Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża Dziennik Molborski nr 29/222 piątek 19 lipca 2002 r. ww.naszemi. www.gratk, MALBORK i UOW STAW STARE POLE i MIŁORADZ Ił LICHNOWY MALBORK \2 Sukcesy kajakarzy Sławomir Nawrocki, trener kajakarzy UKS Bombek opowiada o pierwszych sukcesach swoich podopiecznych. NOWY STAW Niektórzy mieszkańcy osiedla Stawiec w Nowym Stawie wraz z zarządem spółdzielni walczą o to, by jeden z lokatorów nie parkował przy domu ciężarówki. POWIAT Rolnicy we Francji Piotr Trawiński wraz z innymi plantatorami buraków cukrowych przed żniwami wyjechał na wycieczkę do Niemiec, Francji i Belgii. MALBORK O oblężeniu Jutro po raz trzeci odbędzie się impreza pod nazwą Oblężenie Malborka. MALBORK 110 Dla Czytelników Zapraszamy Czytelników „Dziennika" do udziału w konkursach, w których można wygrać, m.in. okna o łącznej wartości 3 tys. zł. Mapa turystyczna powiatu nowodworskiego MALBORK Za 100 złotych Policja ujęła 18-letniego mieszkańca powiatu malbor-skiego, który tydzień wcześniej włamał się do jednej z piwnic i ukradł z niej rower górski. - Okazało się, iż sprzedał go koledze za 100 złotych - wyjaśnia Robert Korecki, zastępca rzecznika prasowego komendanta powiatowego policji w Malborku. - Ten z kolei jeszcze komuś innemu. Pierwszego nabywcę udało nam się zatrzymać. Obaj mężczyźni przewiezieni zostali do Policyjnej Izby Zatrzymań w Malborku. (Niki) PLEBISCYT W Internecie Trwa nasz konkurs na najsympatyczniejszą drużynę biorącą udział w XXI Wakacyjnym Turnieju Drużyn Podwórkowych. Aby poznać zasady plebiscytu i wziąć w nim udział wystarczy wejść na stronę internetową www.mal-bork.naszemiasto.pl. Znajdziecie tam Państwo zdjęcia i składy drużyn. Od was zależy, kto wygra. Głosowanie zakończymy 30 lipca, o godz. 14. Zwycięska drużyna otrzyma od nas nagrody, a wywiad z młodymi sportowcami przeczytacie Państwo na łamach „Dziennika Malborskiego". Zapraszamy do zabawy. (jotka) Wypuścili ze szpitala nieletniego po wypadku WYGLĄDAŁ NA DOROSŁEGO Chłopiec jechał autobusem MZK, w który w Zarzeczu uderzył autokar. Fot. Aleksander Winter iedemnastoletni Wojciech G. z gminy Stare Pole opuścił malborski szpital w niecałą godzinę po wypadku. Lekarz dyżurujący pozwolił mu samemu wrócić do domu, mimo że chłopiec jest nieletni i stracił przednie zęby. Nikt nie powiadomił o tym rodziców Wojtkowi polecono tylko nic nie jeść oraz iść następnego dnia do stomatologa. Do wypadku doszło w Zarzeczu. Chłopiec znajdował się w autobusie MZK jadącym ze Starego Pola do Malborka, w który uderzył autokar. Ranne zostały wtedy trzy osoby, w tym Wojtek. - Zmierzono mu tylko ciśnienie i pozwolono iść do domu. Tymczasem on stracił prawie wszystkie przednie zęby. Wieczo- rem bardzo napuchł i odczuwał taki ból, że musiałam z nim jechać do elbląskiego pogotowia -opowiada Beata G., matka poszkodowanego chłopca. - Podejrzewam, że w Malborku nie wykonano mu również prześwietlenia. Dysponowałabym wtedy przynajmniej zdjęciami rentgenowskimi. Zdaniem Beaty G. medycy nie postąpili właściwie. - Sama przeżyłam wypadek i wiem, że ranny będąc w szoku odczuwa ból później. Po niecałej godzinie trudno jest cokolwiek sprawdzić - mówi. - Poza tym, nie mieszkamy w Malborku. Jak można było puścić go samego? W każdej chwili mógł stracić przytomność. Lekarz, przyjmujący rannych nie pamięta, czy wykonał prześwietlenie. - Być może tak, ale nie jestem pewien - odpowiedział na nasze pytanie. - Przypominam sobie, że jeden z nich miał uszkodzone zęby. To nie kwalifikowało go do zatrzymania na oddziale chirurgicznym. Ponieważ wyglądał na dorosłego wypuściłem go do domu. - Syn podał pielęgniarce wszystkie swoje dane łącznie z datą urodzenia, więc nikt nie powinien był mieć wątpliwości, ile ma lat - replikuje matka chłopca. Tadeusz Biliński, dyrektor Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej nie chciał wyjaśnić nam sprawy. - Obowiązuje mnie tajemnica. Mogę to zrobić tylko wtedy, gdy sami rodzice o to poproszą - tłumaczy T. Biliński. (Niki) Partnerem wydania mapy jest Już jutro specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika 2 piętek 19 lipca 2002 r. i Dziennik Banycki^g Dziennik Malborski Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Nie pasuje. Uważam, że pomysł pomalowania jednego z budynków na Starym Mieście na biały kolor był pomyłką. Pozostałe bloki są szare, co zresztą też nie pasuje do historycznej zabudowy miasta. Przecież tuż przy zamku powinny znajdować się jakieś stylowe obiekty, a nie takie kanciaste pudełka. Rozumiem, że wyburzenie istniejących i budowa nowych domów to zbyt kosztowne przedsięwzięcie. Ale może warto byłoby pomyśleć o jakimś innym rozwiązaniu. Tomasz Markiewicz ■ Wandale. Kilka tygodni temu na przystanku Mleczarnia przy al. Wojska Polskiego wyremontowano wiatę. Pomalowano ją i wstawiono szyby. Niestety, wandale zdążyli ją już zniszczyć. Prawdopodobnie kopiąc w szybę chcieli ją wybić. Nie rozumiem takiego zachowania. Czy zrobili to, aby popisać się przed kolegami? Jeśli tak, to ich postępowanie było bardzo dziecinne. Danuta Zawadzka ■ Pomyłki. Chciałabym podziękować wszystkim tym, którzy budzą mnie rano. Są to osoby dzwoniące do stacji zarodowej. Przynajmniej cztery razy w tygodniu, po godz. 7 podnosząc słuchawkę słyszę pytania o buhaje i możliwość zakupu nasienia. Takie pytania na „dzień dobry" mogą zdenerwować. Mój numer telefonu różni się tylko jedną cyfrą od numeru tamtego punktu. Czasami mam już dosyć. Najgorsze, że podobny numer ma również Przedsiębiorstwo Budowlane Przyszłość, więc pomyłek jest jeszcze więcej. Czasami mój zdenerwowany syn na pytanie „czy to Przyszłość odpowiada, nie - przeszłość. Może to nie jest miłe, ale brakuje nam cierpliwości. Małgorzata G. TRZEBA ZROBIĆ Śmietniki Uważam, że w niektórych punktach miasta należałoby ustawić kosze na śmieci. Być może wtedy byłoby trochę czyściej. Oczywiście w centrum pojemniki na odpady są, ale na obrzeżach jest już gorzej. Idąc z ulicy Kościuszki przez most aż do ul. Chopina nie można zobaczyć żadnego śmietnika. Czy ustawienie jednego kosza przy zejściu z mostu to taki ogromny problem? Przecież tylko najwytrwalsi mają tyle cierpliwości, aby nieść śmieci przez całą drogę. Grzegorz Kowalski WYJAŚNIONE Naprawili Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" pisaliśmy o skargach mieszkańców na dziury w jezdni na odcinku od Centrali Rybnej do pawilonów przy ul. Kościuszki 5a. Kilka dni temu droga została naprawiona. Robotnicy załatali dziury. (jotka) Gość „Dziennika Malborskiego" Mtodzi z sukcesami Sławomir Nawrocki, opiekun Uczniowskiego Klubu Sportowego Bombek mówi o sukcesach młodych kajakarzy. - Jakie dyscypliny sportowe uprawiają członkowie UKS Bombek? - Nasz klub ma dwie sekcje: kajakową, którą prowadzę wraz z Andrzejem Lewandowskim oraz badmintona, którego popularyzacją wśród uczniów Szkoły Podstawowej nr 3, przy której działamy, zajmuje się Waldemar Mietianiec. W zajęciach sportowych czynnie uczestniczy ponad 100 zawodników i zawodniczek z klas IV -VI szkoły podstawowej. - UKS Bombek nie działa zbyt długo ale ma już na koncie pierwsze sukcesy. Gdzie dotychczas pokazali się młodzi kajakarze? - Pierwszy poważny start odbył się niedawno podczas „Dni Elbląga". Moi podopieczni startowali w kategorii wiekowej roczników 1989,1990 i młodsi. Uważam, że był to bardzo udany występ. Osada w składzie: Piotr Kuszewski, Krzysztof Sołek, Radek Kapiński i Dawid Waśniewski, wywalczyła pierwsze miejsce w K-4 na dystansie 500 m. P. Kuszewski zajął również trzecie miejsce w wyścigu K-l na dystansie 500 m. UKS Bombek ostatecznie uplasował się na piątym miejscu w klasyfikacji drużynowej. - Czym zawodnicy klubu będą zajmować się w najbliższym czasie? - 25 lipca młodzi kajakarze wybierają się na dwutygodniowy obóz „Sportowe wakacje" do Ocypla. Będziemy się tam przygotowywać do Regat o Puchar Nogatu oraz Memoriału Józefa Wiatra w Malborku oraz długodystansowych mistrzostw Polski, które odbędą się w Olsztynie we wrześniu. (jeż) Sławomir Nawrocki jest trenerem zawodników UKS Bombek. Fot. Aleksander Winter 0 tym się mówi Skoczą po puchar M " '-SM#- zm<- alborskie Porozumienie Samorządowe organizuje I Konkurs Skoków przez Przeszkody o Puchar MPS. Impreza odbędzie się 27 lipca na polanie w Parku Miejskim. Chętni będą mogli również wziąć udział w otwartym konkursie Potęga Skoku o nagrodę starosty powiatu malborskiego. - W zmaganiach mogą wziąć udział wszyscy miłośnicy tej dyscypliny nawet osoby, które nie posiadają własnych koni. Będą mogły startować na naszych - mówi Marcin Sarnowski, szef klubu jeździeckiego Rotmistrz i współorganizator zawodów. Zainteresowani powinni zgłosić się wcześniej, aby potwierdzić swoje umiejętności. Nie ma ograniczenia wiekowego, jednak organizatorzy ze względów bezpieczeństwa preferują osoby pełnoletnie. Zgłoszenia przyjmuje M. Sarnowski, od poniedziałku do piątku, pod nr. tel. 277 11 28, w godz. 7.15-8. (jotka) Na polanie w Parku Miejskim odbędzie się konkurs skoków przez przeszkody. Fot. Aleksander Winter 0 nich się mówi Najmilszy kioskarz wybrany Jarosław Drąg z Malborka został laureatem naszego konkursu „Liga Kioskarzy". Jego punkt z prasą mieści się przy ul. Wybickiego. - Już po raz drugi brałem udział w tej zabawie. Muszę przyznać, że po cichu liczyłem, że tym razem wygram. Dzięki stałym klientom i znajomym udało mi się zebrać dosyć dużo kuponów Wiele osób mnie dopingowało, niektórzy nawet kupowali „Dziennik Bałtycki" w innych punktach. To bardzo miłe, zresztą ja też zawsze staram się być uprzejmy. Rozmawiam z klientami, bardzo często również na temat artykułów zamieszczonych w gazecie. W tym kiosku „Dziennik" cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem. Podczas konkursu bardzo dobrze się bawiłem. (jotka) Na Jarosława Drąga (z prawej) nasi Czytelnicy oddali najwięcej głosów. SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. 270 23 03, Iwona Orszulak ZŁOTE USTA Myśleli o urlopie - Proszę zapomnieć o słońcu i weekendzie, a zająć się budżetem miasta - apelował do radnych Rady Miasta Malborka, jej przewodniczący Janusz Gar-dzielewski. Koszty nie pasują - Ładnie to wygląda, ale koszty mi nie pasują -odpowiedział Stanisław Berliński, przewodniczący Komisji Gospodarki Mieszkaniowej wiceburmistrz Danucie Stanek-Gutowskiej. (G. W.) JEDNYM ZDANIEM Bez wyników - Piszemy księgi dla księgi, a nic z tego nie wynika - powiedział Andrzej Pawulski, radny Miasta^fc Malborka. Skrytykował on powstawanie coraz n^P wszych opracowań dotyczących rozwoju miasta, które nie są realizowane. (GM) ZASŁYSZANE Trójkąt bermudzki Przewodniczący Rady Miasta Janusz Gardzielew-ski uważa, że trójkątem bermudzkim Malborka jest rejon ulic Jasnej i Sienkiewicza. -Tobardzo niebezpieczne miejsce. Wiele osób obawia się tam przechodzić, szczególnie wieczorem. Nawet Straż Miejska boi się i jak przechodzi zamyka oczy - wyjaśniał podczas ostatniej sesji. -Tak dalej nie może być. - (G. W.) KOMUNIKAT Potrzebni świadkowie W nocy z 7 na 8 lipca na Starym Mieście w Malborku nieznany sprawca uszkodził bordowego vw polo. Kierowca uciekł z miejsca kolizji. Policja poszukuje świadków, którzy widzieli zdarzenie. - Osoby, które mogą nam pomóc proszę o kontakt pod nr. tel. 270 28 82 - apeluje asp. szt. Bogusław Raczkowski, rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku. (NiM Fot. Aleksander Winter PODPATRZONE Ruch na Nogacie W Malborku wodniacy nawet katamaranami się rozbijają Fot. Aleksander Winter Malborski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego' Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MALBORK REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. (055) 270 23 01 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055)270 2314 270 23 15 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydar7Pnia piątek 19 lipca 2002 r. Dziennik Malborski MINĄŁ TYDZIEŃ Łapał okazję Fot. H. Jankowski NOWY STAW. Krzysztof W. z Mirowa (powiat malborski) nie przypuszczał, że łapiąc tzw. okazję, by po pracy dostać się do domu, nigdy tam nie dojedzie. Na trasie Nowy Dwór Gdański - Nowy Staw auto, którym się zabrał, zjechało nagle na pobocze i uderzyło w drzewo. Pasażer zginął na miejscu. Kierowca z obrażeniami kręgosłupa, głowy oraz ogólnymi potłuczeniami trafił do szpitala. ł Mniej pożarów REGION. Ratownicy z malborskiej Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej, w pierwszym półroczu wyjechali o 83 razy więcej do zdarzeń aniżeli w tym samym czasie w 2001 roku. Pożarów było znacznie mniej, jednak z każdym rokiem wzrasta liczba miejscowych zagrożeń, m.in. wypadków W 22 przypadkach przyczyną zdarzeń na drogach była brawurowa jazda. Otarli się bokami ZARZECZE. Kierowca audi 80, jadący od strony Elbląga, zderzył się w Zarzeczu (gm. Stare Pole) z bmw. Trzy osoby z audi zostały lekko ranne. - Jechałem do pracy, gdy przed Królewem Malborskim zauważyłem pędzące auto, które wyjeżdżało za linię oddzielającą pasy ruchu - mówi kierowca bmw. Kierowca audi wpadł do pobliskiego rowu. Bmw zatrzymało się na poboczu tuż przed drzewem. Nielegalne sterydy MALBORK. 20-latko-wie: Tadeusz J., Przemysław L. i Roman B. z Malborka odpowiedzą wkrótce przed sądem za fałszowanie recept. Jeden z nich, używając podrobionych dokumentów, kupował w aptece sterydy anaboliczne. Malborska prokuratura skierowała przeciwko całej trójce akt oskarżenia. Nowy Staw. Spór o parkującą ciężarówkę Zarząd pozwolił Teresa Łangowska oraz Józef Kucharczyk wskazują na zniszczoną przez ciężarówkę drogę. iektórzy mieszkańcy osiedla Stawiec w Nowym Stawie wraz z zarządem Spółdzielni Mieszkaniowej „Stawiec" walczą o to, by jeden z mieszkańców nie parkował przy domu. Ich zdaniem, pojazd powoduje drgania ziemi. Wstrząsy niszczą bloki stojące kilka metrów od ulicy. - Droga jest po to, by po niej jeździć. Jeżeli jednak obowiązuje ograniczenie tonażu do 2,5 tony oznacza to, że nie jest ona przeznaczona dla cięższych pojazdów. Przecież mi się sufit sypie na głowę, a ściany są popękane - mówi Józef Kucharczyk, mieszkaniec osiedla. - Nie wspomnę już o ulicy, która wzbogaciła się w ostatnim czasie w wiele pęknięć. Ponadto, są na niej plamy z oleju wyciekającego z pojazdu. Teresa Łangowska, prezes spółdzielni, wielokrotnie występowała o pomoc do policji oraz władz miasta, które są administratorem drogi na osiedlu. - Zarząd Miasta i Gminy wydał tej osobie zezwolenie na przejazd i parkowanie - mówi T. Łangowska. - Szkoda tylko, że przedtem nikt nie zapytał nas o zdanie. Waldemar Konopka, burmistrz Nowego Stawu wyjaśnia, że decyzja zarządu była pozytywna, gdyż argumentacja wnioskującego była uzasadniona. - Ten pan prowadzi działalność gospodarczą, Fot. Henryk Jankowski z której utrzymuje całą rodzinę. Ponieważ nie ma innego miejsca odpowiedniego do parkowania pojazdu, który często jest wypełniony towarem, przychyliliśmy się do jego prośby - wyjaśnia burmistrz. W. Konopka zapewnia jednak, że w najbliższym czasie inspektorzy z ochrony środowiska sprawdzą, czy wyciek oleju nie zagraża środowisku. (Niki) Są władni Według policji to administrator drogi decyduje, jakie znaki powinny być przy niej ustawione. W tym przypadku Zarząd Miasta i Gminy Nowy Staw miał więc uprawnienia, by wydać pozwolenie osobie, której przepisy nie będą obowiązywały. Zawarto pierwsze przymierze wyborcze Ludowcy z biznesem olskie Stronnictwo Ludowe, Malborskie Porozumienie Samorządowe, Malborska Izba Gospodarcza oraz Stowarzyszenie Taksówkarzy Malborskich zawarły koalicję wyborczą. Ugrupowania te utworzyły Komitet Wyborczy Porozumienie Samorządowe, który wyłoni listy kandydatów do rad gmin i Rady Powiatu podczas jesiennych wyborów samorządowych. - Stawiamy sobie za cel opracowanie programu wyborczego, którego głównymi założeniami są: rozwój gospodarczy, walka z bezrobociem, poprawa warunków bytowych najuboższych oraz rozwiązanie problemów, z którymi boryka się szpital - wyjaśnia Waldemar Lamkow-ski, szef Zarządu Powiatowego PSL. Jak podkreśla Waldemar Jaszczyński, prezes MPS, podpisanie porozumienia jest pierwszym krokiem w kierunku budowania szerokiej koalicji wyborczej. - Jesteśmy otwarci na współpracę z wszystkimi ugrupowaniami, które chcą realizować podobny do naszego program rozwoju Malborka i powiatu -mówi W. Jaszczyński. -Każdy może się do nas przyłączyć. Nie wykluczamy współpracy z żadnym z ugrupowań obecnych w Malborku. Większość uczestników spotkania deklarowało chęć współdziałania z innymi partiami i ugrupowaniami. Niektórzy z nich krytykowali jednak osiągnięcia obecnych władz miasta. - Nie chcę ponownie iść do wyborów z nieudacznikami - mówi Waldemar Sokołowski, radny miejski z klubu MPS. - Malborkowi potrzebne są zmiany, a pierwszą z nich powinno być „przewietrzenie" magistratu. Czas skończyć z dyplomacją uprawianą przez Zarząd Miasta i zabrać się do konkretnej roboty. Koalicjanci nie podali, kto będzie kandydatem na burmistrza Malborka, a jedynie stwierdzili, iż będzie on reprezentował wszystkie ugrupowania tworzące porozumienie samorządowe. Pytani przez media o to, kiedy ogólnikowy program zostanie zmieniony na konkretne projekty, nie potrafili odpowiedzieć. - Z pewnością nastąpi to wkrótce - mówi W. Jaszczyński. (jeż) NASZ PLEBISCYT Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" wspólnie z PZU Życie SA prowadzimy plebiscyt pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Co miesiąc wybieramy najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W poniedziałkowej i piątkowej gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla rewiru bądź komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Spośród uczestników plebiscytu również raz w miesiącu losujemy komputer. Na kuponie wyznaczone jest miejsce, w którym można wpisać problemy, z jakimi borykają się mieszkańcy. Zachęcamy wszystkich Czytelników do udziału w konkursie. Prosimy również zaznaczyć, co jest Państwa największą bolączką i czy czujecie się bezpieczni. Czekamy także na listy. Na łamach „Dziennika" będziemy starali się wyjaśnić wszystkie problemy. (Niki) PZU ŻYCIE SA IHeteffliiic 100J foi/iow -{ Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezp ieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:....................................... Adres komisariatu:...................................... Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko:. Adres i telefon:.. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: Organizatorzy: PZU ZYCIE SA . Mlmmk I Mlydf -% ) nassemiasto.pl REKLAMA Nowoczesne Systemy Grzewcze Instalacje Gazowe i Sanitarne AUTORYZOWANY WYKONAWCA, DEALER i SERWIS armico Buderus ESlfaillom KOTŁY CO: W stałej sprzedaży grzejniki RIOpanel ATRAKCYJNE CENY Malbork, ul. Konopnickiej 69e (róg ul. Kotarbińskiego) tel. 272 60 16, tel. kom. 0 608 157 111 _N-42/C/1534 OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 ' tel. (0 55) 247 94 30 __' 9102586/A/1098I OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO w FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 609 973 972 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PROMOCJA !!! blachodachówka ___ teraz BORGA Wiesz co masz na dachu! w ciągłej ofercie: blachodachówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe orynnowanie borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki wkręty___________ szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport Pyta) w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055)647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Rosjanie strzelali do ptaków Pan Gerhard mieszkał przed wojną w Nowym Targu koło Malborka. Wtedy tereny te należały do Niemiec. - Większość mieszkańców hodowała gołębie na mięso. Gdy po wojnie przyszli Rosjanie, wystrzelali wszystkie. Trenowali w ten sposób celność - wspomina. Do hodowli powrócił po latach, gdy jego znajomy Jan Paliga, podarował mu kilka gołębi pocztowych, tylko te ptaki hodował do 1997 roku. Wtedy zachorował. Częściowo został sparaliżowany i do dziś ma nie- - Jednak nadal trzymam pocztowe. One, jak człowiek, czują się najlepiej tam, gdzie się urodziły. Tak jest i ze mną. Moi rodzice mogli po wojnie wyjechać ze mną do Niemiec. Znałem niemiecki i czułem się Niemcem. Gdy wiele osób po wojnie wyjeżdżało, myśmy zostali, ponieważ na tej ziemi się urodziliśmy i tu jest nasze miejsce. W latach siedemdziesiątych dostałem propozycję dobrze płatnej pracy za zachodnią granicą. Nie pojechałem. Zostanę tutaj na zawsze. Teraz jestem Polakiem -mówi pan Gerhard. Jego zdaniem, określić własną narodowość nie zawsze jest tak łatwo. Jego dziadek przed I wojną światową przyjechał do Niemiec jako Rosjanin. Ożenił się z Żydówką. Żyli w Niemczech, stali się więc obywatelami tego kraju. Grażyna Wosińsla^ Sukcesy hodowcy \- Ptaki Gerharda Radtke na wystawach otrzymują najwyższe noty. W Pruszczu Gdańskim w 2001 roku tytuł czempiona przyznano trzem gołębiom: akermańskiemu, wiedeńskiemu białotarczowemu i peru-karzowi. W tym roku w Gdańsku na krajowej wystawie tytuł czempiona otrzymał gołąb akermański. Na wystawie w Rusocinie G. Radtke zdobył I miejsce za wystawienie 11 różnych ras gołębi. Egzotyczne historie Pan Gerhard hoduje także gołębie zamojskie, zwane też perskimi. Najprawdopodobniej zostały przywiezione do Zamościa w XVII wieku. Na przełomie XVIII i XIX wieku były dość licznie hodowane w miastach leżących w dolnym biegu Wisły. Zostały tam przywiezione przez flisaków spławiających towary z południa Polski do Gdańska. 10143390/C/30 Malbork. Hodowla z diamentami jak wróble Gołębie serca Pawiki to jedna z najstarszych ras gołębi wyhodowanych przez człowieka. Ojczyzną tych ptaków są Indie. Wykopaliska archeologiczne świadczą o tym, że pawiki trzymane były na terenach starożytnej Asyrii już 2000 lat przed naszą erą. Na Półwysep Iberyjski trafiły razem z Maurami. Wspomina o nich uczony arabski, Abul Fazla Jahia w swoim dziele pochodzącym z 1150 roku. Gołębie towarzyszyły panu Ger-h a r d o w i Radtke z Malborka od dzieciństwa. Teraz ma ich 120 osiemnastu ras. Są wśród diamenty Gołębie diamentowe, bo o nich mowa, najmniejsze na świecie, są wielkości wróbli. Pan Gerhard jako pierwszy na Pomorzu zaczął je hodować. - Te gołębie to był podarunek od kolegi z Australii, który przeprowadził się tam na stałe. Wiedział, że sprawi mi przyjemność - wspomina G. Radtke. Łatwo wpadają w popłoch Gołębie diamentowe wzbudzają duże zainteresowanie wśród innych hodowców - Przyjeżdża do mnie wiele osób, by je zobaczyć. Informacje o hodowli uzyskują podczas wystaw, w których biorą udział. Pierwsza para gołębi diamentowych wyhodowanych przeze mnie powędrowała do Poznania - mówi pan Gerhard. Te diamentowe ptaszki są bardzo płochliwe, dlatego Gerhard Radtke umieścił je w innym pomieszczeniu niż pozostałe gołębie. Dwa młode i dorosła para mają oddzielne klatki. - Obce osoby wchodzące do pomieszczenia, wywołują u nich duży stres - wyjaśnia hodowca. W Australii gołębie diamentowe wykluwają się przez około 12 dni. W Polsce, z powodu niższych temperatur, ten czas wynosi od 16 do 19 dni. Ważą około 10 gramów. Zachwycają pięknymi oczami. W czasopismach fachowych trudno uzyskać o nich informacje. Pawiki są jedną z najstarszych ras gołębi. Te ptaki również hoduje G. Radtke. Fot.: Aleksander Winter Pan Gerhard mówi, że patrząc na swoich 120 gołębi uspokaja się. Sprawdza się to szczególnie, gdy wraca z meczu malborskiej Po-mezanii lub zawodów żużlowych w Trójmieście. Najbardziej lubi obserwować jednego z największych gołębi, garłacza pomorskiego. - Większość gości podziela moją opinię, że to bardzo piękny ptak - mówi G. Radtke. - Podziwiam także białotarczowego wiedeńskiego, który zmienia kolor z żółtego, gdy jest młody, na śnieżnobiały sprawną lewą rękę. Musiał zrezygnować z pracy zawodowej i m.in. z powodów finansowych zaczął hodować gołębie rasowe. Gerhard Radtke prezentuje gołębia diamentowego. Fot.: Aleksander Winter JAPPARTS części po samochodów JAPOŃSKICH, EKSPLOATACYJNED BLACHARSKIE □ 0-465 Gdańsk-Zaspa, ul. Hynka 21 paw. Sa łel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl 0147746 Ogłaszaj się Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Qdoń«kioj SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw ——---i n f o linia ——- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska teł, (059) 811 34 57, 811 34 78, fa* C059) 811 34 77 84-220 Strzebieiino teł (058) 678 24 84*85 teł. kom. 0601 897 611 S3-334 Mśechudno, k. Sierakowic teł (058) 684 51 21 łel./fa* 058 344-34-52 łel./fax 058 344-34-53 AUTOUIOTO GRATKA zawsze w środę w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 M 8 Biura Reklamy: www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Na wokandzie WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki piętek 19 lipca 2002 r. Śmierć miała odmienić jego życie Nowa tożsamość yłby pewnie do dziś, gdyby nie znalazł się w nieodpowiednim czasie i miejscu. Gdyby miał o 10 lat więcej, albo o tyleż mniej, był blondynem... To była majowa noc. Dyżurny Komendy Powiatowej Policji nie spodziewał się, że akurat jemu przypadnie odebranie informacji o zdarzeniu, które niemal do złudzenia przypominało mu oglądany kiedyś film kryminalny. Ale on wówczas o tym nie wiedział. Było około godz. 23, kiedy powiadomiono go o płonącym samochodzie na drodze dojazdowej do trasy Gdańsk-Warszawa. Po chwili strażacy ochotnicy, którzy jako pierwsi tam dojechali, uzupełnili: - W środku jest częściowo zwęglone ciało kierowcy. Z numerów rejestracyjnych białego fiata wynikało, że należy on do któregoś z mieszkańców Braniewa. Funkcjonariusze tamtejszej komendy szybko ustalili: - To się zgadza. lyie, że samochód był wykorzystywany przez pracowników firmy, której oddział mieścił się w O. Nie układało się 27-letniemu Arkadiuszowi D. ostatnio się nie wiodło. Kłopoty firmy, w której był zatrudniony, miały wpływ także na jego życie. Bał się, że w każdej chwili może znaleźć się na bruku. Praca nie przynosiła mu ani satysfakcji, ani tym bardziej pieniędzy, o jakich marzył. Zajmował się akwizycją różnych urządzeń dla hodowców drobiu, głównie zaś myjek ciśnieniowych. Jego wynagrodzenie zależało głównie od prowizji. A rynek zaczął się szybko kurczyć, bo ile takich urządzeń hodowca może od niego kupić w ciągu roku? Poza tym i ta branża zaczęła mieć kłopoty. Nie układało się Arkadiuszowi D. życie rodzinne. Z żoną dochodziło coraz częściej do konfliktów. Jego praca wymagała częstych wyjazdów w teren, wracał o różnych porach, a to rozrywało więzi. Coraz częściej nachodziła go myśl, że musi to wszystko jakoś uporządkować, coś zmienić, bo tak dalej żyć się nie da. Miał serdecznie dość Wziął kluczyki służbowego samochodu, z kolegami z pracy zamienił kilka zdań, jak każdego dnia. Podjechał pod dom, co rzadko mu się ostatnio zdarzało. Żona wychodziła z córką na spacer. Nie miała ochoty na dłuższą rozmowę, zbyła go po prostu. Machnął jeszcze ręką córce na pożegnanie. Spieszyło im się na plac zabaw Przesłuchiwana potem żona stwierdziła, że nie dostrzegła nic dziwnego czy niepokojącego w jego zachowaniu. Nie zapamiętała też, czy mówił jej o tym, że może nie wrócić na noc. Miał serdecznie dość tej roboty Zjechał z krajowej drogi. Wąska asfaltówka wiodła do wsi N. Zatrzymał się przed sklepem. Kupił kilka bułek, kiełbasę i pepsi. Z tym prowiantem ruszył nad brzeg pobliskiego jeziora. Tam, przez nikogo nie niepokojony, zjadł drugie śniadanie. Potem się zdrzemnął. Wieczorem podjechał do stacji benzynowej. Wypił kawę, zatankował, kilka litrów benzyny wlał też do kanistra. Wrócił jeszcze, żeby zjeść bigos. Potem wsiadł do samochodu. Nieznajomy Jechał niezbyt szybko. Na poboczu mignęła mu sylwetka mężczyzny Machał do niego ręką. Zatrzymał się. - Jedzie pan do N? - zapytał nieznajomy. - Masz, chłopie, szczęście - powiedział po krótkim wahaniu. Przez jakiś czas jechali w milczeniu. Arkadiusz D. wy- czuł od niego woń alkoholu. - Jakaś okazja była? - zapytał. - Imieniny kolegi z pracy. Zasiedziałem się, autobus mi uciekł - mówił tamten. - Ale miałem szczęście... - No tak - powiedział Arkadiusz D. Kątem oka spoglądał, jak jego pasażer z trudem walczy z ogarniającą go sennością. Gdy przegrał, zatrzymał samochód. Mężczyzna otworzył na chwilę oczy, nieco zdezorientowany Wtedy Arkadiusz D. uderzył go nożem w klatkę piersiową. Cios był celny... Potem miał sporo problemów, by przesunąć go na siedzenie kierowcy. Zdjął z ręki zegarek i założył go swojej ofierze. Potem sięgnął po kanister, wylał benzynę. Odszedłszy kilka metrów podpalił gazetę i wrzucił ją do wnętrza samochodu. Szedł donikąd - Tam - wskazali strażacy policjantom mężczyznę, który szedł wolno poboczem drogi. Widzieli go, jak oddalał się od samochodu, kiedy przyjechali go gasić. Zapytany przez policjantów dokąd idzie, Arkadiusz D. odpowiedział, że nie wie. Nie protestował, gdy zakładano mu kajdanki. Potem tłumaczył w śledztwie, że od dłuższego czasu myślał tylko o tym, jak rozpocząć życie od nowa. Spalić za sobą wszystkie mosty, zmienić tożsamość i wyjechać do dużego miasta, gdzie nikt go nie zna. Potem zaświtała mu myśl, że może to osiągnąć tylko w taki sposób, że po prostu kogoś zabije, kto będzie do niego choć trochę podobny. Upozoruje własną śmierć... Zachowanie Arkadiusza D. mogło wskazywać, że nie jest zupełnie przy zdrowych zmysłach. Biegli psychiatrzy, którzy go gruntownie zbadali, orzekli, że nie był chory i może odpowiadać za to, co zrobił. Janusz Opaleński REKLAMA Ogłaszaj się i zawsze w czwartek w Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-233 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-527 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA! TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA POGOTOWIE FINANSOWE ®!aj^BajCIES2 UPROSZCZONE PROCEDURY NA WSTĘPIE BEZ PORĘCZYCIELI BEZ ZAŚWIADCZEŃ O ZAROBKACH DLA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH (EMERYCI, RENCIŚCI, ROLNICY) i efektywnie od 3f 9°/o rocznie 10 000- rata 124,16 20 000 - rata 248,33 40 000 - rata 296,66 70 000 - rata 869,16 100 000-rata 1241,66 PRZYJDŹ I SPRAWDŹ NAS: 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7, I p., tel. 058/621-94-47 82-300 Elbląg, ul. 12 Lutego 25 (II piętro) Pawilon Handlowy ŚWIAT DZIECKA, tel. 055/648-69-99 2040076/A/9491 TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA! TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA Tłumiki BOSAL do A J TANIEJ! Oferta waina do 23 lipca 2002 r. Klocki hamulcowe Montaż GRATIS! ^ Kormoran Kormoran Opony od 59 zł «KAOACH Kormoran Przykładowe ceny promocyjne BF Goodrich Michelin Rozmiar Cena Rozmiar Cena Rozmiar Cena 135/80 R12S a 59 165/70 R13T b 139 175/70 R13 d 189 145/70 R13T a 82 175/70 R13T b 139 175/65 R14 d 239 155/70 R13T a 99 185/65 R14T b 185 185/60 R14 d 279 155/65 R13T a 109 185/60 R14H b 189 185/65 R15 d 369 165/70 R13 T a 112 185/65 R15T e 199 195/60 R15 f 382 175/70 R13T a 119 195/65 R15 H e 249 195/65 R15 f 389 175/65 R14T c 147 185/65 R14T a 154 (NOW ość1. Pompowanie opon azotem Przykładowe ceny promocyjne BF Goodrich Michelin 5 «* 3 I a F 5 «* 3 I a F ^Kormoran ^DĘBICA' «awmO m:xvwin:m OFISpocfrfcft JM jJJ największy wybór w najniższej cenie \ 9 m Goodrich mmxi 11 fT/.-j Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁP1NEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ. 18.00 10148732/A/884 OPROCENTOWANIE W DOŁ! 1457 1354,17 541,67 >,83 * RATA AKTUALNA 217131,55 do 10-07-2002 □ RATA OBOWIĄZUJĄCĄ od 11 "07-2002 do * 250.000 150.000 100.000 50.000 KWOTA (zł.) OGÓLNOPOLSKI PROGRAM 10.000 Ogólnopolski Program RATY DLA KAŻDEGO POLAKA" er o E 0 o. !! = 2 u C 1.1 1 * ro '8 0--O § O o 5 -n 2 5 3 rtJ on q3 'ÓT administrowany przez największą i najbardziej doświadczoną firmę w Polsce wprowadza NOWE STAWKI PROCENTOWE dla funduszy przeznaczonych na finansowanie towarów i usług. Wiąże się z tym ZNACZNE OBNIŻENIE RAT MIESIĘCZNYCH: Oferta została przygotowana także z myślą o osobach NE WYKAZUJĄCYCH ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH Wszyscy z Państwa, którzy planują w najbliższym czasie sfinansować zakupy towarów lub usług, proszeni są o kontakt z biurami obsługi klienta. ADRESY BIUR: Gdynią Gdańsk, Słupsk, Elbląg, Koszalin, ul. Starowiejska 41-43 (parter), ul. Długi Targ 39-40 (parter), ul. Filmowa 3D (parter), ul. Bałuckiego 8A, ul. Zwycięstwa 10/2, (058) 781-92-85, 781-99-10, 781-99-11 (058) 301-27-79, 301-24-43 (059)841-10-15,841-11-90 (055) 235-96-36, 235-96-35 (094)34-89-116,34-74-209 piątek 19 lipca 2002 r. |f4 i€l 1 Dziennik Malborski Gmina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Fot. Henryk Jankowski TRZY PYTANIA DO... Zdzisława Starachowskiego sołtysa wsi Tralewo w grn, Nowy Staw - Od kiedy piastuje pan stanowisko sołtysa we wsi i jak wygląda współpraca z mieszkańcami? Sołtysem jestem pierwszą kadencję, czyli 3,5 roku. Mieszkańcy wsi są bardzo zżyci. Dobrze mi się z nimi współpracuje. Tralewo to nieduża wieś. Mieszka tu ok. 200 osób. Może dlatego nikt się z nikim nie kłóci i łatwo jest nam dojść do porozumienia w wielu sprawach. - Co udało się panu wywalczyć dla wsi podczas tej kadencji? - Potrzeb jest wiele, jednak nie mamy wygórowanych żądań. Moim*marzeniem jest otwarcie świetlicy wiejskiej, by młodzież nie musiała włóczyć się po przystankach. Otrzymaliśmy budynek po byłej zlewni mleka i 3 tys. zł na jej remont. Tam właśnie będzie nasze centrum kultury. Ponadto chciałbym, by na drodze prowadzącej do Malborka i Nowego Stawu ułożono dywanik asfaltowy Wtedy do szczęścia brakowałoby nam jeszcze kilku dodatkowych autobusów. - Czym głównie trudnią się mieszkańcy Trale-wa? - Gdy istniały Zakłady Rolne, wszyscy zajmowali się pracą na roli. Obecnie we wsi jest tylko 5 rodzin rolniczych. Niektórzy znaleźli zatrudnienie w mieście. Nie brakuje u nas także bezrobotnych. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Iwona Orszulak 0 wsi Tralewo położone jest 8 km od Malborka i 3 km od Nowego Stawu. Dzieci dojeżdżają do szkół i przedszkola w Nowym Stawie. Do wsi można dostać się autobusem Miejskiego Zakładu Komunikacji, linii nr 4. ul. CHOPINA 35, 82-200 Malbork tel. (055) 273 12 32 ORGANIZUJE KURSY I SZKOLENIA: - energetyczny + SEP - obsługi wózków widłowych - sztaplarek - obsługi komputera - szkolenia podstawowe i okresowe BHP - minimum sanitarne - obsługi kas fiskalnych - inne, na zlecenie zakładu pracy. _9102618/A/1534 Wyjazdy turystyczno-szkoleniowe rolników Przed żniwami Uczestnicy wycieczki pozują do pamiątkowego zdjęcia przed katedrą Notre Dame. Fot. archiwum Zwykle rolnicy nie mają czasu na odpoczynek w lipcu. Jednak Piotr Tra-wiński wraz z innymi plantatorami buraków cukrowych "wyjechał na wycieczkę do Niemiec, Francji i Belgii. - Gorzej jest ze znalezieniem czasu na wojaże wiosną lub jesienią. Na kilka tygodni przed żniwami wyjazd jest możliwy. Zawsze jednak ktoś musi zostać na gospodarstwie - wyjaśnia. Podróż zorganizował Związek Plantatorów Buraków Cukrowych przy Cukrowni Malbork SA. - Co roku przygotowujemy w tym czasie wycieczki, podczas których proponujemy oprócz atrakcji turystycznych element podnoszący wiedzę rolników. W programie tegorocznego wyjazdu znalazło się zwiedzanie gospodarstwa w Niemczech i zakładu produkującego nasiona buraków cukrowych - wyjaśnia Ewa Kożuchowska z ZPBC w Malborku, organizator imprezy. Piotr Trawiński gospodaruje z bratem na 300 hektarach. Uprawia pszenicę, buraki i rzepak. Uważa, że od rolników na Zachodzie można się wiele nauczyć. - Uzyskują wyższe plony, niż średnio w Polsce. Jeśli chodzi o pszenicę jest to około 30 kwintali z hektara. Nie zmienimy klimatu i gleby na dogodniejsze i nie wydłużymy wegetacji. Powinniśmy jednak zmienić sprzęt, szczególnie siewniki na nowocześniejsze. Wysiewamy 180-200 kilogramów nasion na hektar, a na Zachodzie 140 kilogramów - wyjaśnia. Polscy rolnicy zwiedzali gospodarstwo w Helmstedt, niedaleko Magdeburga. Właściciel mówił, że gdyby nie dopłaty, nie miałby żadnych dochodów ani też długów. 300 hektarowe gospodarstwo nie przynosi dostatecznych zysków dlatego dorabia jako doradca w gospodarstwie dysponującym 2 tys. hektarów. - Niemcy oczekują wejścia Polski do UE licząc na nowy rynek zbytu. Martwią się jednak, że polskim rolnikom dopłaty będą się zwiększać, a im stopniowo maleć - wyjaśnia. Podczas wyjazdu rolnicy zwiedzili także zabytki Francji i Belgii. (G. W.) Trasa wycieczki Helmstadt gospodarstwo i fabryka nasion, Bruksela - rynek i stadion Heysel, Paryż - wieża Eiffla na Polu Marsowym, Bastylia, Luwr, Notre Dame, Łuk Triumfalny, Narodowe Centrum Pompidou, Moulin Rouge, cmentarz Pere Lachaise, dzielnica Montmartre oraz plac Pigalle. Uczestnicy wycieczki przejechali 2400 kilometrów. Następna planowana jest do Holandii lub Danii. Rolnicy chcą zapoznać się z produkcją roślinną i zwierzęcą w tych krajach. Powiat malborski. Pieniądze na prace melioracyjne Odmulą i wyhakują Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Malborku otrzymał 150 tys. zł dla powiatu malborskiego i 75 tys. zł dla sztumskiego na prace melioracyjne. Pieniądze pochodzą z rezerwy budżetu państwa. - Jest to kropla w morzu potrzeb. W ubiegłym roku otrzymaliśmy 700 tys. zł, a teraz 225 tys. zł - wyja- śnia Jerzy Liss, kierownik terenowego oddziału ZMiUWWP w Malborku. -Mam nadzieję, że ceny usług ustalane w wyniku przetargów nie będą wysokie, gdyż zamówień na prace melioracyjne jest coraz mniej. Roboty rozpoczną się w drugiej połowie sierpnia. Zostanie odmulonych 11 kilometrów kanałów: Świerkowski, Panieński i Jeziorna Łacha. Wyhako-wanych będzie 30 kilometrów cieków: EL-Miłoradz, kanały w gminie Stare Pole i Jeziorna Łacha. Część z przyznanych pieniędzy musi pozostać w rezerwie na usuwanie ewentualnych awarii pomp. - Jest to konieczne, ponieważ bez tych urządzeń Żuławom groziłaby powódź - wyjaśnia J. Liss. (G. W.) Z GMIN ~1 1111 i SAPARD POWIAT MALBORSKI. Można już składać wnioski o przyznanie dotacji w ramach Specjalnego Akcesyjnego Programu na rzecz Rolnictwa i Obszarów Wiejskich, SAPARD. Szczegółowych informacji udzielają doradcy w specjalnych punktach konsultacyjnych. W Malborku znajduje się on w Rejonowym Zespole Doradztwa Rolniczego, plac Słowiański 17, tel. 647 31 81, w godz. 8 -15, e-mail rzdrmal-bork@wp.pl. Nad morze STARE POLE. Gminny Ośrodek Kultury i Sportu zorganizował w lipcu dwie wycieczki dla dzieci w ramach nieobozowej akcji letniej. Następna odbę-^ dzie się w sierpniu. ™ - Dzieciom bardzo podobała się wycieczka do Kątów Rybackich. Spędziły cały dzień nad morzem. Nie chciały wyjść z wody. W wyprawie uczestniczyło 36 dzieci z gminy, w tym 12 ze Złotowa -mówi Marta Ciesielska z GOKiS, jedna z opiekunek. Będą skupować Przed punktem skupu ZbOŻa. Fot. A. Winter POWIAT MALBORSKI. Od 29 lipca rozpocznie się skup pszenicy przez Elewarr sp. z o.o. w Malborku. Cena pszenicy wyniesie 480 zł za tonę z dopłatami w lipcu i sierpniu 120 zł, we wrześniu 130 zł i październiku 140 zł. (G.W.) i Pieniądze na paliwo LICHNOWY. 2 tys. złotych przekazała gmina Lichnowy dla Rewiru Dzielnicowych na zakup paliwa do radiowozu. - Budżet państwa przeznacza ograniczone środki dla policji. Ponieważ ważne jest dla nas zapewnienie bezpieczeństwa mieszkańcom gminy, zdecydowaliśmy się przekazać środki na benzynę - wyjaśnia Waldemar Lamkowski, wójt gminy Lichnowy. (Niki) STUDIA LICENCJACKIE: - FINANSE I ZARZĄDZANIE ORGANIZACJAMI •POLITYKA SAMORZĄDOWA INFORMATYKA W ZARZĄDZANIU WYZSZA SZKOŁA 1 ZARZĄDZANIA W KWIDZYNIE INFORMACJE W DZIEKANACIE WSZ: 82-500 Kwidzyn, ul. 11 listopada 13,1 piętro, p. 24B tel. (055) 279 17 68 OŚRODEK KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO EUR OD LIPCA ZMIANA SIEDZIBY: www.naszemiasto.pl serwis informac)i tokałnych Szturm na zamek Bałtycki ii wybrzeza piętek 19 lipca 2002 r. Dziennik Malborski 7 Trzecia próba ataku na malborską twierdzę Publiczność nie chce powtórki p 7 pf, ~ Przez dwa dni w Malborku gościć będą miłośnicy średniowiecza. Fot. Aleksander Winter Jutro, o godz. 22, polskie oddziały rycerzy będą próbowały zdobyć malborską twierdzę i wyrwać ją z rąk Krzyżaków Inscenizację tego historycznego wydarzenia mieszkańcy oraz turyści będą mogli obejrzeć w ramach imprezy pod nazwą Oblężenie Malborka. Organizatorzy zapewniają, że na wszystkich czeka wiele atrakcji: jarmark średniowieczny, pokazy walk i turnieje rycerskie, koncerty muzyki dawnej, a dla najmłodszych budowanie figur z klocków Lego. Przed kolejną edycją oblężenia zapytaliśmy naszych Czytelników o opinie o poprzednich i ich oczekiwania dotyczące jutrzejszej zabawy. Nasi rozmówcy podkreślali, iż pierwsze oblężenie było czymś nowym i raczej nikt wówczas nie zwracał uwagi na niedociągnięcia. Niektórzy z malborczyków mówią, iż potknięcia można było wówczas wybaczyć, jednak podczas drugiej imprezy oczekiwali czegoś więcej. Niezadowoleni podkreślali to, że inscenizacja była słabo widoczna a lektor chyba nie widział tekstu w ciemności lub po prostu słabo czytał. Większość widzów narzekała na nieprzemyślaną organizację. Niektórzy stwierdzali, że przy- gotowaniem tak dużej imprezy nie mogą zajmować się pasjonaci, tylko osoby profesjonalnie wyszkolone w realizacji przedsięwzięć masowych. Niezadowoleni byli też niektórzy właściciele punktów małej gastronomii. Argumentowali, że warunki stawiane przez organizatorów były nie do przy- jęcia. Skarżyli się, że koszty ustawienia punktu były znacznie wyższe niż dwudniowy utarg. Mimo krytycznych uwag, większość zauważała potrzebę tego typu przedsięwzięcia plenerowego. Poniżej prezentujemy niektóre opinie mieszkańców, natomiast szczegółowy program imprezy znajdziecie Państwo na str. 11. W jutrzejszej gazecie szukajcie specjalnego dodatku o oblężeniu. Jutro podczas imprezy reporterzy „Dziennika" będą czekali na Czytelników przy restauracji Piwniczka. (jotka) Zrób zdjęcie Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" będziemy prezentować zdjęcia z imprezy. Podobnie jak w ubiegłym roku przygotujemy też galerię na stronie internetowej www.malbork.naszemiasto.pl. Natomiast dla naszych Czytelników mamy specjalną propozycję. Już dziś ogłaszamy konkurs na najciekawsze zdjęcie z oblężenia wykonane przez amatorów. Prace prosimy dostarczać do redakcji „Dziennika", przy ul. Kościuszki 5. Na laureatów czekają nagrody. Na pewno zwycięska praca znajdzie się w Internecie obok zdjęć wykonanych przez naszego fotoreportera. Zapraszamy do zabawy. Bezpieczeństwo Stanisław Chabel komendant powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Malborku - Podczas imprezy zapewnimy maksymalnie bezpieczeństwo mieszkańcom Malborka oraz przyjezdnym. Uczestniczymy w przygotowaniach od początku. Dzięki temu doprowadziliśmy do zmiany miejsca pokazu sztucznych ogni. Wcześniejsza lokalizacja w pobliżu Malnaftu stwarzała duże niebezpieczeństwo. W dalszym ciągu, organizatorzy nie pamiętają o zapewnieniu odpowiedniej liczby miejsc parkingowych lub są one źle oznaczone. Podejrzewam, że pojazdy podobnie jak w ubiegłych latach będą błądzić po mieście i blokować drogi. W przypadku zdarzenia służby ratownicze muszą mieć dojazd. Fot. H. Jankowski Ńiedopracowanej- Andrzej Czajkowski - Niestety, już dwa razy trochę się zawiodłem. Przede wszystkim z powodu niedopracowanej organizacji imprezy. Inscenizacja bitwy odbywa się zbyt późno. Oczywiście to mogłoby być wspaniałe widowisko, ale wtedy należało by dobrze oświetlić teren. Ponadto publiczność powinna widzieć, co dzieje się na placu. Niestety, kolejny raz tylko szczęśliwcy z pierwszych rzędów widzieli cokolwiek. Natomiast ja zobaczyłem tylko łunę ognia. Może tym razem będzie lepiej. Tykliczme" Emilia Ciukaj - W ubiegłym roku inscenizacja oblężenia malborskiej twierdzy była bardzo dobrze przygotowana. Stałam blisko, w dobrym punkcie, więc widziałam cały przebieg bitwy. Niestety, miejsce musiałam zająć dobrą godzinę wcześniej, ale opłacało się. Walki rycerskie były niesamowite. Podobały mi się też koncerty zespołów folklorystycznych i muzyki dawnej oraz pokaz sztucznych ogni. Uważam, że oblężenie na stałe powinno wejść do kalendarza miejskich imprez. Za mato Józef Rosiński - Bardzo ciekawa impreza, ale moim zdaniem za mało w niej średniowiecznej atmosfery. Jeżeli przygotowujemy zabawę z udziałem rycerzy, rzemieślników, to powinna pojawić się też kuchnia. Na pewno wiele osób ■ chciałoby spróbować jakiegoś średniowiecznego przysmaku lub napoju, bo kiełbaski i piwo można zjeść wszędzie. Oczywiście warunkiem jest też przystępna cena, niestety, o to coraz trudniej. : .. ... Renata Rosińska - Jeżeli już ktoś decyduje się na organizację takiej imprezy to powinien pomyśleć o przygotowaniu ciekawej propozycji nie tylko dla starszych, ale i dla dzieci. Przecież na oblężenie przychodzą całe rodziny. Nie wszystkie maluchy chcą oglądać turnieje rycerskie. Dla nich powinna być jakaś inna oferta. Ponadto w zabawy warto włączyć publiczność; samo oglądanie szybko się nudzi. Może to nie jest łatwe, ale impreza jest dla publiczności. Zmienić formę Jacek Jewartowski - Sam pomysł imprezy uważam za dobry, mimo że są pewne niedociągnięcia. Oczywiście można to zrozumieć, ponieważ organizatorzy dopiero się uczą. Jednak formę zabawy można by trochę zmienić. Należy włączyć w nią mieszkańców, którzy na ulicach wokół zamku bawiliby się w historycznych strojach. Staliby się uczestnikami a nie tylko widzami. Oblężenie powinno być świętem miasta o karnawałowym charakterze, a nie zamkniętą imprezą. Ciekawie Anna Wiśniewska - Właściwie nie mam zastrzeżeń do imprezy, ponieważ organizatorzy zaproponowali dosyć ciekawą ofertę. Przede wszystkim jarmark, na którym można było zobaczyć i dotknąć różnych przedmiotów. Dla mnie to ważne, ponieważ jestem matką niewidomego dziecka. Dzięki życzliwości uczestników oblężenia mogliśmy poznać strój rycerza, broń oraz instrumenty. Dotychczas jedynym mankamentem była chyba późna pora szturmu na zamek i zła widoczność. Zdjęcia: Aleksander Winter piątek 19 lipca 2002 r. Reklamy www.gratka.pl i wp.pl SMACtM Malbork • ul. Sikorskiego 2 9102721/A/1098 / '-uOb trłfkułm w twrifmtuck 6 rąe« ywiym potfo i mmj uuhml Śwhit mlęst i ptiffhmm htpośmlnk w Jtkh mlęsutfm Duły wfbir wtttpt f mmrn 130 mhjst purhiuipi^th 114 kts Dogofaf dtjtzś wttkmm! hmnlheji mkfskkf Hiskh my www.gratka.pl i wp.pl 0()\nvs(:i\\.i w mtPfth>< u- mw SPÓŁDZIELCZA KASA 3 K O |C OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA 100 l»t tradycji certyfikat tyitmu urządzania ISO 9002 Oferta speęjalna dla Emerytów i Rencistów I ^ Pożyczka SENIOR W 12 miesięcy L>J9LJ/0 DO KWOTY2500PLN BEZ PORĘCZYCIELI I ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 Franciszek Sfefczyi' www.skok-stef.com.pl Infolinia: 0-801 600 100* "Koszt połączenia 0,35 zł brutto/1 mirt. HURT-BUD ul. Armii Krajowej 90, Malbork tel.273 10 06 POLECAMY: - tanie płyty gipsowe - stolarkę budowlaną zap. klej. Bolix 25 kg -15 zł - farby, lakiery (mieszanki farb) zap. klej. Kreisel 25 kg -15 zł - cement, wapno em. Ekobiel 101 - 32 zł piana mont. Lakpur 750 ml -12,80 zł ZAKUPY POWYŻEJ 300 ZŁ cewS*25*9"7'802* TRANSPORT GRATIS 9102711/A/1534 m Dziennik m Bałtyckimi piątek 19 lipca 2002 r. Dziennik Malborski Oferta waina do 23 lipca 2002 r. rowerowe NA DACH NA PASY transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto • transport 3 rowerów ■platforma • transport od 2 do 4 rowerów transport od 2 do 4 rowerów /. Kufry dachowe Nawiększy y wybór CARGO, JETBAG, NORAUTO. THULE Kufer ALASKA 325 5 lat gwarancji • objętość od 290 litrów • uniwersalne mocowanie największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK y Csntrwm Handlowym AWCMAN, ul, ®*c*f#lfrwa 9, 769 47 00 ommm PON-SGE; 9.00-20,30, wtoz. 1# M 10148733/A/884 ■ ®,I ~ri( & zawsze ~>"5 w środ w Ml 1T0 ę itnifcu HURTOWNIA ELEKTRYCZNA SDP €LMAX MALBORK, UL, KOŚCIUSZKI 44/49 (OPOK HOTĘLU Z&YMZKOf PRZEWODY I KABLI SLSKTRYCZNI OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABSZPIf CZAJĄCA KORYTA, OSPRZĘT Siemens S40 MMf 0 M# 29zł + VAT Malbork, ul. Mickiewicza 84 tel. (0-55) 272-20-96 Malbork, Centrum Handlowe "Jagiełło", ul. Kościuszki 5 tel. (0-55) 272-20-96 www.coltex.plusgsm.pl Sżćz,eoółv oferty w ftaaularranie Promocji, Ootefa aktywacyjna doliczana fest do Dierwszaao rachunku* w \r * trW wW r "Sr f tfw iłw w * *1 J wGA Wfwfcl f 1 Ww j I' 1*4 VfVr I n\01m%A r t» lilEl# BrfWI ff wilvJWr r wfNkrf iT|#f • - ffiJMffl Dafennifc Bałtycki i** piątek 19 lipca 2002 r. Dziennik Malborski wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Malborski „DZIENNIK" NA LATO Z dostawą do domu Mamy dla Państwa nową, wakacyjną propozycję, dzięki której bez wychodzenia z domu będziecie mogli otrzymywać „Dziennik Bałtycki". Przez całe lato młodzież współpracująca z naszą redakcją będzie gazetę roznosić do domów. Każda osoba ma identyfikator. Jeżeli ktoś z Państwa zechce zamówić „Dziennik" wystarczy zapytać te osoby i poprosić 0 specjalny druczek. Należy go wypełnić, uiścić opłatę i już następnego dnia otrzymacie Państwo egzemplarz „Dziennika Bałtyckiego". Warto podkreślić, że nie trzeba zamawiać gazety codziennie. Można wybrać np. wydanie poniedziałkowe i piątkowe lub w zupełnie innej kombinacji. To już zależy od każdego Czytelnika. Zapraszamy naszych Czytelników do skorzystania z tej propozycji. Bliższe informacje można uzyskać od gazeciarza lub w redakcji „Dziennika Bałtyckiego", od poniedziałku do piątku, w godz. 9-17 pod nr. tel. 270 23 11. (jotka) Najlepsi w Malborku Zapraszamy Czytelników do udziału w nowym konkursie, organizowanym wspólnie ze Stowarzyszeniem Wspierania Przedsiębiorczości 1 Fundacją Księcia Walii. Zadaniem Czytelników jest wytypowanie najładniejszego ich zdaniem wystroju sklepu z zewnątrz oraz punktu oferującego najlepsze usługi gastronomiczne w Malborku. Propozycje należy umieścić na poniższych kuponach i dostarczyć je do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Malborku, przy ul. Kościuszki 5. Będziemy drukować je do końca wakacji. Należy je dostarczyć do końca sierpnia. Konkurs rozstrzygniemy w pierwszej połowie września. Nagrody otrzymają Czytelnicy oraz wytypowane firmy. (aszun) Kupon konkursowy ,, n ® MM Banycki*Nt 1 Konkurs dla Czytelników Najlepsze usługi gastronomiczne w Malborku oferuje: Imię i nazwisko Adres zamieszkania Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). podpis Kupon konkursowy Daewtik Battyckito Konkurs dla Czytelników Najładniejsza witryna sklepowa w Malborku to: ł Imię i nazwisko Adres zamieszkania Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). podpis Wygraj zaproszenie dla dwóch osób Na ciasto i deser Nowo otwarty Cafe Bar Danusia, do niedawna Cafe Salsa, przy pl. Słowiańskim 9a, zaprasza na kawę smakową, desery oraz przekąski. - Naszą specjalnością jest zupa-krem z zielonego ogórka. Można też zamówić flaki, żurek z kiełbaską, dania chińskie, a także hamburgery - mówi Danuta Kowaluk, właścicielka baru. W barze serwowana jest kawa espresso w dwunastu smakach, m.in. w karmelowym, miętowym i amaretto. - Polecamy desery: sernik z cynamonem, ciasto marchewkowe oraz placek bostoński - dodaje właścicielka. Osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś o godz. W Cafe Bar Danusia podawana jest kawa smakowa. Na zdjęciu: Marcelina Michalak. fo, banderwi„« 10 pod nr tel. redakcji 270 Danusia, otrzyma dwuoso-23 13 i prawidłowo odpo- bowe zaproszenie na kawę wie na pytanie: w jakich smakową i deser. godzinach czynny jest bar (aszun) Malbork. Okna dla Czytelników Coraz więcej kuponów zytelnicy, którzy dostarczą do redakcji „Dziennika Bałtyckiego", przy ul. Kościuszki 5 w Malborku poniższy kupon, mają szansę wygrać ■wymianę kompletną okien z obróbką murarską i montażem, za łączną kwotę 3 tys. zł. Jest to główna nagroda w konkursie, organizowanym wspólnie z naszym partnerem, Żuławską Fabryką Okien z Nowego Stawu. Ostatni kupon ukaże się 16 sierpnia. - Zwycięzca sam wybiera wielkość oraz kształt okien. Jednak wartość usługi nie może przekroczyć 3 tys. zł. Na powyższą kwotę laureat otrzyma również fakturę VAT, bez ponoszenia żadnych kosztów - wyjaśnia Krzysztof Żukowski, właściciel fabryki. Fabryka poleca okna bezołowiowe, wyposażone w mikrowentylację, szybę niskoemisyjną, zaczep antywyważeniowy w każdym skrzydle oraz szarą uszczelkę. - Pomiary w domach klientów dokonujemy bez dodatkowej opłaty. W tym czasie nasi konsultanci udzielają praktycznych po- W Żuławskiej Fabryce Okien realizowane są indywidualne zamówienia. Na zdjęciu: Marcin Muszyński. rad, ustalają termin wykonania usługi oraz uzgadniają formę prezentu dla klienta. Może on wybrać: darmowy montaż, parapety, siatkę przeciwko owadom lub rolety wewnętrzne Fot. Aleksander Winter przeciwsłoneczne - dodaje właściciel. Zapraszamy do wspólnej zabawy. Im więcej kuponów, tym większa szansa wygranej. (aszun) •Konkurs ! i i | dla Czytelników Ciepło i cicho Dzięki systemowi profili pięcio-komorowych, okna oferowane przez żuławską fabrykę posiadają izolację cieplną, spełniającą najnowsze polskie i niemieckie normy. Natomiast redukcja docierającego do mieszkań hałasu do minimum możliwa jest dzięki izolacji akustycznej ram okiennych w połączeniu z kombinacjami szyb dźwiękochłonnych. Na swoje produkty fabryka daje pięć lat gwarancji. Ponadto realizuje indywidualne zamówię- j W jakiej miejscowości mieści się j \ Żuławska Fabryka Okien? ; |........................................................................................................................| | Imię i nazwisko i ..................................................................................................................................................................................................................................................* l * l Adres zamieszkania t * i i..........................................................................................................i i...............................................................................................-.......................i i Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ni- i | niejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą ^ { o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). [ \ ......................................................................................S podpis | KONKURSY Strzyżenie dla Ciebie W studio Diana. Fot. Aleksander Winter Strzyżenie wraz z myciem i ułożeniem włosów w Mini Studio Fryzj erskim Diana w Malborku wygra osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś 0 godz. 9.45 pod numer redakcji: 270 23 13 1 prawidłowo odpowie na pytanie: od kiedy istnieje studio Diana. Zakład mieści się przy ul. Sienkiewicza 26, tel. 272 66 21. Czynne od poniedziałku do^^ piątku w godz. 9-19, w soboty do 15. i Zestaw kosmetyków Zestaw kosmetyków oraz trzy karty stałego klienta to nagrody w konkursie, organizowanym wspólnie z Salonem Perfumeryjno- - Kosmetycznym Gabriel z Malborka. Otrzymają je osoby, które dziś o godz. 9.30 zadzwonią pod numer 270 23 13 i prawidłowo odpowiedzą na pytanie: przy jakiej ulicy^ mieści się salon Ga^Ł briel. w - Kilka dni temu, po raz pierwszy w naszym sklepie, odbyło się badanie skóry klientów. Kosmetyczka udzielała praktycznych porad, dotyczących pielęgnacji różnych rodzajów cery - mówi Adrianna Łachacka, właścicielka Gabriela. (aszun) i Dla aktywnych Czytelnicy, którzy dbają o zdrowe odżywianie się, a także osoby aktywne, chcące wzmocnić swój organizm, powinny wziąć udział w naszej zabawie, w której można wygrać preparaty HERBALI-FE. - Są to produkty spożywcze oparte na ziołach, sprowadzanych z Azji Środkowej oraz Ameryki Południowej -wyjaśnia Wiesław Rubin, niezależny dystrybutor. Nagrodę otrzyma osoba, która dziś o godz. 9.40 zadzwoni pod nr redakcji: 270 23 13 i prawidłowo przetłumaczy na język polski słowo: herbaiife. (aszun) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Cofbifinnik m wmmnm ckifl piętek 19 lipca 2002 r. Dziennik Malborski Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 _ r^^<0NKURŚmLX0— DLA PRENUMERATORÓW Lato w petni W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam dwa kupony. Wygrać można wycieczki zagraniczne, weekendy na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także rowery Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać aktualną prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co ty- tel* 6861313 dzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jak nazywa się największa impreza targowa odbywająca się na przełomie lipca i sierpnia w Gdańsku? Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend riij] będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumera- Motel niCDŹUilADCK tor z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: W jakich godzinach nie należy opalać się w upalne dni? Na odpowiedzi czekamy do 7 sierpnia 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Laureaci W tym tygodniu zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrała Elżbieta Domaradzka z Tczewa. Weekend na Kaszubach przypadł Renacie Mani z Gdańska. Dwa rowery otrzyma od nas Mirosław Talik z Gdańska. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. Rozstrzygnęliśmy też konkursy „Szczęśliwe karty" i „Jastrzębia Góra". Weekend we Wdzydzach Kiszewskich w hotelu Niedźwiadek spędzi Marcin Szyca z Gdyni. Natomiast do hotelu La Siesta w Jastrzębiej Górze wyjedzie Anna Ma-toń z Gdańska. Prosimy o kontakt z Biurem Konkursów. Nasi partnerzy Nasi Prenumeratorzy mogą skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-procentowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 1J-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr teł. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Solarium j Gabinet kosmetyczny 10% rabatu na usługi ul. Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-34 Salon 10% rabatu fryzjerski na usługi ul. Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-30 NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna 10% rabatu na masaż ul Solskiego 1, Malbork tel. (055) 647-27-87 JESTES W POTRZEBIE ■ AUTOPOMOC ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, teł. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, tel. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel, 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, tel. 612 14 95, W Kałdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, tel. 272 36 83, Melisa, ul. Michałowskiego 23c, tel. 272 14 50, Ce-farm, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, ul. Zwycięstwa 22, tel. 2271 53 06 ■ POLICJA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulle'a 3, tel. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny -270 28 22, sekretariat KPP - 270 28 04, recepcja- 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pl. Słowiański 5, tel. 986 lub 272 29 52 ■ LICHNOWY Komisariat Policji, ul. Jesionowa, tel. 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, tel. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 3073 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 lub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, teł. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, tel. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, tel. 272 14 11 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, tel. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, tel. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, ul. Jasna, teł. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwestrowie, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt, ul. Mazowiecka 23, tel. 272 44 86, czynna całą dobę. nJB OBLĘŻENIE MALBORKA Program imprezy Sobota 11.00 - 21.00 - jarmark rzemiosł średniowiecznych 11.00 - 19.00 - budowa figur z klocków LEGO 11.30 - przemarsz wojsk ulicami miasta i Przedzamczem 12.00 - uroczyste otwarcie imprezy na Przedzamczu 13.00 - 19.00 - turniej łuczniczy i kuszniczy w fosie południowej Zamku Wysokiego 13.00 - 21.30 - koncerty muzyczne 16.00 - 18.00 - Żółty BUS Radia Plus 22.00 - 22.50 - nocna bitwa - szturm na wały von Plauena 22.50 - pokaz sztucznych ogni 23.00 - 01.00 - koncert zespołu Carrnatouhill Niedziela 10.00 - 18.00 - jarmark rzemiosł średniowiecznych 11.00 - 17.00 - budowa figur z klocków LEGO 11.00 - 15.00 - turniej łuczniczy i kuszniczy w fosie południowej Zamku Wysokiego 11.00 - 15.00 - rycerski turniej bojowy w fosie południowej Zamku Wysokiego 12.00 - 18.00 - koncerty muzyczne 16.00 - uroczyste zakończenie zmagań rycerskich (jeż) ZABAWA W ŚWIETLICY | nstruktorzy ze świetlicy wiejskiej w Lichnowach przygotowali dla dzieci i młodzieży specjalną ofertę wakacyjną. Placówka otwarta jest teraz od poniedziałku do soboty, w godz. 10-20. - Zapraszam do korzystania z sali komputerowej. Nieodpłatnie młodzież może także przeglądać strony w Internecie - zachęca Anna Rzepa, instruktor ds. kulturalno-wychowawczych. - Ponadto można grać w piłkarzyki, tenisa stołowego, bilard. Dostępna jest również siłownia. Młodsze dzieci mogą uczestniczyć w zajęciach plastycznych oraz muzycznych. Zaplanowano również wycieczki rowerowe oraz spotkania przy grillu. (Niki) WAKACJE NA KĄPIELISKU Codziennie, w godz. 10-18, czynne jest kąpielisko miejskie, przy ul. Wileńskiej w Malborku. - Maluchy mogą bawić się w brodziku o głębokości 40 cm, starsze dzieci nieumiejące pływać mogą korzystać z części odgrodzonej do 130 cm głębokości. Pozostali mogą wypływać dalej - mówi Roman Cierocki, kierownik kąpieliska. Normalny bilet wstępu kosztuje 2 zł, ulgowy - 1 zł. Po godz. 17 dzieci wchodzą za darmo. Przygotowano również propozycję dla miłośników sportów wodnych. Chętni mogą wypożyczyć kajaki, za godzinę trzeba zapłacić 6 zł lub rowery wodne - 10 zł za godzinę. Natomiast grupy zorganizowane mogą popływać gondolą. Dorośli płacą 10 zł, dzieci - 6 zł. (jotka) v iHMll W $j"" ■Si spis* itei«gŁ Kąpielisko miejskie. WARTO WIEDZIEĆ iblioteka Pedagogiczna, przy ul. Kościuszki 54 w Malborku do 19 lipca czynna jest od poniedziałku do piątku, w godz. 10-16; od 22 lipca do 16 sierpnia będzie nieczynna, natomiast od 18 do 30 sierpnia można wypożyczać książki w godz. 10-16. Miejska Biblioteka Publiczna przy pl. Słowiańskim 5 w lipcu jest nieczynna. (jotka) PROMOCJA h prenumeratorami Dziennika Bałtyckiego Kawa i deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 8001500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacj, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gauile'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 24 19, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, tel. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, ul. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew.166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, tel. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, tel. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL ZAUFANIA MALBORK-273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Uiząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, tel. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, tel. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, tel. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, tel. 272 31 31, Restauracja Aliem, ul. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork Prezydium, tel. 647 10 12, ul. Dworcowa, tel. 801 72 02 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 piętek 19 lipca 2002 r. Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MMjM Neptun Liło i Stich USA (b.o.) 13.15 12 zł n. 10 zł u ul. Długa 57 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 11.15,15,19 tel. 301-82-56 - Misja Kleopatra Był sobie chłopiec USA (15) 17 Byliśmy żołnierzami USA (15) 21 Hełikon Był sobie chłopiec USA (15) 15 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Kroniki portowe USA (15) 16.50 tel. 301-53-31 Samotne Hiszpania (15) 18.50 Gosford Park USA (15) 20.40 Kameralne Byliśmy żołnierzami USA (15) 14.50 12 zł n. 10 zł u. uł. Długa 57 Asterix i Obełix Francja (b.o.) 17.15 tel.301-53-31 - Misja Kleopatra Był sobie chłopiec USA (15) 19.10 Fanatyk USA (15) 21 Bajka Spider-Man USA (12) 12 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Belfegor - upiór Luwru Francja (15) 14 14, tel. 341-22-94 Monsunowe wesele Indie/Ang. (15) 15.30 Plotka Francja (15) 17.30 Fanatyk USA (15) 19 Piękny umysł USA (15) 20.40 tak Piąty element 16 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Stracone zachody miłości 18.15 195/197 Amelia 20 tel. 345-15-90 Memento 22 Warszawa Niewierna USA (15) 16.45 12 złn. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 19 tel. 620-42-65 - Misja Kleopatra Dzień świra Polska (15) 21 Bałtyk Asterix i Obetix Francja (b.o.) 15.15,17.15 12 zł ul. Bohaterów Mon- - Misja Kleopatra te Cassino 30 Byliśmy żołnierzami USA (15) 19.15 teł. 551-18-56 Był sobie chłopiec USA (15) 21.50 Polonia Lilo i Stich USA (b.o.) 15.30 12 złn. 10 zł u ul. Boh. Monte Cas- Dzień świra Polska (15) 17.15 sino 55/57 Niewierna USA (15) 19.15,21.30 tel.551-05-34 Kino letnie Poranek kojota Polska (15) 21.30 pt. 12 złn. 10 zł u. ul. Turystyczna 20 Gwiezdne wojny USA (15) 21.30 sob. -Atak kionów Rusałka Potwory i spółka USA (b.o.) 17 10 zł ul. 8 Marca 49 Teren prywatny USA (15) 19 Sokół ET USA (b.o.) 14.10 10zł ul. Sikorskiego 33 Spider-Man USA (12) 16.30,20.33 teł. 272-69-33 40dnii40nocy USA (15) 18.45 Mewa Potwory i spółka Piękny umysł USA (b.o.) USA (15) 15 pt. 14 sob., niedz. 16.45 pt. 19.45 sob. 22 niedz. 19 pt.-niedz. 21 pt. 22.30 pt. 17.30 sob. 19.45 niedz. 22 sob. 15 niedz. 10 zł Mewa Potwory i spółka Piękny umysł ET Godzniny szczytu 2 Zawód szpieg Gwiezdne wojny -Atak klonów USA (b.o.) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) 15 pt. 14 sob., niedz. 16.45 pt. 19.45 sob. 22 niedz. 19 pt.-niedz. 21 pt. 22.30 pt. 17.30 sob. 19.45 niedz. 22 sob. 15 niedz. 10 zł 12 zł 10 zł 12 zł 12 zł 12 zł Asterix i Obe!ix - Misja Kleopatra ■ Reż.: Alain Chabat ■ Prod.: Francja, 2002 ■ Typ: komedia przygodowa ■ Wyst.: Christian Clavier, Gerard Depardieu, Jamel Debbouze, Monica Bellucci To „lokomotywa kina francuskiego roku 2002", Film kosztował majątek - 50 milionów euro, które poszły na oszałamiającą scenogorafię, piękne kostiumy i honoraria gwiazd takich, jak Gerard Depardieu i Monica Bellucci. Publiczność francuska ten „zestaw" kupiła bez zastrzeżeń - tam film widziało już 15 milionów widzów. U nas też powinien odnieść sukces. Komiksy Uderzo i Gościnnego są popularne także i w Polsce. Tym razem dwóch symptycznych Galów trafi do Egiptu. Boska Kleopatra chcąc utrzeć nosa Juliuszowi Cezarowi, rzuca mu wyzwanie - jej lud w ciągu trzech miesięcy wybuduje najwspanialszy pałac na Ziemi, a Cezar przyzna, że Egipcjanie to najpotężniejszy z narodów. Zadanie zostaje przydzielone Numernabisowi, który chcąc wypełnić misję, zwraca się z prośbą o cudowny eliksir siły do swego starego przyjaciela Panoramixa. W budowie swą pomoc oferują także Asterix i Obelix. (ma) SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Niewierna Był sobie chłopiec Wehikuł czasu Lilo i Stich Asterix i Obelix - Misja KJeoparta Szkoła uczuć Spider-Man Epoka lodowcowa Azyl Gwiezdne wojny - Atak klonów Dzień świra USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) dubbing napisy USA (15) USA (12) USA (b.o.) USA (15) USA (12) Polska (18) ^ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ^ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 14.30,17,19.30, 22 11,13.15,15.30,17.45, 20,22.15 13,15,22.15 11.30,13.30,15.30,17.30,19.30 10.15,12.30,14.45,17,19.15,21.30 11.15,13.30,15.45,18,20.15,22.30 10.45 11.13.30,19.45 11.13.15.17.19.21 21.30 17 12.30.16.18.20.22 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł B ulgowe -10 zł M studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 saf kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Asterix i 0belix - Misja Kleoparta 100 dziewczyn i ja 40 dni i 40 nocy Byliśmy żołnierzami Był sobie chłopiec Dzień świra Gosford Park Gwiezdne wojny - Atak kionów Niewierna Przepowiednia Spider-Man Trzynaście duchów Wehikuł czasu Epoka lodowcowa E.T. Harry Potter i kamień filozoficzny Lilo i Stich Potwory i spółka Egoiści Element zbrodni USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (12) dubbing USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b o.) B, normalny do godz. 17 -14 zł W, normalny po godz. 17 -14 zł U bilety week. do godz. 17 -14 zł M bilety week. po godz. 17 -17 zł M dziecięcy -10 zł 10,12.30,14.50,17.30, 20.05 pt., 23 pt., sob. 10,12.30,14.50,17.30,20 sob., niedz. 15.50,20.30 pt., 16,20.30 sob., niedz. 13.45 pt., 15.15 sob., niedz. 10.30,13.30,16.25,22.15 pt, 23,35 sob. 11.35,14.35,17.35,20.40 sob., niedz. 12.45,15.15,17.40,20.20,22.40 pt., 23.15 sob. 12.55,15.30,17.45, 20.15 sob., niedz. 10.45,16.05,18.35 pt. 12.40,18.05,20.50 sob., niedz. 13,21.25 pt., 13.30,21.05 sob., niedz. 13.20,21.50 pt., 9.45,15 sob., niedz. 11,16.40,19.20,22 pt. 13.40,16.30,19.15,22.10 sob., niedz. 19.50 pt., 14.10,19.30 sob., niedz. 9.15,14.15,16.55,19.35,22.30 pt. 11.30,14.20,16.50,19.05,22 sob., niedz. 14 pt, 11,16.20,18.35,22.20 sob., niedz. 11.15,16.20,18.40, 21.15 pt. 12,16.55,21.50 sob., niedz. 9.45,11.50,16.30,18.50 pt. 10.45,13.10,17.25,19.45 sob., niedz. 11.30 pt, 10.15 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 10.30 sob., niedz. 9.30,11.35,13.50,18.20 pt. 9.30,11.45,13.50,16.20 sob., niedz. 10.15 pt, 9.15 sob., niedz. 12,18 pt. 15,21 pt ^ szkolny pon.-czw. -12 zł W> poranki sob., niedz. - 8 zł ffl studencki pn.-czw. -12 zł ^ grupowe -10-14 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Asterix i Obelix USA (b.o.) 10.12.30.15,17.30 20.22.30 pt. - Misja Kleopatra 11,13.30,16.15,18.30,21 sob., niedz. Czekając na wyrok USA (15) 17.10,20.15,22.40 Byliśmy żołnierzami USA (15) 14.15,19.15,22 Niewierna USA (15) 12.10,16.20,19,21.40 Był sobie chłopiec USA (15) 11.30,13.45,16,18.15,20.30,22.35 Spider-Man USA (12) 10.10,12.45,15.20,17.50 100 dziewczyn i ja USA (15) 10.15,17.15, 21.50 Wehikuł czasu USA (15) 14.45 18.45 20.45 Trzynaście duchów USA (15) 12.15,22.45 Dzień świra Polska (15) 15.30,19.45 Przepowiednia USA (15) 10.20,21.45 40 dni i 40 nocy USA (15) 10.05,14.50,19.30 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 12.40 - Atak klonów Lilo i Stich USA (b.o.) 10.30,12,35,14.30,17.45 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 11,13,16.45 M do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ^ sob., niedz. -19 zł ^ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ^ ułgowe -12 zł & po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ii studenckie -14 zł W do godz. 12 piątek -16 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) K po godz. 12 piątek -19 zł Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl TEATR Gdańsk Sopot Sopot Gdynia Happy End Miasteczko naturalnej wielkości My Błue 20 sob., niedz. 20 Cena Gdzie 15-30 zł Stocznia Gdańska tel. 301-13-28 15-30 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 28 zł Teatr Atelier al. Mamuszki 2 Mewa 20 pt. Niespodziewany 20 sob., niedz. koniec lata 20-25 zł Scena Letnia przy molu w Orłowie SERCA DWA Razem łatwiej ■ Przystojny 37-latek, niepoprawny romantyk o szmaragdowych oczach, pozna panią do lat 40, o miłym usposobieniu. sygn. 1449 ■ Wdowa (54/160/63), miła, ceniąca życie we dwoje, niezależna finansowo, optymistycznie nastawiona do życia, zmotoryzowana, pozna pana w stosownym wieku, chętnie wdowca, o tych samych walorach. sygn. 1450 ■ Mam 32 łata, jestem samotnym kawalerem, szukam kobiety, która zdecydowana jest trwać w stałym związku, w dobrych, jak 1 w złych chwilach. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Andrzej. sygn. 1451 ■ Samotny kawaler, 33 lata, 172 cm, przystojny, wykszt. zawodowe, odpowiedzialny, wesoły, trochę romantyk, o wielu zainteresowaniach, nieszukający przygód, lecz stałego związku, opartego na wzajemnej miłości i szacunku. Pozna panią o podobnych cechach, do 37 lat, z Trójmiasta lub okolic. Foto i nr tel. mile widziane. Rak z Gdyni. sygn. 1452 ■ Mam na imię Witek, 30 lat, 170 cm, bez nałogów. Wiem, że nie jestem kimś wymarzonym, ponieważ przebywam wZK. Potrafię jednak obdarzyć miłością. Poznam panią do lat 35, miłą, sympatyczną (wygląd zewnętrzny nie gra roli), wyrozumiałą. Pani może być z dzieckiem. Jeżeli czujesz się samotna, napisz. Foto mile widziane. sygn. 1453 ■ Samotny wdowiec, lat 58, z okolic Chojnic, z własnym mieszkaniem, pozna panią do łat 55 z tej okolicy. sygn. 1454 ^ ■ 33-letnia panna, 164/57, inteligentna optymistka z własnym M, pozna mężczyznę w wieku 29-40 lat. Cenię odpowiedzialność, uczciwość i pracowitość. Pragnę poznać mężczyznę szukającego trwałego związku, opartego na przyjaźni i miłości. Foto mile widziane. Panowie z ZK i karani oraz rolnicy proszę nie pisać. sygn. 1455 ■ Mam 55 lat, jestem samotna, mam mieszkanie i jestem na rencie chorobowej. Interesują mnie spacery, krzyżówki, lubię tańczyć. Szukam bratniej duszy, z którą bym mogła iść przez życie, a samotności już mam dość. Szukam pana o tych samych upodobaniach, bez nałogów. Lidka. sygn. 1456 ■ Wdowa po 50, katoliczka, finansowo niezależna, spokojna, uczuciowa, pozna pana w odpowiednim wieku i o podobnych cechach. Panowie z ZK i z nałogiem alkoholowym wykluczeni. sygn. 1457 ■ Gdziekolwiek jesteś - na wsi czy w mieście. Czujesz się samotna. Pragniesz szacunku, zrozumienia i ciepła rodzinnego. Nie patrz na wiek i majątek. Czas ucieka bezpowrotnie. Napisz i wyślij foto do 43-łatka, odpowiedzialnego, uczciwego, pogodnego, czułego, bez zobowiązań, z mieszkaniem. Nie szukam przy-^fc gód, lecz trwałego związku. Gdynianin. sygn. 1458 ■ Jestem wdowcem (38 lat, 178 cm), szczupłym mężczyzną, pogodnym, uczciwym, bez nałogów, niekarany. Katolik. Wychowuję 2 dzieci, chłopca i dziewczynkę w wieku szkolnym. Poznam uczciwą pannę lub wdowę (może być z dzieckiem) w wieku 30-40 lat, katoliczkę, która też jest samotna i szuka drugiej połowy na dobre i na złe. Zdjęcie mile widziane. sygn. 1459 ■ Mam na imię Beata, 17 lat, 170 cm, blondynka, noszę okulary, poważna, lubię dyskoteki, nienawidzę kłamstwa, otwarta, ucząca się w technikum. Lubię spacery, muzykę młodzieżową. Interesuję się kulinariami, lubię piec ciasta. Poznam wesołego chłopaka. Dla mnie liczy się serce człowieka. Foto mile widziane. Panowie z ZK, żonaci i rozwodnicy wykluczeni. sygn. 1460 ■ Mam na imię Lucyna, jestem smutna, biedna, porzucona i niechciana, chora na depresję. Od 3 lat żyję w separacji. Poszukuję mężczyzny, który mnie wyrwie z tej pustki, mądrego, wrażliwego, wyrozumiałego, może być zmotoryzowany. Mam 170 cm, jestem puszystą szatynką. Panowie z ZK oraz żonaci wykluczeni. Wiek do 65 lat sygn. 1461 leslTjeite^^ ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Sport i okolice Dziennik Bałtyd ■ wyarzeza piętek 19 lipca 2002 r. | J| Malbork. Futbol trochę inaczej W piłkarzyki nie tylko dzieci grają Z ciekawą propozycj ą spędzenia wakacyjnych wieczorów wyszli właściciele pubu Baszta na Starym Mieście w Malborku. Dla swoich gości zorganizowali zawody w minifut-bolu, czyli popularnej grze w tzw. piłkarzyki. - W zmaganiach biorą udział dwuosobowe drużyny które spotykają się w każdą sobotę. Jednego dnia zespoły muszą rozegrać minimum dwa mecze. Przez miesiąc będą gromadziły punkty które później zostaną podsumowane -wyjaśnia Robert Król, współwłaściciel lokalu. W tej edycji turnieju bierze udział 12 drużyn. Po pierwszej rundzie w tabeli prowadzą Młode Strzelby w składzie: Robert Król i Małgorzata Marczewska. Tuż za nimi plasują się Jarosław Derda i Wiesław Jagiełło z FC DI, natomiast trzecią pozycję zajmują Krzysztof Tetkow-ski i Tomasz Derda z FC Śpiochy - Mimo że niektórzy uważają minifutbol za zabawę dla dzieci, coraz więcej osób dorosłych spędza przy tej grze czas wolny -dodaje R. Król. (jotka) ______ PORADNIK DLA KOLARZY Jak dbać o rower Rower musi być dobrze konserwowany, jeśli chcemy uniknąć usterek. banderw^er Do Eugeniusza Słoniny ze Sztumu trafiają rowery źle przygotowane do eksploatacji już w punkcie sprzedaży albo niewłaściwie użytkowane. - Najczęściej mam do czynienia z uszkodzeniami hamulca, obręczy koła, zużyciem łańcucha - mówi mechanik. - Często usterki spowodowane są nieumiejętną konserwacją jednośladu. E. Słonina, wieloletni kolarz, obecnie trener sekcji kolarskiej Victorii Sztum, służy radami. - Przygotowanie roweru oraz sposób jego eksploatacji decydują o żywotności pojazdu - mówi. - Jeśli pojawią się pierwsze usterki, rower należy oddać do naprawy Trzeba systematycznie konserwować przerzutki, łańcuch, wolnobieg, szczęki hamulcowe, szczególnie po deszczu. Brud, którego nie usuwa się regularnie, powoduje koronę. Łańcuch rowerowy należy czyścić naftą lub benzyną, a potem naoliwić kilkoma kroplami oleju wazeli-nowego. Jeśli koło ociera o klocki hamulcowe, należy je wycentrować. Warto to zrobić także, jeśli koło silnie uderzy o nierówność drogi i ulegnie odkształceniu. Obręcz stożkowa jest odporniejsza na wstrząsy w czasie jazdy. Poza tym piasty kół i mechanizm korbowy wymagają raz do roku prze-smarowania. To samo dotyczy linek hamulcowych oraz przerzutek. - Zazwyczaj im tańszy rower, tym więcej wymaga regulacji - dodaje E. Słonina. (kos) W pubie Baszta trwa turniej minifutbolu. Fot. Aleksander Winter Cennik napraw Ceny w zakładzie Eugeniusza Słoniny: naprawa mechanizmu korbowego -21,50 zł, piasty -17 zł, przerzutki tylnej -20 zł, przerzutki przedniej -11,50 zł, wymiana piasty obręczy - 35 zł, naprawa kierownicy -15 zł, widelca -19 zł, hamulca tylnego -16,50 zł, hamulca przedniego -11,50 zł, wolnobiegu -18 zł, błotnika -12,50 zł, dźwigni hamulca, przerzutki -10 zł, wymiana cięgła hamulca, przerzutki -8 zł, naprawa lampy - 7 zł, wymiana szprychy od strony wolnobiegu -14 zł. Konserwacja: smarowanie z drobną regulacją: 52 zł - rower zwykły, 77,50 zł - rower z przerzutkami; lakierowanie, malowanie ramy i widełek: 38,50 zł - rower dziecięcy, 53 zł -zwykły, 59,50 zł - przerzutkowy; przełożenie ramy: 71 zł -rower z przerzutkami, 37 zł - zwykły. Naprawy kompleksowe: rower z przerzutkami - 104,50-200 zł, zwykły - 70,50-119 zł, dziecięcy - 49,50-70,50 zł. PROPOZYCJA NA WAKACJE Młodzież z bronią w ręku KWIDZYN. Na kwidzyńskiej strzelnicy przy ul. Strumykowej rozpoczęły się V Strzeleckie Wakacje. - Na zawody zapraszamy młodzież przebywającą w czasie wakacji w naszym mieście - zachęca Andrzej Szpala z Urzędu Miejskiego w Kwidzynie. W każdy czwartek organizowane będą zawody dla dzieci w strzelaniu z broni pneumatycznej (wiatrówki). Młodzież będzie strzelać z karabinka sportowego z odległości 50 metrów z pozycji leżącej. Początek zawodów zawsze o godz. 11. W ostatni czwartek wakacji, czyli 29 sierpnia przeprowadzone zostaną finały dla zwycięzców poszczególnych turniejów. Najlepsi zostaną uhonorowani pamiątkowym dyplomami. Strzeleckie wakacje przygotował Zespół ds. Obrony Cywilnej, Nadzwyczajnych Zagrożeń i Spraw Obywatelskich wspólnie z Zarządem Powiatowym Ligi Obrony Kraju i Stowarzyszeniem Bezpieczny Kwidzyn. (ai) Pięściarzy Krynica Morska nie oglądała nigdy To będzie pierwszy raz i od razu bardzo mocne uderzenie, bo przyjadą bokserzy, których nazwiska są bardzo znane w Polsce. Krzysztof „Diablo" Włodarczyk, Tomasz Bonin, Maciej Zegan, Wojciech Bartnik, będą zadawać ciosy swoim rywalom podczas Wielkiej Gali Boksu Zawodowego 27 lipca. Polacy plasujący się na czołowych pozycjach w rankingach światowych zmierzą się z wysokiej klasy zawodnikami z Europy. Z jakimi - nie wiadomo, to na razie tajemnica organizatorów, którzy podadzą nazwiska pięć dni przed ga-. Zakontraktowane zosta-cztery walki sześciorun-dowe. Gala boksu w Krynicy Morskiej będzie wydarzeniem na skalę krajową, gdyż po raz pierwszy w Polsce taka impreza odbędzie się pod gołym niebem. Pięściarze będą walczyć na ringu ustawionym na kry-niciej plaży - Show trwać będzie przez cały dzień. Od rana boksować będą młodzicy, odbędzie się też wiele konkursów dla gości gali. Około godz. 18 bądź 19 rozpoczną się walki wieczoru, na ringu pojawią gwiazdy polskiego pięściarstwa zawodowego -mówi Tomasz Lesin, przedstawiciel Creative Partner, Tomasz Bonin (po lewej) w Morskiej. współorganizatora gali w Krynicy Morskiej. Jeśli impreza się przyjmie, całkiem możliwe, że będzie organizowana co roku. Krynica Morska, znana dotąd głównie z regat żeglarskich, ma dużą szansę stać się letnią stolicą boksu. - Lubię pięściarstwo w dobrym wykonaniu. akcji - on również będzie walczył na plaży w Krynicy Oczywiście, że chciałbym zobaczyć na plażowym ringu w Krynicy Morskiej Dariusza Michalczewskiego, ale może za dwa lata... Myślę, że ta impreza będzie przebojem sezonu. Już od- Fot. Aleksander Winter/archiwum bieram dużo telefonów od osób zainteresowanych galą boksu - mówi Andrzej Stępień, burmistrz Krynicy Morskiej. Walki będą transmitowane przez TVP. (m. w.) Co oprócz boksu 20 i 21 lipca w Krynicy Morskiej na Zalewie Wiślanym już po raz trzeci odbędą się Regaty Żeglarskie o Puchar Prezesa ABB Zamech Gazpetro. Przewidywany jest udział 20 jachtów z takich klubów żeglarskich z Elbląga (Jachtklub Wodnik i Jachtklub Bryza), z Krynicy Morskiej, Fromborka i Gdańska. Dokładna liczba uczestników będzie znana w dniu regat. Jachty będą ścigać się dwukrotnie. Do pierwszego biegu jednostki wystartują jutro o godzinie 10. Drugi bieg odbędzie się w niedzielę. Komisja sędziowska zliczy wyniki obu wyścigów i przy zastosowaniu przeliczników zatwierdzonych przez Elbląski Okręgowy Związek Żeglarski wyłoni zwycięzców dwudniowych zmagań. W niedzielę zostaną wręczone nagrody najlepszym załogom. Gwiazdy cztery Krzysztof .Diablo" Włodarczyk (19 lat) to aktualny mistrz interkontynentalny, walczy w wadze junior-ciężkiej (do 86 kg), uważany za najzdolniejszego polskiego pięściarza. 15 stoczonych walk, wszystkie wygrał, w tym dwanaście przez nokaut. Tomasz Bonin (27 lat), aktualny międzynarodowy mistrz Polski, waga ciężka (powyżej 86 kg). Stoczył 15 walk, z których wygrał, w tym 10 przez nokaut. Maciej Zegan (25 lat), aktualny międzynarodowy mistrz Polski w wadze superpiórkowej (do 58 kg), walki stoczone - 21, walki wygrane -21, w tym przez nokaut 11. Wojciech Bartnik (35 lat), waga ciężka. Brązowy medalista igrzysk olimpijskich w Barcelonie w 1992 r., brązowy medalista mistrzostw Europy w Vejle w 1996 r., trzykrotny ćwierćfinalista mistrzostw świata: wTampere (1993 r.), Berlinie (1995 r.) i Budapeszcie (1997 r.), pięciokrotny zwycięzca turnieju im. Feliksa Stamma, dziesięciokrotny mistrz Polski. Krynica Morska. Gala boksu zawodowego Ring wolny! www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Malborski ,, , ----- , u"—--- fĘUBZŚk - Impreza nie byłą jednak skierowana jedynie do funkcjonariuszy oraz ich rodzin. Zaprosiliśmy do udziału wszystkich mieszkańców powiatu malbor-skiego. M.in. dlatego wystąpiły drużyny W&P Drukarnia oraz wojskowa - wyjaśnia Wojciech Ostrowski, pierwszy zastępca komendanta powiatowego policji w Malborku. (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter Pomog! Organizację turnieju wspomogli: Rafineria Gdańska, Philips Kwidzyn, Elbrewery w Elblągu, PWiK w Malborku, Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa w Malborku, Zakład Naprawy Pojazdów Szynowych w Malborku, Cukrownia Nowy Staw, Agencja Ochrony A-D, Domex, PEC w Malborku, PPHU Elsa, REMAL, OSiR, ZST w Malborku, Nadzór Dróg Wodnych w Malborku, Muzeum Zamkowe, Chlebpol w Lichnowach, Bogdan Chojnowski, Andrzej Parafiniuk, GT SPORT w Sopocie, MZK w Malborku, Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Malborku. Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 3__} _2040276/A/1006 REKLAMA UWA G/4 / PROMOCJA LOKAT! 1 m-C 9 5% Lokaty terminowe: 3 m-ce 11,0% (o statyw oprocentowaniu) «m-cy 11,3% „ESJS5- 9 m-cy II *0% możliwa negocjacja 12 m-cy 11,0% wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT Malbork. Policjanci z IPA zagrali w turnieju Puchar został u gospodarzy r wycięzcą I Ogólnopolskiego Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Przewodniczącego IPA Region Malbork zostali gospodarze. Malborski zespół zdobył puchar pokonując w finałowym meczu drużynę IPA Gdynia 2:1. W turnieju wystąpiło 6 drużyn: IPA Łobez, IPA Gdynia, IPA Malbork, IPA Człuchów, wojsko Malbork oraz W&P Drukarnia. Zespoły podzielono na dwie grupy; mecze odbywały się jednocześnie na dwóch boiskach. Spotkania rozgrywane były systemem każdy z każdym, dwa razy po 15 minut. Spotkania przemiennie sędziowali: Piotr Zdanowicz oraz Zbigniew Murawski, który na co dzień zasila szeregi malborskiej policji. Zwycięzcy z obu grup zagrali o czołowe miejsca. W pierwszej grupie IPA Malbork grał z policją człu-chowską, z którą zremisował 0:0 oraz malborską drukarnią, którą pokonał z wynikiem 4:0. Człuchów w meczu z drukarnią wygrał 4:2. W grupie B, IPA Gdynia pokonała wojsko 2:1, a z Łobezem wygrała 3:1. Wojsko z Łobezem zremisowało 0:0. Ponadto podczas turnieju wyłoniono króla strzelców, którym okazał się Marek Konkel z Gdyni. O ten tytuł początkowo ubiegało się trzech zawodników, którzy strzelili jednakową liczbę bramek. O zwycięstwie zadecydowały rzuty karne. Najlepszym zawodnikiem został Sławomir Pałuszka z IPA Malbork, a bramkarzem Krzysztof Jachimow-ski z malborskiej drużyny wojskowej. Uczestnicy turnieju podkreślali, że dobrze się bawili. - Nie zdobyliśmy pucharu, ale jesteśmy zadowoleni z imprezy - mówi Tomasz Paciejewski z Ińska. - Podczas tego typu turniejów można poznać wiele osób i zaprzyjaźnić się z nimi. IPA jest. stowarzyszeniem, do którego mogą należeć policjanci. REKLAMA Spotkanie IPA Malbork z IPA Człuchów zakończyło się remisem 0:0. H KlasyffićaćjT I - IPA Malbork II - IPA Gdynia III - wojsko Malbork IV - IPA Człuchów V - IPA Łobez VI - W&P Drukarnia Malborscy policjanci podczas gry. KELNERKĘ, kelnera, 674-91-58 KIEROWCĘ komunikatywnego, prawo jazdy kat. B, umiejętność jeżdżenia w dużym mieście, 0602/463-912. KIEROWNIKÓW menagerów -spośród agentów OFE, 0600/819-351. LEKTORÓW języka niemieckiego i angielskiego zatrudni renomowana szkota, atrakcyjne zarobki tel. 055/233-22-71,0600/391-963 OSOBY uczące się zaocznie, 18-26 lat, do pracy przy produkcji, tel. 0504/231-810, 0609/569-009 PRZEDSTAWICIELI handlowych, magazynierów, stała, sezonowa, 10 zł/ godz. 664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNICE- dziewczyny w sklepie odzieżowym w miejscowości nadmorskiej od zaraz z zakwaterowaniem, 0505/653-550 do 15.00 PRACOWNIKÓW do obstugi biura, umysłowych i fizycznych do hurtowni, maksymalnie 35 lat. 623-54-59 RZETELNYM, dodatkową domową pracę, 900 miesięcznie, 0602/39-49-31 GOSPODYNI domowa, opiekunka do dzieci, szuka pracy, tel. 055/277-53-92. HYDRAULIK, konserwator, rencista-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KUCHARZ (lub jako pomoc kucharza), może być na sezon, (058)677-41-49 KUCHARZ- kelner, 27- letni, poszukuje stałej pracy, nie tylko w zawodzie, (058)572-11-89 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MALARZ- cekolowanie, malowanie, tapetowanie, rencista solidny, pracowity, duże doświadczenie, (058)532-65-52 t7.00-21.00 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 ABSOLWENTKA, LO, poszukuje pracy na terenie Malborka, Sztumu i okolic, (0691)27-13-27 ABSOLWENTKA LO poszukuje pracy na terenie Malborka, Sztumu i okolic, (0691)27-13-27 ABSOLWENTKA techn. obst. turystycznej, angielski, obsł. komputera, kasy fiskalnej, (055)247-42-14 MŁODA, uczciwa, wykszt. średnie ekonomiczne, min. sanitarne, (0607)24-98-55 MŁODA, uczciwa, wykszt. średnie ekonomiczne, min. sanitarne, (0607)24-98-55 MŁODA uczciwa, wykształcenie średnie, ekonomiczne, podejmie pracę, (0607)24-98-55 STUDENTA zaopiekuje się dzieckiem na czas wakacj, tel. 052/397-55-45 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem we własnym domu lub na miejscu, doświadczenie, mogłabym zaopiekować się starszą osobą, tel. 052/397-03-92 AUT0M0T0 AUD1100, 81 r„ ciemny granat, AF, S, nowy akumulator, pilnie, (0608)74-69-19 AUD1100, 81 r„ stan bdb, ciemny granat, AF, S, nowy akumulator, pilnie, (0608)74-69-19 AUDI 100 cygaro, 1.6 benzyna, 1982 rok, AF, WK, H, SD, skóropodobna tapi-cerka, 4300 zł, 0604-96-97-92. AUDI 80, 1981 r., stan bardzo dobry, welur, 5 - biegów, halogeny, cena 3.000 ł, tel. 0606/594-201 AUDI 80, stan bardzo dobry, welur, halogeny, 5 - biegów, poj. 1,1, instalacja gazowa, cena 3.000 zł, 1981 r., tel. 0606/594-201 BAGAŻNIK samochodowy, zmaykany, tanio, tel. 052/397-15-38 BMW 318, poj. 1,8, stan idealny, efektowny wygląd, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 C.S. Volvo Fhiz, 1996 r„ euro II, ospoj-lerowany, z naczepą, możliwość leasingu, tel. 0604/711-117 CITROEN Xantia Activa, 1995 r„ poj. 2,01,106 KM, bordo metalik, wyposażenie, pełna dokumentacja, tel. 052/397-29-34 FELG115,4- otworowe, szerokie, 1.200 zł, 0601-078-675, 0501-619-296 FIAT 125p, poj. 1,3, rejestrowany, Pl-CUP, ciężar, uniwersalny, tel. 052/397-52-36 po godz. 17 FIAT 126 p, 1987 r„ nowa deska, palony z kluczykiem, alternator, halogeny, siedzenia lotnicze, wyspawany, tanio okazja, tel. 0606/594-201 FIAT 126p, 83 r„ nowe opony, przyciemniane szyby zadbany, 550 zl, (0608)74-69-19 FIAT 126p, 83 r„ stan bdb, nowe opony, przyciemniane szyby, 550 zł, (0608)74-69-11 FIAT 126p, II właśc., stan bdb, 683-44-46, (0501)59-80-55 FORD Fiesta 1.1 benzyna, 1993/94, 95.000 km, 5- drzwiowy, granatowy metalik, 0501-761-821 FORD Fiesta 1.8 diese !l, 1992 r. tel. 055/279-66-35 FORD Fiesta poj. 1.1, 1992 r„ niebieska, stan bardzo dobry, tel. 052/398-22-00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 JELCZ 416, 1994 r., plus przyczepa -sprzedam, 0602-253-383 JELCZ wywrotka 317 + przyczepa 10 tonowa z podwójnymi burtami, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 30 zł, (058)672-50-16 LANOS 1,4 benzyna, grudzień 1998 r„ stan dbd, tel. 0602-253-383 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r„ 5000 zł, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MERCEDES 200D (beczka), stan bdb, rozliczenie za prace przy budowie domu jednorodzinnego, 0601/651-472, 058/677-08-46 -wieczorem MERCEDES 711 D 15 393 r. konte- ner tel. 0600/330-16( ), 0501/165- 651 OPEL Corsa, 1993 r., salon, garażowany, I właściciel, tel. 052/397-08-99 po godz. 19 OPEL Kadet, 1.3 benzyna, 1984 rok, cena 3.500 zł, 0602/381-374 OPEL Kadet, 1988 r„ uszkodzony, cena 1.700 zł, tel. 0601/684-136 OPEL Kadet, poj. 1,6, 1990/ 97 r„ tel. 0605/367-564 OPEL Kadett Combi, poj. 1,7 D, 1991 r„ relingi, roleta, tel. 052/397-95-86 OPEL Kadett kombi 1991 r. 1.6 H, WS, EW 8900 zł 0609/547-584, 055/275-76-71 Y OPEL Vectra, 92 rok, wyposażony, zadbany, tel.(052)39 78076 OPEL Vectra, poj. 1,8, kat., 1992 r„ 5 -drzwiowy, wyposażony,zadbany, cena 13.000 zł, tel. 052/397-80-76 PEUGEOT- części, F126p- silnik, skrzynia biegów, inne, (0608)74-69-19 PEUGEOT 405, instalacja gazowa, 1989 r., cena do uzgodnienia, tel. 052/397-98-96 PRZYCZEPA kampingowa, stan bardzo dobry dł. 6 m z nową przystawką (namiot) tel. 055/279-22-32 PRZYCZEPA kampingowa, tel. 052/398-64-55 REANULT Megane, poj. 1,4,1996 r„ cena 19.500 zł, serwiowany, salonowy, tel. 0600/056-931 RENAULT Master 1 999 r. 2.8 TDI sześć osób plus 950 kg tel. 0501/165-651 SILNIKI 380 V, 1,47 kW, 2,2 kW, 3 kW; (058)678-44-07 SILNIKI 380 V z kołem pasowym, 1,1 kW- 1400 obrotów / minutę, (058)678-44-07 VW Golf II, poj. 1,6 diesel, 3 - miesiące w kraju, zarejestrowany, radio, centralny zamek, przebieg 165.000 km, zadbany, cena 9.500 zł, tel. 052/398-54-56 VW Passat Combi, poj. 1.6 TD, 1987 r„ srebrny metalik, roleta, relingi, listwa, nadkola czarne do małego remontu, cena 3.500 zł, do negocjajci, tel. 0609/911 -791 VW Polo, poj. 1,0, stan bardzo dobry, 1992 r„ cena 9.000 zł, tel. 052/397-72-87 VW Polo 1.0, 1996, 2-drzwiowy, 17500 zł, 0606/45-46-77. WARTBURG z silnikiem i skrzynią Daci 800 zł, Sobącz 058/687-23-30 MOTOCYKL Kawasaki 6PZ550, 65 KM, 84 r., 36 tys. km, 4500 zl, 277-79-12 MOTOCYKL Kawasaki 6PZ550, 65 KM, 84 r., 36 tys. km, 4500 zl, 277-79-12 VECTRA poj. 1,8 Kat, 1992 r„ haetabek, wyposażony, cena 13.000 zł, tel. 052/397-80-76 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 I000- auta rozbite, 0604-228-214 WÓZKI widłowe, różne tel. 0600/330-160, 0501/165-651 MOTOCYKL Kawasaki GPZ 550, 65 KM, 84 r„ 36 tys. km., 4500 zł, (055)277-79-12 SEAT Ibiza Specjał na części lub całości, 055/271-52-15, 0691/727-660. SILNIK, skrzynia biegów do Fiat 126p, oraz różne do Peugeot 305 SR, (0608)74-69-19 I00- auta powypadkowe 0604-235-892 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-836-202 tooauta powypadkowe (094)-341-68-53 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 *000001* • skup aut powypadko- wych, 06C 13-767-991 *000001* samochody rozbite, 0602-506-359 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 OPEL Corsa, Astra, Toyota, Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 NIERUCHOMOŚCI BIAŁOGÓRA, nad pełnym morzem działka bud. 60 zł/m kw., letniskowa 40 zł/m kw., (058)550-26-47 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO k. Wejherowa- działka budowlana 500 m, 17.000,00 zł, 058/672-19-44, 0606/570-972 BORUCINO gm. Stężyca, działkę letniskową nad Jeziorem Raduńskim -sprzedam, 058/684-30-18 CHARZYKOWY, domek letniskowy PODZacisze, tel. 0692/937-805 CHARZYKOWY, działka rekreacyjna, POD Zacisze, 340 m kw, tel. 0692/937-805 CHARZYKOWY - domek murowany, CO pow. 70 m kw, działka 447 m kw, POD Zacisze, tel. 052/397-59-18 lub 0608/480-579 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE, mieszkanie własnościowe, ul. Książąt Pomorskich, 60,7 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - dom piętrowy na działce 1.000 mkw, tel. 0602/802-460 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek)opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, 2 pokoje, PCV, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - pół domu w centrum, 95 m kw, CO gazowe,wod - kan miejskie, ogród 600 m kw, duży garaż, duży taras, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-54-04 po godz. 16 luv 055/272-89-79 CZERNIN koło Sztumu dom wolnostojący, 055/272-50-58. DOM w okolicach Chojnic, pow. 55 m kw, działka, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, nowy dach, okna, blisko las, tel. 0692/030-964 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA, mieszkanie 120 m.kw., garaż działka 1000 m.kw., pilnie, (0608)44-05-19 GDYNIA Chylonia- mieszkanie 2- pokojowe, 45 m, 90.000 zł lub zamienię na Redę, (058)664-06-73 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 57 m kw, z garażem lub bez, tel. 052/397-07-88 GOSTOMKO, działka letniskowa i domek w stanie surowym, tel. 058/687-48- GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 , GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, 800 m, tanio, 058/572-01-32 po 17.00 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOśCISZEWO działka budowlana z rozpoczętą budową, przyznana ulga podatkowa, 055/273-33-89, 0600/990- GRODZIEC k/Prabut, 2-pokojowe 54 m kw., działka ogrodnicza, pomieszczenie gospodarcze, tanio, (058)328-21-28 po 16.00 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw., www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie KWIDZYN kawalerka 33.70 m kw. I piętro tel. 055/279-66-35 KWIDZYN mieszkanie 43 m kw. dwa pokoje, tel. 0605/672-040 KWIDZYN mieszkanie 52 m kw. II piętro, tel. 055/279-24-42, 0609/372-464 KWIDZYN mieszkanie 60 m kw. tel. 0601/619-733, W 06OT541-63! J ^V)RK dom wolnostojący 135 riTkw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. DgloszeniaJrohne mi Dziennik ! Bałtycki* piętek 19 lipca 2002 r. Dziennik Malborski JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki budowlane, przy dziatce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zt/m kw., KAMIONKA (koto Kwidzyna) działka rekreacyjna o pow. 0.34 ar tel. 055/261 -24-91 wieczorem KARTUZY kawalerkę sprzedam, 058\684-02-76 KASZUBA koło Brus, działka z lasem, 1 ha 10 a, tel. 058/687-33-29 KAZIMIERZ koto Rumi, łąkę 8100 m kw., czwarta klasa, sucha, położona przy drodze asfaltowej, 058/681-83-48 KĄPINO k. Wejherowa- dziatka budowlana 961 m, 30.000,00 zł, 058/672-19-44, 0606/570-972 KLASZTOREK domek letniskowy dziatka 3 ar tel. 055/645-10-49 KOŁOZĄB, pół bliźniaka, cicha okolica, blisko Sztumu, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 KOŁOZĄB- pół bliźniaka, blisko Sztumu, cicha okolica, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 KOSAKOWO k. Gdyni, dziatka budowlana, 782 m, (058)679-15-82 KWIDZYN, dom wolno stojący 450 m kw., cena do uzgodnienia, (0601)17-31-84. (055)279-34-19 mieszkanie 61 m2, tel. 06(Wl-635 KWIDZYN mieszkanie 64.77 m kw. wysoki parter, tel. 055/645-50-99 po 19.00, 0606/979-103 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 23.000 zł, 0692-736-606 ŁĘŻYCE- działka rolno- budowlana, otoczona lasem, 8,5 USD/ m, pilnie, 0502-997-449 LUBIANA, dziatki letniskowe w pobliżu jeziora Sudomie, (058)687-44-24 MALBORK centrum, sprzedam dom 2-rodzinny, 222 m kw. 055/272-26-87. MALBORK dom jednorodzinny 134 m kw. dziatka 5 ar, garaż, 055/273-38- MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, dziatka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zł, 055/273-28-06. MALBORK dom wolno stojący 260 m kw. 055/272-17-28. MALBORK mieszkanie 100 m kw. własnościowe, 4 pokoje, sprzedam, 0607/233-652. MALBORK mieszkanie 3-pokojowe, blok 2-piętrowy, 1 piętro, 055/272-50-58. MALBORK mieszkanie spółdzielcze własnościowe 72.3 m kw. tanio sprzedam, 055/273-35-92. MALBORK oś. Południe, mieszkanie własnościowe 73 m kw., 4 pokoje, lip, 0603/118-186 po 16.00 MALBORK śródmieście lokal użytkowy 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MIŁORADZ sprzedam mieszkanie 0604/670-052 MIROWICE gospodarstwo rolne, średnie z zabudowaniami dobra ziemia, tel. 0603/599-538. MIROWICE gospodarstwo rolne, średnie z zabudowaniami dobra ziemia, tel. 0603/599-538. MIROWICE gospodarstwo rolne, średnie z zabudowaniami, dobra ziemia, tel. 0603/599-538 MLECZEWO mieszkanie własnościowe 63 m kw. niskie opłaty, stan bardzo dobry, okna PCV, panele podłogowe, tel. 055/277-61-37,0603/118-207. NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziatka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew, dziatka budowlana uzbrojona, tel. 052/398-73-21 NOWA Wieś, dom wolno stojący 220 m kw., wyposażenie, działka 900 m kw., pilnie, (055)277-14-44 NOWA Wieś, dom wolno stojący z wyposażeniem, 220 m kw., dziatka 900 m kw., pilnie, 277-14-44 NOWA Wieś, dom wolnostojący z wyposażeniem 220 m.kw., ziatka 900 m.kw., pilnie sprzedam, (055)277-14-44 NOWY Dwór Gd., mieszkanie 3- pokojowe, tel. 0609/120-223 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3- pokojowe, 055/247-33-90 NOWY Dwór Gdański, mieszkanie z tarasem, garażem 60 m.kw., (058)648-27-57 NOWY Dwór Wejherowski- dziatka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)672-84-01 ORKUSZ Prabuty dziatki rekreacyjne na jeziorem, 1as, tel. 055/278-26-73 OSTROWITE k/ Czerska, dziatka letniskowa (ogrodzenie, prąd, woda, kanalizacja), 1920 m kw, bezpośrednio przy jeziorze, rozpoczęta budowa, dom mieszkalno letniskowy, stan surowy, dach, dobry dojazd, cena 69.000 zł, tel. 052/327-57-05 lub 0607/095832 PARDENOWO gospodarstwo rolne 14 h z budynkami w całości lub same budynki z dowolną ilością ziemi, 055/271 -27-03. PRABUTY domek parterowy 150 m kw. dziatka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. PUCK- hipoteczne, 800-1200 m kw., 25 zt/ m kw., 058/673-83-17,0601/628-102 REDA- 3/4 domu, 170 m, dziatka- 517 m, z budynkiem gospodarczym, (058)678-48-32 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, możliwość powiększenia o 40 m, 135.000 zt, (058)679-39-05 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STEGNA działki 10 ar, pod domki letniskowe, 055/247-85-93 SZTUM, Czarnin, mieszkanie 74 m.kw., 3-pokojowe Ip, garaż, (055)640-21-91 SZTUM, dom jednorodzinny, na dogodnych warunkach, ładna spokojna dzielnica, dziatka z ogrodem, (0601)58-43-51 SZTUM, sprzedam działkę z rozpoczętą zaawansowaną budową domu jednorodzinnego, (0601)58-43-51 SZTUM- Czernin, mieszkanie 74 m kw., 3 pok., I p., garaż, 640-21-91 SZTUM mieszkanie 2- pokojowe, 3 piętro, dobra lokalizacja, tel. 055/277-32-42, dzwonić po 21 lipca. TCZEW Górki, dom piętrowy, 200 m kw + piwnica 100 m kw, 1995 rok, 0603/174-369. WIATRAK z 1718 r. z działką 430 m. kw., Żuławy- na domek letni, knajpkę, tel. 058/551-11-10, 0608-152-312 GARAŻ przy ul. Młodzieżowej 1, tel. 052/397-02-15 lub 0602/600-307 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 POSZUKUJĘ pomieszczeń na poddaszu do adaptacji na mieszkanie (wynajem lub kupno), tel. 0608/576-349 BYDGOSZCZ mieszkanie, dobry punkt, zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 055/645-47-69, 0609/372-519 TCZEW kawalerka 30 m kw, wieżowiec-parter, 058/531-62-54 po 19.00, 0602/23-75-78. UŚNICE dom, stan surowy zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 055/277-29-89, 0606/263-087. UŚNICE dom, stan surowy zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 055/277-29-89, 0606/263-087. UŚNICE dom stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 055/277-29-89, 0606/263-087 WEJHEROWO (os. Kaszubskie)-mieszkanie 2- pokojowe, 44,7 m, I piętro, 80.000 zł, (058)672-01-54 WEJHEROWO (ul. św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 150 m, 350.000 zł, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, działka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 52 m, 84.000 zł, (058)672-26-33 po 19.00 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, blisko dworca, III p„ 98.000 zł, (058)677-13-94 ŹELISTRZEWO- działka z rozpoczętą budową, 70.000 zł, (058)678-39-07 ŹELISTRZEWO k. Redy, piętro domu, 140 m, ogród- 250 m, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOM jednorodzinny 250 m kw„ działka 1600 m kw., 277-34-01, (0604)45-95-34 DOM o pow. 55 m kw, poddasze (ocieplone) + dziatka, dwa pokoje, kuchnia, łazienka, altana. Dach kryt blachoda-chówką, nowe okna, drzwi, wszytskie in-atsalacje, podłogi C.O., blisko las i jeizo-ro, tel. 0692/030-964 DZIAŁKĘ budowlaną w pełni uzbrojoną 800 m kw., sprzedam, (058)247-84-68 GARAŻE blaszane. Tanio! 058/775-04-61, 8.00-13.00, 0692/644-835 KASZUBY, obiekt turystyczny- z dziatkami- sprzedam, 058/588-25-81 KASZUBY-1/2 domu, zabytkowy, dziatka- 800 m + gospodarczy, 40.000 zł, (052)398-31-02 KWIDZYN (ścisłe centrum) lokal, powierzchnia handlowa 20- 30 m kw. poszukuję do wynajęcia, branża pamiątkarska tel. 0602/747-446 KWIDZYN centrum, lokal 50 m kw. mam do wynajęcia, tel. 055/279-24-42, 0609/372-464 KWIDZYN mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 KWIDZYN mieszkanie do wynajęcia, tel. 055/279-52-86 MALBORK mam do wynajęcia mieszkanie 45 m kw. posesja 500 m kw. okna PCV, własne ogrzewanie, bez czynszu, 0602/13-73-49. PRABUTY dom parterowy 150 m kw. budynki gospodarcze, działka 11 ar, sprzedam lub zamienię na M- 3 blok do III piętra, Rypińska 28, Lewandowska TCZEW- Centrum Handlowe, ul. Solidarności, ostatnie wolne powierzchnie do wynajęcia (powierzchnia wynajęta 80 %) Zapraszamy firmy do współpracy. 041/36-31-738, 0606/420-425, 0608/318-205 CHOJNICE, dwa pomieszczenia na działalność gospodarczą (gabinet lekarski), przy ul. Bytowskiej, tel. 0600/418-348 CHOJNICE - 3 pokojowe mieszkanie, 85 m kw, CO, ogród, wynajmę, tel. 0503/464-381 CHOJNICE - do wynajęcia lokal w nowym obiekcie na działalność bankową, ubezpieczeniową, biuro, przyjmę przedstawicielstwo lub inne propozycje, tel. 0602/577-551 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe - spółdzielcze, 60 m kw, 3 pokoje, opo-miarowane, ładne słoneczne, duży balkon, zamienię na 2 - 3 pokojowe na Trójmiasto, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe, ul. Warszawska, może być na działalność, tel. 052/397-36-42 od 18-20 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe małżeństwu, oraz kawalerkę samotnej pani, tel. 052/397-95-47 CZERNIN, mieszkanie wtasn. 42 m kw. 1 -pok. zamienię na większe 2-, 3-pok., może być Sztum, 277-80-63 CZERNIN, mieszkanie własnościowe 1-pok. 42 m kw., zamienie na większe 2-, 3-pok„ może być Sztum, 277-80-63 CZERNIN, mieszkanie własnościowe 1-pokojowe 42 m.kw, zamienię na większe 2 lub 3-pokojowe, może być w Sztumie, (055)277-80-63 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zt + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 KWIDZYN (centrum) mieszkanie 40 m kw. mam do wynajęcia tel. 055/279-30-75 TCZEW osiedle Suchostrzygi, wynajmę mieszkanie 67 m kw, nowe, telefon, 058/562-00-78,0607/655-068 WEJHEROWO- lub w domku gospodarczym, tanio, małżeństwo z dzieckiem, (058)677-09-26 WEJHEROWO- odnajmę mieszkanie 2-pokojowe, 44 m, wysoki standard, 500 + opłaty, (058)672-93-11 DO wynajęcia dom w zabud. szeregowej w Sztumie, 277-24-45 PRZYJMĘ na pokój (kawalerka), tel. 052/397-59-78 do 8 i po 20 W nowym obiekcie handlowo - usługowym w Chojnicach, wydzierżawię pomieszczenie komfortowo wykończone, o pow. 230 m kw, 25 zt m kw., + parking, tel. 0602/577-551 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 MALBORK mieszkanie spółdzielcze własnościowe 69 m kw. zamienię na mniejsze, 055/273-15-87. MALBORK odnajme 1 lub 2 pokoje, wszystkie wygody, 055/272-15-55, 0606/452-190 MALBORK odnajmę pokój, wszelkie wygody, 055/272-15-55 MIŁORADZ mam do wynajęcia mieszkanie, 0604/670-052 NOWY Dwór Gd., wynajmę mieszkanie 2-pok„ atrakcyjne miejsce, (055)246-25-74 REDA, odnajmę mieszkanie 2-pok., komfortowe 400, +liczniki tkaucja 1000,- 673-84-71, 0602/705-002 REDA, odnajmę mieszkanie 3-pok., komfortowe 550, +liczniki +kaucja 1000,- 673-84-71, 0602/705-002 REDA, odnajmę mieszknaie 2-pok., małżeństwu, nowe, samodzielne, 500,-+liczniki (150,-), 0602/70-50-01 SZTUM, wynajmę dom w zabudowie szeregowej, (055)277-29-45, ALARMY (058)625-52-27, 0601/341-437 TYNKI gipsowe z agregatu, 0-58/685-34-46, 0606-550-084 TURYSTYKA I SPORT KRAKÓW , Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe- 180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.ho-telstudio.krakow.pl USA zaproszenia, porady, organizacja pobytu, 0503/594-744 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl, pensjonat pełny komfort, tadne widoki, tel./fax 018/20-70-328,0602/458- ZDROWIE I URODA BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 DACHÓWKA betonowa, czerwona, prywatnie, tanio, (058)679-15-82 DESKI podłogowe, sucha, różne długości, pilnie sprzedam, tel. 052/398-28-31 pogodz. 18 EKSPRES do kawy ciśnieniowy, stan bardzo dobry, cena 300 zt, tel. 052/398-81-34 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 60 zł, (058)672-50-16 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 KWIDZYN elegancki dom, tel. 0603/875-390 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LODÓWKA- 200 zł, stan bdb, (058)778-11-06 LODÓWKA Pamir, wys. 12,5 cm, cena ok. 200 zt, tel. 052/397-29-21 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 MEBLE (nowe), „Gdańskie", kredens wysoki, stół, krzesła dębowe, tel. 0504/237-787 MEBLE antyki, kufer, lustro, komoda, kredens, biblioteczka, krzesła, bieliźniar-ka, 055/272-12-79. MEBLE dębowe, stylizowane - komplet, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 NOWA kuchenka gazowa Amica, cena 600 zł, tel. 052/397-61-64 OKNA powlekane, drewniane 1.20/1.20, uchylne, stan bardzo dobry, cena jednego 180 zł, tel. 052/554-29-34 PRALKA z podgrzewaczaczem, niemiecka, cena 45 zt, + płatka 3 - palnikowa-50 zt, tel. 0608/187-276 SEGMENT młodzieżowy, biały, tsan bardzo dobry, tanio, cena 50 zt, tel. 052/397-62-04 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SOFA 3- osobowa + fotele + 2 pufy, srebrno- szare, 500 zt, 0607-931-560 SYPILANIA zachodnia, stan bdb, (055)246-25-74 TAPICERKA skórzana, oliwkowa, bardzo tanio, (058)672-37-41 TECHNICS 31.OG 390, mato używany, czarny, dużej wieży,szułlada, wyjście cyfrowe, 810 zt, (055)247-21-48 pr. Przemka, TELEWIZOR Neptun 171", 14", na caę-ści, 25 zt, 058/672-50-16 ZAMRAŻARKA jednokomorowa Mors 221, tanio, 247-81-79 ZAMRAŻARKA o pojemności 1501, bardzo mato używana, tanio, (058)672-37-41 KLACZ 3- letnią sprzedam, (058)673-84-70 KROWA po drugim wycieleniu w maju, tel. 0606/152-405 PINCZERKI miniaturowe po championach, szczepione z metrykami, cena 500 zt, tel. 052/397-49-92 PINCZERKI miniaturowe po championie, 2 x trzymiesięczne, suczki, szczepione z metryką, tel. 052/397-49-92 POLSKIE Owczarki Nizinne, szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 SKUP trzody i bydła. OBOJAN Stężyca, tel. 058/684-33-22, 684-30-88 SPRZEDAM pinczery miniaturowe, szczenięta rodowodowe, tel. 055/279-49-58 SZCZENIĘTA owczarka niemieckiego, 0600/980-817 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i doniczkowane. Dzierżąż-no, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 AGREGAT tynkarski wypożyczę, tel. 0600/525-043 BETONIARKA oryginalna, 250 I, mato używana, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, tel. 052/398-11-07 BIZON Z056,1987,1989 r„ I właściciel, garażowany, z szarpaczem lub bez, 1022 motogodzin - 42 000 zt kopaczkę elewatorową, ptug, kultywator, kos, przyczepka i inne - sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 CIĄGNIK C-330 i C-360, kombajn Bizon 1987 r., 1022 motogodz., pierwszy właściciel, cena 40 tys. zt, kopaczka elewatorowa i inny sprzęt rolniczy - sprzedam. 058/684-32-92 lub 0601-160-439 CIĄGNIK C-330 i C - 360, stan idealny, zarejestrowany, przegląd, kabina, cena 11 tys. zt - sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 FRYTKOWNICA barowa, 5 I, nowa, firmy Frankę, 600 zł, (058)572-00-56 KOMBAJN zbożowy kupię do 7.000 zł, tel. 052/398-31-02 po godz. 20 LADA chłodnicza LW 120 - 55P, 2 lata gwarancji, Polska, sprzedam, tel. 052/398-78-39 MASZYNA do szycia Łucznik, walizkowa, mato używana- sprzedam, bardzo tanio, (058)672-37-41 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MOCARNIA „7"- sprzedam, stan bdb, z prasą lub bez, 1.000 zt, (052)398-31-94 OBIEKTYW Nikkor 24 120 mm, nowy, 2500, 0606/618-240. PŁUG 2 - skibowy, obrotowy, przywieziony z Niemiec, cena 700 zł, tel. 0608/187-276 PRASA do słomy Claas-Bubi-S, tel. 052/398-26-53 PRASA K- 454, wysoko obrotowa, roz-rzutnik obornika dwu i jednoosiowy, po remoncie oraz cyklop, tel. 058/686-25- PRZYCZEPA samozbierająca, dwukołowa, w bdb stanie - sprzedam, 058/681-83-48 PRZYCZEPĘ samozbierającą chojnicką i opryskiwacz Termit 3001, tel. 058/687-33-29 SIECZKARNIA jednorzędowa za zgniataczem do kukurydzy CLAS i JOHNDIR, prasy do stomy, wybieraki do kiszonki, tel. 052/398-31-32 w godz. 19-21 SILNIKI elektryczne- 2 szt, 220 V, 50 Hz, 60/45 W, 2775/425 obr./ min., 15 zt/ SZt., (058)672-33-41 SPRZEDAM krajalnica 612 p., zamrażarka, chłodziarka 1 i 2 drzwiowa, kloc do mięsa, tasak, waga elektroniczna, tel. 0691/271-780 ŚCINACZ zielonek Z- 368, sprzedam tel. 055/278-69-64 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, cena 35 gr/kg, 0601-160-439 BEHAPOWIEC obsługa firm, szkolenia, wypadki, rachunki za usługę, tel. 0602/819-840, 055/247-25-20 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 KOMPLEKSOWE prace ciesielsko-de-karskie, docieplenia budynków, tynki gipsowo-kartonowe, 058/531-69-03, .0605/530-850 KOMPLEKSOWE zabudowy wnętrz, firma Almach 058/531-69-03. KREDYTY bez poręczyciela, minimalny dochód, spłaty miesięczne, 0600/755-404. KREDYTY dla emerytów, rencistów, rolników, niskie oprocentowanie, 0600/755-404. KREDYTY miła obsługa, krótkie terminy, 0600/755-404. NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Goli-ca, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 PIECYKI kuchenki gazowe- montaż, konserwacja, naprawa, Malbork, 0693/301-942. USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 WIDEOFILMOWANIE cyfrowo, wesela i inne. Usługi foto, limuzyna, zespół, DVD gratis- rabaty. 0602/773-217 WIDEOFILMOWANIE pełen zakres, 055/246-47-21, 0503/003-858 ŚRUTOWNIK bak 5,5 kw, silnik na kółkach, bardzo mato używany sprzedam (055)276-15-16 ŚRUTOWNIK Bąk 5,5 kW, silnik na kółkach, b. mato używany, 276-15-16 TELEFON komórkowy Siemens S8 + futerał + ładowarka, 60 zt, (058)778-02-18 TOKARA do robienia warkoczy, Chojnice, tel. 0504/237-787 ZBIORNIK do mleka 1.0001, oraz basen opatowy do olepu, poj. 2.000 I, tel. 052/398-84-20 AKORDEON 120- basowy, czerwony + nowy futerał, (058)672-65-04 APARAT fotograficzny 12S Zenit z teleobiektywem w metalowej skrzynce, akcesoria, 250 zt, 0607-931-560 APARAT fotograficzny typu „Zorkij- 4", stan dobry, cena: 130 zt, 058/672-50-16 BRYCZKI do renowacj, tel. 0505/096- FORMA metlowa, do fundamentu do ptotu, cena 200 zt, tel. 052/397-52-72 KARTA graficzna Ge Force 2 Mx 200 32 MB lub zamienię na tańszą, tel. 052/397-57-17 KLIMATYZACJE okienne 28 kW Fuji, nowe, 2000 zt, (0064)12-15-34 KOMPUTER 400 AMD, pamięć 32 MB, bogata grafika, akcelerator garficzny trójwymiarowy, monitor Philips 14',dysk 2 GB, klawiatura mysz, cena 800 zł, tel. 0501/405-791 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 70 zt, (058)672-50-16 LADA chłodnicza LW - 120, produkcji polskiej, energooszczędna na gwarancji, tel. 052/398-78-39 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁOSZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ z żywicy epoksydowej, dt., 5.30 m., bilard zabytkowy, 2 kredensy zabytkowe, skrzynie elbląskie, tel. 058/551-11-10, 0608-152-312 MASZYNA szewska Singer, stary Typ, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zt, (058)672-50-16 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 RADIOOTWARZACZ, CD, Aiwa, winda, ściągny panel, nie zniszczone, wyjście na wzmacniacz + głośniki, tel. 0609/559-747 RAPORTÓWKA skórzana, nowa, 80 zt, (058)672-50-16 REGAŁY chłodnicze R14, R16,2-, 3-let-nie, dł. 1,4 i 1,6 m, od 2500 zt, (0064)12-15-34 SANIE konne po renowacji, 058/588-52- SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SOLARIUM Ergoline 38/ 3 nowe lampy, profilowana dolna płyta, komin odprowadzający ciepłe powietrze, zdalnie sterowany, 8500 zt- do uzgodnienia, pilnie, tel. 0606/412-203, 055/247-82-82. SUKNIA ślubna „Agnes" rozmiar 37, 055/272-34-77 po 16.00, 0504/891-856. SUKNIA ślubna, 2 częściowa + futerko, wzrost 1,80, nowa, szyta na wymiar, cena 700 zt (do uzgodnienia), Sierakow-cie, tel. 0503/393-337 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zł, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SUSZARKĘ Bosch bębnową używana sprzedam tel. 0605/920-958 TELEFON komórkowy „Trium" na kartę, stan idealany, cena 130 zt, tel. 052/397-52-72 TORBA skóropodobna, na zakupy, pakowna, stan bdb, 30 zt, 058/672-50-16 WÓZEK dziecięcy, głęboki + spacerów-ka, dodatki, pokrowce, parasolka, 200 zt, 0607-931-560 WÓZEK inwalidzki,, nowy, mato używany, składany, tel. 052/397-40-50 WYRZYNARKA 55 OW, płynnie regulowana, prędkość, 3 kąty ustawienia noża - nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK 2000 I, na olej opataowy z osprzętem, tel. 052/398-84-78 KUWS CZĘŚĆI komputerowe, tel. 052/397-57-17 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 PROCESOR Celeron 700 MHz - 750 MHz, dysk twardy 10 GB, pilnie, tel. 0505/667-041 REGAŁY ladę pilne tel. 055/275-17-27 ABSOLWENCI! Policealna Szkota Pracowników Ochrony „Tur" '■ roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! AUTORYZOWANY przedstawiciel PTK Centertel poszukuje zainteresowanych otworzeniem Autoryzowanego Salonu Sprzedaży Idea w miejscowości Gdańsk, Żukowo, Pasłęk lub Węgorzewo. Kontakt: irektop@post.pl, tel. 0501/501-601 GRZEJNIKI aluminiowe konwektorowe sprzedam tel. 0605/920-958 KHEPYT TI) łat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI «od ok. 3,5% rowie m^estz°kan?owe illiH)"!:"! WYPŁAT, 'IML FDYTOW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 <,D76ł 93* 28, tSlUi! 62 761 93 26,520 26 32,050t 352 529 699 04 99,761 88 33,62 1 80 46, 0607 339 286 (^55?272^MS03kSisi (089) 644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,; 0501 352 529,0607 339286 l e-mail: kredy łvp»klui@wp.pl 5 I CENTRUM LuidoR KREDYT GOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA ■ na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATfl INTMYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 a 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 | PIEC C.O. 0.8 Olsztyn pompa obiegowa, baniak 0607/476-730 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POŻYCZKI bez poręczyciela, minimalny dochód, spłaty miesięczne, 0600/755-404. POŻYCZKI dla emerytów, rencistów, rolników, niskie oprocentowanie, 0600/755-404. POŻYCZKI miła obsługa, krótkie terminy, 0600/755-404. STUDIUM Hotelarstwa i Organizacji Turystyki; Studium Ekologii i Agroturystyki: 058/550-00-88, 058/553-19-11 MATRYMONIALNE HELENA 055/232-75-70 MĘŻCZYZNA lat 40, zamieszkujący na state w Niemczech, pozna panią do lat 30 w celu matrymonialnym. Oferty tylko ze zdjęciem (gwarancja odesłania zdjęcia) na adres: Biuro Ogłoszeń 83-300 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/6, nr 25003081 CAŁODOBOWO 557-53-34 MAKS. 664-97-70 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI pakiet nr 1 treść: t I I I l I I I I I 11 I I f l I I II. 1_LJ_ ..__LjL_Ljł_L_,L_Ł.....LJ.,JL.-UJL-i L______L___^i___J___I__J____!___]___L___i___J___1___L___i___i___I___i____!___!___L___I____!______J___i___l____!___1___L___L J___1___LJ___1___L___LJ___1___L_J___J___1___LJ___1___L___I___J___l___L___I___J___1___L_J___1___L___LJ___1___LJ___J___l adres lub telefon kontaktowy: Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___I___J___I___[___I___j___[___l__ adres I I I I I I I I I I I I I \_\ 1 1 I I ł I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I [______i___i____!___i_ nr dowodu osobistego MEBLE stare przedwojenne, zegary uszkodzone do remontu, 055/272-12-79. I—LJ— CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ........./>£$£" telefon LJ__J---LJ__J___LJ__J_„1___L I I I I W i.@ICM.lirM BIURZE Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 SZAMBA z laminatu, 3,2 m3 1.500, 6,4 m3 2.800, 9,6 m 4.500, Zaktad Szkutniczy Chojnice, Cztuchowska 71, 0604/142-370 wtitic 00 nfESiiSifity snaiwici n» Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. v-V-' V zadzwoń Los prześlij mus • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 •Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 -mkkśuj P0P uzienniK Baftyoa 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" _R-H916/B/5 Sport www.naszem i asto.pf' W SKRÓCIE ■ Zagrają z trzecioliogowcem MALBORK. Pome-zania prowadzona przez Lecha Strembskiego od poniedziałku przygotowuje się do rozgrywek IV ligi. Pierwszy mecz ligowy malborczycy rozegrają 10 sierpnia. Zanim jednak rozpoczną się spotkania mistrzowskie, malborczycy zmierzą się z kilkoma sparringpartnerami. Pierwszy sprawdzian formy czeka piłkarzy Pomezanii już jutro. O godzinie 17 na boisku w Parku Miejskim malborczycy podejmować będą świeżo upieczonego trzecioligowca - tczewską Unię. - Na razie jesteśmy w trakcie przygotowań więc trudno odpowiedzieć na pytanie, w jakiej formie są moi podopieczni - mówi Lech Strembski, trener malborczyków. - Sądzę, że jutrzejszy mecz również nie da odpowiedzi na to pytanie. Trzeba go potraktować jako kolejną jednostkę treningową. Mam jednak nadzieję, że spotkanie pokaże, że słusznie należeliśmy do czołówki czwartej ligi. (jeż) Jutro malborczycy rozegrają sparring z Unią TCZeW. Fot. Aleksander Winter PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego isto do Zmww O 800 1500 26 Malbork. Podnoszenie ciężarów W lidze bez Zagórnika Ryszard Zięta, prezes Miejsko-- Szkolnego Klubu Sportowego Technik zapowiada, że w nadchodzącym sezonie jego klub walczyć będzie 0 I ligę podnoszenia ciężarów. - Co prawda straciliśmy jednego z najlepszych naszych zawodników, ale i tak mamy szanse na awans -mówi R. Zięta. - Od października Paweł Zagórnik będzie reprezentować barwy AZS Biała Podlaska, gdyż dostał się w tym mieście na studia. Zięta uważa jednak, że reszta drużyny nie jest gorsza od malborskiej gwiazdy 1 potrafi wywalczyć miejsce w I lidze. - Oprócz Łapikowa, który zajął IV miejsce w mistrzostwach świata do lat dwudziestu, w drużynie występować będzie kilku młodych, utalentowanych zawodników, m.in. Krzysztof Kaszubowski, Marcin Gduła i Paweł Sikora - mówi prezes MSKS Technik. - Poza tym rozważamy możliwość wzmocnienia naszej drużyny obiecującym zawodnikiem. f. ., Paweł Zagórnik od października nie będzie zawodnikiem MSKS Technik Malbork. Fot. Aleksander Winter Malbork, ul. 17 Marca 22, tel, 641 48 49 ZAPRASZA: Na potrawy z czterech stron świata: tradycyjne polskie dania gorącą kuchnię meksykańską egzotyczną kuchnię chińską włoskie makarony i NAJLEPSZĄ PIZZĘ W OKOLICY NA MIEJSCU IZ DOWOZEM DO DOMU codziennie 12-23 Natomiast w barze OUATTRO przy pi. Narutowicza czekają na państwa: przekąski zimne i gorące piwo, wino l drinki gry zręcznościowe codziennie 12-241 dłużej tel. 273 45 03 9102615/A/1534 tó, Sieritófewfcło Sfci RÓWNIEŻ ZAPRASZAMY DO NOWEGO PUBU "ŚRÓDMIEŚCIE 21" MUNDIAL NA ŻYWO 9102518/A/1529 Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET _ Profile zamknięte SPRZEDAŻ MIESZKAŃ "POD KLUCZ" o powierzchni od 32,2 m2 do 82 m2 na Osiedlu Malbork - Południe, ul. Kwiatkowskiego (Termin zasiedlenia X.2002 r.) PBR "Przyszłość "5 Piotr Wysocki 82-200 Malbork, ul. Prusa 1 tel. (055) 272 79 58, 273 20 16 www.przyszlosc.malbork.pl e-mail: info@przyszlosc.malbork.pl Mieszkania parterowe objęte są specjalnym rabatem. Łącznie z mieszkaniem możliwość zakupu garażu Posiadamy lokale usługowe do sprzedaży lub do wynajęcia, ul. Sienkiewicza 37 oraz do sprzedaży działki budowlaner ul. Słupecka. _9102620/B/1098 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Merfw trapezowa 18 12,21 zł/m2 Macha plaska 10,19 zł/m5 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949 KOMPUTERY KONKURENCYJNE CENY !H - ZESTAWY DOSTĘPNE W KAŻDEJ KONFIGURACJI - PEŁNA OFERTA ATRAMENTÓW I TONERÓW DO DRUKARElM - DUŻY WYBÓR PROGRAMÓW MULTIMEDIALNYCH ^ P.U.H. yiLesiER, ...........................................Sztum, Mickiewicza 3SŚ * * SYSTEM (budynek Urzędu MiGfc H mM ff SPRZEDAŻY RATALNEJ! ........... tel. O pref. 55 267-7352$ REKLAMA MJfltWM KOCH CH JAGIEŁŁO Ml, KęMumM S «•*» (tssu «ft it «4| N-75/B/1534 m/m • mmmm WMI3B Odnowę Igiywane tfo zachsdmssh 83-aoo malbork 'Pilife® strzeżony * całodobowy «ł mrmmmwrn w « rtmhmM pcjozctews mm m w m. .