Dziennik Bałtycki^ Dziennik Malborski nr 34/227 piątek 23 sierpnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MALBORK NOWY STAW STARE POLE MIŁORADZ LICHNOWY - MALBORK Przyjmuje uwagi Marek Myczewski, kierowca malborskiego starosty, opowiada o swojej pracy i radzi jak bezpiecznie jeździć. ŚWIERKI • Rodzinna firma W gospodarstwie państwa Chmurów pracują trzy rodziny Twierdzą, że razem jest łatwiej. NOWY STAW Zjazd rodzinny Rodzina Kotów mieszkająca na .Żuławach, postanowiła zorgani-I zować I Zjazd Rodziny Kot. W Nowym Stawie spotkało się ok. 130 osób. MALBORK W kinie 18 W związku z malborską premierą filmu pt. „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra" w Garnizonowym Klubie Oficerskim przygotowano zabawę dla dzieci. MALBORK Robi witraże Kiedy Waldemar Swatko siada do pracy, zapala w sobie światło. Wie, że witraże bez niego są martwe. KONKURSY 110 Dla Czytelników Co tydzień zapraszamy Czytelników „Dziennika" do udziału w konkursach, w których można wygrać, m.in. zaproszenie do restauracji. Konkurs „Dziennika" i PZU Życie SA MARKOWICZ NAJLEPSZY sa Janusz Markowicz, dzielnicowy, w nagrodę otrzymał rower górski. Jednostce, w której pracuje, przypadł w udziale komputer. Fot. Aleksander Winter Janusz Markowicz, dzielnicowy z Rewiru nr 2 w Malborku, zwyciężył w lipcowej edycji plebiscytu „Bezpieczne Pomorze", zorganizowanego przez redakcję „Dziennika Bałtyckiego" i PZU Życie SA. Zwycięzca jest policjantem od 6 lat. Na początku pracował w policji sądowej w Gdańsku. Rok później rozpoczął pracę jako dzielnicowy, najpierw w komisariacie policji w Malborku, po reformie przemianowanym na Rewir Dzielnicowych nr 2. Czuwa nad bezpieczeństwem mieszkańców całego powiatu, a w szczególności gminy Miłoradz. - Od dziecka chciałem zostać policjantem. Szczęście mi dopisało: po ukończeniu szkoły i zaliczeniu służby wojskowej przyjęto mnie do jednostki - opowiada J. Markowicz. - Przeszedłem kurs podstawowy w Gdańsku i wtedy dopiero poznałem prawdziwą policyjną pracę. Czasami było ciężko, jednak nie przestraszyłem się. Najlepszy, zdaniem Czytelników, dzielnicowy lubi głównie pracę w terenie. - Z pewnością nie będę różnił się od moich kolegów jeśli powiem, że nie lubię biurokracji. Jednak jeżeli trzeba, siedzimy również za biurkami - opowiada J. Markowicz. Miłoradzki dzielnicowy nie spodziewał się, że zostanie wybrany spośród tak wielu policjantów z Pomorza. - Wiedziałem, że ludzie głosują na mnie. Kiedyś podczas patrolu podeszła do mnie mieszkanka Miłoradza i szepnęła: wysłałam kupon na pana. Bardzo się wtedy zdziwiłem. Opowiedziałem 0 zdarzeniu znajomym, którzy stwierdzili, że również mnie poprą. Prawdopodobnie nie żartowali - dodaje z uśmiechem dzielnicowy. Janusz Markowicz ma 29 lat. Jest spod znaku Wodnika. Lubi podróże i dobre filmy. Często chodzi do kina. Uwielbia również spacery. Ceni sobie przyjaźń. Nie lubi ludzi fałszywych, a darzy szacunkiem osoby skromne 1 wrażliwe na ludzką krzywdę. Przełożeni J. Markowicza są z niego dumni. - To duże wyróżnienie dla kierownika rewiru oraz całej jednostki powiatowej w Malborku. Mam nadzieję, że sukces J. Markowicza zdopinguje jego kolegów do osiągania jeszcze lepszych wyników i kontaktów ze społeczeństwem. To może być bodziec do zdobywania dodatkowych nagród za ciężką pracę - stwierdza Wojciech Ostrowski, pierwszy zastępca komendanta powiatowego policji w Malborku. Nagrodą dla dzielnicowego był rower. Rewir Dzielnicowych, w którym pracuje laureat, wzbogacił się o komputer, przekazany przez Wiesławę Maciejczak, kierownika przedstawicielstwa PZU Życie SA w Malborku oraz Elżbietę Ziółkowską, koordynatora marketingowego inspektoratu PZU Zycie SA. Firma ubezpieczeniowa ufundowała także komputer dla jednego z Czytelników biorących udział w plebiscycie. Sprzęt trafi do Teresy Wółkiewicz z Bystrza. (Niki) W każdy wtorek w Dzienniku Bałtyckin P R A C fl • Oferty pracy pomorskich pracodawców i powiatowych urzędów pracy • Twoja szkoła - sposoby na zmniejszenie bezrobocia • Szkolenia - informacje o kursach, szkołach średnich i policealnych DĘBINA Zderzenie opli Dwa ople kadety zderzyły się czołowo na trasie Malbork-Nowy Dwór Gdański pod Dębiną (gm. Nowy Staw). W wypadku ucierpiało pięć osób, w tym dwoje dzieci. - Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Dzieci po badaniu zostały wypuszczone do domu. Pod naszą opieką pozostali kierowcy, którzy doznali pewnych obrażeń, oraz pasażerka ze stłuczonym podudziem. Założyliśmy jej gips - wyjaśnia lekarz dyżurny z oddziału chirurgii malborskiego szpitala. Według straży pożarnej prawdopodobną przyczyną wypadku było niezachowanie ostrożności przez kierowcę z Wrocławia, który jechał w stronę Nowego Dworu Gdańskiego. (Niki) MALBORK Tasakiem w rękę 25-letni mieszkaniec ul. Michałowskiego w Malborku podczas awantury domowej rzucił tasakiem do mięsa w 56-letniego ojczyma. - Mężczyzna nie ma poważnych obrażeń. Na ręku został mu tylko siniak - wyjaśnia sierż. szt. Robert Korecki, rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku. (Niki) REKLAMA ® TOYOTA Carter Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 340 22 22 www. carter.pl 10150047/A/884 piątek 23 sierpnia 2002 r. m Dziennik Bałtycki# Dziennik Malborski Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji łokalnych CO SŁYCHAC telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Marnotrawstwo. Od kilku tygodni przy ul. Nogatowej przez catą dobę świeci się latarnia. Podobno w ub.r. wprowadzono zarządzenie o konieczności wyłączania co drugiego urządzenia w Malborku. Pomysł ten miał przyczynić się do znacznych oszczędności w budżecie miasta. Wielu mieszkańców było przeciwnych, zwłaszcza tych mieszkających w dzielnicach odległych od centrum. Jednak przyzwyczailiśmy się. Dlatego dziwne wydaje mi się takie postępowanie. Gdzie tu logika, nie mówiąc o oszczędnościach. Katarzyna Michalak Zakłócenia. Od ponad pół roku odbieram coraz słabszy sygnał telewizji kablowej Multimedia. Dowiedziałam się, że moi sąsiedzi mają podobny problem. Niektórych programów z powodu zakłóceń i szumów nawet nie da się oglądać. Zastanawiam się, czy taki problem mają tylko mieszkańcy dzielnicy Piaski, czy też odbiorcy z centrum. Jadwiga Białek TRZEBA ZROBIĆ Autobusy Zastanawiam się, dlaczego w Malborku nie można wprowadzić nocnych autobusów. Czy to aż taki kłopot? Rozumiem, że wysyłanie pojazdu w trasę mogłoby przynosić straty, ale przecież wystarczyłby jakiś minibus. Na pewno znaleźliby się chętni do korzystania z takiej oferty. Pojazdy mogłyby kursować na trasie Piaski - Południe - Wielbark nawet co 40 minut. Sądzę, że znaleźliby się chętni, zwłaszcza w weekendy. Może dzięki takiemu rozwiązaniu więcej osób bawiłoby się i odwiedzało różne lokale. Wiem, że Miejski Zakład Komunikacji jest raczej niechętny takiemu pomysłowi, przede wszystkim z powodów ekonomicznych, ale może udałoby się coś zrobić. Magdalena Wolska WYJAŚNIONE Bilety Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" pisaliśmy o apelach niektórych kibiców. Uważają oni, że należy zróżnicować ceny biletów wstępu na mecze Pomezanii. Obecnie wszyscy płacą 5 zł. Waldemar Jastrzębski, prezes Bractwa Piłkarskiego Po-mezania wyjaśnił, że w lidze, w której gra Pomezania, nie ma tańszych biletów. Ponadto obecnie klub nie ma sponsorów, więc pieniądze są potrzebne. Zapewnił jednak, że zarząd klubu zastanowi się nad rozwiązaniem problemu. (jotka) Gość „Dziennika Malborskiego" Przyjmuje słuszne uwagi Rozmowa z Markiem Myczewskim, kierowcą malborskiego starosty. - Co robi kierowca starosty, kiedy ten jest na spotkaniu, albo nie planuje wyjazdu? - Tak jak starostowie tworzą pewien krąg, tak też i ich kierowcy. Kiedy nasi pracodawcy odbywają narady, my też rozmawiamy. Ten czas wykorzystuję również na odpoczynek przed kolejnym wyjazdem. Czytam dużo książek. Jeżeli starosta jest w biurze, jestem do dyspozycji innych urzędników. Sam załatwiam również sprawy związane z funkcjonowaniem placówki. - Czy uczestniczył pan kiedyś w kolizji lub wypadku? - Czasami zdarza się, że piraci drogowi zmuszają mnie do zjechania na pobocze. Nie miałem jednak stłuczki poza małym incydentem przed starostwem. Czekałem, aż starsze małżeństwo wyjedzie z parkingu. Kierowca tak wycofywał, że nie zauważył auta, które prowadziłem i uderzył w drzwi. Nic poważnego jednak się nie stało. - Jaka jest pana recepta na bezpieczną jazdę? - Rozwaga i jeszcze raz rozwaga. Nie uważam się za wytrawnego kierowcę. Często ci, którzy określają się tak, kończą w szpitalu albo jeszcze gorzej. Staram się jeździć rozsądnie. Dostosowuję prędkość do warunków na drodze. Nawet, gdy jadę na spotkanie ze starostą i jesteśmy spóźnieni, nie szaleję. Osoby, które wożę, często są kierowcami i zda-. rza się, że przekazują mi uwagi dotyczące techniki jazdy. Jeżeli są słuszne, nie przeszkadzają mi. (Niki) 0 tym się mówi Dla miłośników fantastyki Dziś w osadzie Zamczysko nad Noga-tem rozpoczyna się Malborski Konwent Fantastyki Zamczysko 2002. Propozycja skierowana jest przede wszystkim do miłośników fantastyki i średniowiecza, jednak organizatorzy nie zamykają drzwi przed innymi chętnymi. Zapewniają, że dla wszystkich przygotowano wiele atrakcji. - Uczestniczyłem w podobnych imprezach w innych miastach i bardzo dobrze się bawiłem. Dlatego pomyślałem, że takie spotkanie można by zorganizować w Malborku, zwłaszcza że jest odpowiednie m* |Ań ■ w .V Jedną z atrakcji konwentu będą pokazy walk rycerskich. miejsce i są ludzie gotowi do pomocy - mówi Paweł Podgórski, współorganizator. - Zależy nam na stworzeniu niesamowitej, ba- Fot. Aleksander Winter śniowej atmosfery. Liczymy, że pomysł spodoba się mieszkańcom Program imprezy w Co-dzienniku, str. 11. (jotka) Tak czy siak Kobiety do władzy Wrażliwsze Halina Blok rencistka mieszkanka Dzierzgonia - Uważam, że to dobry pomysł. Stanowczo zbyt mało kobiet ma wpływ na podejmowanie decyzji dotyczących Polaków. Panie są bardziej wrażliwe na sprawy społeczne. W swoim postępowaniu kierują się dobrem rodziny i osób skrzywdzonych przez los. Przy wyborach samorządowych na listach Sojuszu Lewicy Demokratycznej powinno być minimum 30 procent kobiet. Tak zadecydowała Rada Krajowa partii. W ten sposób członkowie SLD chcą ułatwić kobietom otrzymanie funkcji radnego. Uważają, że zbyt mało pań jest we władzach samorządowych. Chcą zachęcić kobiety do startu w wyborach. Decyzja SLD nie będzie jednak realizowana na siłę. Jeśli kobiety nie zgłoszą chęci kandydowania, może ich być mniej niż 30 procent na liście. (G. W.) Zdjęcia: A. Winter Są skuteczne Maria Plata szwaczka mieszkanka Malborka - Kobiety zasługują na to, by znaleźć się we władzach samorządowych. Podziwiam ich skuteczność w działalności społecznej. Taką pomoc jak zagwarantowanie miejsc na liście uważam za potrzebną. Mam nadzieję, że okaże się skuteczna. SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. 270 23 05, Joanna Kułakowska ZŁOTE USTA Pół cacka - Miało wyglądać jak cacko, a wygląda jak pół cacka - tak komentował powstanie jednego z obiektów w mieście radny Edward Orzęcki. Zdążyć na dobranockę - Na dobranocce wam nie zależy - dziwił się wiceprzewodniczący Rady Miasta, Tadeusz Woźny, wracającym z opóźnieniem radnym na salę po przerwie. (G.W.) JEDNYM ZDANIEM O świniach - Największe świnie siedzą przy samym korycie -te słowa napisał kredą na swoim ciągniku zdesperowany rolnik, który czekał 5 dni na sprzedaż zboża w Elewarze w Malborku. | (G. W.J POMÓŻ Rodzina w potrzebie Rodzina z gm. Malbork z czwórką małych dzieci potrzebuje mebli oraz pralki. Niezbędna jest również żywność, bowiem pieniądze, którymi dysponuje, przeznaczane są na opłaty. - Rodziny nie stać na kupno chleba. Gospodyni sama piecze chleb z mąki którą jej się ofiaruje. Ponadto przydałby się również makaron, ryż oraz kasza - mówi Elżbieta Skrzypiec, przewodnicząca Terenowego Komitetu Ochrony Praw Dziecka w Malborka. Ofiarodawców prosimy o kontakt pod nr. tel. 273 33 33. (Niki) KOMUNIKAT Potrzebni świadkowie O północy z 7 na 8 lipca, na Starym Mieście w Malborku, nieznany sprawca uszkodził bordowego vw polo. Kierowca uciekł z miejsca kolizji. Policja poszukuje świadków, którzy widzieli zdarzenie. Osoby, które mogą pomóc proszone są o kontakt pod nr. tel. 270 28 82. (Niki) PODPATRZONE Porwana przez gospel > Śpiew porywa... do lotu - tę prawdę próbowała udowodnić Gina Dunn, amerykańska piosenkarka gospel, która wystąpiła w Malborku. Fot. Aleksander Winter Malborski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego' Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MALBORK Redaguje zespół oddziału .Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. (055) 270 23 01 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 łax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 2702314 270 23 15 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji łokałnych Wydarzenia a ś piątek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Malborski WIEŚCI Pomoc MALBORK. Trwa akcja pomocy dla osób poszkodowanych podczas powodzi w Czechach i Niemczech. - Powodzianie potrzebują, m. in. ubrań, śpiworów, narzędzi i środków czystości. Jednak zgodnie z unijnymi przepisami wszystkie te rzeczy muszą być nowe. Mamy nadzieję, że wesprą nas zarówno mieszkańcy, jak i mal-borskie firmy- mówi Danuta Żądłowska, kierownik malborskiego oddziału PCK. Bliższe informacje można uzyskać od poniedziałku do piątku, w godz. 8-15 w biurze PCK, przy ul. Słowackiego 64 w Malborku, tel. 272 25 10. Spotkania MALBORK. Trwają przygotowania do Międzynarodowych Spotkań Dramat i Liturgia, odbywających się w ramach europejskiego programu Culture 2000. Wezmą w nich udział naukowcy i artyści z Grecji, Korsyki, Sardynii, Niemiec, Francji, Estonii i Polski. - Przygotowaliśmy wykłady dotyczące badań nad bizantyjskim dramatem liturgicznym i łacińskim oraz cykl zabaw i warsztatów tańca tradycyjnego i historycznego. Szczególnie zapraszamy na dwie prezentacje: dramat liturgiczny pt. „Lu-dus Daniełis" w wykonaniu Scholi Teatru Wiejskiego Węgajty oraz koncert sarzyńskich śpiewów pasyjnych dotyczący obrzędów Wielkiego Tygodnia - mówi Johann Wolfgang Niklaus ze Scholi Teatru w Węgaj-tach, dyrektor imprezy. Szczegółowych infor-maq'i szukajcie Państwo w codziennych "wydaniach „Dziennika Bałtyckiego". (jotka) REKLAMA Kasa chorych zmniejsza finansowanie Na swój rachunek m Fot. Aleksander Winter nie Ciągle przybywa pacjentów w poradniach zdrowia psychicznego. Na zdjęciu: Eugeniusz Rosenau, lekarz psychiatra, podczas rozmowy z pacjentem. Pomorskie porad- - wyjaśnia specjalista cho- więcej pacjentów, nie psychiatrycz- rób psychicznych Lech ne, w tym malbor- Marczuk, dyrektor Cen-ska, wysłały pro- trum Psychiatrii Niepu-test do kasy cho- blicznego Zakładu Opieki nie psychiatryczne, w tym malbor-ska, wysłały protest do kasy chorych, polityków, wojewody i marszałka województwa, bowiem od 1 września mają obowiązywać nowe zasady finansowania tych placówek przez Pomorską Regionalną Kasę Chorych. Lekarze twierdzą, że wtedy wystarczy pieniędzy zaledwie na 25 procent potrzeb. - Trzy czwarte pacjentów będziemy musieli przyjąć na własny rachunek. Na dłuższą metę jest to jednak niemożliwe. Musimy zapłacić za dzierżawę, media oraz opłacić personel. Sytuacja, w jakiej nas postawiła kasa chorych, jest tragiczna. Jednak na pewno nie zostawimy naszych pacjentów bez opieki Zdrowotnej w Malborku. 60 procent pacjentów poradni jest pod stałą opieką lekarzy. Leczenie jest długotrwałe, czasami trwa całe życie. Osób chorych ciągle przybywa. Przyczyną jest trudna sytuacja ekonomiczna, brak pracy i problemy z tym związane. - Przyjmujemy osoby z psychozami, nerwicami, zaburzeniami lękowymi i ciężkimi depresjami. Nie dopuszczam myśli, że komuś moglibyśmy nie udzielić pomocy - mówi L. Marczuk. Kasa chorych zamierza wprowadzić limit, którego poradnie nie będą mogły przekroczyć. Jeśli obsłużą otrzymają na nich pieniędzy. Do tego kroku zobligował kasę Nadzór Ubezpieczeń Społecznych. Wprowadzenie limitu według PRKCh jest warunkowane zbyt dużą liczbą porad. - Obliczyliśmy, ile porad może udzielić poradnia psychiatryczna. Okazało się, że lekarze wykonywali ich cztery razy więcej. Poświęcali pacjentowi kilka minut. Wprowadzany limit poprawi jakość leczenia -wyjaśnia Aleksandra Trzaska, rzeczniczka PRKCh. Lekarze twierdzą, że poświęcają chorym tyle czasu, ile jest to niezbędne. Nie jest ich winą, iż pacjentów ciągle przybywa ze względu na trudną sytuację w kraju. (G. W.) Region. Straż codziennie wyjeżdża do pożarów Ogień trawi słomę i zboża Pożar na ponad 100 hektarach ziemi, ugasiła straż pożarna w Starej Wiśle (gm. Miłoradz). Płonęła słoma pożniwna. - Było niebezpiecznie. Ogień szybko się rozprzestrzeniał, a w okolicach były 4 zabudowania rodzinne oraz budynki gospodarcze. Żywioł sięgał już wrót jednej z obór, gdy udało się go stłumić - wyjaśnia asp. Janusz Leszczewski, rzecznik prasowy komendanta powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Malborku. Prawdopodobną przyczyną pożaru było podpalenie. - Mieszkańcy wsi, na chwilę przed pożarem, zauważyli na polu bawiące się dzieci. Niewykluczone, że to one zaprószyły ogień - dodaje J. Leszczewski. W ostatnim tygodniu straż codziennie wyjeżdżała do kilku podobnych pożarów. - Mam czasami ważenie, że płonie cały powiat. Najczęściej wyjeżdżamy do Chlebówki, Dębiny, Lisewa Malborskiego, Starego Pola. W akcję gaszenia słomy zaangażowane są także wszystkie OSP oraz jednostka wojskowa - mówi rzecznik straży pożarnej. Ponadto, pożary na polach zadymiają drogi. Z tego powodu doszło już do kolizji. Nysa najechała czołowo na kia. - Jechałem bardzo wolno. Praktycznie nic nie widziałem. Przypuszczałem, że mogę na coś najechać -mówi kierowca. - Na szczęście nikomu nic się nie stało. (Niki) MINĄŁ TYDZIEŃ Pieniądze z ministerstwa MALBORK. Starostwo Powiatowe w Malborku otrzymało ponad 193 tys. zł celowej dotacji na utworzenie, na bazie warsztatów szkolnych Zespołu Szkół Technicznych, Centrum Kształcenia Praktycznego. Instytucja zajmować ma się praktycznym szkoleniem uczniów szkół średnich. Chłopiec wypadł z okna MALBORK. 2-letni Kacper wypadł z pierwszego piętra budynku przy ul. Żeromskiego w Malborku. Mimo starań lekarzy, dziecko nie przeżyło. Zmarło po przewiezieniu do elbląskiego szpitala. - Prawdopodobnie matka ze starszym dzieckiem oglądała telewizję, a dwójka młodszych maluchów bawiła się w przedpokoju - tłumaczy Jarosław Kembłowski, zastępca prokuratora rejonowego w Malborku. - Przy otwartym oknie stało krzesło. Dwulatek musiał wejść na nie i wychylić się. Dachował z dzieckiem MALBORK. Kierowca vw siroco, na drodze nr 22, pomiędzy Malborkiem a Starogardem Gd., na wysokości stacji paliw w Malborku, uderzył w skręcającego do rafinerii fiata cinąuecento. Auto przewróciło się i dachowało. Na pomoc poszkodowanym natychmiast pobiegli pracownicy stacji. Zatrzymana dilerka MALBORK. Policja zatrzymała 26-letnią kobietę podejrzaną o sprzedaż narkotyków. - Nie znaleźliśmy przy niej żadnych środków odurzających, jednak świadkowie wyraźnie potwierdzają, że sprzedawała marihuanę - wyjaśnia Roberf Korecki, zastępca rzecznika małborskiej policji. Nielegalna broń KRÓLEWO MALBORSKIE. Wiatrówkę z gwintowaną lufą znaleźli policjanci z sekcji kryminalnej małborskiej jednostki, w domu 21-latka, mieszkańca Królewa Malborskiego (gm. Stare Pole). - Podejrzany nie miał pozwolenia na posiadanie broni - tłumaczy Robert Korecki, zastępca rzecznika małborskiej policji. - Wyjaśnił, że kupił broń od znajomego. Chciał z niej strzelać rekreacyjnie. Będą legalizować MALBORK. Obwodowy Urząd Miar w Tczewie uruchomi w Malborku od 6 do 24 września punkt legalizacji przyrządów pomiarowych, m.in. wag i odważników. Z usług będą mogli skorzystać mieszkańcy miasta i gminy wiejskiej Malbork. Zarząd Miasta na wniosek OUM w Tczewie nieodpłatnie przydzielił na ten cel lokal o powierzchni 115 m kw. przy ul. Orzeszkowej 4. Ucieka! przed policją CHLEBÓWKA. 40-letni mieszkaniec Chlebówki (gm. Nowy Staw), nie zatrzymał się do kontroli drogowej i rowerem próbował uciec przed policją. Funkcjonariusze dogonili go. Był bardzo agresywny. Uderzył drzwiami jednego z policjantów. Doszło do szarpaniny. Sprawca został obezwładniony. Miał ponad 2,5 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Zabrakło informacji MALBORK. W kameralnym gronie odbył się występ czarnoskórej amerykańskiej wokalistki Giny Dunn, jednej z gwiazd VI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Gospel w Osieku. Muzeum Zamkowe zapłaciło za koncert 10 tys. zł, jednak nie nagłośniło go odpowiednio. Zabrakło informacji, choćby przy kasach i wejściu do zamku. Na bezpłatny występ w sali Centrum Konferencyjnego Karwan przyszło tylko kilkadziesiąt osób. opr. (Niki) OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY SZKOLNE KONKURS DLA KLIENTÓW -ATRAKCYNE NAGRODY KSERO FIRMA USŁUGOWA K O N S U L T UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 609 973 972 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 9102816/A/1534 4 piętek 23 sierpnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Do szkoły WYPRAWKA RZĄDOWA Ośrodki pomocy społecznej w całym województwie prowadzą rządową akcję „Wyprawka szkolna". Ma ona na celu wyrównywanie warunków startu szkolnego pierwszoklasistów. Wyprawka została podzielona na dwa etapy. W pierwszym dziecko otrzymuje plecak, kostium gimnastyczny oraz przybory szkolne o wartości 90 zł. W następnym pierwszak otrzyma podręczniki szkolne, których wartość nie może przekroczyć 100 zł. W większości powiatów dzieci zostały już wytypowane. Pieniądze wraz z listami wytypowanych uczniów przekazywane są do szkół. Tam następuje odbiór wyprawki. - Przyznanie pomocy w formie wyprawki szkolnej następuje na wniosek rodziców ucznia, czy innego opiekuna, ale również dyrektora szkoły, nauczyciela, pracownika socjalnego - mówi Beata Kropidłowska, wicedyrektor MOPS w Tczewie. Każda z wytypowanych rodzin musi spełniać kryterium z ustawy o pomocy społecznej, co znaczy, że dochód rodziny nie może przekraczać określonej kwoty. Dochód rodziny z jednym dzieckiem nie może przekraczać 922 zł netto, na każde kolejne dziecko (poniżej 15 roku życia) dodaje się 210 zł. Jeśli matka samotnie wychowuje dziecko, to jej dochód nie może przekraczać 628 zł. W szczególnych przypadkach (np. przewlekła choroba, śmierć jednego z rodziców) dopuszczalne są odstępstwa od ustalonych kryteriów przyznawania pomocy. - Do rozpoczęcia roku szkolnego zostało kilka dni, a my jeszcze nie otrzymaliśmy służbową drogą dziennika ustaw, w którym znajduje się zapis o „wyprawce dla pierwszoklasistów" - mówi Karolina Myszk, zastępca kierownika GOPS w Kartuzach. - Dla własnych potrzeb ściągnęliśmy tekst ustawy z Internetu. Na razie pracownicy socjalni robią wywiady środowiskowe. Zgodnie z zapisem ustawy, pomoc powinna trafić do rodzin na 7 dni przed rozpoczęciem roku szkolnego. Jesteśmy zbulwersowani, że program rządowy jest z kwietnia, a „przychodzi" go realizować na ostatnią minutę. TU ZNAJDZIESZ POMOC Niżej podajemy adresy instytucji, do których rodziny najuboższe mogą zwracać się z prośbą o pomoc. Z kolei ci, którzy chcieliby pomóc, znajdą tu adresy miejsc, w których organizowane są zbiórki podręczników i artykułów piśmienniczych, niezbędnych do rozpoczęcia nauki w szkole. POWłAT BYTOWSK! ■ Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Bytowie, ul. Miła 26, tel (059) 822-55-81. Ośrodek udziela również zasiłki celowe na kupno książek i przyborów szkolnych dla wszystkich uczniów. Kwota zasiłku celowego uzależniona jest od sytuacji materialnej rodziny. ■ OPS w Miastku, ul. M. Konopnickiej 12, tel. (059) 857-27-86. ■ Caritas w Bytowie zbiera podręczniki i przybory szkolne, które można przynosić od poniedziałku do piątku w godz. 9-13. Biuro mieści się przy parafii św. Katarzyny w Bytowie, ul. Jana Pawła II 22, tel. (059) 822-25-60. POWIAT CZtUCHOWSKI ■ MOPS w Człuchowie, ul. Wojska Polskiego 7, tel. 834-24-09. ■ GOPS, ul. Plantowa, tel. 834-37-96. ■ OPS w Debrznie, ul. Ogrodowa 27, tel. 833-54-39,833-56-32. ■ OPS w Przechlewie, ul. Szkolna 4, tel. 833-46-04, 834-55-75, 833-45-76. ■ OPS w Koczale, ul. Zielona 2, tel. 857-44-30. ■ OPS w Rzecznicy, ul. Człuchowska 26, tel. 833-17-76. ■ OPS w Czarnem, ul. Leśna 4, tel. 833-20-81, POWIAT LĘBORSKI ■ MOPS w Lęborku, ul. Łokietka 13 prowadzi zbiórkę przyborów szkolnych i papierniczych dla dzieci w ramach akcji „Wyprawka dla Żaka". Dodatkowo w ramach tej akcji MOPS przekaże szkołom pieniądze uzyskane od rządu na kupno potrzebnych artykułów. ■ Caritas, ul. Basztowa 8, tel. 863-31-58, prowadzi zbiórkę przyborów szkolnych i artykułów papierniczych dla dzieci z biednych rodzin. POWIAT SŁUPSKI ■ Zbiórki darów dla dzieci z najbiedniejszych rodzin prowadzi Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Słupsku, ul. Sienkiewicza 19, tel. 842-81-26. Prowadzona jest również akcja pozyskiwania pieniędzy w celu pomocy dzieciom podczas całego roku szkolnego. Pieniądze można wpłacać na konto; Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie PEKAO S.A I Oddział Słupsk i 1001324-2916-2101 -111-0 z dopiskiem „Złotówka do złotówki". ■ Dary pozyskuje również Zarząd Rejonowy PCK, ul. Kopernika 35, tel. 842-85-77: kosze wystawione są w Realu, w mieście prowadzona jest kwesta uliczna, dary można przynosić do siedziby zarządu przy ul. Kopernika 35 lub do Domu Interwencji Kryzysowej przy ul. Wolności 3. POWIAT PUCKI MOPS w Pucku, ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32. ■ GOPS w Pucku, ul. 10 Lutego 29 tel. 673-20-96. ■ MOPS w Helu, ul. Wiejska 50 tel. 675-04-04. ■ MOPS w Jastarni, ul. Portowa 4 tel. 675-22-69. ■ MOPS we Władysławowie, ul. Hallera 19 tel. 674-54-00, 674-03-19. ■ GOPS w Kosakowie ul. Żeromskiego 57 tel. 679-13-27. ■ GOPS w Krokowej, ul. Żarnowiecka 29 a tel. 774-21-80. POWIAT WElKEROWSKi ■ MOPS w Wejherowie, ul. Kusocińskiego 17, tel.672-41-70. ■ MOPS w Redzie, ul. Gniewowska 12, tel. 678-56-65. ■ GOPS w Wejherowie, Osiedle Przyjaźni 6, tel. 672-11-05. ■ GOPS w Choczewie, ul. Kusocińskiego 5, tel. 572-39-39. ■ GOPS w Gniewinie, tel. 676-72-13, ■ GOPS w Luzinie, ul. Młyńska 11, tel. 678-20-68. ■ GOPS w Linii, ul. Turystyczna 15, tel. 676-85-80. ■ GOPS w Szemudzie, ul. Kartuska 13, tel. 676-11-90. ■ GOPS w Łęczycach, ul. Długa 36, tel. 678-92-10. POWIAT CHOJNICKI ■ MOPS w Chojnicach, ul. Piłsudskiego 13, tel. 397-71-21. ■ MOPS w Czersku, ul. Dworcowa 21, tel. 398-47-65. ■ MOPS w Konarzynach, ul. Szkolna 7, tel. (059) 833-11-04. ■ MOPS w Brusach, ul. Na Zawory 1, tel. 398-22-85. Urząd Gminy w Czersku postanowił wspomóc nie tylko przyszłych pierwszoklasistów, ale także inne potrzebujące dzieci (zgodnie z zasadami inicjatywy MEN). Gmina ta zgodziła się na pokrycie 75 procent wartości zakupu podręczników i przyborów szkolnych. Do tej pory nie obliczono jeszcze, jaka dokładnie będzie to liczba osób. POWIAT KOŚClERSKi ■ Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Kościerzynie, ul. 3 Maja 9a, tel. 686-31-42. ■ Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kościerzynie, ul. Strzelecka 9, tel. 686-59-80. ■ Polski Komitet Pomocy Społecznej w Kościerzynie, ul. Długa 31, tel. 686-23-63. POWIAT KARTUSKI ■ OPS w Kartuzach, ul. Mściowja, tel. 685-33-20. ■ OPS w Chmielnie, ul. Gryfa Pomorskiego 22, tel. 684-22-15. ■ OPS w Sierakowicach, ul. Kartuska 23 a, tel. 681-93-92. ■ OPS w Somoninie, ul Ceynowy 21, tel. 684-13-26. ■ OPS w Stężycy, ul. Sobieskiego 12, tel. 684-34-80 ■ OPS w Sulęczynie, ul. Kaszubska 26, tel. 684-40-61. ■ OPS w Żukowie, ul. Gdańska 52, tel. 681-82-64. REKLAMA NOWA HURTOWNIA ODZIEŻY UŻYWANEJ! oryginał czysty, atrakcyjny, z najlepszych rejonów Niemiec! PROMOCJA CENOWA (3,90 • 4,20 zł/kg) BOROWOk. Kartuz, ul. Jeziorna 3 Tel. (0-58) 694-34-48,0503-527-176 UWASAI Na Pomorzu losi MIX | Ogłaszaj się! Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Pvtw w autoryzowanych biurach sorzedaży: Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Elbląg (055)236 15 41 ul. Warszawska 66 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork (055) 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ^ Tczew 777 18 80 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 £ Żukowo 681 82 56 ul, Kościerska 9 2 d o m u zawsze we wtorek TT"w Dzienniku JOLTEX" len Jolanta Gołuńscy spółka Jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, te!Jfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 3? r Przed pierwszym dzwonkiem Wrześniowe M onika wraz z dwoma synami od kilku tygodni przebywa w Domu Interwencji Kryzysowej. Anna i jej nastoletni synowie znaleźli się w nim po raz drugi. Obie kobiety z niepokojem spoglądają na kalendarz. Do września pozostało tak niewiele czasu. Zdają sobie sprawę, że nie będą w stanie zapewnić swym synom szkolnych wyprawek. Nie ukrywają, że liczą na pomoc. W podobnej sytuacji jest kilkanaście kobiet przebywających w Domu Interwencji Kryzysowej oraz setki rodzin w całym województwie. Gdyby nie hojność instytucji i ludzi dobrej woli, wiele dzieci z najbiedniejszych rodzin rozpoczęłoby rok szkolny z pustymi tornistrami. Co włożyć do tornistra Monika ma zaledwie 27 lat i wiele dramatycznych przeżyć za sobą. Ojca nigdy nie poznała, zmarł pół roku po jej urodzeniu. Kontakty z matką były krótkie, trudne i bolesne. Od wczesnego dzieciństwa wychowywała się u krewnej. Kilka lat temu wyjechała na wieś i związała się z konkubentem, który nie dawał nadziei na zgodny związek. Powróciła więc do miasta i ponownie zamieszkała u rodziny. Szczęście i spokój jednak nie trwały długo. Ze względu na dobro dzieci musiała opuścić mieszkanie. Dach nad głową znalazła w Domu Interwencji Kryzysowej. Ma do dyspozycji zaledwie 200 zł na miesiąc. Nie jest w stanie kupić synowi szkolnej wyprawki, dlatego z nadzieją oczekuje pomocy Wraz z pozostałymi kobietami z ośrodka bierze udział w kweście ulicznej i dyżuruje przy koszach ustawionych w hipermarkecie. Wie, że nie zbiera tylko dla swojego syna, ale i innych potrzebujących dzieci. - Ludzie chętnie składają^* do kosza zeszyty, kredki i in-^P ne przybory. Niekiedy nawet pytają czego nam potrzeba -opisuje Monika swój ostatni dyżur w hipermarkecie. - Z reguły są życzliwi i hojni. Podobnie jest podczas kwesty w Pomoc fest konieczna Janina Dzioba dyrektor biura Zarządu Rejonowego PCK w Słupsku - Z roku na rok zgłasza się do nas coraz i więcej osób prosząc o pomoc w zorgani-L i zowaniu szkolnych wyprawek dla swoich .......—............dzieci. Są wśród nich matki samotnie wy- Fot. apr-sas chowujące dzieci oraz rodziny utrzymującego się z zasiłków opieki społecznej. Tak więc pomoc rządu i organizacji charytatywnych staje się absolutnie konieczna. Dzięki nim tysiące dzieci z najbiedniejszych rodzin rozpocznie rok szkolny z pełnymi tornistrami. Tylko w samym Słupsku PCK zorganizowało w zeszłym roku wyprawki dla tysiąca dzieci. OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronacki©; Stacje Paliw Raflnerti Gd«rt»kł«»f SA x ; O o 3 r o w ą}: cl:ó: d o m —— infolinia—- 78'£41 Str-Tfł Dąbrowa, Nowa Obrowu k Sfopską teł, 1059) 811 34 57, 811 34 70. fax 10591811 34 77 €■:; '' & * 84 220 Strzebie.iino teł CG58J 676 24 84-85 teł. kom. 0601 937 811 83-334 Miechucino, k. Sierakowic ter CG58J 684 51 21 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, telJfax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 0601-724-897 Żukowo, ul. Kośderska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telJfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, telJfax (0-55) 247-93-35 wwwjnmkro-faK P R 0 M 0 C J A BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 17,30 zł/m! DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zł/m2 DACHÓWKA CEMENTOWA od 22,50 zł/m2 BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ 9^ 3 € LIX_ ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE § ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne 1 otrzymasz dwuosobowe wczasy ! www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych m Dziennik 11 Battwckl piętek 23 sierpnia 2002 rozterki i chudy portfel Minimum 300 zt Skompletowanie szkolnej wyprawki to nie lada wydatek. Najtańszy tornister kupimy już za 20 zł. Markowe kosztują ponad 100 zt. Komplet książek dla ucznia pierwszej klasy szkoły podstawowej kosztuje 140 zł. Zeszyty, kredki, plastelina i bloki, to kolejne 40 zł. Piórnik z wyposażeniem kosztuje około 25 zł. Za strój na lekcje wychowania fizycznego zapłacimy około 40 zł. mieście. Ludzie wiedzą komu dają i są pewni, że dary trafią do rąk potrzebujących. Nadzieja w ludziach Bezdomność jest również największym dramatem Anny. Po tragicznej śmierci męża pozostała wraz z syna-i w zadłużonym mieszka-iu. Nie mogła zostać głównym najemcą, więc naliczono jej podwójny czynsz. Ponieważ nie była w stanie go płacić, na jej koncie rosło zadłużenie. Doszło do eksmisji. Wtedy po raz pierwszy trafiła do Domu Interwencji Kryzowej, mieszkała tu 8 miesięcy. Potem wynajęła stancję. Przy 460 zł miesięcznego dochodu nie była w stanie Dzięki zbiórkom dar-ów tysiące dzieci z najbiedniejszych rodzin może liczyć na szkolne wyprawki Fot. APR-SAS sprostać opłatom. Powróciła więc do ośrodka. Podobnie jak Monika, boi się rozpoczęcia roku szkolnego. Jak ma kupić synom choć najbardziej potrzebne rzeczy? - Codzienne dyżury w hipermarkecie i kwesta uliczna potrwają do 29 sierpnia - mówi Anna. - Nie ukrywam, że ciągle liczymy na hojność ludzi. Dzięki nim nasze dzieci i maluchy z rodzin najbiedniejszych rozpoczną rok szkolny z pełnymi tornistrami. W potrzebie W Domu Interwencji Kryzysowej przebywa kilkana-ścioro dzieci w wieku szkol- nym. Żadnej z ich matek nie stać na kupno choćby samych książek. Kobiety mają do dyspozycji niewielkie zasiłki czy alimenty. Nie ze swojej winy znalazły się na życiowym zakręcie. Zależy im na dobru dzieci. Dlatego są tak wdzięczne za pomoc, jaką ofiarują wszyscy darczyńcy. (ALA) TU ZNAJDZIESZ POMOC POWIAT STAROGARDZKI ■ MOPS w Starogardzie Gd., al. Jana Pawła II 6, tel. 562-44-58. ■ GOPS w Smętowie Granicznym, ul. Dworcowa 10, tel. 561-90-25. ■ GOPS w Skarszewach, ul. Tczewska 2, tel. 588-24-36 . ■ MOPS w Skórczu, ul. Główna 28,tel. 582-42-56. ■ GOPS w Skórczu, ul. Główna 28,tel. 582-47-18. ■ GOPS w Kaliskach, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92-04 . ■ MOPS w Czarnej Wodzie, ul. Mickiewicza 7, tel. 587-85-10. ■ GOPS w Zblewie, ul. Główna 40, tel. 588-43-81. POWIAT TCZEWSKI ■ MOPS w Tczewie, ul. Armii Krajowej 39, tel. 532-73-90. ■ MGOPS w Gniewie, ul. Witosa 9, tel. 532-22-17. ■ GOPS w Pelplinie, pl. Grunwaldzki 7, tel. 536-12-47. ■ GOPS w Morzeszczynie, pl. 22 Lipca 4, tel. 536-27-24, w. 10. ■ GOPS w Subkowach, ul. Wybickiego 19a, tel. 536-85-30, w. 47. POWIAT MALBOKSKI ■ MOPS w Malborku, ul. Słowackiego 74 (na parterze), tel.272-77-43. ■ Stowarzyszenie Pomocy Osobom Wiejskim w Myszewie, gm. Nowy Staw (pow. malborski) - nr tel. (0-55) 271-57-47. Pomoc mogą uzyskać tu tylko osoby, które pochodzą z rodzin wiejskich. POWIAT KWIDZYŃSKI ■ Oddział PCK w Kwidzynie, ul. Warszawska 14, tel. 279-62-06, ogłosił zbiórkę pod hasłem „Wyprawka dla żaka". Zbierane są przede wszystkim przybory szkolne: długopisy, zeszyty, piórniki i plecaki. Można przynosić także ubrania dla dzieci, stroje sportowe, obuwie - wszystko, czego potrzebują mali uczniowie. - Nie muszą to być nowe nowe rzeczy. Nie mamy w ogóle ubrań dla dzieci - mówi Agnieszka Dąbrowska, instruktor PCK. Wszystkie dary można przynosić do siedziby PCK od poniedziałku do piątku, od 7.00 do 15.00. Pieniądze należy kierować na konto bankowe: BIG BG Millenium o/Kwidzyn nr 71 -11602202-0000-0000-50455531 z dopiskiem „Wyprawka dla żaka". ■ Przybory dla uczniów z ubogich rodzin zbiera też Lokalna Fundacja Filantropijna Projekt, tel. 261-22-16. Ta akcja to „Zaczarowany ołówek". W hurtowniach i sklepach papierniczych pojawią się specjalnie oznakowane kartony, do których będzie można włożyć przybory szkolne. Można także wpłacać pieniądze na konto Lokalnej Fundacji Filantropijnej Projekt, PKO BP S.A. 10201778-1031047-270-1. POWIAT NOWODWORSKI ■ MGOPS w Nowym Dworze Gd., ul. Konopnicka 19, tel. 247-21-72, ■ OPS w Ostaszewie, tel. 247-15-61. ■ GOPS w Sztutowie, ul. Gdańska 55 (w UG), tel. 247-71-09. ■ GOPS w Stegnie, ul. Gdańska, tel. 247-82-86. ■ MOPS w Krynicy Morskiej, ul. Lotników 247-60-82 REKLAMA TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA! TYLKO DO KOŃCA MIESłĄCA! IMAKĄŻDi UPROSZCZONE PROCEDURY NA WSTĘPIE - BEZ PORĘCZYCIELI - BEZ ZAŚWIADCZEŃ O ZAROBKACH - DLA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH (EMERYCI, RENCIŚCI, ROLNICY) i efektywnie od 3,9% rocznie 10 000-rata 124,16 20 000 - rata 248,33 40 000 - rata 496,66 70 000 - rata 869,16 100 000- rata 1241,66 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7,1 p., tel. 058/621-94-47 2040460/B/949 TYLKO OO KOŃCA MIESIĄCA! TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA! WAKACYJNEJ mon IW INANSOW OGÓLNOPOLSKI PROGRAM Okres wakacyjny to wzmożone zapotrzebowanie na wydatki związane z remontami mieszkań, budowq, rozbudową domów, zakupem działek, itp. JAK WTEDY PORADZIĆ SOBIE FINANSOWO? NASZ DORADCA POMOŻE ROZWIĄZAĆ TWOIE PROBLEMY!!! fKŁAOi Festyn Kościerzyna - Stadion K3 "Kaszubla" 31 sierpnia, godz. 16M 4 4 W programie między innymi: godz. 16® . 17* konkursy dla publiczności godz 17« "STACHURSKY" godz, 19^ zespól "PZWL" godz. 20® zespół "Htónlghl Trata" iĄUr 8odz. 21» "BUDKA SUFLERA"/# A godz. 23* - 4« dyskoteka (r M¥ Bilety w przedsprzedaży eto nabycia: V KOŚCIERZYNA: Biuro Turystyczne "Kaszub-mv*t"~ ul Rymk4f tel 65^55-29 KDK oraz Informacja Turystyczną, ul Rynek S, tal. $$$-2 AD. BB0 - Wypożyczalni* Kmet W!TV71 AiTOl n? iTr?,'^1 ^ bezpłatnie ^ bez skierowania od lekarza -) badania wykrywające ubytki słuchu AS M Centrum "LANCET" Ul.11 Listopada 20 82-500 KWIDZYN . Rejestracja Tel. 279 30 84 WWW.SL.UCH.COM.PL Aparaty Słuchowe ^ sprzedaż serwis /> akcesoria WARTO WIEDZIEĆ Mnie] mleka Podczas upałów spada produkcja mleka. Fot Aleksander Winter POWIAT MALBORSKI. O kilka procent spadła produkcja mleka. Przyczyną są panujące upały. - Jakość paszy jest gorsza, ponieważ przyrost trawy jest mniejszy. Gdy tylko spadnie deszcz sytuacja zmieni się. Krowy źle znoszą wysokie temperatury - wyjaśnia Ewa Barańska, specjalista ds. hodowli bydła mlecznego z Regionalnego Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa Obszarów Wiejskich w Starym Polu. - Gdy zwierzęta nie mają gdzie schronić się przed słońcem, powinno się postawić zadaszenie. Ważna jest też odpowiednia ilość wody. Bogdan Kwiatkowski, rolnik ze wsi Brzózki w gm. Nowy Staw mówi, iż paszy ma dość, dzięki temu, że po ubiegłorocznych wymokach zasiał nowe odmiany szybko rosnących traw. - Dodatkowo karmię bydło wysłodkami, jęczmieniem i pszenżytem oraz stosuję witaminy Mimo to krowa rekordzistka, najprawdopodobniej od upału, przestała dawać mleko. Mam nadzieję, że jej stan szybko się poprawi - wyjaśnia. Można później REGION. Jeszcze tydzień rolnicy mogą składać wnioski o przyjęcie zboża po 31 października; terminie skupu agencyjnego. Dokumenty przyjmuje oddział terenowy Agencji Rynku Rolnego w Szczecinie, ul. Niedziałkowskiego 21, tel. (091) 464 82 35. Dopłaty wyniosą tyle co we wrześniu -120 złotych. Cena pszenicy za tonę bez zmiany -440 złotych za tonę. Zachęta do przechowywania zboża i oddawania później jest skierowana do dużych gospodarstw produkujących co najmniej 300 ton. Ponadto pszenica musi spełniać parametry wymagane przez skup agencyjny. (G. W) ^slUołaZa w Kwidzynie WYZSZA SZKOŁA ZARZĄDZANIA W KWIDZYNIE STUDIA LICENCJACKIE: 1P' j - FINANSE 1 ZARZĄDZANIE l^A ORGANIZACJAMI ■ POLITYKA SAMORZĄDOWA INFORMATYKA W ZARZĄDZANIU INFORMACJE W DZIEKANACIE WSZ: 82-500 Kwidzyn, ul. 11 listopada 13,1 piętro, p. 24B tel. (055) 279 17 68 9102782/B/1098 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ludzie Dziennik Malborski Członkowie rodziny przypinali sobie identyfikatory, by móc się rozpoznać. choroby od dawna trapiącej klan Kotów. Nietrudno było zgadnąć, że są to hemoroidy Franciszek i Henryk Kot, którzy zajęli się zorganizowaniem zjazdu marzą o corocznych spotkaniach w tak szerokim gronie. (Niki) Zdjęcia: Henryk Jankowski Imiona ~ W klanie Kotów często powtarzają się imiona. Najwięcej, bo aż 5, jest Krystyn. Ponadto, w rodzinie jest 18 imion rozpoczynających się na literę K, 12 na J, 14 na A, 10 na M i 9 na B. Nie ma imion na literę O oraz U. Jest jedno na C i na L. Klan Kotów Piotr i Agnieszka Kot mają 7 dzieci, 29 wnuków, 42 prawnuków i 4 praprawnuków. Z całej rodziny zmarło dotychczas 7 osób. Zawiązały się 34 związki małżeńskie. 7 osób nadal poszukuje swojej drugiej połowy. Nowy Staw. I Zjazd Rodziny Kot Zaczęło się od Piotra Agnieszki Na pierwszy zjazd rodziny Fodzina Kotów od kilkudziesięciu lat żyje na Żuławach. Większość jej 1 członków osiedliło się w Nowym Stawie. Mimo że mieszkają dość blisko siebie, nigdy nie udawało się im zebrać w szerszym gronie. Postanowili więc zorganizować I Zjazd Rodziny Kot. Wyliczono, że przyjedzie 130 osób. - Dotychczas jedyną okazją do spotkania były pogrzeby. Kiedy rodzina pogrążona jest w smutku, to nie jest dobry moment na opowiadanie sobie dowcipów i przeżywanie swoich najlepszych chwil - wyjaśnia Franciszek Kot, jeden z realizatorów pomysłu. -Zdecydowaliśmy się więc zorganizować zjazd rodzinny. Planowaliśmy go od trzech lat. Dopiero teraz udało nam się zrealizować ten pomysł. Intensywne przygotowania Do spotkania przygotowywano się już od lutego tego roku. - Jeździliśmy po najbliższej rodzinie i ustalaliśmy datę zjazdu. Każda z odwiedzonych przez nas osób miała powiadomić swoje dzieci i wnuki. Następnie przygotowaliśmy plakietki Kot przyjechało blisko 100 o; z imionami. Musieliśmy również ustalić miejsce naszego spotkania. Zdecydowaliśmy się na internat Zespołu Szkół Rolniczych w Nowym Stawie - opowiada Stanisława Kot, żona Franciszka. Zjazd, zdaniem wszystkich członków rodziny, był bardzo potrzebny. - Jest nas już tak dużo, że nie wiedząc o swoim pokrewieństwie zwracaliśmy się do siebie: pan, pani. W szczególności dotyczyło to dalszego kuzynostwa. Taka impreza to 'doskonała okazja, by się zapoznać -wyjaśnia Henryk Kot. Podczas zjazdu, rodzina Kotów z uśmiechem wyliczała jakie inne nazwiska pochodzące od nazw zwierząt pojawiły się w rodzinie. Okazało się, że przy wspólnym stole zasiadły także: „kozy'7, „sroki" oraz „łosie". Początki klanu A tak naprawdę wszystko zaczęło się od Piotra i Agnieszki, którzy poznali się w byłym województwie lubelskim i postanowili związać ze sobą. - Pamiętam, jak po wojnie rodzice zdecydowali się na przeprowadzkę na Żuławy. Jak większość ludzi w tamtych czasach przyj e- • chali tu za chlebem. Jechali- śmy w pociągu ze zwierzętami. W ostateczności trafiliśmy do Myszewa. Gdy wysiadłem z wagonu zobaczyłem wielki busz: wysokie trzciny i trawy. Byłem przerażony tym widokiem - opowiada Franciszek Kot. F. Kot wspomina, że czasy były bardzo trudne. - Musiałem paść krowy okolicznych rolników, by zapewnić rodzinie chleb. Za to otrzymałem zboże, które w młynie przemieliłem na mąkę i dałem matce, by upiekła wielkie bochny -wspomina. Starsi członkowie rodziny Kot twierdzą, że nikomu wtedy nie było łatwo. - Urodziłem się 19 stycznia 1940 roku, pod okupacją niemiecką. Rodzice gospodarzyli na 2,5 ha ziemi. Kiedy starszy brat dowiedział się, że mama spodziewa się kolejnego dziecka był bardzo oburzony Stwierdził, że nie ma co jeść, a tu jeszcze jedna buzia do karmienia przybędzie - opowiada F. Kot. Zabawa i marzenia Podczas zjazdu członkowie klanu wspominali dawne czasy, ale również rozmawiali o teraźniejszości. Bawili się przy ognisku i rozwiązywali rodzinne qu-izy. Jedno z pytań dotyczyło piątek 23 sierpnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji tokainych BRITISH SCHOOL al. Wojska Polskiego 498 I p w Malborku tel. (055) 272 27 30 Biuro otwarte w godz. 12-18 MALBORSKA SZKOŁA JĘZYKOWA Z atrakcjami r|r|7V^ vlllj I fljjm DAKAR www.coltex.plusgsm.pl HURTOWNIA ELEKTRYCZNA § iSDP €LMAX MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) - PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE • OPRAWY OŚWIETLENIOWE - ŹRÓDŁA ŚWIATŁA $ - APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA | ■ KORYTA, OSPRZĘT I __TEL. 272 49 60, FAX: 272 ZS 83 Zabawa dla dzieci przed premierą filmu „Asterix i 0belix" Próbują zachęcić widzów „N0RD-P0L" Sp. z o.o. Malbork /*>'" ai. wojska PROWADZI NABÓR NA R. 2002/2003 DO 2- letnich szkół zaocznych: ■ Policealna Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony oraz Straży Miejskiej - dyplom: technik ochrony fizycznej osób i mienia - licencja II st. pracownika ochr. zostaje przyznana bez konieczności zdawania egzaminu przed Komisją Egzaminacyjną Kom. Woj. Policji ■ Policealna Szkoła Ekonomiczna - dyplom: technik ekonomista; specjalizacja: podatki: prowadzenie księgowości i ODZ Wejherowo, ul. Kościuszki 14/1 -Kursy przygotowujące do Egzaminu Państwowego na certyfikat kompetencji zawodowej na przewozy osób i rzeczy dla właścicieli firm transportowych tel. 672-93-08 W• W 0yłQAAC77/A/H50 Układanie zamku Kleopatry i puzzli na czas oraz konkurs plastyczny to tylko niektóre z propozycji jakie przygotowano dla uczestników zabawy w Garnizonowym Klubie Oficerskim. Impreza odbyła się w związku z malborską premierą filmu pt. „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra". Dzieci, które tego dnia przyszły do kina twierdziły że podobał im się pomysł zabawy - Brałam udział we wszystkich konkursach. Najbardziej podobało mi się układanie zamku Kleopatry i filmowego plakatu, który został pocięty na małe kawałki. Mimo że nie udało mi się wygrać, bawiłam się bardzo dobrze. Chciałabym, aby takie imprezy odbywały się częściej - mówi Paulina Głowacka. Najmłodsze dzieci przyszły do kina z rodzicami. - Właściwie znaleźliśmy się tu przypadkiem. Słyszałam, że to dobra komedia, więc postanowiłam zabrać na nią dzieci. Nie spodziewałam się, że przed seansem będą dodatkowe atrakcje. Uważam, że taka forma zachęcenia widzów jest dobrym pomysłem i może przyciągnąć większą liczbę osób - mówi Bożena Kędzierska. Największym zainteresowaniem cieszyło się układanie puzzli na czas. W tej konkurencji najlepsza okazała się Martyna Wałaszewska. Na ułożenie plakatu z małych elementów potrzebowa- jutro zaczyna się dziś W SALON ^ LUDWIK KOCH CH JAGIEŁŁO ul. Koicliisikl S t«l. (055) 173 33 04§ Sprzęt AGO | ^ poii zabud&wę J REKLAMA Dużym zainteresowaniem cieszyła się konkurencja układania puzzli na czas. Na zdjęciu: Kajetan Kędzierski. ia około 71 sekund. Nikomu nie udało się pobić jej rekordu. W nagrodę otrzymała multimedialną prezentację filmu. Natomiast wszystkie osoby, które zakupiły bilety, otrzymały „cudowny napój Panoramixa". (jotka) Zdjęcia: Aleksander Winter NOWA Nokia 3410 40 zt (59,78* błutto) Tylko w Rusie! Jacek Suchiński yflHn współorganizator zabawy - Pomysł organizacji takiej zabawy dla dzieci zrodził się z potrzeby. Od kilku lat f Jh coraz mniej osób przychodzi na filmy, mimo że są one coraz ciekawsze. Ta impreza miała być próbą dotarcia do widza i zachęcenia go do odwiedzenia kina. Na początku planowaliśmy happening i występy osób przebranych w kolorowe stroje, ale nie udało się. Dlatego zaprosiliśmy dzieci do zabawy w kinie. Zaproponowaliśmy im gry, konkurs plastyczny. Dla wszystkich uczestników przygotowaliśmy wiele atrakcji. Liczymy, że propozycja ta spowoduje, iż malborskie kino będzie odwiedzać więcej osób. • Malbork GWARANTUJEMY: I Bezpłatne testy kwalifikacyjne I Wszystkie poziomy zaawansowania I Wykwalifikowaną kadrę polską i zagraniczną I Możliwość opłaty w ratach I Dobrze wyposażoną bibliotekę naukową I Upominki firmowe dla wszystkich uczestników kursów I Atrakcyjne oferty dla firm I Podręcznik gratis Serdecznie zapraszamy na kursy języka angielskiego i niemieckiego. .......... .............9m?fl3ii/ms34 ul. Mickiewicza 84 tel. (0-55) 272-20-96 • Malbork, Centrum Handlowe "Jagiełło" ul. Kościuszki 5 tel. (0-55) 272-20-96 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki ■ piątek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Malborski Malborskie witraże powędrują na Majorkę Życie w blasku światła ieszkańcy ul. Wybickiego na osiedlu Południe w Malborku zauważyli, że u Grażyny i Waldemara Swatków najdłużej pali się światło. - U nich długo jest jasno i cicho. Oboje lubią ciszę i światło - wyjaśnia sąsiadka, Kazimiera Piotrowicz. Mieszkanka bloku z lewej strony w nocy pracuje naukowo. - Czasami dla złapania oddechu wychodzę na balkon. Robi mi się raźniej, kiedy widzę oświetlone mieszkanie państwa Swatków - mówi Los sprawił, że w życiu Waldemara Swatki, szklarza i witrażysty, światło stało się zechobecne. •s ajpierw czerwone Nie dostał się na wymarzone studia - filologię rosyjską. - Jak dziś pamiętam swoje niepowodzenie. Na egzaminie z języka polskiego miałem dokonać rozbioru logicznego zdania: „Ktoś zapomniał zabrać żółtej teczki". Egzaminatorka nisko oceniła moją znajomość polskiej gramatyki i tym samym nie dała mi szansy na studiowanie rusycy styki. A miałem takie plany! Chciałem zbierać baśnie narodu rosyjskiego, potem przetłumaczyć je na język ojczysty i wydać. Pragnąłem dzieło mojego życia - jak ^■tedy uważałem - zadedy-nfować ukochanej nauczycielce historii, pani Barbarze Pieszko - wspomina z uśmiechem. Marzenia filologiczne od-frunęły na zawsze. Przez długi czas był skromnym ekonomistą. Miał żonę j. syna. I chudy portfel. Coraz częściej zadawał sobie pytanie: co dalej? Chciał uciec zza urzędniczego biurka. Wówczas na jego drodze życia pojawił się szkolny kolega. - Boguś Witkowski, znany malborski szklarz, zachęcił mnie do uprawiania tego zawodu. Przyuczałem się u niego przez trzy lata -opowiada. Widział w tej pracy sens, bo trudno wyobrazić sobie świat bez szkła, począwszy od światłowodów stosowanych w łączności po zwykłą butelkę. Stanowi ono materiał wplatający się w każdą dziedzinę życia codziennego. Rozpoczął pracę w szkle. Już wtedy zauważył: - Każdy dzień z nim trzeba przeżyć inaczej. Wszystko zależy od światła. Potem żółte Ze szkłem związał się na dobre i złe. Zaczął pracować w prywatnym zakładzie na Piaskach. Produkował akwaria. Przez cały czas przyuczał się do zawodu u Witkowskiego. Mistrz pouczał: „nie wolno bać się szkła, ale trzeba je szanować, bo ukąsi". Szkło - zdaniem Swatki -wbrew obiegowej opinii 0 jego kruchości jest twarde. Rzadko pęka samo. Najczęściej z głupoty człowieka, który wyszedł z formy 1 zlekceważył materiał. - Ja się wykrwawiam, lecz nie szkło - mówi witrażysta. Kolejnym rozdziałem w jego życiu była Wojewódzka Spółdzielnia Pracy „Szklarz" z siedzibą w Gdańsku. Wykonywał rozmaite usługi: szklił okna i drzwi, docinał szkła na wymiar, kleił akwaria i gabloty, szlifował szkło do mebli. W wieku 33 lat złożył egzamin na czeladnika. Postanowił wziąć los w swoje ręce i założył własny zakład. Dalej ciął, kleił, szlifował. Zawsze w jego twarzy odbijało się światło. I znów szczęśliwy traf. Spotkał właściciela firmy Meble-Styl-Górecki. On to namówił go do pracy nad witrażami. Janusz Górecki uświadomił mu, że są mało w Polsce rozpowszechnionymi sposobami upiększania wnętrz. W krajach zachodnich, skandynawskich i USA spotyka się je w domach, biurach, restauracjach i innych obiektach publicznych. Są to witraże w przeróżnych postaciach: w oknach, drzwiach, lustrach, kloszach do lamp. Odtąd zaczął gromadzić literaturę fachową. Zaprenumerował czasopismo „Witraż" i szukał pomocy u doświadczonych witra-żowników. Do dziś współpracuje z Leszkiem Sobie-ralskim z Pelplina, zdobni-kiem monumentalnej katedry w tym mieście. Godzinami ślęczał nad barwnymi szkiełkami, które łączył ołowiem lub taśmą miedzianą i lutem. Do bezkształtnej masy dodawał światło. Już tylko zielone Dzięki Góreckiemu zaczął współpracować z niemiecką firmą SABATIER ANTIQUITAITEN. Upiększa meble na zamówienie. Teraz pracuje nad witrażami, które powędrują na Majorkę. Wcześniej wykonał wystrój recepcji i restauracji w hotelu Attika Beach na wyspie Korfu w Grecji oraz w restauracji Alte Kamme-rei w Dolmenhorst w Dolnej Saksonii. Zanim jego prace zaczęły przekraczać granice Polski, doskonalił się w wykonywa -. niu zawieszek do okien, mających przynieść szczęście domowi. Tworzył więc bajecznie kolorowe ptaki, połyskliwe gwiazdki, rozmaite zwierzątka - według szablo- nów. Klienci chętnie zamawiali lampy w stylu Tiffany ego. Zawsze spełniał życzenia nabywców. - U pana Waldemara zamówiliśmy dwa rodzaje witraży: podświetlany obraz pary w miłosnym uścisku i witraże z owocami do jadalni. Nasi goście oczarowani są tymi ozdobami - mówi Bożena Kwiatkowska, mieszkanka Malborka. Witrażysta nie ma własnego sklepu, w którym sprzedawałby szklane precjoza, ale jego wyroby moż- na kupić w sklepie w Muzeum Zamkowym. - Pani Beata Stawarska, wicedyrektor muzeum, zwróciła się do mnie z propozycją wykonania dla sklepiku zamkowego witraży stylizujących krzyżacki zabytek. Pracowałem nad nimi cztery tygodnie - mówi W. Swatko. Często zakład pana Waldemara, Vitrorem, odwiedzają przygodni klienci. Zamawiają: świeczniki, szkatułki, przyborniki. No i lampy Tiffany ego. Dla swojej żony, Grażyny, zrobił lampkę z oczek szklanych, sprowadzonych z Meksyku. Zanala ie Stylizowałem je pod antyk. Były na nich emblematy poczty- trąbka z błyskawicami - cieszy się witrażysta. Wysoko sobie ceni pracę w kościele Bożego Ciała w Elblągu, gdzie demontował witraże okienne i uzupełniał ubytki, a następnie je montował, wykorzystując nowoczesne technologie. W. Swatko twierdzi, że nie jest artystą, lecz rzemieślnikiem. Jeździ do hurtowni po tworzywo sprowadzane z całego świata. Ma do wyboru jego 8 gatunków, z których każdy ma po- głowy. A kiedy siada do pracy, zapala w sobie światło. Wie, że witraże bez światła są martwe. Wtedy wyzwala się w nim pozytywna energia: ciepło, radość, nadzieja. I jak może mówić, że nie jest artystą? Stanisława Wojciechowska-Soja Ma tez sukcesy na szer szą skalę - Ja, żuczek z Malborka, zostałem zatrudniony do wykonania witraży okiennych w Zarządzie Poczty Polskiej na pl. Małachowskiego w Warszawie. Kiedy Waldemar Swatko siada do pracy, zapala w sobie światło. Wie, że witraże bez niego są martwe. Fot. Aleksander Winter Co to jest witraż? Słowem witraż określamy wszystkie dekoracje wykonywane z zastosowaniem szkła barwnego lub malowanego. W rzeczywistości istnieją dwa odrębne rodzaje witrażu, które mimo podobieństwa różnią się bardzo. Delikatne postacie w kościelnych witrażach są czymś zupełnie innym niż abażury w stylu Tiffany ego. Obecnie ze słowem witraż kojarzy się wszystko: od prostego ornamentu okiennego z barwnych szkieł po wspaniale opracowane malarsko witraże kościelne. Tiffany ego Nazwisko Louisa Comfort Tiffany ego najczęściej wiąże się z abażurami, które wyszły z jego pracowni pod koniec XIX w. Był to amerykański dekorator, malarz, twórca witraży, projektant biżuterii i ceramik. Lampy Tiffany ego są wykonane z małych kawałków płaskiego szkła złożone na wypukłej formie. Klejone są folią miedzianą i lutowane ze sobą. Niektóre z bardziej złożonych projektów są wzbogacone ażurowymi blaszkami przylutowanymi do gotowego abażura. REKLAMA mm SPÓŁDZIELCZA KASA 5 |C IJ IC OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA 100 lat tradycji certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Oferta specjalna dla Emerytów i Rencistów! Pożyczka SENIOR 12 miesięcy 133% DO KWOTY2500PLN BEZ PORĘCZYCIELU ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 i Franciszek Stefczyk www.skok-stef.com.pl Infolinia: 0-801 600 100* "Koszt połączenia 0,35 zł brutto/1 min. piątek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Bałtycki i* Dziennik Malborski Dla Czytelników www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASZ PLEBISCYT Bezpieczne Pomorze Na lamach „Dziennika Bałtyckiego" wspólnie z PZU Życie SA prowadzimy plebiscyt pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Co miesiąc wybieramy najlepszego dzielnicowego. Na kuponie należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla rewiru bądź komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy Zachęcamy wszystkich Czytelników do udziału w konkursie. Prosimy również zaznaczyć/co jest Państwa największą bolączką i czy czujecie się bezpieczni. Spośród uczestników plebiscytu wyłonimy również laureata, który otrzyma komputer. (Niki) WARTO WIEDZIEĆ Poznaj dzielnicowego Na łamach „Dziennika Malborskiego" przedstawiamy naszym Czytelnikom dzielnicowych z rewiru w Starym Polu. Kierownikiem placówki jest Kazimierz Koksano-wicz. Rewir położony jest na obszarze 7 tys. 972 ha. Na terenie gminy znajduje się 19 wsi. Siedziba rewiru znajduje się w Starym Polu, przy ulicy Marynarki Wojennej 6, przy Urzędzie Gminy. (Niki) Rejon nr 1 Do tego rejonu należy wieś Janówka. Dzielnicowym w tej miejscowości jest Kazimierz Koksanowicz, kierownik rewiru. Opiekuje się on obszarem o powierzchni 2,5 km, gdzie mieszka 75 osób. Rejon I położony jest przy rzece Nogat. Z dzielnicowym można kontaktować się pod nr. tel. 271 30 07 lub 270 28 92. Rejon nr 2 Do rejonu należą miejscowości: Stare Pole, Kaczynos PGR, Kaczynos Koło, Zarzecze, Królewo, Ząbrowo i Letniki. Dzielnicowym jest Andrzej Bałaziński. Na tym obszarze mieszka 2 tys. 090 osób. Rejon położony jest przy drodze nr 22 łączącej Elbląg z Malborkiem. Z dzielnicowym można kontaktować się pod nr. tel. 271 30 07 lub 270 28 92. Rewir nr 3 W rejonie położone są miejscowości: Krzyżanowo, Królewo Malborskie, Krasnołęka, Klecie, Parkany, Kraszewo, Złotowo, Kławki, Szlagnowo, Kikojty, Szaleniec. Dzielnicowym jest Tadeusz Klemarczyk. Na tym obszarze mieszka 2 tys. 420 osób. Z dzielnicowym można kontaktować się pod nr. tel. 271 30 07 lub 270 20 92. PZU ZYCIE SA Dziennik konkursowy [•- Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze gjk Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko: .... Adres komisariatu: Największym problemem mojej okolicy jest: . Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: . Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis MET PZU ŻYCIE SA IŚm B&ttfckiasgs \ fiaszei«tsasto.pi Kurczak z kukurydzą według przepisu szefa kuchni Quattro Najlepszy z ryżem przygo-% ,, towania potraw- L/ Li Mzkr Si^"' czaka z kukurydzą potrzebne są: 300 g filetów z piersi kurczaka, dwie cebule, trzy małe świeże czerwone strąki chili, duży ogórek sałatkowy, dwie łyżki oleju sojowego, 125 ml rosołu z kury (może być w proszku), dwie łyżki herbacianego miodu, 125 g kukurydzy konserwowej, pęczek koperku oraz sól i biały pieprz do smaku. - Pierś należy pokroić w cienkie paski. Cebulę posiekać w drobną kostkę, natomiast strąki chili oczyścić z pestek - wyjaśnia Bożena Jurewicz, szef kuchni restauracji Quattro z Malborka. - Ogórka, po usunięciu na-"sion, trzeba pokroić na kawałki wielkości jednego kęsa. Następnie musimy zagrzać olej w woku i mieszając przy- &&&&. ••••• • - •' ________• U Fot. Aleksander Winter Bożena Jurewicz, szef kuchni w Quattrof poleca potrawkę z kurczaka z kukurydzą. ok. 3 minuty - mówi B. Jurewicz. - Danie najlepiej poda- smażyć w nim mięso, chili ok. 3 minuty - mówi B. Jure- o godz. 9.40, pod numer dakcji: 270 23 13 i prawidłd^P oraz cebulę. - Trzeba jeszcze dodać ro- wać z ryżem. odpowie na pytanie: w jakich sół, miód i całość dobrze wy- Dla Czytelników „Dzienni- kolorach jest logo restauracji mieszać. Na koniec wrzuca- ka" przygotowaliśmy niespo- Quattro, otrzyma podwójne my ogórek i kukurydzę i dusi- dziankę. Osoba, która jako zaproszenie do niej. my pod przykryciem przez pierwsza zadzwoni dziś (aszun) Zakończyliśmy konkurs Za tydzień przeczytacie dla kogo okna akończyliśmy waka-/ cyjny konkurs, organi-iLs* zowany wspólnie z Żuławską Fabryką Okien z Nowego Staw. Główną nagrodą w naszej zabawie jest wymiana kompletna okien wraz z obróbką murarską i montażem, za łączną kwotę 3 tys. zł. Otrzymaliśmy bardzo dużo kuponów z prawidłową odpo- wiedzią spośród nich wyłonimy laureata. Wyniki konkursu opublikujemy w najbliższym wydaniu „Dziennika Malborskiego". Podczas montowa- nia nagrody odwiedzimy zwycięzcę w domu, zrobimy mu pamiątkowe zdjęcie oraz przeprowadzimy krótką rozmowę. (aszun) Wybieramy najładniejsze i najlepsze Zagłosuj na twoje ulubione Dziś drukujemy przedostatnie kupony, uprawniające do udziału w plebiscycie na najładniejszą witrynę sklepową i najlepsze usługi gastronomiczne w Malborku. Ostatnie ukażą się 30 sierpnia. W pierwszej kategorii dotychczas najwięcej gło- sów uzyskała Kwiaciarnia Malborska. Natomiast w drugiej prowadzi restauracja Quattro, która zdecydowanie wyprzedza pizzerię Panorama, Andaluzję, pizzerię Tino oraz bar Puchatek. Zapraszamy Czytelników „Dziennika" do udziału w zabawie. Jest to szansa na wygranie atrakcyjnych nagród, jak również uhonorowanie swoich ulubionych sklepów i restauracji przez przyznanie im tytułu najlepszych w mieście. Upominki bowiem wręczymy osobom, biorącym udział w konkursie oraz wytypowanym przez Państwa firmom. - Na kupony czekamy do środy, 4 września. Jedna osoba może przysłać ich nieograniczoną liczbę (nie-kserowanych). Wyniki naszego plebiscytu oraz listę nagrodzonych wydrukujemy 13 września w „Dzienniku Malborskim". (aszun) Kupon konkursowy Kupon konkursowy * KonkNrs dla Czytelników Najlepsze usługi gastronomiczne w Malborku oferuje: Imię i nazwisko Adres zamieszkania Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). laicki i%§ Konkurs dla Czytelników Najładniejsza witryna sklepowa w Malborku to: Imię i nazwisko I Adres zamieszkania | Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ni-| niejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą | o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). podpis podpis www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Cocbiennik piętek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Malborski 10% rabatu na konsumpcję 1 dwuosobowe zaproszenie na kawę+tiastko (lub deser) Al. Rodła 6, Malbork tel. (055)682-36-14 Sólariurn j i Gabinet j kosmetyczny! e ul. Kościuszki 5, Malbork I tel. (055)647-21-34 10% rabatu na usługi ul. Kościuszki 5. Malbork tel. (055)647-21-30 Ośrodek Ochrony Zdrowia Salon fryzjerski JfcHf ul. Solskiego 1, Malbork teł. (055) 647-27-87 Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 PLANUJ DZIEŃ ■ Kursy językowe 12.00-18.00 Od poniedziałku do piątku czynne jest biuro szkoły językowej British School, przy al. Wojska Polskiego 498 w Malborku. Chętni mają do wyboru kursy na siedmiu poziomach zaawansowania, także z zakresu zarządzania, marketingu, biznesu i negocjacji handlowych. Bliższe informacje można uzyskać pod nr tel. 272 27 30. (jotka) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, stużba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al.Wojska" Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 24 19, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, teł. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, ul, Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew.166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, tel. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, tel. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL ZAUFANIA MALBORK-273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20^50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, tel. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, tel. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, tel.641 4849, Restauracja Nad Nogatem, tel. 272 31 31, Restauracja Aliem, ul. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork Prezydium, tel. 647 10 12, ul. Dworcowa, tel. 801 72 02 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW PLANUJ WEEKEND ■ „S" zaprasza 10.00-19.00 W sobotę na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ulicy Portowej, odbędzie się festyn zorganizowany przez NSZZ „Solidarność" Podregion Malbork. W programie: zabawy rekreacyjne, występ zespołu Moment i Klimat oraz konkurs siłaczek. Imprezą towarzyszącą będzie III Ogólnopolski Turniej Piłki Nożnej, który odbędzie się w sobotę i niedzielę w godz. 9-16. ■ Konkurs piosenki 12.00 W parku przy Nowostawskim Ośrodku Kultury, odbędzie się II Powiatowy Konkurs Piosenki Lat 60. i 70. Impreza zakończy się zabawą taneczną, która rozpocznie się okoto godz. 20. Wstęp wolny. (Niki, G. W.) KONWENT FANTASTYKI osadzie Zamczysko w Malborku odbędzie się trzydniowa impreza pod nazwą filalborski Konwent Fantastyki Zamczysko 2002. Dla uczestników przygotowano wiele atrakcji. Piątek 17.00 - gry RPG dla chętnych 20.00 - ognisko zapoznawcze 22.00 - wieczorny spacer wokół zamku 24.00 -Abadoth Horror Show, czyli wieczór niesamowitych opowieści Sobota 10.00 - dalszy ciąg maratonu RPG 12.00 - jarmark książek i różnych rekwizytów oraz studio tatuażu 13.00 - eliminacje do turnieju łuczniczego 18.00 - pokaz walk rycerskich oraz konkursy i zabawy ple- bejskie 20.00 - koncert grup Brookilon i Lont 24.00 - ognisko i wieczór gier Niedziela 10.00 - zwiedzanie zamku dla chętnych i ostatni dzień wielkiego grania 13.30 - konkursy: strojów i krasomówczy 14.45 - wybory najlepszego mistrza gry 15.15 - finał turnieju łuczniczego. Na wszystkie imprezy wstęp wolny. Dla przyjezdnych pole namiotowe i obiad - 10 zł za dzień na osobę. (jotka) ZAPROSZENIE DO KINA Nasi Partnerzy prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego informacje sportowe z Ttoojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Laureaci Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz " Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania LlOtel i prześlij nam odpowiedzi na kartce poczto- ni€DźuiiflD€K wej do 8 dnia następnego miesiąca. Co ty- ; ese 13 ** dzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy zaczyna się w tym roku rok szkolny? ■ Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie rm mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywię-ni^siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. dzisiejsze pytanie: Który wakacyjny miesiąc jest dłuż-lipiec czy sierpień? Na odpowiedzi czekamy do 7 września 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". W tym miesiącu przypada pięć piątków, znajdziecie więc pięć pytań konkursowych, jednak aby wygrać wystarczy odpowiedzieć jak co miesiąc, na cztery z nich. Nasi partnerzy Nasi Prenumeratorzy mogą skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-pro-centowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). HMIMISIMiMsM ■ AUTOPOMOC ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, tel. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, teł. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, tel. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, tel. 612 14 95, W Kałdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, tel. 272 36 83, Melisa, ul. Michałowskiego 23c, tel. 272 14 50, Ce-farm, ul. Jasna 10, teł. 272 22 12 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, ul. Zwycięstwa 22, tel. 2271 53 06 ■ POLICJA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulle'a 3, tel. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny -270 28 22, sekretariat KPP - 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pl. Słowiański 5, tel. 986 łub 272 29 52 ■ LICHNOWY Komisariat Poliqi, ul. Jesionowa, tel. 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, tel. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 lub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, teł. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, tel. 272 14 11 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, teł. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, tel. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, ul. Jasna, tel. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwe-strowicz, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt, ul. Mazowiecka 23, tel. 272 44 86, czynna całą dobę. Zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrał w tym tygodniu Stanisław Matuszewicz z Gdyni. Weekend na Kaszubach spędzi z osobą towarzyszącą Karolina Andrzejewska z Rumi. Dwa rowery otrzyma natomiast Anna Grunt z Gdańska. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, ^ poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród Bpsimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące ■ Ostatnie szansy Lato i wakacje dobiegają końca. Nie wszystko jednak jest stracone. Możecie jeszcze wygrać w naszym konkursie wakacyjnym wspaniałe nagrody. W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. Szukajcie - w dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby otrzymać którąś z nagród, musicie przysłać nam dwa kupony Wygrać można wycieczki zagraniczne, weekendy na Kaszubach oraz rowery Aby skorzystać z wakacyjnych nagród, musicie posiadać aktualną prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Na koniec wakacji przyznamy specjalna nagrodę osobie, która przyśle najwięcej kuponów konkursowych. Będą to wczasy dla całej rodziny. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora malborskim kinie Klubowe przy ul. Sikorskiego 33 można obejrzeć aktualnie dwa filmy: „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra" o godz. 18, oraz „Niewierna" o godz. 20 i 22.15. „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra" to opowieść o kobiecie, która chce utrzeć nosa Juliuszowi Cezarowi. Rzuca „Asterix i Obelix" mu więc wyzwanie. Jej lud Fot. materiały promocyjne w ciągu 3 miesięcy wybuduje najwspanialszy na ziemi pałac, a Cezar przyzna, że Egipcjanie to najpotężniejszy z narodów. Zadanie zostaje przydzielone Numernabisowi, który chcąc wypełnić swoją misję zwraca się o cudowny eliksir do przyjaciela Panoramixa. W budowie swą pomoc oferują także Astrix i Obelix. Dla Czytelników „Dziennika Malborskiego" przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, która pierwsza przyjdzie dziś do redakcji z aktualnym wydaniem gazety, otrzyma bezpłatne zaproszenie na film. Zapraszamy do zabawy Ponadto, przypominamy, że aktualny repertuar kina można znaleźć na naszej stronie w Internecie www.malbork.naszemiasto.pl. (Niki) 1 piętek 23 sierpnia 2002 r. nycKiw www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Neptun ScoobyDoo USA (12) 12 12 złn. 10 zł u ul. Długa 57 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 13.40,17.10,20.40 tel. 301-82-56 E=mc* Polska (15) 15.20,18.50 Suma wszystkich strachów USA (15) 22.15 Kameralne Amelia Francja (15) 14.50 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 E=mc2 Polska (15) 17,21.10 tel.301-53-31 Piękny umysł USA (15) 18.45 Dzieci niebios Irań. (12) 15.20 Helikon Hrabia Monte Christo IrlJAngłta (12) 14.40 12 złn. 10 zł u ul. Długa 57 Monsunowe wesele Ind./Ang. (15) 17 tel.301-53-31 Włoski dla początkujących Duń. (15) 19 Fanatyk USA (18) 21 Bajka Faceci w czerni 2 USA (15) 15 12 złn. 10 zł u ul. Jaśkowa Dolina Był sobiec chłopiec USA (15) 16.45 14,.tel. 341-22-94 Cześć Tereska Pol. (15) 18.30 Włamanie na śniadanie USA (15) 20 Żak Czekolada 17 12 złn. 10zł u ul. Grunwaldzka Gosford Park 19.05 195/197^ Milion Dollar Hotel 21.35 tel. 345*15-90 Warszawa Pianistka Aust./Fr. (15) 16.55 12 złn. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 E=mc2 Polska (15) 19.20 tel. 620-42-65 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 21.05 Polonia Ostrożnie z dziwczynami USA (15) 16,19.45 12 złn. 10 zł u. ul. Boh. Monte E=mc2 Polska (15) 17.45,21.30 • Cassino 55/57 tel.551-05-34 Bałtyk ScoobyDoo USA (12) 16.30 12 złn. 10zł u ul. Bohaterów Suma wszystkich strachów USA (15) 18.15,20.45 Monte Cassino 30 teł. 551-18-56 KI Kinoteatr Avalon USA (15) 19 5 zł ul. Swarożyca 1 Pocałunek smoka USA (15) 19 niedz. 50 zł Rusałka ul. 8 Marca 49 Wielki powrót USA (12) 17 10 zł Piękny umysł USA (15) 19 10 Kino Żeglarz teł. 67-52-148 Kino Żeglarz teł. 67-52-148 Tytus, Romek i Atome Pol. (b.o.) 14.30 pt., sob. 12 zł 16 niedz. Był sobie chłopiec USA (15) 16 pt. Z piekła rodem •USA (15) 18 pt., 16 sob., 24 niedz. Helikopter w ogniu USA (15) 20 pt, 22 sob., 17.30 niedz. Zawódszpieg USA (15) 22.30 pt., 18 sob. Kariera Nikosia Dyzmy Pol. (15) 20.15 sob., 22.15 niedz, Włamanie na śniadanie USA (15) 20 niedz. uL Dąbrowskiego 11 lodowcowa USA C5 0 ' 13 duchów USA (15) 16.30,18.15 12 zł n. 10 zł u 20 Śnieżne psy ■ Reż.: Brian Levant ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: komedia ■ Wyst.: Cuba Gooding Jr., James Coburn, Sisqo, Nichelle Nichols Pewnego dnia ku swemu wielkiemu zdziwieniu Ted Brooks, wzięty dentysta ze słonecznego Miami, dowiaduje się, że odziedziczył... zaprzęg psów na Alasce. Postanawia się podjąć wyzwanie i zaopiekować się zwierzętami. Okazuje się jednak, że jest człowiek, który pragnie przejąć psy na własność. Ted nie ma innego wyjścia, jak nauczyć się trudnej sztuki powożenia psim zaprzęgiem i stanąć do walki o przyszłość swych czworonożnych przyjaciół. Suma" wszystkich strachów" ■ Reż.: Phil Alden Robinson ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: thriller ■ Wyst.: Ben Affleck, Morgan Freeman, James Cromwell, Liev Schreiber, Alan Bates Jack Ryan dopiero startuje w hierarchii CIA jako analityk. Jak na „żółtodzioba" przypada mu w udziale nie lada zadanie. Musi uratować przed zagładą kilkaset istnień ludzkich, w tym życie prezydenta USA. Terroryści chcą zdetonować na terenie Stanów Zjednoczonych broń masowego rażenia. Zamierzają użyć jej podczas rozgrywek futbolowych. Wiadomo, gdy zaczyna się sezon, Amerykanie wpadają w amok i bilety na stadiony sprzedają się jak ciepłe bułeczki. Schodzą się tysiące fanów... SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Ręka Boga USA (b.o.) 11.10,13.20,17.40, 20,22.20 E=mc2 Polska (15) 16.30,18.30,20.30,22.30 pt. 12.30,14.30,16.30,18.30,20.30, 22.30 sob., niedz. Szyfry wojny USA (15) 10,13,16,19,22 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 12.10,14.10,18.20,20.20,22.20 Suma USA (15) 14.30,17,19.30,22 wszystkich strachów Scooby Doo USA (12) 10.20,12.20,14.20,16.20 Smakosz USA (15) 20.20 Śnieżne psy USA (b.o.) 10.10,12.30,16.10 Men In Black II USA (12) 10.20,12.20,16.20,18.20, 20.20,22. Resident Evil USA (15) 15.30,21.40 Niewierna USA (15) 22.20 Był sobie chłopiec USA (15) 14 Lilo i Stich USA (b.o.) 10.20 Asterix i Obelix Francja (b.o.) dubbing 10.10,14.40,17,19.20 - Misja Kleopatra Epoka lodowcowa USA (b.o.) 12.10 Dzień świra Polska (15) 18.20 ^ normalny po godz. 17 pt-niedz.-17 zł do godz. 17 pon.-czw , -15 zł ulgowe -10 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ studenckie -14 zł M normalny ■ grupowe -10 zł po godz. 17 pon.-czw. -16 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina E=mc2 Polska(15) Ostrożnie z dziewczynami USA (15) Ręka Boga Szyfry wojny Asterix i 0belix - Misja Kleopatra Był sobie chłopiec Faceti w czerni 2 Gwiezdne wojny - Atak klonów Hrabia Monte Christo Niewierna ScoobyDoo Smakosz Suma wszystkich strachów Śnieżne psy Wtamanie na śniadanie Epoka lodowcowa Lilo i Stich Potwory i spółka USA (15) USA (15) Francja (b.o.) USA (15) USA (12) USA (12) dubbing Irl.Ang. (12) USA (15) USA (12) Niemcy/USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) M Tanie wtorki -10 zł ■ normalny 14 zł m bilety week. do godz. 17 -14 zł m bilety week. po godz, 17 -17 zł m dziecięcy -10 zł 10.45,13,15.20,17.40,20,22.15 12.20,14.35,17,19,21,23 pt.sob. 12.20,14.35,17,19,21 niedz. 11.15,16.10,18.30,21.15 pt. 11.15,13.50,18.30,21.15 sob., niedz. 23.30 pt., sob. 13.35,16.40,19,30,22.30 9.15,11.30,14.20,17.45,19.50, 22.45 13.50 pt., 16.10 sob., niedz. 11.20,14.10,15.15,17.45,20.20,22 10.30 17.20,20.50 19.20 9.30,11.45,13.40,15.35,17.55 14 15,18.15,21.40 pt. 15,18.15,21.45 sob. niedz. 10.15,12.40 16.05,18.50,21.50 9.45,12.15 10.35,12.55,17.25 10.00 m szkolny pon.-czw. -12 zł m poranki sob., niedz. - 8 zł tt studencki pn.-czw. -12 zł * grupowe -10-14 zł SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, uł. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.sHverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina E=mc2 Polska (15) 11.15,13.20,15.30,17.45,20,22 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 11.20,13.15,15.15,17.15,19.15,21.15 Ręka Boga USA (15) 14.30,18.30,20.45 pt 14.30,18.30 sob., niedz. Szyfry wojny USA (15) 14,16.45,19.30,22.15 Ziemia niczyja USA (15) 20.45 sob., niedz. Suma USA (15) 17.30,20.15,22.40 wszystkich strachów Scooby Doo USA (12) 10.45,13,15.20 Włamanie na śniadanie USA (15) 14.15,19.45 Faceci w czerni 2 USA (15) 10.40,12.40,16.40,22.50 Był sobie chłopiec USA (15) 18.45 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 11,13.20,15.45,18.15,20.30,22.40 - Misja Kleopatra Smakosz Niemcy/USA (15) 21,22.50 Niewierna USA (15) 17,22.30 Śnieżne psy USA (b.o.) 11.45,14.20,16.30 Lilo i Stich USA (b.o.) 12 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.30,12.30 m do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł M po godz. 17 pon.-czw. -18 zł M do godz. 12 piątek -16 zł £ po godz. 12 piątek -19 zł % sob., niedz. -19 zł ^ulgowe -12 zł il studenckie -14 zł ■ Tanie wtorki -10 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) m do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł M po godz. 17 pon.-czw. -18 zł M do godz. 12 piątek -16 zł £ po godz. 12 piątek -19 zł % sob., niedz. -19 zł ^ulgowe -12 zł il studenckie -14 zł ■ Tanie wtorki -10 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR T>M Cena Gdzie Sopot .Domofon, czyli śpiewniczek domowy Stanisławy C 18.15,20.30 pt, niedz. 34 zł 18,20.30 sob. teatr Atelier al. Mamuśki 2 inf. 555-14-84 rezerwacja 0502-982-361 SERCA DWA ■ Wrażliwego pana; wartościowego, z wykszt. najchętniej wyższym, choć niekoniecznie, wolnego, lat 40 kilka i więcej, pozna szczupła, wykszt. wyższe. sygn. 1695 ■ Jeśli też uważasz, że również w jesieni życia można się odnaleźć, zbudować trwały i piękny związek, oparty na zrozumieniu, zaufaniu, przyjaźni, miłości - to napisz, podaj nr telefonu. Szczupła, o miłej aparycji i łagodnym usposobieniu, absolutnie niekon-fliktowa, niezależna, wykszt wyższe, wolna, chyba jeszcze młoda średniolatka. sygn. 1696 ■ Chcę uciec od zgiełku miasta. Może ty też? Szczupła, chyba miła, wykszt wyższe, niezależna finansowo i mieszkaniowo, bez zobowiązań. sygn. 1697 ■ Kulturalny, 45-letni, jeszcze kawaler, szatyn, pracujący, wykszt. pomaturalne, spokojny, romantyk o czułym sercu, ceniący ciepło domowego ogniska, bez zobowiązań, niepalący. Jeśli też kochasz przyrodę, nie szukasz przygód, jesteś uczciwa, tolerancyjna i naprawdę zależy ci na prawdziwej harmonii, by życie mogło być piękne i szczęśliwe - to napisz. sygn. 1698 ■ Wolny, 63 lata, 170 cm, samotny, bez zobowiązań, mieszkaniowo i finansowo niezależny, dochód stały. Lubię spacery, nie piję. Chcę poznać panią niskiego wzrostu, wolną, w wieku 50-60 łat, która nie szuka przygód. sygn. 1699 ■ Wolna, 59 lat, skromna, uczciwa, nie lubi ludzi zakłamanych, na wcześniejszej emeryturze - pozna pana uczciwego o dobrym sercu, nieszukającego przygód, do lat 65. Mile widziane skromne mieszkanie. Wolna. sygn. 1700 ■ Lubię podróżować, jeździć na rowerze, słuchać muzyki. We dwoje byłoby o wiele przyjemniej i weselej. Mam 44 lata, 170 cm, jestem szczupłą, zadbaną, ładną kobietą, lubię ciepło domowego ogniska i elegancję. Jeżeli jest gdzieś mężczyzna, który chciałby zmienić swoje życie, to proszę o list, wiek 40-50 lat. sygn. 1701 ■ Wolna, niezależna, wyksz. średnie, elegancka blondynka, z własnym M, opiekuńcza, zaradna, lubiąca taniec, spacery i lampkę wina przy świecach, bardzo samotna, pozna pana ok. 65 lat, czystego, miłego, wolnego, bez zobowiązań, który mógłby u niej zamieszkać. Cel towarzysko-matrymonialny. Foto i nr tel. mile widziane. sygn. 1702 ■ Wdowa (lat 60,165/60), katoliczka, bez nałogów, uczciwa, niezależna, pozna wdowca (do 75 lat), katolika bez nałogów, z własnym M, z Trójmiasta. Gertruda. sygn. 1703 ■ Wolna 40-latka, kończąca studia; z 6-letnim dzieckiem. Pogodna, lubiąca spacery. Szuka pana w odpowiednim wieku, mającego nadzieję, iż piękne dni nadejdą. sygn. 1704 a ■ Kawaler lat 39/165, wykszt. średnie, własne M, pracujący, spW kojny, bez nałogów, lubiący turystykę, teatr, kino, wszechstronne zainteresowania. Pozna pannę o takich samych walorach, wiek 30-37 łat. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 1705 ■ 32-łetni brunet, 189 cm, 86 kg, zmotoryzowany - pozna panią do 45 lat w celu niezobowiązującej znajomości. sygn. 1706 ■ Wdowa, lat 54,162 cm, 62 kg, wykszt. średnie, atrakcyjna, ale samotna. Jeśli ty odczuwasz to samo - napisz. Pan do lat 60-65. sygn. 1707 ■ Jestem 19-letnim, ciemnym blondynem o zielonych oczach, spod znaku Raka. Lubię koszykówkę, dobre imprezy i szybkie samochody, u kobiet cenię szczerość oraz wyrozumiałość. Chętnie poznam panią w wieku 18-25 lat sygn. 1708 ■ Wolna (45/167), syn (7 lat), prowadzi własną działalność, niezależna mieszkaniowo i finansowo - pozna pana do 50 lat, wysokiego, bez nałogów z własnym M. Mile widziany samochód, sygn. 1709 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych T Sport Krynica Morska. Regaty na Zalewie Wiślanym „Latający Holender" dosłownie frunął po wodzie Z Kwidzyna do Gliwic. Naukę łączą z piłką ręczną Szkoła dziewiętnastu uczniów Katarzyna Hałabiś i Monika Zawadzka z Kwidzyna od dwóch lat są uczennicami Szkoły Mistrzostwa Sportowego w Gliwicach o specjalizacji: piłka ręczna kobiet. Monika w tym roku osiągnęła w szkole najlepszą średnią, dzięki czemu otrzymała stypendium premiera. Trafiły podobnie Obydwie w piłkę ręczną grają od dziewięciu lat. Mówią, że wszystko, co dotychczas osiągnęły w tej dyscyplinie, zawdzięczają głównie kwidzyńskiej parze trenerów: Edycie i Robertowi Majdzińskim. Do sportu trafiły w podobny sposób. - Gdy byłam w piątej klasie, do Szkoły Podstawowej jm: 1 przyszedł trener Robert ■P^jdziński i zapytał, czy ktoś chce grać w piłkę ręczną - mówi Monika. Katarzyna chciała być koszykarką, jak jej brat Leszek, jednak w Kwidzynie nie ma szansy gry w koszykówkę. Nie mając wyboru, jako uczennica czwartej klasy Szkoły Podstawowej nr 4 zgłosiła się do trenerki Edyty Majdzińskiej i trafiła na trening szczypiorniaka. W jednej drużynie grają od siódmej klasy. Gdy były w ósmej klasie, wraz z ekipą MTS, trenowaną przez E. Majdzińską, zdobyły podczas mistrzostw Polski mło-dziczek w Żorach brązowy medal. Potem trafiły do kadry makroregionu pomor-^tego, prowadzonej przez ^PMajdzińskiego, a następnie na konsultacje do kadry narodowej. Życiowa decyzja Po eliminacjach do reprezentacji były mocno zaskoczone informacją, że zostały wstępnie zakwalifiko- wane do gliwickiej Szkoły Mistrzostwa Sportowego. - To była dla nas niezwykle ważna decyzja. Mając 15 lat, musiałyśmy pozostawić w Kwidzynie wszystko: dom, przyjaciół, rodziców, drużynę. Dlatego wybór był bardzo trudny. Jednak po konsultacji z rodzicami zdecydowałyśmy się na wyjazd do Gliwic - mówią szczy-piornistki. Wspominają, że najtrudniejszy był dla nich pierwszy rok nauki. Tęskniły za Kwidzynem. - Do wszystkiego musiałyśmy dorosnąć. Musiałyśmy nauczyć się samodzielnego życia. Nie było przy nas mamy, która wypierze, posprząta czy zwyczajnie przytuli. Same podróżowałyśmy przez całą Polskę. Musiałyśmy się także nauczyć wydawać i oszczędzać pieniądze, co też nie było łatwe. Problemem było również podporządkowanie się rygorom życia w internacie. Znamy osoby, które mają kłopoty z usamodzielnieniem się rozpoczynając studia. Natomiast my miałyśmy wówczas tylko po 15 lat -mówią. Uczą się nocami Życie w takiej szkole jak SMS nie jest proste. W Gliwicach uczy się... dziewiętnaście osób. Realizowany jest program liceum ogólnokształcącego, ale do tego dochodzą cztery godziny treningu codziennie. Zajęcia zaczynają się o godz. 8, kończą niekiedy o 21. - Klasa liczy 10 osób, dlatego na każdą lekcję trzeba być zawsze przygotowanym. W szkole nie ma dzwonków. Na lekcjach jest wyjątkowo cicho. Po powrocie z zajęć odrabiamy lekcje. Uczymy się nocami po kilku kawach. Profesorowie są bardzo wy- Katarzyna Hałabiś (z lewej) i Monika Zawadzka, nawet gdy są w Kwidzynie, najchętniej spędzają czas razem, w ogrodzie Kasi z jej siostrą Martą. Fot. Andrzej Chmielewski magający i dla nich turniej czy mecz nie jest żadnym wytłumaczeniem - mówią. Praktycznie poza nauką i sportem nie mają na nic czasu. Jeśli zostaje im wolne chwile, jeżdżą konno, słuchają muzyki, robią zakupy, czasami chodzą na dyskoteki. Nawet wakacje są dla nich krótsze niż dla innych uczniów. Monika Zawadzka w tym roku uczestniczyła z kadrą narodową w dwóch turniejach we Francji i na Węgrzech. Czasu wolnego miała ledwie trzy tygodnie. Kasia Hałabiś o tydzień więcej. Kwidzynianki nie żałują wyboru i trudów nauki w SMS. Twierdzą zgodnie, że nie potrafiłyby się znaleźć w normalnej szkole z dzwonkami, 30-osobowy-mi klasami, hałasem na korytarzach. Jednak swoją dalszą karierę niekoniecznie wiążą ze sportem. (chan) Monika Zawadzka zakończyła drugą klasę z najlepszą średnią w szkole -4,8. Jest kapitanem reprezentacji juniorek, jej pozycja to rozegranie. Piłkarski wzorzec dla niej to rozgrywająca reprezentacji Norwegii Astrid Green, a z polskich szczypiornistek: Izabela Czapko i Aleksandra Pawelska. Katarzyna Hałabiś ukończyła drugą klasę z nieco niższą średnią - 4,0. Gra na pozycji kołowej, w reprezentacji jest zawodniczką rezerwową. Dla niej wzorcami sportowymi są Monika Marzec i Elżbieta Jędrzejczak. Dotychczas ich największe sukcesy to dwa medale wywalczone z drużyną MTS Kwidzyn: brązowy mistrzostw kraju młodziczek i tegoroczny srebrny mistrzostw Polski juniorek w Gubinie. Po maturze dziewczęta mają wstęp wolny na AWF, ale zamierzają studiować na innych uczelniach: Monika pedagogikę specjalną, Kasia psychologię, chociaż skrycie marzy o studiach na Akademii Sztuk Pięknych. W Regatach o Puchar Burmistrza Krynicy Morskiej, odbywających się na Zalewie Wiślanym, spośród wszystkich jachtów najszybszy był „Latający Holender". Płynęli na nim Marek Perczyński i Łukasz Skrzycki, reprezentujący krynicki Jacht Klub. Drugi na mecie zameldował się „Ideał", a trzeci „Palomi-no" - obie załogi z Elbląga. W poszczególnych grupach jachtów klasyfikacja wyglądała następująco: regatowe - pierwsze miejsce zajął „Palomino", drugie „Ideał", a trzecie „Berbeć II"; Nefryt - wygrała „Czeczena", drugie miejsce zajął „Cyklon", a trzecie „Nico-laus"; turystyczne - pierw- sze miejsce zajął jacht „Ka-rawela", drugie „Sleek", a trzecie „Seąuoja". O puchar burmistrza walczyli także młodzi żeglarze. Dwudniowe regaty w klasie Cadet i Optymist miały charakter międzynarodowy, wzięli w nich bowiem udział goście z Bałtyjska. O ostatecznym zwycięstwie decydowała średnia wyciągnięta z miejsc zajętych w siedmiu wyścigach podczas obu dni regat. - W klasie Optymist pierwsze miejsce zajął Tomasz Bojaruniec z Jacht Klubu w Krynicy Morskiej, drugie Paweł Sadłowski, również z Krynicy Morskiej, a trzecie Jewgienij Sacha-now z Bałtyjska - mówi Ma- rek Kacpura, sędzia główny regat. W klasie Cadet niepokonana okazała się załoga z Bałtyjska. Siergiej Kudnaw-cew i Jegor Prog zajęli pierwsze miejsce. Drudzy byli Piotr Muszyński i Jakub Grabowski z JKKM. Trzecie miejsce przypadło w udziale gościom z Bałtyjska, Pawłowi Marty-now i Aloszy Gonczarow. Pogoda dopisała żeglarzom, wiatr osiągał siłę ponad trzech stopni w skali Beauforta. - Nie udało mi się zająć punktowanego miejsca, ale następnym razem na pewno będzie lepiej - powiedział startujący w klasie Cadet, Paweł Szafran. (m. w.) W klasie Cadet i Optymist startowali młodzi żeglarze z Bałtyjska i Krynicy Morskiej. Fot. Anna Arent piątek 23 sierpnia 2002 r. Zw i UZIfBRlllIC illitwf km\ Dziennik Malborski Sport www.naszemiasto. serwis informacji sportowyc a Z INNYCH AREN Kiepsko ze starszymi MALBORK. Nadal nie wiedzie się juniorom starszym w lidze wojewódzkiej. Po przegranej w pierwszej kolejce malborczycy również teraz nie potrafili sprostać rywalom. Absolutny debiutant w lidze - gdański Debiutant - sprawił niemiłą niespodziankę podopiecznym Janusza Górskiego wygrywając z malborczykami na ich własnym stadionie 5: 3 (3:3). Mimo dwóch porażek szkoleniowiec MOP jest dobrej myśli. - Sądzę, że w najbliższym czasie zła passa odwróci się od nas - mówi J. Górski. - Także w poprzednim sezonie zespół długo nie mógł odnaleźć właściwego rytmu gry. Mam jednak nadzieję, że już kolejne spotkania przyniosą nam punkty w lidze. Na razie zespół J. Górskiego plasuje się na 15, przedostatnim miejscu w tabeli z zerowym dorobkiem punktowym oraz stosunkiem bramkowym 4-12. W niedzielę malborczycy na wyjeździe zmierzą się^z Czarnymi Czarne. Później zaś przed własną publicznością walczyć będą o punkty z Wierzycą Starogard Gdański. Wygrywają młodsi Juniorzy młodsi MOP należą do wąskiego grona zespołów, które w tegorocznej edycji ligi wojewódzkiej nie poniosły jeszcze porażki" Fot. Aleksander Winter MALBORK. Tempa nie zwalniają za to juniorzy młodsi prowadzeni przez Henryka Pawłowskiego. W dwóch meczach wywalczyli komplet punktów. W ostatniej kolejce MOP Pomezania pokonała przed własną publicznością Klub Piłkarski Sopot. Malborczycy mecz rozstrzygnęli na swoją korzyść już w pierwszej połowie. W drugiej odsłonie wynik nie zmienił się i malborczycy pewnie zainka-sowali kolejny komplet ligowych punktów Już jutro H. Pawłowski wraz ze swoim zespołem jedzie do Unii Tczew. Dla malborczyków jak i tczewian to bardzo ważny pojedynek. Oba zespoły nie poniosły dotychczas porażki. Unia plasuje się na trzecim miejscu w tabeli z dorobkiem 6 pkt i stosunkiem bramkowym 7-0. Malborczycy zajmują czwarte miejsce również z 6 pkt. Mają jednak gorszy bilans bramek zdobytych do straconych. Dotychczas czterokrotnie umieszczali piłkę w siatce rywala. Przeciwnicy zaś raz pokonali golkipera MOP Która z drużyn utraci miano niepokonanej, okaże się już jutro. i Piknik na sportowo MALBORK. Dziś, o godz. 15, na stadionie przy ul. Toruńskiej odbędzie się piknik sportowy, którego organizatorem jest Młodzieżowy Ośrodek Piłkarski Malbork Organizatorzy zapewniają moc atrakcji. Oprócz prezentacji wszystkich zespołów występujących pod szyldem MOP odbędą się rozgrywki piłkarskie. Tym razem jednak na murawę nie wybiegną zawodnicy, a ich rodzice. Oprócz typowo sportowych emocji na kibiców czekają również punkty gastronomiczne oraz liczne konkursy z nagrodami. Dochód z pikniku zostanie przeznaczony na działalność statutową MOP. (becz) Stołem Gniewino - Pomezania Malbork 1:3 Zwycięski wyjazd M alborska Pomezania po zwycięstwie przed własną publicznością nad Pogonią Lębork (relacja na str. 16) zainkasowała drugie zwycięstwo. Tym razem na wyjeździe podopieczni Lecha Stremb-skiego pokonali solidny zespół Stolema Gniewino 3:1 (0:0). Pomezania: Świderski -Cicherski, Karpiński, Mazurek, Ratajczyk, Honory (85 Ulatowski), Krawczyk (68 Rzążewski), Piechota (46 Lauryn), Krotowski, So-kalski (73 Machiński), Wilk. W pierwszej połowie zespoły toczyły wyrównaną walkę. Poza idealną okazją Wilka, który ograł dwóch obrońców i trafił w słupek, żadna z drużyn nie stworzyła dogodnej do zdobycia gola sytuacji. - Przede wszystkim walczyliśmy o każdy metr murawy - mówi Lech Stremb-ski, szkoleniowiec malborczyków. - Trudno powiedzieć, kto osiągnął przewagę, choć to my mieliśmy lepszą okazję do zdobycia gola. W drugiej odsłonie na boisku pojawił się Lauryn, który zastąpił Piechotę. Jego miejsce w pomocy zajął Wilk, zaś Lauryn trafił do ataku. Okazało się, że ta zmiana wniosła niezwykle dużo ożywienia w grę Po-mezanii. W 67 minucie po dośrodkowaniu z lewej strony boiska w polu kar- iggm Wm illiliw Malborczycy po wygranej z Pogonią Lębork nie dali szans Stolemowi Gniewino. nym rywali piłkę przejął Honory i uderzył nie do obrony. Pomezania nie cieszyła się jednak długo z prowadzenia. Chwilę później, po rzucie wolnym, na malborskim polu karnym zakotłowało się. Stalowe nerwy zachował Detlef, który z bliska wepchnął futbo-lówkę do siatki. - Przełomowym momentem w meczu była nasza odpowiedź na wyrównującą bramkę Stolema - mówi L. Strembski. - Ponownie po akcji lewym skrzydłem padła bramka. Tym razem zdobył ją Lauryn. Od tej chwili gospodarze stracili nadzieję na korzystny rezultat w tym spotkaniu. Stołem pognębił w 87 minucie wpuszczony dwie minuty wcześniej na boisko Ulatowski, ustalając wynik meczu na 3:1 dla Pomeza-nii. - Moi podopieczni spisują się coraz lepiej - mówi szkoleniowiec Pomezanii. - Szczególnie podoba mi się nasza gra w drugich odsłonach. Jednak czeka nas jeszcze dużo pracy zanim wszystkie elementy będą się zazębiać. Fot. Aleksander Winter Trener Strembski zadowolony jest z postawy Kro-towskiego i Wilka, którzy zasilili zespół tuż przed rozpoczęciem rozgrywek ligowych. - Co prawda myślałem, że szybciej znajdą wspólny język z drużyną, ale okazuje się, że nie jest to takie proste - mówi L. Strembski. - Jednak teraz zawodnicy rywalizują ze sobą znacznie ambitniej niż wcześniej. Mam nadzieję, że odbije się to pozytywnie na naszej grze w dalszej części sezonu. (becz) Regaty smoczych łodzi w Gdański Podwójny sukces malborskich drużyn wspaniałych 3 humorach z regat smoczych łodzi w Gdańsku wróciły ekipy MKS Nogat i Cukrowni Malbork. Malborskie drużyny zajęły pierwsze miejsce w swoich kategoriach podczas zawodów zorganizowanych z okazji zlotu żeglarskiego Baltic Sail. - Cukrownia nie miała sobie równych w kategorii drużyn reprezentujących zakłady pracy - mówi Andrzej Lewandowski, popularyzator smoczych łodzi w Malborku. - My również stanęliśmy na najwyższym podium. MKS Nogat zmierzył się z ekipą Sieć 34, w której barwach startowali zawodnicy Gdańskiego Klubu Smoczych Łodzi Viking. - Walczyliśmy do dwóch zwycięstw. Okazało się, że trzeci bieg nie był potrzebny. Udowodniliśmy, w dwóch pierwszych startach, że jesteśmy lepsi od naszych przeciwników - mówi A. Lewandowski. Sukces malborczyków w tej kategorii jest tym cenniejszy, iż podczas poprzednich zawodów musieli uznać wyższość Sieci 34. (jeż) - - - ■ §SSlilsy Malborskie osady smoczych łodzi były rewelacją zakończonych w Gdańsku regat w tej dyscyplinie sportów wodnych. Fot. Aleksander Winter REKLAMA handlowców, magazynierów, obsługa biura, stała, sezonowa, 623-54-59 kontrolerów biletów z Malborka i Tczewa, 0692/09-89-86 handlowców, magazynierów, obsługa biura, stała, sezonowa, 623-54-59 księgową z grupą inwalidzką, tel. 055/247-89-08. lektorów języka angielskiego i niemieckiego zatrudni renomowana szkoła, atrakcyjne zarobki tel. 055/233-22-71, 0600/391-963 ale okazja! Poszukujemy montażystów okien PCV i firm zainteresowanych sprzedażą okien, 0504/03-86-66,0504/03-85-55 ekspedientkę z doświadczeniem w handlu o miłej prezencji, na okres wrzesień- październik 2002 rok, handel biżuterią i artykułami spożywczymi, możliwość zakwaterowania, tel. kon. 0504/977-909 księgową z grupą inwalidzką, tel. 055/247-89-08. lektorów języka angielskiego i niemieckiego zatrudni renomowana szkoła, atrakcyjne zarobki tel. 055/233-22-71, 0600/391-963 młodych, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa, 10 zł/ godz., 058/664-07-97 prace chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 pracowałeś w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 ekspedientka 26 lat, duże doświadczenie w handlu, miła, uczciwa, dyspozycyjna, podejmie prace na'terenie Malborka, 0692/466-295 germanista emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 gospodyni domowa, opiekunka do dzieci, szuka pracy, tel. 055/277-53-92. montażysta okien 29 lat, bez nałogów, uczciwy poszukuje pracy, 058/532-46-74 piekarz- podejmie każdą pracę fizyczną, 0501-027-712 technik handlowiec- absolwentka, dobra znajomość języka angielskiego, 055/279-67-79 absolwentka dobra znajomość języka niemieckiego, angielskiego, znajomość obsługi komputera 055/279-69-18 ambitny 38-latek szuka pracy z zakwaterowaniem gospodarz obiektu, konserwator, domy wczasowe, (0607)55-93-94 energiczna kobieta podejmie pracę kelnerki, starsza pani zaopiekuje się dzieckiem (0-6 lat) u siebie w domu, 247-34-35 księgowość niedużych firm poprowadzę tel. 055/279-61-18 młoda, uczciwa, wykszt. średnie ekonomiczne, min. sanitarne, (0607)24-98-55 odpowiedzialna z doświadczeniem zaopiekuje się dzieckiem tel. 055/645-68-40 uczciwy- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 AUD1100,1.6, cygaro, ocynk, 1982, WK, AF, SZ, 4300 zł, pilnie 0604/969-792. aud1100,81 r., stan bdb, AF, S, nowy akumulator, pilnie, (0608)74-69-19 audi 80,1.8,1991 rok, gaz, CZ, A, AF, stan bdb, 15500 zł, 055/647-35-78. bmw 1985 R. na części po wypadku 0604/855-611 bmw 320i, 87 r., czarna perła, CZ, EL, S, AF 15, stan bdb, (055)278-13-20 bmw 320i 1.0 87 r., czarna perła, CZ, EL, S, stan bdb, (055)278-13-20 fiat 126 p, 1987, siedzenia lotnicze, uruchamiany na kluczyk, 0505-384-638 fiat 126p, 600, 83 r„ siedzenia lotnicze, R, błotniki do naprawy, 20 tys. km, 700 zł, (0604)86-16- 00, (0609)75-59-60 fiat 126p, 83 r„ stan bdb, nowe opony, przyciemnione szyby, 550 zł, (0608)74-69-19 fiat 126 p lekko uszkodzony 1995 r. nowe opony, AA 2000 zł 0604-499-336 fiat Seicento Van, poj. 900, biały 41 tys. km auto alarm, 9.200 tel. 055/645-17-90 ford Escort, poj. 14„ 1991 r., czerwony, szyberdach, centralny zamek, elektryczna regulacja świateł, tel. 0600/972-859 ford Escort 1982 rok, cena do uzgodnienia, 055/271-13-51. ford Escort GHIA, 1995 r., cena do uzgodnienia, garąnatowy, tel. 052/397-82-76 lub 0609/350-804 ford Fiesta, 1.6 diesel, 1984 rok, db, zarejestrowany, srebro metalik, tel. 055/277-64-23 po 15.00. www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie V^|ll 06^S7- 100- auta powypadkowe 0604-235-892 1000- auta rozbite, y4-228-214 i000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 ioo auta powypadkowe (094)-341-68-53 il|J22JI Ogłoszenia drobne mzm Dziennik Bałtycki* wybrzeża piątek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Malborski .15 ford Mondeo 1997 r. pierwszy właściciel, 23 tys zf tel. 0609/662-022,055/279-29-52 mazda 323 1987 R. 1.3, wtrysk tel. 0603/481-969 opel Astra 1.4,1992 r. 10.9 tys zł stan bdb tel. 0692/394-588 opel Astra 1.4 1992 r. silnik po remoncie stan bdb 0692/384-588 opel Astra 1.6, 1992, benzyna, srebrny metalik, 10.600 zł, (058)774-58-00, 0603-863-522 opel Kadett, 1980, stan dobry, ważny przegląd, 4.000 zł, (058)778-11-06 opel Kadett 1991 rok, 1.6 i, 5-drzwiowy, biały, alufelgi, immobi-lizer, szyberdach, tel. 055/277-35-17. opel Omega 2.0 i 1992 r. bogate wyposażenie, 13800 zł 0600/917-130 polonez 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 renault 11, 1984, 5- biegowy, 1,4 benzyna, 5- drzwiowy, 2.200 zł, (058)664-47-87, 0501-514-484 star 1142, 1990 rok, 058/531-61-40 subaru Justi, poj. 1.000, napęd na 4 koła, 1991 r., cena 7.500 zł, srebrny metalik, tel. 052/397-51-26 vw 1.5 D 1979/91 cena do uzgodnienia, 5- cio drzwiowy 055/275-17-44 vw Golf, 1996 r., poj. 1.6, benz., alufelgi, 2 poduszki powietrzne, centralny zamek, ABS, elektryczne szyby, tel. 052/398-50-15 vw Golf I, diesel, 1982 r„ 5 biegów, cena 3.600 zł, tel. 0608/886-419 H, 1985 r., benz./gaz, 3-cena 6.500 zł, tel. •671 vw Jetta 1987 r. 1.3 benzyna, srebrny metalik, 5600 zł tel. 055/279-58-87 części: Peugeot, F126p silnik, skrzynia biegów, inne, tanio, (0608)74-69-19 dźwig na Jelczu, Godziszewo, ul. Tczewska, 058/588-18-24 do 16.00 motocykl Kawasaki GPZ550 65 KM, 84 r„ 36 tys. km, 4500 zł, (055)277-79-12 motocykl Kawasaki GPZ550 65 KM, 84 r.,36 tys. km, 4500 zł, (055)277-79-12 bolszewo- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 charzykowy - komfortowy, całoroczny dom w ścisłym centrum, blisko jeziora 80 m, sprzedam, tel. 0602/187-883 chojnice, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052)397-42-43 chojnice - połowa bliźnika pow. 160 m kw, podpiwniczony, garaż, komfortowo wyposażony, salon z komnikiem, tel. 0600/876-756 lub 052/397-34-13 chojnice - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za dopłatą zamienię na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 czarne Dolne 1.6 ha, klasa 3A tel. 055/275-27-51 czernin koło Sztumu nowowy-budowany dom, 160 m kw. 055/272-50-58. elbląg m-5 własnościowe, parter, telefon, liczniki, 75000 zł, 055/276-18-19 wieczorem. elbląg mieszkanie 2- pokojowe, 39.3 m kw. parter, stare budownictwo, niski czynsz, tel. 0502/941-643. !00 auta powypadkowe 0604-412-810 daewoo, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 opel Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 vw Golf II lub Jetta diesel, 5 lub 4 - drzwiowy, 1989 - 1991 r., tel. 0608/886-419 absolutnie kupimy każdy samochód- powypadkowy, cały. Dobrze zapłacimy, 0691/025-138,0609/081-959 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 romet 2 lub 3 biegowy, tel. 0052/38864-25 kwidzyn dom 111 m kw. wolnostojący tel. 0691/305-969 kwidzyn dom z działka 900 m kw. tel. 055/275-13-16 kwidzyn mieszkanie 80 m kw. z wyposażenmiem 1000 zł/ m kw. tel. 055/279-99-90 do godz. 15.00 ■■NB audi 100, 2.0, Awant, 140000 km, rok w kraju, AA, AF, H, CZ, ES, 8800 zł, 0603/795-339, auta powypadkowe, 0604/597-980 autowynajem Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 liczę (blisko Kwidzyna) dom, stary do remontu, nowy do wykończenia, działka 2.13 ha tel. 055/275-11-87 bolszewo- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 lubkowo- (j. Żarnowieckie), działka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 luzino- działka budowlana, 722 m, 20.000 zł, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 luzino- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 luzino- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 luzino- działka budowlana, 722 m, cena: 18.000 zł, 0692-736-606 malbork dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zł, 055/273-28-06. malbork dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. gdynia Cisowa- działki budowlane- około 1000 m, (058)572-01 -32 gniewino- działka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. gościcino- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 gościcino- działka budowlana 846 m, blisko PKP, MZK, szkoła, 23.000 zł, 0600-709-024 gościcino- działki budowlane-około 1000 m, tanio, blisko las, prąd i woda, (058)572-01-32 gościcino k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 gowino, działki budowlane 1170 m, blisko lasu, 16 zł/ m, (058)572-18-13 gowino- działki budowlane, 1000 m, obok pola golfowego, 16 zł/ m, (058)572-35-96 grodziec k. Prabut, 2-pok. 54 m kw., działka ogrodnicza, pom. gosp., 28 000 zł, 328-21-28 po 16.00 jagatowo k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 juszkowo działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1.04 mkw, czereśnie, oczko wodne, 0606/345-400, 058/533-77-46. juszkowo działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1040 m kw., oczko wodne, czereśnie, 0606/345-400, 058/533-77-46 kartuzy (centrum) mieszkanie 64.5 m kw. plus garaż tel. 058/681-25-94 po 15.00, 0608/037-684 kąpino k. Wejherowa- działka budowlana 961 m, 28.000,00 zł, 058/672-19-44, 0606/570-972 kołoząb, pół bliźniaka, cicha okolica, blisko Sztumu, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 kosakowo- działka budowlana 782 m, (058)679-15-82 kościerzyna Wybudowanie, działka budowlana uzbrojona, 1000 m kw., cena do uzgodnienia, tel. 058/686-33-22 nowy Dwór Gd. mieszkanie spółdzielcze, własnósciowe, 5t pokojowe, 92 m kw., garaż, 0602/768-644 kwidzyn działki budowlane 10 i 9.46 ar, tel. 055/279-41-84 kwidzyn mieszkanie 83 m kw. stare budownictwo sprzedam lu zamienię, 055/645-62-76 po 18.00 kwidzyn Śródmieście działka pod garaż murowany- szeregowy 0608/382-041 kwidzyn śródmieście działkę pod budowę garażu, tel. 0608/382-041 sztum dom jednorodzinny, 170 m kw, stan surowy, zamknięty, tel. 055/277-74-92 po 18.00. SZTUM lokal użytkowy 25 m kw. w centrum miasta tel. 055/277-28-21 dzwonić po 17.00. sztum mieszkanie wł. 80 m kw., 4 pokoje, lp/ w bloku II piętrowym, duży balkon, niski czynsz, 055/277-32-57 szymankowo dom wolnostojący 70 m kw. plus budynek gospodarczy, 055/271-19-53. malbork dom w zabudowie szeregowej 220 m kw. 055/647-91-51. malbork działka budowlana 14 ar, 055/647-91-51. malbork mieszkanie 2 -pokojowe, 48 m kw. sprzedam, tel. 0609/130-558. malbork miszkanie sprzedam lub zamienię do 40 m kw. z dopłatą, 055/647-93-27. malbork Południe 65 m kw. 3-pokojowe, okna PCV, 055/647-61-32. malbork Południe 74 m kw. 4-pokojowe, wysoki standard, 055/272-40-45. malbork sprzedam kawalerkę na Piaskach, 38 m kw., 055/273-28-50 malbork śródmieście lokal użytkowy 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. malbork śródmieście mieszkanie 55 mkw. 0607/071-711. malbork zadbany dom jednorodzinny, 134 m kw. garaż piwnice, 055/273-38-08. mleczewo koło Sztumu mieszkanie 63 m kw. 2 garaże, budynek gospodarczy, działka 5 ar, okna PCV, nowe budownictwo, niskie opłaty, tel. 055/277-61-37, 0603/118-207. nowa Cierkiew - działaka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre położenie,tel. 052/398-73-21 nowy Dwór Gd., działka bud. 15 arów, (0601)17-92-70 tczew centrum sprzedam dom szeregowy, 058/629-25-42 nowy Dwór Gd. sprzedam nowy dom 380 m kw. w atrakcyjnym, spokojnym miejscu, cena do uzgodnienia, 0607/684-292. nowy Staw sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie 72 m kw., działka 5 ar, budynek gospodarczy, 055/271-52-37 orkusz (blisko Prabut) dzieałki rekreacyjne, jezioro las telo. 055/278-26-73 perlice gospodarstwo rolne 8 ha, budynki gospodarcze, dom, cena do uzgodnienia lub zamiana na mieszaknie, tel. 0609/392-003. pordenowo dom jednorodzinny, garaż, budynek gospodarczy, sadek, 1.06 ar, 055/271-27-37. prabuty centrum mieszkanie 42 m kw. możliwość rozbudowy 055/278-20-98 prabuty domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. prabuty dom jednorodzinny, 220 m kw. działka 623 m kw. tel. 055/278-32-08 pronie Stary Dzierzgoń, mieszkanie 42 m kw., (055)276-13-50 pronie Stary Dzierzgoń, mieszkanie 42 m kw., CO, telefon, bud. gosp., 276-13-50 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 reda- mieszkanie 2- pokojowe, 43 m, luksusowe, I p., 105.000 zł, (058)678-71-95 różyny dom piętrowy, podpiwniczony, 110 m kw., garaż, 2 wjazdy, działka 9400 m kw., 058/683-77-83 rumia- działka 987 m (z starą zabudową), cena do negocjacji, (058)672-46-04 ryjewo, działka bud. 14 arow, (0603)61-82-39 skarszewy, dom 116 m kw., działka 601 m kw. Zdecydowanie sprzedam! 0587588-04-04 skórcz powiat Starogard, dom jednorodzinny, na działce 1408 m kw., sprzedam, 058/56-220-98, 058/582-49-79 po 18.00 somonino k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 starogard Gd., dom- sprzedam, 0604/82-43-05 susz mieszkanie własnościowe M- 4, 61 m kw. 055/278-68-63 sztum Czernin,-mieszkanie 74 m kw., 3 pok., I p., garaż, 640-21-91 PILNIE sprzedam nowy dom piętrowy, 180 m kw, bud. gosp. garażowy, wysoki standard, podgrzewane podłogi, dwa piece CO, okna dachowe Velux, okna PCV, poddasze mieszkaln, dwie łazienki, prefabrykaty najwyższej jakości, cena 199.000 zł do uzg. Chojnice, os. Słoneczne, tel. 052/397-52-60 lub 052/395-02-95, 0602/133-376, kwidzyn (Zatorze II) mieszkanie M- 4, ciemnia, mam do wynajęcia tel. 055/261-76-71 prabuty dom parterowy 150 m kw. budynki gospodarcze, działka 11 ar, sprzedam lub zamienię na M- 3 blok do III piętra, Rypińska 28, Lewandowska prabuty mieszkanie 22 m kw. pokój, kuchnia zamienię na większe: ul. Reymonta 5/3 tel. 0502/853-774 lub 0504/603-941 tczew sprzedam działkę budowlaną, powierz. 1115 m kw, ogrodzona z budynkiem gospodarczym, murowanym, dokumentacja, 058/532-59-67 ulkowy, gm. Pszczółki, 1140 m kw., działka blisko lasu, 35 000 zł, (0604)86-62-62, (058)682-33-81 (7.00-15.00) praca uśnice dom stan surowy zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 0606/263-087. waplewo mieszkanie 41 m kw. garaż, działka, tel. 0609/498-957. wejherowo (ul. św. Jana)-nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 wejherowo- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, działka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 wejherowo- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 wejherowo- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058)677-16-93 po 17 żelistrzewo- działka 800 m, z rozpoczętą budową, zagospodarowana, 70.000 zł, (058)678-39-07 żuławka Sztumska pół bliźniaka, 61 m kw., działka 759 m, tel. 055/276-32-14 po 18.00 bory Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 bory Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 działka bud. 800 m kw., Stegna Gd., 40 zl/m kw., (0503)93-08-35 działki bud. 1167, 748 m kw., pod zabudowę mieszkalno-usłu-gowa, Nowy dwór Gd., (055)247-27-29 DZIAŁKI rekreacyjne w Klasztor-ku tel. 0602/651-305 garaże blaszaki- najtaniej! Transport, montaż gratis, tel. 058/775-04-61,0505/036-609 m-4, opomiarowane, 6 letnie, blok murowany, własnościowe, tanio, nowe budownictwo, piwnica z oknem 12 m kw, tel. 0691/661-366 mieszkanie 3-pok. w bloku, (0604)54-78-87 mieszkanie 3-pok. w bloku, 52 000 zł, Nowy Staw (0604)54-78-87 nowy dom, bud. gosp., budynek mieszkalny, razem lub osobno, całość zadbana, przy lesie, Ryjewo, (055)277-40-20 starogard Gd., Dom Handlowy „Kupiec", wynajmę boks 100 m kw., 0600/412-058, 058/56-231-25 toruń kawalerkę 2 pokojową, spółdzielcze, zamienię na podobne w Kwidzynie 055/279-74-65 toruń kawalerkę dwupokojową zamienię na podobną w Kwidzynie tel. 055/279-74-65 wejherowo- samodzielne 2-pokojowe mieszkanie w bloku-odnajmę, 058/672-40-44 po 20.00 do wynajęcia dom w szeregowej zabudowie, Sztum, (055)277-29-45 samodzielne mieszkanie od-najmę, (055)246-25-74 zamienię mieszkanie własnościowe w Czerninie, 1 -pok. 42 m kw., na 2- lub 3-pok. może być w Sztumie, (056)277-80-63 zamienię mieszkanie własnościowe w Czerninie, 1 -pok. 42 m kw., na 2- lub 3-pok. może być w Sztumie, (056)277-80-63 boazerie, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 grzejnik CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 60 zł, (058)672-50-16 grzejnik CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 60 zł, (058)672-50-16 kabina prysznicowa (brodzik + obudowa), półokrągła, 80 cm, stan bdb, (058)672-46-60 po 19 komplet wypoczynkowy, 2 sofy + fotel, stan bdb, 800 zł, (058)672-51-99 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 kuchnia elektryczna 3-palniko-wa z piekarnikiem, stan db, 250 zł, (055)247-81-79 lodówka Polar, sprawna, 100 zł, (058)672-51-99 łoże sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 łóżko 160 x 200 cm, lita sosna, lakierowane, bez materaca, 300 zł, 0600-709-024 maszyna do szycia na pedały, powiększalnik do zdjęć Krakus, stary aparat fotograficzny, (055)276-24-43 meble Gdańskie, nowe, bogato rzeźbione, kredens, wyskoi stół, krzesła, tel. 0504/237-787 odkurzacz Zelmer, używany, 1400 kW, stan dobry, 230 zł, (058)672-50-16 okna i drzwi z demontażu, stan bdb, 055/272-79-13. pralka automatyczna Polar PS 663 BIO, rdzewieje, sprawna, 150 zł, (058)672-50-16 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 wieża Eltra 361, czteroczęścio-wa z kolumnami, 055/272-67-28. zamrażarka „Pingwin 100", stary typ, bezawaryjna, 380 zł, (058)672-50-16 zamrażarka 1-komorowa Mors 211, stan db, 250 zł, (055)247-81-79 TURYSTYKA I SPORT GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 jamniczki sprzedam 058/531-47-79. pinczery miniaturowe, 8- tygodniowe, odrobaczone, brązowe, czarne podpalane- sprzedam, 0605-285-340, (058)672-63-36 sadzonki truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i doniczko-wane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 KRAKÓW , Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl zakopane- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22 zakopane- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat pełny komfort, ładne widoki, 018/20-70-328, 0602/458-885 SUPERPOTENCJA! Skuteczne zioła, 0503/463-437 buldogi (old american)- szczeniaki pręgowane i łaciate (białe)-sprzedam, 0505-597-976 doberman, 7 miesięcy + kaganiec i smycz, cena 55 zł, tel. 052/394-27-93 GOLDEN Retriever, rodowodowe tel. 055/275-19-65,0603/099-088 jałówka wysokocielna z pochodzeniem, sprzedam, 641-18-28 klacz 3- letnią, zaźrebioną-sprzedam, (058)673-84-70 klacz siwa, 9 lat, zaprzęgowa, sprzedam, 058/686-71-75 po 20.00 klacz źrebną, źrebaka, bryczkę i siodło- sprzedam, (058)778-33-55 klacz źrebną z źrebówką 1.5 miesiąca dzwonić po 15.00 055/278-19-34 króliki nowozelandzkie białe-sprzedam, 16 zł/ szt, Gościcino, (058)572-01-32 owczarek niemiecki- suka, rodowodowa, 11- tygodniowa-sprzedam, (058)572-09-69 owczarki Niemieckie - mieszańce, czarne, podpalane, 8 -tygodni, tel. 052/554-19-64 owczarki Niemieckie szczenięta, tel. 0505/594-995 owczarki Nizinne, szczenięta, rodowodowe, możliwość dowozu, tel. 052/398-77-64 balustrady 0692-093-9? at tradycn ♦ BEZ PORĘCZYCIELI i WYPfcATA ;i)YTOW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 308-47-64,308-47-65 76193 2K, 556 74 64, 76193 26,0501352 529 ępYMA, ul- 1112 621 80 46,761 KB 33, 0607 339 286 (055)272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454, 0501 352 529,0607 339 286 i e-maih kredYtypobka@wp.pl dekarstwo dekorsko - blacharskie, profesjonalnie.Pogoto-wie dachowe,058/322-82-44, 058/531-03-97, 0604/095-901 detektywistyczne! 058/30-74-311 długi, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 kredyty bez poręczyciela, minimalny dochód, spłaty miesięczne, 0600/755-404. kredyty dla emerytów, rencistów, rolników, niskie oprocentowanie, 0600/755-404. kredyty miła obsługa, krótkie terminy, 0600/755-404. żyto pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 ciągnik 180 kw, 1997 rok, pług obrotowy, 5- skibowy Czeski 1997 rok, 0601/64-37-97. ciągnik MT2 82, 97 r., sprzedam w rozliczeniu C-360, (055)271-13-29 dmuchawa PT 200, tel. 052/388-64-35 KOMBAJN do buraków Neptun i chłocharkę na mleko 420 litrów w dobrym stanie, 089/762-32-18 kosiarka traktorek, roczna, dwa noże, stan idealny, 0605/893-677. laptop używany lub inny komputer kupię 055/279-36-44, 0606/233-037 maszyna do prod. siatki ogrodzeniowej różnego rodzaju, 6500 zł, (055)277-79-12 maszyny stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 podajnik kubełkowy duży z koszem zasypowym, tel. 052/388-64-35 silnik stacjonarny do jachtu diesel 055/279-36-44, 0606/233-037 śrutownik Bąk 5,5 kW, silnik na kółkach, b. mato używany, 276-15-16 śrutownik Bąk 5,5 kW, silnik na kółkach, mało używany, 276-15-16 telefon komórkowy Siemens S8 + futerał + ładowarka, 30 zł, (058)778-02-18 wózek widłowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 USŁUGI INNE odnawianie wanien tel. 055/278-18-76 ogólnobudowlane, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 parkiet, transport gratis, 085/653-75-04 pożyczki nieoprocentowane, 345-21-06 w. 150 usługi kowalskie tel. 055/247-13-94. garaże- ocynkowane 3x5,1300 wiaty- raty, (058)778-14-22 0600-221-213 suknia ślubna rozmiar 36 -38, długa, krótki rękaw, francuskie cięcia, dopasowana, wszystkie dodatki Malbork, tel. 0606/715-156. kręgi betonowe studzienne kupię, tel. 0602/470-835 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 ABSOLWENCI! Policealna Szkota Pracowników Ochrony „TlII""- roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! LICEUM 1 rok potem matura kurs komputerowy gratis! Kwidzyn 055/279-38-96, Malbork 055/270-31-14 fotelik samochodowy dla dzieci od 0-18 kg 055/279-04-91 I CENTRUM Pi LuidoR KREDYT GOTÓWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA - na dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA HMWYCH KREDYTÓW kurtka skórzana, męska, czarna, mało używana, na 176 cm, 60 zł, (058)672-50-16 lada chłodnicza, 1991 r., cena 500 zł, wymiary: D190 cm W.125 cm, sz 55 cm, Chojnice, tel. 052/397-68-00 moro, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zł, (058)672-50-16 raportówka skórzana, 60 zł, (058)672-50-16 suknia ślubna (gorset, spódnica), „Lato 2002", rozmiar 38, (058)778-16-05 suknia ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 suknia ślubna Erica, biała, rozmiar 38/40, stan bdb, 300 zł, (058)778-16-05 Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk S tel. 346-26-87 1 tel./fax 346-26-83 I maszyny stolarskie kupno, sprzedaż, zamiana 0602/692-543 policealne Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 woklaista nawiąże współpracę z zespołem obsługującym imprezy okolicznościowe, tel. 0692/605-054 MATRYMONIALNE HELENA 055/232-75-70 mężczyzna lat 38, przeciętny, domator bardzo samotny pozna panią do lat 45 w celu matrymonialnym. Oferty BO Malbork ul. Kościuszki 5, nr 12219770 SZAFA stylizowana lite drewno; komplet wypoczynkowy tel. 055/261-28-33 lub 055/277-44-39 wózek 2-funkcyjny granatowy w kolorowe misie, przekładana rączka, folia, 247-58-70 wózek 2-funkcyjny granatowy w misie, przekładana rączka, folia, (055)247-58-70 EROS 0601/662-995 maks, 664-97-70 hostessy, 0-607-67-67-67 hostessy 0601-628-966 sztum kupię mieszkanie do 40000 zł, 0600/253-021 mieszkaniową książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 chojnice - oddam w najmem dom, 90 m kw, przy ul. Staszica, tel. 0602/344-116 gdynia- wynajmę lub sprzedam, 094/345-09-04, 0601/79-32-79 kwidzyn garaż murowany do wynajęcia 450 zł/ 0.50 roku 0605/333-256 malbork' centrum, trzypokojowe z garażem nowoczesne "za-moenię na dom, 0605/033-560. malbork odnajme 1 lub 2 pokoje, wszystkie wygody, 055/272-15-55, 0606/452-190 malbork poszukuję mieszkania do wynajęcia, 2 pokoje, 0609/481-338 nadole (J. Żarnowieckie)- domek z kominkiem, dla 6- osób-odnajmę, (058)678-40-50 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pilił |f|f nr *S proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: I I I I l I l l I I I l I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I l L.J—L.!.J-jL-I ! l, J, ' 1.. I ! ' ' ' ' 1 J J. .» . » i. i. l ,.i ,,.i , l l l i___i___L_J___J___L___L..J___I___L.J___J___1'__L__Jt__L-.1__L.J___i._J___L_L..i___L___L_l___i___L—J___i__L-LJ__i adres lub telefon kontaktowy: L_I—L-±.J— imię i nazwisko [___l___J___]______J___i___l___ adres L___i___J___I___|____j___]___L___L__J___I___L__ I___i____i___|___i___i___j___i___i___i___j___i___j____|___] nr dowodu osobistegoi___i__j___i___|__j__ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń j___]___i___i___j___i___L___i___]___i___i____|___i___i i i i i i i i i i i i i i i telefon I___L__J___i ZA DARMO podpis SOSTAW fCfJPOHi m ŁOKAUm BIURZE 0CŁOSZE& Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ui Mickiewicza 39 WRZUĆ KUPON 00 NIEBIE5K1ĘJ StCHlWtCt PS Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. iHS FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PRZSSUI P©0 Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* _ r-11916/b/5 T 16 piątek 23 sierpnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki 0 Dziennik Malborski www.naszemiasto.f serwis informacji sportowycl * : PBR "Przyszłość" Piotr Wysocki 82-200 Malbork, ul. Prusa 1 tel. (055) 272 79 58, 273 20 16 www.przyszlosc.malbork.pl e-mail: info@przyszlosc.malbork.pl Z INNYCH AREN Wielka wygrana 2:1 wygrali juniorzy młodsi MOP Pomezanii pierwszy mecz, rozpoczynający ligę. Podopieczni Henryka Pawłowskiego pokonali w wyjazdowym meczu Jantar Pruszcz Gdański. Skład zespołu MOP: Rychter (Zdaniewicz), Tryba, Kopal (Romańczuk), Rydel, Skowyra, Statkiewicz, Budziński, Daj er, Lepczak, Zielonka, Staniszewski (Lepek). Do przerwy na tablicy widniał wynik 0:0. Dopiero w 55 minucie bramkę strzelił Statkiewicz. Niestety, zawodnicy Jantara nie chcieli być gorsi i 5 minut później wyrównali wynik. - To był wyraźny błąd naszego bramkarza - wyjaśnił H. Pawłowski. - Jednak duże doświadczenie chłopców pozwoliło na rozegranie dobrej akcji i umożliwienie Łepkowi strzelenia w 70 minucie kolejnego dla nas gola. H. Pawłowski podkreślił, że wierzył w wygraną MOP. - To był nasz debiut w juniorach młodszych. Obawiałem się początkowo o wynik, bo piłkarze byli bardzo rozkojarzeni. Przed meczem otrzymali bowiem puchar oraz medale za zdobycie mistrzostwa w gdańskiej lidze rocznika 87. Wszystko się jednak dobrze potoczyło - dodaje trener Pomezanii. Okrutna przegrana Nie powiodło się jumorom starszym MOP Pomezanii podczas pierwszego spotkania ligowych rozgrywek. Podopieczni Janusza Górskiego przegrali 7:1 z Jantarem Pruszcz Gdański. Jedyną w tym meczu bramkę dla Pomezanii strzelił w 45 minucie spotkania Rosiak. Janusz Górski tłumaczy przegraną tym, iż od połowy meczu zespół grał bez Gębickiego, którego sędzia usunął z boiska z czerwoną kartką. - Poza tym walczyliśmy z zawodnikami, którzy rocznikami przewyższają nas o rok, a nawet dwa lata. Mam nadzieję, że szybko przerwiemy złą passę - dodał trener. (Niki) Ogłaszaj się! im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) 1 m-c 7,0% 12 m-cy 10,5% 3 m-ce 8,3% 18 m-cy 10,6% 6 m-cy 8,5% 24 m-ce 10,8% 36 m-cy 11,8% RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - HEZ OPŁAT Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm CO fyp0(* \Ov ^ O Wszystko 0 piłkarskiej A i B - klasie Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! 0% prowizji 0% wpłaty 0% odsetek 29800333/B/1609 Pomezania Malbork - Pogoń Lębork 2:1 Wynik lepszy od gry Trzy bramki padły podczas meczu pomiędzy malborską Pomezanią a Pogonią Lębork. Dwie strzelili zawodnicy Pomezanii, tym samym wygrywając spotkanie. - Cieszymy się z wyniku, zwłaszcza że to był nasz pierwszy mecz w tym sezonie przed malborską publicznością. Po porażce na wyjeździe trochę obawialiśmy się tego spotkania, jednak udało nam się wygrać i nie zawieść naszych kibiców - mówi Lech Stremb-ski, trener. - Jednak muszę przyznać, że wynik był lepszy od gry. Piłkarze jakby męczyli się w spotkaniu z Pogonią, która jest dobrym zespołem i stara się o zwycięstwo w lidze. Słabszy początek Pierwsza połowa należała zdecydowanie do piłkarzy Pogoni. To oni prawie przez cały czas byli przy piłce i taka właśnie postawa zadecydowała, że w 33 minucie, po ataku na bramkę Świderskiego malborczycy przegrywali 0:1. Strata bramki i doping kibiców zmobilizowały malborczyków. Już osiem minut później Tomasz Mazurek strzelił wyrównującego gola. Po przerwie piłkarze Pomezanii jakby się ożywili. Na boisku można było zobaczyć więcej akcji w ich wykonaniu, niestety nieskutecznych. Zawodnicy nie wykorzystali kilku doskonałych BALEXMETAL Fot. Aleksander Winter Mazurek, Ratajczyk, Honory (65 Piechota)" Krawczyk (78 Czerwiński), Rzążewski (46 Machiński), Wilk, Kro-towski, Sokalski (88 Woliński). Jutro Pomezania gra mecz wyjazdowy w Kościerzynie. Natomiast najbliższy mecz na własnym stadionie Pomezania rozegra 28 sierpnia z Wierzycą Staro^ gard. A (jotkOT ■ ł# i|e :p SPRZEDAŻ MiESZKAN "POD KLUCZ" o powierzchni od 32,2 m2 do 82 m2 na Osiedlu Malbork - Południe, ul. Kwiatkowskiego (Termin zasiedlenia X.2002 r.) Mieszkania parterowe objęte są specjalnym rabatem. Łącznie z mieszkaniem możliwość zakupu garażu Posiadamy lokale usługowe do sprzedaży -lub do wynajęcia, ul. Sienkiewicza 37 oraz do sprzedaży działki budowlane, ul. Słupecka. ____9102809/Ą/1098 Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Pomezania na swoim boiski okazji. W 58 minucie Tomasz Mazurek próbował ataku na bramkę przeciwnika, ale obrońca gości praktycznie zdjął piłkę z głowy Mazurka i tym sa- x mym nie dopuścił do strzału. Później Adrian Sokalski w 64 minucie po ładnej akcji minimalnie chybił. Gra nabrała tempa Jednak gospodarze nie poddali się i w 74 minucie, po doskonałej akcji i strzale pokonata Pogoń Lębork. Lucjana Piechoty, objęli prowadzenie. Utrzymali je do końca spotkania. - Po pierwszej bramce drużyna ożywiła się, gra nabrała tempa i druga połowa była już lepsza. Zdobyte trzy punkty są dla nas ważne. Teraz przygotowujemy się do dwóch meczów na wyjeździe - dodaje L. Strembski. Pomezania grała w składzie: Świderski, Cicherski, REKLAMA Ppo Sklepy Dom i AGD Duży asortyment, profesjonalna obsługa to zalety salonu Salon: Malbork, ul. 17 Marca 29 tel.273-15-09 chłodziarki zamrażarki • kuchenki gazowe - prała części AGD ■ ait elektryczne • art. oświetleniowe Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 12,58 zł/m2 blacha płaska 10,50 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/E/949 PROMOCJA REKLAMA zawsze w środę w Dzienniku Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte