Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Malborski nr 28/221 piątek 12 lipca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MALBORK MOWY STAW i STARE POLE 1 MIŁORADZ LICHNOWY MALBORK 12 Supersalon 2001 Rozmowa z Renatą Walczak-Wiśniewską, dyplomowaną kosmetyczką, która zdobyła wyróżnienie w IX Ogólnopolskim Konkursie Supersalon 2001. LICHNOWY Trudne początki Henryk Kobyliński i Witold Mięsiak z Lichnów 7 lat temu postanowili wspólnie otworzyć piekarnię. Początkowo pracowali sami z rodzinami w ciasnym pomieszczeniu. LICHNOWY Auto na 9 lat Lichnowscy funkcjonariusze otrzymali nowy radiowóz. Stary pojazd służył im 9 lat. Oznakowany polonez zakupiono za 32 tys. złotych. MALBORK 18 Artystyczna pasja Benedykt Kroplewski od wielu lat zajmuje się malarstwem i grafiką. Przyznaje, że to jego największa pasja. Obrazy malarza znajdują się w prywatnych kolekcjach w Polsce i za granicą. MALBORK Dla Czytelników Zapraszamy Czytelników „Dziennika" do udziału w konkursach, w których można wygrać m.in. okna o łącznej wartości 3 tys. zł. 'y 110 iH Malbork. Akt oskarżenia przeciwko rodzicom ZAPOMNIELI O CÓRCE Półtoraroczna dziewczynka spadła z tych właśnie schodów. Fot. Aleksander Winter anuta K. i Janusz M., rodzice półtorarocznej dziewczynki/ staną wkrótce przed sądem za to, że pozostawili córkę bez opieki, a sami w tym czasie spożywali alkohol. Prokuratura malborska skierowała przeciwko nim akt oskarżenia. W połowie kwietnia tego roku dziecko bawiło się na klatce schodowej w jednym z budynków przy ul. Grota Roweckiego •w Malborku, gdy nagle spadło ze schodów z drugiego piętra na parter. Rodzice byli tak zajęci sobą, iż nawet nie zauważyli upadku. Dzieckiem zaopiekowali się sąsiedzi, którzy powiadomili policję oraz pogotowie. Maluchowi na szczęście nic poważnego się nie stało. Zadecyduje sąd Elżbieta Skrzypiec przewodnicząca Terenowego Komitetu Ochrony Praw Dziecka w Malborku - To dobrze, że prokuratura zajęła się wyjaśnieniem sprawy. Sąsiedzi potwierdzili, że sytuacja taka wielokrotnie się powtarzała. Prokuratura jest instytucją, która wnikliwie zbadała sprawę i przekazała ją do sądu. Z pewnością podjęcie takich radykalnych kroków nie zaszkodzi dziecku. Prokuratura zebrała wystarczająco dużo dowodów, by oskarżyć rodziców dziewczynki o narażenie jej na niebezpieczeństwo. - Oskarżeni podczas przesłuchania przyznali się do winy -wyjaśniam akcie oskarżenia prokurator prowadzący sprawę. Mieszkańcy domu przy ul. Grota Roweckiego są zadowoleni, że prokuratura zajęła się sprawą. - Ci ludzie tu nie mieszkają. Przychodzą do koleżanki. Gdy doszło do zdarzenia, siedzieli u niej prawie tydzień. Wychodzili z mieszkania tylko wtedy, gdy brakowało alkoholu. Podejrzewam, że pili i trzeźwieli - mówi jedna z sąsiadek. - Wielokrotnie słyszałam hałasy w klatce. Dość często po pijanemu goście spadali ze schodów (Niki) Już w sobotę 20 lipca specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu nowodworskiego MALBORK Próba włamania Policja zatrzymała trzech mieszkańców Bydgoszczy i mieszkańca Malborka, którzy próbowali włamać się do audi A-4 stojącego na parkingu w CH Zawisza, przy ul. Kopernika. - Sprawcy uszkodzili zamek, jednak nic nie ukradli z auta. Dzięki pracy operacyjnej policjanci zatrzymali ich w mieście. Poruszali się vw golfem -wyjaśnia asp. szt. Bogusław Raczkowski, rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku. Mężczyźni zostali przewiezieni do Policyjnej Izby Zatrzymań w Malborku. (Niki) MIŁORADZ Nietrzeźwy Policjanci, podczas rutynowej kontroli drogowej, zatrzymali nietrzeźwego kierowcę. Roman P. miał około 2 promili alkoholu w wydychanym powietrzu. - Został przewieziony do Policyjnej Izby Zatrzymań do wytrzeźwienia i wyjaśnienia -wyjaśnia asp. szt. Bogusław Raczkowski, rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku. Roman P. prawdopodobnie stanie przed sądem. Grozi mu do 2 lat pozbawienia wolności oraz utrata prawa jazdy. Roman P. jest pracownikiem Urzędu Gminy w Miłoradzu. (Niki) I Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Wielkie oczarowanie. Cieszę się z kolejnego sukcesu chóru Semper Cantantes. Uważam, że każdy jego występ jest wielkim wydarzeniem. To prawdziwe spektakle, które zdumiewają pomysłowością. Tam ciągle się coś dzieje. Szkoda, że tak rzadko zespół ma okazję do prezentacji poza Malborkiem, zresztą w mieście jest chyba też niezbyt znany. Chórowi brak kreatywnej promocji. W tych dziewczynach tkwi ogromny potencjał. Życzę im wypłynięcia na szerokie wody. Andrzej Oleś ■ Złamana gałąź. Przez ponad trzy tygodnie przechodząc przy skrzyżowaniu ulicy Chopina i al. Wojska Polskiego, tuż obok MAWENT-u musiałam omijać zwisającą gałąź. Nie rozumiem, dlaczego przez tyle dni nikt nie zainteresował się tym drzewem, które nie tylko utrudnia przejście, ale może stwarzać zagrożenie. Wygląda na to, że tuż za mostem już kończy się miasto i nie dba się o wygląd i walory estetyczne tej okolicy. Joanna Maja TRZEBA ZROBIĆ Dla najmłodszych Co roku mówi się o konieczności organizacji zajęć sportowo-kułtural-nych dla dzieci i młodzieży spędzającej wakacje w domu. Przecież coraz mniej osób stać na wysłanie dzieci na obóz lub kolonie. Niestety w Malborku niewiele jest ciekawych propozycji, które dodatkowo byłyby bezpłatne. Oczywiście chętni mogą wybrać się na plażę i wypożyczyć sprzęt wodny lub pograć w tenisa ziemnego. Jednak taka przyjemność kosztuje. Może nie są to zawrotne kwoty, ale nie każde dziecko ma nawet dwa złote. lyie pieniędzy wydaje się na niepotrzebne rzeczy może część z nich warto byłoby przeznaczyć dla najmłodszych mieszkań- Halina Brodzik WYJAŚNIONE Remont Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" pisaliśmy o mieszkańcach budynku przy ul. Żeromskiego, którzy wystosowali petycję do dyrektora Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z żądaniem wykonania remontu i pomalowania klatek. Przez blisko 20 lat czekali na podjęcie jakichkolwiek prac. Po tej interwencji dyrektor oddziału terenowego WAM w Gdańsku przyznał, że na ten cel brakuje pieniędzy Jednak stan techniczny budynku zostanie poddany kompleksowej ocenie. Wtedy zostanie ustalona również kolejność napraw. (jotka) Gość „Dziennika Malborskiego" Inwestuj w siebie Rozmowa z Renatą Walczak-Wiśniewską, dyplomowaną kosmetyczką. - Zdobyła pani wyróżnienie w IX Ogólnopolskim Konkursie Supersalon 2001. Czym dla pani jest ta nagroda? - Uważam, że doceniono mój profesjonalizm i przygotowanie do zawodu. Mój gabinet jest nowocześnie wyposażony. Klientki bardzo dobrze się w nim czują. Organizatorzy brali pod uwagę także ich opinię. Jedna z nich napisała, że wizyta w moim gabinecie to był dla niej pierwszy krok do tego, by inwestować w siebie. Niektóre panie przychodzą do mojego gabinetu od ponad dwudziestu lat. To jest dla mnie powód do satysfakcji z wykonywanej pracy. - Jaka jest recepta na osiąganie sukcesu w tym zawodzie? - Trzeba stałe podwyższać swoje kwalifikacje i współpracować z najlepszymi firmami kosmetycznymi. Wprowadzam szybko nowości przez nie oferowane. Jeżdżę często na szkolenia i pokazy. - Jakie ma pani plany na przyszłość i marzenia? - Planuję wziąć udział w mistrzostwach Polski w makijażu i odnieść sukces. Marzę o wyposażeniu gabinetu w urządzenie do bezinwazyjnego usuwania zmarszczek. Kosztuje ponad 60 tys. złotych. Jestem zachwycona możliwościami tego sprzętu. Widziałam jak wspaniale wyglądała modelka po zabiegu. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Grażyna Wosińska i Fot. Aleksander Winter Tak czy siak Czy przechodzimy obojętnie Niewiedza Marta Dukszta ekonomistka - Nigdy nie znalazłam się w takiej sytuacji. Jednak wiem, że wiele osób przechodzi obok. Patrząc na leżących ludzi na ziemi sądzi, że są pod wpływem alkoholu. Niestety, tak jest zazwyczaj, ale nie możemy oceniać wszystkich tak samo, przecież to może być ktoś chory. Myślę, że ta nasza obojętność wynika głównie z niewiedzy. Kilka dni temu na jednej z ulic w centrum miasta leżał człowiek. Wiele osób mijało go, kilka nawet zatrzymało się na chwilę. Jednak nikt nie podszedł bliżej. Prawdopodobnie przechodnie myśleli, że mężczyzna jest pijany. Czy społeczeństwo jest tak obojętne na krzywdę innych, czy też uważa, że każdy leżący na ziemi musi być pod wpływem alkoholu? A przecież to może być osoba, która nagle zasłabła. . Czy przechodzimy obok, ponieważ nie potrafimy pomóc? Problem ten dotyczy całego kraju, dlatego o zdanie postanowiliśmy zapytać na-szych Czytelników. Zdjęcia: Aleksander Winter Obawa Dorota Jurczuk ekspedientka - Nie wiem, jak bym zareagowała, ale chyba nie przeszłobym obojętnie i zawiadomiłabym policję lub pogotowie. Jednak sama raczej nie próbowałabym pomóc. W szkole uczyłam się zasad udzielania pierwszej pomocy, ale nigdy nie miałam okazji wykorzystać tej wiedzy w praktyce. Prawdopodobnie w ten sposób może myśleć wiele osób. 0 nich się mówi Wicemistrz z Malborka Jarosław Dymek wywalczył tytuł indywidualnego wicemistrza Europy strongmen. W Gdyni malborczyk przegrał tylko z innym Polakiem, Mariuszem Pudzianowskim z Białej Rawskiej, który był poza zasięgiem wszystkich rywali. - Przed zawodami mówiłem, że Mariusz wygra pięć konkurencji, a ja jedną. Sprawdziło się co do joty - mówi Jarosław Dymek. - W Gdyni Mariusz zdeklasował rywali. Ogromnie się cieszę, że byłem drugi. Tuż przed zawodami przeszedłem anginę i kurację antybiotykową. To znacznie mnie osłabiło. Marzyłem o miejscu w strefie medalowej i tak się stało. ^ ^ SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. 270 23 03, Iwona Orszulak ZŁOTE USTA Śmieszny początek - Wykład zaczynam zawsze śmiesznie, ponieważ tak lubię - powiedziała Wanda Barańska, specjalista ds. produkcji zwierzęcej podczas szkolenia w Regionalnym Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu. Ukochany rowerek - Gdy objeżdżam na swoim ukochanym rowerku gminę Stare Pole zauważam nieokoszone pobocza dróg - donosił radnym podczas sesji Jan Pawlina, przewodniczący Rady Gminy. (G.W.) JEDNYM ZDANIEM Zależni od deszczu - Sesja potrwa tak długo, dopóki nie przestani^ padać deszcz - zadecydował podczas posiedz^r Janusz Gardzielewski, przewodniczący Rady Miasta. (G.W) PODPATRZONE Łeb na karku Justyna Talaśka wie, że konie mają łeb na karku. Po drugie, co cztery głowy, to nie jed- na. Fot Aleksander Winter KOMUNIKAT Nagroda za informację 1 tys. zł. przeznaczył na nagrodę właściciel mercedesa dla osoby, która wskaże sprawcę uszkodzenia jego samochodu. 14 czerwca około godz. 14-15, kierowca prawdopodobnie białej ciężarówki lub innego dostawczego samochodu uderzył w zaparkowanego przy ul. Batorego mercedesa. Sprawca uciekł z miejsca zdarzenia. - Świadków prosimy o kontakt pod nr teł. 270 28 82 lub osobiście w KPP w Malborku, przy ul. de Gaulle'a 3 - informuje asp. szt. Bogusław Raczkowski, rzecznik małborskiej policji. (Niki) Fot. Aleksander Winter P0M0Z Potrzebna lodówka Jedna z rodzin w Kończewicach (gm. Miłoradz) potrzebuje lodówki. Sprzęt może być używany jednak ważne, żeby był w dobrym stanie. - Osoby, które mogą wspomóc rodzinę prosimy o kontakt pod nr. tel. 271 15 31 - apeluje Mirosława Lampkowska, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Miłoradzu. (Niki) Malborski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MALBORK Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Malłx)rk, ul Kościuszki 5, tel. (055)270 23 01 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REKLAMA Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660 65 20 do 33 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel.(055)270 23 14 270 23 15 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Zbliża się Oblężenie Malborka Końcowe odliczanie Trwają ostatnie przygotowania do imprezy plenerowej Oblężenie Malborka. W dniach 20 -21 lipca dawna stolica państwa krzyżackiego przeniesie się w czasy średniowiecza. - Dopiero w połowie czerwca zapadła ostateczna decyzja o tym, że oblężenie się odbędzie. Musieliśmy mieć zagwarantowane środki finansowe na ten cel. Szacujemy, że tegoroczna edycja przedsięwzięcia kosztować będzie około 120 tys. zł - mówi Ewelina Ewertowska, prezes Stowarzyszenia Anno Domini 1410, organizatora imprezy E. Ewertowska podkreśla, że z wieloma sponsora- .i stowarzyszenie stara się wrzeć umowy barterowe. - Tak jest w przypadku ubezpieczenia, wypożyczenia krótkofalówek, czy też budowy palisad. Te ostatnie wykonywać będą podopieczni malborskiego Stowarzyszenia Dom Fides, a w zamian otrzymają od nas drewno z rozbiórki tych konstrukcji. W oblężeniu weźmie udział kilkuset rycerzy z Polski i zagranicy oraz rzemieślników. Średniowieczny jarmark, towarzyszący imprezie, w tym roku umiejscowiony będzie nie na Międzymurzu jak zazwyczaj, ale przy kościele św. Jana Chrzciciela poza murami zamku. - Nie będzie też podzia-mi na średniowiecznych SISIIMMII (jeż) Program imprezy Już za kilkanaście dni Malbork stanie się ponownie średniowiecznym miastem. Fot. Aleksander Winter rzemieślników i współczesnych wytwórców pamiątek. Ich stoiska znajdować będą się obok siebie, wzdłuż dawnego rynku pomiędzy blokami na Starym Mieście - wyjaśnia prezes. Najwięcej problemów organizatorom sprawia zabezpieczenie miejsc postojowych. - Parkingi przy ul. Solnej i przy baszcie Maślankowej będą nieczynne - mówi E. Ewertowska. - Prowadzimy rozmowy z właścicielami dużych posesji, by zgodzili się na utworzenie miejsc postojowych u siebie. Impreza odbędzie się pod honorowym patronatem Małgorzaty Ostrowskiej, sekretarza stanu w Ministerstwie Skarbu. 20 lipca 11.00 - 21.00 - jarmark rzemiosł średniowiecznych 11.00 - 19.00 - budowa figur z klocków LEGO 11.30 - przemarsz wojsk ulicami miasta i Przedzamczem 12.00 - uroczyste otwarcie imprezy na Przedzamczu 13.00 - 19.00 - turniej łuczniczy i kuszniczy w fosie południowej Zamku Wysokiego 13.00 - 21.30 - koncerty muzyczne 16.00 - 18.00 - Żółty Bus Radia Plus 22.00 - 22.50 - nocna bitwa - szturm na wały von Plauena 22.50 - pokaz sztucznych ogni 23.00 - 01.00 - koncert zespołu Carrnatouhill .21 lipca 10.00 - 18.00 - jarmark rzemiosł średniowiecznych 11.00 - 17.00 - budowa figur z klocków LEGO 11.00 - 15.00 - turniej łuczniczy i kuszniczy w fosie południowej Zamku Wysokiego 11.00 - 15.00 - rycerski turniej bojowy w fosie południowej Zamku Wysokiego 12.00 - 18.00 - koncerty muzyczne 16.00 - uroczyste zakończenie zmagań rycerskich Już w następnym „Dzienniku Malborskim" zaprezentujemy szczegółowy program imprezy a w sobotę wydamy specjalny bezpłatny dodatek do „Dziennika Bałtyckiego", w którym Czytelnicy odnajdą wiele ciekawych tematów związanych z imprezą oraz informacje użytkowe, m.in.: gdzie można zaparkować smochód i coś zjeść. Malbork. Joannici obchodzili święto patrona Duże osiągnięcia stacji socjalnej Donad trzydziestu członków zakonu joannitów oraz kilkadziesiąt pielęgniarek, wolontariuszek oraz innych osób pracujących w stacjach socjalnych, założonych w Polsce przez ten zakon, spotkało się w Malborku. Powodem były obchody dnia jego patrona, św Jana Chrzciciela. - Co roku przyjeżdżamy do Polski, aby zapoznać się z pracą działających tu stacji, których obecnie jest 19. Nagradzamy również tych, którzy nam pomagają - mówi Christian von Bieberste-in. - Do tej pory spotykaliśmy się w Giżycku. Malbork -wybraliśmy ze względu na duże osiągnięcia działającej tu stacji. Uważamy ją za jedną z najlepszych w Polsce. Podziwiamy wysiłek i poświęcenie prowadzących ją sióstr. Jerzy Fryc, kierownik biura Stowarzyszenia Mniejszości Niemieckiej i opiekun malborskiej stacji socjalnej przyznaje, że decyzja joanni- MINĄŁ TYDZIEŃ Komornik w szpitalu MALBORK. ZUS chce zablokować konta malbor- ° skiego szpitala. Wystąpił o zajęcie środków z kontraktu z Pomorską Kasą Chorych, opiewających na kwotę ponad 540 tys. zł. Jeśli komornik zrealizuje zamiary ZUS, personel nie otrzyma pensji, a szpital nie ureguluje swoich zobowiązań, m.in. wobec dostawców leków. Tadeusz Biliński, dyrektor Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej skierował do wojewody pismo z prośbą o odroczenie egzekucji komorniczej. - Mam nadzieję, że wojewoda będzie interweniował, mając na uwadze dobro mieszkańców powiatu malborskiego - dodaje T. Biliński. Zbyt wysoka cena REGION. O jedną trzecią mniej przedsiębiorstw w województwie pomorskim niż w ubiegłym roku zdecydowało się na skup zboża.na zlecenie Agencji Rynku Rolnego. Zrezygnowały głównie małe firmy. Do przetargu na sprzedaż zboża zgłosiły się 23 przedsiębiorstwa. Chcą one skupić 100 tys. ton. - Wynika to z tego, że pszenica z importu jest tańsza o około 100 zł. Skupowanie jest zatem nieopłacalne. Do ceny zboża trzeba doliczyć koszty przechowywania go. Nie jest jeszcze sprzedane zboże z ubiegłorocznych zbiorów Taka sytuacja trwa od dwóch lat - wyjaśnia Andrzej Suchta, przedstawiciel handlowy firmy Agro-Sieć w Malborku. Pojadą do Włoch MALBORK. Zespół Balbiny, działający przy Młodzieżowym Domu Kultury Ratusz, zajął II miejsce podczas Międzynarodowego Festiwalu Uśmiech Morza w Balczik w Bułgarii. Pokonał grupy, m.in. z Węgier, Ukrainy, Litwy, Łotwy, Bułgarii i Estonii. Okazał się gorszy tylko od zespołu z Rosji. W kategorii zespołów wokalnych Balbiny jako jedyne reprezentowały Polskę. Grupa została zaproszona do udziału w festiwalu na Węgrzech oraz za rok we Włoszech. Boją się o życie MALBORK. Lokatorzy budynku przy ulicy Zapolskiej 5 w Malborku mają prawo nazywać kamienicę, w której mieszkają, staruszką. Tak naprawdę, nie jest im do śmiechu: boją się, że 152-letnie ściany któregoś dnia w końcu runą, a oni nie zdążą uciec. - Boję się o życie swoich dzieci. Podłoga w pokoju, który znajduje się nad bramą, grozi zawaleniem. Z dołu, pod odpadniętym tynkiem widać trzcinę - mówi Brygida Wrzoskowicz, lokatorka z pierwszego piętra. Mieszkańcy zauważyli, że gdy sąsiad z piętra wyżej przechadza się po pokoju, u nich trzęsie się żyrandol. opr (Niki) REKLAMA Jerzy Fryc, ks. prałat Jan Żotnierkiewicz oraz ks. bp Janusz Jagucki z kościoła ewan-gelicko-augsburskiego wzięli udział w uroczystościach z okazji wizyty członków zakonu joannitów. tów jest dużym wyróżnieniem. - Mimo że punkt ten istnieje dopiero od trzech lat już doceniono naszą pracę. Teraz na pewno będziemy działać z jeszcze większym zaangażowaniem, aby nie zawieść oczekiwań joannitów - mówi J. Fryc. Wizyta zakonników była również okazją do podziękowań ze strony mieszkańców za założenie stacji socjalnej. - To dla nas prawdziwy dar Boży. Z pomocy korzystają przede wszystkim renciści i emeryci, których nie stać na zakup leków. W tym punkcie możemy otrzymać je bezpłatnie. Cieszymy się, Fot. Henryk Jankowski że joannici pomagają mal-borczykom - mówi Janina Orzechowska. Podczas uroczystego nabożeństwa Danuta Stanek-- Gutowska, wiceburmistrz Malborka, otrzymała honorowe odznaczenia za pomoc, współpracę i życzliwość w stosunku do joannitów. (jotka) OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 ______9102586/A/1098 OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 609 973 972 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 piątek 12 lipca 2002 r. I Dziennik Bałtyckie O tym się mówi www.naszemiasto.pl Polski mistrz nie ma nic wspólnego z czeską wódką! Małysz nabity w bu czeskich sklepach pojawiła się wódka „Malyszova", z wizerunkiem naszego skoczka na etykiecie. Adam Małysz jest zbulwersowany. Natomiast działacze narciarscy zapowiadają międzynarodową burzę w obronie polskiego mistrza. Kupiliśmy ,Malyszovą" w sklepie w Czeskim Cieszynie. Cieszy się ponoć dużym zainteresowaniem Polaków, zwłaszcza że jest jednym z najtańszych alkoholi. Pół litra tej 50-procentowej wódki kosztuje 70 koron, czyli równowartość ok. 9 złotych. A litr kosztuje 120 koron. Adam Małysz nie ma z tym nic wspólnego. Nikt nie pytał go o pozwolenie. -Ktoś najzwyczajniej w świecie nielegalnie posłużył się moim nazwiskiem i wizerunkiem. Po prostu je ukradł - mówi nasz najlep- szy skoczek. - Zrobię wszystko, by sprawę wyjaśnić i by ta wódka została wycofana z rynku. Nigdy nie zgodziłbym się na reklamowanie wódki, a tym bardziej nie mógłbym jej firmować - dodaje pan Adam. Na razie szukają Prawnicy Adama Małysza już rozpoczęli poszukiwania producenta. Niestety na etykiecie butelki jest tylko informacja, że importowano ją z Niemiec, z Hamburga. - Nasi ludzie próbują dotrzeć do producenta i rozlewni - mówi Jacek Kisielewski, z Fan Sport Wisła, który ma wyłączne prawa do kreowania wizerunku naszego skoczka. - Nawet jeśli alkohol pochodzi z Niemiec, to butelkowany jest podobno w Czechach. Niedługo zwrócimy się do czeskiego ministerstwa gospodarki o pomoc w tej sprawie - dodaje Kisielewski. - Gdyby Adam pojawił się na jakimkolwiek innym Woda toaletowa marki Małysz? \~] Adam Małysz reklamował już telefony komórkowe, zupki w proszku i czekoladę. Jego wizerunek pojawił się też na niezliczonych czapeczkach, koszulkach, długopisach, szalikach. Na wszystkie wyłączność ma firma Fan Sport Wisła. - Każde inne wykorzystanie wizerunku Adama jest nielegalne. - mówi Jacek Kisielewski z Fan Sport Wisła. - Było już kilkanaście takich przypadków. Z reguły staramy się załatwiać takie sprawy ugodowo. Niedawno porozumieliśmy się z producentem nalepek i wydawcą kalendarza. Odszkodowanie, które nam przekazali w całości poszło na budowę skoczni w Wiśle Malince. Kisielewski zdradził nam, że po zakończeniu kariery skoczka, może powstać marka Adam Małysz. Mogłaby tak nazywać się np. woda toaletowa. Na razie nie pozwalają na to przepisy międzynarodowej federacji narciarskiej. produkcie, byłoby to tylko nielegalne używanie wizerunku. Ale podpisanie wódki nazwiskiem sportowca to już skandal. Wygląda na to, że „Malyszovą" produkuje się z myślą o Polakach, bo dostać ją można tylko w pasie przygranicznym. - Adam Małysz jest wizytówką Polski - dodaje Marek Siderek, kierownik wyszkolenia w Polskim Związku Narciarskim. - Nic nie wiedzieliśmy o tej wódce. Ale w piątek będzie o tym dyskutował zarząd związku. To jest skandal na skalę międzynarodo w^Zwłaszcza, że ja-ki^v czeskiej prasie bulwarowej pojawiły się już brednie, że Adam Małysz przed konkursem pije wódkę. Ta ,Maly-szova" tylko potwierdza fałszywy wizerunek Polaka -pijaka. Będziemy interweniować w tej sprawie w Czechach. Ambasador zareaguje W Ambasadzie Republiki Czeskiej w Warszawie obiecują pomoc, jeśli Adam Małysz o taką poprosi. - Nikt nie ma prawa używać czyjegoś wizerunku, nie ważne czy jest w Polsce, czy w Czechach -. mówi Michał Ry-szavy, se-k r e t a r z prasowy Ambasady. - Ale my oficjalnie nic nie wiemy. Nie możemy opierać się tylko na informacjach dziennikarzy. Jeśli wpłynie do nas jakaś skarga, prześlemy ją odpowiednim organom w naszym kraju. Od dawna wiadomo, że o Adama Małysza biją się duże browary. Chcą by wzorem innych sportowców, rekla- asm '■roi mował napój z pianką. Sam skoczek jednak nie chce, być kojarzony z jakimkolwiek alkoholem. - Adam jest już związany umową z producentem Red Bulla (napoju energetyzują-cego) - przyznaje Jacek Kisielewski. - Choć w Europie wielcy sportowcy promują piwo, to nie można tego porównywać z firmowaniem wódki. - Dopóki jestem czynnym sportowcem nie będę reklamował żadnego alkoholu -mówi Adam Małysz. Grzegorz Zasępa PS. Nie zachęcamy do picia wódki JMLalyszoyej". Nie jest smaczna... i boli po niej głowa. z butelki Swój wizerunek na butelkach alkoholu pozwalali wykorzystywać tacy znani ludzie, jak Borys Jelcyn, ksiądz Henryk Jankowski, czy aktor Janusz Rewiński. Jelcyn pojawił się na rosyjskiej wódce, ale nie wiemy jakie miał z tego korzyści. Natomiast ksiądz Jankowski, gdy zagościł na winie, oświadczył, że cały dochód z tego przedsięwzięcia przeznaczy na organy w kościele św. Brygidy. I kościół ma nowe organy. Janusz Rewiński założył Polską Partię Przyjaciół Piwa i jeden z browarów wypuścił krótką serię piwa Janusz". Rewiński i browar nie dogadali się jednak. REKLAMA i«] 1211 Patronacki® Stacje Paliw ftaflneril Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Stupska tei. <059) 811 34 57, 811 34 78, fax *0591 811 34 77 1 H ■ Ir -i ^ irl- 84-220 Strzebielino teł (058) 676 24 84-85 teł. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k, Sierakowic teł (058) 684 51 21 „JOLTEX" Jan Jolanta Gołiińscy spółka j I 1 -'i---' • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel-/fax (052) 362-91-53 jf* Lato na dachu BORBJT SZWEDZKA JAKOSC NA POLSKĄ KIESZEŃ Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 77-33-551, 683-22-70 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel7fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, telJfax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 WIHliHllHllI od 15,49 zł/m2 od 27,99 zł/m2 od 23,89 zł/m2 BLACHODACHÓWKII TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA MM DACHÓWKA CEMENTOWA BRAAS BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ 5 B MLIX_ ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE | ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne I PROMOCJA" 49 B0RGA Wiesz cs masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12. ul. Mostowa 14 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo_681 82 56 ul. Kościerska 9_ vvvvw.naszemiasto.pi serwisInformacji lokalnych Na wokanrbip Dziennik Bałtycki a piątek 12 lipca 2002 r. Krzyże z 500 grobów trafiły na złomowisko Sztabka z popiersiem Jezusa Rodzina R. z Malborka od dawna znana jest w światku przestępczym. Bracia mieli już na sumieniu włamania do garażów i mieszkań, ale tym razem Tomasz, Czesław, Stanisław i Sławomir R. wraz z kolegą Romanem D. wpadli na inny pomysł „zarobienia" pieniędzy 188 kg sztabek Z cmentarzy w Malborku i Sztumie wiosną ubiegłego roku zaczęły ginąć metalowe wizerunki Jezusa. Figurki trafiały z pomników wprost do garażu braci. Tam, wykorzystując garnki i misy, zaopatrzeni w formy do odlewów, jeden ze P sprawców przetapiał krucyfiksy. Na trop braci R. i ich kolegi policja trafiła dzięki pracownikowi punktu skupu metali kolorowych, do którego dostarczano sztab-ki. - Na jednej z nich zauważyłem popiersie Jezusa. Wydało mi się to podejrzane, więc powiadomiłem dzielnicowych - mówi pracownik punktu skupu. Do złomowiska trafiło 188 kg metalu kolorowego. Policja, wiedząc już, kto dostarczył przetopione sztaby, przeszukała mieszkanie jednego z podejrzanych. W garażu Czesława R. znaleziono metalowe formy oraz t rondel, w którym znajdowały się jeszcze częściowo przetopione krzyże. W tym samym czasie do administratorów cmentarzy w Sztumie i Malborku zgłosiło się kilka osób, które powiadomiły o kradzieży i dewastacji grobów swoich bliskich. Policja połączyła tę sprawę z braćmi R. Po sprawdzeniu, wstępnie okazało się, że w Malborku i Sztumie zginęły krzyże z około 500 nagrobków. Na ryby obok cmentarza Mimo że znalezione przedmioty mogą świadczyć o tym, iż to rodzina R. i jego kolega okradali groby, oskarżeni nie przyznają się do winy. Stanowczo zaprzeczają, jakoby sami mieli zrywać krucyfiksy z nagrobków. - Szedłem sobie łowić ryby nad Nogat. Gdy wracałem, krzyże leżały pod płotem przy cmentarzu. Pomyślałem, że ktoś je wyrzucił, więc postanowiłem je wziąć - mówi Roman D., jeden z oskarżonych. Twierdzi, że drogą obok cmentarza chodził codziennie i dopiero po tygodniu zdecydował się zabrać figurki. Przenosił je w workach, po kilka razy. Oficjalnie kradzież zgłosiło około 300 poszkodowanych. - Nie mogę pojąć, jak można ograbiać miejsce, gdzie leżą zmarli. Powinno się surowo karać ludzi, którzy decydują się na coś podobnego - mówi Przemysław P. Inni poszkodowani opowiadali, że nagrobki ich bliskich już wcześniej były dewastowane lub okradane, jednak wandale nie posuwali się do kradzieży krzyży. - Często ginęły kwiaty lub wieńce, najczęściej przed Świętem Zmarłych. Nie myślałam, że ktoś ukradnie wizerunek Jezusa po to, by przetopić go w sztabkę, a następnie sprzedać - mówi Jadwiga Z., mieszkanka Malborka. Zmieniony zarzut Bracia R. początkowo byli oskarżeni o grabież grobów, jednakże, podczas odczytania wyroku sędzia Rys. Bartłomiej Brosz zmienił im zarzut na paserstwo. - W sprawie nie ujawniono świadków, którzy widzieliby, jak R. kradną krzyże -mówi Aneta Madrak-Ro-gowska, sędzia uzasadniając wyrok. Mimo to, Roman D. skazany został na rok i 2 miesiące pozbawienia wolności. Pozostali bracia na rok więzienia. Dodatkowo, wszyscy muszą zapłacić w sumie 10 tys. zł odszkodowania wszystkim pokrzywdzonym. Ponadto nadal mają utrzymaną sankcję w postaci dozoru policyjnego i poręczenia majątkowego. - Wyrok nie jest prawomocny - mówi A. Madrak-Rogow-ska. Oskarżeni odwołali się od decyzji Sądu Rejonowe- go w Malborku i złożyli apelację do Sądu Okręgowego w Gdańsku. (Niki) Na dużą skalę" Bogusław Raczkowski rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku - Kradzież wizerunków Jezusa z nagrobków w Malborku i Sztumie wiosną ub.r. była jedną z większych dewastacji grobów w powiecie malborskim. Wcze-*ot.A. winter 0frZymyWan^my zgłoszenia o poje- dynczych uszkodzeniach nagrobków lub zaginięciu płyt, nigdy jednak w takiej liczbie. Dzięki pomocy pracowników punktu skupu złomu udało nam się zatrzymać podejrzanych. Dziękuję za współpracę i liczę, że w przyszłości będziemy powiadamiani o podobnych przypadkach. Mundurowi na ławie oskarżonych Dwie godziny szlabanu dla urzędniczki Przed Sądem Rejonowym w Słupsku ma zapaść dziś wyrok w sprawie czterech członków związków zawodowych policjantów. Na ławie oskarżonych zasiada m.in. były rzecznik prasowy słupskiej policji, Marek D. oraz Zdzisława K., przewodnicząca związków zawodowych po-licj antów. Prokuratura oskarżyła funkcjonariuszy o bezpodstawne zatrzymanie na 2 godziny w pomieszczeniach słupskiej komendy policji pracownicy Urzędu Kontroli Skarbowej Anny P. Żaden z policjantów nie przyznaje się do winy twierdząc, że nikt nie utrudniał wyjścia z pokoju Annie P Odmówili także składania wyjaśnień. Do zdarzenia doszło w maju 2000 r. Anna P, pracownica UKS w Słupsku przyszła, aby skontrolować prawidłowe rozliczanie się związku z podatku. W pewnej chwili na podłogę wypadły jej kserokopie dokumentów, które - jak twierdzą oskarżeni -były dokumentami należącymi do związku i nie powinny znaleźć się w jej posiadaniu. Policjanci chcieli wyjaśnienia faktu posiadania dokumentów. Anna P nie chciała udzielić żadnych informacji. Wtedy, zdaniem prokuratury, doszło do zatrzymania urzędniczki bez jej zgody. Anna P. powiadomiła swojego naczelnika, a naczelnik UKS złożył doniesienie do prokuratury o popełnieniu przestępstwa. Oskarżonym grozi 5 lat więzienia. Obrońcy twierdzą, że pozbawienie wolności nie miało miejsca. - Cała sprawa wyglądała na jakąś wielką aferę - mówi Paweł Skowroński, obrońca policjantów. - Jak pokazuje życie, zdarzają się pomyłki. Nie raz zatrzymano osoby niewinne, potem je przepraszano. Tak mogło być i teraz, ale wieloletni funkcjonariusze policji zo- Oskarżonym policjantom grozi 5 lat więzienia. stali potraktowani jak przestępcy. Kara już została na nich wykonana. Żaden z nich nie pracuje już w policji. (klotz) W SKRÓCIE [Śmiertelne przepychanki Na 8 miesięcy więzienia, w zawieszeniu na 3 lata, skazał Sąd Okręgowy w Słupsku Daniela K., oskarżonego o śmiertelne pobicie kolegi, Sławka S. Wyrok nie jest pierwszym w tej sprawie. W maju 2000 r. sąd pierwszej instancji skazał Daniela K. na 4 lata więzienia za pobicie, którego skutkiem była śmierć. W tym tygodniu słupski sąd zmienił i wyrok i kwalifikację, uznając Daniela winnym tylko naruszenia nietykalności cielesnej. Do zdarzenia doszło w 1999 r. w Czarnej Dąbrówce. Podczas dyskoteki, Daniel K. i Sławomir S. zaczęli przyjacielskie przepychanki., zakończone śmiertelnym pobiciem. Sąd uznał, że nie istnieją żadne dowody na to, że to właśnie Daniel był sprawcą śmierci. Według biegłych, przyczyną śmierci Sławka był stan zapalny serca, płuc oraz wątroby, co w połączeniu z wypitym przez niego alkoholem i wypalonymi papierosami mogło spowodować w każdej chwili śmierć. Wyrok nie jest prawomocny. Strony zapowiedziały apelację. (klotz) i Wyrok po 3 latach Sąd w Malborku orzekł wyroki skazujące wobec trzech mężczyzn, którzy zamieszani byli w sprawę potrącenia policjanta i pieszego w podmal-borskich Szropach trzy lata temu. Przechodzień zmarł. Na 4,5 roku pójdzie do więzienia Kazimierz L. To on kierował samochodem, wcześniej ukradzionym spod cmentarza w Elblągu, a w dniu, w którym doszło do tragedii, wraz z kolegami uciekł z miejsca wypadku. Pozostali mężczyźni zostali skazani na rok pozbawienia wolności. (Niki) Nożem w syna Na wniosek malborskiej prokuratury sąd nałożył areszt tymczasowy na 54-letniego Henryka P, mieszkańca powiatu nowodworskiego. Podczas kłótni rodzinnej ugodził dwukrotnie nożem swojego 25-letnie-go syna, Piotra. Ranił także pasierba. - Piotr został ugodzony w podbrzusze - wyjaśnia Waldemar Zdu-niak, szef malborskiej Prokuratury Rejonowej. - Przeszedł dość trudną operację. (Niki) piętek 12 lipca 2002 r. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Malborski Z SOŁECTW Piknik na sportowo ■;ftfi S|ai» Podczas festynu, organizatorzy przygotowali dla dzieci wiele atrakcji. Na pierwszym planie: Julia Bednarska i Monika Wróblewska. TRAIEWO. Rada sołecka z Tralewa zorganizowała festyn rodzinny dla mieszkańców wsi i okolicznych gmin. Rozegrano kilka meczów piłki nożnej. - Do zabawy zgłosiło się wiele zespołów. W kategorii młodzieżowej zwyciężyła drużyna ze Stogów Tuż za nimi były: Tralewo i Tropiszewo - mówi Roman Ro-balewski, prowadzący festyn. Dla dzieci, organizatorzy przygotowali gry i zabawy z nagrodami. W rzucie lotką najlepsza okazała się Joanna Skwarek. Bartosz Nowojewski wygrał skacząc z balonem między kolanami, a Sławomir Świerczyń-ski z rakietką. W rzucie ringo najlepsza była Izabela Grudniewska. Wojciech Liana zwyciężył w żonglowaniu piłkami, a Monika Wróblewska w kręceniu hula-hoop. W skokach na skakance niepokonana była Emilia Licz. Mieszkańcy zgodnie twierdzili, że są zadowoleni, iż festyn się odbył. - Jest to największa atrakcja w naszej miejscowości podczas wakacji - mówi Wioletta Iwanowska z Tralewa. Zdjęcia: Henryk Jankowski Na stałe Czesław Danielak współorganizator imprezy - To już piąty festyn organizowany w Tralewie. Wpisał się już na stałe w kalendarium gminnych imprez. Co roku cieszy się on coraz większym zainteresowaniem. W tym roku przyjechało do nas 8 zespołów piłkarskich. Na niejednym turnieju nie ma takiej frekwencji. Impreza nie udałaby się jednak, gdyby nie zaangażowanie sołtysa oraz mieszkańców wsi. Ukłon należy się także sponsorom, dzięki którym mogliśmy obdarować skromnymi prezentami zwycięzców w naszych konkursach. Złote Gody Weronika i Stefan Kostrzewa obchodzą Złote Gody. Fot. Henryk Jankowski STARA KOŚCIELNICA. Weronika i Stefan Kostrzewa ze Starej Kościelnicy (gm. Miłoradz), obchodzą 50 rocznicę ślubu. Pozńali się podczas zabawy andrzejkowej. Pan Stefan nie czekał długo z oświadczynami, swoją miłość i chęć poślubienia wyznał Weronice po czterech dniach znajomości. - Nie wzięliśmy ślubu natychmiast, ponieważ byłem wtedy w wojsku. Czekałem, aż przejdę do rezerwy -wspomina jubilat. - Wesele odbyło się tydzień po moim powrocie do domu. Weronika z moją matką same wszystko załatwiły. Zaprosiły gości, poszły do księdza dać na zapowiedzi oraz kupiły potrzebne ubrania. Gdy przyjechałem już wszystko było gotowe. Jubilaci nie żałują decyzji podjętej pół wieku temu. - Było różnie: raz lepiej, innym razem gorzej. Mieliśmy jednak w sobie wsparcie - opowiadają jubilaci. (Niki), Lichnowy. Rozwojowa piekarnia Trudne początki W lichnowskiej piekarni produkuje się kilkanaście gatunków pieczywa. otworzyć czątkowo enryk Kobyliński i Witold Mię-siak z Lichnów, 7 lat temu postanowili wspólnie piekarnię. Popracowali sami z rodzinami w ciasnym pomieszczeniu. Teraz są właścicielami jednego z największych zakładów pracy w gminie Lichnowy. Kilka dni temu uroczyście otworzyli nowy budynek, w którym mieści się piekarnia. Zatrudniają blisko 30 osób. - Kosztowało nas to wiele wysiłku. Początki były bardzo trudne. Produkcję rozpoczęliśmy w małym pomieszczeniu gospodarczym przy domu. Pracowaliśmy sami. Pomagały nam żony i dzieci - mówi Witold Mięsiak, współwłaściciel piekarni. - Dopiero później przyjęliśmy pracownika. Z czasem było ich coraz więcej. Właściciele piekarni, mimo że zatrudniają piekarzy, nadal sami ciężko pracują. - Staramy się wciąż rozwijać naszą firmę. W tych czasach jest to dość trudne jednak udaje nam się. Wprowadzamy coraz szerszy asortyment towarów. Dowozimy nasze wypieki do punktów handlowych nawet oddalonych o 50 km - opowiada W. Mięsiak. Lichnowska piekarnia produkuje obecnie 7 rodzajów zwykłego chleba, 4 gatunkowego. Ponadto w ofercie jest 5 rodzajów bułek. - Duży popyt jest także na wyroby półsłodkie, np. Fot. Henryk Jankowski drożdżówki. Ciasta oraz torty pieczemy już na konkretne zamówienia - mówi H. Kobyliński. Pracownicy piekarni są pełni podziw dla swojego szefostwa. - Pracuję tu od niedawna, ale podoba mi się w jaki sposób właściciele traktują pracowników. Cieszę się również, że mam zatrudnienie. Mieszkam w Parszewie i muszę dojeżdżać, jednak nie jest to duża odległość - mówi Julian Aftyka, pracownik. (Niki) Dobra firma" Jerzy Preuss zastępca prezesa Pomorskiej Izby Rzemieślniczej Małych i Średnich Przedsiębiorstw - Współpracujemy z lichnowską piekarnią już dość długo. Właściciele wiedzą, co chcą osiągnąć. Nie robią niczego bez przemyślenia. Maja plany i koncepcje. To wszystko powoduje, że wolnymi krokami odnoszą sukcesy w swojej branży. Stare Pole. Wyjeżdżają na zagraniczne szkolenia Uczą się zdobywania pieniędzy I racownicy Regionalnego Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich wyjeżdżają na zagraniczne szkolenia związane z pozyskiwaniem funduszy z Unii Europejskiej. Kursy są finansowane z pieniędzy UE przy współpracy z Krajowym Centrum Doradztwa i innymi organizacjami. - Trzy osoby szkoliły się w duńskim centrum doradztwa. Poznawały zasady przygotowywania i oceniania wniosków w programie Sapard. Jest to wstęp do uzyskiwania środków z fun- duszy strukturalnych - wy- • jaśnia Antoni Hajdaczuk, wicedyrektor RCDRRiOW. Zaletą tych szkoleń jest kontakt z ludźmi, którzy zagadnienie uzyskiwania środków unijnych znają z praktyki. - Jest to bardzo ważne. Znajomość samych przepisów nie wystarczy, dlatego uczestniczymy w szkoleniach prowadzonych przez specjalistów z UE - wyjaśnia A. Hajdaczuk. Szkolenia dla pracowników centrum odbywają się także w Szwecji. Dotyczą one funkcjonowania Zinte- growanego Systemu Zarządzania i Kontroli IACS oraz dopłat bezpośrednich. - Te ostatnie informują nie tylko o produkcji roślinnej i zwierzęcej, ale zachowaniu krajobrazu - mówi Grażyna Lemka, specjalista ds. programów pomocowych w RCDRRiOW. Kolejne szkolenie dotyczyć będzie uzyskiwania funduszy na ochronę środowiska. - Wyjazd planujemy do jednego z krajów skandynawskich - mówi wicedyrektor. (G. W.) Z GMIN Zmodernizują cwż STARE POLE. Radni Rady Gminy zdecydowali o przystąpieniu do programu modernizacji i rozbudowy Centralnego Wodociągu Żuławskiego. - Realizacja programu odbywać się będzie w cyklu 10-letnim. Koszt inwestycji wyniesie 144 miliony 619 tysięcy złotych. Gminy, które wezmą udział w przedsięwzięciu zapłacą 25 procent całej kwoty. Pozostałe pieniądze pochodzić będą z Programu Rozwoju Województwa Pomorskiego na lata 2001-2006, funduszy UE, dotacji, kredytów i pożyczek - wyjaśnia Włodzimierz Załucki, wójt gminy. Wierzba ^ Wierzba w Złotowie. Fot. A. Winter ZŁOTOWO. Wierzba rosnąca w Złotowie 3 m i 15 cm w obwo-^J dzie. W związku ze swoimi wymiarami może stać się zabytkiem przyrody - Czekamy na przyjazd przedstawiciela konserwatora przyrody, by ocenił wartość drzewa - mówi Ryszard Ob-czyński, sołtys Złotowa. - Wierzba nie jest jedynym drzewem, z którego jesteśmy dumni. Mamy także wspaniałe dęby i lipy Wierzbę zasadził przed 40 laty Hieronim Bogdanowicz, mieszkaniec wsi. i Będzie teatr STARE POLE. Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu Edmund Siatka zamierza stworzyć teatr amatorski. - Pomogą w tym fachowcy z Teatru Wybrzeże, dyrektor artystyczny, Marzena Nie-czuja-Urbańska i aktor Jerzy Gorzko - wyjaśnia. Zapisy będą prowadzone od 1 września. Zgłaszać mogą się nie tylko uczniowie, ale i osoby dorosłe zainteresowane teatrem. (G. W.) fflMM Dzfenigi|c BaftyckifN* Pf7PństW0 piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik Malborski wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SONDA Na łamach „Dziennika Malborskiego" zamieszczamy kilka wypowiedzi mieszkańców powiatu malborskiego, na temat bezpieczeństwa. Jest dobrze Bogusław Luzeńczyk ZR Lichnowy - Dość często widuję policję przejeżdżającą przez moją miejscowość. Niezależnie od tego czuję się bezpieczny. ZR Lichnowy jest małą i dość spokojną miejscowością. Nie spotyka się tu band chuliganów. Obcy są pod obserwacją miesz-. kańców. Nie mam więc powodu, by się bać. u Wieczorem częściej Beata Klajda Boręty - W ciągu dnia w Borętach jest spokój i cisza. Wieczorem jed-. nak patrole policji powinny częściej tu przyjeżdżać. Młodzi ludzie spotykają się na przystankach i głośno się zachowują. Najbardziej dokuczliwi są latem. Czasami boję się przejść obok nich. ■ Zaczepiają Elżbieta Wasilewska Nowy Staw - Uważam, że dzielnicowi powinni zwrócić większą uwagę na młodzież przechadzającą się ulicami miasta po godz. 22. Zachowuje się głośno i zaczepia innych przechodniów. Często przewraca śmietniki. Najbardziej dokuczliwi są jednak ci młodzi mieszkańcy, którzy przychodzą do kawiarenki internetowej. Często wychodzą na zewnątrz i chuliganią. opr. (Niki) Zdjęcia: Henryk Jankowski OZNAKUJ SWÓJ ROWER Policjanci z malborskiej jednostki prowadzą akcję bezpłatnego znakowania rowerów. Mieszkańcy Malborka mogą zarejestrować rower w każdy trzeci wtorek miesiąca, w godz. 15-17, w siedzibie KPP w Malborku (wejście od strony bufetu). Pojazdy mogą oznakować także mieszkańcy Nowego Stawu. Dzielnicowi czekają na wszystkich chętnych w każdy drugi wtorek miesiąca, w siedzibie rewiru, w godz. 15.30-17.30. W Starym Polu znakowanie odbywać się będzie w pierwszy wtorek miesiąca w godz. 15-17, w Lichnowach w ostatni wtorek miesiąca w godz. 15-11, a w Miłoradzu w każdy pierwszy czwartek miesiąca pomiędzy godz. 10 a 12. W gminach znakowania odbywają się w siedzibach rewirów. (Niki) Lichnowy. Nowy radiowóz dla rewiru Auto na 9 lat \ Dariusz Wereszko, asystent prowadzący dochodzenia, pierwszy usiadł za kierownicą nowego radiowozu. Lichnowscy funkcjonariusze otrzymali nowy radiowóz. Stary pojazd służył im 9 lat. - Wyeksploatował się. Z ostatniego przeglądu technicznego już do nas nie wrócił. Naprawa kosztowałaby tyle, iż lepiej było go wymienić na nowy -mówi Bolesław Konieczny, kierownik Rewiru Dzielnicowych w Lichnowach. Oznakowany polonez zakupiono za 32 tys. złotych. Koszt w 50 proc. pokryła Komenda Główna Policji. Brakującą kwotę dołożyła gmina. - Policja zwróciła się do nas z prośbą o wsparcie. Ponieważ bezpieczeństwo mieszkańców jest dla nas bardzo ważne, postanowiłam przedstawić prośbę radzie, która uchwałą zaakceptowała pomysł - mówi Waldemar Lamkowski, wójt gminy Lichnowy. Radni twierdzą, że nie dyskutowali nad przyjęciem uchwały. - Nie było o czym rozmawiać. Radiowóz był potrzebny - mówi Władysław Nacel, wiceprzewodniczący rady. Policja jest w Lichnowach od zawsze. Wcześniej we wsi działał posterunek milicji, który przekształcony został w komisariat policji. Teraz jest tu rewir dzielnicowych. Pracuje w nim czterech funkcjonariuszy: kierownik, dwóch dzielnicowych oraz asystent prowadzący dochodzenia. Poniżej przedstawiamy policjantów. (Niki) Zdjęcia: Henryk Jankowski Rejon 1 Bolesław Konieczny kierownik rewiru - Opiekuję się miejscowościami: Lichnowy, Dąbrowa, Parszewo, Pordenowo oraz ZR Lichnowy. Jest to obszar o pow. 26 km, na którym mieszka 1 tys. 502 osób. Rejon zawarty jest w obrębie dróg prowadzących w kierunku Nowego Stawu, Ostaszewa i Lisewa Malborskiego. Najważniejsze obiekty znajdujące się na tym obszarze to: Urząd Gminy, bank, stacja paliw, kościół, ośrodek zdrowia. Można ze mną kontaktować się pod nr. tel. 271 27 77. Rejon 2 st. post Jerzy Korycki dzielnicowy - Mój rejon obejmuje miejscowości: Lisewo Malbor-skie, Boręty wieś, Boręty I, Boręty II. Opiekuję się obszarem o pow. 30 km, na którym mieszka 1 tys. 935 osób. Rejon zawarty jest w obrębie dróg prowadzących do Lichnów, Tczewa, Ostaszewa i Starej Wisty. Do najważniejszych obiektów można zaliczyć: Zespół Szkół w Lisewie Malborskim, kościół, stację PKP, urząd pocztowy, przedsiębiorstwa rolnicze. Ponadto przebiega tu szlak kolejowy Tczew -Malbork. Ze mną można kontaktować się pod nr. tel. 271 27 77. Rejon 3 post. Wojciech Kordan dzielnicowy - Do mojego rejonu należą miejscowości: Szymankowo, Lichnówki, Lichnówki I, Lichnówki II, Starynia, Tro-piszewo. Na obszarze 31 km. mieszkają 1 tys. 484 osoby. Rejon położony jest w obrębie dróg prowadzących w kierunku Nowego Stawu, Gnojewa i Lichnów. W miejscowościach tych znajdują się: szkoła podstawowa, bank, urząd pocztowy, kościół, dworzec PKP, oraz przedsiębiorstwa handlowo - usługowe. Przez ten rejon przebiega również szlak kolejowy relacji Gdańsk - Warszawa. Zgłoszenia przyjmuję pod nr. tel. 271 27 77. BEZPIECZEŃSTWO Nasz plebiscyt Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" wspólnie z PZU Życie SA prowadzimy plebiscyt pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Co miesiąc wybieramy najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W poniedziałkowej i piątkowej gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla rewiru bądź komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Spośród uczestników plebiscytu losujemy również raz w miesiącu komputer. Na kuponie wyznaczone jest miejsce, w którym można wpisać problemy, z jakimi borykają się mieszkańcy. Zachęcamy wszystkich Czytelników do udziału w konkursie. Prosimy również zaznaczyć, co jest Państwa największą bolączką i czy czujecie się bezpieczni. Czekamy także na listy. Na łamach „Dziennika" będziemy starali się wyjaśnić wszystkie problemy. Warto wiedzieć W Komendzie Powiatowej Policji w Malborku działa telefon zaufania czynny całą dobę. Pod nr. 270 29 97, do godz. 15 można porozmawiać ze specjalistą ds. nieletnich. Służy on pomocą i radą. W godzinach popołudniowych można nagrać swoją wiadomość. Można zgłaszać wszelkie nieprawidłowości oraz swoje spostrzeżenia. Wszystkie zgłoszenia będą wyjaśniane przez funkcjonariuszy. (Niki) 9amir PZU ZYCIE SA ienwic --») Kupon konkursowy Kupon konkursowy " Bezpieczne Pomorze g#' Głosuję na najlepszego dzielnicowego: łmię i nazwisko:.......................................... Adres komisariatu:.................................... Największym problemem mojej okolicy jest:. Moje dane: Imię i nazwisko:. Adres i telefon:.. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: PZU ZYCIE SA Organizatorzy: EU ISA "!§> naszemiasto.pl REKLAMA POGOTOWIE FINANSOWE k/vżd/j kieszeiu... ftSTĘWi sl Pi yraOSZCZOnNB WM - BEZ PORĘCZYCIELI - BEZ ZAŚWIADCZEŃ O ZAROBKACH - DLA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH (EMERYCI, RENCIŚCI, ROLNICY) efektywnie od 3f9% rocznie 10 000- rata 124,16 20 000 40 000 70 000 100 000 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7,1 p., tel. 058/621-94-47 82-300 Elbląg, ul. 12 Lutego 25 (II piętro) Pawilon Handlowy ŚWIAT DZIECKA, tel. 055/648-69-99 2040076/A/949 ' rata 248,33 rata 296,66 rata 869,16 rata 1241,66 vi i ■ i 13 13 f if *. W piętek 12 lipca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Malborski sSH HURTOWNIA ELEKTRYCZNA sSDP GLMA^ Sp z. t>.c. MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA KORYTA, OSPRZĘT_ ®SKOK SPÓŁDZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat 100 lat tradycji systemu zarządzania ISO 9002 Oferta specjalna dla Emerytów i Rencistów l Pożyczka SENIOR 12 miesięcy 13,5% Malborski malarz i grafik Bramy do lepszego świata SALON ^ LUDWIK KOCH CH JAGIEŁŁO REKLAMA racownia Benedykta Kroplew-skiego mieści się Ina poddaszu, wystarczy wyciągnąć rękę, aby dotknąć sufitu. Wszędzie gdzie nie spojrzeć znajdują się obrazy jedne wiszą na ścianach, inne stoją oparte o szafę lub schowane w kantorku. Na tej niewielkiej przestrzeni powstały zupełnie zaskakujące prace, które od wielu lat znajdują się w zbiorach prywatnych kolekcjonerów w Polsce i za granicą. - Już się przyzwyczaiłem i nawet mi to nie przeszkadza. Może jest tu trochę ciasno, ale przytulnie - mówi artysta. B. Kroplewski urodził się w Malborku, jednak już kilkanaście lat później przeniósł się do Gdańska, a następnie do Wrocławia. - Ukończyłem szkołę techniczną i przez kilka lat zajmowałem się elektroniką. Zainteresowanie sztuką pojawiło się później, chociaż chyba gdzieś już tkwiło. Przez pięć lat próbowałem dostać się na akademię sztuk pięknych i udało się - opowiada twórca. - Wtedy zafascynowała mnie grafika oraz linoryt. Wykonywałem ilustracje do książek, plakaty, obwoluty na pły- Do wykonania najmniejsz; plewski używa lupy. ty. Grafika dawała duże możliwości pracy. W tym czasie namalował kilka obrazów, jednak tak „na dobre" malarstwem zajął się dopiero na początku lat 80., kiedy uzyskał dyplom Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Gdańsku. - Okazało się, że nie tylko sprawia mi to przyjemność, ale podoba się innym. Dosyć szybko przestałem naśladować naturę i stworzyłem swój własny świat, w którym można dostrzec charakterystyczne dla mnie elementy, m.in. bramy. Dzięki nim jestem rozpoznawalny - mówi B. Kroplewski. - Bramy są ja- h obrazów Benedykt Kro- Fot. Aleksander Winter kimś przejściem do innego, niby lepszego świata, tam jest nadzieja na lepsze życie. Artysta maluje tylko to, co mu odpowiada. Jeśli ktoś stara się mu narzucić jakiś temat, nie zgadza się. - Kilka razy namalowałem coś na zamówienie, ale nie czułem się z tym dobrze. Wolę swoje pomysły. Od kilkudziesięciu lat robię to co kocham i cieszę się, że mogę również z tego żyć - dodaje malarz. Bliższe informacje o artyście i jego pracach można znaleźć na stronie internetowej www. kro-plewski.art.pl. ^ Franciszek .Jj Stefczyk \ www.skok-stef.com.pl Infolinia: 0-801 600 100* *Koszt połącxema 0/i5 zł brutto/1 min. DO KUMY2500PIH BEZ PORĘCZYCIELI / Siemens S40 + VAT Malbork, ul. Mickiewicza 84 tal. (0-55) 272-20-96 Malbork, Centrum Handlowe "Jagiełło", ul. Kościuszki 5 tel. (0-55) 272-20-96 www.coltex.plusgsm.pl Szczegóły oferty w Reguleminle Promocji. Optota aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. RÓWNIEŻ ZAPRASZAMY DO NOWEGO PUBU "ŚRÓDMIEŚCIE 21" MUNDIAL NA ŻYWO ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 ul. Kofcłusikł S teł. (055) 273 33 04| Sprzęt AGO 1 pod zabudowę Jj T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Parafia \WJih\ Dziennik IM Bałtycki* piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik Malborski Malbork. Wspomnienie o ks. Kazimierzu Wasielewskim Odszedł Ksiądz Doktor '■■■■- : V;" przyczyn psychologicznych tłumaczących wzajemne niszczenie się małżonków z długoletnim stażem. Nie widział ratunku dla tego związku i nie chciał tkwić w rygorze prawa sakralnego. Miał wielkie zrozumienie dla szczęścia człowieka. Bóg też tak by chciał- pomyślałam - przypuszcza Tadeusza Zamojska, psycholog. Meandry konfesjonału Spowiadał mądrze. Podobnie jak ks. Twardowski „nie wlewał do ucha świętej teologii łyżeczką". Kiedyś powiedział Jerzemu: - Może miałem pięciu grzeszników, reszta to ludzie ze słabościami. Przed jego konfesjonałem stały długie kolejki strapionych, ale bez lęku. - Chodziłam do Księdza Doktora do spowiedzi, bo mnie traktował indywidualnie. Dla mnie ważna jest osoba szafarza łask - dodaje T. Zamojska. Wielu parafian podkreśla, że daleki był od połaja-nek. Dla skruszonych miał dobre słowo. Przekornie wobec ks. Twardowskiego mówił, że Anioł Stróż nie jest na rencie, bo świat się nie zawalił. Prałat Żołnierkiewicz mocno akcentuje pracowitość i dokładność w zleconych mu zadaniach. Biurokracja nigdy nie była dla niego jarzmem. „Tak trzeba" - mawiał. Zamiłowanie do ładu było widoczne w głoszeniu Słowa Bożego. Każde kazanie pisał na komputerze. Ważył ciężar zapisanych myśli, by nikogo nie zranić. Przydrożne zioła Bratowa duchownego, Henryka, zdradza jego słabość - skrupulatne tworzenie albumu z wycinkami prasowymi o działaniu ziół. Zawierzył ks. Kli-muszce. Z pasją studiował jego zielarskie recepty. Lubił zaglądać do sklepu nieopodal bloku, w którym mieszkał. - Z Księdzem Doktorem znaliśmy się jeszcze z Ryjewa. Dobry proboszcz, dużo zrobił dla parafii. Człowiek pobłogosławiony, nie tracił czasu na choroby. Wspomagał swój organizm lecytynami, preparatami czosnkowym i głogowymi. Miał doskonałą pamięć - opowiada Edmund Janelt ze sklepu zielarskiego. Często spacerował nad Nogatem i szukał życiodajnych roślin. Nosił w kieszeniach kasztany. Na dukcie rodziny - Aromat ziół unosił się w jego mieszkaniu - zapewnia sąsiadka Jadwiga D. -Wielu ludziom pomógł zaleceniami medycyny ludowej. - Ks. Wasielewski wspomagał swój organizm ziołami. Często mnie odwiedzał - wspomina Edmund Janelt. Fot. Aleksander Winter Miał silne oparcie w rodzinie. Jego powierniczką była siostra, Terenia. Gdy jej zabrakło, tę rolę spełniali brat Roman i bratowa Henryka. Na kilka dni przed śmiercią żartobliwie im zakomunikował: „mój stan jest agonalny". Nie wierzyli. Spał na okrągło. To zięć Romana zawiózł go do szpitala. Nikomu wcześniej nie powiedział, że od dłuższego czasu nosi skierowanie do lecznicy Był dumą całej rodziny. Mówili o nim: Wujek Ksiądz. Interesował się ich życiem. Cieszył się sukcesami Jerzego, który sięgnął prokuratorskiego urzędu. Kiedy żyli rodzice, bardzo o nich się troszczył, zwłaszcza gdy pracował w Ryjewie. Zdarzało się, że dwa razy w tygodniu przyjeżdżał do Malborka. Ale niedziela była święta. Odmówił Beacie przyjazdu na chrzciny dziecka do Tczewa. Pojechał w poniedziałek. Pod tym względem rodzina ustępowała kościołowi. Bezapelacyjnie. Na trasach duszpasterskich Od 1993 r. był wykładowcą prawa kanonicznego w Seminarium Duchownym w Elblągu. Alumni go uwielbiali za mądrość, solidność i specyficzne poczucie humoru. Lubił żartować. Im to właśnie sprezentował swoją bibliotekę. Dla wielu z nich stał się wzorem. Raz w roku dla księży dekanatu organizował dzień skupienia. Był dla nich ojcem duchownym i spowiednikiem dekanalnym. Kapłani bardzo lubili jego towarzystwo. - Podczas luźnych spotkań reagował spontanicznie na dowcipy, głośno się śmiał. A rekolekcje kapłań- Wielu malbor-czyków nie znało jego nazwiska. Mówiono 0 nim: Ksiądz Doktor. Tak też się do niego zwracano. 1 chyba nigdy wyraz nie był bliższy treści w tym dostojnym zestawieniu jak w przypadku ks. Wasielew-skiego. Ksiądz - wikariusz, proboszcz, kanonik. Doktor - znawca prawa kanonicznego. Doktor - lekarz dusz ludzkich. W słoneczny czerwcowy dzień żegnały go tłumy. Morze kwiatów i łez. Piękna ostatnia droga. Początek Malbork, 1946 rok. Rodzina Wasielewskich przy-drowała do Malborka z Osia, wioski przycupniętej w Borach Tucholskich. - Kaziu najpierw pracował w cukrowni. Później poszedł do gimnazjum w Malborku. Maturę robił w Olsztynie. Tam też został wyświęcony na księdza 30 maja 1954r. przez biskupa Pawłowskiego - mówi najmłodszy brat, Roman. Był to początek duszpasterskiej posługi. Na kapłańskim szlaku ^izi: - Ksiądz Doktor miał szczęście do parafii i kościołów. Dane mu było pracować w warmińskich świątyniach, ciekawych architektonicznie - informuje ks. ^^rałat Jan Żołnierkiewicz. -One nauczyły go wrażliwości na piękno sztuki, co dało się zauważyć w kazaniach. Zaczynał swoją służbę Bogu i ludziom jako wikariusz w Bisztynku. - Ochrzcił mnie i mojego brata bliźniaka. Wówczas mój ojciec był organistą w tym kościele. Zawsze mówił o nim ciepło - z dumą stwierdza malborczyk z wyboru, rodem z Bisztynka, Wawrzyniec Zamkowski. Kolejne przystanki na duszpasterskim trakcie to: Świątki (1956-1959), Bieso-wo (1959-1972), Ryjewo (1972-1987). W tych parafiach był- proboszczem. W Ryjewie przeszedł na enąeryturę - Bardzo cieszył się, że nadal mógł pracować. Służył pomocą kapłańską w tworzącej się parafii bł. Urszuli Ledóchowskiej aż do śmierci - wspomina siostrzeniec Jerzy. Labirynty Temidy Jako doktor prawa kanonicznego pełnił funkcję obrońcy węzła małżeńskiego w Sądzie Diecezjalnym w Elblągu i sędziego diecezjalnego w Sądzie Metropolitalnym Archidiecezji w Olsztynie. - Czułam się zaszczycona, kiedy zwrócił się do mnie z prośbą o wskazanie Ksiądz Doktor - mówili o r skie rozpoczynał od mocnej kawy, aby... nie spać na naukach - z uśmiechem przypomina ksiądz prałat. Wrodzone poczucie skromności sprawiło, że nie miał wrogów. Zewsząd otaczała go przyjazna atmosfera. Szacunek dla człowieka Ten człowiek o posturze tura, brwiach rysia i gołębim sercu miał w sobie niespotykaną delikatność. Żywił szacunek dla każdego człowieka, niezależnie od jego przekonań, wykształcenia czy statusu materialnego. Wierzył, że Eucharystia chroni ludzi przed zanikiem wrażliwości na cierpienia. Był tytanem pracy, a siły do życia testował na skruszałych schodkach, pnących się po skarpie od bulwaru nad Nogatem po skwer przed kościołem Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Ostatnio serce stukało mu do siedliska myśli, natrętnie domagając się spowolnienia. Bezskutecznie. A jeszcze miał tyle do zrobienia... i malborczycy. Ksiądz Dariusz Kulecki zaledwie tydzień przed śmiercią Księdza Doktora przyjął święcenia kapłańskie. Wiele lat wzrastał do kapłaństwa u jego boku. Prymicjant dziękował za ukształtowanie osobowości i za „świadectwo świętego kapłana". Jarek Paździor - ministrant - jako pierwszy przekazał w czasie mszy bolesną wieść o śmierci ukochanego przez siebie duszpasterza. - Uczył mnie ministran-tury - mówi z zamyśleniem. - I świetnie współpracował podczas mszy. Skoro świt był w kościele. Zawsze pogodny. Skromny I kto by pomyślał, że głęboko skrywa swoje gasnące serce. Być może chłopiec pójdzie w jego ślady... Ksiądz Kazimierz Wasielewski odbył wędrówkę po ziemskim padole. Poruszał się po szlakach, duktach, traktach, meandrach, labiryntach, gąszczach, ścieżkach, rutach. Na wszystkich odcisnął swoje piętno. Pozostała mu ostatnia droga, najpiękniejsza. Do nieba. Stanisława Wojciechowska-Soja m Samuel NOWE PŁYTY Konkurs Dla naszych Czytelników przygotowaliśmy niespodziankę, są to płyty zespołu Samuel i Adoramus. Osoba, która zadzwoni dziś pomiędzy godz. 9.30 a 10 do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" pod nr tel. 270 23 05 i odpowie na pytanie dotyczące jednego z zespołów, może wygrać jego najnowszy krążek. Pytanie 1: Kiedy powstał zespół Samuel? Pytanie 2: Którą rocznicę pracy duszpasterskiej obchodzi w tym roku ks. kanonik S. Kalinowski? Samuel wydał piątą płytę Fot. Aleksander Winter Zespół działający przy parafii Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Malborku wydał piątą płytę. Założycielem Samuela był ks. Grzegorz Puchalski. Od 1997 roku funkcję tę przejął ks. Wojciech Bohatyrewicz. Dyrygentem jest Jolanta Więckiewicz. Samuel sukcesy odnosił, m.in. w Bartoszycach, Iławie, Starym Polu, a także na ogólnopolskim festiwalu w Żywcu oraz w Gliwicach na słynnym „Cantate Deo". W ubiegłym roku Samuel obchodził 10-lecie działalności. Najnowsza płyta nosi tytuł „Ichthis", czyli z greckiego ryba. Znajduje się na niej 16 utworów. i Adoramus Zespół Adoramus. Fot. Henryk Jankowski Grupa powstała trzy lata temu przy parafii Zesłania Ducha Świętego w Malborku. Opiekunem jest proboszcz ks. Jerzy Pawelczyk, który kieruje grupą i przygotowuje aranżacje utworów. Płyta została dedykowana księdzu kanonikowi Stanisławowi Kalinowskiemu, który również od trzech lat pracuje w tej parafii, a w tym roku obchodzi złoty jubileusz pracy duszpasterskiej. (jotka) piętek 12 lipca 2002 r. Dziennik Bałtycki a* Dziennik Malborski Dl a Oytelników www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Klub Prenumeratora U KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Wycinaj i wyjeżdżaj W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam dwa kupony Mamy dla Was jeszcze siedem wycieczek zagranicznych, siedem weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny a także blisko 20 rowerów. W przyszłym tygodniu będzie można wygrać aż dwie wycieczki zagraniczne - w tym jedną do Eurodisneylan-du. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Laureaci W tym tygodniu zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrała Mariola Cichon ze Skórcza. Wycieczka do Eurodisney-landu przypadła Sławomirowi Nowakowskiemu z Gdańska. Weekend na Kaszubach spędzi z osobą towarzyszącą Teodor Grunt z Gdańska. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. Szczęśliwe karty fltotel IIKDiUJIADCK tel. (058) 686 13 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca ~ weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki festiwal zakończył się w minionym tygodniu w Gdańsku Zaspie? Weekend w hotelu HOTEL LA ME STA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na czteiy zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki obiekt związany z monami i oceanami uchodzi za jedną z największych atrakcji turystycznych Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 7 sierpnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Nasi partnerzy Naszym partnerem jest Cafe Salsa. Nasi Prenumeratorzy będą mogli otrzymać 10-procentowe zniżki oraz dwuosobowe zaproszenie na kawę i ciastko. Aby dostać zaproszenie, trzeba zatelefonować dziś, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Pierwsza osoba, która się dodzwoni otrzyma zaproszenie do odebrania w tym samym dniu w redakcji. Nasi Prenumeratorzy mogą też skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-procentowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora No \m> | otwar f a | Kawiarnia 10% rabatu na konsumpcję 1 dwuosobowe zaproszenie na kawę+ciastko (lub deser) Al. Rodła 6, Malbork tel. (055)682-36-14 Salon fryzjerski 10% rabatu na usługi ul. Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-30 NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna! Solarium i Gabinet 1 kosmetyczny 10% rabatu na usługi ul, Kościuszki 5, Malbork teł. (055)647-21-34 10% rabatu na masaż NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna! 10% rabatu na masaż ul. Solskiego 1, Malbork tel (055) 647-27-87 Malbork. Szef kuchni poleca Ryż z curry i ananasem Dziś Rafał Śpica, szef kuchni w restauracji Quattro przy ul. 17 Marca 22 w Malborku, podaje przepis na ryż z curry 1 ananasem. Składniki: 500 g piersi z kurczaka, 250 g ryżu, 1 cebula, pół puszki ananasa, 2 łyżeczki curry w proszku, 3 łyżeczki bulionu warzywnego, 2 łyżeczki oliwy, przyprawy - sól, biały pieprz. - Mięso należy pokroić w kostkę i z drobno posiekaną cebulą usmażyć na gorącym oleju, następnie dodać sproszkowane curry - mówi Rafał Śpica. - Do mięsa wsypać ryż, zalać litrem gorącej wody i zagotować. Następnie rozpuścić w tym bulion warzywny i zmniejszyć ogień. Wszystko trzeba gotować przez około 15 minut, aż ryż spęcznieje w rosole. - W tym czasie trzeba pokroić ananasa na drobne kawałki, dodać go do ryżu i podgrzać. Dla uzyskania lepszego smaku doprawić pikantnie pieprzem, ewentualnie solą -podkreśla szef kuchni. Danie najlepiej podawać na gorąco. Fot. Aleksander Winter W Quattro serwowanych jest wiele dań, m.in. pizza. Na zdjęciu: Artur Kozieł obsługuje Marcina Parucha. dzwoni pod numer redakcji: 270 23 13 i prawidłowo odpowie na pytanie: czy w Quattro serwowany jest schab Dla Czytelników „Dziennika" przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, która jako pierwsza, dziś o godz. 10, za- w śmietanie, otrzyma podwójne zaproszenie do restauracji. (aszun) Malbork. Zaproszenie do salonu fryzjerskiego POINT Wygraj strzyżenie i konsultację ze stylistą Salon Fryzjerski POINT w Malborku, oraz „Dziennik Bałtycki" zapraszają do zabawy. Osoba, która pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 9.15, pod nr tel. redakcji 270 23 03 i odpowie na pytanie: czy salon POINT czynny jest w soboty, otrzyma bezpłatne zaproszenie na strzyżenie i konsultację ze stylistą. Zwycięzca podczas wizyty w salonie zostanie sfotografowany przez naszego fotoreportera. Zdjęcie opublikujemy na łamach „Dziennika Malborskie-go". 5 (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter Ewa Kazik z Nowego Stawu przed wizytą u fryzjera i tuż po niej. Malbork. Wygraj okna za 3 tys. zt Z rolką dociskową Przez całe wakacje, na łamach „Dziennika Mal-borskiego" trwa konkurs, który organizujemy wspólnie z naszym partnerem, Żuławską Fabryką Okien. Główną nagrodą jest wymiana kompletna okien, wraz z obróbką murarską i montażem, o łącznej wartości 3 tys. zł. Udział w zabawie mogą wziąć osoby, które dostarczą do redakcji „Dziennika" w Malborku, przy ul. Kościuszki 5, wycięte kupony z prawidłową odpowiedzią. - Laureat sam określa kształt oraz liczbę okien. Najważniejsze, żeby ich wartość nie przekroczyła 3 tys. zł -mówi Krzysztof Żukowski, właściciel fabryki. - Na powyższą kwotę zwycięzca otrzyma fakturę VAT, jednak nie będzie musiał ponosić żadnych kosztów Żuławska fabryka poleca okna z niemieckimi profilami oraz okuciami. Na swoje wyroby daje pięć lat gwarancji. - Klient może wybrać sobie kolor uszczelki, czarny albo siwy - wyjaśnia właściciel. - Nasze produkty posiadają w standardzie punkty antywłamaniowe, które utrudniają otwarcie ich z zewnątrz. Ważne jest również to, że mają wmontowaną rolkę dociskową, która ułatwia zamykanie. Bliższe informacje można uzyskać pod numerem telefonu: 647 00 56. Zapraszamy do wspólnej zabawy! Jedna osoba może przysłać nieograniczoną liczbę kuponów, im ich więcej, tym większa szansa wygra- ne^ (aszun) —"^upoi^ćo^^ [- Konkurs 1 ałty Hcii dla Czytelników W jakiej miejscowości mieści się Żuławska Fabryka Okien? Imię i nazwisko Adres zamieszkania Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). podpis www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych focbiennik ffiM Dzienni i Mm Dziennik Malborski piętek 12 lipca 2002 r. 1 JESTEŚ W POTRZEBIE ■ AUT0P0M0C ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, tel. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, tel. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, teł. 612 14 95, W Katdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna tel. 272 22 12, Wielbark, ^^Głowackiego 12, tel. 272 36 83, Melisa, ul. Michałowskiego 23c, tel. 272 14 50, Ce-farm, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, ul. Zwycięstwa 22, tel. 2271 53 06 ■ POLICJA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulle'a 3, tel. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny -270 28 22, sekretariat KPP - 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pl. Słowiański 5, tel. 986 lub 272 29 52 j^UJCHNOWY ^^misariat Policji, ul. Jesionowa, tel. 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, tel. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 lub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, tel. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, tel. 272 14 11 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, tel. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, tel. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, ul. Jasna, tel. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwestrowie, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt ul. Mazowiecka 23, tel. 272 44 86, czynna całą dobę. PLANUJ DZIEŃ ■ W Ratuszu 10.00-14.00 W ramach wakacyjnych zajęć świetlicowych dla dzieci w Młodzieżowym Domu Kultury Ratusz na Starym Mieście w Malborku przygotowano gry i zabawy logiczne oraz sprawnościowe. Odbędzie się również ognisko dla wszystkich uczestników zajęć. ■ Zajęcia na siłowni 10.00-14.30, 16.30-21.00 Od poniedziałku do piątku w sie-1 dzibie Miejskiego Ogniska Towarzystwa Krzewienia Kul-| tury Fizycznej, przy ul. Piastowskiej 15 w Malborku, chętni mogą korzystać z siłowni. Znajdują się tam różnego rodzaju urządzenia pozwalające na rozwój mięśni i kształtowanie wszystkich partii ciała. Osoby które nie ukończyły 18 lat, za godzinę ćwiczeń płacą 4 zł, dorośli - 5 zł. Można również wykupić karnet za 20 wejść trzeba zapłacić odpowiednio 60 i 65 zł. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 272 28 15. ■ Dla samotnych 17.00-22.00 W restauracji Garnizonowego Klubu Oficerskiego w Malborku, przy ul. Sikorskiego 33, odbywają się zabawy dla samotnych i zakochanych. Podczas imprezy dominuje głównie muzyka dancingowa z lat 60. i 70. Wstęp 5 złotych. (jotka, Niki) 1 Siłownia w TKKF. PLANUJ WEEKEND 13 lipca ■ Rowery i kajaki 10.00-22.00 Codziennie na barkę Lucyna na przystani nad Nogatem w Malborku mogą zgłaszać się miłośnicy sportów wodnych. Właściciele proponują wypożyczenie kajaków i rowerów wodnych. Za 30 minut korzystania ze sprzętu trzeba zapłacić 5 zł. Można również nabyć karnety. Dostępna jest także motorówka typowo rekreacyjna. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 0 601 683 068 lub 0 603 780 111. ■ Dyskoteka dla młodzieży 21.00-4.00 Podczas wakacji w soboty w Gminnym Ośrodku Kultury przy ul. Marynarki Wojennej 1 b w Starym Polu odbywa się dyskoteka dla młodzieży. Imprezę prowadzi DJ z Gdańska. Wstęp 5 zł. 14 lipca ■ Dobra Nowina 10.00-12.00 W Kościele Chrześcijan Baptystów, przy ul. Grunwaldzkiej 21 w Malborku czynna jest Publiczna Biblioteka Chrześcijańska Dobra Nowina. ■ O Papieżu 21.00 W każdą niedzielę w parafii świętego Jana Chrzciciela w Malborku odbywają się spotkania poświęcone pielgrzymkom Jana Pawła II do Polski. Mają służyć przygotowaniom do przyjazdu Ojca Świętego do ojczyzny w sierpniu tego roku. W parafii wprowadza się także dodatkowe msze święte o godzinie 20 dla osób, które nie mogą zdążyć na wcześniejsze z powodu wakacyjnych wyjazdów. (jotka, G. W.) CZIPOWANIE PSOW Trwa akcja bezpłatnego czipowania psów. Zabiegi wykonywane są w lecznicy dla zwierząt przy al. Armii Krajowej 107 w Malborku. Chętni mogą zgłaszać się w godz. 10-17. - Mikroprocesor wszczepia się zwierzętom, które ukończyły 3 miesiąc życia. Wprowadza się go pod skórę między łopatkami - wyjaśnia Michał Wyszyński, lekarz weterynarz. - Jeżeli zwierzę przypadkowo trafi do schroniska lub do lecznicy, dzięki czipowi od razu można dowiedzieć się, kto jest jego właścicielem. Bliższe informacje można uzyskać od poniedziałku do soboty, pod nr. tel. 272 34 73 lub 272 75 76. (jotka) BIBLIOTEKA ZAMKOWA Podczas wakacji można odwiedzić bibliotekę Muzeum Zamkowego, mieszczącą się przy ul. Starościńskiej 1 w Malborku. We wtorki, czwartki i piątki, w godz. 10-15, natomiast w środy w godz. 10-18. Czytelnicy mają do dyspozycji dzieła z zakresu historii powszechnej, historii Polski oraz Pomorza. W księgozbiorze można znaleźć, m.in. informacje dotyczące zamków obronnych, militariów i herbarzy. Znajdują się tam również książki, atlasy, encyklopedie i słowniki z zakresu architektury, malarstwa, rzeźby oraz archeologii. Ciekawostką są encyklopedie ogólne w języku niemieckim, angielskim i francuskim. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 647 08 99. (jotka) W TURNIEJE W PUBIE każdą sobotę, od godz. 20, w pubie U Króla na Starym Mieście w Malborku odbywają się rozgrywki minifutbolu. W zmaganiach biorą udział dwie 2-osobowe drużyny. Każda za udział płaci złotówkę. Zawodnicy mają do dyspozycji jedno urządzenie do gry. Chętni mogą również zagrać w lotki. - Co tydzień organizujemy zawody zarówno drużynowe jak i indywidualne. Obecnie w pubie trwa turniej darta 501. Zawodnicy spotykają się w każdą niedzielę, od godz. 17 -mówi Robert Król, organizator. - Zapraszamy wszystkich, którzy chcieliby przyłączyć się do gry Warto dodać, że w rywalizacji biorą udział również kobiety i odnoszą sukcesy. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 801 71 01. (jotka) WAKACJE W SIECI Jedną z propozycji nie tylko na deszczowe wakacyjne dni jest wizyta w kawiarence internetowej. Codziennie, w godz. 10-22, miłośnicy Internetu mogą wybrać się do kawiarenki Uzi, która mieści się przy ul. Kościuszki 15 w Malborku. Za godzinę korzystania z sieci trzeba zapłacić 3, 50 zł. Na miejscu znajduje się również punkt, w którym można zjeść gofry lub tosty oraz wypić zimny napój lub herbatę. Do dyspozycji internautów jest 10 stanowisk. Można również odwiedzić kawiarenkę W Sieci, przy ul. Kościuszki 5a. Za pół godziny korzystania z sieci trzeba zapłacić 2 zł, godzina kosztuje 3 zł. Dalej odpowiednio: 2 godz. - 5 zł, 3 - 8 zł, 4 - 11 zł, 5 - 14 zł. (jotka) WAKACJE Z SZACHAMI Nowostawski Ośrodek Kultury, przy ul. Jana Pawła II, zaprasza wszystkich chętnych do udziału w „wakacjach z szachami". Sekcja będzie spotykać się przez cały lipiec we worki, środy i czwartki. Wstęp wolny. (Niki) * - Gra w szachy to pasja Stanisława Buczka. Fot. Henryk Jankowski W PALANTA I NIE TYLKO Nowostawski Ośrodek Kultury oraz Miejski Klub Sportowy Grom organizują letni turniej drużyn podwórkowych w palanta. Zgłoszenia przyjmowane są od wtorku do piątku, w godz. 11-20, w sobotę w godz. 11-13, w siedzibie NOK. Wymagany wiek zawodników od 10 lat. Zawody rozgrywane będą na stadionie miejskim w Nowym Stawie. Jednocześnie przyjmowane są także zapisy do turnieju drużyn podwórkowych w piłkę nożną. Zgłoszenia drużyn 6-osobowych przyjmowane będą do 20 lipca. (Niki) PROMOCJA h prenumeratorami Dziennika Bałtyckiego Kama i deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 2419, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, tel. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, ul. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew.166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, teł. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, tel. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL ZAUFANIA MALBORK - 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, tel. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, tel. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, tel. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, tel. 272 31 31, Restauracja Aliem, ul. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork Prezydium, tel. 647 10 12, ul. Dworcowa, tel. 801 72 02 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 12 piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik i Batycki «%i Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KINO TyU" GDAŃSK Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Lilo i Stich Był sobie chłopiec Byliśmy żołnierzami Prod. Wiek Godzina Cena USA (b.o,) 11,12.40 pt, niedz.12 zł n. 10 zł u 10.50 sob. USA (15) 17,19 pt.-niedz. USA (15) 14.30,20.50, 23.15 pt, sob. 14.30,20.50 niedz. Asterix i Obełix - Mis ja Kleopatra Francja (b.o.) 12.30 sob. 12 zł Kameralne ul. Długa 57 tel.301-53-31 Był sobie chłopiec Wehikuł czasu Byliśmy żołnierzami USA (15) USA (15) USA (15) 15,21.10 16.50 18.40 12 zł n. 10 zł u. Hełlkon ul. Długa 57 teł. 301-53-31 Monsunowe wesele Płotka Fanatyk Samotne Indie/Ang. (15) Francja (15) USA (15) Hiszpania (15) 15.20 17.30 19.10 21 12 zł n. 10 zł u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Spider-Man Piękny umysł Wehikuł czasu Fanatyk USA (12) USA (15) USA (15) USA (15) 14.30 16.30 18.45 20.30 12 zł 12 złn. 10 zł u. Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel.345-15-90 101 Reykjawik Spragnieni miłości Love is the Devil 17.30 19.05 20.50 12 zł n, 10 zł u. Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Był sobie chłopiec Byliśmy żołnierzami USA (15) USA (15) 16.30,18.25 20.20 22.15 pt., sob. 12 złn. 10zł u. Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Wehikuł czasu Asterbc iObefcc - Misja Kleopatra Byftśmy żołnierzami USA (15) Francja (b o.) USA (15) 14, pt.-niedz. 16 niedz. 16pt,sob 18,20.40 12 złn. 10 zł u. 12 zł Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 Lilo i Stich Niewierna USA (b.o.) USA (15) 15.15,17 18.45,21 12 złn. 10 zł u Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Był sobie chłopiec Byliśmy żołnierzami tel.551-05-34 tel.551-05-34 Kino letnie Mouiin Rouge USA (15) 22 pt 12 złn. 10 zł u. ul. Turystyczna 20 Spider-Man USA (15) 22 sob. Planeta małp USA (15) 22 niedz. Rusałka Harry Potter USA (b.o.) 17 10 zt ul. 8 Marca 49 K-Pax USA (15) 19.30 Kosmos Na własną rękę USA (15) 19 sob., niedz. 10 zł ul. Młyńska 2 Klubowe Showtime USA (12) 20.30 10 zł tel.261-17-55 Sokół ET USA (b.o.) 14.30 10 zł ul. Sikorskiego 33 Azyl USA (15) 16.45,20 tel. 272-69-33 Epoka lodowcowa USA (15) 18.30 Mewa Chopin pragnienie miłości Polska (15) 16 pt. 12 zł 17.15 sob. Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18.30 pt. 21.30 sob. 20.15 niedz. K-Pax Polska (12) 20.30 pt. 15.15 sob. 18.15,22.15 niedz. Gusta i guściki Francja (15) 22.30 pt. 19.30 sob. Francja (b.o.) 15 niedz. Mewa Chopin pragnienie miłości Polska (15) 16 pt. 12 zł 17.15 sob. Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18.30 pt. 21.30 sob. 20.15 niedz. K-Pax Polska (12) 20.30 pt. 15.15 sob. 18.15,22.15 niedz. Gusta i guściki Francja (15) 22.30 pt. 19.30 sob. Francja (b.o.) 15 niedz. Asterbc i Obelix - Misja Kleoparta Tytus Romek i ATomek Polska (15) 17 niedz. Belfegor - upiór LuwrF ■ Reż.: Jean-Paul Salome ■ Prod.: Francja, 2000 ■ Typ: thriller/horror ■ WysŁ: Sophie Marceau, Michel Serrault, Frederic Diefenthal, Julie Christie, Lionel Abelanski U progu nowego milenium obdarzona niezwykłą mocą mumia daje początek upiorowi o imieniu Belfegor, który w nocy nawiedza muzeum w Luwrze. Wybuchają gabloty, szaleją kamery bezpieczeństwa, nie działają systemy alarmowe, znikają cenne dzieła sztuki egipskiej. Belfegor budzi grozę, a niekiedy fascynuje, zdaje się bowiem nabierać cech niemal ludzkich. Wkrótce okazuje się, że jest nieustraszony i niezniszczalny... SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Produkcja/wiek tytut Niewierna Był sobie chłopiec Wehikuł czasu Uio i Stich Belfegor - upiór Luwru Szkoła uczuć Spider-Man Epoka lodowcowa 40 dni i 40 nocy Azyl 13 duchów Gwiezdne wojny - Atak klonów Dzień Świra USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) Polska (18) ^ normalny do godz. 17 pon.-czw.-15 zł do godz. 17sob.-niedz.-16zł M normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 14.30,17,19.30,22 11,13.15,15.30,17.45,20,22.15 11,13,17,19,21 11.30,13.30,15.30,17.30,19.30 10 12.15 10,12.30,15,17.30, 20,22.30 11,13,15,17,19,21 12,17 21.15 10,15,21.30 14,19 10,12,14,16,18, 20, 22 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł S ulgowe -10 zł 81 studenckie-14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja /wiek Godzina 100 dziewczyn i ja Asterbc i 06ełix - Misja Weoparta Byliśmy żołnierzami Niewierna 40 dni i 40 nocy Byt sobie chłopiec Dzień świra GosfordPark Gwiezdne wojny - Atak klonów Przepowiednia Spider-Man USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (12) dubbing USA (15) USA (12) Trzynaście duchów USA (15) Wehikuł czasu USA 05} Epoka lodowcowa USA (b.o.) E.T. Hany Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (ko.) USA (b.o.) USA (b.o.) 12,14.10,19.30,21.40 pt. 13,15.15,17.35,19.45 sob., niedz. 13.15, 15.45,20.50 sob., niedz. 11.45,14.05,16.30,18.50,21.15 pt.-niedz. 23.30 pt., sob. 11.30,14.45,17.45,20.25,23 pt. 12,45,15.30,18.45,21.30,23.40 sob., niedz. 12.50,17.30 pt., 14.20,21 sob., niedz 13.40,16,18.15,20.45,23.15 pt. 13.45,16.05,18.20,20.45,23 sob., niedz. 11,15,15.50 pt.-niedz. 20.30 pt., 20.35 sob.,niedz. 16.20 pt, 14.30,22.15 sob., niedz. 13.05,18.20 pt, 10,22 sob., niedz. 13.20,17.55,21 pt, 13.20,17.55 sob., niedz. 10.15,10.45,13.30,15,15.55,19.45,20.15 22.15 pt. 10.45,14,16.40,18.15,19.15,21.50 sob., niedz. 16.35,20.40 pt., 13.30,18.30 sob., niedz. 9.45,16.10,21.20 pt, 11,16,21.05 sob., niedz. 10,12.15,14.25,18.40 pt 10.30,12.30,17.20,19.30 sob., niedz. 11 pt, 10.20 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9.30 sob., niedz. 11.30 sob., niedz. 8 normalny do godz. 17 -14 zł m normalny po godz. 17 -14 zł M bilety week. do godz. 17 -14 zł m bilety week. po godz. 17 -17 zł m dziecięcy -10 zł : ' V;;" ' ■' V' ___ » szkolny pon.-czw.-12 zł m poranki sob., niedz. - 8 zł W studencki pn.-czw.-12zł m grupowe -10-14 zł ■ ■■■'' ■■■ ' ' ... !?« isSil® SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, Tytuł Produkcja ł wiek Godzina Byliśmy żołnierzami USA (15) 16.15,19.15, 22.15 Niewierna USA (15) 14.30,17,20,22.30 100 dziewczyn i ja USA (15) 9.30,16.45,21 Asterix i Obełix USA (b.o.) 14,19 - Misja Kleopatra Był sobie chłopiec USA (15) 11.30,13.45,16.10,18.30, 20.45,22.45 Trzynaście duchów USA (15) 11.45,21.15 Wehikuł czasu USA (15) 9.45,19.30,21.45 40 dni i 40 nocy USA (15) 14.45.18.50 Belfegor - upiór Luwru USA (15) 12.45,16.50 Spłder-Man USA (12) 9.50,12.30,15,19.20,21.50 Dzień świra Polska (15) 17.45,19.45 Przepowiednia USA (15) 15.15,21.50 Azyl USA (15) 12.10 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 12.20 -Atak klonów Lilo i Stich USA (b.o.) 10,12,14,16,18 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.15,12.15,14.15,17.30 E.T. USA (b.o.) 10.20 ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ® sob., niedz, -19 zł M w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł m ulgowe -12 zł £ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł M studenckie -14 zł m do godz. 12 piątek -16 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) ®po godz. 12 piątek -19 zł Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, Gdańsk Mewa 20 niedz. 15-30 zł Teatr Wybrzeże Targ Węgłowy tel. 301-13-28 Gdańsk Happy End 20 15-30 zł Stocznia Gdańska tel.301-13-28 Sopot Monologi waginy . . . ■ 20.15 15-30 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Gdynia Anioł zstąpił do Babilonu 20 pt.-niedz. Scena Letnia przy molu w Orłowie SERCA DWA Razem łatwiej ■ Samotny, lat 64, wysoki, skromny, domator, bez nałogów -pozna samotną panią w odpowiednim wieku, wzrost powyżej 165 cm, zadbaną, uczciwą, wyrozumiałą, niepalącą. sygn. 13% ■ Poszukuję kawalera w wieku do 42 łat katolika, bez nałogów, pracującego, chętnie niezależnego mieszkaniowo, ceniącego szczerość, uczciwość i wierność. Mam 36 lat, panna z wy-kszt. wyższym. Nie mam urody modelki. Nie szukam przygód, mogę zaofiarować przyjaźń i wierność. Odpowiem na łisty od panów z Trójmiasta. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1397 ■ Interesująca, pogodna, wolna brunetka, lat 39,166 cm, syn 17 lat. Wykszt. średnie. Jestem romantyczką pełną życia i energii. Poznam przystojnego wdowca powyżej 180 cm (może być z dzieckiem), katolika, zmotoryzowanego, zaradnego domatora, który potrafi kochać i szuka prawdziwej miłości. Bez nałogów i niekaranego. Wiek 37-40 lat. Cenię szczerość, uczciwość, szacunek. Chętnie ze Słupska i okolic. sygn. 1398 ■ 26-latka (172 cm) stawiająca pierwsze kroki w pracy zawodowej czuje się samotna. Jestem spokojną, uczciwą, o pogodnym usposobieniu mieszkanką okolic Gdyni. sygn. 1399 ■ Szczęście jest motylem, jeśłi chcesz go zdobyć - zawsze będzie poza twoim zasięgiem. Lecz to szczęście można złapać, o ile się chce. Jeśli chcesz być na dobre i złe, to proszę napisz do mnie lub zadzwoń. Mam 54 lata. Niebieskooka. sygn. 1400 ■ Jeśli szukasz swojej drugiej połowy, napisz do 45-latki (158/64), szczerej w uczuciach, łaknącej miłości i czułości. żesz mieć 40-50 lat. Musisz być wierny, kulturalny, bez rażących nałogów, bez zobowiązań. Chciałabym spędzać z tobą wszystkie dni i noce. Samotne Serce. sygn. 1401 ■ Kawaler około 30, wysoki (184 cm), bez nałogów, kulturalny, materialnie niezależny, zmotoryzowany, pozna dziewczynę do lat 25, poważną i szczerą. Odpowiem na każdy list. sygn. 1402 ■ Czujesz się samotna, masz do 42 lat, chciałabyś zamienić to na życie z 45-łetnim kawalerem? Nie mam nałogów i problemów mieszkaniowych, pracuję, można na mnie liczyć w trudnych chwilach życia. Jeśłi nie szukasz przygód i masz poważne zamiary, czekam na odpowiedź. Dziecko nie stanowi przeszkody w poznaniu się. Numer teł. przyspieszy ewentualne spotkanie. sygn. 1403 ■ Kobieca, wrażliwa, zadbana, niezależna, bez nałogów 50-lat-ka z Pomorza, pozna pana kulturalnego, bez nałogów, wolnego, w wieku 50-60 lat Mile widziany telefon. sygn. 1404 ■ Samotna wdowa w średnim wieku, szczupła, ceniąca szcze-|B rość, uczciwość, pozna pana do 60 lat, myślącego poważnie, be^ nałogów, najchętniej z okolic Kościerzyny. Teł. ułatwi kontakt. sygn. 1405 ■ Jestem wdowcem na rencie, mam swój dom, nie mam nałogów. Pragnę poznać samotną panią, wiek nie gra roli. Mam 72 lata, lubię turystykę. sygn. 1406 ■ Jeśli doskwiera ci samotność, napisz. Mam 24 lata (178/78), poczucie humoru, sportową sylwetkę i miłą aparycję. Cenię szczerość i zrozumienie, lubię dobrą muzykę, taniec, spacery i przygody we dwoje. Poznam sympatyczną dziewczynę do 30 lat, zdecydowaną na romantyczną przyjaźń, a może coś więcej. Odpowiem na każdy poważny list z foto. Robert. sygn. 1407 ■ Andrzej, 31 lat, 183 cm, spod znaku Byka, wykszt. zawodowe, podobno przystojny. Jestem spokojny, wyrozumiały i wierny. Moje zainteresowania są wszechstronne. Przebywam w ZK. Kocham życie, choć nie układa mi się ono tak, jak bym tego pragnął. Poznam panią w wieku 31-40 łat która je odmieni. Wygląd i stan cywilny nie grają roli. Nie szukam przygód. sygn. 1408 leśii jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Okolice sportu Dziennik Baftyckii^a wybrzeża piątek 12 lipca 2002 Sztumskie Pole. Wakacje w siodle Pędzą, co koń wyskoczy W trzeci rok działalności wkroczyła szkółka jeździecka Mieczysława i Anny Gossów ze Sztumskiego Pola. - Mamy teraz szesnaście koni pod wierzch -mówi Mieczysław Gossa. -Oprócz nauki i jazdy rekreacyjnej proponujemy klientom usługi hotelowe dla koni. W stajni trójka nastolatków siodła konie do jazdy Mikołaj Jakubowski, 16-letni gdańszczanin, spędza tu całe lato. Ma własną klacz u dziadków pod Sztumem, ujeżdża też konie ze szkółki. - Pielęgnujemy zwierzęta, czyścimy je, karmimy-/ wyprowadzamy na "parkur - mówi. - Spędzam tu co najmniej 8 godzin dziennie, ale nie czuję zmęczenia. Odprężam się, wypoczywam przy tej pracy. Już wie, że został przyjęty do klasyo profilu bio-logiczno-chemicznym liceum ogólnokształcącego w Gdańsku Morenie. - Wybrałem ten profil, bo chcę studiować weterynarię - uśmiecha się. Ewelina Wojewoda ze Sztumu spędza w stadninie trzecie wakacje. Jest rówieśnicą Mikołaja. Kiedy skończy się lato, rozpocznie naukę w II LO w Malborku. - Ewcia pomaga w stajni i uczy już jeździć początkujących - mówi Anna Gossa. - Praktycznie wychowała się z końmi. Ewelina, Mikołaj oraz Michał Gajcy z Malborka wyjeżdżają na parkur. Po kilkunastu okrążeniach konie rwą się do przeszkód. - Ewelina, ostrożnie z Weną! - woła Anna Gossa. I wyjaśnia: - Wena już w sierpniu będzie rodzić. Przez 6 tygodni przed porodem i 6 tygodni po porodzie trzeba oszczędzać klacz, ale ruch dobrze jej robi. Piętnastka młodych ludzi związała się ze stajnią Gossów na stałe. Ewelina, Michał i jeszcze kilkoro przygotowują się do jazdy sportowej. I Ewelina Wojewoda swobodnie radzi sobie z przeszkodami - Latem nocują tu, jeśli po drugie - język wyłącz chcą - mówi pan Mieczysław. - Na sianie albo pod namiotem. Pędzą tu, co koń wyskoczy. Wstają wcześnie. Uczą się troski o konie i odpowiedzialności za nie. Stajnia ma niepisany regulamin: po pierwsze - zero używek, nie parlamentarny. Tzw. słówka odpadają. Jak dotąd, działa. - Może za 2 lata spróbujemy startu w poważnych zawodach - marzy pani Anna. - Na razie urządzamy sobie konkurencje między stajniami. Zdjęcia: Piotr Szymański Po niespełna godzinie konie i jeźdźcy wracają do boksów. Jest blisko trzydziestostopniowy upał: sporadyczni amatorzy przejażdżki po leśnych duktach pojawią się dopiero późnym popołudniem. (KM) Hipoterapia Anna Gossa instruktor jazdy konnej - Od kilku miesięcy mam pełne uprawnienia do prowadzenia hipoterapii dzieci autystycznych i z porażeniem mózgowym. Teraz trenuję kilkoro dzieci przywożonych przez rodziców, ucząc jazdy z elementami hipoterapii a także prowadzę zajęcia z grupą starszych chłopców i dziewczynką ze specjalnego ośrodka w Uśnicach. Uśniczanie startują w konkurencjach hipicznych klasy B Olimpiad Specjalnych. Mają wysoką, pierwszą lokatę. Godzina jazdy w Sztumskim Polu kosztuje 20 złotych. Młodzież na wakacjach w siodle wykupuje karnet za 200 zł, co uprawnia do 13 godzin na koniu. Szkółka organizuje też rajdy, jedno- i dwudniowe z noclegiem i posiłkami w okolicznych leśniczówkach. Koszt 2-dniowego rajdu to 120 zł od osoby. Na jazdę najdogodniej umówić się przez telefon komórkowy. Oto numer: 0 604 459 534. Gdzie jeszcze uczą ■ W powiecie nowodworskim jazdy konnej można uczyć się w stadninie przy ul. Zalewowej 4 w Sztutowie, codziennie w godzinach od 9 do 12 oraz od 16 do 20. Klub prowadzą Magdalena i Arkadiusz Szostakowie. Druga stadnina znajduje się w Różewie. Można zadzwonić i umówić się z właścicielką, Agnieszką Witf, Agro-Pool Prima Gospodarstwo w Różewie; numer tel. 0 601 529 511. ■ Powiat kwidzyński: -Tereny Rekreacyjno-wypoczynkowe Miłosna, ul. Miłosna w Kwidzynie, tel. (055) 279 39 58; - Klub 7-13 Ośrodek Jeździecki, Otoczyn, tel. (055) 275 19 60, (055) 275 19 61; - Klub Jeździecki Rakowiec, Rakowiec 70, tel. (055) 275 16 18. Prabuty-Kwidzyn. Przygoda w kajaku Górska rzeka płynie przez Powiśle w każdy weekend powiecie kwidzyńskim organizowane są jednodniowe spływy kajakowe rzeką Liwą. Niektóre odcinki proponowanych tras zaliczane są do kategorii rzek górskich. Latem w wyprawach bierze udział coraz więcej osób z różnych stron Polski. Często na wycieczki wypływają całe rodziny. Podczas tegorocznych wakacji organizatorzy proponują trasę z Gont do Szadowa, lub z Szadowa do Brokowa, na najbardziej malowniczych odcinkach Liwy. - Uczestnikami spływu są ludzie w różnym wieku. Trasa nie jest zbyt trudna. Zdarzają się przewrócone drzewa i trzeba wychodzić z kajaka, by je ominąć. Jednak jest to duża atrakcja. Najmłodsi kajakarze wspaniale sobie radzą z takimi zadaniami. Ci, którzy płyną pierwszy raz, zawsze wracają, by znowu spróbować -mówi Anna Kędziora, dyrektor Towarzystwa Turystycznego Liwa, organizator spływów. Z Gont płynie się pod prąd do rezerwatu Liwie-niec. Potem powrót i ognisko. - Wszystkim uczestnikom zapewniamy transport, sprzęt, oraz dwóch prowadzących, czyli instruktora kajakarstwa i pomocnika -dodaje A. Kędziora. t Na zakończenie, oczywiście, jest ognisko z kiełbaskami, a po południu wracamy do Kwidzyna. To łatwa i przyjemna wycieczka dla 'każdego. Zgłaszać można się indywidualnie lub grupowo do Stowarzyszenia Rozwoju Turystycznego Gmin Liwa, przy ul. Braterstwa Narodów 57 w Kwidzynie, tel. (055) 279 58 12. (just) Rowerem po powiecie TT Liwa wraz z Centrum Wolontariatu w Kwidzynie przez wakacje organizuje także cykl rajdów i wycieczek rowerowych. Pierwszy rajd rozpocznie się już w najbliższą niedzielę, a jego uczestnicy pojadą z Kwidzyna do Gardei. - Jeżeli nam się powiedzie, to wytyczymy nowe ścieżki rowerowe. Zachęcamy wszystkich do czynnego spędzania wakacji. Kto chce wziąć udział we wspólnej wyprawie drogami powiatu kwidzyńskiego, niech przyjdzie w niedzielę o godz. 10 do biura TT Liwa - mówi Dominik Sudoł z Centrum Wolontariatu. - Zapraszamy młodzież, a szczególnie całe rodziny, by razem z nami poznawali nasze piękne tereny. Gwarantujemy wiele atrakcji i ciekawe konkursy. W spływach kajakowych biorą często udział całe rodziny. Na zdjęciu Wojciech Bryczkowski z córką Justyną. . Fot. Anna Kędziora Nasza sonda Sportowe klimaty ilu:.-*' Fot. M. Węgrzecka Tomasz Łukaszewicz z Nowego Dworu Gd„ pracownik działu ratownictwa medycznego w Elblągu Pana Tomasza zapytaliśmy, czy są chwile, w których ma nieprzepartą chęć rozprostowania kości. Okazało się, że trafiliśmy w dziesiątkę. - Jeżdżę rekreacyjnie rowerem i to jest jedyny sport, jaki uprawiam - odpowiada. - W tym roku przejechałem już 400 kilometrów. W ubiegłym miałem na liczniku ponad 2,5 tysiąca kilometrów. Jeżdżę zawsze, kiedy mam wolny czas, głównie po Żuławach, bo tu są fantastyczne trasy rowerowe. Moim idolem sportowym jest Lance Armstrong, kolarz z USA. (vinga) Fot. R. Cybulski Agnieszka Osińska mieszkanka Kwidzyna Panie na pewno też lubią od czasu do czasu pobiegać, popływać, słowem: aktywnie spędzić czas, ale zapytaliśmy je o coś zgoła odmiennego, ale związanego ze sportem. Który sportowiec podoba się paniom najbardziej? - Muszę przyznać, że nie interesuję się sportem na co dzień. Potrafię wymienić tylko kilka nazwisk sportowców - odpowiada Agnieszka Osińska. -Najbardziej podoba mi się Mateusz Kusznierewicz - przystojny, wysoki blondyn. Widziałam jego zdjęcia w kilku gazetach i stwierdziłam, że jest w moim typie. Podobają mi się też inni sportowcy, ale nie jestem w stanie wymienić ich nazwisk. (RaC) Sylwia Pawłowska studentka z Malborka Pani Sylwia wskazała na Marcina Mięciela, piłkarza Legii Warszawa. - Według mnie jest najprzystojniejszym z polskich sportowców - mówi. -Trudno mi odpowiedzieć, dlaczego tak uważam, ale niesamowicie podoba mi się jego spojrzenie. Jest takie przejmujące. Poza tym, ma niesamowicie długie, oszałamiające rzęsy. Trudno wymienić kogoś, kto mógłby z nim konkurować pod tym względem. (jeż) Jt piętek lipca 2002 r. Dziennik Malborski Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Zespół Waleczne Orły. szkoła STUDIA LICENCJACKIE: #1 ■ FINANSE I ZARZĄDZANIE ORGANIZACJAMI -POLITYKA SAMORZĄDOWA INFORMATYKA W ZARZĄDZANIU WYŻSZA SZKOŁA 1 ZARZĄDZANIA W KWIDZYNIE INFORMACJE W DZIEKANACIE WSZ: 82-500 Kwidzyn, ul. 11 listopada 13,1 piętro, p. 24B tel. (055) 279 17 68 ZATRUDNIĘ KELNERKĘ do jastarni od zaraz, wymagania: minimum sanitarne, książeczka zdrowia, praktyka, 675-25-99 KIEROWNIKÓW menagerów -spośród agentów OFE, 0600/819-351. OPIEKUNKĘ do osoby starszej tel. 055/279-35-40 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 0-58/681-53-40 TYNKARZY, stolarzy, zatrudni Fasada, 349-49-26 DROBNYCH podwykonawców remontowo- budowlanych, 552-17-46 MŁODYCH, petne etaty, również sezon, 1200- 2500,- miesięcznie. 664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do 35 lat, oferujemy szkolenie; rozwój zawodowy, wysokodo-chodowe stanowiska. 623-54-59 REKLAMA STUDENTA zaopiekuje się dzieckiem na czas wakacj, tel. 052/397-55-45 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem we własnym domu lub na miejscu, doświadczenie, mogłabym zaopiekować się starszą osobą, tel. 052/397-03-92. AUT0M0T0 M i, iKirfNi AUDI 100, 1981 r„ ciemny granat, AF, S, nowy akumulator, pilnie, (0608)74-69-19 AUD1100, 81 r„ AF, S, nowy akumulator, pilnie, (0608)74-69-19 AUDI 80, 84 r., 1.8 benz., 247-41-97 BAGAŻNIK samochodowy, zmaykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CITROEN Xantia, 94 r., pełna elektryka, (055)247-81-79 CITROEN Xantia Activa, 1995 r„ poj. 2,01,106 KM, bordo metalik, wyposażenie, pełna dokumentacja, tel. 052/397-29-34 CZĘŚCI Peugeot 305 SR, Fiat 126p, silnik, skrzynia biegów, inne, (0608)74-69-19 UAZ 469B, stan bardzo dobry, tel. 0602/649-147 VW Golf, 1985 r„ poj. 1,6 D, żółty, bezwypadkowy, LKW, trzydrzwiowy, cena 6.000 zł, tel. 069/156-09-28 VW Passat kombi, 1.6 D, 1987 rok, cena 7.900 zł, WS, CZ, AF, S, R, skórzana tapicerka, komplet opon, zadbany, stan dobry, 0606/343-135, 0604/964-332, 058/532-13-89. VW Polo, poj. 1,0, stan bardzo dobry, 1992 r„ cena 9.000 zł, tel. 052/397-72-87 VW Polo 1.0, 1996, 2-drzwiowy, 17500 zł, 0606/45-46-77. SILNIK 380 V, 7,5 KW, obr. 1450, trójkąt gwiazda, cena 450 zł, tel. 052/398-93- TIC019971 właściciel, AA, R, bagażnik, komplet opon 055/645-28-88 VECTRA poj. 1,8 Kat, 1992 r., haetabek, wyposażony, cena 13.000 zł, tel. 052/397-80-76 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 WÓZKI widłowe, różne tel. 0600/330-160,0501/165-651 KUPIf I00- auta powypadkowe 0604-235-892 I000- auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-836-202 kio auta powypadkowe (094)-341 - !00 auta powypadkowe 0604-412-810 *000001*- skup aut powypadkowych, 0603-767-991 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 200 zł, nowy, (058)672-07-52 *000001* samochody rozbite, 0602-506-359 JELCZ wywrotka 317 + przyczepa 10 tonowa z podwójnymi burtami, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 30 zl, (058)672-50-16 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r„ 5000 zł, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MERCEDES 711 D 1993 r. kontener tel. 0600/330-160, 0501/165-651 MOTOCYKL Kawasaki GPZ 550, 65 KM, 1984 r„ 36 tys. km, 4500 zł, (055)277-79-12 OPEL Combo 1.7 D, sprowadzony, oclony, R, 14.900 zł, 0505-771-016 OPEL Corsa, 1993 r., salon, garażowany, I właściciel, tel. 052/397-08-99 po godz. 19 OPEL Kadet, 1988 r„ uszkodzony, cena 1.700 zł, tel. 0601/684-136 OPEL Kadet, poj. 1,6, 1990/ 97 r„ tel. 0605/367-564 OPEL Kadett kombi 1991 r. 1.6 H, WS, EW 8900 zł 0609/547-584, 055/275-76-71 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zł, 0505-771-016 OPEL Vectra, 92 rok, wyposażony, zadbany, tel.(052)39 78076 PEUGEOT 306SR, Fiat 126p, części-silnik, skrzynia biegów, inne, tanio, (0608)74-69-19 PEUGEOT 405, instalacja gazowa, 1989 r„ cena do uzgodnienia, tel. 052/397-98-96 PRZYCZEPA campingowa, 052/398-64-55 PRZYCZEPA kampingowa, stan bardzo dobry dl. 6 m z nową przystawką (namiot) tel. 055/279-22-32 PRZYCZEPA kampingowa, tel. 052/398-64-55 REANULT Megane, poj. 1,4,1996 r„ cena 19.500 zł, serwiowany, salonowy, tel. 0600/056-931 RENAULT Master 1 999 r. 2.8 TDI sześć osób plus 950 kg tel. 0501/165-651 SEAT Ibiza Specjał na części lub całości, 055/271-52-15, 0691/727-660. SILNIKI 380 V, 1,47 kW, 2,2 kW, 3 kW; (058)678-44-07 SILNIKI 380 V z kotem pasowym, 1,1 kW- 1400 obrotów / minutę, (058)678-44-07 Wakacyjne zmagania piłkarskich drużyn podwórkowych Wybierz najsympatyczniejszą drużynę FELG115, 4- otworowe, szerokie, 1.200 zł, 0601-078-675, 0501-619-296 FIAT 126p, 1983 r„ stan bdb, nowe opony, przyciemniane szby, zadbany, 550 zł, (0608)74-69-19 FIAT 126 p, 1987 r„ nowa deska, palony z kluczykiem, alternator, halogeny, siedzenia lotnicze, wyspawany, tanio okazja, tel. 0606/594-201 FIAT 126p, 83 r., stan bdb, nowe opony, przyciemniane szyby, 550 zł, (0608)74-69-19 FIAT 126p, tanio, 200 zł, (058)778-11-06 FIAT Fiorino 1.0, 85 r„ 2 miejsca, ład. 370 kg, 1500 zł, (0607)96-23-90 FORD Escort, 1.4, 1991, grafitowy metalik, 5- drzwiowy, 11.200 zł, 0505-771-016 FORD Eskort 1.6 d, 1986 rok, 3.800 zł, 058/533-78-06, 0607/092-945 FORD Fiesta 1.1 benzyna, 1993/94, 95.000 km, 5- drzwiowy, granatowy metalik, 0501-761-821 FORD Sierra, 2,0 benz., 1985 r„ 3000 zł, AA, CZ, H, R, WS, (055)646-34-41 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 6000 zl do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 REPREZENTANT Handlowy, mile widziany samochód. „1LOGISTICS" Żural-ski, Stupsk, 59/8112740, office@1logi-stics.com.pl RZETELNYM, dodatkową domową pracę, 900 miesięcznie, 0602/39-49-31 SZUKAM PRACY GOSPODYNI domowa, opiekunka do dzieci, szuka pracy, tel. 055/277-53-92. HYDRAULIK, konserwator, rencista-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA- mechanik- diagnosta, kat. B, obywatelstwo polsko- niemieckie, (058)678-00-14 KIEROWCA dyspozycyjny z busem podejmie pracę w zakresie przewozu osób, (055)247-81-79 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KUCHARZ- kelner, 27- letni, poszukuje stałej pracy, nie tylko w zawodzie, (058)572-11-89 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MALARZ- cekolowanie, malowanie, tapetowanie, rencista solidny, pracowity, duże doświadczenie, (058)532-65-52 17.00-21.00 22-LETNIA podejmie pracę- prowadzenie domu, opieka nad dziećmi, od zaraz, 647-70-85 ABSOLWENTKA LO poszukuje pracy na terenie Malborka, Sztumu i okolic, (0691)27-13-27. MAŁŻEŃSTWO poszukuje pracy z mieszkaniem. Doświadczenie w pracy na fermie drobiu i gospodarstwie, w pracach remontowych. Wiadomość: W. Darga, 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 223/3 MĘŻCZYZNA, wykształcenie średnie, prawo jazdy, odpowiedzialny- poszukuje pracy, 0604/282-305 MŁODA, uczciwa, pracowita, bez nałogów o miłej aparacji, dyspozycyjna, (0608)78-43-62 MŁODA, uczciwa, wykszt. średnie ekonomiczne, (0607)24-98-55 MŁODA, uczciwa, wykształcenie średnie ekonomiczne, minimum sanitarne, (0607)24-98-55 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 Zespół Red Buli D. C. S. blisko dwóch tygodni Vii Wakacyjny Turniej Piłkarskich Drużyn Podwórkowych. Patronat nad imprezą objęła redakcja „Dziennika Bałtyckiego". W zmaganiach bierze udział blisko 40 drużyn. Dla Czytelników i sympatyków sportu przygotowaliśmy również konkurs w Internecie. Każdy z Was może wybrać najsympatyczniejszą drużynę. Wystarczy wejść na stronę www.naszemlasto.pl, znajdziecie tam Państwo zdjęcia zespołów biorących udział w turnieju. Zapraszamy do wspólnej zabawy. (jotka) Zdjęcia: Aleksander Winter Zespół F. C. Czarnobyl. NAUCZYCIELKA j. rosyjskiego, (058)778-29-94, 0501-983-335 www.gratka.pl i wp.pi ogłoszenia w internecie ^pPs/2 DAMASZKA 45 km od Gdańska, dom letniskowy, całoroczny, można zamieszkać na stałe, blisko jezioro, las 058/536-75-07, 0604/906-249. Ogłoszenia drobne mi ©iiensih BaiifelcJeiis piętek 12 lipca 2002 r. Dziennik Malborski *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 OPEL Corsa, Astra, Toyota, Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 IN koto Sztumu dom wolnostoją-'272-50-58. KWIDZYN, dom wolno stojący 450 m kw., cena do uzgodnienia, (0601)17-31-84, (055)279-34-19 KWIDZYN centrum mieszkanie 48 m kw własnościowe, tel. 055/278-28-22 KWIDZYN mieszkanie 60 m kw. tel. 0601/619-733, KWIDZYN mieszkanie 64.77 m kw. wysoki parter, tel. 055/645-50-99 po 19.00, 0606/979-103 MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zł, 055/273-28-06. BARTOSZYLAS 2 ha ziemi na działki budowlane, 0600/663-723 BIAŁOGÓRA, nad pełnym morzem, dziatki bud., 60 zł/m kw., letniskowe 35 zł/m kw., (0501)14-40-17, 550-26-47 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOŹEPOLE Królewskie, działki rekreacyjne, 058/588-07-87 BYTÓW mieszkanie, 73 m kw., I piętro, wygody, nowsze budownictwo, plus garaż, działka ogrodowa (altanka, szklarnia, prąd, woda), Tel. 0505-658-798 IOWY, domek letniskowy icisze, tel. 0692/937-805 CHARZYKOWY, dom mieszkalny, powierzchnia użytkowa 45 m kw., działka 400 m kw., tel. 058/687-34-46 CHARZYKOWY, działka rekreacyjna, POD Zacisze, 340 m kw, tel. 0692/937-805 CHARZYKOWY - domek murowany, CO pow. 70 m kw, działka 447 m kw, POD Zacisze, tel. 052/397-59-18 lub 0608/480-579 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pdk., III p„ balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE, mieszkanie własnościowe, ul. Książąt Pomorskich, 60,7 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek)opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, 2 pokoje, PCV, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - pół domu w centrum, 95 m kw, CO gazowe,wod - kan miejskie, ogród 600 m kw, duży garaż, duży taras, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-54-04 po godz. 16 luv 055/272-89-79 MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom wolno stojący ; m kw. 055/272-17-28. MALBORK garaże na dużej działce, 055/272-26-27 do 17.00. MALBORK komfortowy dom w idealnym stanie, 170 m kw., dodatkowo garaż, siłownia 50 m kw., zdecydowanie sprzedam, cena 180.000 zł, 0601/617-048 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 57 m kw, z garażem lub bez, tel. 052/397-07-88 GOSTOMKO. działka letniskowa i domek w stanie surowym, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOśCISZEWO działka budowlana z rozpoczętą budową, przyznana ulga podatkowa, 055/273-33-89, 0600/990-887. GRODZIEC k. Prabut, 2-pokojowe, działka ogrodnicza, pom. gosp., tanio, (058)328-21-28 po 16.00 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zt/m kw., (058)683-09-28 KLASZTOREK domek letniskowy działka 3 ar tel. 055/645-10-49 KOtOZĄB, pół bliźniaka, cicha okolica, blisko Sztumu, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 KOŁOZĄB, pół bliźniaka, acha okolica, blisko SZtumu, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 KOSAKOWO k. Gdyni, działka budowlana, 782 m, (058)679-15-82 KWIDZYN (ul. Piastowska) dom z dziatką 20 ar tel. 055/646-41-15, 0607937-707 SZTUM, działka z rozpoczętą budową domu, db lokalizacja, warunki do uzgodnienia, (0601)58-43-51 SZTUM, działka z rozpoczętą budową domu, db lokalizacja, warunki do uzgodnienia, (0601)58-43-51 SZTUM, mieszkanie 74 m kw., 3 pokoje, I p., garaż, (055)640-21-91 SZTUM- Czernin, mieszkanie 74 m kw„ 3 pok., I p„ garaż, 640-21-91 SZTUTOWO, mieszkanie własnościowe 59 m kw., I p„ M-4, (055)247-84-64 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 23.000 zł, 0692-736-606 MALBORK centrum, sprzedam dom 2-rodzinny, 222 m kw. 055/272-26-87. MALBORK dom jednorodzinny 134 m kw. działka 5 ar, garaż, 055/273-38- TCZEW Al. Zwycięstwa, sprzedam lokal 52 mkw, 1.550 zł/m, 0606/20-91-28. MALBORK mieszkanie 100 m kw. własnościowe, 4 pokoje, sprzedam, 0607/233-652. MALBORK mieszkanie 3-pokojowe, blok 2-piętrowy, 1 piętro, 055/272-50-58. MALBORK mieszkanie spółdzielcze własnościowe 72.3 m kw. tanio sprzedam, 055/273-35-92. MALBORK oś. Południe, mieszkanie własnościowe 73 m kw., 4 pokoje, 1lp, 0603/118-186 po 16.00 MALBORK śródmieście lokal użytkowy 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MIROWICE gospodarstwo rolne, średnie z zabudowaniami dobra ziemia, tel. 0603/599-538. MIROWICE gospodarstwo rolne, średnie z zabudowaniami dobra ziemia, tel. 0603/599-538. MIROWICE gospodarstwo rolne, średnie z zabudowaniami, dobra ziemia, tel. 0603/599-538 MLECZEWO mieszkanie własnościowe 63 m kw. niskie opłaty, stan bardzo dobry, okna PCV, panele podłogowe, tel. 055/277-61-37, 0603/118-207. NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew, działka budowlana uzbrojona, tel. 052/398-73-21 NOWY Dwór Gd., dom 110 m kw., 5 pokoi, ogrzewanie gazowe, 246-21-97 NOWY Dwór Gd. działka bud. 15 arów, (0601)17-92-70 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)672-84-01 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa (ogrodzenie, prąd, woda, kanalizacja), 1920 m kw, bezpośrednio przy jeziorze, rozpoczęta budowa, dom mieszkalno letniskowy, stan surowy, dach, dobry dojazd, cena 69.000 zł, tel. 052/327-57-05 lub 0607/095832 PARDENOWO gospodarstwo rolne 14 h z budynkami w całości lub same budynki z dowolną ilością ziemi, 055/271-27-03. PROKOWO 4 km od Kartuz, 50 m od drogi głównej, 1300 m kw., cena 15 zł/m kw., tel. 058/678-27-44 PUCK- hipoteczne, 800-1200 m kw., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17,0601/628-102 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, możliwość powiększenia o 40 m, 150.000 zł, (058)679-39-05 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, 116 m kw powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw, 058/588-04-04 SKÓRCZ, działka z budynkiem przeznaczonym na działalność gospodarczą, TCZEW mieszkanie 85 m kw, 058/532-49-98 po 18.00 UŚNICE dom, stan surowy zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 055/277-29-89, 0606/263-087. UŚNICE dom, stan surowy zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 055/277-29-89,0606/263-087. UŚNICE dom stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 055/277-29-89, 0606/263-087 WEJHEROWO (os. Kaszubskie)-mieszkanie 2- pokojowe, 44,7 m, I piętro, 80.000 zł, (058)672-01-54 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 150 m, 350.000 zł, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, działka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 52 m, 84.000 zł, (058)672-26-33 po 19.00 ŻELISTRZEWO- działka z rozpoczętą budową, 70.000 zł, (058)678-39-07 ŻELISTRZEWO k. Redy, piętro domu, 140 m, ogród- 250 m, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw„ w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOM o pow. 55 m kw, poddasze (ocieplone) + działka, dwa pokoje, kuchnia, łazienka, altana. Dach kryt blachoda-chówką, nowe okna, drzwi, wszytskie in-atsalacje, podłogi C.O., blisko las i jeizo-ro, tel. 0692/030-964 DZIAŁKA bud. 15 arów, Nowy Dwór Gd., (0601)17-92-70 DZIAŁKI bud. 1176 i 748 m kw. pod zabudowę mieszkalno-usługową, Nowy Dwór Gd., 247-27-29 GARAŻE blaszane. Tanio! 058/775-04-61,8.00-13.00, 0692/644-835 KASZUBY, obiekt turystyczny- z dziatkami- sprzedam, 058/588-25-81 KASZUBY-1/2 domu, zabytkowy, działka* 800 m + gospodarczy, 40.000 zł, (052)398-31-02 MIESZKANIE własnościowe, 2 pok., 47,7 m kw., os. Wyszyńskiego, Nowy Dwór Gd., bez zadłużenia, (0608)13-18-54 POMIESZCZENIE na mieszkanie lub sklep we wsi Cyganek, 247-47-45 po 20.00 PÓŁ domu w Myszkowie, działka 1026 m kw., (0692)16-38-16 WIATRAK z 1718 r. z działką 430 m. kw., Żuławy- na domek letni, knajpkę, tel. 058/551-11-10, 0608-152-312 i|| i GARAŻ przy ul. Młodzieżowej 1, tel. 052/397-02-15 lub 0602/600-307 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 POSZUKUJĘ pomieszczeń na poddaszu do adaptacji na mieszkanie (wynajem lub kupno), tel. 0608/576-349 ss : . Mi BYDGOSZCZ mieszkanie, dobry punkt, zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 055/645-47-69, 0609/372-519 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 SÓJKI działka budowlana uzbrojona 0.40 ha tel. 055/248-98-44 STEGNA dziatki 10 ar, pod domki letniskowe, 055/247-85-93 SZTUM, dom jednorodzinny, 250 m kw., działka 160 arów, możliwość osobnych wejść, dla 3 rodzin + bud. gospodrczy, (0604)45-95-34, (0608)47-62-17 SZTUM, dom jednorodzinny, działka ogród, warunki do uzgodnienia, (0601)58-43-51 CHOJNICE, dwa pomieszczenia na działalność gospodarczą (gabinet lekarski), przy ul. Bytowskiej, tel. 0600/418-348 CHOJNICE - 3 pokojowe mieszkanie, 85 m kw, CO, ogród, wynajmę, tel. 0503/464-381 CHOJNICE - do wynajęcia lokal w nowym obiekcie na działalność bankową, ubezpieczeniową, biuro, przyjmę przedstawicielstwo lub inne propozycje, tel. 0602/577-551 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe małżeństwu, oraz kawalerkę samotnej pani, tel. 052/397-95-47. GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zl + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 KWIDZYN (centrum)lokal, mam do wynajęcia 055/277-44-78, 0607/933-362 KWIDZYN (ścisłe centrum) lokal, powierzchnia handlowa 20- 30 m kw. poszukuję do wynajęcia, branża pamiątkarska tel. 0602/747-446 KWIDZYN mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 KWIDZYN pokój do wynajęcia, dla dwóch osób tel. 055/245-66-93 MALBORK centrum, lokal pow. 60 m kw„ mam do wynajęcia, 0505/225- MALBORK centrum, odnajmę lokal 40 m kw, 0608/552-573 MALBORK mam do wynajęcia mieszkanie 45 m kw. posesja 500 m kw. okna PCV, własne ogrzewanie, bez czynszu, 0602/13-73-49. TCZEW- Centrum Handlowe, ul. Solidarności, ostatnie wolne powierzchnie do wynajęcia (powierzchnia wynajęta 80 %) Zapraszamy firmy do współpracy. 041/36-31-738, 0606/420-425, 0608/318-205 SPRZEDAM »» KONTENERY magazynowe, cHodnicze-„Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 SOFA 3- osobowa + fotele + 2 pufy, srebrno- szare, 500 zł, 0607-931-560 SYPIALNIA zachodnia, stan bdb, (055)246-25-74 SYPILANIA zachodnia, stan bdb, (055)246-25-74 TELEWIZOR Neptun 171", 14", na caę-ści, 25 zł, 058/672-50-16 MEBLE stare przedwojenne, zegary uszkodzone do remontu, 055/272-12-79. MALBORK mieszkanie spółdzielcze własnościowe 69 m kw. zamienię na mniejsze, 055/273-15-87. MALBORK odnajmę pokój, wszelkie wygody, 055/272-15-55 NOWY Dwór, mieszkanie 2-pok. odnajmę, spokojne, atrakcyjne miejsce, (055)246-25-74 NOWY Dwór Gd., wynajmę mieszkanie 2-pok., atrakcyjne miejsce, (055)246-25-74 REDA, mieszkanie 1-pok„ komfortowe, 400,- +liczniki +kaucja 1000,- odnajmę, 673-84-71, 0602/705-002 REDA, mieszkanie 2-pok., komfortowe 500,- -t-liczniki +kaucja 2000,-odnajmę, 673-84-71, 0602/705-002 REDA, mieszkanie 3-pok., komfortowe, 600,- tliczniki +kaucja 2000,- odnajmę, 673-84-71, 0602/705-002 WEJHEROWO- lub w domku gospodarczym, tanio, małżeństwo z dzieckiem, (058)677-09-26 DO wynajęcia domek w zabudowie szeregowej, Sztum, (055)277-29-45 KASZUBY Gowidlinko, odnajmę 0691/632-977,058/306-81-92 MIESZKANIE własnościowe w Czerninie, 1-pokojowe, 42 m kw., na większe 2- lub 3-pokojowe, może być w Sztumie, (055)277-80-63 POSZUKUJE mieszkania do wynajęcia, 1 lub 2 pok., Nowy Dwór Gd. lub okolice, (0607)18-96-34 PRZYJMĘ na pokój (kawalerka), tel. 052/397-59-78 do 8 i po 20 W nowym obiekcie handlowo - usługowym w Chojnicach, wydzierżawię pomieszczenie komfortowo wykończone, o pow. 230 m kw, 25 zł m kw., + parking, tel. 0602/577-551 » CD Technics Slag 390 mało używany, czarny, do dużej wieży, wejście cyfrowe, 310 zł, (055)247-26-46 pr. Przemka CEGŁA rozbiórkowa- sprzedam, 052/33-27-821 DACHÓWKA betonowa, czerwona, prywatnie, tanio, (058)679-15-82 DESKI podłogowe, sucha, różne długości, pilnie sprzedam, tel. 052/398-28-31 po godz. 18 DRZWI dębowe pełne, drzwiczki do szafy, boazerię, 055/647-64-57 wieczorem. EKSPRES do kawy ciśnieniowy, stan bardzo dobry, cena 300 zl, tel. 052/398-81-34 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 60 zł, (058)672-50-16 ALARMY (058)625-52-27, 0601/341-437 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl, pensjonat pełny komfort, ładne widoki, tel./fax 018/20-70-328, 0602/458- ZDROWIE I URODA GINEKOLOG biegi, 0601/533-409 ZWIERZĘTA " 'IlUllljlli: KRAKÓW, Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe- 180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.ho-telstudio.krakow.pl ŁÓDŹ wiosłowa 130x340, 50 kg, laminat, sprzedam, (0605)66-26-98 PROMOCJAI Kaszuby, jezioro, komfortowe domki, WC, łazienka, 59,- nocleg z wyżywieniem (+58)682-72-59,550-44-24 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22 SAUNY 052/346-27-53, 0602/122-376 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 DALMATYŃCZYK, szczeniak, szczepiony, cena 300 zł, tel. 052/396-73-20 KLACZ 5-letnią, 058/686-76-62 KROWA po drugim wycieleniu w maju, tel. 0606/152-405 OWCZARKI niemieckie, szczeniaki sprzedam, 0600/980-817 PINCZERKI miniaturowe po championach, szczepione z metrykami, cena 500 zł, tel. 052/397-49-92 PINCZERKI miniaturowe po championie, 2 x trzymiesięczne, suczki, szczepione z metryką, tel. 052/397-49-92 POLSKIE Owczarki Nizinne, szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 SPRZEDAM pinczery miniaturowe, szczenięta rodowodowe, tel. 055/279- ŚCINACZ zielonek Z- 368, sprzedam tel. 055/278-69-64 USŁUGI INNE ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, cena 35 gr/kg, 0601-160-439 BETONIARKA oryginalna, 250 I, mało używana, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, tel. 052/398-11-07 CIĄGNIK C-330 i C-360, kombajn Bizon 1987 r., 1022 motogodz., pierwszy właściciel, cena 40 tys. zł, kopaczka elewatorowa i inny sprzęt rolniczy - sprzedam. 058/684-32-92 lub 0601-160-439 CIĄGNIK Ursus C330, 87 r„ stan bdb, śrutownik Bąk 5,5 kw, stan bdb, (0605)23-79-05 DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 FRYTKOWNICA barowa, 5 I, nowa, firmy Frankę, 600 zł, (058)572-00-56 KOMBAJN zbożowy FAHR, 1.2001, tel.059/821-82-54 lub 0606/519-529 KOMBAJN zbożowy kupię do 7.000 zt, tel. 052/398-31-02 po godz. 20 LADA chłodnicza LW 120 - 55P, 2 lata gwarancji, Polska, sprzedam, tel. 052/398-78-39 MOCARNIA „7"- sprzedam, stan bdb, z prasą lub bez, 1.000 zł, (052)398-31-94 PŁUG 2 - skibowy, obrotowy, przywieziony z Niemiec, cena 700 zł, tel. 0608/187-276 SIECZKARNIA jednorzędowa za zgniataczem do kukurydzy CLAS i JOHNDIR, prasy do słomy, wybieraki do kiszonki, tel. 052/398-31-32 w godz. 19-21 SILNIKI elektryczne- 2 szt, 220 V, 50 Hz, 60/45 W, 2775/425 obr./ min., 15 zł/ szt., (058)672-33-41 SNOPOWIĄZAŁKA WC5, prasa „Kuna 21", młocarnia z silnikiem 5 kW, 058/572-18-21 SPRZEDAM krajalnica 612 p., zamrażarka, chłodziarka 1 i 2 drzwiowa, kloc do mięsa, tasak, waga elektroniczna, tel. 0691/271-780 U KREPYT a mm • BEZ PORĘCZYCIELI yod ok. mm_„ GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE !®S JELLUDlC WYPŁAT, DY rów 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 76193 2K 55674 64, 76193 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339 286 MAIBQRK, Woj. Po^iegg H8 ----------" "503 3868" (055) 272 39 39,0503 IfcAWA. ł»l« Niepoflcglofai 4, poM (089) 644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,r 0S01 352 52% 0607 339 286 j e-mail: kredyt) polska@wp.pl 5 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Joskowski, Goli-ca, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 PIECYKI kuchenki gazowe- montaż, konserwacja, naprawa, Malbork, 0693/301-942. TRANSPORT 3 T, przeprowadzki, tanio, Mikoszewo, 055/247-88-97. WIDEOFILMOWANIE pełen zakres, 055/246-47-21, 0503/003-858 ŚRUTOWNIK Bąk, 5,5 kg, silnik na kółkach, bardzo mało używany, sprzedam, (055)276-15-16 TELEFON komórkowy Siemens S8 + futerał + ładowarka, 60 zł, (058)778-02-18 TOKARA do robienia warkoczy, Chojnice, tel. 0504/237-787 ZBIORNIK do mleka 1.0001, oraz basen opatowy do olepu, poj. 2.000 I, tel. 052/398-84-20 KSIĄŻKI do I klasy gimnazjum, 247-33-36 KURTKA skórzana, męska, czarna, mało używana, 70 zt, (058)672-50-16 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁOSZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ z żywicy epoksydowej, dl., 5.30 m., bilard zabytkowy, 2 kredensy zabytkowe, skrzynie elbląskie, tel. 058/551-11-10, 0608-152-312 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 KREDYTY bez poręczyciela, minimalny dochód, spłaty miesięczne, 0600/755-404. KREDYTY dla emerytów, rencistów, rolników, niskie oprocentowanie, 0600/755-404. KREDYTY miła obsługa, krótkie terminy, 0600/755-404. OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 USŁUGI ogólnobudowlane, 0502-328-704 AKORDEON 120- basowy, czerwony + nowy futerał, (058)672-65-04 APARAT fotograficzny 12S Zenit z teleobiektywem w metalowej skrzynce, akcesoria, 250 zł, 0607-931-560 APARAT fotograficzny typu .Zorkij- 4", stan dobry, cena: 130 zł, 058/672-50-16 BRYCZKI do renowacj, tel. 0505/096- FAX marki Xserox, tanio, (055)247-81 -79 FORMA metlowa, do fundamentu do ptotu, cena 200 zt, tel. 052/397-52-72 KARTA graficzna Ge Force 2 Mx 200 32 MB lub zamienię na tańszą, tel. 052/397-57-17 KLIMATYZACJE okienne 28 kW Fuji, nowe, od 2000 zł, (0604)12-15-34 KOMPUTER 400 AMD, pamięć 32 MB, bogata grafika, akcelerator garficzny trójwymiarowy, monitor Philips 14',dysk 2 GB, klawiatura mysz, cena 800 zł, tel. 0501/405-791 CZĘŚĆI komputerowe, l 17 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 . PROCESOR Celeron 700 MHz - 750 MHz, dysk twardy 10 GB, pilnie, tel. 0505/667-041 REGAŁY ladę pilne tel. 055/275-17-27 ZIEMNIAKI kupię, 055/247-88-97. MASZYNA szewska Singer, stary Typ, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zł, (058)672-50-16 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PODRĘCZNIKI do 3 klasy gimnazjum, 90 zł, Sztutowo, (055)247-72-48 RADIOOTWARZACZ, CD, Aiwa, winda, ściągny panel, nie zniszczone, wyjście na wzmacniacz + głośniki, tel. 0609/559-747 RAPORTÓWKA skórzana, nowa, 80 zt, (058)672-50-16 REGAŁY chłodnicze, R14, R16,2-, 3-let-nie, firmy Gold, dł. 1,4 i 1,6 m, od 2500 zł, (0604)12-15-34 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Pracowników Ochrony „Tur" roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00-17.00) Atrakcyjny zawód! GRZEJNIKI aluminiowe konwektorowe sprzedam tel. 0605/920-958 SOLARIUM Ergoline 38/ 3 nowe lampy, profilowana dolna płyta, komin odprowadzający ciepte powietrze, zdalnie sterowany, 8500 zt- do uzgodnienia, pilnie, tel. 0606/412-203, 055/247-82-82. SUKNIA ślubna „Agnes" rozmiar 37, 055/272-34-77 po 16.00,0504/891-856. SUKNIA ślubna, 2 częściowa + futerko, wzrost 1,80, nowa, szyta na wymiar, cena 700 zł (do uzgodnienia), Sierakowcie, tel. 0503/393-337 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zł, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, eeru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUSZARKĘ Bosch bębnową używana sprzedam tel. 0605/920-958 TELEFON komórkowy „Trium" na kartę, stan idealany, cena 130 zł, tel. 052/397-52-72 TELEFON komórkowy, Motorola M 3888, ładowarka, futerał, tel. 052/397-12-14 TORBA skóropodobna, na zakupy, pakowna, stan bdb, 30 zt, 058/672-50-16 WÓZEK dziecięcy, głęboki + spacerów-ka, dodatki, pokrowce, parasolka, 200 zt, 0607-931-560 WÓZEK inwalidzki, nowy, mato używany, składany, tel. 052/397-40-50 WÓZEK niemiecki, firmy Shuttle, w stanie dobrym, mato używany, regulowany uchwyt, tapicerka wymienna, duże kola, gratis śpiwór do wózka, cena 350 zł, resorowany, tel. 052/397-88-30 wieczorem WYRZYNARKA 55 OW, płynnie regulowana, prędkość, 3 kąty ustawienia noża -nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK 2000 I, na olej opałaowy z osprzętem, tel. 052/398-84-78 I CENTRUM \ LuidoR KREDYT 60TPWK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA - na dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 a 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel7fax 346-26-83 § PIEC C.O. 0.8 Olsztyn pompa obiegowa, baniak 0607/476-730 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POŻYCZKI bez poręczyciela, minimalny dochód, spłaty miesięczne, 0600/755-404. POŻYCZKI dla emerytów, rencistów, rolników, niskie oprocentowanie, 0600/755-404. POŻYCZKI miła obsługa, krótkie terminy, 0600/755-404. STUDIUM Hotelarstwa i Organizacji Turystyki; Studium Ekologii i Agroturystyki: 058/550-00-88,058/553-19-11 O* HELENA 055/232-75-70 I TOWARZYSKIE EXLUSIVE 621-71-85 MAKS, 664-97-70 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LODÓWKA- 200 zt, stan bdb, (058)778-11-06 MASZYNA do szycia San, na pedały, powiększalnik do zdjęć Krakus, (055)276-24-43 MEBLE (nowe), „Gdańskie", kredens wysoki, stół, krzesła dębowe, tel. 0504/237-787 MEBLE antyki, kufer, lustro, komoda, kredens, biblioteczka, krzesła, bieliźniar-ka, 055/272-12-79. NOWA kuchenka gazowa Amica, cena 600 zt, tel. 052/397-61-64 PRALKA z podgrzewaczaczem, niemiecka, cena 45 zt, + płatka 3 -.palnikowa - 50 zł, tel. 0608/187-276 SEGMENT młodzieżowy, biały, tsan bardzo dobry, tanio, cena 50 zt, tel. 052/397-62-04 SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: I I I I I lilii l l III l I t ł \ I I I I A I I I I I I I I I I ■!,■.!.... L.J.......1.....Ł. .......J............J..J........L-t..1......1.....1........i J... i J J...1 J___L—LJ___i___L___I___J___L-.LJ___J—___1___L___I___J___1___LJ___i___1___L_J___1___LJL..J___1___L-J___J—J adres lub telefon kontaktowy: imię i nazwisko [___l___J___i___[___I___]___[___l_ adres i___ nr dowodu osobistego ]____i___j___[___i___j CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........'^piś'' Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń # UH I I I I III 1 I I I I I I I 1 II 111 I I II 1 II 1 telefon [___I___]___[___I___J___I___l____I___]___[ 1___L._J___i ZOSTAW HUPOii W LOKALNYM BiUitZE Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRZUĆ §€»« PU «I*S§CiE§ SKRZVmi nn Malbork, ul, Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. łub gangmy mtes • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 •Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 fWEŚUJ N)O'A0RESSM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* R-11916/B/5 1 piątek 12 lipca 2002 r. WijW/M Dziennik Mmm Bałtycki ii Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Z INNYCH AREN Jadą na obóz Młodzi malborczycy mają za sobą ciężki sezon. Nadchodzący nie będzie wcale łatwiejszy. Fot. Aleksander Winter MALBORK. Juniorzy młodsi Młodzieżowego Ośrodka Piłkarskiego, których w nadchodzącym sezonie poprowadzi Henryk Pawłowski, szlifować będą formę przed rozgrywkami na obozie przygotowawczym w Darłówku. - Czeka nas dziesięć dni ciężkiej pracy - mówi trener Pawłowski. - Zaplanowaliśmy, że drużyna będzie trenować trzy razy dziennie. W planach mamy również rozegranie meczów kontrolnych z GKS Bełchatów i Okęciem Warszawa. W drodze powrotnej do Malborka zatrzymamy się w Starogardzie Gdańskim, gdzie zmierzymy się z miejscową Wierzycą. Na obóz do Darłówka trener Pawłowski zabiera 22 zawodników Za przygotowanie ich do sezonu pod względem wytrzymałościowym i szybkościowym odpowiadać będzie Ryszard Walendziak, były piłkarz Pomezanii. - Jednymi nowymi twarzami w zespole będą: Łukasz Michałek i Michał Błajewski - mówi szkoleniowiec malborczyków. i Już niedługo zaczynają MALBORK. Ekipa juniorów starszych Młodzieżowego Ośrodka Piłkarskiego pierwszy trening odbędzie 15 lipca. W planie przygotowań do sezonu 2002/2003 prowadzeni przez Janusza Górskiego zawodnicy mają, m.in. obóz dochodzeniowy oraz serię meczów kontrolnych. J. Górski zapowiada, że prawdopodobnie w przyszłym sezonie zespół z ustawienia 4-4-2 przejdzie na system 3-5-2. - Zależeć to będzie przede wszystkim od postawy zawodników na treningach. Jeśli uczciwie przepracują okres przygotowawczy będą występować w nowym ustawieniu. Linia pomocy to według mnie siła napędowa drużyny a ja mam do dyspozycji dwóch rewelacyjnych rozgrywających: Bartka Michalskiego i Łukasza Honorego - mówi szkoleniowiec. - Obaj nie tylko stanowili w minionym sezonie o obliczu swoich ekip (Honory - juniorów starszych a Michalski -juniorów młodszych) ale w dużej mierze przyczynili się do utrzymania ligi wojewódzkiej w Malborku. Teraz mam ich obu w swoim zespole. (jeż) PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Malbork. Policyjny turniej dla wszystkich Mecze z piknikiem M iędzynarodo-we Stowarzyszenie Policji - IPA, region Malbork po raz pierwszy organizuje Ogólnopolski Turniej Piłki Nożnej o Puchar Przewodniczącego IPA Region Malbork. Impreza odbędzie się jutro, na stadionie OSiR w Malborku, przy ul. Portowej. Turniej rozpocznie się o godz. 10. W zawodach udział weźmie sześć zespołów: IPA Łobez, IPA Człuchów, IPA Gdynia, W&P Drukarnia Malbork, wojsko Malbork oraz IPA Malbork. - Drużyny podzielone zostaną na dwie grupy. Mecze rozegrane zostaną w systemie każdy z każdym. Zwycięzcy grup zagrają o I i II miejsce zaś drużyny, które zajmą drugie miejsca w grupach, walczyć będą o III pozycję - mówi Henryk Pawłowski, przewodniczący IPA Malbork. W pierwszej grupie zagrają zespoły: Drukarnia W&P Malbork, IPA Człuchów, IPA Malbork. Te spotkania rozegrane zostaną na stadionie przy ul. Portowej. Pierwszy mecz odbędzie się o godz. 10.20. Pozostałe zespoły zagrają w grupie drugiej. Te spotkania rozpoczną się o godz. 11.20. Zawodnicy wystąpią na stadionie przy ul. Toruńskiej. Mecze rozgrywane będą w dwóch rundach, każda po 15 min z przerwą na zmianę stron boiska. - Jesteśmy również przygotowani na niepogodę. Jeżeli będzie padał deszcz, rozgrywki przeniesione zo- M 9 « 'W-"/ Co to jest IPA Zawodnicy z drużyny IPA Malbork uczestniczą w wielu turniejach sportowych. Fot. Aleksander Winter staną do hali sportowej ZST, przy pl. Narutowicza -dodaje przewodniczący , IPA. W trakcie rozgrywek, na boiskach bocznych trwać będzie festyn rodzinny. - Nie jest to impreza zamknięta. Do zabawy zapraszamy wszystkie rodziny z powiatu malborskiego i nie tylko - zachęca w imieniu organizatora H. Pawłowski. - Przygotowujemy biesiadę oraz gry i zabawy dla dzieci. Finał rozgrywek odbędzie się o godz. 15 przy ul. Portowej. (Niki) mw Bogusław Raczkowski rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku - IPA-International Police Association (Międzynarodowe Stowarzyszenie Policji). Członkami organizacji mogą być osoby pełniące służbę w policji lub eme-Fot. a. wimer z- renc[$c[ policji. IPA sekcja polska jest stowarzyszeniem ogólnokrajowym, która dzieli się na grupy: wojewódzkie, regiony i oddziały. IPA Polska zawiązała się w 1992 roku. Malbork przyłączył się do stowarzyszenia w 1999 roku. Bardzo ważnym elementem odnoszącym się do członkostwa w naszej organizacji jest jego rodzinny charakter. Oferta skierowana do policjantów odnosi się także do żon i dzieci. Organizujemy wiele turniejów i zabaw, podczas których wszyscy mogą się integrować i wspólnie wypoczywać. Malbork. Pomezania rozpoczyna przygotowania do sezonu Poznali już sparringpartnerów poniedziałek seniorzy Pomezanii Malbork rozpoczynają przygotowania do rozgrywek w IV lidze w sezonie 2002/2003. Malborczycy prowadzeni będą przez Lecha Strembskiego. Trener ma już opracowany terminarz meczów kontrolnych. - Rozpoczynamy w poniedziałek, zaś już w środę zmierzymy się z Czarnymi Pruszcz. W tej drużynie występuje próbowany swe- go czasu u nas Ryszard Walendziak - mówi L. Strembski. - Sądzę, że na początek przygotowań chłopcy nie powinni się zbyt zmęczyć. Kolejno malborczycy zmierzą się z: trzecioligową Unią Tczew (20 lipca), dru-goligowym Stomilem Olsztyn (24 lipca), czwartoligo-wymi Błękitnymi Orneta (27 lipca), trzeciligową Polonią Elbląg (31 lipca), czwartoligowym Jeziora- kiem Iława (3 sierpnia) i prawdopodobnie juniorami Polonii Elbląg (7 sierpnia). 10 sierpnia malborczyków czeka już pierwszy mecz ligowy. Z kim i gdzie zagrają podopieczni Lecha Strembskiego okaże się w tym tygodniu. Pomiędzy 29 lipca a 3 sierpnia malborczycy będą trenować najintensywniej. Wówczas to zaplanowany jest obóz dochodzeniowy, podczas którego zawodnicy Pomezanii spotykać będą się dwa razy dziennie. Na razie trener nie chce ujawnić nazwisk zawodników, którzy w przyszłym sezonie reprezentować będą barwy malborskiego klubu. - Nie myślimy o wzmocnieniach, choć nie ukrywam, że dopływ świeżej krwi wpłynąłby pozytywnie na zespół - mówi L. Strembski. (jeż) REKLAMA Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm hiacha trapezowa 18 12,21 zł/m3 bfacha płaska 10,19 zł/m cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949