty Księgi Daniela - wprowadzenie w dramat bizantyjski. 11.30 Wykład - Toni Casalonga: „Granitula" - choreografia religijna Wielkiego Piątku. 12.15 Warsztaty pieśni pasyjnej - przygotowanie procesji. 16.00 W kapitularzu na Zamku Wysokim odbędzie się koncert sardyńskich pieśni pasyjnych z obrzędów Wielkiego Tygodnia w Castelsardo, Oratorio di Castelsardo z komentarzem muzykologa Bożeny Muszkalskiej. 18.30 Spotkanie z pieśnią pasyjną - prezentacja w formie procesji stacyjnej przez zamek. Początek w kościele św. Jana Chrzciciela. 21.00 Biesiada z kolacją: Dom Tańca - sala CK Karwan. 31 sierpnia - Dzień Tańca 9.00 W sali CK Karwan odbędą się warsztaty chorału gregoriańskiego. 10.00 Wykład wprowadzający w tematykę dramatu bizantyjskiego - Michael Adamis, Josif Vivilakis, Rafał Lewandowski. 11.15 Wykład - Stefan Morent: Meistersingerzy: Konfraternie w krajach niemieckojęzycznych i ich działalność. 12.30 Wykład - Leszek Kolankiewicz: Antyczny teatr grecki a misteria eleuzyjskie. 15.30 Warsztat Domu Tańca. 16.45 Wykład Bożeny Muskalskiej: Provocatio: korsykańskie paghielle i sardyńskie tenores; zależności pomiędzy wielogłosowymi pieśniami świeckimi i religijnymi. 18.00 Colloąuium - dyskusja panelowa. 20.30 Biesiada Domu Tańca na Międ^ymurzu przed bramą św. Mikołaja. 1 września - Dzień Pański 9.30 W sali CK Karwan odbędą się warsztaty chorału gregoriańskiego. 11.10 W kościele św. Jana Chrzciciela odbędzie się różaniec, a 20 minut później uroczysta msza z udziałem zespołów z Korsyki, Sardynii i Scholi Teatru Wiejskiego Węgajty. Karnet na wszystkie dni sesji - 20 zł; karnet 1-dniowy -10 zł. Wstęp na biesiadę Domu Tańca - 20 zł na jeden dzień + karnet. Można też wybrać się tylko na biesiadę za 20 zł lub na trzy biesiady za 50 zł. Na piątkowe spotkanie z pieśnią pasyjną o godz. 18.30 oraz na niedzielną mszę wstęp wolny Wejściówki do nabycia w recepcji Centrum Konferencyjnego Karwan, przy ul. Starościńskiej w Malborku. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 647 08 57. (jotka) PROMOCJA h prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Kawa i deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium/ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 24 19, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, tel. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, ul. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew. 166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, tel. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, tel. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL. ZAUFANIA MALBORK - 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pi. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tei. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, tel. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, tel. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, tel. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, tel. 272 31 31, Restauracja Aliem, ul. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork Prezydium, tel. 647 10 12, ul. Dworcowa, tel. 801 72 02 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 12 piętek 30 sierpnia 2002 r. Kino teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) teł. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Bad Company USA (15) Śmiertelna wyliczanka USA (15) 13,15.30,18.35,21.05,23.45 pt. 15.30,18.35,21.05 sob., niedz., 23.45 sob. 12.45,15.20,18,21,23.30 pt„ sob. 12,45,15.20,18,21 niedz. 13.15,15.45,18.30,20.45 23 pt., sob. 9.30,11.50,14.15, 16.35, 19,21.20 Asterix i Obelix - Misja Kleopatra E=mc2 11.30,13.45,16,18.15,20.30,23.15 pt. 11.30,13.40,16,18.15,20.30 sob. niedz. 23.15 sob 15,19.45 9.45 11,16.20,21.45 pt. 11,13.45,19.05 sob., niedz. 14.45 14,16.15,18.20,20.35 19.15,21.35 10.30,12.30,14.30,16.50 12.15,17.05,21.50 USA (12) USA (b.o.) Irl./Ang. (12) Faceci w czerni 2 Gwiezdne wojny Hrabia Monte Christa Niewierna USA (15) Ostrożnie z dziewczynami USA (15) Ręka Boga USA (15) Scooby Doo USA (12) Suma USA (15) wszystkich strachów Szyfry wojny USA (15) Śnieżne psy USA (b.o.) Włamanie na śniadanie USA (15) Epoka lodowcowa USA (b.o.) Uło I Stłch USA (b.o.) Potwory i spółka USA (b.o.) 11.15,17.35,20.25 10.45 13.40,19.05 pt, 16.30,21.45 sob., niedz. 10.15 pt., 10.15,13 sob., niedz. 10,12 9.15 sob., niedz. * Tanie wtorki -10 zł M normalny 14 zł M bilety week. do godz. 17 -14 zł bilety week. po godz. 17 -17 zt 0 dziecięcy -10 zł ■ szkolny pon.-czw. -12 zł XC poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł K grupowe -10-14 zł LĘBORK Tylko jeden USA (15) 17,19.15 10 zł Wicher ul. Admirała Steyera 1 Hel IASTARNIA TCZEW USA (15) Kino Żeglarz teł. 67-52-148 40 dni, 40 nocy Scooby Doo 13 duchów 18 sob., 16 niedz. USA (12) USA (12) 20 sob., 18,22 niedz. USA (15) Blade-wieczny łowca 22 sob., 20 niedz. SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Produkcja / wiek Godzina USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Ziemia niczyja Śmiertelna wyliczanka Bad Company E=mc^ Ręka Boga Szyfry wojny Ostrożnie z dziewczynami Suma wszystkich strachów Włamanie na śniadanie Faced w czerni 2 Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Niewierna Śnieżne psy Scooby Doo Lilo i Stich Epoka lodowcowa USA (15) USA (12) Francja (b.o.) USA (15) USA (b.o.) USA (12) USA (b.o.) USA (b.o.) S sob., niedz. -19 zł • ulgowe -12 zł m studenckie -14 zł ■ Tanie wtorki -10 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) M do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł m po godz. 17 pon.-czw. -18 zł • dogodź. 12 piątek -16 zł m po godz. 12 piątek -19 zł SZYFRY WOJNY ■ Rei; John Woo ■ Prod: USA, 2002 ■ Typ: dramat wojenny ■ Wyst: Nicolas Cage, Adam Beach, Christian Sla« ter, Peter Stormare, Martin Henderson W okresie II wojny światowej Japończycy systematycznie łamali wszystkie amerykańskie szyfry. W roku 1942 dowódcy sił zbrojnych USA do przesyłania zaszyfrowanych komunikatów zaczęli używać języka Indian z plemienia Navaho. Dlatego kilkuset łdian przeszkolono i wcielono do piechoty morskiej. Oficer amerykańskich Marines, Joe Enders otrzymuje niezwykły rozkaz: ma chronić „szyfranta", Bena Yahzee. Uło i Stich USA (b.o.) USA (18) Pol. (15) 1430,16 niedziela 17.45,20 16,17.40,19.20,21 „Shalom łwe* Andre Ochodło pieśni żydowskie teatr Atelier al. Mamuszki2 inf. 555-14-84 rezerwacja 0502-982-361 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja /wiek Godzina Śmiertelna wyliczanka USA (15) 10,12.30,15,17.30,20,22.30 pt., sob. 10.30,13,15.30,18,20.30 niedz. Bad Company USA (15) 10.45,13,15.15,17.30,20,22.30 pt., sob. 11.15,13.30,15.45,18.15,20.45 niedz. Ręka Boga USA (15) 14.30,22 pt., sob., 14,22 niedz. E=mc2 Polska (15) 12,14,16,18,20,22 pt., sob. 11,13,15,17,19,21 niedz. Szyfry wojny USA (15) 16.30,19.15,22 pt, sob. 16,18.45,21.30 niedz. Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 14,18,20,22 Suma USA (15) 19.30,22 wszystkich strachów Scooby Doo USA (12) 10,12,16 Smakosz USA (15) 13.15 Śnieżne psy USA (b.o.) 11.15,15.30 Men łn Black II USA (12) 13,17.30,19.30,21.30 Resident Evil USA (15) 15.15 Lito i Stich USA (b.o.) 10.15,12 Asterix i Obelix Francja (b.o.) dubbing 10.30,15,17.30,19.45 - Misja Kleopatra Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.15.12,13.45 Dzień świra Polska (15) 17.30 • ulgowe -10 zł * studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki -10 zł • normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz, -16 zł • normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt-niedz.-17 zł GDYNIA Hełikon ul. Długa 57 teł. 301-53-31 E=mc2 Polska (15) Ziemia niczyja Bośnia (15) Włoski dla początkujących Dania (15) Pianistka Szwajcaria (18) Fanatyk Tango GosfbrdPark ul. Grunwaldzka 195/197 teł. 345-15-90 Bałtyk Uloi Słkh USA (b.o.; ut Bohaterów Suma wszystkich strachów USA (15) Monte Cassino 30 Śmiertelna wyliczanka USA (15) teł. 551-18-56 BadCompany USA (15) SERCA DWA ■Atrakcyjny, kulturalny kawaler, 43 łata, wysoki brunet, studia, niezależny materialnie i mieszkaniowo, miły, delikatny, czuły, pozna wysoką, wykształconą, atrakcyjną panią. sygn. 1750 ■ Wolny, 44/166, uczciwy, szczery, miły, młody wygląd, prawdopodobnie przystojny, niebrzydki. Chociaż mam swój dom, mogę zamieszkać z panią, uczciwą, w wieku 30-40 lat, której postaram się dać dużo ciepła, miłości i radości z życia. Foto i nr tel. mile widziane. Optymista. sygn. 1751 ■ Jeśli wrażliwość, czułość, skromność, wierność i uczciwość cenisz bardziej niż wszystkie kosztowności, to nie szczędź pióra. Czeka na ciebie wysoki brunet, 26 lat, samotny, samodzielny, bez nałogów. Oczekuję listów od pań w wieku 26-32 lat, dziecko nie stanowi przeszkody. Zdjęcie mile widziane. sygn. 1752 ■ Marek, lat 30,180 cm, brunet, bez nałogów, z poczuciem humoru, lubiący szczerość i prawdomówność, pozna panią w wieku 25-40 lat, która szuka tej drugiej połowy na dobre i złe. Jeżeli nie zraża cię to, że obecnie przebywam w ZK, to proszę, napisz. Miłe widziane foto i numer telefon u. sygn. 1753 ■ Panna, 41/176 (chwilowo rencistka), o młodym wyglądzie, skromna, o dobrym sercu, ceniąca szczerość, uczciwość, wzajemne zrozumienie. Nie toleruję kłamstwa. Pragnę poznać kawalera łub wdowca z Gdyni, bez nałogu alkoholowego, do lat 42, który nie szuka przygód, lecz poważnie myśli o życiu. sygn. 1754 ■ Jestem brunetką, mam na imię Dorota, 19 lat, 164 cm, lubię sport, muzykę i spacery po parku. Cenię szczerość i czułość. Mam nadzieję, że spotkam faceta, którego mi potrzeba, do lat 25. Jestem spod znaku Raka. sygn. 1755 £ ■ Jestem 35-letnim kawalerem, 180 cm, bez nałogów. Czujesz się samotna, napisz. Nie musisz być gwiazdą. Wzrost, wiek, kolor oczu i włosów nie gra roli. Wystarczy, że lubisz pisać listy, a jeszcze bardziej je otrzymywać; Odpiszę na każdy list. Proszę o foto. sygn. 1756 ■ Wdowa, 54/162/62, wykszt. średnie Podobno atrakcyjna - ale samotna. Pozna pana w wieku 60-65 lat. Odpowie na każdy list. sygn. 1757 ■ Dziewczyno, jeśli chcesz poznać chłopaka na dobre i złe, to napisz do mnie. Być może to właśnie ja, twoja druga połowa. 23-la-tek z Lęborka. sygn. 1758 ■ Samotna szatynka o niebieskich oczach (48/162/59), uczciwa, domatorka, z własnym mieszkaniem i telefonem - pozna miłego, kulturalnego pana (48-55 lat), poważnie myślącego o życiu i bez nałogu alkoholowego. Foto i nr telefonu mile widziane. sygn. 1759 ■ Wolna, 50/164/55. Zaprzyjaźnię się z wolnym panem w wieku do 60 lat, poważnie myślącym o życiu. Lubię spacery, dobry film, lekturę. Mile widziane foto i telefon. ■■ sygn. 1760 ™ ■ 26-letni szatyn (178/48) w trakcie rozwodu, mam 6-letnią córkę, której nie wychowuję. Nie mam nałogów, pracuję, cenię szczerość i uczciwość. Poznam panią, która poważnie myśli o życiu w związku. Wiek nie ma znaczenia, dziecko też nie stanowi przeszkody. Moje hobby to sport i dobra muzyka. Telefon ułatwi kontakt. Darek z Gdańska. sygn. 1761 ■ Mam 42 lata (170/76), pracuję, jestem finansowo niezależna i posiadam mieszkanie. Od 10 lat sama wychowuję syna (13 lat). Poświęciłam się pracy. Chciałabym to zmienić, dokucza mi samotność. Jestem domatorką, z natury wesołą. Poszukuję prawdziwego przyjaciela, wesołego, pracującego, nienadużywającego alkoholu. Mile widziane foto. Odpowiem na każdą poważną ofertę, sygn. 1762 ■ Mam lat 23,170 cm, średnie wykszt. Jestem spod znaku Raka. Lubię dobrą muzykę, kocham zwierzęta. Lubię czytać książki naukowe, zbieram stare monety. Interesuję się motoryzacją, łowiectwem, lubię dobrą kuchnię, sam lubię gotować. Cenię prawdomówność i uczciwość, nie znoszę chamstwa i obłudy. Szukam dziewczyny w wieku 24-26 łat, może być z dzieckiem. sygn. 1763 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11f 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KINO Ty,ul Prod./Wiek Godzina GDAŃSK SOPOT KINO Prod./Wiek Godzina STAROGARD GD. ELBLĄG TEATR Scooby Doo USA (12) Ostrożnie z dziewczynami USA (15) E»mc2 Polska (15) BadCompany USA (15) Śmiertelna wyliczanka USA (15) Ziemia niczyja Bośnia (15) E=mc2 Polska (15) 12 złn. 10 zł u 12 złn. 10 zł u. Kameralne ul. Długa 57 tel.301-53-31 15.10,18.50,20.40 12 złn. 10 zł u. 17 Bajka Hrabia Monte Christa Irl./Ang. (15) ul. Jaśkowa Dolina Piękny umysł USA (15) 14, tel. 341-22-94 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Śmiertelna wyliczanka E=mc2 Monsunowe wesele USA (15) Polska (15) Indie-USA (15) 17 19.15 21.05 Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel.551-05-34 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) E=mc2 Polska (15) 16,19.45 17.45,21.30 12 zł n. 10 zł u. Wisła Epoka lodowcowa USA (b.o.) 17 ul. Dąbrowskiego 11 Asterix i Obełix Francja (10) 18.30 12 zł n. 10 zł u - Misja Kleopatra Manin black USA (15) 19,20.30 Sokół 30-31.08 kino nieczynne Epoka lodowcowa Spider-Man Facea w czerni 2 USA (b.o.) USA (15) USA (15) 15.30 17 19.15,21 10 zł, 8 zł u. 12 zł 12 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SKŁADY DRUŻYN Kwadja Strzebielino bramkarz: Rafał Brodawski obrońcy: Andrzej Swatowski, Andrzej Rychert, Mirosław Miotk, Grzegorz Słowy, Piotr Wittbrodt pomocnicy: Witold Labudda, Florian Kuperschmidt, Patryk Szlagę, Janusz Mejer, Adam Rzepka, Wojciech Stenka napastnicy: Adrian Gajewski, Daniel Drewczyński, Marcin Cyman, Tomasz Lange, Szymon Domaruz, Łukasz Domaruz, Krzysztof Janik, Artur Kotas trener: Aleksander Labudda LKP Grabowo bramkarz: Daniel Fordon obrońcy: Krzysztof Blok, Karol Chmielewski, Grzegorz Dybowski, Bartłomiej Kowalewski, Przemysław Kreft, Leszek Ste-fanin, Marek Wacholc pomocnicy: Piotr Broskowski, Dariusz Formela, Artur Kowalewski, Daniel Kowalewski, Piotr Prądziński, Tomasz Szenwald napastnicy: Bartosz Bida, Tomasz Gierszewski trener: Krzysztof Blok Nórda Karwia bramkarze: Tomasz Kluś, Da-;iusz Bradtke >ńcy: Grzegorz Felkner, Sławomir Wittbrodt, Przemysław Staniszewski, Daniel Felkner, Adam Wittbrodt, Marcin Felkner, Piotr Ceynowa pomocnicy: Dariusz Okoń, Tomasz Felkner, Mariusz Gosz, Miłosz Wróblewski, Mirosław Wobrak, Radosław Michalak, Eugeniusz Os napastnicy: Krystian Miłosz, Karol Wittbrodt, Krzysztof Pro-ma, Andrzej Lessnau trener: Józef Selke I Pogoń Egiertowo bramkarz: Henryk Adamczyk obrońcy: Krzysztof Fierka, Karol Grota, Arkadiusz Jażdżewski, Dariusz Krampa, Przemysław Lemańczyk, Mirosław Plichta pomocnicy: Roman Czaiński, Piotr Draws, Arkadiusz Grota, Andrzej Okrój, Ireneusz Rozwadowski, Dariusz Zientarski, Ra- fcfał Żabiński, "napastnicy: Krzysztof Bida, Dariusz Bobrowski, Rafał Kruczkowski, Leszek Krysztowiak, Marcin Okrój, Daniel Strojecki kierownik drużyny: Mirosław Plichta przyszli: Żabiński, Strojecki, Czaiński, Bobrowski, Kruczkowski, Krysztowiak (Przywidz) I Wierzyca Stara Kiszewa bramkarz: Krystian Wielewski obrońcy: Piotr Konopacki, Henryk Tocha, Mateusz Tocha, Mariusz Weier pomocnicy: Karol Dobosz, Marek Jaromek, Karol Mazur, Bartosz Tocha, Tomasz Zych napastnicy: Bogdan Kosecki, Andrzej Kuczyński, Seweryn Mazur, Sławomir Mejna, Michał Troka trener: Henryk Tocha przyszedł: Troka I Zryw Sławoszyno bramkarze: Stanisław Bartkowski, Marek Darżnik obrońcy: Marcin Żaczek, Witold Roeske, Bogusław Browarczyk, Jacek Mach, Jan Jamruz, Zenon Darżnik, Tomasz Dettlaff pomocnicy: Daniel Kreft, Krystian Rohde, Mariusz Roeske, Leszek Roeske, Grzegorz Roeske, Jacek Salzer, Jacek Ma-rzejon, Mariusz Dominiak, Krzysztof Gohr, Paweł Szewczak, Robert Gliński napastnicy: Krzysztof Minga, Arkadiusz Jamruz, Arkadiusz Szulc, Ryszard Wobrak trener: Alfons Roeske '.i * "; Vi V : • ^fjff ' piętek 30 sierpnia 2002 r. iątek >°2r- i Kartuzy, Kościerzyna, Wejherowo, Puck, Chojnice Kaszuby. Startuje B klasa Pod znakiem bałaganu §8111111 Piłkarze Bałtyku Gnieżdżewo/Swarzewo (ciemne spodenki) mogą okazać się czarnym koniem rozgrywek w puckiej 6 klasie. Jutro kolejny sezon rozpoczynają drużyny walczące w najniższej lidze piłkarskiej - B klasie. Kaszubskie zespoły występować będą w pięciu grupach. Podobnie jak w wyższych klasach, również rozpoczęciu rozgrywek w B klasie towarzyszył całkiem spory bałagan. - Otrzymaliśmy na przykład dwa terminarze - mówi Edward Mania, prezes Zielonych Łąg. - Jeden z delegatury w Starogardzie, drugi z Gdańska. - Jest spore zamieszania. Do końca nie wiadomo było, ile zespołów zagra w naszej grupie - mówi Hubert Grze-nia z Wdy Lipusz. - W końcu Dziemiany przyłączyli do malborskiej grupy A klasy, a u nas gra tylko siedem drużyn. Gdański porządek To jednak nic, w porównaniu z tym, co działo się w grupach puckiej i wejherowskiej. Kto ma występować w tych grupach ostatecznie uzgodniono zaledwie w zeszłym tygodniu. Po prostu naniesiono zmiany na przygotowany dużo wcześniej terminarz rozgrywek. - To wszystko z powodu porządkowania rozgrywek, o którym cały czas mówi centrala - śmieją się działacze piłkarscy w puckiem. -W ramach tego zlikwidowano nam delegaturę na miejscu. Mniej drużyn Z racji większej ilości chętnych drużyn planowane było powstanie dwóch grup puckich i pozostawienie jednej wejherowskiej. Niestety, z powodu zawirowań nie wszystkie zespoły zdążyły się zarejestrować. Nie będzie np. Wichra Łebcz. Jego piłkarze wzmocnią Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo. Rzutem na taśmę do rozgrywek załapała się drużyna Sokoła Bo-żepole. Walka o awans W tym sezonie o awans walczyć będzie wiele drużyn. W grupie puckiej wrócić do A klasy chce Kaszubia Starzyno. Poza tym od pewnego czasu pragnie grać w wyższej klasie rozgrywkowej Zryw Sławoszyno i Nórda Karwia. Dobrym zespołem dysponuje również Sokół Strzelno i Klif Chłapo-wo. Czarnymi koniem może być wzmocniony Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo. W grupie wejherowskiej wszystko się może zdarzyć. Czterech nowych Grupa kartuska wzbogaciła się o cztery nowe zespoły: Kaszub Paczewo, Vigo Tu-chom, GKS Tuchlino i Mar-kopo Chwaszczyno. - Startujemy po raz pierwszy w rozgrywkach, ale sprawę traktujemy poważnie - mówi Janusz Płocki, piłkarz. - Naszym problemem jest brak własnego boiska, będziemy jednak rozmawiać o tym z władzami gminy. Walkę o awans do A klasy zapowiadają mistrzowie z ubiegłego sezonu, Pogoń Egiertowo. - Wzmocniliśmy się piłkarzami z Przywidza, chłopcy naprawdę nieźle grają - mó- Fot. Janusz Nowicki wi Mirosław Plichta, kierownik drużyny Grabowo faworytem W grupie kościerskiej -wszyscy działacze jako faworyta wskazują LKP Grabowo. - Mają zawodników, którzy grali w Kaszubi Kościerzyna i Cartusii - mówi Hubert Grzenia z Wdy Lipusz. -To ciekawy zespół, który raczej będzie poza naszym zasięgiem. Działacze z Grabowa nie ukrywają, że ich celem jest awans do A klasy. Koliber, Jantar i kto jeszcze? Zespoły z powiatu chojnickiego zagrają wspólnie z ekipami spod Starogardu. Trudno tu wyłonić zdecydowanego faworyta. - Moim zdaniem będzie to Koliber Lubichowo. Nie wiem, co pokaże Jantar Pawłowo. Podczas sparingu z nami grali ciekawą piłkę - mówi Edward Mania z Zielonych Łąg. Swego zespołu Mania w gronie faworytów nie umieścił. Jednak piłkarze z Łęga grali w ubiegłyfn sezonie bardzo dobrze i nic nie zapowiada, aby w tym roku miało być inaczej. (jan, Mroz) Terminarz Chojnice Nowi Nowa Cerkiew - Koliber Lubichowo (n. 17), Meteor Pinczyn - Grom Leśno, Sławek Borzechowo - Orzeł Radziejewo, Brda Rytel - Zieloni Łąg (n. 16), Jantar Pawłowo - Nygut Bolesławowo (n. 11.30). Kartuzy Markopo Chwaszczyno - Damroka Chmielno (n. 14), Kaszub Paczewo -Mściszewice, Vigo Tuchom - Radbór Somonino (n. 17), Gowidlino - Orzeł Gołubie (n. 17), Pogoń Egiertowo - Tuchlino (n. 14). Kościerzyna Wierzyca Stara Kiszewa - Korner Korne (n. 11), Skorzewo - Wda Lipusz (n. 14), Nowa Karczma - Kasztelania II Garczyn (n. 14), Grabowo pauzuje. Puck Celbowo - Kotwica Kuźnica (n. 11), Wicher Wierzchucino - Jastrząb Jastrzębia Góra (s. 17), Kaszubia Starzyno - Zryw Sławoszyno (s. 17), Klif Chłapowo - Nórda Karwia (n. 11), Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo -Kaszuby II Połchowo (n. 14), Sokół Strzelno - Władysławowo (n. 14). Wejherowo Start Brzeźno Lęborskie - Sokół Bożepole Wielkie (n. 11), Koń Luzino -Jastrząb Domatowo (n. 11), Sprzęgło Wejherowo - Iskra Połczyno (n. 12), Błyskawica Reda Rekowo Dolne - Zenit Łęczyce (n. 11), GKS Luzino -Kwadja Strzebielino Morskie (s. 16). (Mroz, jan) A KLASA ■ Będą emocje Emocjonująco zapowiada się druga kolejka rozgrywek o mistrzostwo A klasy. W grupie pierwszej ciekawie powinno być w Żelistrzewie. Miejscowa Korona podejmować będzie rezerwy Arki Gdynia. W Wejherowie Iskra Szemud przeegzaminuje pierwszego lidera, Relaks Mechowo. W grupie drugiej lider, Żukowo II wyjeżdża do Goszyna. Piłkarze rezerw piątoligowca raczej nie powinni mieć problemów w tym meczu. Dragon Bojano gościć będzie zespół z Rokitnicy. Kibice liczą na komplet punktów. W grupie trzeciej gorąco może być w Ostrowitem. Miejscowa Agra podejmować będzie Kasztelanię Garczyn. trudne zadanie czeka atlas Goręczyno, który gościć będzie lidera, Pomorzankę Skóra, a także Słupię Sulęczyno, która zagra z Tęczą Brusy. (Mroz) Druga kolejka zapowiada się równie emocjonująco, jak mecz Tęczy Brusy z Agrą Ostrowite. Z pitką Dariusz Posieczek, obok Waldemar Kiedrowicz.Fottalas2jtaek Następne mecze ■ Grupa 1 Handel Puck - Orlęta II Reda (n. 17), Orkan Gdynia - Sokół Kosakowo (s. 15), Władysławowo -Jastarnia (s. 15), Iskra Szemud -Relaks Mechowo (n. 13), Celtic Reda - Orkan II Rumia (s. 17), Korona Żelistrzewo - Arka II Gdynia (n. 14). ■ Grupa 2 Goszyn - Żukowo II (n. 12.30), Dragon Bojano - Rokitnica (n. 17). ■ Grupa 3 Victoria Kaliska - Gwiazda Karsin (s. 17), Atlas Goręczyno -Pomorzanka Skórcz (14), Agra Ostrowite - Kasztelania Garczyn (s. 17), Słupia Sulęczyno - Tęcza Brusy (n. 15), Sokół Zblewo -Chojniczanka II (s. 17), Santana Wielki Klincz - Wda Czarna Woda (n. 14). ■ Grupa 4 Jurand Lasowice - Dziemiany (s. 17) SKŁADY DRUŻYN Dragon Bojano bramkarz: Dariusz Sowada obrońcy: Rafał Okrój, Adam Radomski, Wojciech Wensierski, Mariusz Tomczyk, Marek Cybulski pomocnicy: Jacek Nawrocki, Radosław Fularczyk, Krzysztof Własny, Waldemar Dampc, Mariusz Dampc, Mariusz Ursel, Radosław Kotowski, Tomasz Rutkowski napastnicy: Dariusz Miotk, Leszek Bojkę trener: Krzysztof Własny Iskra Szemud bramkarze: Mariusz Piskozub, Tomasz Zielecki, Krzysztof Milewczyk obrońcy: Wojciech Malinowski, Wojciech Szymański, Piotr Petka, Krzysztof Nowak, Radosław Marmułowski, Andrzej Hirsz, Wiesław Hirsz, Marcin Pyszka pomocnicy: Grzegorz Pallach, Dariusz Grubba, Rafał Grubba, Mirosław Formel-la, Andrzej Sirocki, Bartłomiej Szreder, Mariusz Macholl, Radosław Drażba napastnicy: Krzysztof Baruch, Piotr Brojak, Łukasz Kleszczewski trener: Dariusz Tobolski KS Dziemiany bramkarze: Józef Kaszubowski, Henryk Stark obrońcy: Sławomir Błaszkowski, Łukasz Daniels, Zygmunt Lendowski, Arkadiusz Ostrowski, Grzegorz Topka, Grzegorz Wysocki pomocnicy: Robert Dorau, Daniel Knopik, Dariusz Knopik, Marcin Knopik, Szymon Mazurkiewicz napastnicy: Sławomir Knopik, Zbigniew Nowak, Kamil Pepliński KS Jastarnia bramkarze: Łukasz Budzisz, Grzegorz Motylewski obrońcy: Jan Gwardzik, Marek Długi, Martin Konkel, Tomasz Kohnke, Adam Tul pomocnicy: Rafał Motylewski, Marek Budzisz, Wojciech Szczepański, Adam Winszczyk, Roman Necel, Bartłomiej Konkel napastnicy: Adam Dorsz, Dariusz Lesner, Ryszard Regulski trener: Marek Budzisz Orlęta II Reda bramkarze: Henryk Neumann, Rafał Leśnik obrońcy: Robert Jankowski, Artur Śmielak, Marcin Hildebrandt, Marek Specht, Karol Trocki pomocnicy: Piotr Paluch, Grzegorz Domaroz, Marcin Bronk, Tomasz Kleina, Bartosz Szenebek, Piotr Gajkowski napastnicy: Michał Ksella, Łukasz Witzon, Mirosław Klasa, Adam Jarzynka trener: Sławomir Królik Celtic Reda bramkarze: Łukasz Garstkowiak, Maciej Lis obrońcy: Łukasz Pawłocki, Jakub Świerzb, Damian Partyka, Tomasz Tkaczyk, Marek Leszczyński pomocnicy: Maciej Janiszewski, Rafał Szmykowski, Radosław Nowicki, Robert Fałkowski, Jacek Uchański, Daniel Kamiński, Sławomir Ciechomski, Tomasz Piotrowski, Karol Ołoś, Kamil Tempiński napastnicy: Krystian Kożyczkowski, Łukasz Dąbrowski, Mariusz Żak trener. Krzysztof Jańczak (jan, Mroz) 1 piątek 30 sierpnia 2002 r. mm SMnl vel si * Dziennik Malborski Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych ' Forma na ligę MALBORK-KASZEAA/TEC. Zawodnicy Miejsko--Szkolnego Klubu Sportowego Technik Malbork i Rzemieślnika Malbork szlifowali formę przed zbliżającym się sezonem ligowym. Uczestniczyli pni w zgrupowaniach, które odbywały się w miejscowości Kasze-wiec k. Różan. W pierwszym obozie brali udział młodzicy i juniorzy młodsi z okręgów: pomorskiego i kujawsko-pomorskiego. W sumie w Kaszewcu trenowało jednocześnie 44 zawodników. Malborski klub reprezentowali: Jacek Sikora, Adam Hnitecki, Krzysztof Kaszubowski, Paweł Sikora i Paweł Zagórnik z MSKS Technik oraz Michał Filar z Rzemieślnika. W dfugim obozie uczestniczyli juniorzy młodsi, którzy reprezentować będą okręg pomorski jako jego reprezentacja. Wśród siedmiu powołanych było trzech zawodników z MSKS Technik: Krzysztof Kaszubowski, Marcin Gduła i Paweł Sikora. (becz) REKLAMA NOWA HURTOWNIA ODZIEŻY UŻYWANEJ!" oryginał czysty, atrakcyjny, z najlepszych rejonów Niemiec! PROMOCJA CENOWA (3,90 - 4,20 zt/kg) B0R0W0 k. Kartuz, ul. Jeziorna 3 Tel. (0-58) 694-34-48,0503-527-176 UWAGA! Na Pomorzu możliwy bezpłatny dowóz do sklepu! »MIX«| Ogłaszaj się PRZETARGI zawsze we wtorek i czwartek PT - ODBIORCY GAZU PGNiG SA w Warszawie Oddział Pomorski Zakład Gazowniczy w Gdańsku Rejon Gazowniczy w Elblągu uprzejmie informuje, że obsługę naszych klientów od 1.09.2002 r. w Dzierzgoniu, Prabutach, Nowym Dworze Gd., Kościelecz-kach i Nowym Stawie prowadzimy w następujący sposób: - w poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek w godz. 7-15 - w środy w godz. 7 -17. TELEFONY ALARMOWE - CZYNNE CAŁODOBOWO: 1. Dzierzgoń 2. Prabuty 3. Nowy Dwór Gd. 4. Kościeleczki 5. Nowy Staw 276 25 12 992 992 992 0992 9102884/A/1078 ASYSTENTKĘ która potrafi pisać ręcznie po polsku, mile widziana obsługa komputera, tel. 0501/297-804 LEKTORÓW języka angielskiego i niemieckiego zatrudni renomowana szkoła, atrakcyjne zarobki tel. 055/233-22-71, 0600/391-963 ABSOLWENTÓW zaocznych, na stałe, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa. 623-54-59 MŁODYCH, petne etaty, również sezon, 1200- 2500,- miesięcznie. 664-07-97 PANIĄ na stałe, bez nałogów, z doświadczeniem i umiejętnościami do prowadzenie domu, czteroosobowej rodziny, okolice Kartuz /koło Gdańska. Tel. 0603-884-219 PANIE 661-86-20, 0603/501- PRACE chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 Lódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA w gospodarstwie - mieszkanie, wyżywienie zapewnione, Piotr Groth, Miszewo 3 AMBITNY 38-latek, szuka każdej pracy z zakwaterowaniem- gospodarz obiektu, konserwator, domy wczasowe, 0607-559-939 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPODYNI domowa, opiekunka do dzieci, szuka pracy, tel. 055/277-53-92. KIEROWCA kat. B+C+E ze znajomością maechaniki pojazdowej, dyspozycyjny ze świadectwem kawalifikacj, tel. 0505/241-052 lub 052/334-46-65 NAUCZYCIELKA j. rosyjskiego, (058)778-29-94, 0501-983-335 OPIEKUNKA do dzieci, chętnie zaopiekuję się dzieckiem od 3 m-cy do 3 lat, 055/272-43-84 TECHNIK budowlany - uprawnienia, doświadczenie projektowe i na budowie, podejmę pracę, współpracę, tel. 0505/384-122 TECHNIK handlowiec- absolwentka, dobra znajomość języka angielskiego, 055/279-67-79 ABSOLWENTKA dobra znajomość języka niemieckiego, angielskiego, znajomość obstugi komputera 055/279-69-18 ABSOLWENTKA podejmie pracę biurową, wykształcenie średnie ekonomiczne, 055/261-32-54 AMBITNY 38-latek, poszukuje pracy z zakwaterowniem, gospodarz obiektu, konserwator, domy. wczasowe, (0607)55-93-94 Malbork. Turniej piłkarski trzynastolatków Łzy rozpaczy i radości akich emocji jak podczas finałowego meczu pomiędzy ŁKS Łódź a Młodzieżowym Ośrodkiem Piłkarskim Malbork nikt się nie spodziewał. Drużyny zmierzyły się w walce o pierwsze miejsce podczas Ogólnopolskiego Turnieju Piłkarskiego 13--latków, który w miniony weekend odbywał się w Malborku. - Zaprosiliśmy bardzo silne drużyny - mówi Bogdan Kuleta, trener 13-lat-ków MOP - Mogliśmy zaproponować udział w turnieju innym zespołom, ale chcieliśmy sprawdzić nasze umiejętności w walce z wymagającymi rywalami. Okazało się, że był to bardzo dobry pomysł. W turnieju wzięły udział ekipy: ŁKS Łódź, Hetmana Białystok, Lecha Poznań, Salosa Szczecin, oraz Lechii Tomaszów i Lechii Gdańsk (dwa zespoły). MOP i ŁKS wygrały swoje grupy kwalifikacyjne. Przed rozpoczęciem pojedynku, faworytów upatrywano w drużynie łódzkiej. Trzeba przyznać, że ci zawodnicy piłkarsko przewyższali malborczyków. Nic więc dziwnego, że od początku atakowali. Po kilku minutach gry prowadzili 1:0. Jednak malborczycy udowodnili, że nie przypadkiem zostali mistrzami województwa pomorskiego w swojej kategorii wiekowej. Po zmianie stron to oni zaczęli grać presingiem, atakując rywali już pod ich ar mm 15- Młodzi piłkarze z Malborka po pasjonującej walce zajęli II miejsce w turnieju piłkarskim. polem karnym. Wreszcie, tuż przed końcem spotkania, po prostopadłym zagraniu podopieczni Bogdana Kulety zdołali wyrównać. Na trybunach zapanował istny szał. Zasiadali na nich głównie rodzice młodziutkich piłkarzy z Malborka. Mimo prób łodzian MOP utrzymał remis do końcowego gwizdka. W rzutach karnych, które rozstrzygnąć miały o losie pierwszego miejsca, lepsi okazali się zawodnicy z Łodzi. Dwaj piłkarze z MOP nie zdołali pokonać Mecze turniejowe były zacięte. bramkarza ŁKS. Jednego dości łodzian przemieszane karnego obronił bramkarz, były z łzami rozpaczy mah zaś wykonawca drugiego borczyków. [ nie trafił w bramkę. Łzy ra- Aieks Jerwintór MŁODA, uczciwa, wykształcenie średnie ekonomiczne, minimum sanitarne, (0607)24-98-55 MŁODA, uczciwa, wykształcenie średnie ekonomiczne, minimum sanitarne, podjmie pracę, (0607)24-98-55 MŁODA po szkole gastronomicznej, poszukuje pracy, (0609)15-77-92 ODPOWIEDZIALNA z doświadczeniem zaopiekuje się dzieckiem tel. 055/645-68-40 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 SZUKAM pracy z zakwaterowaniem, jako gospodarz ośrodka wczasowego, stróż lub inne, 0607/559-394 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 WYKOŃCZĘ mieszkanie solidnie, Chojnice, tel. 0692/639-938 REKLAMA BMW 1985 R. na części po wypadku 0604/855-611 FIAT 126 Bis, po remoncie silnika, cena do uzgodnienia, (055)276-84-17 FIAT 126p, 1983 r„ stan bdb, nowe opony, przyciemniane szyby, zadbany, 550 zł, (0608)74-69-19 FIAT 126p, 1983 r., stan bdb, nowe opony, zadbany, 550 zł, (0608)74-69-19 FIAT 126p, 1993 r„ cena 2.300 zł, do uzgodnienia, tel. 052/398-63-86 lub 0503/518-225 FIAT 126p, 600, 83 r., siedzefiia lotnicze, R, błotniki do naprawy, 20 tys. km, 700 zł, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 FORD Escort 1982 rok, cena do uzgodnienia, 055/271-13-51. AUDI 100, 1.6, cygaro, ocynk, 1982, WK, AF, SZ, 4300 zł, pilnie 0604/969-792. AUDI 100, 1981 r„ stan bdb, ciemny granat, AF, S, (0608)74-69-19 AUD1100,1981 r., stan bdb, granat, AF, S, nowy akumulator, pilnie, 0608-746-919 AUDI 80,1.8,1991 rok, gaz, CZ, A, AF, stan bdb, 15500 zł, 055/647-35-78. FORD Fiesta, 1.6 diesel, 1984 rok, db, zarejestrowany, srebro metalik, tel. 055/277-64-23 po 15.00. FORD Fiesta, poj. 1,8 D, 1991 r., 150.000 km, grafitowy, 3 - drzwi, szyberdach, radiomagnetofon, pełna dokumentacja, cena 7.800 zł, tel. 052/398-64-13 lub 0503/727-541 JELCZ 3 W-317,1988 r„ wywrotka, po kapitalnym remonice, tanio, tel. 058/686-62-76, 0601/056-402 MERCEDES 220 D, 1973 r., automat, czerwony, tanio, (055)278-14-27 OFCIT Club, poj. 1100, 1992 r„ I właściciel, przebieg 39.000 km, cena 1.500 zł, sprzedam, tel, 052/398-51 -42 OPEL Astra 1.4,1992 r. 10.9 tys zł stan bdb tel. 0692/394-588 OPEL Astra 1.4 1992 r. silnik po remoncie stan bdb 0692/384-588 OPEL Kadett, 1980, stan dobry, ważny przegląd, 4.000 zł, (058)778-11-06 OPEL Kadett 1991 rok, 1.6 i, 5-drzwiowy, biały, alufelgi, immobi-lizer, szyberdach, tel. 055/277-35-17. OPEL Omega 2.0 i 1992 r. bogate wyposażenie, 13800 zl 0600/917-130 POLONEZ 1,5 LE, 85 r., stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ 1.5, gaz, 1990 rok, turkus, hak, 2000 zł, 055/647-74- RÓŻNE części do Peugeota 305 SR; silnik Fiata 126p, skrzynia biegów, inne, 0608-746-919 STAR 1142, 1990 rok, 058/531-61-40 VW Golf, 1996 r., poj. 1.6, benz., alufelgi, 2 poduszki powietrzne, centralny zamek, ABS, elektryczne szyby, tel. 052/398-50-15 VW Golf II, 1,3,1990, biały, stan dobry, 7000 zł, 775-06-04, 0609/53-18-05, 0604/701-416 VW Golf II, 1,6,1990, czarny, białe tablice, 500 euro, 775-06-04, 0609/53-18-05, 0604/701-416 VW Golf II, 1,6 D, 1985, hak, 5000 zł, 775-06-04, 0609/53-18-05, 0604/701-416 VW Jetta, 1982 r., poj. 1,41, instalacja gazowa, wiśniowy metalik, nowe opony, amortyzatory, cena 3.400 zł, teki. 069/664-475 VW Jetta 1.3 benzyna, 1987 r. tanio pilnie tel. 055/279-58-87 VW Passat, 1,9 TDi, 1998, kombi, 058/56-144-32 CZĘŚCI Peugeot 305, Fiat 126p, silnik, skrzynia biegów, inne, tanio, (0608)74-69-19 DŹWIG na Jelczu, Godziszewo, ul. Tczewska, 058/588-18-24 do 16.00 MOTOCYKL Kawasaki GPZ550 65 KM, 1984 r„ 36 tys. km, 4500 zł, 277-79-12 MOTOCYKL Kawasaki SPZ550 65 KM, 1984 r., 36 tys. km, 4500 zł, (055)277-79-12 istij I00- auta powypadkowe 0604-235-892 I000- auta rozbite, 0604-228-214 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 OPEL Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 ABSOLUTNIE kupimy każdy samochód* powypadkowy, cały. Dobrze zapłacimy, 0691/025-138, 0609/081-959 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 ,v. w ? - ; AUDI 100, 2.0, Awant, 140000 km, rok w kraju, AA, AF, H, CZ, ES, 8800 zł, 0603/795-339, 0692/694-930. AUTA powypadkowe, 0604/597- autogaz, montaż, serwis, raty, certyfikat montażu, „Witex". Promocja! Wczasy w prezencie. Swarożyn, Działkowa 20, 058/536-91-13, 0603/174-374 autowynajem Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 BRZEZIE k/ Człuchowa, dom o pow. 150 m kw, budynek wielo-funcyjny 300 m kw, budynek gospodarczy 50 m kw, garaż i stodoła, na działce 4.000 m kw, + 2 ha ziemii, tel. 052/397-98-21 CHARZYKOWY - komfortowy, całoroczny dom w ścisłym'centrum, blisko jeziora 80 m, sprzedam, tel. 0602/187-883 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE - dom na Osiedlu Le-śnyjn z możlwiością zamniany na 3 - pokojowe mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za dopłatą zamienię na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CZARLIN ziemia 1,4 ha lub 2x0,70 ha, sprzedam 058/536-67-21 CZARLIN ziemia 1,4 ha lub 2x0,70 ha, sprzedam 058/536-67-21 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 ioo auta powypadkowe (094)-341-68-53 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 CZARNE Małe dom jednorodzinny z zabudowanami 0.3 ha ziemi użytkowej 055/275-30-70 CZARNE Małe dom mieszkalny z budynkami gospodarczymi; 1 h ziemi, teren rekreacyjny, tel. 055/275-30-71 BIAŁOGÓRA, nad pełnym morzem, działki budowlane 60 zł m kw., letniskowe 40 zł m kw., (0501)14-40-17, (058)550-26-47 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 CZERNIN koło Sztumu nowowy-budowany dom, 160 m kw. 055/272-50-58. DĄBRÓWKA koło Starogardu Gd., nowy dom, 270 m kw., ciekawa architektura. Wielkość działki do uzgodnienia. 058/56-209-60 ELBLĄG m-5 własnościowe, parter, telefon, liczniki, 75000 zł, 055/276-18-19 wieczorem. • GDYNIA Cisowa- dziatki budowlane- około 1000 m, (058)572-01-32 GNIEWINO- działka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. " GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, blisko PKP, MZK, szkoła, 23.000 zł, 0600-709-024 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOŚCISZEWO k/Malborka, działka budowlana 1850 m kw., 055/272-13-08 GOWINO, dziatki budowlane 1170 m, blisko lasu, 16 zł/ m, (058)572-18-13 GOWINO- działki budowlane, 1000 m, obok pola golfowego, 16 zł/ m, (058)572-35-96 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JUSZKOWO działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1.04 mkw, czereśnie, oczko wodne, 0606/345-400, 058/533-77-46. JUSZKOWO działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1040 m kw., oczko wodne, czereśnie, 0606/345-400, 058/533-77-46 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Ogłoszenia drobne Dziennik Bałtycki f«ig piątek 30 sierpnia 2002 Dziennik Malborski iątek )02r- r KARTUZY (centrum) mieszkanie 64.5 m kw. plus garaż tel. 058/681-25-94 po 15.00, 0608/037-684 KLASZTOREK domek z działką 3 ar nad jeziorem 055/279-24-41 KLASZTOREK działki rekreacyjne tel. 0602/651-305 KOŁOZĄB pół bliźniaka, cicha okolica, blisko Sztumu, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 KOŁOZĄB pół bliźniaka, cicha okolica, blisko Sztumu, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 KOŚCIERZYNA Wybudowanie, sprzedam, dwie działki rzemieśl-niczo- budowlane, obok siebie po 1000 m kw., tel. 0503/98-44-85 kwidzyn (centrum) mieszkanie 44 m kw. 2 pokoje, tel. 055/279-46-30 po 20.00; 0605/886-770 KWIDZYN (centrum) mieszkanie 57 m kw. 3 pokoje tel. 055/279-21-64 KWIDZYN dom 111 m kw. wolnostojący tel. 0691/305- KWIDZYN dom z działka 900 m kw. tel. 055/275-13-16 KWIDZYN mieszkanie 80 wyposażenmiem 10^Km kw. tel. 055/279-99^rclo godz. 15.00 LICZĘ (blisko Kwidzyna) dom, stary do remontu, nowy do wykończenia, działka 2.13 ha tel. 055/275-11-87 MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zł, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK zadbany dom jednorodzinny, 134 m kw. garaż piwnice, 055/273-38-08. MLECZEWO koło Sztumu mieszkanie 63 m kw. 2 garaże, budynek gospodarczy, działka 5 ar, okna PCV, nowe budownictwo, niskie opłaty, tel. 055/277-61-37, 0603/118-207. MYSZEWO k/Malborka, mieszkanie 34 m kw., sprzedam, 055/641-17-48 NOWA Cierkiew - działaka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre położenie,tel. 052/398-73-21 NOWY Dwór Gd. mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 5- pokojowe, 92 m kw., garaż, 0602/768-644 KWIDZYN działki budowlane 10 i 9.46 ar, tel. 055/279-41-84 KWIDZYN działki budowlane 10 i 9.46 ar tel. 055/279-41-84 KWIDZYN mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 KWIDZYN mieszkanie 83 nr kw. stare budownictwo sprzedam lu zamienię, 055/645-62-76 po 18.00 KWIDZYN Śródmieście działka pod garaż murowany- szeregowy 0608/382-041 KWIDZYN śródmieście działkę pod budowę garażu, tel. 0608/382-041 LUBKOWO- (j. Żarnowieckie), działka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 luzino- działka budowlana, 722 m, 20.000 zł, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 0600- 713)^0592-736-606 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 MALBORK dom w zabudowie szeregowej 220 m kw. 055/647-91-51. MALBORK działka 1,3 ha, rze-mieślniczo- mieszkaniowa w całości lub na części, 0693/306-686 MALBORK działka budowlana 14 ar, 055/647-91-51. MALBORK Kałdowo, dom 134 m kw., garaż, piwnica, działka 5 ar, 055/273-38-08 MALBORK mieszkanie 2 -pokojowe, 48 m kw. sprzedam, tel. 0609/130-558. MALBORK miszkanie sprzedam lub zamienię do 40 m kw. z dopłatą, 055/647-93-27. MALBORK Południe 65 m kw. 3-pokojowe, okna PCV, 055/647-61-32. MALBORK Południe 74 m kw. 4-pokojowe, wysoki standard, 055/272-40-45. MALBORK sprzedam lub zamienię 77 na 40 m kw. 055/647-93-27. MALBORK śródmieście lokal użytkowy 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MALBORK śródmieście mieszkanie 55 m kw. 0607/071-711. SZTUM dom jednorodzinny, 170 m kw, stan surowy, zamknięty, tel. 055/277-74-92 po 18.00. SZTUM lokal użytkowy 25 m kw. w centrum miasta tel. 055/277-28-21 dzwonić po 17.00. TCZEW centrum sprzedam dom szeregowy, 058/629-25-42 NOWY Dwór Gd. sprzedam nowy dom 380 m kw. w atrakcyjnym, spokojnym miejscu, cena do uzgodnienia, 0607/684-292. NOWY Dwór Gdański, działka budowlana o pow. 15 arów, 0601 -17-92-70 NOWY Staw sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie 72 m kw., działka 5 ar, budynek gospodarczy, 055/271-52-37 PERLICE gospodarstwo rolne 8 ha, budynki gospodarcze, dom, cena do uzgodnienia lub zamiana na mieszaknie, tel. 0609/392-003. PORDENOWO dom, budynki gospodarcze, ziemie 1 ha, 2,6 ha, 10 haT 055/271-27-03 PORDENOWO dom jednorodzinny, garaż, budynek gospodarczy, sadek, 1.06 ar, 055/271-27-37. PRABUTY, sprzedam działkę 0,80 ha na wsi, 400 drzew owocowych, ogrodzona, częściowo uzbrojona, (0502)11-03-73 PRABUTY centrum mieszkanie 42 m kw. możliwość rozbudowy 055/278-20-98 PRABUTY domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. PRABUTY dom jednorodzinny, 220 m kw. działka 623 m kw. tel. 055/278-32-08 PRABUTY mieszaknie 2 pokoje z garażem tel. 055/278-30-24 PRONIE, gm, Stary Dzierzgoń, mieszkanie 42 m kw., CO, telefon, garaż, budynek gospodarczy, (055)276-13-50 PRONIE, gm. Stary Dzierzgoń, mieskzanie 42 m kw., 276-13-50 PRONIE, gm. Stary Dzierzgoń, mieszkanie 42 m kw., (055)276-13-50 PRONIE gm. Stary Dzierzgoń, mieszkanie 42 m kw., CO, telefon, garaż, budynek gospodarczy, (055)276-13-50 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17,0601/628-102 RÓŻYNY 110 m kw, 285.000 zł, działka 9.400 mkw, garaż 64 mkw, 058/683-77-83 RYJEWO, działka budowlana 14 arów, 0603-61-82-39 RYJEWO, nowy dom + bud. go-apodarczy oraz budynek mieszkalny razem lub osobno, całość zadbana, przy lesie, 277-4-20 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 SUSZ mieszkanie własnościowe M- 4,61 m kw. 055/278-68-63 SZTUM, atrakcyjną działkę z rozpoczętą budową domu, dobra lokalizacja, warunki sprzedaży do uzgodnienia, (0601)58-43-51 SZTUM, dom jednorodzinny, 250 m kw., działka 16 arów, możliwość osobnych wejść dla 3 rodzin + bud. gospodarczy, (0604)45-95-34,(0608)47-62-17 SZTUM, dom jednorodzinny na działce z ogrodem, warunki sprzedaży do uzgodnienia, (0601)58-43-51 SZTUM, mieszkanie 3-pokojowe, I p., własnościowe, 640-32-52 SZTUM - Czernin, mieszkanie 74 m kw., I p., garaż, (055)640-21 -91 SZTUM - Czernin, mieszkanie 74 m kw., I p., garaż, (055)640-21-91 TURZE okazja, nowy dom 135 m kw, do zamieszkania, działka 800 m kw, ogrodzona, jezioro, las, 40 km od Gdańska, 0602/726-793 ULKOWY, gm. Pszczółki, 1140 m kw., działka blisko lasu, 35 000 zł, (0604)86-62-62, (058)682-33-81 (7.00-15.00) praca UśNICE dom stan surowy zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 0606/263-087. WAPLEWO mieszkanie 41 m kw. garaż, działka, tel. 0609/498-957. WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, działka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058)677-16-93 po 17 ŻELISTRZEWO- działka 800 m, z rozpoczętą budową, zagospodarowana, 70.000 zł, (058)678-39-07 ŻUkAWKA Sztumska pół bliźniaka, 61 m kw., działka 759 m, tel.' 055/276-32-14 po 18.00 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BUDYNEK wolno stojący wraz z hektarem gruntu rolnego, (055)246-45-34 DOM komfortowy całoroczny 200 m kw + garaż na 3 samochody z wyposażeniem, w samym centrum Charzykowa, do jeziora 100 m, cena 389.000 zł, tel. 0602/187-883 DZIAŁKA budowlana 14 arów w Ryjewie, (0603)61-82-39 DZIAŁKA siedliskowa 0,90 ha, częściowo zalesiona ze stawem o pow. 0,10 zł, Stary Dzierzgoń, (055)276-14-65 po 16.00 M-4, opomiarowane, 6 letnie, blok murowany, własnościowe, tanio, nowe budownictwo, piwnica z oknem 12 m kw, tel. 0691/661-366 M-4 nowe budownictwo, blok murowany, parter z balkonem + piwnica z oknem 12 m kw w Czersku, tel. 0691/661-366 M-4 własnościowe, 70,77 m kw, 980 zł/1 m kw, blok murowany, 6 - letnie, piwnica z oknem, opomiarowane, tel. 0691/661-366 Magazyn 4 kondygnacyjny z czerwonej cegły w ścisłym centrum Chojnic z możliwością rozbudowy, cena 79.000 zł, tel. 0602/187-883 MIESZKANIE 3-pokojowe, 78 m kw., Gronowo Elbląskie, standard, (0606)89-59-89 NOWY dom i budynek gospodarczy oraz budynek mieszkalny razem lub osobno, zadbane przy lesie, Ryjewo, (055)277-40-20 •PILNIE sprzedam nowy dom piętrowy, 180 m kw, bud. gosp. garażowy, wysoki standard, podgrzewane podłogi, dwa piece CO, okna dachowe Velux, okna PCV, poddasze mieszkaln, dwie łazienki, prefabrykaty najwyższej jakości, cena 199.000 zł do uzg. Chojnice, os. Słoneczne, tel. 052/397-52-60 lub 052/395-02-95, 0602/133-376, chess1@wp.pl SZTUM kupię mieszkanie do 40000 zł, 0600/253-021 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 CHOJNICE - oddam w najmem dom, 90 m kw, przy ul. Staszica, tel. 0602/344-116 CZERNIN, zamienię mieszkanie własnościowe 1 -pokojowe 42 m kw. na większe 2-, lub 3-poko-jowe, może być w Sztumie, 277-80-63 GOŚCICINO k. Wejherowa- od-najmę parter domu, około 50 m, z telefonem, od zaraz, 0503426-318 KOŚCIERZYNA, Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" wydzierżawi pomieszczenia w Rolniczym Domu Handlowym, ul. M.C. Skłodowskiej 11, tel. 058/686-31-63 KWIDZYN (Piekarniak Młyn) mieszkanie 50 m kw. wszystkie media, ogród; zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 0609/661-992 KWIDZYN (Zatorze II) mieszkanie M- 4, ciemnia, mam do wynajęcia tel. 055/261-76-71 MALBORK centrum, nowoczesne mieszkanie 66 m kw., zamienie na dom lub bliźniak, 0605/033-560 MALBORK centrum, trzypokojowe z garażem nowoczesne za-moenię na dom, 0605/033-560. MALBORK odnajme 1 lub 2 pokoje, wszystkie wygody, 055/272-15-55, 0606/452-190 MALBORK odnajmę pokój pracującej pani lub uczennicy, 0503/632-853. MALBORK poszukuję domu do wynajęcia, 0601/689-778 NOWY Dwór Gdański mam do wynajęcia mieszkanie komfortowe z oddzielnym wejściem, 246-25-74 NOWY Staw magazyn 280 m kw., suwnica, regały, duży plac, oddam w dzierżawę, 055/271-51-86 PRABUTY dom parterowy 150 m kw. budynki gospodarcze, działka 11 ar, sprzedam lub zamienię na M- 3 blok do III piętra, Rypińska 28, Lewandowska PRABUTY mieszkanie 22 m kw. pokój, kuchnia zamienię na większe; ul. Reymonta 5/3 tel. 0502/853-774 lub 0504/603-941 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)66.3-00-79, kom. 0605-051-328 MASZYNA do szycia na pedały, powiększalnik do zdjęć Krokus, stary aparat fotograficzny, 276-24-93 Dzierzgoń MASZYNA do szycia San, na pedały, powiększalnik do zdjęć Krakus, stary aparat fotograficzny, (055)276-24-43 MEBLE antyki: kufer, lustro, witryna, biblioteczka, bufet, krzesła, szafa, 055/272-12-79 MEBLE antyki: witryna, lustro, komoda, biblioteczka, krzesła, bufet, 055/272-12-79 MEBLE gdańskie, bogato rzeźbione, kredens wysoki, krzesła i stół, tel. 0504/237-787 OKNA balkonowe z odzysku, sofa 4 - osobowa i dwa duże fotele, lodówka, odkurzacz Wodnik nowy, tel. 052/588-00-22 po godz. 20 PIEC CO, 5 letni, cena 240 zł, tel. 0608/187-276 PIECE c.o. opalane drewnem* gaz drzewny, ogrzewanie domu za 80 zł miesięcznie, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058)673-09-81, 0-606-133-034 w _ kupj| MEBLE antyki, stare, przedwojenne, mogą być uszkodzone, kupię, 055/272-12-79 MEBLE stare, przedwojenne zegary mogą być do naprawy, 055/272-12-79 TURYSTYKA I SPORT SŁUPSK - Ustka, poszukuję do wynajęcia mieszkania lub samodzielnego pokoju, (0502)16-53-18 STAROGARD Gd., Dom Handlowy „Kupiec", wynajmę boks 100 m kw., 0600/412-058, 058/56-231-25 SZTUM, dom w zabudowie szeregowej, do wynajęcia, (055)277-29-45 SZTUM, dom w zabudowie szeregowej, do wynajęcia, (055)277-29-45 TORUŃ kawalerkę 2 pokojową, spółdzielcze, zamienię na podobne w Kwidzynie 055/279-74-65 MIESZKANIE własnościowe w Czerninie, 1-pokojowe, 42 m kw., zamienię na większe 2-lub 3-pokojowe, może być w Sztumie, (055)277-80-63 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 ZWIERZĘTA mim HUSKY syberian, szczenięta, 1000 zł, sprzedam, (0602)38-19-19 KACZKI rzeźne i odchowane, sprzedam tel. 0691/812-662 SCHODY zabiegowe na wymiar, sosna, buk, jesion, dąb i mahoń od 2.500 zł, tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51 -38 WIEŻA Eltra 361, czteroczęścio-wa z kolumnami, 055/272-67-28. KRAKÓW, Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl ŁÓDŹ motorowa Hilter Royll, 6,20 m, silnik V6 stacjonarny 170KM, napęd układ „Z" Volvo Penta 280, cena 25.000 zł, sprzedam, tel. 0602/187-883 ŁÓDŹ motorowa Roksana, dł. 4,40 m, napęd na turbinę, cena 3.900 zł, sprzedam, tel. 0602/187-883 ŁÓDŹ plastikowa, długość 4 m, szer. 1,4 m, tel. 0501/043-946 SKUTER Simson, nowy silnik, 1991 r., 2400zł, sprzedam, (055)247-23-73 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat pełny komfort, ładne widoki, 018/20-70-328, 0602/458-885 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 ŻYTO pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11 -77. MASZYNY I URZĄDZENIA KREDYTY miła obsługa, krótkie terminy, 0600/755-404. SUPERPOTENCJA! Skuteczne zioła, 0503/463-437 WÓZEK inwalidzki, nowy, tel. 0505/421-935 KLACZ 3- letnią, zaźrebioną-sprzedam, (058)673-84-70 KLACZ źrebną, źrebaka, bryczkę i siodło- sprzedam, (058)778-33-55 KLACZ źrebną z źrebówką 1.5 miesiąca dzwonić po 15.00 055/278-19-34 KOCIĘTA Perskie - sprzedam, tel. 052/554-02-45 KOZA dojna, koziołek i kózka, tel. 0603/356-375 KRÓLIKI, tel.0692/811-156 KRÓLIKI nowozelandzkie białe, do dalszej hodowli- sprzedam, (058)572-01-32 KRÓLIKI sprzedam, tel. 0692/811-156 OWCZAREK niemiecki- suka, rodowodowa, 11 - tygodniowa-sprzedam, (058)572-09-69 OWCZARKI Niemieckie szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Nizinne, szczenięta, rodowodowe, możliwość dowozu, tel. 052/398-77-64 PINCZERY miniaturowe, 8- tygodniowe, odrobaczone, brązowe, czarne podpalane- sprzedam, 0605-285-340, (058)672-63-36 ROTTWEILERY szczeniaki 5- cio tygodniowe po dobrze ułożonych rodzicach 055/273-40-53 BĄK do mielenia zboża z silnikiem 7,5 KW, tel. 052/588-00-22 po godz. 20, CIĄGNIK Zetor 25 1960 r. sprawny 1050 zł 0501/975-934 DMUCHAWA do słomy i do siana, tel. 052/398-14-51 DOJARKA przewodowa i bańko-wa- sprzedam, 058/56-209-60 KOPACZKA fabrycznie nowa, tel. 052/397-94-19 KOSIARKA traktorek, roczna, dwa noże, stan idealny, 0605/893-677. LAPTOP używany lub inny komputer kupię 055/279-36-44, 0606/233-037 MASZYNA do produkcji siatki ogrodzeniowej różnego typu, 6500 zł, 277-79-12 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 PRZYCZEPA samozbierająca chojnica, przetrzasacz karuzelowy i dojarka Alfa Lawal, tel. 058/687-33-29 SILNIK stacjonarny do jachtu diesel 055/279-36-44, 0606/233-037 ŚRUTOWNIK Bak 5,5 KW, silnik na kółkach, bardzo mało używany, 276-15-16 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 USŁUGI INNE NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681 -62-16 BALUSTRADY 0692-093-9! PKEEPYT i olskA 10lattradycri • bez poręczycieli „OTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁAT, fMl EDYTOW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 CDAiSSK ętfrWE Tr*g Pńwy 308-47-64,308-47-65 761 93 28,556 74 64, 761 9326,0501352 529 ę;pYiNiĄ,t»i. 621 80 46,761 88 33, 0607 339 286 0503 386° 85? CAŁODOBOWO 0608 603 454, 0501 352 529,0607 339 286 | e-mail: kredytypwlska@wp.pł § SUKNIA ślubna rozmiar 36 -38, długa, krótki rękaw, francuskie cięcia, dopasowana, wszystkie dodatki Malbork, tel. 0606/715-156. DEKARSTWO dekorsko - blacharskie, profesjonalnie. Pogotowie dachowe,058/322-82-44, 058/531-03-97, 0604/095-901 DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 KREDYTY bez poręczyciela, minimalny dochód, spłaty miesięczne, 0600/755-404. KREDYTY dla emerytów, rencistów, rolników, niskie oprocentowanie, 0600/755-404. m OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 USŁUGI kowalskie tel. 055/247-13-94. ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Pracowników Ochrony „Tur' roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! CAMPINGI i jachty do pomieszczenia zamkniętego na garażowanie przyjmę, tel. 055/640-39-32 DZIĘKUJĘ uczciwemu znalazcy za oddanie dokumentów i proszę o oddanie portfela. Znalazcy zapłacę, 055/239-40-60 LICEUM 1 rok potem matura kurs komputerowy gratis! Kwidzyn 055/279-38-96, Malbork 055/270-31-14 EWANGELIA z 1849 roku, niemiecki gotyk, sprzedam 0607/559-394 GARAŻE blaszaki- najtaniej! Transport, montaż gratis, tel. 058/775-04-61,0505/036-609 KOMÓRKA Sagem MC912, wibracja, kalkulator, na kartę, stan bardzo dobry, cena 180 zł, tel. 0608/187-276 KOMPUTER Pentium 100, tel. 052/554-02-20 MASZYNA do produkcji siatki ogrodzeniowej różnego typu, 6500 zł, (055)277-79-12 SAKSOFON tenorowy, (058)678-04-39 SUKNIA ślubna (40/ 42), biała, gorset, I właścicielka, dodatki gratis, (058)672-68-66 SUKNIA ślubna (gorset, spódnica), „Lato 2002", rozmiar 38, (058)778.16-05 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna Erica, biała, rozmiar 38/40, stan bdb, 300 zł, (058)778-16-05 i CENTRUM r-\ LuidoR KREDYT 6OTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA dbwolny cel • do 60% wart. nieruch. - 1S lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk i tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 1 maszyny stolarskie kupno, sprzedaż, zamiana 0602/692-543 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 TYNKI Gipsowe mokre i elewacje zewnętrzne, zlecimy, 058/683-19-67 WOKLAISTA nawiąże współpracę z zespołem obsługującym imprezy okolicznościowe, tel. 0692/605-054 MATRYMONIALNE ŚRUTOWNIK Bąk, 5,5 KW, silnik na kółkach bardzo mało używany, (055)276-15-16 HELENA 055/232-75-70 AKORDEON kupię tel. 055/645-' 12-19 po 18.00 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 PODRĘCZNIKI do szkoły średniej I cz. Czasy Nowożytne i III cz. po 39 roku,Haliny Tomalskiej tel. 052/397-81-82 TOWARZYSKIE EROS 0601/662-995 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 KABINA prysznicowa (brodzik + obudowa), półokrągła, 80 cm, stan bdb, (058)672-46-60 po 19 KOMPLET wypoczynkowy, 2 sofy + fotel, stan bdb, 800 zł, (058)672-51-99 KUCHNIA elektryczna 3-palniko-wa oraz kuchnia gazowa wraz z butlą, (055)247-81-79 LODÓWKA Polar, sprawna, 100 zł, (058)672-51-99 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 ŁÓŻKO 160 x 200 cm, lita sosna, lakierowane, bez materaca, 300 zł, 0600-709-024 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pulf luf f§§s *§ PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I f. .1 I ,„l, l I I I, . I.. I I 1,1 I 1 ,.l. ,1 \ I f i I I I L—L—I—1-J—J—L—U-l—U„L-J—1—l—L^LJ ' 111 I 1 I 1 I I I J___L_-LJ___1_„L___LJ___i___LJ___J___1___L_J___1___L._LJ___1___L_J___J___L„L_J___1___L___LJ___1___L_J___J___l adres lub telefon kontaktowy: j._jlJ._1_|_JLJ._L_JL_L_1_.LJL_J_L_±.L-L_i— I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___LJ--J___LJ___i___i___L adres ___L___!___J___I___L___I___i___i___L_ I I I I I l I I I I l I l i I j___i___L___i___j___L___i____j___i___i___i___]___i___L i i i l i i i i i i i l i i nr dowodu osobistego \____i___j___[___|___j CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO telefon I I I I I I I I I_______I I 1___LJ___L I3STAW t€t!P0fH W IMAUHY9M BIIIHEE OC&OS2£!it ry Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRZUĆ KUPON PO RIKEB8E5KIEI SKSUnflNKI HE Malbork, ul, Kościuszki 5A, Malbork dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. LUB trustu mes • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 •Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PH2EŚUJ mu A0HESiM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* ' ' • """ • Sport wvvw.naszemiasto.pl prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę 0 800 1500 26 fOŻYCZKAEDDKAC Martwią sią skąd wziąć pieniądze na ksiąskidla