Diiennik Bałtycki i%i WIECZÓR wybrzeża MYSZEWO 12 Strażak sołtysem Roman Kielar został nowym sołtysem we wsi Myszewo (gm. Nowy Staw). Mimo że prowadzi 50-hektarowe gospodarstwo rolne stara się znaleźć czas na pracę społeczną. NOWY STAW Bez zebrań Niektórzy działkowicze z Pracowniczych Ogrodów Działkowych „Cukrownik" w Nowym Stawie mają żal do prezesa, że od 10 lat nie organizuje zebrań. Ten chce zostać odwołany. MALBORK Zbrojne ramię Malborska Straż Miejska obchodzi w tym roku jubileusz 10-le-cia. Początkowo pracowało w niej 10 strażników i komendant. Obecnie jest 9 funkcjonariuszy, komendant oraz dwóch dyżurnych. MALBORK Z „Dziennikiem" 18 Dziennik Malborski nr 25/218 ' piątek 21 czerwca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MALBORK NOWY STAW STARE POLE MIŁORADZ LICHNOWY W Bieg z przeszkodami, rzut kapeluszem na pal, poszukiwanie skarbu oraz kręcenie hula-hoop to tylko niektóre z zabaw, jakie przygotowano dla dzieci podczas festynów z „Dziennikiem". Wygraj okno Zapraszamy Czytelników do nowej zabawy, w której główną nagrodą są okna o łącznej wartości 3 tys. zł. Na stronie znajdą Państwo także konkursy z zaproszeniami do restauracji i fryzjera. Iliiii ftwpainofttf OMfTftO BAS ; QS|i W £ mmm N- N-127/A/1! BRZÓZKI Potrącił i uciekł Kierowca fiata 126p, na trasie Brzózki-Nowy Staw, potrącił 14-letniego motorowerzystę, po czym uciekł. - Dziecko trafiło do szpitala -mówi Bogusław Raczkowski, rzecznik malborskiej policji. - Udało się zatrzymać sprawcę. Wpadł w ręce nowodworskiej policji. Kierowca był trzeźwy, jednak nie miał wszystkich wymaganych dokumentów. (Niki) MALBORK Malbork. Strony internetowe urzędów NOWINKI CO GODZINĘ Od jutra z Dziennikiem Bałtyckim Kolorowy tygodnik w prezencie W tym tygodniu Internauci mogą odwiedzać noi go. strona internetowa Urzędu Miejskiego w Malborku. Od dziś zaś ruszyć ma serwis informacyjny Starostwa Powiatowego w Malborku. - Staraliśmy się, by nasi petenci mieli cały czas dostęp do informacji zawartych na serwerze - mówi Magdalena Marszałkowska, pełnomocnik burmistrza Malborka ds. promocji miasta i rozwoju turystyki. - Tylko przez tydzień odwiedzających naszą stronę witał napis - „przepraszamy strona w przebudowie". Z kolei strona powiatowa nie była czynna przez blisko dwa ty- s strony internetowe Urzędu Mi< godnie. Było to spowodowane koniecznością aktualizacji danych. - Pojawią się na niej nowe działy - mówi Sylwia Mackiewicz, główny specjalista ds. promocji powiatu malborskiego. - Internauci będą mogli nie tylko zapoznać się z najnowszymi wiadomościami, ale także z uchwałami Rady i Zarządu Powiatu. W dziale otoczenie biznesu pojawią się wreszcie linki do stron przedsiębiorstw i instytucji działających w naszym powiecie. Przebudowa serwisu Urzędu Miejskiego kosztowała ok. 700 zł. Starostwo na ten cel wydało około 1000 zł + VAT. Aktualizacja danych zawartych na serwerach kosztować będzie ok. 250 zł za pół roku. - Zawarliśmy osobną umowę na przebudowę strony i drugą na skiego i Starostwa Powiatowe- Fot. Aleksander Winter aktualizację - mówi M. Marszałkowska. - Mamy zapewnienie administratora strony, że po podaniu danych, które chcemy wprowadzić do serwera, informacje będą dostępne dla internautów w ciągu godziny, maksymalnie dwóch. Na razie nie ma jeszcze linków do innych stron internetowych. Myślimy jednak o tej nowości. Starostwo Powiatowe z kolei wdraża specjalny program, który pozwoli wprowadzać urzędnikom dane na bieżąco. Dotychczas stary serwer Urzędu Miasta w 2002 roku odwiedziło 19 tys. osób. Na nową stronę w ciągu kilku dni zajrzało już kilkuset internautów. Na stronie powiatu dotychczas nie było licznika. Będzie on umieszczony na nowym serwerze. (jeż) W dzieci i auto Kierowca vw golfa jadąc z dużą prędkością ul. Brukową w Malborku, wjechałby w grupę idących do szkoły dzieci. Na szczęście uczniowie w porę odskoczyli w głąb chodnika. Kilkanaście metrów dalej, auto zjechało na przeciwny pas ruchu i zderzyło się czołowo z zastawą, której kierowca trafił do szpitala. - Wracaliśmy z wychowawczynią do szkoły, gdy nagle od strony ul. Bocznej nadjechało duże czerwone auto. Kierowca rozpędził się prawdopodobnie do 100 km - mówi uczeń Zespołu Szkół nr 1 w Malborku. - Musieliśmy uciekać. Według mieszkańców dzielnicy Kałdowo, kierowcy często jeżdżą w pobliżu szkoły z dużą prędkością. Policja powinna prowadzić tam częstsze kontrole drogowe. (Niki) REKLAMA Opinie www.naszemiasto.pl serwis informac]i lokalnych PODZIĘKOWANIE Mateusz Suszkowski wraz z rówieśnikami z klasy. Fot. archiwuB^ Niepełnosprawny Mateusz Suszkowski z kl. Id ^ i jego rodzice są wdzięczni personelowi Szkoły Podstawowej nr 2 w Nowym Stawie za j>omoc okazaną chłopcu podczas roku szkolnego. - Początkowo przywoziłam syna do szkoły i cały czas przebywałam w placówce. Później podczas przerw synem opiekowały się woźne oraz nauczyciele. Zrobiono także podjazd dla wózków - mówi Grażyna Suszkowska, matka chłopca. - Dzięki temu Mateusz mógł brać udział w zajęciach szkolnych razem z innymi dziećmi. PODPATRZONE ■ Czarowanie sztangi Żeby było lżej, do ciężaru trzeba podejść z głową. Sztangę siłą woli, tak to przynajmniej wygląda, zawiesza w powietrzu Tadeusz Drzazga. Te sportowe czary odprawiał podczas międzynarodowego turnieju w Mai borku, Fot. Aleksander Winter SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? RMP ■ Coś Cię denerwuje? Kj| ■ Chcesz podzielić się opinią? Bji ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. 270 23 03, Joanna Kułakowska CO SŁYCHAC ZŁOTE USTA Zepsuty licznik - Życzę państwu, byście mieli zawsze zepsuty licznik na wodę. Wtedy nie będziecie płacić - żartował radny Arkadiusz Korpak podczas spotkania z rolnikami z Malborka, których gospodarstwo po 23 latach zostało podłączone do sieci wodociągowej. Chwalił się - Mamy ciekawe osiągnięcia na odcinku wypadkowości - tak chwalił się Jerzy Darski, wiceprezes Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa podczas spotkania z przedstawicielami Unii Europejskiej. JEDNYM ZDANIEM Radny prowokator - Niech pan nie prowokuje radnego Andrzeja wulskiego do gadulstwa - tak zwracał uwagę Zdzisławowi Leszczyńskiemu, przewodniczący Rady Miasta Janusz Gardzielewski. ^ ^ WYJAŚNIONE Nie przyjmują Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" pisaliśmy o problemie wałęsających się psów. Mieszkańcy pytali, dlaczego w Malborku jest tyle zwierząt i czy nie można z nimi nic zrobić. Okazało się, że obecnie problem jest trudny do rozwiązania. Straż Miejska nie może wyłapywać zwierząt ponieważ nie ma ich gdzie umieszczać. Schronisko w Gdańsku, z którym podpisano umowę jest już przepełnione, natomiast inne placówki raczej nie chcą przyjmować psów. Dlatego strażnicy przede wszystkim szukają właścicieli wałęsających się zwierząt. (jotka) 0 TYM SIĘ MÓWI Winni działacze telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Płakały. Oburza mnie polityka oklejania słupów ogłoszeniowych. Przyzwoitość nakazuje robić to maksymalnie z czterech stron świata. Natomiast szkoły nauki jazdy oklejają całe słupy od góry do dołu nie zważając na inne ogłoszenia. Przykładem może być to, że kiedyś idąc do pracy zobaczyłem nekrolog znajomej. Spieszyłem się, więc szczegóły chciałem doczytać po powrocie z pracy. Niestety, po kilku godzinach cały słup był zaklejony ogłoszeniem o kursie na prawo jazdy. Wydaje się, że na oklejanie mają monopol szkoły nauki jazdy i „szybkie pożyczki", a plakaty kinowe „żyją" najdłużej jeden dzień, nie mówiąc o nekrolo- ^aC^' Dawid Ćwikliński Trzy pytania do... Eweliny Ewertowskiej ze stowarzyszenie Anno Domini 1410, głównego organizatora „Oblężenia Malborka". - Oblężenie Malborka odbędzie się po raz trzeci. Jakie atrakcje czekają na turystów podczas tegorocznej edycji imprezy? - Największą będzie oczywiście nocny szturm rycerzy na zamek. Przy wtórze muzyki, huku bombard, świście strzał oraz zmieniającym się co chwilę oświetleniu walczyć będzie ze sobą ponad 200 rycerzy. Mam nadzieję, że tegoroczna bitwa będzie jeszcze lepsza niż poprzednie. - Co jeszcze będzie można zobaczyć? - Sądzę, że dla turystów dużą atrakcją będą turnieje łucznicze i kusznicze. Ściągają one najlepszych zawodników z całego kraju. Publiczność, niestety, nie może w nich brać aktywnego udział ze względów bezpieczeństwa. Liczę, że jarmark rzemiosła średniowiecznego będzie cieszył się podobną popularnością jak w latach poprzednich. W tym roku pojawią się prawdopodobnie nowi rzemieślnicy. - Organizacja tak olbrzymiej imprezy to kosztowne przedsięwzięcie. Skąd pochodzą pieniądze na Oblężenie Malborka? - Przede wszystkim od sponsorów oraz z dotacji Urzędu Miejskiego i Starostwa Powiatowego. Ubiegaliśmy się również o dofinansowanie naszego przedsięwzięcia ze środków Unii Europejskiej poprzez współpracę z Euroregionem Bałtyk. Niestety, nasz projekt nie uzyskał poparcia. Mimo kłopotów impreza na pewno się odbędzie. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Andrzej Bodziony Fot. Aleksander Winter IBHi ■ Hałas Denerwuje mnie hałas dochodzący z dyskoteki mieszczącej się w budynku przy ul. Żeromskiego. (Znajduje się tam również siedziba telewizji Multimedia). Od kilku tygodni, zwłaszcza w weekendy odbywają się tam zabawy przy bardzo głośnej muzyce. No jeżeli to „coś" można nazwać muzyką. Hałas dochodzący z budynku jest nie do zniesienia. Nawet zamknięte okna nie gwarantują ciszy. Większość z nas jest już trochę zmęczona. Zastanawiam się, co będzie się tam działo w wakacje. Rozumiem, że właściciele mają prawo do organizowania zabaw w swoim lokalu, ale czy nie mogliby pomyśleć o mieszkańcach sąsiednich domów. Tomasz J. 0 porażce i powrocie piłkarzy Czy zasłużyli na owacje Nagrody dla wójtów ozstrzygnięty został plebiscyt na Wójta Pomorza i Wójta Powiatu. W powiecie mal-borskim pierwsze miejsce zajął Waldemar Lamkow-ski z gminy Lichnowy. Uroczyste zakończenie i podsumowanie plebiscytu odbyło się w Teatrze Kameralnym w Sopocie. - Było to spotkanie pełne niespodzianek. Nagrody dla wójtów były symboliczne, ale bardzo gustowne - mówi Waldemar Lamkowski. - Otrzymałem kapelusz z nadrukiem „Wójt Pomorza 2002". W. Lamkowski podkreślił, że spotkanie miało także charakter integra-cyjny; ponieważ wójtowie mogli poznać się wzajemnie. - Miłym akcentem było również zaproszenie wszystkich na spektakl. Muszę przyznać, że nie pamiętam kiedy ostatni raz byłem w teatrze. Ciągle brakuje na to czasu -dodaje zwycięski wójt powiatu malborskiego. (Niki) Waldemar Lamkowski wygrał plebiscyt Wójt Powiatu. Fot. Henryk Jankowski O wręczeniu nagród więcej na str. 5. Nasza piłkarska reprezentacja powróciła z mistrzostw świata. Kibice na lotnisku przyjęli drużynę entuzjastycznie. Zaskoczeni piłkarze przyjmowali kwiaty i rozdawali autografy. Kibice mówili, że są fanami na dobre i złe. Wybaczają porażki i cieszą się ze zwycięstwa. Pamiętają dobre chwile takie jak zwycięstwo z drużyną Stanów Zjednoczonych. Nie wszyscy jednak uważają, że drużynie należała się owacja. Twierdzą, iż klęska nie zasługuje na aplauz. (G.W.) Fot. H. Jankowski Piotr Szwedowski z Rady Powiatu - Jeśli znalazłbym się przypadkowo na lotnisku nie wiwatowałbym na cześć piłkarzy. Nie zasłużyli na to. Wykazali się umiejętnościami niestety za późno. Klęskę trzeba nazywać po imieniu. Drużyna, PZPN i trener zawiedli nasze zaufanie. Fot. A. Winter Ireneusz Skrobisz przewodniczący Komisji Oświaty Kultury i Sportu Rady Miasta Malborka - Nie tylko piłkarze są winni porażce. Moim zdaniem zasłużyli na gorące powitanie kibiców. Do klęski przyczynił się także trener Jerzy Engel i działacze Polskiego Związku Piłki Nożnej. D? lik Malborski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MALBORK ™_™._._„_ mii turimiii Redaguje zespół oddziału .Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. (055)270 2301 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B teł7fax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 14 270 23 15 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia ! Dziennik Bałtyck piątek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Malborski Malbork. Zamontowali krzyż na kościele Znak wiary i parafii UL Biskup elbląski Andrzej Śliwiński poświęcił krzyż umieszczony na budowanym kościele błogosławionej Urszuli Ledóchowskiej. Jest on darem młodzieży która przystąpiła do bierzmowania. Krzyż ma wysokość 5 metrów i waży 200 kilogramów - Jest on znakiem wiary Z daleka widać, że budowla jest świątynią -mówi ksiądz Marek Kubecki, proboszcz parafii. O kościele mieszkańcy mówią: koloseum, ze względu na półokrągły kształt. • - Dzięki takiemu rozwiązaniu wierni są blisko ołtarza. Pozwala to im na lepsze uczestnictwo w mszy świę- :j. Miejsce na organy i chór est obok ołtarza, a nie jak w większości kościołów przy wejściu - wyjaśnia proboszcz. Świątynia pomieści około 600 osób. Jest budowana w stylu nowoczesnym, aby pasowała do wyglądu osiedla, pośrodku którego stoi. Teraz nabożeństwa odbywają się w kaplicy obok kościoła. ^ : ■ * I ■■'Jm 'J<~ł 'fr Montaż krzyża na kościele - Podczas niedzielnych mszy św. ludzie stoją na zewnątrz, chociaż odprawianych jest siedem nabożeństw - tłumaczy proboszcz. Fot. Aleksander Winter błogosławionej Urszuli Ledóchowskiej. Inwestycja finansowana - Niektórzy parafianie są jest ze składek wiernych, w trudnej sytuacji finanso- Ze względu na brak pienię- wej. Wielu z nich nie ma dzy budowa trwa 6 lat. Nie- pracy - stwierdza ks. M. Ku- znanyjest termin jej zakoń- becki. czenia. (G. W.) Malbork. Festiwal muzyki dawnej i sakralnej Chorały brzmiały na zamku Przedstawiciele Scholi Teatru Wiejskiego w Węgajtach gościli w Muzeum Zamkowym w Malborku. Omawiali ostatnie szczegóły przygotowywanego na przełom sierpnia i września festiwalu muzyki dawnej i sakralnej, który jest jedną z części międzynarodowego programu Culture 2000. - Budżet przedsięwzięcia wynosi około 158 tys. zł - mówi Małgorzata Niklas, jedna z organizatorek imprezy. - Większość środków otrzymaliśmy z Unii Europejskiej. Także Urząd Miejski w Malborku dofinansował miejscową część imprezy. Magistrat wsparł nas kwotą 5 tys. zł. Mimo że nie są to pieniądze, które pozwolą zamknąć nam cały budżet cieszymy się, że nie pozostawiono nas samych sobie. Podczas pobytu na zamku muzycy ze Scholi w Węgajtach sprawdzili akustykę sali kapitulnej na Zamku Wysokim. Śpiewali chorały gregoriańskie, fragmenty dramatu liturgicznego i laudy. Turyści zwiedzający w tym czasie zamek zachwycali się występami muzyków. - To niesamowite móc zaśpiewać w historycznym miejscu, gdzie przed wiekami brzmiały podobne pieśni - mówi Monika Paśnik-Patryczenko ze Scholi w Węgajtach. (jeż) m w MINĄŁ TYDZIEŃ Nowe postępowanie WIELBARK. Prokuratura zamierza pociągnąć do odpowiedzialności administratora budynku w Wielbarku (gm. Malbork), w którym w połowie kwietnia br. zaczadziła się 14-letnia Angelika. Dziewczynka zginęła, bo komin był nieszczelny. - Mamy do czynienia z rażącym zaniedbaniem. Cały budynek jest w fatalnym stanie - wyjaśnia Jarosław Kembłowski, zastępca prokuratora rejonowego w Malborku. Perypetie po pijanemu MIŁORADZ. Policja zatrzymała Wiesława K., który pił alkohol przed sklepem przy ul. Żuławskiej w Miłoradzu. Ten pod adresem funkcjonariuszy zaczął rzucać mało wybredne słowa. Teraz będzie odpowiadał za znieważenie policjanta na służbie. Pijanego awanturnika wsadzono do radiowozu; by zawieźć go do Policyjnej Izby Zatrzymań w Malborku. - W samochodzie ciągle się szarpał, rozbił też radiostację - mówi Bogusław Raczkowski, rzecznik malborskiej policji. Ciekawe zabytki MIŁORADZ. Uczniowie dwóch klas piątych ze Szkoły Podstawowej w Miłoradzu w ramach zajęć lekcyjnych przez kilka miesięcy realizowali projekt ścieżki edukacyjnej pt. „Moja mała ojczyzna". Rezultatem pracy są kolorowe albumy ze zdjęciami. - Celem projektu było zachęcenie dzieci do poznawania swojego regionu, przecież tuż obok nas jest wiele ciekawych obiektów. W naszej miejscowości niektóre budynki pochodzą nawet z XIV wieku - wyjaśnia Helena Biskup, nauczyciel historii. Przygody gryfa MALBORK. W Muzeum Zamkowym w Malborku odbyło się podsumowanie programu edukacyjnego pn. Przygody Gryfa. - Głównym zadaniem uczestników projektu było zbieranie informacji o historii i kulturze miejscowości z których pochodzą - mówi Jolanta Ju-sta z Działu Oświatowego Muzeum Zamkowego w Malborku, pomysłodawca przedsięwzięcia. Z powiatu malborskiego uhonorowani zostali, m.in.: uczniowie Szkoły Podstawowej z Lasowic Wielkich, Zespołu Szkół w Malborku oraz Szkoły Podstawowej w Nowym Stawie. opr. (Niki) REKLAMA Muzycy ze Scholi Teatru Wiejskich w Węgajtach (od lewej): Małgorzata Niklas, Monika Paśnik-Patryczenko, John Wolfgang Niklas i Siergiej Patryczenko. Fot. Aleksander Winter Nowy Staw. Dieta dla zastępców sołtysa Zabierają pieniądze za nieobecność Niektórzy sołtysi z gminy Nowy Staw uważają, że ich zastępcy, którzy uczestniczą w sesjach Rady Gminy podczas ich nieobecności także powinni otrzymywać diety - To nieuczciwe, że gdy byłam chora i w posiedzeniu rady wziął udział mój zastępca, zabrano mi część poborów, a osoba zastępująca mnie nic nie otrzymała powiedziała podczas ostatniej sesji Janina Pe-plińska, sołtys wsi Laski. J. Peplińska podkreśliła, że dana osoba ponosi koszt dojazdu do Nowego Stawu. Sołtys za każdą nieobecność traci 10 proc. swoich poborów. (Niki) Zmienimy uchwalę OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS U! w beczkach 200-litrowych łub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 ,«!.(. 55) 247 94 30,^ OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO w FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 Fot. H. Jankowski Waldemar Konopka burmistrz Miasta i Gminy Nowy Staw - Uchwała rady reguluje, iż sołtysi otrzymują kwartalnie dietę w wysokości 220 zł. Za każdą nieobecność podczas sesji kwota jest obniżana o 10 proc. Zmienimy uchwałę. Znajdzie się tam zapis, że jeżeli w posiedzeniu będzie uczestniczył zastępca soł- tysa,r potrącenie będzie przekazane dla niego. armico KOTŁY CO: Nowoczesne Systemy Grzewcze Instalacje Gazowe i Sanitarne AUTORYZOWANY WYKONAWCA, DEALER i SERWIS Buderus H¥siiifa?fl »»OTje W stałej sprzedaży grzejniki RIOpanel ATRAKCYJNE CENY Malbork, ul. Konopnickiej 69e (róg ul. Kotarbińskiego) tel. 272 60 16, tel. kom. O 608 157 111 ___N-42/C/1534 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych III Regionalna Wystawa Zwierząt Hodowlanych Na tę krowę zawsze trzeba uważać ajważniej-sze tytuły w kategorii krów, przyznane na III Regionalnej Wystawie Zwierząt Hodowlanych w Starym Polu, pozostały... w rodzinie, a dokładnie w rasie Charolaise. Czempionem została Elin, a wiceczempionem jej córka, Elin 1. Właścicielem wyróżnionych krów jest przedsiębiorstwo Litawa Gospodarstwo Rolne Po-stolin z powiatu sztumskiego. Mleko tylko dla cielaka O krowach rasy Charolaise hodowcy mówią, że są dzikie i niebezpieczne. - Trzeba bardzo uważać przy obrządku. Szczególnie niebezpieczne są wtedy gdy bronią cielaka. Mogą nawet zabić - mówi Witold Wiśniewski, oborowy z Po-stolina. Podczas prezentacji na ringu Elin i jej córka zachowywały się spokojnie. - To tylko pozory Wszystko poszło dobrze, bo obie są już przyzwyczajone do wystaw Na pierwszej, na której je prezentowaliśmy, były kłopoty z ich prowadzeniem - mówi Witold Wiśniewski. Krowy rasy Charolaise są hodowane na mięso. Dają tylko tyle mleka, by wyżywić cielaka, dzięki czemu* hodowla jest łatwiejsza i tańsza. Czteroszynkowa świnia Zwiedzający zatrzymywali się też na widok trzody chlewnej rasy Pietrain, czyli popularnych cztero-szynkowców, nazywanych tak z powodu rozbudowanych łopatek. - Hoduje się je nie dla mięsa, ale ze względu na materiał genetyczny do krzyżówek z polskimi rasami. hów jest bardzo drogi, bo pasza musi być wysoko-białkowa, dzięki temu uzyskuje się mięsność 65 proc., podczas gdy inne rasy mają 40 proc. - mówi Kazimierz Tokarski z Tu- szewa w powiecie iławskim. - Muszą być hodowane w bardzo dobrych warunkach. Prosięta wymagają pomieszczeń o podwyższonej temperaturze. Gotąb jak wróbel Podczas targów w Starym Polu wystawiano nie tylko duże zwierzęta. Publiczność podziwiała także, m.in. gołębie, drób ozdobny, koty rasowe i strusie afrykańskie. - Przyjechało 17 wystawców z gołębiami: tymi najmniejszymi, wielkości wróbla - gołąbkami diamentowymi, i z największymi - rasy King i garła-czami pomorskimi - mówi Robert Cierpiałowski, przewodniczący malbor-skiego oddziału Związku Hodowców Gołębi Rasowych i Drobiu Ozdobnego. Duże zainteresowanie wzbudziły także konie, a spośród nich wyróżniały się rasy fiording i arabo--fiord, pochodzące ze Skandynawii. - Są mniejsze niż inne konie. Mają wysokość w kłębie 1,4 metra. To spokojne, zrównoważone IC Witold Wiśniewski wyprowadza z ringu krowę Elin i jej córkę. Fot. Aleksander Winter zwierzęta, doskonale nadające się do rekreacji i hipoterapii. Charakteryzują się odpornością na choroby i niską temperaturę - mówi Anna Patalon, wystawca koni z Ośrodka Rehabilitacji i Hipoterapii w Kwidzynie. (GM) CIEKAWOSTKI ■ Krowa rasy Charolaise w wieku 8 lat waży około 870 kg, 6-mie-sięczny cielak - 300 kg. ■ Gołąbki diamentowe ważą około 7 gramów; gołąb mięsny King -1 kg. ■ Wydajność mleczna krów: rekordzistka daje nawet ponad 10 tys. kg mleka podczas laktacji (305 dni). ■ Dorosłe samce strusi afrykańskich osiągają wzrost do 2,70 m, a wagę do 160 kg. REKLAMA Ile miast możesz wirtualnie odwiedzić dzięki serwisowi „NaszeMiasto.pl" ? Odpowiedz na to i inne pytania dotyczące serwisu ftaszemiasto.pl na www.netmania.wp.pl, a będziesz mógł wygrać m.in.: najnowsze KAWASAKI NiNJA, ponad 22000 PLN na koncie Nordea, zestawy kina domowego, notebooki, wakacje na Majorce dla 2 osób.. ~j8fc wp.pl B-CKawasaki Nordeo® Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się i w „Banku Kwater" i w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy j KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto P0LSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA 0/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WRZUCIĆ i© JEDNEJ 2 NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PiBEStJMĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater PROMOCJA !!! blachodachówka teraz juz za Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport w ciągłej ofercie: blachodachówki blachy trapezowe hłacha płaska okna i wyłazy dachowe orynnowanie borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki wkręty Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży Gdynia 78166 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 u i. Mostowa 14 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 36 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 .ŹU.kowo........................681 82 66.........ul. Kościerska 9 ' 10143390/B/30 Patronackie Stacie Pałiw jRafłnarlt Gdartskiaj: SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY iostawcj Sprz&d&ż detaliczna i hurtowa paliw iT:Ti YT iT: iT: -infolinia- -i 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska teł, <059) 811 34 57, 811 34 78, (059) 811 34 77 84-220 Strzebieiino te) (058) 678 24 84-85 Cel. kom. 0601 997 611 83-334 M>echucir>o< k. Sierakowic teł (058) 684 51 21 KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim SSiCy CiC.ll PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: S o BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki f 1 _ "S o.2 i "S •** W „I = imię i nazwisko L.-L-1--L-1—L-L_L-1_.L—L-L-l_l—L-±_1„L—L-L_L_L—L_ I adres L_L_L_L-L-L-J-J.:. J.. I.' I l' III.....J.. I ' I i i i J— numer dowodu osobistego I_____1____J.____J_____L____J_____l____J_____I telefon J____J____J____J_____I___J____I___I podpis czytelny imię i nazwisko www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Plebiscyt WIECZÓR wybrzeza Dziennik piątek BałtyCkl I* 21 czerwca 2002 r. Finat w Teatrze Kameralnym w Sopocie Kapelusz dla wójta ójcina to wcale nie żona wójta; ale wójt w spódnicy. Hanna Brejwo jest wójciną gminy Pszczółki i znalazła się w dwudziestce finalistów w naszym plebiscycie „Wójt Pomorza". - Kobieta-wójt ma trudniej - uważa. - Trzeba przełamywać pewne stereotypy, które niestety na wsi istnieją. Ale z drugiej strony babskie urzędowanie jest łatwiejsze. Są pewne cechy, które kobiety mają niejako wrodzone: tolerancja, zrozumienie, kompromis. To pomaga łagodzić konflikty, zatargi, stonować niektóre drażliwe i trudne tematy, na pozór nie do przebrnięcia, a jednak, okazuje się, można je załatwić. Potrafi walnąć pięścią w stół Pani Hanna uważa, że kobieta wie najlepiej, kiedy zrobić jeden krok do tyłu, aby spokojnie później ruszyć dwa w przód. - Słaba płeć, ale czasem musi walnąć pięścią w stół -śmieje się. - W końcu zawsze się mówiło, że to mężczyzna jest głową domu, ale kobieta jest szyją! A szyja tą głową kręci. Na uroczysty finał im prezy, który odbył się w Te atrze Kameralnym w Sopocie przybyło kilkudziesięciu wójtów i ona jedna. Przyje chała z mężem. - Całe moje szczęście, że ja akurat jego mam za towa rzysza życia - wzdycha pani Hanna. - Świetnie mnie ro zumie, a kiedy jestem już wykończona, padnięta, to natychmiast każe mi odpocząć. - I masuje stopy? - pytam. - Oczywiście! To tak naturalne jak „dzień dobry" rano... Kapelusz niczym korona Statuetkę najpopularniejszego otrzymał, rzecz jasna tylko super wójt - Ta deusz Kobiela z Sierakowic. Wzruszony był i rozczulony Ale razem ze wszystkimi ze złotej dwudziestki najlepszych gminnych włodarzy zaśmiewał się, gdy trzeba było włożyć na głowę, niczym koronę - kapelusz -symbol, wójtowej władzy. Kapelusze skądinąd twarzowe, męskie, dla niektórych okazały się za duże, innym zakrywały ledwo czubek głowy. Musieli się wójtowie wymieniać. Salwy śmiechu wzbudzali nawet na widowni. Ale kiedy - w przerwie uroczystości -wszyscy panowie i ta jedna kobieta - pili w kuluarach szampana, dzielnie dzierżyli kapelusze w dłoniach. Pewnie się już z nimi nie rozstaną... Pasje wójta - Wójt musi mieć poczucie humoru - twierdzi Zbigniew Walczak z gminy Gniewino, który jako jedyny otrzymał dyplom Fanclubu Wójta. To właśnie on, jak się kazało, ma największy na Pomorzu Fanklub, bo zdobył najwięcej głosów proporcjonalnie do liczby mieszkańców gminy. Głosowało Tytuł Wójta Pomorza przypadł Tadeuszowi Kobieli, wójtowi gminy Sierakowice na niego 66 proc. mieszkańców Gniewina! - Mam nadzieję, że podołam temu wyzwaniu - powiedział w kuluarach Zbigniew Walczak. Wójt wyznał, że bez poczucia humoru trudno byłoby mu poradzić sobie ze wszystkim. - Polityka to bardzo poważne zajęcie - dodał - ale 1 Fot. Robert Kwiatek wiele nawet poważniejszych spraw bez tego nie dałoby się rozwiązać. Czasem potrzebny jest czas na relaks, na żart... - Na szaleństwo? - Z.umiarem... Stać mnie na odrobinę szaleństwa, gdy grywam w siatkówkę. Gdy jestem na imprezach towarzyskich. Gdy śpiewam. Gdy gram na gitarze. Dwudziestu najpopularniejszych wójtów otrzymało ka-pelusze ■ symbole, wójtowej władzy. r„,.Eober,K™,ek Co wójt Walczak na gita- swoje pozażawodowe pasje rze gra? Przede wszystkim repertuar jego młodych lat. „Czerwone gitary", piosenki obozowe, takie, które śpiewa się przy ognisku, z przyjaciółmi. Do tego wszystkiego kocha tańczyć! - Przyznam się, że trudno byłoby mnie w tańcu pobić... - powiedział. Jak każdy z wójtów mało ma na czas. Ale wszystko co robi, czyni z entuzjazmem. - I kocham to, co robię -dodał. - Bez pasji nikt nie. będzie umiał stworzyć lepszego świata dla swojej społeczności. A pasji nie da się oszukać... Albo jest, albo jej nie ma. Gabriela Pewińska REKLAMA inest Przedsiębiorstwo developerskie należące do grupy KOMFORT KOMIOKT zleci następujące roboty wykończeniowe w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych w Trójmieście: > układanie glazury układanie wykładzin dywanowych Szczegółowych informacji udziela: Dział Przygotowania Produkcji, tel. 620-88-00 w.26 lnvQst Komfort SA 81-350 Gdynia, Plac Kaszubski 15/3 __—_2039832/A/577 Shell Helix Super 15W40 Markowy olej od i beczki 13*« litr za Otarta ważwa do 26 czerwca 2002 i Geometria 20'° TANIEJ! OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... OFERUJEMY PAŃSTWU: -zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu ptynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jj iHiinii// INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia ) bałtykcAz tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 propan, propan-butan .. ..... Kormoran Kormoran ębica * mmmm o Opony \ d<. 3" Przykładowe ceny promocyjne Kormoran I BF Goodrich Michelin Rozmiar Cena Rozmiar Cena Rozmiar Cena 135/80 r12 s a 59 165/70 r13t b 139 175/70 r13 d 189 145/70 r13t a 82 175/70 r13t b 139 175/65 r14 d 239 155/70 r13t a 99 185/65 r14t b 185 185/60 r14 d 279 165/70 r13t a 112 185/60 r14h b 189 185/65 r15 d 369 175/70 r13t a 123 185/65 r15t e 199 195/60 r15 f 382 185/65 r14t a 154 195/65 r15 h e 249 195/65 r15 f 389 185/60 r14 h c 165 Przykładowe ceny promocyjne Kormoran I BF Goodrich Michelin fil lii S'ES Hf $ *1 i m A największy wybór w najniższej cenie Norauto Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, uf. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 OO OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 piątek 21 czerwca 2002 r. mi Bwmmmim Baftyckif^ Dziennik Malborski 7 gmin www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIEŚCI Prafat Ireneusz Glegociński poświęcił nowy wóz bojowy. MYSZEWO. Ratownicy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Myszewie, mają do dyspozycji nowy wóz bojowy. Gaśniczy mercedes ma 30 lat, ale jego stan techniczny jest dobry. - Wcześniej mieliśmy tylko żuka - mówi Mirosław Kozłowski, naczelnik OSP. Nowe auto dla OSP zakupił Urząd Miasta i Gminy w Nowym Stawie przy pomocy starostwa. - Jesteśmy jedną z najdalej położonych miejscowości w gminie. W przypadku zdarzenia, zawodowa jednostka lub OSP Nowy Staw jedzie tu aż 20 minut. To długo - mówi naczelnik OSP Myszewo. (Niki) Fot. archiwum GNOJEWO. Podczas Dni Pola, Kazimierz Wieżel, doradca z Rejonowego Zespołu Doradców Rolniczych w Malborku zaprezentował rolnikom działanie przyrządu do pomiaru ph gleby i jej temperatury. - Dzięki tym pomiarom można na polu stwierdzić, czy potrzebne jest wapnowanie. Po temperaturze gleby można poznać, czy termin siewu jest odpowiedni - wyjaśnia. Rolnicy przyjechali do Gnojewa także po to, zapoznać się z wegetacją najnowszych sześciu odmian buraków cukrowych na polu Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej Wolność w Gnojewie. (G. W.) HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA SerJo 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 tel. 273 32 33 N-2?t/A/t098 MtOSZENW Działkowicze wskazują na bramę, która od 10 lat nie była naprawiana. Fot. Henryk Jankowski kupiona została okaszarka do trawy. - Poza tym większość składek odprowadzana jest do Okręgowego Związku w Gdańsku. Dysponuję wszystkimi dokumentami i dowodami wpłat. W każdej chwili można to sprawdzić -dodaje prezes. (mi) Odwołanie prezesa Stanisław Szczepanik prezes Polskiego Związku Działkowców Okręgowy Zarząd w Gdańsku - Nie dysponujemy żadnym protokołem z Walnego Zebrania członków Pracowniczych Ogrodów Działkowych Cukrownik z Nowego Stawu. Wiem o problemie z zarządem, dlatego w najbliższym czasie zamierzałem wyjaśnić tę sprawę. Czekałem do końca maja, bo wtedy mija termin dostarczenia protokołów z zebrań. Dokument nie trafił do nas, dlatego niebawem wystąpimy o odwołanie prezesa.Do końca nie są także uregulowane sprawy finansowe. Do zarządu okręgowego wpłynęła tylko część składki za ten rok. -energetyczny + SEP - rozp. 12.06, godz. 10 - obsługi wózków widłowych - sztaplarek - wychowawca kolonii - rozp. 14.06, godz. 12. - szkolenia podstawowe i okresowe BHP - minimum sanitarne - obsługi kas fiskalnych - inne, na zlecenie zakładu pracy. OŚRODEK KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO EUR ul. Chrobrego 45, 82-200 Malbork tel. (055) 273 12 32 ORGANIZUJE KURSY I SZKOLENIA: Nowy Staw. Pracownicze Ogrody Działkowe „Cukrownik" Bez zebrań i inwestycji Miłoradz. Potrzebna pomoc Został sam z czwórką dzieci Niektórzy działkowicze z Pra-cowniczych Ogrodów Działkowych „Cukrownik" w Nowym Stawie, mają żal do prezesa, że od 10 lat nie organizuje zebrań. * - Płacimy rocznie około 60 zł składki. Nie wiem, na co są przeznaczane te pieniądze. Od wielu lat nikt tu nie wykonał żadnej inwestycji. Bramy i płot przewracają się. Gdybym z sąsiadem ich nie łatał, już dawno nic by tu nie było -mówi jeden z działkowi -czów. - Ogrody, z których działkowicze rezygnują, są zaniedbane a ogrodzenia dewastowane. Leszek Wasung, prezes POD „Cukrownik" w Nowym Stawie przyznaje, że nie organizował zebrań. - Nikt na nie nie przychodził. Mało kto wpłaca także obowiązkowe-składki. Każdy tylko ma pretensje. Cieszę się, że ktoś o tym wspomniał. Nie chcę już sprawować tej funkcji i mam nadzieję, że wkrótce zostanę odwołany - mówi L. Wasung. Prezes twierdzi jednak, że inwestycje były prowadzone. W ubiegłym roku za- Wiesław Eckhardt z Miłoradza sam zajmuje się wychowaniem czwórki dzieci. Wcześniej opiekowała się nimi żona. Zmarła ponad miesiąc temu. Rodzina ma kłopoty finansowe. - Nie myślałem, że moje życie zmieni się tak radykalnie. Ponad rok temu przejąłem większość obowiązków chorej na raka żony, bo jej stan zdrowia zaczął się gwałtownie pogarszać. Nigdy jednak nie myślałem, że może jej zabraknąć - mówi W. Eckhardt. Ojciec ma co robić. Pracy przy 11-letnim Andrzeju, 10-letniej Ewie, 9-letnim Łukaszu oraz 3-letniej Ewelince nie brakuje. - Trzeba je kąpać, posyłać do szkoły, odrabiać z nimi lekcje - mówi W. Eckhardt. W. Eckhardt uczy się żyć z myślą, że sam musi wychować swoje pociechy. Potrzebne jest mu jednak silne wsparcie. Rodzina utrzymuje się tylko z niewielkiego zasiłku z opieki społecznej. - Nie mam pracy ani zasiłku dla bezrobotnych. Nie wiem w jaki sposób zapewnić dzieciom przyszłość. Wielokrotnie próbowałem znaleźć zatrudnienie. Bez- Wiesław Eckhardt z dziećn skutecznie. Czasami tylko byłem przyjmowany na dwa, trzy miesiące do prac interwencyjnych - opowiada W. Eckhardt. - Kilka miesięcy temu ukończyłem kurs budowlany i robót wykończeniowych. Tak bardzo chciałbym móc wykorzystać te umiejętności. W naj- i: Andrzejem, Łukaszem i Ew trudniejszych chwilach pomaga mi rodzina i znajomi. Nie wiem jednak jak długo będę mógł prosić ich o to. Gdybym znalazł pracę wszystko byłoby prostsze. Poradziłbym sobie. Starsze dzieci chodzą do szkoły, Ewelinkę zapisałbym do przedszkola. Fot. Henryk Jankowski Rodzina potrzebuje, m.in pościeli, środków czystości oraz suchego prowiantu. Jeżeli ktoś może ją wesprzeć, prosimy o kontakt pod nr. tel. 270 23 03. Dary można także przynieść do sekretariatu Szkoły Podstawowej w Miłoradzu. (Niki) REKLAMA www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych w wybrzeza Dziennik Bałtycki* piętek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Malborski Malbork. 10-lecie powstania Straży Miejskiej Zbrojne ramię burmistrza M alborska Straż Miejska, obchodzi w tym roku jubileusz 1 0 -1 e c i a . W momencie, gdy burmistrz podjął decyzję 0 utworzeniu jednostki założono, że do pracy przyjętych zostanie 10 strażników 1 komendant. Przez ten okres kilka osób odeszło z pracy. Kobiety zatrudnione w straży zrezygnowały ze służby. Jedna z przeszła do policji. Obecnie skład malbor-skiej Straży Miejskiej to: 9 funkcjonariuszy, komendant oraz dwóch dyżurnych. - Okres tworzenia formacji był trudny - wspominają strażnicy, którzy pracują od początku. - Dysponowaliśmy radiowozem, a nie mieliśmy mundurów Nie wychodziliśmy wtedy na patrole. Cała dziesiątka uczestniczyła w szkoleniach. Pokazywano nam chwyty obronne, techniki samoobrony oraz transportowania. Od początku strażnicy mają tę samą siedzibę w Urzędzie Miasta. - Dopiero od roku poprawiły nam się warunki lokalowe. Dotychczas zajmowaliśmy trzy bardzo małe pomieszczenia. Nie mieliśmy dobrych warunków do przyjmowania interesantów. Nie wspomnę już o braku miejsca do sporządzania dokumentów przez k strażników - mówi Tomasz . *" fe _-____ ŹŁ,.'..............................._.; Jarosław Zwierz oraz Wojciech Kołodziej podczas patrolu przy ul. Kościuszki. Fot. Aleksander Winter Lewandowski, zastępca komendanta Straży Miejskiej w Malborku - Teraz otrzymaliśmy dodatkowe pokoje po Urzędzie Skarbowym. Na co dzień Straż Miejska dba o sprawy porządkowe w mieście. Pilnuje, by przestrzegane były wszystkie uchwały dotyczące porządku. Zabezpiecza imprezy organizowane w Malborku. Niedawno zakończyła akcję numerowania domów. Prowadzi także akcje czipowania psów. To strażników wzywają mieszkańcy, gdy po ulicach błąkają się bezpańskie zwierzęta. - Od dwóch lat coraz częściej współdziałamy z policją. Codziennie na ulicy jest przynajmniej jeden patrol mieszany: policjant - strażnik miejski - wyjaśnia Włodzimierz Małyszek, komendant jednostki. Strażnicy uważają, że ich praca nie różni się zbytnio od policyjnej służby. Podobnie jak policjanci pracują na ulicy zapewniając mieszkańcom bezpieczeństwo. W równym stopniu są także zagrożeni. - Mimo wszystko podoba mi się ta praca. Czuję, że jestem zbrojnym ramieniem dla burmistrza i rady - mówi z uśmiechem Jarosław Zwierz, strażnik. (Niki) Region. Czytelnicy wybierają dzielnicowego i zgłaszają problemy Hałas przed dyskoteką & i łamach „Dzien-j\i nika Bałtyckie-! M W go" wspólnie z PZU Życie SA prowadzimy plebiscyt pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Co miesiąc wybieramy najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W poniedziałkowej i piątkowej gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla rewiru bądź komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy Spośród uczestników plebiscytu losujemy również raz w miesiącu komputer. Na kuponie wyznaczone jest miejsce, w którym moż- Wspólna akcja na wpisać problem dręczący mieszkańców Nasi Czytelnicy zwrócili uwagę na hałas w piątkowe noce przed dyskoteką Capi-tol w Malborku. Piszą, że młodzież załatwia swoje potrzeby w klatkach schodowych. Kilkakrotnie prosili policję o pomoc, lecz bezskutecznie. Wojciech Ostrowski, zastępca komendanta powiatowego policji w Malborku wyjaśnia, że organizator imprezy zobowiązany jest do utrzymania porządku i zapewnienia ochrony podczas imprezy zarówno wewnątrz lokalu jak i w obrębie budynku. - Wyznaczyliśmy dokładnie obszar, na którym ochrona powinna dbać o porzą- dek. Będziemy to ściśle kontrolować. Jeżeli właściciel nie dostosuje się do zaleceń, wyciągniemy surowe konsekwencje - mówi W. Ostrowski. Zachęcamy wszystkich Czytelników do udziału w konkursie. Prosimy również zaznaczyć, co jest Państwa największą bolączką i czy czujecie się bezpieczni. Na łamach „Dziennika" będziemy starali się wyjaśnić wszystkie problemy (Niki) Kupon konkursowy PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze'^ Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:............................................ Adres komisariatu:........................................ Największym problemem mojej okolicy jest:. Moje dane: Imię i nazwisko:. Adres i telefon:.. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: Organizatorzy: PZU ZYCIE SA naszemiasto.pl POZNAJ DZIELNICOWEGO Przedstawiamy naszym Czytelnikom Rewir Dzielnicowych nr 2, który obejmuje gminy Malbork oraz Miłoradz. asp. szt« Andrzej Borowski kierownik rewiru Kierownikowi rewiru można zgłaszać wszystkie spostrzeżenia dotyczące pracy dzielnicowych, od poniedziałku do piątku, w godz. 9 -15, w siedzibie rewiru w Malborku, przy ul. de Gaulle'a 3, lub pod nr. tel. 270 28 56. ■ Rejon nr 1 Robert Dziekoński dzielnicowy w gminie Miłoradz Jego rejon służbowy to: Miłoradz, Stara Kościel-nica, Mątowy Małe oraz Pogorzała Wieś. Największą miejscowością, którą się opiekuję, jest Miłoradz. Wieś podzielona jest na dwie dzielnice: starą i nową. Po prawej stronie w większości mieszkają rolnicy indywidualni. Po lewej położone jest duże osiedle. Mieszkają tam głównie byli pracownicy pegeerów. We wsi jest szkoła, urząd pocztowy, Urząd Gminy, ośrodek zdrowia oraz kilka placówek handlowych. Telefon do dzielnicowego: 270 28 57. W każdy wtorek i czwartek, od godz. 10 do 13, pełni on dyżur w oddziale rewiru w Miłoradzu, przy ul. Żuławskiej. Rejon nr 2 st. sierż. Janusz Markowicz dzielnicowy w gminie Miłoradz Jego rejon służbowy położony jest wzdłuż drogi Piekto-Miłoradz-Kończewice-Tczew. Na tym obszarze znajdują się miejscowości: Mątowy Wlk. Mątowy Małe, Bystrze, Gnojewo, Kończewice oraz Stara Wisła. W rejonie jest stacja paliw, szkoła podstawowa, piekarnia, urząd pocztowy, Fot. a. winter zabytkowe kościoły oraz ośrodek zdrowia. Jest to obszar typowo rolniczy. Mieszka tu około 2 tys. 500 osób. Telefon do dzielnicowego: 270 28 57. W każdy wtorek i czwartek, od godz. 10 do 13, pełni on dyżur w oddziale rewiru w Miłoradzu, przy ul. Żuławskiej. Rejon nr 3 post. Zbigniew Murawski dzielnicowy w gminie Malbork Rejon służbowy, w którym pracuje, położony jest wzdłuż drogi Malbork - Nowy Staw. Dba o bezpieczeństwo mieszkańców: Kościeleczek, Kapu-stowa, Stogów, Lasowic Wielkich, Lasowic Małych oraz Pielicy, W miejscowościach tych mieszka ponad 1 tys. 965 osób. Znajdują się tu zabyt-kowe kościoły, szkoła podstawowa oraz remiza Ochotniczej Straży Pożarnej. W większości na tym terenie prowadzone są indywidualne gospodarstwa rolne. Telefon do dzielnicowego: 270 28 58. Rejon nr 4 sierż. Robert Baca dzielnicowy w gminie Malbork Rejon służbowy, którym się opiekuje, położony jest na południe od Malborka oraz wzdłuż rzeki Nogat. Na tym obszarze leżą miejscowości: Gro-belno, Kraśniewo, Cisy, Kamionka, Kamienica, Szawałd, Nowa Wieś. Mieszka tu łącznie 1 tys. 828 osób. Znajdują się tu głównie indywidualne gospodarstwa rolne oraz małe firmy, np. hurtownie, zakład naprawy samochodów. Telefon do dzielnicowego: 270 28 58. Fot, I. Orszulak Śledczy st. sierż. Leszek Topór asystent prowadzący dochodzenia Zajmuje się wyjaśnieniem wszystkich spraw, które zostały zgłoszone policji z gminy Miłoradz. Można mu przekazywać informacje dotyczące zdarzeń, pod nr. tel. 270 28 57. Dochodzenia Robert Radkowski asystent prowadzący dochodzenia Zajmuje się wyjaśnieniem wszystkich spraw, które zostały zgłoszone policji z gminy Malbork. Można mu przekazywać informacje o zdarzeniach. Dyżuruje pod nr. tel. 270 28 58. (Niki) Fot. A. Winter Dzielnicowi z malborskiej jednostki prowadzą akcję bezpłatnego znakowania rowerów. Mieszkańcy Nowego Stawu mogą zarejestrować rower w każdy drugi wtorek miesiąca w siedzibie rewiru w godz. 15.30 - 17.30. W Starym Polu znakowanie odbywać się będzie w pierwszy wtorek miesiąca w godz. 15-17, a w Miłoradzu w każdy pierwszy czwartek miesiąca pomiędzy godz. 10 a 12. (Niki) Oznakuj swój rower piątek 21 czerwca 2002 r. ■oni Dziennik Bałtycki*** Dziennik Malborski www.naszemiasto.p i Malbork. Zabawy plenerowe dla całych rodzin Indianie, kowboje i muzyka country ***** . __________nSieA * 1 }4 || mm m " ■ ... Podczas festynu na osiedlu Południe bawili się rodzice z dziećmi. Na zdjęciu: m.in. Stanisław i Tomek Jankiewicz. kilka godzin teren przy i Garnizono-| wym Klubie 1 Oficerskim przekształcił się w miasteczko kowbojskie. Odwiedzający je goście przybyli w strojach rodem z dzikiego zachodu. Byli więc kowboje w kapeluszach i charakterystycznych chustach na szyi oraz indianie z kolorowymi pióropuszami. - Strój pomogła mi przygotować mama, a pióra dostałam od cioci - mówi Ewelina Chojnowska. Kartonowy koń zgubił głowę Dla wszystkich uczestników zabawy przygotowano wiele atrakcji, m. in. bieg z przeszkodami, rzut kapeluszem na pal oraz piłeczką do celu. Za każde zwycięstwo zawodnicy otrzymywali tzw. smyki, które wymieniali w banku, a później robili zakupy w sklepie. Duże zainteresowanie wzbudziło poszukiwanie skarbu oraz turniej o gwiazdę szeryfa. Po kilku konkurencjach najlepszy okazał się Piotr Zakrzewski, który minimalnie wyprzedził Adama Wdowiaka. - Podczas ostatniego wyścigu zabrakło mi kilku centymetrów, miałem też kłopot ponieważ mój kartonowy koń zgubił głowę - przyznaje z uśmiechem A. Wdowiak. W kowbojskim miasteczku dianki. Na zdjęciu: Ewelina czuk oraz Beata Lipecka. Kapeluszem do celu Uczestnicy imprezy twierdzili, że podobała im się kowbojska zabawa. - Uważam, że to ciekawy pomysł. Organizatorzy przygotowali różne konkurencje, przy wszystkich znakomicie się bawiłam. Najwięcej śmiechu było przy rzucie kapeluszem na pal, ponieważ nie zawsze się udawało - dodaje Monika Kozak. Natomiast na osiedlu Południe odbył się festyn rodzinny pod nazwą Puchar Uśmiechu, zorganizowany przez Miejski Dom Kultury i Bractwo Piłkarskie Pome-zania. złota poszukiwały też in-Chojnowska, Kasia Zduń- - Impreza ta miała odbyć się w Dniu Dziecka, jednak ze względu na brzydką pogodę musieliśmy ją przełożyć. Niestety i tym razem padał deszcz. Publiczność nas nie opuściła, więc chyba nasza propozycja spodobała się -mówi Jolanta Leszczyńska, dyrektor MDK. Trudne zdania Nie zabrakło konkursów sprawnościowych dla dzieci oraz występów zespołów tanecznych i wokalnych. Odbył się także przegląd piosenki z udziałem przedszkolaków i uczniów podstawówek. - Niektóre zadania były śmieszne, zwłaszcza kiedy integracja Angelika Malec i Joanna Warcaba walczyły o tytuł mistrza w kręceniu hula-hoop. chłopcy próbowali szybko wymówić zdanie „stół z po-wyłamywanymi nogami" oraz kiedy okazało się, że niektóre dziewczynki nie potrafią kręcić hula-hoop - mówi Kamila Orlik. Gwiazdą wieczoru była grupa Zayazd. Jej członkowie w przerwach pomiędzy kolejnymi utworami zachęcali malborczyków do głosowania na swojego syna Tomka, który bierze udział w programie telewizyjnym pt. „Idol". Osoby, które mimo deszczu wytrwały do końca przyznały, że organizatorzy powinni pomyśleć o zakupie dużego namiotu. (jotka) Zdjęcia: Aleksander Winter Waldemar Jastrzębski prezes Bractwa Piłkarskiego Pdmeza-nia - Po raz pierwszy zorganizowaliśmy imprezę wspólnie z Miejskim Domem Kultury. Wcześniej bractwo zazwyczaj robiło je samo. Jednak doszliśmy do wniosku, że może warto połączyć siły i wspólnie przygotować festyn, w którym wzięliby udział wszyscy mieszkańcy, bez względu na wiek. Dlatego program imprezy został podzielony na dwie części. Tę dla najmłodszych przygotował dom kultury, natomiast my zajęliśmy się propozycją dla starszej części publiczności. Głównym celem było przede wszystkim zbliżenie klubu sportowego i mieszkańców. Tak, aby podczas jednej imprezy spotkali się zarówno miłośnicy sportu, jak i osoby, które nie interesują się piłką. Nie wszyscy decydują się brać udział w zabawach na boisku sportowym, dlatego tego typu festyny są znakomitą okazją do poznania się. Jedna impreza zakończyła się, jednak już wiemy, że będą następne. www.gratka.pl i wp.pl ogłaszaj sięl P R A C fl zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059)848-17-30 zawsze we wtorek w Dzienniku j Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 300-32-60 Rekiamv Gdynia, u'- Starowiejska 17/6, tel. (0-58) 660-65-20 •' Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 jgtti IW SPÓŁD 5|vOlx OSZCZĘDNOŚCIOWO 100/Htndytji systemu zarządzania ISO 9002 SPÓŁDZIELCZA KASA - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA Oferta specjalna, dla Emerytów i Rencistów I Pożyczka SENIOR 12 miesięcy 13,5% DO KWOTY2500PLNBEZ PORĘCZYCIELI i i__________________________ ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 -ano zek www.skok-stef.com.pl Infolinia: 0-861 600166* ' >; o f C /i:' /k połączenia 0,85. zt brutto/1 min. największy wybór? Bagażniki rowerowe NA DACH NA PASY transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki j Norauto / transport 3 rowerów 3 lata gwan :ji na bagażnik. Norauto Kufer dachowy Bermude 315 _________• objętość 290 I ' tworzywo ABS mmgBmr • uniwersalne mocowanie Kufry dachowe, Radia - nowa oferta! D DAEWOO ACP 5010 Odtwarzacz kasetowy JVC KS-F 350/353 nacnlacz, equaliser, 4x40W RDS, wyj. na wzmacniacz, 4x40W__ Atlas samochodowy r nr ftfry Nakładki kulki drewniane Lodówki największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-K1EŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul Szczęśliwa 9, teł. 769 47 00 Ó1WMWE: KM-SO& .9.00-20.30, NłEOŁ 18.00 10146943/B/884 Dziennik wMm Bałtycki WIECZÓR piątek 21 czerwca 2002 r. I Dziennik Malborski Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. RÓWNIEŻ ZAPRASZAMY DO NOWEGO PUBU "ŚRÓDMIEŚCIE 21" MUNDIAL NA ŻYWO 9102518/A/1529 .200 MALBORK *3l$Sci HM*® I wzywane #e aachodrtich ♦iwkimi stfZ6Źonv * ^całodobowy HURTOWNIA ELEKTRYCZNA ,SDP €LMAX i* MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 {OBOK HOTELU ZBYSZKO) • PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE - OPRAWY OŚWIETLENIOWE - ŹRÓDŁA ŚWIATŁA S • APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA | - KORYTA. OSPRZĘT I ---—frańwaal AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL Z okagi naszyci) urodzin naszym gościom wręczamy prezenty! Odwiedź nasze salony, gdzie czekają na Ciebie 3 atrakcyjne zestawy promocyjne. Przy zakupie jednego z nich otrzymasz w prezencie 10 darmowych SMS-ów, co miesiąc, a i przez 10 miesięcy! 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy ĘĘĘfmW Siemens S40 lx. Nokia 3330 • Malbork, ul. Mickiewicza 84 tel. (0-55) 272-20-96 • Malbork, Centrum Handlowe "Jagiełło", ul. Kościuszki 5 tel. (0-55) 272-20-96 www.coltex.plusgsm.pl <:OLTIiX DAKAK Promocja 10-iecia! WYTNIJ KUPON ■ Okno dla Czytelników W jakiej miejscowości mieści się Żuławska Fabryka Okien? Imię i nazwisko Adres zamieszkania Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych —1 ■ Salon fryzjerski POINT ¥ Lucyna Statkiewicz przed wizytą u fryzjera i tuż po niej. MALBORK. Salon Fryzjerski POINT w Malborku, oraz „Dziennik Bałtycki" zapraszają do zabawy. Osoba, która pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 9, pod nr tel. redakcji 270 23 03 i odpowie na pytanie: od kiedy otwarty jest salon POINT, otrzyma bezpłatne zaproszenie na strzyżenie i konsultację ze stylistą. Zwycięzca podczas wizyty w salonie zostanie sfotografowany przez naszego fotoreportera. Zdjęcie opublikujemy na łamach „Dziennika Malborskiego". (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter Malbork. Mieszkanie według pomysłu architekta Większa kawalerka Kuchnia Korytarz Mieszkanie naszych Czytelników- Lokal według pomysłu architekta. p o z o r n i e -wielką, trzy-dziesto-sześciometrową kawalerkę można znacznie powiększyć, choćby przez pozbycie się ściany, dzielącej korytarz i pokój - mówi Andrzej Zabojszcz z Biura Obsługi Inwestycji Budowlanych. - Dzięki temu przedpokój stanie się częścią mieszkania i już nie będzie ograniczał dostępu do wnętrza. Więcej przestrzeni można uzyskać również poprzez wyburzenie ściany między pokojem a kuchnią. - W jej miejsce wstawiłem niewysoką ściankę, oddzielającą kącik do pracy i małą jadalnię od strony kuchni. W ten sposób kuch- nia oraz pokój dzienno-sypialny optycznie zwiększyły się - podkreśla architekt. Dzięki niewielkiemu zmniejszeniu kuchni została powiększona łazienka. - Zamiast wanny, można wstawić kabinę prysznicową, która zajmuje znacznie mniej powierzchni. Teraz jest miejsce na umywalkę oraz szafki na bieliznę -wyjaśnia A. Zabojszcz. - Że- by łazienka była bardziej^ funkcjonalna, wydzielil^Ł śmy z niej osobną toaletę. Zapraszamy Czytelników „Dziennika" do przysyłania, pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki", ul. Kościuszki 5, 82-200 Malbork, rozrysowanych planów mieszkań. Architekci z BO-IB podpowiedzą jak ciekawie zaprojektować wnętrza. (aszun) 1Q i piątek czerwca 2002 r. Dziennik Malborski Dla Oytelriików Malbork. Wygraj zaproszenie do restauracji Quattro Taco z wołowiną Malbork. Mini studio Diana zaprasza Zmień fryzurę z „Dziennikiem" 1 Jt # spoinie z Mini Stul/1 | dio Fryzjerskim W W Diana z Malborka zapraszamy Czytelników „Dziennika" do udziału w konkursie, w którym można wygrać: mycie, strzyżenie i ułożenie włosów Nagrodę otrzyma osoba, która jako pierwsza za- dzwoni dziś o godz. 10, pod nr tel. redakcji: 270 23 13 i prawidłowo odpowie na pytanie: ile kosztuje wykonanie zwykłej trwałej ondulacji w Dianie. - W naszym salonie można zamówić kosmetyki i lecznicze kompresy do włosów, które poprawiają ich strukturę oraz rozbu- dzają i regenerują cebulki - wyjaśnia Diana Myszka, właścicielka. - Wykonujemy także różnokolorowe balejaże. W ostatnim czasie często z tej oferty korzystają również mężczyźni. Mini studio proponuje także czesanie okolicznościowe. - W tym przypadku najlepiej będzie, jeśli klienci kilka dni wcześniej umówią się z nami na określony termin. Taka usługa bowiem trwa zwykle kilka godzin. Można to zrobić osobiście lub telefonując pod nr: 272 66 21 - podkreśla D. Myszka. (aszun) Dprzygo-towania | "i dwuna-| stu por-cji taco z wołowiną potrzebne są: 400 g mięsa wołowego mielonego, torebka przyprawy meksykańskiej, pół szklanki wody 12 tacos, sałata pocięta w paski, posiekane pomidory, starty ser chedar, puszka sosu taco. - Na początku trzeba podsmażyć mięso i odce-dzić z niego tłuszcz. Następnie dodać przyprawę meksykańską i pół szklanki wody - wyjaśnia Radosław Śpica, szef kuchni w restauracji Quattro. - Wszystko razem zagotować i dusić pod przykryciem, przez 20 minut, od czasu do czasu mieszając. W tym czasie podgrzać w piekarniku, bądź kuchence mikrofalowej muszle taco, aż będą chrupiące. Do każdej muszli trzeba nałożyć po trzy łyżki mięsa i położyć na nie: pomidor, sałatę oraz posypać serem i polać sosem. - Aby uzyskać bardziej wykwintny smak proponuję położyć na taco posiekane owoce awokado, oliwki, zielone chili, cebulę i polać kwaśną śmietaną - dodaje kucharz. Osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 9.30 pod nr tel. 270 23 13 i prawidłowo odpowie na pytanie: o jakiej potrawie opowiadał ostatnio szef kuchni, wygra podwójne zaproszenie do Quattro. (aszun) Do przygotowania taco potrzebne jest zmielone mięso. Na zdjęciu: Radosław Śpica. Fot.Aleksanderwmter www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych mii •• • piątek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Malborski Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 _ I—=™r- DLA PRENUMERATORÓW Nie przegap tych nagród W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon wielkiego wakacyjnego konkursu dla Prenumeratorów. W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam wtorkowo-piątkowy komplet. A jest o co walczyć. Mamy dla Was dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także ponad 20 rowerów. Gromadźcie kupony wycinane z naszej gazety Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę naszej gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Już za tydzień podamy nazwiska pierwszych laureatów, którzy wyjadą za granicę, na Kaszuby lub otrzymają rower. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numer infolinii 0 800 1500 26. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co ty- { Hf (owj 68616 13 J I dzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy zaczyna się kalendarzowe lato? Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: W którym z trójmiejskich teatrów najczęściej można obejrzeć musicale? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Laureatami konkursów za maj zostali Andrzej Kamiński z Gdańska i Bernard Dymowski z Gdańska. Hotel 4 Nasi partnerzy Naszym partnerem jest Cafe Salsa. Nasi Prenumeratorzy będą mogli otrzymać 10-procentowe zniżki oraz dwuosobowe zaproszenie na kawę i ciastko. Aby dostać zaproszenie, trzeba zatelefonować dziś, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Pierwsza osoba, która się dodzwoni otrzyma zaproszenie do odebrania w tym samym dniu w redakcji. Nasi Prenumeratorzy mogą też skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-procentowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora i 10% rabatu na konsumpcję | : 1 dwuosobowe [ zaproszenie | na kawę+ciastko {lub deser) | Al. Bodła 6, Malbork I teł. (055)682-36-14 Solarium i Gabinet kosmetyczny 1 10% rabatu na usługi ul. Kościuszki 5, Malbork teL (055)647-21-34 j Salon 1 fryzjerski | MsbM? 10% rabatu na usługi ul Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-30 NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna 10% rabatu na masaż ul. Solskiego 1, Malbork tel. (055) 647-27-87 JESTEŚ W POTRZEBIE ■ AUTOPOMOC ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, tel. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, teł. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, tel. 612 14 95, W Kałdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, tel. 272 36 83, Melisa, ul. Michałowskiego 23c, tel. 272 14 50, Cefarm, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12 ■ LICHNOWY Pod Strzechą, ul. Lachowicza 35, teł. 271 27 92 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, ul. Zwycięstwa 22, tel. 2271 53 06 ■ POLICJA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaułle'a 3, tel. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny - 270 28 22, sekretariat KPP - 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pi. Słowiański 5, tel. 986 lub 272 29 52 ■ LICHNOWY Komisariat Policji, ul. Jesionowa, tel. 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, tel. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 lub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, tel. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, tel. 272 14 11 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, tel. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, tel. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, ul. Jasna, tel. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwestrowie, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt, ul. Mazowiecka 23, tel. 272 44 86, czynna całą dobę. PLANUJ DZIEŃ ■ Turniej szachowy 9.00-14.00 W Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku, przyjmowane są zgłoszenia chętnych do udziału w V Międzynarodowym Turnieju Szachowym o Puchar Zamku Malborskiego. Impreza odbędzie się w dniach 14-15 września. Wpisowe dla seniorów wynosi 50 zł, dla juniorów - 40 zł. Bliższe informacje można uzyskać w MDK, pod nr. tel. 272 38 52. ■ Zajęcia na siłowni 10.00-14.30,16.30-21.00 Od poniedziałku do piątku w siedzibie Miejskiego Ogniska Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej, przy ul. Piastowskiej 15 w Malborku, chętni mogą korzystać z siłowni. Osoby, które nie ukończyły 18 lat, za godzinę ćwiczeń płacą 4 zł, dorośli - 5 zł. Można również wykupić karnet, za 20 wejść trzeba zapłacić odpowiednio 60 i 65 zł. ■ Dla samotnych 17.00-22.00 W restauracji Garnizonowego Klubu Oficerskiego w Malborku, przy ul. Sikorskiego 33, odbywają się zabawy dla samotnych i zakochanych. Podczas imprezy dominuje głównie muzyka dancingowa z lat 60. i 70. Wstęp 5 złotych. (jotka, Niki) PLANUJ WEEKEND 22 czerwca ■ Koncert 19.00 Z okazji jubileuszu 5-lecia działalności, w kościele św. Jana Chrzciciela na Starym Mieście w Malborku wystąpi chór Semper Cantantes pod kierunkiem Bożeny Belcarz. ■ Festyn 15.00 Na stadionie Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu, przy ul. Bema 7 w Starym Polu odbędzie się festyn letni. W programie, m.in. gry i konkursy dla dzieci i młodzieży, turniej łuczniczy, pokaz tańców średniowiecznych i loteria fantowa. 23 czerwca ■ Odpust i noc świętojańska 13.00 W kościele św. Jana Chrzciciela na Starym Mieście w Malborku odbędzie się uroczystość odpustowa połączona z jubileuszem 45-lecia posługi duszpasterskiej Zgromadzenia Księży Orionistów. W programie, m.in nabożeństwo, festyn parafialny na placu przy kościele oraz biesiada parafialna przy ognisku połączona z puszczaniem wianków na Nogacie. Organizatorami są: Parafia św. Jana Chrzciciela i Miejski Dom Kultury. ■ Koncert na zamku 18.30 W niedzielę i poniedziałek na dziedzińcu Muzeum Zamkowego, przy ul. Starościńskiej w Malborku w ramach akcji „Wózki dla Polski" odbędzie się koncert gospel and soul; gwiazdą będzie piosenkarka Carla Karst. Organizatorami imprezy są: amerykańska fundacja Joni i Przyjaciele oraz Kościół Chrześcijan Baptystów. Wstęp wolny. (jotka) GWIEZDNE WOJNY D. 27 czerwca, f % w malborskim ki-1 / nie Klubowe, można oglądać film „Gwiezdne wojny: cz. II - Atak klonów". W ten weekend seans będzie odbywał się dwukrotnie: o godz. 17.30 i 20. Akcja filmu „Gwiezdne wojny: cz. II - Atak klonów" rozgrywa się 10 lat po wydarzeniach ukazanych w „Mrocznym widmie". Republika nie- „Gwiezdne wojny". uchronnie pogrąża się W cha- Fot. materiały promocyjne osie. Zagrożeniem dla istniejącego porządku staje się skupiający setki układów planetarnych i wpływowych korporacji ruch separystyczny, wobec którego bezradni są nawet rycerze Jedi. Dla Czytelników przygotowaliśmy konkurs. Osoba, która pierwsza zadzwoni dziś, pomiędzy godz. 9-9.15, do redakcji pod nr tel. 270 23 03 i odpowie: przy jakiej ulicy mieści się malborskie kino, otrzyma bezpłatne zaproszenie na film. Ponadto, przypominamy Czytelnikom, że aktualny repertuar kina można także znaleźć na naszej stronie w Internecie www.malbork.naszemiasto.pl (Niki) PROMOCJA h prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Kawa i deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulłe'a 3, teł. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, teł. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 24 19, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, tel. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, ul. Reymonta 16/17, teł. 272 23 41 wew.166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, teł. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul Słowackiego 6, tel. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL. ZAUFANIA MALBORK - 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, teł. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, teł. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, teł. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, teł. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, teł. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, tel. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, tel. 272 31 31, Restauracja Aliem, ul. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork Prezydium, tel. 647 10 12, ul. Dworcowa, tel. 801 72 02 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 piątek 21 czerwca 2002 r. Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Neptun Epoka lodowcowa USA (b.o.) 11.40,17.50 12 zł n. 10 zł u ul. Długa 57 Spider-Man USA (12) 9.30,13.20, 12 zł tel. 301-82-56 15.35,19.30, 10 zł zbiorowy 21.45 Kameralne E.T. USA (b.o.) 14.20 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Męska sprawa Polska (15) 16.30 5 zł tel.301-53-31 On, ona i on Włochy (15) 17 12 zł n. 10 zł u. 40 dni i 40 nocy USA (15) 19 Krwawa niedziela Irl.Ang. (15) 20.50 Hełikon Krwawa niedziela Irł./Ang. (15) 14.30 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Monsunowe wesele Indie/Ang. (15) 16.20 tel. 301-53-31 Piękny umysł USA (15) 18.30 Przepowiednia USA (15) 20.40 Bajka Wielki powrót USA (b.o.) 11.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Yyyreek!!! Polska (15) 13 14, tel.341-22-94 Kosmiczna nominacja Gwiezdne wojny USA (12) 14.30 Atak klonów Amelia Francja (15) 17 Blade Wieczny Łowca II USA (15) 19 Cześć Tereska Polska (15) 21 Żak Dni Kina Białoruskiego 17 pt. 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Jak kropla wody 18.30 pt, 17 sob., niedz. 195/197 Crash 20.30 pt., 19.05 sob., niedz. teł. 345-15-90 eXiestenz 20.20 pt., 21 sob, niedz. Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Spider-Man USA (12) 13.45,18.15 12 zł 20.30 pt.-niedz. 10 zł zbiorowy 22.45 pt., sob. Polonia ul. Bob. Monte Cassino 55/57 tel.551-05-34 Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel.551-18-56 Wielki powrót Spider-Man Epoka lodowcowa 40 dni i 40 nocy Przepowiednia USA (b.o.) USA (12) USA (b.o.) USA (15) USA (15) 14.45 16.15,18.30 20.45 15 16.40,21 18.40 12 zł n. 10 zł u. 12 zł 12 zł n. 10 zł u. Wisła Gwiezdne wojny USA (12) 17,19.45 12 zł n. 10 zł u. ul Dąbrowskiego 11 Atak klonów teł. 531-30-32 Rusałka Na własną rękę USA (15) 17,19 10 zł ul. 8 Marca 49 Kinoteatr Gwiezdne wojny USA (15) 14,17,19:30 pt. 12 zł ul. Swarożyca 1 Atak klonów 17,1930 sob, niedz. Klubowe Gwiezdne wojny USA (15) 20 pt.-niedz. 12 zł ul. Sikorskiego 33 Atak klonów 17.30 sob, niedz. tel. 272-69-33 Wicher Kariera Nikosia Dyzmy Polska (b.o.) 17,19.15 10 zł Klub garnizonowy Sokół Gwiezdne wojny USA (15) 15,17.30 12 zł ul. Sikorskiego 33 Atak klonów pt, niedz. tel. 272-69-33 Zawód Szpieg USA (15) 20 Klubowe Gwiezdne wojny USA (15) 20 pt-niedz. 12 zł Atak klonów 17.30 sob, niedz. Fregata Harry Potter USA (b.o.) 13,17 10 zł tel.863-31-74 Amelia Francja (15) 20 Żeglarz Potwory i spółka USA (b.o.) 16 pt. 10 zł tel. 675-21-48 15 sob, niedz. Moulin Rouge USA (15) 18 pt, 20.15 sob. 17 niedz. Quo vadis Polska (15) 20 pt, 17 sob. 19.15 niedz. Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel.551-18-56 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Spider-Man USA (12) 10.30 pt-niedz, 9.30 sob, niedz. Czekając na wyrok USA (15) 20.30,22.45 Dzień świra Polska (18) 11,13,15,17,19,21,23 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10,12,14,16,18,20,22 Fanatyk USA (15) 18.30 40 dni i 40 nocy USA (15) 10.40,12.40,14.40 pt, sob. 16.40,18.40,20.40,22.40 pt.-niedz. Impostor USA (15) 12.30,19.30,23 Blade II USA (15) 10,14.30, 17 E.T. USA (b.o.) 11,13.30 Azyl USA (15) 16,21.30 Gwiezdne wojny USA (12) dubbing 11,14 Atak klonów napisy 17, 20 S normalny po godz. 17 pt-niedz.-17 zł do godz. 17 pon.-czw. -15 zł 8 ulgowe -10 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł S studenckie -14 zł H normalny ■ grupowe -10 zł po godz. 17 pon.-czw. -16 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Spider-Man USA (12) 10.15,11.15,12.50,13.50,15.30,16.30,18.05 19.05, 20.35, 21.30 pt.-niedz, 23.15 pt, sob. Był sobie chłpopiec USA (15) 20.45 niedz. 40 dni i 40 nocy USA (15) 11,13.05,18.20 pt-niedz, 21.15, 23.30 pt, sob. Azyl USA (15) 13.35,22.15 Blade - Wieczny łowca USA (15) 15 pt, 12.30,17.30 sob, niedz. Dzień świra Polska (18) 16,18.30,20.50 pt-niedz, 13.20 pt. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.45,11.45,14.05,16.15,18.45 pt.-niedz. 21 pt,sob, 21.15 niedz. Gosford Park USA (15) 11.30,16.45,21.45 pt, 14.25,19.35 sob, niedz. Gwiezdne wojny USA (12) napisy 15.15 Atak klonów dubbing 10.30,16.20,19.20 Impostor USA (15) 14.30,19.35 pt, 17.15,22.30 sob, niedz. Przepowiednia USA (15) 10,12.30,17.30,20.15 pt, 23 pt, sob. 15,20.15 sob, niedz. E.T. USA (b.o.) 10.45 pt-niedz, 13.20 sob, niedz. Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 11.30 sob, niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 10 sob, niedz. $ normalny do godz. 17-14 zł 8 szkolny pon.-czw. -12 zł K normalny po godz. 17 -14 zł ® poranki sob., niedz. - 8 zł ^ bilety week. do godz. 17 -14 zł S studencki pn.-czw. -12 zł S bilety week. po godz. 17 -17 zł ^grupowe -10-14 zł ^ dziecięcy -10 zł Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, uł. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Spider-Man USA (12) 9,10,11.30,12.30,14,15,16.30,17.30,19,20 21.30, 22.30 Iris USA (15) 20.10 Impostor USA (15) 11.10,15.30,21.50 Przepowiednia USA (15) 13.20,18.45,21.15 Blade - Wieczny Łowca USA (15) 15.15, 22.10 40 dni i 40 nocy USA (15) 13.15,16,18.15,20.15,22.15 Dzień świra Polska (18) 13.25,17.40,19.45, 21.45 Azyl USA (15) 17,19.30,21.50 Fanatyk USA (15) 11,18 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 10.30,15.45 Atak klonów dubbing 11.15,14.15 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.50,12,13.50,15.50,17.45,20 E.T. USA (b.o.) 10.45,13.30 H do godz. 12 pon.-czw. -14 zł S sob, niedz. -19 zł S w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł £ ulgowe -12 zł SI po godz. 17 pon.-czw. -18 zł 8 studenckie -14 zł SU dogodź. 12 piątek •16 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) S po godz. 12 piątek -19 zł Cena Gdzie TEATR Gdańsk Sopot Gdańsk Gdańsk Happy End premiera Monologi waginy 20.15 premiera Intrygi Amora... 19 pt. Straszny dwor 18 niedz. Podróże Guliwera 10 pt. 12 sob., niedz. Cena Gdzie 20 sob., niedz. 15-30 zf Stocznia Gdańska tel. 301 -13-28 15-30 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 teł. 763-49-06 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Spider-Man ■ Reż.: Sam Raimi ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: fantastycznonaukowy ■ Wyst.: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Willem Dafoe Film opowiada o studencie Peterze Parkerze (Tobey Maguire), który w trakcie szkolnej wycieczki zostaje ugryziony przez genetycznie zmodyfikowanego pająka. Niedługo potem chłopak odkrywa, że ma niezwykłą moc. Jest silny i zręczny jak pająk, posiada też swoisty, pajęczy „szósty zmysł". Początkowo Peter wykorzystuje nadprzyrodzone zdolności do wzbogacenia się, kiedy jechiak spotyka go osobista tragedia, przysięga, że poświęci resztę swojego życia na walkę ze zbrodnią. SERCA DWA Razem łatwiej ■ Sympatyczna, dobrze wyglądająca, bezkonfliktowa wdowa, blondynka o dużej kulturze, z wykszt. tech., własnym M-2 w nowym budownictwie, uczciwa, pogodna, z wieloma zainteresowaniami, pozna pana w wieku 63-70 lat o podobnych walorach, sygn. 1248 ■ Kawaler, lat 30, szczupły, czuły, normalny, lubiący przyrodę, wycieczki, domową atmosferę pozna dziewczynę w wieku 18-26 lat, o miłym usposobieniu i wyglądzie, spokojną, szczupłą. Może jesteśmy dwiema połówkami tego samego jabłka? sygn. 1249 ■ Wdowa (49,165, 76). Samotna. Blondynka o niebieskich oczach. Bez zobowiązań. Niezależna mieszkaniowo i finansowo. Z poczuciem humoru. Zadbana, czuła, wrażliwa/tolerancyjna. Lubię taniec, przyrodę. Poznam pana o podobnych walorach. Wiek 45-501., wysoki, chętnie zmotoryzowany. Za te zalety potrafię się odwdzięczyć sygn. 1250 ■ Jeżeli jesteś zgrabną niebieskooką blondynką, masz za sobą przykry okres i chcesz zacząć wszystko od nowa - napisz do 32-latka z okolic Starogardu Gd. Jestem przystojnym kawalerem, romantykiem, o czułym sercu, z poczuciem humoru, bez nałogów. Cenię szacunek, wzajemne zaufanie, zrozumienie oraz prawdomówność. Samotny Strzelec. sygn. 1251 ■ Samotny, 68/174/176, sprawny. Wykszt. średnie - zawodowe, niezależny finansowo i mieszkaniowo. Lubię spacery, cenię prawdziwą przyjaźń. Poznam panią miłą, uczciwą, o dobrym sercu, z wykszt. średnim lub zawodowym. Mile widziany nr tel. Odpowiem na każdy list. sygn. 1252 ■ Mam na imię Asia i 22 lata. Przyjaciele mówią, że mam doto^ serce i jestem uczciwa. Nie lubię chamstwa, obłudy i zakłamqj^p nia. Bardzo chciałabym poznać chłopaka bez zobowiązań, nałogów, kulturalnego katolika, uczciwego i wrażliwego, z okolic Słupska. Czekam zatem na wiadomości - odpiszę na każdy poważny list. sygn. 1253 ■ Przyjmiemy i pokochamy pana do I. 50, uczciwego, o dobrym sercu i charakterze, dobrze zarabiającego, sympatycznego, który kocha dzieci, będzie wzorowym ojcem, mężem. Jestem atrakcyjną 48-letnią kobietą, mam ładną córeczkę, dobrze się uczącą, grzeczną. Nie toleruję zdrad, fałszu, interesuje mnie trwały związek z możliwością ślubu. Bliźniak z Gdyni. sygn. 1254 ■ Wdowiec, 65 lat, 175 cm. Poznam panią do lat 60, niepalącą. Jestem finansowo i materialnie niezależny. Telefon ułatwi kontakt. Odpowiem na każdy list. sygn. 1255 ■ Cieplutka szatynka o niebieskich oczach, 168 cm, z klasą, szczupła, zgrabna, pogodna, z temperamentem, warta szczególnego zainteresowania i nie tylko, pozna wysokiego, przystojnego, kulturalnego pana w wieku 55-60 lat, z samochodem. sygn. 1256 ■ Jestem szpakowatym szatynem. Mam 33 lata (180/75) i jestem zodiakalną Rybą. Jestem wrażliwy, uczuciowy. Poznam kobietę, która będzie potrafiła odwzajemnić moje uczucia. Obecnie przebywam w ZK. Pragnę poznać kobietę do lat 40, którą nie zrazi moja przeszłość, a myśli o wspaniałej i spokojnej przyszłości. Dzieci nie stanowią przeszkód. sygn. 1257 ■ Wdowa, 54/168/83, blondynka, wykszt. średnie, pracująca, z mieszkaniem, sympatyczna, pogodna, kulturalna, szczera, zadbana, niebrzydka - poznam pana samotnego, odpowiedzialnego, nieszukającego przygód. Tel. przyspieszy kontakt. sygn. 1258 ■ Pragnę poznać partnera - przyjaciela na dobre i złe, w wieku 48-55 lat, od 180 cm. Jestem kobietą wolną, 52/170/70, własne M, palącą. Nie szukam przygód ani sponsora. Cenię przyjaźń. sygn. 1259 ■ Panna, 26/165/63, blondynka ze średnim wykszt. ekonomicznym pozna pana niezależnego, kulturalnego, uczciwego, bez zobowiązań, zdecydowanego na zerwanie z samotnością. Oczekuję listów ze zdjęciem i numerem telefonu. sygn. 1260 ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <33 erca www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Pitka nożna wybrzeża ckii piętek 21 czerwca 2002 Zakończył się sezon na boiskach A-klasy W Stegnie chcieli rozebrać sędziego admorzanin Stegna, mimo szczerych chęci, nie zdołał utrzymać się w pomorskiej A-klasie. Zrządzeniem losu, wszystko rozstrzygnęło się w ostatniej kolejce i na dodatek rywal był z najwyższej półki. Do Stegny przyjechał niekwestionowany lider rozgrywek, gdańska Lechia. Goście nie pozostawili żadnych złudzeń, kto jest lepszy, wygrywając 4:0. W nadmorskiej miejscowości dali o sobie znać kibice z Gdańska. Kibic w akcji Zmobilizowanych ste-gnian, pragnących jakimś cudem wywalczyć zwycięstwo, już w 5 min spotkał zimny prysznic. Przegrywali 0: 1 po tym, jak Tomasz Pa-fl^ch próbował zmienić tor TK)tu piłki, dośrodkowanej przez jednego z lechistów na pole karne. Zrobił to tak niefortunnie, że futbolówka wpadła do bramki Nadmo-rzanina. Gospodarze wytrzymali napór gdańszczan do 30 min, kiedy stracili kolejnego gola mierzonym strzale w prawy dolny róg bramki. Stegnianie zeszli do szatni w nieciekawych nastrojach przy wyniku 0:2. Wielkich nadziei na odrobienie strat nie było, tym bardziej, że Lechia w pierwszej połowie była stroną przeważającą. W przerwie boisko opanowali kibice drużyny gdańskiej, którzy dali prób-swoich umiejętności piłkarskich, ćwicząc strzały na pustą bramkę. Tak ich wciągnął ten krótki trening, że nie mieli ochoty zejść z murawy i przerwa przedłużyła się o pięć minut. Rundka na rowerze W drugiej połowie obraz gry nie zmienił się. Lechia. nadal przeważała. Znowu uaktywnili się gdańscy kibice, a przestraszony sędzia był bezradny. Oprócz dwóch kolejnych bramek można było podziwiać umiejętności kolarskie fanów Lechii, któ- $0- Kf V-■" r ::^M MOP Pomezania zdobyła mistrzostwo makroregionu Pomorze. Fot. Aleksander Winter -87. - Oceniając przebieg spotkania uważam, że wszyscy zawodnicy włożyli maksimum swoich sił i wykorzystali wszystkie umiejętności, by znaleźć słabe REKLAMA drewno, trociny, brykiet drzewny, punkty godnego przeciwnika. H. Pawłowski podkreślił, że zdobycie mistrzostwa jest ukoronowaniem jego 5-letniej pracy z młodzieżą. - Nie udałoby mi się to jednak, gdyby nie pomoc Rafała Wojszela, kierownika zespołu oraz rodziców i sponsorów - mówi trener. Tymczasem jutro, o godz. 15.30, na stadionie przy ul. Toruńskiej w Malborku, działacze BP Pomezanii planują rozegrać pokazowy mecz pomiędzy drużyną BeGeF-87 a zespołem Old-stars złożonym z trenerów, działaczy piłkarskich oraz rodziców piłkarzy. Po turnieju zespół będzie odpoczywał. Do rozgrywek w lidze juniorów młodszych będzie przygotowywał się od 25 lipca na zgrupowaniu w Darłówku. (Niki) r[ Skfad zespołu Drużyna MOP Pomezanii BeGeF-87 wystąpiła w składzie: Zdaniewicz, Mamczarz (Lep-czak), Skowyra, Tryba, Statkiewicz, Kopal, Staniszewski (Budziński), Podlewski (Romańczuk), Zielonka (Sosnowski), Dajer (Chomicz). 20-LETNIA podejmie pracę, prowadzenie domu, opieka nad dziećmi lub osobą starszą, od zaraz, (0600)81-78-80 DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 LICEALIŚCI (dwie osoby), pełnoletni, szukają pracy na lipiec, (058)672-00-43 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pracy z mieszkaniem. Doświadczenie w pracy na fermie drobiu. Wiadomość: W. Dar-ga, 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 223/3 OSOBA niepełnosprawna z grupą inwalidzką podejmnie każdą pracę, tel. 0609/164-447 PILNIE poszukuję pracy chałupniczej, posiadam własną maszynę do szyca, Ciechocin, tel. 0502/675-034 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 RENCISTA, kierowca doświadczony, handlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 STUDENTKA IV roku pedagogiki zaopiekuje się dzieckiem, okolice Malborka lub Nowego Stawu, (055)271-50-64, (0503)53-04-08 STUDENT poszukuje stałej pracy, dwuletnie doświaczenie pracy w handlu 0606/815-396 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 SPRZEDAM ALFA Roemo 156, poj. 1.8, ospojlerow-na, czerwona, 1998 r., 54.000 km, cena 35.500 zł, tel. 0602/577-551 ARO 243,1986 r.,«lnik Żuk, stan dobry, 8 - osobowy, zielony, cena 1.500 zł, tel. 069/268-92-41 po godz. 16 AUD1100, 81 r„ stan bdb, garanatowy, AF, S, nowy akumulator, pilnie, zarej., (0608)74-69-19 AUDI 100, cygaro, 1.6 benzyna, 1982 rok, skóropodobna tapicerka, WK, AF, SD, H, 4300 zł, 0604/96-97-92. AUD1100, cygaro, 1982, WK, AF, 4300 Zł, 0604/969-792. AUDI 80 1988 r. pełna dokumentacja 9.400 zł tel. 055/261-26-59, 0607/123-404 AUDI Renault, VW, Opel, zderzaki sprzedam, 0603/681-647 BAGAŻNIK smochodowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 FIAT 125p, po przeglądzie, stan dobry, 100 zł, (058)678-20-90 FIAT 126p, 600, 83 r„ siedzenia lotnicze, R, błotnikido naprawy, 20 tys. km, 800 zł, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 FIAT 126p, 83 r., stan bdb, nowe opony, przyciemniane szyby, zadbany, 550 zł, (0608)74-69-19 FIAT 126 p 1987 r. garażowany, alternator, cena do uzgodnienia tel. 055/278-23-81 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zł, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FIAT Uno 1.4, 1995, garażowany, granatowy, (058)673-92-98 FORD Curier 1.3 benzyna 1993 r. 8500 zł tel. 0502/735-657, 0501/166-467 FORD Escort 1,8 diesel 1991 8500 zł tel. 0607/708-465 FORD Escort 1.8 diesel 1991 r. 8.500 zł 0607/708-465 FORD Fiesta 1.0 benzyna, 1985, stan bdb, czerwony, 3.200 zł, 0505-771-016 FORD Sierra kombi, hak, obca rejestracja, 1.500 zł, (058)677-38-01 HONDA Civic, poj. 1.300,1982 r., cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397-01-38 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 ISUZU Midi Bus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-843 ISUZU MidiBus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-8843 Młąe Liniewo JECZ wywrotka, 8 - tonowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 KOŁA (komplet) do Renault Clio, stan bardzo dobry, cena 155 zł, tel. 052/397-52-72 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zł, (058)672-50-16 ŁADA Samara poj. 1,5 1,1990 r., silnik, skrzynia po kapitalnym remoncie, bez OC, cena 2.000 zł, lub zamienię na Fiata 126 p, 1991 - 92 r„ teU0691/269-764 ŁÓDŹ motorową typu Ina (plastik), silnik Wicher 25 KM,055/273-27-75 MAZDA 323 części, akcesoria 1984-1988, silniki wtrysk tel. 055/278-75-45 MAZDA 323 diesel 1997, 7.500 zl tel. 055/645-28-05,055/279-22-82 MERCEDES „becźka", benz./gaz., 80 r„ 5000 zł, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MOTOCYKL SHL MII poj. 175 cm, 1964 r., estetycznie odrestaurowany, cena 700 zł, tel. 0502/237-178 MOTOR MZ TS 150, 1982 r„ stan dobry, zarejestrowany, cena 600 zł, tel. 0505/986-121 MZ-ETZ 150 1989 r. zadbana mato jeżdżona tel. 055/645-22-89 NISSAN Sunny, 2,0 D, 1972, 5-drzwio-wy, 058/58-251-00,0600/839-250 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zł, 0505-771-016 OPEL Rekord Combi, 1981 r„ granatowy, poj. 1.8, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-73-94 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 900 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 37000 zł, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1,5,1994, ciemny grafit, centralny zamek, alarm, blokada biegów, aluminiowe felgi plus opony zimowe, 058/56-16-904,0504/196-304 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zł, (058)572-13-09 PRZYCZEPA Campingowa, dl. 4,7 m, tel. 052/398-64-53 PRZYCZEPA kempingowa 5-osobowa, 0608/475-070 REANULT Trafii, 1988 r., diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel. 052/397-65-86 REMAULT 19, poj. 1.9, diesel, 1989 r„ WS, RM, ES, srebrny matlik, 5 - drzwi, stan dobry, cena 8.500 zł, tel. 052/398-51-46 RENAULT 191, 1995 r„ pzrebieg 115.000 km, grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub 7-754 RENAULT 5, 81 r., poj. 900, blachy do drobnej naprawy, kpi. kół zimowych, 900 zl, (0502)54-95-99 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 SILNIKI 380 V, 1,47 kW- 1425 obrotów / minutę; 2,2 kW-1420 obr./ min; 1,1 kW; 3 kW; (058)678-44-07 SZYBY, maska, błotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza, (058)672-84-01 VW Golf 1.6 benzyna, 1989, 212.000 km, 3.000 zł, 0609-880-713 VW Golf 2, 1992 r., przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelęi, srebrny matlik, cena 9.500 zł, tel. 0692/754-502 VW Passat, 1,9 D, 1992,058/588-44-49, 0605/320-780 VW Polo, poj. 1,1, bezwypadkowy, cena. 1.200 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-63-46 lub 0600/924-426 VW Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r„ cena do uzgodnienia, tel. 052/397-18-90 po godz. 17 VWT4, poj. 1,9 D, 1993 r„ 3 - osobowy, niebieski, tel. 052/397-44-43 lub 0604/870-238 WARTBURG 352, 86 r., stan bdb, cena do uzgodnienia, (0609)65-32-66 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 KUPIĘ *000001* auta powypadkowe, 0602-506-359 *000001* auta TOZblte. 0602-599-678 *000001* samochody rozbite 0604-520-669 FIAT Seicento, 1999, maty przebieg, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, serwisowany, (058)671-00-06 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEM- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 *000001* skup aut powypadkowych. 0603-767-991 VW Jetta 1,6 TD 84, zamienię na ciągnik rolniczy C355- C 360, 055/247-15-78 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 00 auta powypadkowe, 0604-412-810 CIĄGNIK Ursus 360, 1985 r. stan bardzo dobry tel. 055/275-29-63 oo auta powypadkowe 0604-235-892 CZESCI Peugeot 305 SR, silnik, skrzynia biegów i inne, (0608)74-69-19 I Seat Ibiza, 1990 - 1993 r„ nowa dostawa, tel. 0609/559-747 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 150 zł, (058)672-07-52 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 CHOCZEWO mieszkanie po remoncie, 2 pokoje 56 m kw + garaż + ogród, 0-605-855-637 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 KWIDZYN dom mieszkalny wraz z budynkiem gospodarczym i ogrodem o łącznej powierzchni 5000 mkw tel. 0608/061-474 KWIDZYN mieszkanie 47,8 m kw., 3 pokoje, 4 piętro, sprzedam, tel. 0502/656-563,055/279-97-13 KWIDZYN mieszkanie 64 m kw. Osiedle nad Liwą, sprzedam, tel. 0604/977-363,0606/706-812. KWIDZYN śródmieście działka budowlana pod garaż 0608/382-041 drobne Dziennik Bałtycki f piątek 21 czerwca 2002 Dziennik Malborski i c; CHOJNICE - dom 210 m kw, 5 - pokoi, salon, podpiwniczony, garaż, wszytskie media, 3 tarasy, 2 wejścia, własność, tel. 0503/347-036 lub 052/554-07-76 CHOJNICE - dom mieszkalno - handlowy, os. Hallera, wydzierżawię lub sprzedam, tel. 0602/470-835 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-5(flub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tanio, 3 pokoje, tel. 052/397-98-96 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IV piętro, PCV, CO, tel. 0604/219-417 LEŚNIEWO- działka budowlana, 876 m, okolice Puszczy Dzrżlubskiej, 20 zł/ m, 0503-443-807 LEŚNIEWO- dziatki budowlane, 900 m, własność hipoteczna, 15 zł/ m, (058)672-27-94 lub 0503-442-807 UNIA- działka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 32 zł/ m, 0692-736-606 MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś, zł, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom w zabudowie wej, 055/647-91-51. MALBORK garaż blaszany, przedłużany, 055/272-73-84 CZERNIN koto Sztumu, nowy dom 160 m kw. 055/272-50-58. CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 DĄBROWA dom w stanie surowym, działka 820 m kw., 058/684-34-84 DODZIEC k. Prabut, mieszkanie 2-pok„ 54 m kw., działka ogrodnicza, pomieszczenia gospodarcze, tanio, cena do uzgodnienia, (058)328-21-28 DREWNICA działki budowlane o pow. 900 m kw., 055/246-42-67 DREWNICA dziatki budowlane o pow. 900 m kw., 055/246-42-67 DZIERZGOŃ, dom 120 m kw., ogród 720 m kw., zagospodarowane, ogrodzone, garaż, wszystkie media - lub zamienię, (055)276-30-25 ^^^KK Orunia, środkowy szereg, 180 1^^3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tel. 052/397-07-88 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zł, (058)676-78-89 GORAJ atrakcyjne mieszkanie z przyna-leżnościami i garażem, tel. 055/277-10-19. GOSTOMKO. działka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 058/687-48- GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, prąd podłączony, woda- blisko, 0600-709-024 po 16.00 GOŚCISZEWO dom 200 m kw. działka 4.5 ar tel. 055/277-11-14 GOWINO- działki budowlane, 1000 m, (058)676-26-67 JAGATOWO, dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zl/m kw., ^^83-09-28 ^^P»OWO k. Pruszcza Gd., dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; 25 tys. euro tel. 0032/477-29-46-15, e-Tnail: joannalac-na@hotmail.com KOŁORZĄB, pół bliźniaka, cicha okolica, blisko Sztumu, atrakcyjna cena, (0607)42-53-91 KOtOZĄB, pół bliźniaka, cicha okolica, blisko Sztumu, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 KOŚCIERZYNA Wybudowanie pod Skorzewo, sprzedam działkę budowlaną uzbrojoną o pow. 1000 m kw., 058/686-54-18 KURSZTYN, dom, pow. 60 m kw., na działce 0,29 ha. Pilnie sprzedam! 0692/183-907 KWIDZYN (centrum) obiekt wolnostojący na sklepik lub biuro sprzedam, tel. 055/646-19-73. PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 KWIDZYN centrum mieszkanie 48.70 m kw. bezczynszowe, ogrzewanie gazowe, 0505/317-535 KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. KWIDZYN działkę budowlaną 488 m kw 055/279-90-72 KWIDZYN Hallera dziatki budowlane 10, 9.46 ar 055/279-41-84 KWIDZYN Hallera działki budowlane 10, 9.46 ar tel. 055/279-41-84 SZTUM kawalerka 26 m kw. tel. 055/277-29-37. TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. MALBORK Jagiellońska mieszkanie 72.3 m kw. tel. 055/273-35-92. MALBORK mieszkanie 60 m kw. trzypokojowe, 1 piętro, 055/272-50-58. MALBORK oś. Południe, mieszkanie własnościowe 73 m kw., 4 pokoje, lip, 0603/118-186 po 16.00 MALBORK Południe, 2-pokojowe, 53 mkw. 79000 zł, 0505/518-831. MALBORK Sienkiewicza, 2-pokojowe, 44 m kw. częściowo umeblowane, 52000 zł, 055/647-55-39. MALBORK śródmieście lokal użytkowy, 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MALBORK zadbany dom 134 m kw., piwnica, garaż, działka 5 ar, 055/273-38-08 MIESZKANIE własnościowe, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamiana na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 MIESZKANIE własnościowe w bloku, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamienię na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 MIŁORADZ sprzedam mieszkanie 0604/670-052 MIROWICE gospodarstwo średnie z zabudowaniami, ziemia pszenno- buraczana, tel. 0603/599-538 NOWY Dwór Gd., mieszkanie 2-pok., (055)247-85-42 NOWY Dwór kiosk „Ruch" z towarem, cena do uzgodnienia, 055/247-45-94, 0605/281-674 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677-25-92 NOWY Staw, mieszkanie 50,33 m kw., ul. Westerplatte, (055)271-50-64 NOWY Staw M-3, 52 mkw., balkon, lip, 055/271-56-07,0603/348-134 NOWY Staw mieszkanie 27.5 m kw. c.o. 0607/075-527. ORKUSZ działki letniskowe 5-7 ar tel. 055/278-26-73 ORKUSZ działki nad jeziorem tel. 055/278-17-63 ORKUSZ koto Prabut działki pod domek letniskowy 055/278-17-63 PORDENOWO dom wolnostojący, jednorodzinny, pomieszczenia gospodarcze, 055/271-27-37. PRABUTY domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zł/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 UŚNICE dom, stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-29-89 do 15.00, 055/277-79-95 po 16.00, 0606/267-078. UŚNICE działka budowlana, uzbrojona, tel. 055/267-31-83,0606/501-455 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0505-45-37-85,058/672-74-34 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 60 m, blisko dworca, III p., 105.000 zł, (058)677-13-94 WYGONIN, dziatki letniskowe, blisko je-zioro- sprzedam, 0602/59-49-07 ŹELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 160.000 zł, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zł netto. Promocjal 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA bud., 15 arów, Nowy Dwór Gd., (0601)17-92-70 DZIAŁKA budowlana 15 arów w Nowym Dworze Gd., (0601)17-92-70 DZIAŁKA okolice Sztumu, 3000 m kw. możliwość zabudowy tel. 0505/317-535 DZIAŁKA zabudowana, 0,25 ha, koto Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 DZIAŁKI bud. 1167 m kw., mieszkalno-ustgowe oraz rzemieślnicza, Nowy Dwór Gd., (055)247-27-29 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 GARAŻ murowany, przy ul. Przemysłowej w Chojniccah, tel. 052/397-79-46 KASZUBY, obiekt turystyczny- z działkami- sprzedam, 058/588-25-81 PIĘTRO, 1/2 domu, 76 m, działka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 WIATRAK z 1718 r. z działką 430 arów, Żuławy- na domek letni, knajpkę, tel. 058/551-11-10,0608-152-312 KUPIĘ BORY Tucholskie lub Szwajcaria Kaszubska- kupię działkę letniskową, uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 DOMEK na wsi (mały) do remontu lub działkę do 1 h kupię, tel. 055/646-19-73. KWIDZYN dom do remontu, kupię tel. 0607/933-446 MALBORK kupię dom ok. 120 m kw. do remontu lub częściowego wykończenia 046/856-80-83. MALBORK kupię mieszkalnie 3 pokoje, parter lub I p, w nowym budownictwie. 0503/160-331 REDA- dom 250 m, działka- 400 m, nowy, cena: 285.000 zł, do uzgodnienia, (058)678-49-27 'REDA- mieszkanie 3- pokojowe, 60,01 m, I p., nowe okna, parkiet, glazura, (058)678-39-59 REDA- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, I p„ balkon, 1640 zt/ m, (058)678-62-09 wieczorem RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, własnościowe, 150.000 zt, opomiarowane, (058)679-39-05 SADLINKI (ul. Brzozowa) mieszkanie 81 m kw, w bloku tel. 0607/861-794 SADLINKI, mieszkanie lokatorskie, 70 m kw., (055)645-24-62, (0606)15-59-81 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 SÓJKI działka budowlana, uzbrojona 0.40 ha tel. 055/279-98-40 STAROGARD Gd., mieszkanie 51 m kw., 2-pokojowe, wysoki standard, 0691/620-255 STAROGARD Gd.- okolice- przy „Berlin-ce", 1,25 ha ziemi rolnej- sprzedam, 058/588-44-34 SZEMUD- działka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 SZTUM, dom jednorodzinny, wykończi-ny, ładny, zadbany ogród, posesja ogrodzona, na dogodnych warunkach, (0601)58-43-51 SZTUM, działka z rozpoczętą budową domu jednorodzinnego, zagospodarowany staw, (0601)58-43-51 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOROWO, do wynajęcia mieszkanie 3-pokojowe, z kuchnią i łazienką, 0608-512-173 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052'398-46-74 lub 0692/445-420 BOŻEPOLE Małe- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zł z opłatami, 0608-899-771 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraunki, cena 38,50 zł/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 CHOJNICE, mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - działka budowlana 400 m kw, uzbrojona z domkiem 25 m kw, zamienię na mieszkanie, tel. 052/397-. 36-36 po 20 CHOJNICE - oddam w najem 2 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - wynajmę mieszkanie 50 m kw, (pokój, kuchnia, łazienka), tel. 0692/961-275 CHOJNICE - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bloku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 m kw.tel. 058/305-97-06 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zł + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 KWIDZYN (centrum) sklep 22 m kw. mam do wynajęcia tel. 0691 \136-095 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw„ umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 KWIDZYN centrum garaż; mam do wynajęcia tel 055/646-19-73 KWIDZYN centrum pokój z dostępem do kuchni, łazienki mam do wynajęcia 055/645-66-93 KWIDZYN mieszkanie 2- pokojowe, kuchnia, łazienka, 055/277-55-75 KWIDZYN mieszkanie 36 m kw., mam do wynajęcia,'tel. 055/645- KWIDZYN mieszkanie 67 m kw., M-4 mam do wynajęcia, tel. 0501/294-356 KWIDZYN mieszkanie dwupoko-jowe, mam do wynajęcia tel. 055/646-34-49,0691/-025-069 KWIDZYN mieszkanie lub pokój poszukuje do wynajęcia tel. 0691/676-009 KWIDZYN oś. Zatorze II, mieszkanie 76 m kw. mam do wynajęcia tel. 055/279-46-23, 0603/092- KWIDZYN pokój z dostępem do kuchni, łazienki mam do wynajęcia 055/645-66- MALBORK lokatorskie 52.5 m kw. 2-pokojowe, stare budownictwo, zamienię, 055/647-92-09. MALBORK młode małżeństwo poszukuje pokoju lub mieszkania, może być umeblowane, 0602/344-819 MAŁE Swornegacie koto Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 MIŁORADZ mam do wynajęcia mieszkanie, 0604/670-052 NIEŻYCHOWICE - dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, tel. 052/398-10-32 NOWY Dwór Gd., odnajmę mieszkanie 2-pok., (055)247-38-11 POSTOL1N mieszkanie w bliźniaku, 2 pokoje po remoncie, ogród, sprzedam lub zamienię, tel. 055/277-39-33, 0600/377-001 RUMIA- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, 600 zł + prąd, (058)671-25-86 STEGNA Gminny Ośrodek Sportu Turystyki i Rekreacji wydzirżawi salę widowiskową w okresie letnim 2002. Oferty pisemne prosimy składać do 28 czerwca w biurze GOKSTiR-u ul.Gdańska 60. Tel. 0-55/2478292 SZTUM mieszkanie 3 pokojowe odnajmę, 055/277-10-09 po 17.00 WEJHEROWO (centrum)- odnajmę umeblowany pokój z używalnością kuchni, osobie niepalącej, (058)672-78-96 MAŁŻEŃSTWO z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą, 0608-431-973 UCZCIWE małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608-431-973 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". te, (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLE, sofa, dwa fotele, ława, rozkładany stół, 6 krzeseł, cena 1.600 zł, tel. 0606/374-164 lub 052/396-73-36 MEBLE antyki, komoda, lustro, szafa, łóżko, bufet, biblioteczka, 055/272-12-79. MEBLOŚCIANKA TUR, ława koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zt, Chojnice, tel. 052/397-77-92 OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 OKNA drewnian, używane z żaluzjam, 4 szt., 100zt/ szt., wysokość 170, szerokość 150, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 OKNA drewniane, dachówka, grzejniki CO żeliwne, używane, Tuchola, tel. 052/559-03-98 po godz. 17 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa- 150 zt, lodówka-150 zł, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa- 150 zt, lodówka- 150 zł, (058)677-25-95 SCHODY bukowe na wymiar , cena 2.500 zt, tel. 0691/840-820 SEJF „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zl, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681 -88-20 SKRZYDŁA okienne o różnych wymiarach, 18 zł/ skrzydło, (058)672-50-16 mm RÓŻNE KARPATY Wschodnie, Meksyk- trek-king, 058/551-26-48 KRESY- Ukraina, 058/551-26-48 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ZAKOPANE www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/fax 018/20-70-328, 0602/458-885 Bitumu SPRZEDAM ANTYKI, wyprzedaż różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zt, bieliźniarki ok 600 zl, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 BETONIARKĘ mieszarkę na 220 V, kuchnię elektryczną, szlifierkę 220/ 380 V, piłę tarczową oraz narzędzia rolnicze, tel. 055/640-13-19 CHOJNICE - lampa kuta ogrodowa z metalu z ozdobami, wys. 160, tel. 052/397-89-27 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, dziatka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DRZWI bukowe, kolor brązowy, 10 par, 300 zł/ sztuka, (058)778-32-76 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 80 zt, (058)672-50-16 KREDYT atitradycji • BEZ PORĘCZYCIELI roi? D Y W) W WYPŁATA K 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 76193 28,556 74 64, 76193 26,520 26 32,0501 352 529 ępYNIĄ, pl pworeow W 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339 286 MHPOKK,w,,j,fqWegai4jł (055)272 39 39,0503 386 853 fcWAi tfl. Nfcpoflegfrfci 4, p»M (ł«9) 644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454.: 0501 352 529,0607 339 286 1; e-mail: krcdytypokktt@wp.pl J DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 INSTALACJE centralnego ogrzewania i systemy sanitarne. Niskie ceny, wysokie rabaty. Kompleksowo, 0600/412-905, 058/56-264-44 NAPRAWA zderzaków i chłodnic, 0603/681-647. ODNAWIANIE wanien tel. 055/278-18-76. KONTENER na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola), (058)672-41-08 MEBLE przedwojenne, zegary, mogą być uszkodzone, 055/272-12-79. PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 REMONTOWO budowlane usługi, renowacje wnętrz, docieplanie, 0603/524-834, 055/247-47-78 TRANSPORT 31, tanio, 055/247-88-97 ■i ~ ...................__..... CIĄGNIK C-330, sprzedam, 058/56-19-260 DMUCHAWA do siana, snopowiązatka W-2, młocarnia, cena do uzgodnienia, 058/56-214-67 DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydta, świń, rozrzutnik obornika-dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zt, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, (058)676-84-83 :• . Ii--* RÓŻNE • r ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 STOMATOLOG Marek Burdzy Malbork, tel. 0601/642-134 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy do zamontowania w pomieszczeniu z wyposażeniem, tel. 052/396-74-83 lub 0604/923-761 BETONIARKA, oryginalna, 2501, w stanie bardzo dobrym, tel. 052/398-11-07 CD Technics SLPG390, mało używany, na gwarancji, czarny, wyjście cyfrowe, 310 zt, (055)247-24-46 CEGŁA rozbiórkowa, 10 000 szt., 641-19-91 CHłODZIARKĘ 3001 tel. 607/509-951 DALMATYŃCZYK 7-miesięczny, tel. 055/272-86-82 DMUCHAWĘ silnik tel. 055/275-77-80 po 20.00 DOJARKĘ polową tel. 055/275-77-80 po 20.00 DREWNO opałowe, różne gatunki dowóz gratis tel. 0504/553-307, 0502/978- ERICSSON T-65 nowy, simlock, Idea, cena 600 zt, 0503/339-205 FORMA metalowa do fundamentu do płotu, cne a 200 zł, tel. 052/397-52-72 GARAŻE ocynkowane 5x3 od 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 GfTARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 KAWIT yuka, wys. 2,2 m, tanio, (055)247-48-55 KLACZ nad oźrebieniem i źrebówkę jeden rok tel. 055/278-19-34 KLACZ źrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KOMPUTER 800 MHz, HDD 40 GB, 128 RAM, grafika 32 MB, muzyka 16 bit, 30 gier gratis, (0606)94-63-22 KOMPUTER 800 MHz, HDD 40 GB, 128 RAM, grafika 32 MB, muzyka 1 GB, 30 gier gratis, (0606)94-63-22 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zt, tel. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 KONIA pod siodło, rasy wielkopolskiej z rodowodem, klacz 2,5 roczna w trakcie ujeżdżania, 0501/591-501 KOŃ pod siodto rasy wielkopolskiej z rodowodem, klacz 2.5- roczna w trakcie ujeżdżania, 0501/591-501. NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 OWCZARKI rodowodowe tel. 0602/654-817 OWCZARKI szkockie coolie, trikolor, po rodowodowych rodzicach, (089)718-17-17 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72,0501-52-33-17 POMPA z silnikiem urządzeniem wyciągającym wodę lub nieczystości wraz z wężem, teł. 052/397-89-27 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opa-dany panel, nowy, gwarancja, 700 zł, 0602-591-986 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zł, prawie nowy, 0504/591-496 REGAŁY chłodnicze, R14, R16,2-3-let-nie, Gold, dt. 1,4 i 1,6 m, od 2500 zt, (0604)12-15-34 SEGMENT pokojowy tanio tel. 055/645-28-05 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 80 zt, (058)672-50-16 LADA chłodnicza, 1991 r., stan bardzo dobry, cena 500 zt, tel. 052/397-68-00 LADA chłodnicza, na gwrancji, 2 lata, produkcji polskiej, długość 120 cm, energooszczędna, tel. 0605/884-759 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA do szycia, na pedały oraz powiększalnik do zdjęć, (055)276-24-43 MASZYNA do szycia San, na pedały oraz powięksalnik do zdjęć Krokus, (055)276-24-43 MASZYNA Fadroma, Volvo, 1987 r., łyżka 3 m, cena 27.000 + VAT, tel. 052/397-08-38 lub 0608/630-063 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MORO, nowe, na działkę, ryby, itp., 150 zł, (058)672-50-16 Suknia ślubna z peleryną i z welonem, rozmiar 38,kremowa, tel. 0604/499-583 OLTCIT 1,1, 1992 r„ tanio sprzedam, tel. 052/334-14-45 ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 ORGANY Roland E-16, syntezator Korl Poli 800, tel. 055/272-93-65 OWCZARKI Niemieckie, czarne podpalane, 2,5 msc., odrobaczone, zaszczepione, po rodowodowych rodzicach, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie, porodowodo-we, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie z rodowodem, cena 500 zt, tel. 0608/747-243 OWCZARKI Nizinne szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 po godz. 15 WYŻYNARKA 550W, płynnie regulowna prędkość, trzy kąty ustawienia noża -nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK do oleju opalowego 2.000 I, oraz basen do mleka 1000 I, tel. 052/398-84-20 KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 DWA rowerki od 4 lat do 6 lat, tel. 052/554-02-70 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 ZIEMNIAKI, własny transport, (055)247-88-97 ZIEMNIAKI kupię, własny transport, 055/247-88-97 RÓŻNE SIEMENS C-35i, używany bez simlocka, pełna dokumentacja, cena 250 zł, 0503/339-205 SIEMENS MT 50, nowy, Era cena 650 zł, 0503/339-205 SOFA trzy osobowa, trzy pufy tanio 055/645-28-05 SUKNIA ślubna, rozm. 36/38, wzrost 170 zm, kolor bito ecru, z dodatkami, welon, rękawiczki, stroik, cena 650 zł, tel. 0604/491-527 SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zt, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, [ 250 zt, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna ładna , tel. 052/397-56-36 AEROBIK! zostań instruktorem, masażystą, 0-602-32-48-48 LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ gitarzysty do zespołu, (055)277-31-39 SEGMENT używane meble za symboliczną opłatę przyjmę 0602/285-792 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 RÓŻNE SUKNIE ślubną rozmiar 38 pierwsza właścicielka tel. 055/275-17-44 SZCZENIAKI owczarki nienieckie, cena 400 zt/sztuka, 0-59/86-24-900 SZTUCER 3006, Luneta 6x56, Bock -12/70, szafka na broń z atestem, tel. 059/834-17-37 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TARCZÓWKA konstrukcja drewniana, silnik 4,4 kw, cena 350 zł, tel. 052/397-16 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zt, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy (na kartę) „Trium" stna idealny, cena 130 zt, tel. 052/397-52-72 TELEFON komórkowy na gwarncji, Siemens C35i, z pokrowcem, nie używany, tel. 0609/559-747 TUNER satelitarny Amstrad CX2001- 50 zł, „Życie Świata"- 350 zt, (058)677-01 -32 WAGA sklepowa elektroniczna, 220V lub baterie, tel. 0605/884-759 WAGA tradycyjna nowa, (055)247-84- HELENA 055/232-75-70 ......."'"iiiiiiisr""" ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 msiAJH M.D2IENNIKU BAŁTYCKIM" k LODÓWKA Polar, tanio, tel. 052/396-73-94 LODÓWKA Polar, tel. 052/396-73-94 po godz. 15 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zt, (058)678-52-53 ŁÓŻKO o wymiarach 160x200 cm, lita sosna, nowe, nie używane, 0600-709-024 po 16.00 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów piskląt Hf 1 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: l l I l........LJ l . I l I J.......I.....l ) I...,J.....j______I..... l l l l l I l l I I I \ l I I I I , I I I I I I ł I I l l l I J___1___L_J___i___L___L_l___i___L___I—J___1___L~J___1___L___L-.J___1___L..J___J___L__L.J__i__L.J..J__1_I_.J__J__L adres lub telefon kontaktowy: imię i nazwisko [___l___J___I___[___j___]___[___I___J___I___[___I___J___[___l___J___I___[___I___J___[___[ adres I » > I I I III 1 » I I ^ I J r III I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego [___r _ j___[___i___j___[___i___j___[ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ..........."^dP'/s........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń : ' ■■ . ; losTJiw scupom w eiura OGŁOSZEŃ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WR2UĆ SCUPOtSl PO MlSEliSICIll SMflSfftffO 0B Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ■■ ■■ .............................M _i lADgyraŚI LUB IWEŚm m&s • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055)239-40-95 •Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 23940-62 • Sztum (055) 277-32-22 PH^EŚLII W ADRESSfft Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk ________________ Targ Drzewny Wt1 „GRATKA* 1U« 6j piątek czerwca 2002 r. I Dziennik łBattyckin Dziennik Malborski Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowycn Z INNYCH AREN „Trójka" najlepsza Najczęściej na podium stawali w tym roku reprezentanci Gimnazjum nr 3. Fot, Aleksander "Winter MALBORK. W imprezach sportowych organizowanych przez Międzyszkolny Ośrodek Sportowy odnotowano 6 tys. 450 osobostartów. Gimnazjum nr 1 wywalczyło pierwsze miejsce z badmintonie indywidualnym dziewcząt i chłopców drużynowym tenisie stołowym chłopców, piłce siatkowej dziewcząt, wiosennych biegach przełajowych chłopców i piłce nożnej. Gimnazjum nr 2 ma na swoim koncie jeden tytuł mistrzowski wywalczony w piłce koszykowej chłopców. Reprezentanci Gimnazjum nr 3 najczęściej w tym roku stawali na najwyższym podium, bo aż 21 razy. Kolejno wywalczyli tytuły mistrzowskie w jesiennych biegach przełajowych dziewcząt i chłopców, sztafetowych biegach przełajowych dziewcząt i chłopców, indywidualnym tenisie stołowym dziewcząt i chłopców, unihocu dziewcząt i chłopców, drużynowym tenisie stołowym dziewcząt, halowej piłce nożnej, piłce siatkowej chłopców, rankingowym turnieju tenisa stołowego chłopców i dziewcząt, piłce koszykowej chłopców, piłce ręcznej dziewcząt i chłopców, wiosennych biegach przełajowych dziewcząt, lekkoatletycznych zawodach w kategorii dziewcząt i chłopców oraz pływaniu dziewcząt i chłopców. Przedszkolaki na boisku MALBORK. Reprezentacje malborskich przedszkoli: Promyk, Krasnal, nr 2,5, 8, 9,11 i 13 rywalizowały o puchar Olimpiady Przedszkolaków Ośmioosobowe drużyny składające się z 4 chłopców i dziewcząt zmierzyły się w kilku konkurencjach: m.in. sadzeniu ziemniaków, biegu z woreczkami na głowie, przetaczaniu piłki w tunelu, biegu z piłeczką na łyżeczce, torze przeszkód, zmianie woreczków, wyścigach konnych, sztafecie wahadłowej i rzucie do celu. Po podsumowaniu wyników okazało się, że zwycięzcą olimpiady została drużyna z Przedszkola nr 11. Smocze gimnazja MALBORK. Puchar przechodni burmistrza Malborka w Międzygimnazjalnych Wyścigach Smoczych Łodzi przypadł ekipie Gimnazjum nr 1. Reprezentacja tej szkoły wyprzedziła swoich najgroźniejszych konkurentów, drużynę z Gimnazjum nr 2 zaledwie o 1, 78 sekundy. Równocześnie na Nogacie ścigały się cztery reprezentacje gimnazjów. W pierwszym biegu zmierzyły się dziewczęta. Linię mety, po przepłynięciu blisko 600 metrów, jako pierwsza pokonała reprezentacja Gimnazjum nr 3. W drugim biegu startowały drużyny męskie. Najlepszy czas osiągnęła ekipa Gimnazjum nr 1. Jej również przypadł puchar przechodni burmistrza Malborka. (jeż) REKLAMA a 1 c z ą c y o utrzymanie Stołem Gniewino pokonał na własnym stadionie trzecią w tabeli IV ligi Pomezanię Malbork. Gospodarze rozstrzygnęli mecz na swoją korzyść w drugiej odsłonie pojedynku. Pomezania: Świderski -Karpiński, Cicherski, Mazurek (85 Jankowicz), Rataj czyk, Piechota (65 Kozłowski), Krawczyk, Rzą-żewski, Machiński (75 Ula-towski), Sokalski, Lauryn. Od • pierwszych minut spotkania w Gniewinie zaatakowali malborczycy. Dwa tygodnie przerwy w występach sprawiły, że podopieczni Lecha Stremb-skiego mieli wielki apetyt na grę w piłkę. Na efekty ataków malborczyków nie trzeba było długo czekać. Po doskonałej akcji całego zespołu prowadzenie uzyskał strzałem z narożnika pola karnego Michał Krawczyk. Piłka po jego uderzeniu wpadła tuż przy słupku bramki gospodarzy obok bezradnego golkipera miejscowych. Stołem, walczący o utrzymanie w IV lidze, szybko starał się odrobić straty. Jednak chaotyczne akcje miejscowych kończyły się przeważnie niecelnymi podaniami na pole karne malborczyków lub zupełnie nieudanymi strzałami. Gościom udało się jednak doprowadzić do remisu w 30 minucie. W zamieszaniu na polu karnym Świ- Malborczycy przegrali po walce ze Stolemem Gniewino. derskiego, piłka wpadła do malborskiej bramki. Nie zrażeni tym malborczycy chwilę później objęli ponownie prowadzenie. Rzą-żewski, zastępujący na środku pomocy pauzującego za kartki Honorego ograł trzech rywali, położył na ziemi bramkarza Stolemu i spokojnie ulokował piłkę w siatce. - Po zmianie stron spodziewaliśmy się, że Stołem opadnie z sił i odda nam inicjatywę - mówi Lech Strembski, szkoleniowiec malborczyków. - Tak się jednak nie stało. Zdeterminowani przeciwnicy rzucili się do chaotycznych ataków. Wyrównali po dośrod-kowaniu z rzutu rożnego. Prowadzenie zaś objęli po centrze na pole karne z rzutu wolnego. Dopiero wówczas cofnęli się do obrony. W ostatnich 20 minutach meczu mieliśmy zdecydowaną przewagę. Zabrakło nam jednak precyzji w ulokowaniu piłki w bramce rywali, gdyż sytu- Fot. Aleksander Winter acji wybornych do tego mieliśmy bez liku. Najpierw minimalnie przestrzelił z rzutu wolnego Ratajczyk. Później po składnej akcji całej drużyny chybił Machiński. W końcówce idealnej okazji nie wykorzystał ponownie Ratajczyk. Ostatecznie malborczycy przegrali 2:3. Nie stracili jednak trzeciej pozycji w tabeli, gdyż ich bezpośredni rywal, Pogoń Lębork, uległ na wyjeździe Jantarowi Ustka. (jeż! PROMOCJA REKLAMA Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Dziennik Bałtyckimi Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PBR "Przyszłość" Piotr Wysocki 82-200 Malbork, ul. Prusa 1 tel. (055) 272 79 58, 273 20 16 www.przyszlosc.malbork.pl e-mail: info@przyszlosc.malbork.pl SPRZED AZ MIESZKAŃ "POD KLUCZ" o powierzchni od 32,2 m2 do 82 m2 na Osiedlu Malbork - Południe, ul. Kwiatkowskiego (Termin zasiedlenia X.2002 r.) Mieszkania parterowe objęte są specjalnym rabatem. Łącznie z mieszkaniem możliwość zakupu garażu pod budynkiem 9102525/A/1098 BALEXMETAL mm ii* Zachodnie owarii 0,5 mm Stołem Gniewino - Pomezania Malbork 3: 2 (1: 2) Zdeterminowani rywale Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, łel./fax/O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacha trap®xawa1S 12,21 zł/m1 blacha płaska 10,19 zł/m2 _cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7%_2037442/D/949 Pwdiim&t Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte