iiei a WIECZÓR wybrzeża MALBORK 12 Trzy pytania do... Henryka Ulatowskiego z Drogi Neokatechumenalnej przy parafii Matki Bożej Nieustającej Pomocy. POWIAT MALBORSKI 16 wady i pomidory Tomasz Gałeczko z synem Łukaszem po raz pierwszy zbierają pomidory z energooszczędnej szklarni, jedynej tego typu w powiecie. MALBORK 18 W obiektywie Na łamach „Dziennika Malbor-skiego" przedstawiamy galerię zdjęć z imprez, które odbyły się w ramach obchodów Dni Malborka. REGION 110 Dla Czytelników Zapraszamy naszych Czytelników do udziału w konkursach, przygotowanych przez nas i naszych partnerów. SERWIS LIGOWY 113 Delta przegrała Piłkarze A-klasy rozegrali przedostatnią kolejkę spotkań. Delta Miłoradz, która niedawno myślała nawet o drugim miejscu, będzie musiała zadowolić się czwartym. Personalia Dziennik Malborski nr 24/217 piątek 14 czerwca 2002 r. www.naszemiasto www.gratka.pl Już za tydzień 21 czerwca ll 1 BraMI T*vm MB HM \A Czytaj o najlepszych policjantach na Pomorzu STARE POLE Będą targi Jutro rozpoczną się dwudniowe IX Żuławskie Targi Rolne 2002. Imprezami towarzyszącymi będą: debata i konkurs o bezpiecznej pracy w rolnictwie, Ogólnopolska Inauguracja Harcerskiej Akcji Letniej 2002 oraz III Regionalna Wystawa Zwierząt Hodowlanych. W targach weźmie udział kilkuset wystawców. Impreza odbędzie się w Regionalnym Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu przy ulicy Marynarki Wojennej 21. Więcej informacji szukajcie Państwo w bezpłatnym dodatku, który dołączony będzie do jutrzejszego „Dziennika". (G. W.) STARE POLE Kłusownicy Policja zatrzymała dwóch nieletnich mieszkańców Starego Pola, którzy kłusowali na No-gacie. Przy 13-latku i 17-latku dzielnicowi znaleźli haki na ryby, dwie sieci oraz cztery wędki. - Chłopcy nie mieli uprawnień wędkarskich. Poza tym, łowili w sposób nielegalny. Zajmie się nimi malborski sąd. Sprawę przekazaliśmy do Wydziału Rodzinnego i Nieletnich - mówi asp. szt. Bogusław Raczkowski, rzecznik malborskiej policji. (Niki) Waldemar Lamkowski bierze czynny udziaf w życiu gminy. Podczas ubiegłorocznych dożynek odbierał dary od mieszka n CO W. Fot. Henryk Jankowski Waldemar Lamkowski, wójt gminy Lichnowy, został uznany przez Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" za najlepszego wójta powiatu malbor-skiego. Uzyskał 1690 głosów. Na kuponach, które dotarły do redakcji, pisaliście Państwo, że to dobry gospodarz. - Nasza gmina jest typowo rolnicza. Mamy jeden z najwyższych wskaźników bezrobocia. Wójt, w ramach robót publicznych, przyjął do pracy blisko 90 osób - mówi Marianna Krasucka z Dąbrowy. - Gdyby nie on, do Tczewa dojeżdżalibyśmy nadal okrężną drogą. Uratował most, który z powodu złego stanu tech- Waldemar Lamkowski ma 48 lat. Stanowisko wójta piastuje od 1990 r. Jego hobby to: książka, muzyka klasyczna i współczesna, filatelistyka. Ma żonę oraz dwóch synów. Laureat naszego konkursu ma wykształcenie wyższe. W 1974 roku rozpoczął studia na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Ukończył Wydział Prawa i Administracji, a w 1986 roku podyplomowe studia na kierunku administracja państwowej w Centrum Podyplomowego Kształcenia Pracowników Administracji Państwowej w Warszawie. Podyplomowe Studium Samorządu Terytorialnego na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ukończył w 1992 roku. Rok później rozpoczął naukę w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie na Wydziale Ekonomiczno - Społecznym, kierunek gospodarka samorządu terytorialnego. Trzy lata później kontynuował naukę w Wyższej Szkole Zarządzania i Marketingu w Warszawie na Wydziale Zarządzania i Marketingu. W 2000 roku ukończył studia na Uniwersytecie Wrocławskim, gdzie uzyskał tytuł magistra prawa. nicznego był zamknięty przez blisko dwa lata. Najbardziej podoba mi się jednak jego podejście do rolników Jak trzeba, to potrafi umorzyć podatek rolny lub odroczyć termin zapłaty. Każdemu idzie na rękę. Takiego drugiego gospodarza gminy trudno byłoby nam znaleźć. Cieszę się, że uzyskał takie poparcie. Też na niego zagłosowałam. Laureat bardzo się cieszy z wyróżnienia. - Liczba głosów jest odzwierciedleniem tego, jak postrzegają mnie mieszkańcy. W gminie Lichnowy jest ich ok. 3500. Liczbę wysłanych przez nich kuponów uważam za duży sukces -mówi W. Lamkowski. - Cieszę się, że większość mieszkańców ma o mnie dobre zdanie. W naszym plebiscycie wzięło udział czterech wójtów. Na drugim miejscu uplasował się Waldemar Kurpias z Miłoradza, a tuż za nim Danuta Zalewska z gminy Malbork. Czwarte miejsce zajął Włodzimierz Załucki ze Starego Pola. Wszystkim wójtom gratulujemy. (Niki) Region. Plebiscyt „Wójt Pomorza" rozstrzygnięty DOBRY GOSPODARZ MALBORK MOWY STAW STARE POLE MIŁORADZ LICHNOWY T JEDNYM ZDANIEM PODPATRZONE ii Winne pieniądze - Mówi to co mówi, bo za to bierze pieniądze - tak skomentował wypowiedź jednego z pracowników Urzędu Miasta radny Andrzej Pawulski. Wspinaczka „wysokomalborska" w wykonaniu dzieci, które znalazły się w gronie widzów czekających na rajd samochodów Mal- trop. Fot. Aleksander Winter SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? BHP ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? BU ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. 270 23 03, Joanna Kułakowska www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MMI ii Ar\ir\i/^ 14 czemu 2002 r. HWBWl BałtyCKl^j!_V. J O I M I fi Dziennik Malborski CO SŁYCHAC CYTAT TYGODNIA Zaglądają pod dywan - Pracownicy socjalni dokładnie sprawdzają, czy danej osobie przysługuje świadczenie. Niektórzy mówią, że zaglądają pod dywan i do lodówki - tak opowiadał radnym o pracy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Malborku, jej dyrektor Jacek Wojtuszkiewicz. Fot. A. Winter (G.W.) ZŁOTE USTA Kobiece prawo jazdy - Czy kobiety pchające wózki po jezdni mają prawo jazdy? - pytał radnych Janusz Gardzielewski, przewodniczący Rady Miasta podczas zgłaszania interpelacji w sprawie jezdni, która znajduje si^^k bezpośrednio przy wejściu do jednego z malbor^r skich sklepów. Radny straszy bacikiem - Dopóki parafia nie wybuduje placu zabaw, nie zgodzimy się na sprzedaż prawa własności działek Kościołowi w Malborku. To będzie taki bacik dla wnioskodawców - argumentował radny Edward Orzęcki podczas dyskusji dotyczącej zgody na nabycie nieruchomości. (G.W.) SYGNAŁY Pomogą W ubiegłym tygodniu na łamach „Dziennika Malborskiego" przedstawiliśmy historię 6-letniego chłopca z Malborka cierpiącego na dziecięce porażenie mózgowe. Dziecko potrzebuje natychmiastowej rehabilitacji, jednak to jest bardzo kosztowne. Dlatego za naszym pośrednictwem rodzina poprosiła o pomoc. Po artykule skontaktowała się osoba zajmująca się medycyną niekonwencjonalną, która zaproponowała badanie chłopca i kilka seansów leczniczych. (jotka) Dziennik Malborski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego' Kierownik oddziatu: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MALBORK Redaguje zespół oddziału .Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Maltork, ul. Kościuszki 5, tel. (055) 270 23 01 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B teUfax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 2314 270 23 15 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Poseł wzorem Trzy pytania do... Henryka Ulatowskiego z Drogi Neokatechumenalnej przy parafii Matki Bożej Nieustającej Pomocy telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Śmieci. Kolejny raz po imprezie masowej w mieście zostało mnóstwo śmieci. Nie rozumiem, dlaczego nie potrafimy zadbać o czystość, a przecież to takie proste. Organizatorzy zabaw zawsze przygotowują kosze, niestety, uczestnicy raczej niechętnie z nich korzystają. Czy tak trudno wrzucić papier lub butelkę do śmietnika? Jeżeli sami nie potrafimy zadbać o czystość, to nie dziwmy się, że jest brudno. Jadwiga Malinowska ■ W nocy na wodzie. Niektórym osobom chyba brak wyobraźni. Bo jak inaczej nazwać tych, którzy nocą, bez żadnego oświetlenia pływają rowerem wodnym po rzece. Przecież to niebezpieczne. A jeśli ktoś wpadnie do wody, kto go uratuje? Wątpię, aby w nocy w pobliżu rzeki znajdowali się ratownicy. Ludwik Halski ■ Dziury. Zastanawiam się, kiedy drogowcy zainteresują się stanem nawierzchni dróg, zwłaszcza tych najbardziej ruchliwych. Przecież jeżeli koło wpadnie w dziurę przy dużej prędkości, może dojść do nieszczęścia. W dzielnicy Piaski, na drodze w kierunku Elbląga jest wyrwa. Kierowcy umiejętnie ją omijają, ale któremuś z nich może się to nie udać i co wtedy? Nie ma pieniędzy na remonty, ale chyba lepiej zabezpieczać niebezpieczne miejsca. Grzegorz Krajka Mmmma, ■ Zabezpieczyć Uważam, że jak najszybciej należałoby zabezpieczyć część terenu po byłej jednostce wojskowej przy al. Wojska Polskiego. Już kilka razy przechodząc obok miejsca, w którym kiedyś stały budynki, a teraz leży kupa gruzu, widziałam grupkę bawiących się tam dzieci. Chłopcy rzucali kamieniami. Sądzę, że dobrze się bawili, jednak takie zabawy są niebezpieczne. Czy nie można nic zrobić? A jeżeli dojdzie do nieszczęścia? Danuta Wrońska - Uroczyście zakończył się w Malborku rok ewangelizacyjny we wspólnotach DN, funkcjonujących w diecezji elbląskiej. Czy oznacza to przerwę wakacyjną? - W pewnym sensie na pewno tak. Wyjeżdżamy na urlopy i wakacje z dziećmi, mamy więc mniej czasu. Nie ma jednak urlopu od Pana Boga. Będziemy spotykać się podczas liturgii i mszy świętych. Wiarą musimy żyć nie tylko w czasie roku ewangelizacyjnego. - Co zyskujecie należąc do Drogi Neokatechumenalnej? - Uczymy się realizować w życiu naukę Chrystusa. Jego wskazania staramy się stosować w codziennym życiu, chociaż zdajemy sobie sprawę, że nie będziemy idealni. Trudno jest wcielać w codzienność zalecenie Chrystusa o miłości do nieprzyjaciół. - Neokatechumenat jest chyba najmniej znanym ruchem w Kościele katolickim. Wiele osób krytykuje go, argumentując, że nie jest do końca zatwierdzony przez władze kościelne. - To prawda. Nie znaczy to jednak, że jesteśmy nieakceptowani przez Kościół. Mamy upoważnienie biskupa do prowadzenia ewangelizacji i poparcie Ojca Świętego dla naszej działalności. Odwiedzamy domy malborczyków, by mówić im 0 Chrystusie. Te wizyty są nie tylko po to, by dzielić się wiedzą 1 doświadczeniami, ubogacają także nas samych. Niektórzy są nam niechętni; dzieje się tak dlatego, iż Jezus przez wieki budził sprzeciwy ludzi wobec swojej nauki. Tak jest i dzisiaj. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Grażyna Wosińska Fot. Aleksander Winter Tak czy owak Na cenzurowanym Edward Orzęcki radny Malborka - Posłowi nie jest potrzebny immunitet ponieważ powinien być wzorem dla Polaków. Został wybrany przez naród i jemu powinien służyć. Dla wykonania tego zobowiązania nie potrzeba specjalnych uprawnień. Nie ma takiej sytuacji, by stosować wyjątki. Każdy jest zobowiązany do przestrzegania prawa, tym bardziej parlamentarzysta. Daniel Zawadziński Wiek: 24 lata Znak zodiaku: lew Osiągnięcia: otrzymanie brązowej odznaki europejskiego policjanta Cechy charakteru: uczciwy, pracowity, spokojny, wytrwały Miejsce zamieszkania: Malbork Hobby: piłka siatkowa Marzenia: podróże Daniel Zawadziński decyzją Pomorskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji został mianowany etatowym pracownikiem KWP w Gdańsku. Z wynikiem bardzo dobrym ukończył Wyższą Szkołę Policji w Szczytnie. Za kilka tygodni otrzyma także stopień oficerski. Do stycznia tego roku D. Zawadziński był policjantem w KPE Malborku, gdzie przez cały okres nauki zdobywał praktyczną wiedzę. Później przeniesiony zosta! do nowo powstałej jednostki w Sztumie. Daniel Zawadziński podczas odbierania odznaki europejskiego policjanta. Fot. archiwum - Nie osiągnąłbym tego wszystkiego, gdyby nie wykładowcy ze Szczytna oraz policjanci z Malborka, którzy umożliwili mi naukę w tutejszej jednostce oraz przejście do KPP Sztum -mówi D. Zawadziński. - W szczególności jednak wdzięczny jestem mojemu ojcu, który początkowo był przeciwny mojej pracy w policji, a teraz służy mi dobrą radą i pomocą. Przyszły oficer lubi uprawiać sport, a w wolne dni wypoczywać wraz z przyjaciółmi w domku na Kaszubach. /AT.T Ostatnie działania Andrzeja Leppera, lidera Samoobrony, skłoniły decydentów do kroków mających ograniczyć jego zachowanie. Po wysypaniu zboża importowanego przez polską spółkę z zachodu, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji chce wprowadzić rozporządzenie, na mocy którego policja ma ignorować immunitety poselskie osób, które łamią prawo. Zdania samorządowców na ten temat są podzielone. Jedni uważają, że poseł tak jak każdy obywatel, nie może stać ponad prawem. Inni - że postępowanie posłów Samoobrony nie jest podstawą do tego, by jak przestępców traktować wszystkich parlamentarzystów Zdjęcia. H. Jankowski Są wyjątki Mirosław Żotądecki radny Malborka - Prawo nie powinno być stanowione pod Andrzeja Leppera. Jest to incydentalny przypadek. Ograniczanie immunitetu może prowadzić do dyskredytowania posłów, którzy są niewygodni, zwracają uwagę na nadużycia, a nie wszystkim to musi się podobać. Ponadto są wystarczające instrumenty dyscyplinowania posłów, tylko trzeba je stosować. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych I Wydarzenia M A mmb Kończewice, gm. Mitoradz. Prokurator nie postawi zarzutów Pomoc dla córki M Potwierdzona przyczyna ■ Duże przeżycie Sf Wraca do domu Lekarze z Akademii Medycznej w Gdańsku potwierdzili wstępnie, że 70-let-nia Marianna Z., której zwłoki wykopano w ubiegłym tygodniu w przydomowym ogródku w Kończewicach (gm. Miłoradz), zmarła w sposób naturalny 70-latkę pogrzebała przed dwoma laty jej córka, 32-letnia Nina M. Marianna Z. zmarła nagle w nocy Kobiety przez całe życie mieszkały razem i z nikim się nie przyjaźniły Gdy Nina M. zorientowała się, iż matka nie żyje, wpadła w panikę. Nie miała kogo poprosić o pomoc i sama ją pochowała. Długa nieobecność kobiety zaniepokoiła Miejscową lekarkę, która powiadomiła o tym policję. Prokuratura z postawieniem zarzutów Ninie N. wstrzymała się do czasu otrzymania wyników sekcji zwłok. - Mamy już potwierdzenie, że kobieta nie miała nic wspólnego ze śmiercią matki. Nie ma żadnych podstaw do jej oskarżenia- wyjaśnia Waldemar Zduniak, szef Prokuratury Rejonowej w Malborku. Podczas ekshumacji zwłok, 32-latka nie wytrzymała napięcia. Została przewieziona do szpitala. Kobieta niedługo wróci do domu. By mogła normalnie żyć trzeba jej po-(móc. - W mieszkaniu nie ma żadnych mebli. Przydałaby Pogotowie zabrało 32-letr się także lodówka oraz pralka. Mogą to być przedmioty używane, jednak w dobrym stanie - mówi Mirosława Lampkowska, kierownik GOPS w Miłoradzu. - Do chwili wyjaśnienia spraw finansowych potrzebna jest również pomoc i Ninę M. do szpitala. materialna w postaci bonów towarowych bądź żywności. Sąsiedzi już zaoferowali swoją pomoc. Liczymy jednak także na wsparcie innych osób. Nina M. przez dwa lata żyła za 1500 zł, które matka schowała w dowodzie. Ni- kogo nie prosiła o pożyczkę. Za to częściowo zdołała wyremontować mieszkanie. Osoby, które mogą pomóc, prosimy o kontakt pod nr. tel. redakcji 270 23 03. (Niki) Powiat malborski. Zmiana liczby okręgów wyborczych Mniej ale za to większe R adni powiatowi rozpatrzą propozycję Juliana Grzanko, starosty malborskiego, dotyczącą podziału powiatu malborskiego na okręgi wyborcze. - W związku ze zmianami w podziale administracyjnym kraju postanowi- łem, że korzystne będzie zmniejszenie liczby okręgów wyborczych do trzech - mówi J. Grzanko. - W powiecie malborskim mieszka ok. 66 tys. osób. Tak więc zgodnie z ustawą o samorządzie powiatowym w radzie zasiądzie 19 osób. Po sześciu radnych zostanie wybranych w dwóch okręgach miejskich w Malborku oraz siedmiu w okręgu, w skład którego wejdą gminy: Nowy Staw, Lichnowy Miłoradz, Malbork i Stare Pole. Dzięki zmniejszeniu liczby okręgów wyrównane zostaną szansę małych ugrupowań i koalicji lokalnych grup społecznych. Metoda większościowa liczenia głosów powoduje bowiem, że w niewielkich, dwu-, trzymandatowych okręgach duże ugrupowania miałyby miażdżącą przewagę. (jeż) Malbork. Bulwar nad Nogatem nie dla samochodów Wjazd na deptak całkowicie zablokowany M alborska Straż Miejska zamierza założyć blokadę dla aut przy zjeździe na bulwar nad Nogatem, od strony plaży wojskowej. W ten sposób wjazd na deptak zostanie całkowicie zablokowany. Spowodowane jest to jego ochroną a także skarpy, która zaczęła się obsuwać. - Kierownictwo Muzeum Zamkowego już dawno założyło blokadę -mówi Włodzimierz Mały-szek, szef malborskiej Straży Miejskiej. - Na bulwar mogą wjeżdżać tylko osoby prowadzące tam działalność gospodarczą w celu dowiezienia zaopatrzenia. W. Małyszek podkreśla, że zezwolenie to jest w ostatnim czasie bardzo nadużywane. - Pod osadami stoi po kilka aut, które wcale nie zaopatrują barów. Na bulwar często wjeżdżały dostawcze ciężarówki przywożące po kilka bochenków chleba, które swobodnie można było do- nieść - dodaje W. Małyszek. - Teraz nad Nogat z towarem będzie można wjechać tylko w określonych przez muzeum godzinach. Handlujący pogodzili się z tym zamierzeniem. Chcą jedynie, by blokady otwarte były o godz. 10 i 16.. (Niki) MINĄŁ TYDZIEŃ Jubileusz stowarzyszenia MALBORK. Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej Miasta Malborka i Okolic obchodzi w tym roku jubileusz 10-lecia. Obecnie liczy około 125 członków, którzy spotykają się raz w miesiącu. Jego pomysłodawcą i założycielem jest Jerzy Fryc, kierownik biura stowarzyszenia. Największym osiągnięciem organizacji jest utworzenie w Malborku Stacji Socjalnej Johan-nitów. Z jej pomocy skorzystało ok. 18 tys. mieszkańców miasta i gminy. Wydano im leki o wartości ok. 1 350 tys. zł i sprzęt medyczny (kule, wózki inwalidzkie) za ok. 140 tys. zł. Wąż w sklepie MALBORK. Chwilę grozy przeżyła sprzedawczyni ze sklepu spożywczego przy ul. Kotarbińskiego w Malborku, kiedy zorientowała się, iż za ladą jest wąż. Wezwała na pomoc straż pożarną. Zwierzę było nieszkodliwe. Weterynarz stwierdził, że to zaskroniec, który należy do węży nie-jadowitych. Powiatowa maskotka REGION. Praca Martyny Szoski z klasy IVb ze Szkoły Podstawowej w Starym Polu, została wybrana na wzór policyjnej maskotki powiatu malborskiego. - Zostaliśmy zasypani ponad dwustoma propozycjami od młodzieży. Nie spodziewałem się takiego zainteresowania naszym konkursem - wyjaśnia Piotr Murawski, komendant powiatowy policji w Malborku. Laureatka otrzyma w nagrodę rower górski. Przyjadą studenci MALBORK. Podczas wakacji przyjedzie do Malborka 20 studentów Politechniki Gdańskiej, by opracować studium krajobrazowe w obrębie wąkół zamku i Starego Miasta. Wykonają koncepcję rozbieralnych obiektów usług sezonowych. Opracują także inwentaryzację szczegółową ulicy Kościuszki ze wstępnym projektem zagospodarowania ciągu pieszego. (Niki) REKLAMA TOM PCWNO 90U0WfflGH0WI£C, HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA w SerJo » 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 teł. 273 32 33 N-221/A/1098 OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel.(0 55)277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanatowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 V ■_N-570/A/1098 OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 4 piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Bałtyckie* Pitawal www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Sauka iKiatar" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ 0© JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) m PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater ^ Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, tf l« ■ « Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim oSSft CICI f PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: L-_L-J._1--J_.JL.-LL_ I L L..L...L L. L I. III I I I I LL..1 I I I I I I I I I I I I I I I I l I l I I I l I I I I I I I l I l I I I l I I l I I I I I I M I I I I I l I l I I I I I L..L—L—L—I____J_____L—J____i____J_____I____-L-.L-L-L...LJ_____L..L.._L-J.-J-_.J---1----L-.L---LJ-_.J.--J-- L.L.J____L—J____L..J-JI . .LJ-J-l...!. I 1-.1__l___L-JL-I_____L.J_____l____I_________I________I____J___LJ____I___L1-JL..1____LJ_____i__!_____LJ.-J.- I IJLJL.JI BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT imię i nazwisko L____L____l____L SPIS RUBRYK; 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki ..1____t____l____L____L____l____L____l____l____L____l____L____L____L____l____L____L____L___I i ® o i liii ! jUrf adres l-.l....J—l—l.,. 1......____ numer dowodu osobistego 1_____1____1____J_____l____J_____L____J.____I telefon J____J____J____J____J____J_____I____I podpis czytelny imię i nazwisko JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna JAPPARTS PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: €zęsci do samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH eksploatacyjneHblacharskie Patronackie Sfcocle Paliw Odortskle} SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z doscawą do d o m u Wykorzystywali naiwność bezrobotnych Ofiara świetnej okazji W. a 1 d e ~ mar O., miesz- K k i e j wsi, wytrwale poszukiwał pracy. Przy okazji wiele nasłuchał się o różnych przekrętach. Koledzy opowiadali mu bowiem o swoich doświadczeniach. - Kiedyś odpowiedziałem na ogłoszenie w gazecie - zwierzał się jeden z nich. - Chodziło o składanie długopisów Miałem wyciągać nawet do 3 tys. zł w miesiącu. Listonosz przyniósł mi paczkę z potrzebnymi elementami. Zapłaciłem niewielką część ich wartości - tak mnie przynajmniej wcześniej zapewniono. Otworzyłem pudło - a tam bezużyteczny szmelc. Warte to było jakieś 10 zł, a ja dałem 50. Fucha dla murarza Waldemar O. śmiał się z naiwności kolegi. On nie dałby się tak oszukać. Któregoś popołudnia jego dom podjechał opel. - Ko- lega nam pana polecił -usłyszał. - Prowadzimy firmę budowlaną i pilnie szukamy pracowników. Pan jest murarzem? Waldemar D. odparł, że zna się nie tylko na tym. -Jak trzeba, to wszystko zrobię - odparł. - Glazurę położę, elektrykę... Papierowy właściciel Norbert N. i Marek B. nakreślili obiecujące perspektywy. Był tylko jeden drobiazg. Pan Waldemar musiał jakoś dojechać ze swojej wsi do miejsca pracy, a nie miał czym. Autobusów, jak na lekarstwo, a trzeba być rano w robocie, a i wrócić przyjdzie czasem późno. Ale na to pracodawcy znaleźli lekarstwo. Pomogą znaleźć panu Waldkowi jakąś „brykę". - Wystawimy ci zaświadczenie o zarobkach i pojedziemy do autokomisu. Weźmiesz auto na kredyt, a my będziemy go za ciebie spłacać. W zamian za to będziemy cię dowozić do roboty. Waldemarowi D. takie rozwiązanie przypadło do gustu. Niebawem pojechał ze swoimi pracodawcami do autokomisu. W oko wpadło im renault megane za nieco ponad 30 tys. zł. Załatwili potrzebne formalności, związane z otrzymaniem auta na kredyt. Remont na raty Życie pana Waldemara nabrało jaśniejszych barw. - Mógłbyś zrobić jakiś remont w chałupie - zachęcali nowi pracodawcy. -Weź na raty materiały budowlane. Dał się namówić. Na początku poszło jak po maśle. Ale już w drugim sklepie sprzedawczyni nabrała wątpliwości, gdy obejrzała zaświadczenie o zarobkach. - Na tę firmę nie dajemy - powiedziała po konsultacji telefonicznej. Waldemar W. wyszedł bez słowa ze sklepu i poszedł do samochodu, w którym czekali jego pracodawcy. Jeden z nich poradził mu, by wrócił szybko do sklepu i zabrał pozostawione tam dokumenty. Worek grzeszków W kwietniowy wieczór policjanci postanowili za- trzymać do kontroli drogowej renaulta. Samochód nie zatrzymał się. Niedługo potem funkcjonariusze, którzy ruszyli w pościg, znaleźli porzucone auto na poboczu drogi. Było uszkodzone. W środku były różne dokumenty, a podróżujący nią ludzie gdzieś się ulotnili. Policjanci sprawdzili, czy samochód nie został przypadkiem skradziony. Okazało się, że niedawno został kupiony w autokomisie. Waldemar W. był zszokowany, gdy dowiedział się, co stało się z samochodem. Tłumaczył, że właścicielem był tylko na papierze... Norbert N. i Marek B. okazali się sprytnymi oszustami. Na sumieniu już wcześniej mieli różne grzeszki. Teraz wpadli na pomysł, by wykorzystywać naiwność bezrobotnych. Korzystając z ich dokumentów kupowali różne przedmioty na raty. Waldemar D. nie był pierwszym, który został przez nich omotany. (Joter) JOLTEK" Jan Jolanta GoYuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra ^ • tarcica liściasta - sucha i mokra ^^4% • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe * • więźby dachowe ^ %jr | Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 $ Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, teljfax (052) 362-91-53 ZATRUDNIMY: mmmmm Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. OK" £ CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH 1 ul. Morska 161,81 -222 Gdynia g tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl łel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl 3przedtó detaliczna i hurtowa paliw —-i nf o I i n i a- 78-241 Stara Dąbrowa,'Nowa Dąbrowa Ł Słupska tel COS9) 811 34 57t 811 34 78, im IO50J 811 34 11 łel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 84-220 Strzebielino tel (058) 676 24 84+85 tel. kom, 0601 897 611 83-334 Miechucmo. k. Sierakowic tel (0581 684 51 21 B0REA Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, rat; gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transpo s» Pytają 3Mtory?Pwanyęłi biurach spreefoźy: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 Gdańsk 301 67 12 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 773 35 51 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 777 18 80 Władysławowo 774 58 55 Żukowo_681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16. os. Konstytucji 3 Maja 5a ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 ogłaszaj się! A (0 we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel, (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel.(059)848-17-30 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Hohhy ^ Dziennik 1Sałtyckifl^g piątek 14 czerwca 2002 r. II Kaszubskie Spotkania Krótkofalowców Wejherowo 2002 Połączyły ich fale awiązuj ą łączność z mieszkańcami najdalszych za-kątków świata. Twierdzą, że radiostacji nie zamieniliby na żadne inne urządzenie łącznościowe. Internet i telefony komórkowe - to nie dla nich. 80 krótkofalowców z Pomorza, m.in. ze Słupska, Koszalina, Malborka, Elbląga, Tczewa i Trójmiasta oraz zza granicy wzięło udział w II Kaszubskich Spotkaniach Krótkofalowców w Wejherowie. Znamy się ze słuchu Takie spotkania są nie-iedy jedyną szansą, aby zo-aczyć kolegów, z którymi godzinami rozmawiałem przez radio - mówi Lech Czerniewski z Rumi. W łączności radiowej ma znak SP2 MHJ. - Ja od 1974 r. zajmuję się krótkofalarstwem. Zainteresowałem się tym, kiedy uczyłem się w Technikum Łączności w Olsztynie. Uzyskałem wtedy licencję. - Krótkofalarstwo łączy ludzi - mówi Jan Juszczak, prezes Oddziału Gdańskiego Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców, SP2FJN. - Osoby, które nie mogłyby się nigdy spotkać, poznają się, mimo że mieszkają daleko od siebie. Prowadzimy rejestry rozmów, ich czas trwania i godziny, w których rozmawiamy. Przy różnych spotkaniach integracyjnych krótkofalowcy odnajdują się. Są to imprezy przyjazne, zapadają na długo w pamięci. Krótkofalarstwo to sposób nawiązywania znajomości, często niezrozumiały dla osób z tym niezwiązanych, szczególnie młodych ludzi. Chcę z panią porozmawiać - Internet i komórki a krótkofalarstwo, to zupełnie inne rzeczy - wyjaśnia Jerzy Kulis, prezes Trójmiejskiego Stowarzyszenia Krótkofalowców w Gdańsku. - Trudno, abym przez komórkę zadzwonił do nieznanej osoby i powiedział: Dzień dobry. Chcę z panią porozmawiać. Mój rozmówca na pewno zdziwiłby się. W słuchawce pewnie bym usłyszał: „O czym mamy rozmawiać? Przecież się nie znamy". A na falach wywołuję ogólne zawołanie i zgłaszają się ciekawi ludzie. Można też nawiązać łączność z egzotycznym krajem czy wyspą. Nigdy nie wiemy, kogo spotkamy na paśmie, z kim będziemy rozmawiać. W Wejherowie np. wielu ojców franciszkanów jest fanami rozmów na falach eteru. Jak niedźwiedź zjadł psy Jedną z ciekawszych łączności, jakie nawiązał Jerzy Kulis, była rozmowa z kolegą, który latem pojechał z ekipą badawczą do polskiej stacji polarnej. - Tu w Gdańsku świeciło piękne słońce, był upał, a kolega mi opowiadał o dwumetrowych zaspach - wspomina Kulis. - Raz po nawiązaniu łączności, zdenerwowanym głosem poinformował mnie, że stracił swoje dwa psy, które wziął na wyprawę. Pomyślałem, ze być może zwierzęta zabłądziły gdzieś w zaspach i to było REKLAMA Najtaniej! Markowy O/g# z beczki J Shell Helix Super 15W40 Tłumiki Montaż GRATIS! Geometria 20* TANIEJ! Opony największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 Podczas spotkania krótkofalowców czynna była radiostacja SP2KDS. Na zdjęciu Jerzy Kulis, prezes Trójmiejskiego Stowarzyszenia Krótkofalowców w Gdańsku. przyczyną ich śmierci. Aż usta otworzyłem ze zdziwienia, gdy usłyszałem, że psy zjadł niedźwiedź polarny. Slang i kody dla wygody Andrzej Gaffke z Sasina (gm. Choczewo) przez wiele lat mieszkał w Niemczech. Jego znak niemiecki to TC5KY a polski SQ2 CO. Twierdzi, że krótkofalowcy są jedną rodziną. Rozmowy prowadzone przez radiostacje w Polsce i w Niemczech nie różnią się od siebie. W obu krajach poruszane są te same tematy. Rozmawia się w dowolnym języku, ale dla wygody krótkofalowców, stworzono slang oraz kody. Dzięki nim można się porozumieć bez znajomości języków obcych. Slang amatorski to około 1000 słów i skrótów wywodzących się najczęściej z języka angielskiego. - Dużą satysfakcję mamy z łączności z terenami, które zamieszkuje niewiele osób -opowiada prezes gdańskiego oddziału PZK. - Całą frajdą jest potwierdzenie tej łączności na kartach QSL. Polski Związek Krótkofalowców organizuje dla swoich członków wysyłkę tych kart do wszystkich organizacji radioamatorskich w świecie. Liczba zdobytych łączności z dalekimi krajami jest przedmiotem rywalizacji między krótkofalowcami. O polityce nie wypada Wśród krótkofalowców dominują mężczyźni w średnim wieku. Młodzież rzadko tym się interesuje. Wśród uczestników Kaszubskiego Spotkania Krótkofalowców spotkałam Jarka i Krzysztofa, nastolatków, którzy wkrótce zdają egzamin, aby uzyskać licencję krótkofalowca. - Krótkofalowcem jestem od dobrych kilku lat - mówi Jarek Zjadacz z Gdańska. -Tata zainteresował mnie rozmowami w eterze. To bardzo ciekawe. Ekscytuje mnie myśl, że mogę rozmawiać z ludźmi z całego świata. - Od początku marca chodzimy na kurs - dodaje Krzysiek Kulis. - Uczymy się przepisów, telegrafii, zasad zachowywania się w eterze. Są ściśle określone instrukcje. Nie wolno przykładowo przeklinać i mówić o polityce. Prowadzone są bardziej koleżeńskie rozmowy. Te za- sady są raczej przestrzegane. Hobby przejąłem też od taty. Zainteresować kolegów krótkofalarstwem jest bardzo trudno. Próbowałem, ale mi się nie udało. Z kobietą nie pogadasz Danuta Korzeniewska z Władysławowa (SP2 FEY) jest jedną z nielicznych kobiet, które pasjonują rozmowy w eterze. Interesuje się krótkofalarstwem od roku. Zainteresował ją tym mąż. Jej zdaniem nie trzeba dobrze znać się na technice, aby być krótkofalowcem. Wystarczy, że radio dobrze nastawi małżonek. - Dla mnie najważniejszą rzeczą jest to, że przez w krótkim czasie mogę porozmawiać z kilkoma osobami -mówi pani Danuta. - Nie ponoszę przy tym tak wysokich kosztów, jak w przypadku telefonu. Rozmowa jest swobodniejsza, a jej czas nieograniczony. Przyznaję, że rzadko na falach rozmawiam z kobietami. Krótkofalarstwem zdecydowanie zajmują się mężczyźni. Ja mogę jednak poświęcać temu 24 godziny na dobę. Tekst i zdjęcia Joanna Kielas Polski Związek Krótkofalowców Polski Związek Krótkofalowców jest zarejestrowanym stowarzyszeniem grupującym miłośników nawiązywania łączności radiowej przy pomocy sprzętu elektronicznego oraz ludzi zainteresowanych samodzielnym konstruowaniem i budową urządzeń nadawczo-odbiorczych. Istnieje od 1930 r. Od 1989 r. PZK jest organizacją samofinansującą się ze składek swoich członków. Znani krótkofalowcy I Priscilla Presley, aktorka, I król Hassan II, król Monako I Juan Carlos, król Hiszpanii, I Marlon Brando, aktor, I król Hussein, król Jordani Jak zostać krótkofalowcem Aby zostać licencjonowanym radioamatorem i rozpocząć nadawanie, należy zdać egzamin państwowy i uzyskać zezwolenie Urzędu Regulacji Telekomunikacji, który przydziela znak wywoławczy. Trzeba znać przepisy prawne, które obowiązują przy prowadzeniu korespondencji przez radio oraz alfabet morsa. Każda radiostacja amatorska ma swój indywidualny identyfikator zwany znakiem wywoławczym. Znak ten jest unikalny, gdyż nie ma dwóch identycznych na świecie. Kontakt z krótkofalowcami: Oddział Gdański Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców, Gdańsk Żabianka, ul. Gospody 4, Osiedlowy Klub Galeon. Spotkania odbywają się w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca w godz. 17-19. Telefon kontaktowy do prezesa oddziału, Jana Juszczaka: 0-605-544-842. & piątek 14 czerwca 2002 r. ani Dziennik Dziennik Malborski Z gmin www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WARTO WIEDZIEĆ Książka na telefon LICHNOWY. Wypożyczyć przez telefon książkę ze szkołno--gminnej biblioteki mogą mieszkańcy gminy Lichnowy Wystarczy tylko zadzwonić pod nr teł. 271 27 27. - Oferta skierowana jest do osób starszych, niepełnosprawnych lub pracujących w takich godzinach, że nie mogą korzystać z naszych zbiorów - mówi Małgorzata Skorupa, bibliotekarka. - Wystarczy tylko zatelefonować i poprosić o wybrany tytuł, a dostarczę daną pozycję do domu. M. Skorupa zachęca wszystkich do korzystania z tej usługi oraz zaprasza do biblioteki. - Mamy bogaty księgozbiór. W ostatnim miesiącu przybyło nam blisko 120 książek -mówi bibliotekarka. (Niki) Dla producentów STARE POLE. Trwa rok referencyjny, podczas którego rolnicy wypracowują kwotę mleczną. Od niej będzie zależeć, ile mleka mogą sprzedawać w przyszłości. Dostawcy bezpośredni, zbywający mleko indywidualnym odbiorcom, także mają szansę uzyskać kwotę mleczną. W przypadku braku dokumentów sprzedaży trzeba wypełnić ankietę z podstawowymi danymi o gospodarstwie oraz załączniki kwartalnego rozliczenia. Druki i szczegółowe informacje można uzyskać w RCDRRiOW tel. 2713521. (G.W.) Kłopoty z drogą NOWY STAW. Nowo-stawscy rajcy są oburzeni, że zniszczona została droga prowadząca na wysypisko śmieci do Świerk, - Inwestycja kosztowała około 100 tys. zł, tymczasem prawie jej nie widać - mówi Ryszard Stefanowicz, radny. Arkadiusz Nowicki, dyrektor ADM wyjaśnia, iż jest to droga, po której poruszają się ciężkie samochody. Przy jej budowie został użyty tańszy i mniej dobry podkład utwardzający i płyty się zapadły. - Systematycznie należałoby drogę utwardzać i podnosić, jednak brakuje na ten cel środków - mówi. A. Nowicki. (Niki) Powiat malborski. Pomidory z energooszczędnej szklarni Zapylane przez trzmiele ■ Nowoczesna technologia ■ Konkurują z Holendrami ■ Zgodnie z zaleceniami Tomasz Gałeczko i jego syn Łukasz po raz pierwszy zbierają pomidory z energooszczędnej szklarni, jedynej tego typu w powiecie. - Dzięki nowoczesnej technologii możemy sprostać konkurencji holenderskich ogrodników -mówi Łukasz Gałeczko. - Koszty produkcji są niższe o około 60 procent w stosunku do zastosowania tradycyjnej szklarni. Pomidory nie są zapylane chemicznie. Tę rolę pełnią trzmiele sprowadzone z Izraela. Jest ich około 200 sztuk. Są bardzo skuteczne. Z każdego kwiatu wyrasta pomidor. - Ta ekologiczna metoda ma tę dodatkową zale- tę, że zapobiega powstawaniu szarej pleśni. Dzieje się tak dlatego, iż resztka kwiatu pozostaje zawsze na końcu pomidora. Przy zapylaniu chemicznym lub mechanicznym jest przy szypułce. Gdy gnije, razem z nią owoc -wyjaśnia Łukasz Gałeczko. Pomidory są nawożone zgodnie z zaleceniami laboratorium Regionalnego Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu. - Dzięki temu wiemy jakie dawki nawozów są potrzebne w każdym etapie wegetacji - wyjaśnia Tomasz Gałeczko. (G. W.) Zdjęcia Aleksander Winter Badamy glebę dr Czesfaw Marek Humięcki kierownik laboratorium RCDRRiOW w Starym Poiu - W naszych analizach ziemi ogrodniczej sprawdzamy 8 parametrów, m.in. zasolenie podłoża, obecność szkodliwych składników oraz zawartość azotu, potasu i odczyn ph. Na podstawie wyników dajemy zalecenia dawek nawozów. Łukasz Gałeczko sprawdza, czy pomidory nadają się do zbioru ł,ji- Lichnowy. Lokalni artyści z wystawą w Niemczech Zafascynowani krajobrazem Blisko 40 prac plastycznych lichnowskich artystów zobaczyli mieszkańcy Kir-chenschóring w Niemczech, podczas wernisażu, który wpisany był w program obchodów ich lokalnego święta. Autorzy prac także byli obecni podczas otwarcia wystawy. Do Kirchenschóring wyjechało ich sześcioro: Julia Skorupa, Aleksandra Kęprowska i Weronika Cichowicz, gimnazjalistki z gminy oraz Bogumiła Turowska, Małgorzata Skorupa, i Grażyna Linkner. G. Linkner pokazała, m.in. ikony, oraz krajobrazy Żuław. B. Turowska przedstawiła głównie portrety oraz szkice. W. Cichowicz natomiast prace inspirowane muzyką i poezją. Pod wrażeniem Wszystkie artystki są również pod wrażeniem krajobrazu, który przez te kilka dni je otaczał oraz zachowania się mieszkańców partnerskiej dla Lich-nów gminy. - Żyjąc na Żuławach przyzwyczaiłam się do równych terenów. Kir-chenschóring leży w Ba- warii, gdzie dominują górzyste tereny. Widoki są przepiękne. Jest to wymarzone miejsce dla artystów. Cisza i spokój. Nigdzie nie widać spieszących się ludzi. Wszędzie jest czysto -opowiada M. Skorupa. Pierwszy wyjazd Dla gimnazjalistek był to pierwszy wyjazd za granicę. - Wszyscy byli dla nas mili i uczynni. W domu, w którym mieszkałam, nie odczuwałam żadnych barier, także językowych. Domownicy starali się nawet mówić po polsku. Czułam się jakbym należała do tej rodziny - wspomina W. Cichowicz. J. Skorupa zafascynowana była barwnym korowodem, który przeszedł przez ulice Kirchenschóring. - To było niezwykłe widowisko. Kilkadziesiąt osób przebranych w średniowieczne stroje w takim otoczeniu to niesamowity widok. Trudno to opisać - mówi J. Skorupa. Grażyna Linkner w Kirchenschóring była już po raz drugi. - Mieszkańcy prowadzą tam bardzo bogate życie kulturalne. Popołudniami spotyka się wiele grup: Artyści przed domem jednej z rodzin, u których mieszkali. strażackie, plastyczne, taneczne, śpiewacze. Najciekawsze jest to, iż tworzą je osoby dorosłe, ale także współpracują ściśle z młodzieżą. Nie ma barier wiekowych - mówi G. Linkner. Podczas pobytu artystka przeżyła zabawną historię. - Zobaczyłam mężczyzn w ubraniach zakonu krzyżackiego. Rycerzy w takich płaszczach często widywałam przed malborskim zamkiem, więc poczułam się prawie jak w domu. Postanowiłam z nimi poroz- Prace można było oglądać podczas wernisażu w Kirchenschóring. mawiać. Powiedziałam do nich po niemiecku, że jestem z okolic Malborka, dawnej stolicy zakonu i chciałam się przywitać. Oni zdumieni odpowie- dzieli, że nic nie rozumieją. Oni są Italiano. Bardzo się wtedy ubawiłam -wspomina G. Linkner. (Niki) Zdjęcia: archiwum prywatne www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Plphisryty Region. Wójt Powiatu Malborskiego wybrany Dobrze postrzegani ■ Przez sześć tygodni 9 Dużo głosów I Włodarze zadowoleni Zakończył się plebiscyt na Wójta Pomorza oraz Wójta Powiatu. Przez sześć tygodni, na łamach gazety drukowaliśmy kupony, na których należało "wpisać Państwa zdaniem nazwisko najlepszego włodarza gminy w województwie pomorskim. Przez pierwsze trzy tygodnie Waldemar Lam-kowski, wójt gminy Lich- nowy, znajdował się w pierwszej trójce. W pierwszej dwudziestce nie zabrakło także Danuty Zalewskiej z gminy Malbork oraz Waldemara Kur-piasa z gminy Miłoradz. Wszyscy wójtowie otrzymali dużą liczbę głosów Zapytaliśmy gminnych włodarzy, czy są zadowoleni z wyników plebiscytu i co sądzą o konkursie. (Niki) "DoBrilaBiwa" 8®§SiSl Danuta Zalewska wójt gminy Malbork - Od początku traktowałam plebiscyt jako zabawę. Jestem zaskoczona, że otrzymałam tyle głosów. Jestem wójtem od roku i nie zdążyłam jeszcze wykazać się wieloma osiągnięciami i sukcesami. Mimo to jakiś procent mieszkańców zagłosował na mnie. Oznacza to, że jestem postrzegana dobrze, cieszę się z tego. Nie mogłabym równać się z wójtami którzy otrzymali po 10 tys. głosów, ponieważ gmina przeze mnie zarządzana nie liczy tylu mieszkańców. Fot. H. Jankowski Za mało czasu Włodzimierz Załucki wójt gminy Stare Pole - Dopiero od kilku miesięcy jestem wójtem i nie zdążyłem się jeszcze niczym szczególnym wykazać. Trudno byłoby mi więc wygrać ten konkurs. Mimo to społeczeństwo zaangażowało się w plebiscyt i oddało na mnie głosy. Podejrzewam, że w przyszłym roku otrzymałbym ich znacznie więcej. Cieszę się z wyniku i dziękuję tym, którzy na mnie zagłosowali. Fo/a. Winter Gratuluję zwycięzcy Waldemar Kurpias wójt gminy Miłoradz - Przede wszystkim gratuluje koledze Waldemarowi Lamkowskiemu, który zdobył z nas wszystkich największą liczbę głosów i został Wójtem Powiatu Malborskiego. Jestem również zaskoczony, iż Winter wiele osób głosowało na mnie. Skoro wysłano tyle kuponów oznacza to, iż jestem dobrze postrzegany. To dobry sygnał. Region. Wybieramy dzielnicowego Walczą z pijakami na przystankach RANKING POMORSKI Czołową dwudziestkę Pomorza znajdziecie Państwo na pierwszych stronach dzisiejszego wydania „Dziennika Bałtyckiego". Poniżej prezentujemy ciąg dalszy rankingu pomorskiego. 21. Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo, pow. nowodworski - 515* 22. Jacek Kmieciak, gm. Liniewo, pow. kościerski - 444 23. Danuta Zalewska, gm. Malbork, pow. malborski - 393 24. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud, pow. wejherowski -391 25. Mirosław Szalewski, gm. Somonino, pow. kartuski - 365 26. Grzegorz Jaworski, gm. Damnica, pow. słupski - 289 27. Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie, pow. gdański - 273 28. Roman Pawłowski, gm. Stegna, pow. nowodworski - 249 29. Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański - 243 30. Franciszek Wekwert, gm. Potęgowo, pow. słupski - 228 31. Leszek Kuliński, gm. Kobylnica, pow. słupski - 213 32. Henryk Doering, gm. Krokowa, pow. pucki -189 33. Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn, pow kwidzyński -173 34. Czesław Kosiak, gm. Główczyce, pow. słupski - 170 35. Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo, pow. nowodworski - 167 36. Kazimierz Adamczyk, gm. Linia, pow. wejherowski -151 37. Adam Muszyński, gm. Malechowo, pow. sławieński -135 38. Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce, pow. wejherowski -133 39. Mariusz Chmiel, gm. Słupsk, pow. słupski -112 40. Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole, pow. malborski -100 41. Jarosław Wejer, gm. Luzino, pow. wejherowski - 97 42. Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino, pow. sławieński -95 43. Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo, pow. starogardzki - 93 44. Władysława Łangowska, gm. Parchowo, pow bytowski -91 45. Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica, pow człuchowski - 90 46. Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne, pow starogardzki - 80 47. Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń, pow. sztumski - 67 48. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn, pow tczewski - 62 49. Zbigniew Roszkowski, gm. Chmielno, pow. kartuski - 59 50. Józef Gutowski, gm. Ryjewo, pow. kwidzyński - 57 51. Tadeusz Kraus, gm. Dębnica Kaszubska, pow słupski -55 52. Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ, pow. sztumski - 53 53. Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb, pow. gdański - 52 54. Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka, pow. słupski - 45 55. Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice, pow. chojnicki - 43 Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie, pow. sztumski - 43 57. Jan Wiczling, gm. Przywidz, pow. gdański - 41 58. Leopold Jankowski, gm. Lipnica, pow. bytowski - 39 59. Maria Kozłowska, gm. Konarzyny, pow. chojnicki - 37 60. Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy, pow. gdański - 31 61. Roman Ostrowski, gm. Trzebielino, pow. bytowski - 30 62. Wacław Brzezicki, gm. Koczała, pow człuchowski - 23 63. Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka, pow bytowski -20 Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice, pow. bytowski - 20 65. Erwin Makiła, gm. Skórcz, pow. starogardzki -19 66. Zdzisław Makowski, gm. Subkowy, pow. tczewski - 18 Marian Borek, gm. Nowa Wieś Lęborska, pow. lęborski -18 68. Jerzy Lewi-Kiedrowski, gm. Tuchomie, pow. bytowski -17 69. Wojciech Stefanowski, gm. Sławno, pow. sławieński -15 70. Henryk Korda, gm. Wicko, pow. lęborski - 14 71. Wacław Szramowski, gm. Gardeja, pow. kwidzyński -11 72. Jan Kulas, gm. Sulęczyno, pow. kartuski - 9 Tadeusz Dziemiński, gm. Lipusz, pow. kościerski - 9 Zbigniew Partyka, gm. Kaliska, pow. starogardzki - 9 Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki, pow. kwidzyński - 9 76. Jacek Michałowski, gm. Choczewo, pow. wejherowski - 4 Mieczysław Płaczek, gm. Bobowo, pow. starogardzki - 4 Franciszek Kupracz, gm. Darłowo, pow. sławieński - 4 79. Hernyk Ossowski, gm. Stara Kiszewa, pow. kościerski -3 Jerzy Hiller, gm. Dziemiany, pow. kościerski - 3 Andrzej Wasielewski, gm. Osieczna, pow. starogardzki -3 82. Janusz Kaczyński, gm. Osiek, pow. starogardzki -1 Andrzej Kopiniak, gm. Smołdzino, pow. słupski -1 84. Jerzy Talewski, gm, Kołczygłowy, pow. bytowski - 0 Mieczysław Rytwiński, gm. Borzytuchom, pow bytowski -0 * Liczba głosów (stan z dnia 10 czerwca br.) RANKING POWIATOWY 1. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy - 1690 głosów* 2. Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz - 804 głosów 3. Danuta Zalewska, gm. Malbork - 393 głosy 4. Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole -100 głosów * Liczba głosów (stan z dnia 10 czerwca br.) Największym problemem mojej okolicy jest: Wspólna akcja PZU ZYCIE SA m Kupon konkursowy Kupon konkursowy -; p*& Bezpieczne Pomorze $§§!•. Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: . Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ..............podpis Partner akcji: **=^9% Organizatorzy: Mm PZU ŻYCIE SA fi?' N łamach a 32 kiego" wspólnie z PZU Życie SA prowadzimy plebiscyt pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Co miesiąc -wybieramy najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W poniedziałkowej i piątkowej gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla rewiru bądź komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Spośród uczestników plebiscytu losujemy również raz w miesiącu komputer. O tym kto w maju został najlepszym dzielnicowym będzie się można dowiedzieć w przyszłym tygodniu. Na łamach „Dziennika" zamieścimy relację z wręczenia nagrody dzielnicowemu oraz losowania nagrody dla Czytelnika. Tymczasem do redakcji wpływają kupony już na czerwiec. Znajduje się w nich rubryka, gdzie można wpisać problem, z którym mieszkańcy borykają się najbardziej. Jednym z nich jest spożywanie alkoholu na przystankach autobusowych. - Często nie można schronić się przed deszczem, bowiem przystanki są oblegane przez spożywających piwo - mówi mieszkanka gminy Miłoradz. Dzielnicowi z Miłoradza zapewniają, że podczas patroli zawsze zwracają uwagę na ten problem. Uważają, że zostanie on ostatecznie rozwiązany, jeśli będą wyciągać surowe konsekwencje wobec tych osób. W ubiegłym tygodniu mandaty otrzymało kilku mieszkańców. Niektórzy z nich staną za to także przed sądem. Zachęcamy wszystkich Czytelników do udziału w konkursie. Prosimy również zaznaczyć co jest Państwa największą bolączką i czy czujecie się bezpieczni. Na łamach „Dziennika" będziemy starali się wyjaśnić wszystkie problemy. (Niki) Janusz Markowicz z II Rewiru Dzielnicowych w Mal- bOrkU. Fot. Aleksander Winter piątek 14 czerwca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Atrakcją Dnia Kazimierzowskiego był występ szczu dlarza z teatru Młodyżywiec z Torunia. Dni Malborka utrwalone w obiektywie Połykacz ognia i smocze łodzie Kierowcy samochodów terenowych musieli pokonać wiele przeszkód. Po wyścigu smoczych łodzi zespół „Dziennika Bałtyckiego" i Przyjaciół wyszedł na brzeg w mokrych koszulkach. 4,5-letni Kuba Szustak (w kółku) byt najmłodszym uczestnikiem zawodów. Dużym zainteresowaniem cieszyło się widowisko pt. „Fascynacje z Wodą". Zdjęcia: Aleksander Winter www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Reklamy H U R TO WNIA ELEKTRYCZNA " ]SDP £LMAX ■ $p. z e>.a. MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA £ APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA § KORYTA, OSPRZĘT S TEL. 272 49 60. FAX: 272 25 83 Ogłaszaj się! niERUcnomości zawsze we wtorek w Dziennika nw SPÓŁDZIELCZA KASA 3 K tj IC OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA 100 lat tradycji certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Oferta specjalna dla Emerytów i Rencistów! Pożyczka SENIOR J L •oddział malbork 12 miesięcy 13,5% DO KWOTY2500 PLN BEZ PORĘCZYCIELII ul. kościuszki 5a, tel./fax (055) 273 30 01, 272 83 42 oddział kwidzyn ul. 11-go listopada 1, tel. (055) 279 00 11, 261 63 69 oddział kwidzyn ii ul. lotnicza 1, tel. (055) 261 31 28, 645 96 66 Franciszek www.skok-stef.com.pl Infolinia: 0-801 600 100* Stefczyk *Koszt połączenia 0,35 zl brutto/1 min. ® TOYOTA imtmmisM 'Ki*"" WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie piątek 14 czerwca 2002 r. : MU - f ważna d«s 20 t&eirwt® 2002 Największy wybór! Bagażniki rowerowe NA DACH IMA PASY • transport 3 rowerów transport 7 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto • 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto Kufry dachowe 5 lat gwarancji na kufry Norauto Atlas samochodowy 4 \ Polski objętość od 290 do 590 litrów uniwersalne mocowanie HHr • 28 litrów największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPiNEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 I OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NiEDZ. 13.00 ® TOYOTA CHWASZCZYNO ul. Gdyńska 68, 80-209 Chwaszczyno tel. (058) 552 80 21, 552 82 93, fax (058) 552 81 70 e-mail: toyota@toyota.gdynia.pl www.toyota.gdynia.pl sprzedaż samochodów nowych i używanych obsługa kredytowa i leasingowa serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oryginalne części i akcesoria usługi blacharsko - lakiernicze holowanie 24 godziny na dobę (tel. 0-501 593 840) Zapraszamy na wyjazdowy pokaz najnowszych modeli marki TOYOTA w dniu 15.06.2002 w godzinach 10.00-18.00 na Stadionie Miejskim w Kwidzynie przy ulicy Sportowej. i 10t piątek WIUMilA Dziennifc czerwca 2002 r. liii Dziennik Malborski Dla Czytelników www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY Z jakim filtrem ? i- v/a I ^ i % M Q i ■ ..... w..j v ""UJ..... £ -1 ^ 'f $ - Salon Gabriel z Malborka oferuje szeroki wybór kosmetyków do opalania. Na zdjęciu (od lewej): Dorota Pawłowska i Adrianna Łachut. Fot. Aleksander Winter W Salonie Perfumeryjno-Kosmetycznym Gabriel dostępne są emulsje z filtrem, chroniące przed słonecznym promieniowaniem. - Promienie UVA głęboko przenikają przez warstwy naskórka i są odpowiedzialne za wytwarzanie melaniny, której nadmiar może zaszkodzić skórze. Natomiast promienie UVB powodują poparzenia - wyjaśnia Adrianna Łachut właścicielka. Odpowiednie emulsje powinny chronić nas przed obydwoma rodzajami promieni. - Dlatego trzeba sprawdzać na opakowaniach liczbę, określającą stopień ochrony skóry. Dla osób z jasną karnacją polecam preparaty z wysokimi filtrami - podkreśla A. Łachut. - Natomiast osoby z ciemniejszą cerą powinny stosować kosmetyki z niższym wskaźnikiem. Np. jeśli możemy opalać się bez ochrony przez 15 minut i skóra nie jest poparzona, emulsja z filtrem 10 przedłuży ten czas dziesięciokrotnie. Osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś o godz. 10, pod nr teł. 270 23 13 i odpowie na pytanie: z jakim faktorem emulsję powinna kupić kobieta z jasną cerą, otrzyma zestaw kosmetyków i Cegły bezzaprawowe Andrzej Zabojszcz, architekt, udziela praktycznych rad, jak ciekawie zaadaptować wnę- trza. Fot. Aleksander Winter Do odnowienia domu, altany, kominka, garażu oraz elewacji można zastosować nowoczesne cegły bezzaprawowe. - Są one bardzo podobne do tradycyjnych cegieł, jednak są bardziej wytrzymałe i łatwiejsze w montażu. Takie instalacje zwiększają wytrzymałość konstrukcji domów średnio o 35 proc. Są bezpieczne nawet w strefach trzęsień ziemi, ponieważ pochłaniają wstrząsy o sile 6 stopni w skali Richtera - mówi Andrzej Zabojszcz, architekt z Biura Obsługi Inwestycji Budowlanych z Malborka. Cegły bezzaprawowe różnią się od tradycyjnych również tym, że nie wymagają malowania i czyszczenia, są ognioodporne oraz dźwiękoszczelne. Zapraszamy Czytelników do przysyłania rozryso-wanych planów mieszkań, w „Dzienniku" bowiem można wygrać darmowy projekt, przygotowany przez architektów z BOIB. (aszun) Malbork. Wygraj zaproszenie do fryzjera Peruki dla odważnych ■ Wystarczy zadzwonić ■ Kolorowe pasemka ■ Rozwiązanie konkursu Darmowe strzyżenie wraz z ułożeniem to nagroda w konkursie „Dziennika" i Mini Studio Fryzjerskiego Diana z Malborka. Otrzyma je osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 9.45 pod nr tel. 270 23 13 i prawidłowo odpowie na pytanie: jakie kompresy lecznicze oferuje mini studio. - Naszym klientom proponujemy również doczepiane kolorowe pasemka włosów. Dla odważniej-szych pań mamy także peruki - mówi Diana Myszka, właścicielka. - W ostatnim czasie największym zainteresowaniem cieszą się trwałe ondulacje. Wykonujemy je w trzech rodzajachr zwykłą, owocową oraz z awokado. Mini studio czynne jest od poniedziałku do piątku Mini Studio Fryzjerskie Diana zdjęciu: Diana Myszka strzyże w godz. 9-19, w soboty do 15. - Na wizyty można umawiać się telefonicznie, pod numerem: 272 66 21, ale nie jest to konieczne - dodaje D. Myszka. (aszun) mieści się przy ul. Sienkiewicza 26 w Malborku. Na Małgorzatę Sulencką. Fot. Aleksander Winter Najlepszy Mateusz Rozstrzygnęliśmy konkurs dla dzieci, organizowany wspólnie z Mini Studio Fryzjerskim Diana. Zadaniem maluchów było narysowanie wymarzonego salonu fryzjerskiego. Spośród nadesłanych do redakcji prac wybraliśmy obrazek sześcioletniego Mateusza Borzycha ze Sztumu. Laureat otrzymuje maskotkę, zestaw farb plakatowych z serii Hary Potter oraz darmowe strzyżenie. Gratulujemy wygranej. Malbork. Konkurs „Dziennika" i Żuławskiej Fabryki Okien Wygraj okno na jesień W ymianę kompletną okien z obróbką murarską i montażem, za łączną kwotę 3 tys. zł, można wygrać w konkursie „Dziennika" i Żuławskiej Fabryki Okien z Nowego Stawu. Począwszy od dziś, przez całe wakacje będziemy zamieszczać w „Dzienniku Malborskim" kupony, uprawniające do wzięcia udziału w konkursie. Ostatni wydrukujemy 16 sierpnia. - Zwycięzca sam zdecyduje o rodzaju, wielkości oraz o liczbie okien, najważniejsze, żeby ich wartość nie przekroczyła 3 tys. zł - wyjaśnia Krzysztof Żukowski, właściciel fabryki. - Na nagrodę zwycięzca otrzyma również fakturę VAT, bez ponoszenia jakichkolwiek opłat. Żuławska fabryka oferuje okna bezołowiowe, pozbawione metali ciężkich, które są szkodliwe dla zdrowia. - Można u nas także zamówić drzwi, witryny, fasady, ogrody zimowe oraz drzwi przesuwane, stosowane najczęściej na balko-nach - dodaje K. Żukowski. - Nasze wyroby posiadają w standardzie tzw. punkty antywłamaniowe, uniemożliwiające ich otworzenie z zewnątrz. Dzięki temu utrudniają włamanie. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest dostarczenie do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Malborku, przy ul. Ko- ? • Kupon konkursowy Żuławska Fabryka Okien daje pięcioletnią gwaran cję na swoje produkty. Na zdjęciu: Marcin Muszyński. Fot. Aleksander Winter Upominki Żuławska Fabryka Okien proponuje swoim klientom upominki. W zależności od kwoty zamówienia, mogą oni wybrać dodatkowo: - darmowy montaż, - parapety: zewnętrzne lub wewnętrzne, - siatkę przeciwko owadom, - przeciwsłoneczne rolety wewnętrzne. Firma bezpłatnie wykonuje pomiary w domach klientów. Po ich dokonaniu, zamówienia realizowane są w ciągu 10 dni. Okna objęte są pięcioletnią gwarancją. Transport do klienta gratis. WZIfBIIIIIK Konkurs dla Czytelników W jakiej miejscowości mieści się Żuławska Fabryka Okien? Imię i nazwisko Adres zamieszkania Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). ściuszki 5, kuponów z prawidłową odpowiedzią. Jedna osoba może przynieść nieograniczoną liczbę kuponów. Im ich więcej, tym większa szansa wygranej. podpis Zapraszamy do wspólnej zabawy! (aszun) piętek 14 czerwca 2002 r. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Malborski Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 ||^^^<0NKURŚrTYlX0 DLA PRENUMERATORÓW ■ ■ Wakacyjny konkurs ruszył Pierwszy kupon w naszym wielkim wakacyjnym konkursie już się ukazał (w miniony wtorek) . W dzisiejszej gazecie znajdziecie drugi. Z tym kompletem możecie po raz pierwszy tego lata spróbować szczęścia, aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród. A jest o co walczyć. Mamy dla Was dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny a także ponad 20 rowerów Gromadźcie kupony wycinane z naszej gazety Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę naszej gazety -przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Szukajcie kuponu! Szczęśliwe karty fNotel MCDŹUIIADCK tel. (058) 686 1313 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, •o miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla •óch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie; Kiedy w większości szkół kończy się rok szkolny? Weekend w hotelu HOTEL LA SIE STA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Co prezentowane jest podczas festiwalu Feta? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Nasi partnerzy •szym partnerem jest Cafe Salsa. Nasi Prenumeratorzy bę-mogli otrzymać 10-procentowe zniżki oraz dwuosobowe * zaproszenie na kawę i ciastko. Aby dostać zaproszenie, trzeba zatelefonować dziś, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Pierwsza osoba, która się dodzwoni otrzyma zaproszenie do odebrania w tym samym dniu w redakcji. Nasi Prenumeratorzy mogą też skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-pro-centowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10% rabatu na konsumpcję 1 dwuosobowe zaproszenie na kawę+ciastko (lub deser) Al. Rodła 6. Malbork tel (055)682-36-14 | Solarium i Gabinet kosmetyczny i 10% rabatu na usługi til. Kościuszki 5, Malbork teł. (055)647-21-34 Salon i 10% rabatu fryzjerski na usługi ful. Kościuszki 5, Malbork _____I tel. (055)647-21-30 NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna 10% rabatu na masaż ul. Solskiego 1, Malbork tel. (055) 647-27-87 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora JESTES W POTRZEBIE ■ AUTOPOMOC ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, tel. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, uf. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, tel. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, tel. 612 14 95, W Kałdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, tel. 272 3683, Melisa, ul. Michałowskiego 23c, tel. 272 14 50, Cefarm, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12 ■ LICHNOWY Pod Strzechą, ul. Lachowicza 35, tel. 271 27 92 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, ul. Zwycięstwa 22, tel. 2271 53 06 ■ POLICA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulle'a 3, teł. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny - 270 28 22, sekretariat KPP - 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pl. Słowiański 5, tel. 986 lub 272 29 52 ■ LICHNOWY Komisariat Policji, ul. Jesionowa, tel. 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, tel. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 s ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 lub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, tel. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, tel. 272 14 11 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, teł. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, teł. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, ul. Jasna, tel. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15,30-18, sob. 9-14, T. Sylwestrowie, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt ul. Mazowiecka 23, tel. 272 44 86, czynna całą dobę. Wystawa ekslibrisu. PLANUJ DZIEŃ ■ Wystawa w zamku 9.00-19.00 Od wtorku do niedzieli w Muzeum Zamkowym przy ul. Starościńskiej w Malborku czynna jest wystawa ekslibrisu. Można tam zobaczyć prace nagrodzone podczas XIX Międzynarodowego Biennale Ekslibrisu Współczesnego. Ekspozycja będzie czynna do połowy sierpnia. Bilety do muzeum w cenie: 19, 50 zł - normalny i 11,50 zł - ulgowy. ■ Karate 17.00 We wtorki i piątki w Szkole Podstawowej nr 8, przy ul. Gen de Gaulle'a 91 w Malborku odbywają się zajęcia klubu karate kyokushin dla początkujących. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 272 39 03. ■ Dla samotnych 17.00 W restauracji Garnizonowego Klubu Oficerskiego w Malborku, przy ul. Sikorskiego 33, odbywają się zabawy dla samotnych i zakochanych. Podczas imprezy dominuje głównie muzyka dancingowa z lat 60. i 70. Wstęp 5 złotych. ■ Dyskoteka 21.00 W każdy piątek i sobotę czynna jest dyskoteka Capi-tol, przy ul. Kościuszki w Malborku. Właściciele zapewniają wspaniałą zabawę przy dobrej muzyce. Wstęp 5 zł. (jotka, Niki) PLANUJ WEEKEND 15 czerwca ■ Z „Dziennikiem" 12.00 Przy Garnizonowym Klubie Oficerskim, przy ul. Sikorskiego 33 w Malborku odbędzie się zabawa dla dzieci pn. Smyk Saloon. Organizatorzy przygotowali wiele niespodzianek. Obowiązuje strój kowbojski. Patronat nad zabawą objęła redakcja „Dziennika Bałtyckiego". ■ Zabawa 12.00-20.00 Na osiedlu Południe w Malborku odbędzie się impreza plenerowa dla dzieci i rodziców pn. Puchar Uśmiechu. W programie konkursy i zabawy z nagrodami. Gwiazdą wieczoru będzie zespół Zayazd. 16 czerwca ■ Parafia zaprasza 14.00 Przy ulicy Pionierów, obok budującego się kościoła Błogosławionych 108 Męczenników, odbędzie się festyn. Dochód z imprezy będzie przeznaczony dla osób potrzebujących. Podczas imprezy planowana jest promocja płyty zespołu „Samuel". ■ Pokazy ratownicze 15.00 W osadzie Aliem na bulwarze nad Nogatem w Malborku odbędzie się pokaz ratowniczy. W programie, m.in. konkursy dla dzieci, pokaz technik poruszania się w wo- dzie i holowania. (jotka, G. W.) GWIEZDNE WOJNY dziś do 27 czerwca, w malborskim kinie Klubowe można obejrzeć film pt. „Gwiezdne wojny: cz. II -Atak klonów". W ten weekend seans będzie odbywał się dwukrotnie: o godz. 16 i 21. Akcja filmu „Gwiezdne wojny: cz. II - Atak klonów" rozgrywa się 10 lat po wydarzeniach ukazanych w „Mrocznym widmie". Republika nieuchronnie pogrąża się w chaosie. Zagrożeniem dla istniejącego porządku staje się skupiający setki układów planetarnych wpływowych korporacji ruch separystyczny, wobec którego bezradni są nawet rycerze Jedi. Dla Czytelników przygotowaliśmy konkurs. Osoba, która pierwsza zadzwoni dziś, pomiędzy godz. 9-9.15, do redakcji pod nr tel. 270 23 03 i odpowie: od ilu lat można oglądać film, otrzyma bezpłatne zaproszenie na film. Ponadto, przypominamy Czytelnikom, że aktualny repertuar kina można także znaleźć na naszej stronie w Internecie www.malbork.naszemiasto.pl. (Niki) „Gwiezdne wojny". Fot. materiały promocyjne PROMOCJA h prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Kawa i deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, teł. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 24 19, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, tel. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, ul. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew.166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, tel. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, tel. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL. ZAUFANIA MALBORK - 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, teł. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, teł. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, tel. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, teł. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, teł. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, tel. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, tel. 272 31 31, Restauracja Aliem, ul. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork Prezydium, tel. 647 10 12, ul. Dworcowa, tel. 801 72 02 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 12 piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Bałtycki Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Neptun Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.40,11.20,13 12 zł n. 10 zł u ul. Długa 57 16.20,18 tel. 301-82-56 Yyyreeklll Polska (15) 14.40 Kosmiczna nominacja 40 dni i 40 nocy USA (15) 19.40 Blade Wieczny Łowca II USA (15) 21.30 Kameralne Monsunowe wesele Indie (15) 15.10 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 40 dni i 40 nocy USA (15) 17.15 tel. 301-53-31 Yyyreeklll Polska (15) 19 Kosmiczna nominacja Przepowiednia USA (15) 20.40 Helikon Przepowiednia USA (15) 14.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Bóg jest wlełki Francja (15) 16.30 tel.301-53-31 aja malutka Monsunowe wesele Indie (15) 18.20 On, ona i on Wiochy (15) 20.25 Bajka E.T. USA (b.o.) 12 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Bóg jest wielki Francja (15) 14 14, tel. 341-22-94 a ja malutka Męska sprawa Polska (15) 15.45 5 zł Chopin - pragnienie miłości Polska (15) 16.15 12 złn. 10 zł u. Cześć Tereska Polska (15) 18.30 Amelia Francja (15) 20 Przepowiednia USA (15) 22 pt.( sob. Żak Pillow Book 18 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka 8 i pół kobiety 20.15 195/197 tel.345-15-90 Warszawa Yyyreeklll Polska (15) 17 12 złn. 10zł u. ul. Świętojańska 35 Kosmiczna nominacja tel.620-42-65 Człowiek, którego nie było USA (15) 20.35 Azyl USA (15) 18.30 Polonia E.T. USA (b.o.) 14.30,16.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Blade Wieczny Łowca 11 USA (15) 19 sino 55/57 40 dni i 40 nocy USA (15) 21.15 tel. 551-05-34 Bałtyk Epoka lodowcowa USA (b.o.) 15 12 złn. 10zł u. ul. Bohaterów Mon- Yyyreeklll Polska (15) 16.40 te Cassino 30 Kosmiczna nominacja tel.551-18-56 Przepowiednia USA (15) 18.30 Azyl USA (15) 20.45 Ę Wista Gwiezdne wojny USA (12) 17,19.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Dąbrowskiego 11 Atak klonów tel.531-30-32 .... .V . Rusałka Ryzykowna gra USA (15) 17,19 10 zł ul. 8 Marca 49 Kinoteatr Tytus, Romek 1 ATomek Polska (b.a) 16 pt-niedz. 8 zł ul.Swarożyca 1 Rób swoje, ryzyko jest twoje Polska (15) 17.30 pt. Yahamashi USA (15) 19 pt lOzł Klątwa Skorpiona USA (15) 18 Klubowe Piękny umysł USA (15) 18.30 10 zł ul. Sikorskiego 33 Gwiezdne wojny USA (15) 16,21 12 zł tel. 272-69-33 Atak klonów Wicher Klub garnizonowy Teren prywatny USA (15) 17,19.15 10 zł Powiśle Legalna blondynka USA (15) 18 8 zł Gwiezdne wojny USA (12) 17,20 10 zł Atak klonów Sokół Gwiezdne wojny USA (12) 14.30 10 zł ul. Sikorskiego 33 Atak klonów 17.15,20 tel. 272-69-33 Żeglarz Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18,20 12 zł Fregata Gwiezdne wojny USA (12) 13.30,19.45 14 zł tel.863-31-74 Atak Idonów Rób swoje, ryzyko jest twoje Polska (15) 16,22 12 zł K-Pax USA (15) 18 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Fanatyk USA (15) 18.30,20.30,22.30 Impostor USA (15) 12.15,14.15,16.15,18.15,20.15,22.15 40 dni i 40 nocy USA (15) 10.40,12.40,14.40,16.4P, 18.40,20.40,22.40 Dzień świra Polska (18) 10.30,12.30,14.30,16.30,18.30,20.30,22,30 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9,13,15,17,19,21 pt. 10,12,14,16,18,20,22 sob., niedz. Blade II USA (15) 10, 12.30, 15,17.30, 20, 22.30 Yyyreek Polska (15) 10.30,18.30 Kosmiczna nominacja Azyl USA (15) 16,20.30 pt-niedz., 23 pt., sob. E.T. USA (b.o.) 11,13.30 Gwiezdne wojny USA (b.o.) dubbing 9.30,12.30,15.30 Atak klonów (12) napisy 9.30,13, 16,19,22 pt. 11,14,17,20 sob., niedz., 23 sob. & normalny do godz, 17 pon.-czw, -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł Si normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt-niedz.-17 zł H ulgowe -10 zł m studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) teł. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina 40 dni i 40 nocy USA (15) 15,17.10,19.20,21.35 pt.-niedz., 23.45 pt., sob. Impostor USA (15) 15.05,17.30,19.45 pt 13.15,16.05,18.50,21.05 sob., niedz. Przepowiednia USA (15) 15.15,17.45,20.15 pt.-niedz., 23 pt., sob. 12.45 sob., niedz. Azyl USA (15) 18.05,20.35 pt. 10.30,13,18.05,20.35 sob., niedz. Blade - Wieczny łowca USA (15) 18.30,21 pt., 13.20,18.30, 21 sob., niedz. Czeka jąc na wyrok USA (15) 15.50 pt-niedz., 10.45 sob., niedz.. Dzień świra Polska (18) 13.45,16.20,18.35,20.50 pt.-niedz. 23.15 pt., sob. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 14,16,18,20 pt-niedz., 10,12 sob., niedz. Gosford Park USA (15) 19.05,22 pt., 9.30,19.25,22.15 sob., niedz. Gwiezdne wojny USA (12) napisy 18.20,21.20 pt-niedz., 12.15 sob., niedz. Atak klonów (b.o.) dubbing 14.15,17.25,20.30 pt-niedz., 11 sob., niedz. Piękny umysł USA (15) 15.30 Władca Pierścieni USA (12) napisy 9.45 sob., niedz. Yyyreek Polska (15) 15.45 Kosmiczna nominacja E.T. USA (b.o.) 13.30,16.05 pt, 11.15,14.05,16.45 sob., niedz. Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 11.45 sob., niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 11.30 sob., niedz. Tytus, Romek i ATomek wśród złodziej marzeń Polska (b.o.) 10.15 sob., niedz. Tytus, Romek i ATomek wśród złodziej marzeń Polska (b.o.) & normalny do godz. 17 -14 zł ■ normalny po godz. 17 -14 zł 9 bilety week, do godz. 17 -14 zł m bilety week. po godz. 17 -17 zł m dziecięcy -10 zł 10.15 sob., niedz. m szkołny pon.-czw. -12 zł & poranki sob., niedz. - 8 zł m studencki pn.-czw. -12 zł m grupowe -10-14 zł SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, teł. 628-18-00, www.sih/erscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Impostor USA (15) 18.30,20.45, 22.45 Przepowiednia USA (15) 13.15,16.45,21.50 40 dni i 40 nocy USA (15) 16.15,18.20,20.30,22.30 Dzień świra Polska (18) 12.15,14.15,19.45,21.45 Blade - Wieczny Łowca USA (15) 10.20,15.19.30,22.10 Yyyreek Polska (15) 11.15,16.05 Kosmiczna nominacja Azyl USA (15) 17.40,20.15 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 10,16,19 Atak klonów (b.o.) dubbing 9.30, 12.30,15.30 Showtime USA (15) 13,17.30 Gosford Park USA (15) 11.45,21.30 Fanatyk USA (15) 14.30,19.15 Ryzykowna gra USA (15) 22.35 Plotka USA (15) 18 Piękny umysł USA (15) 13.20,21.45 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.50,12,14,15.50,17.45,20 ET. USA (b.o.) 10.15,12.45,15.15 m do godz. 12 pon.-czw. -14 zł $ sob., niedz. -19 zł ® w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł * ulgowe -12 zł ffl po godz. 17 pon.-czw. -18 zł & studenckie -14 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ffl po godz. 12 piątek -19 zł I grupowe (inf. u kierownika kina) ■ do godz. 12 piątek -16 zł ffl po godz. 12 piątek -19 zł I grupowe (inf. u kierownika kina) teatr tym Gdańsk Gdańsk Sopot Gdańsk Gdańsk Hanemann Soło Run for yourwife Cyganeria 20 pt., sob. 22 sob., niedz. 20.15 18 sob. Cena Gdzie 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 25-40 zł Scena pod sceną tel.301-13-28 20-25 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino teł. 551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Podróże Guliwera 10,12 pt. 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 SERCA DWA Razem łatwiej gód, lecz trwafeg ■ Nie szukam przygód, lecz trwałego związku, opartego na szacunku i miłości. Poznam panią na dobre i złe, spokojną, niema-terialistkę, wyrozumiałą, uczciwą, z mieszkaniem. Ja - łat 52, 182 cm, rozwiedziony (bez winy), niepalący, wykszt. średnie techniczne, prawo jazdy kat. B. sygn. 11% ■ Mam 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, duże poczucie humoru, spokojne usposobienie, jetem tolerancyjny. Poszukuję skromnej dziewczyny, która bardziej ceni charakter i serce, a nie wygląd. Jeżeli czujesz się samotna i nie szukasz przygód i sponsora, to napisz. Zdjęcie mile widziane oraz nr telefonu. sygn. 1197 ■ Kawaler, 28 lat 175 cm, oczy niebieskie, średnie wykszt. Szczery, tolerancyjny, szukający prawdziwej miłości i czułości. Poznam panią, która nie szuka przygód i sponsora. Zdjęcie i nr telefonu mile widziane. Kaszuba. sygn. 1198 ■ Pani, lat 60. Zadbana. Pozna pana do łat 70, niepalącego, czułego, myślącego o życiu we dwoje na stałe. sygn. 1199 ■ Wolna, atrakcyjna brunetka, 39/168 - lekarz pediatra, pochodzenia ukraińskiego, zamieszkała w Trójmieście, pozna solidnego pana do lat 50. Ceł matrymonialny. sygn. 1200 t ■ Poznam pana, który wypoczynek w kraju lub za granicą (nie-sponsorowany) zdecyduje się spędzić w moim towarzystwie. Zakładam, że pan będzie w wieku 60-65 lat, co najmniej 165 cm, zadbany, sympatyczny i bez rażących nałogów. Jestem samotna, zdrowa, od niedawna na emeryturze, podobno więcej mam zalet niż wad. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1201 ^ ■ Kawaler (33 I.) wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, spacery, muzykę, pracujący, katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 33 lat. Pani może mieć dwoje lub jedno dziecko. Tylko poważne oferty. Foto miłe widziane. Ryba z Tczewa. sygn. 1202 ■ Kawaler (481.), wysoki, grubszy, wesoły. Lubi spacery, podróże, muzykę, sport. Katolik, rencista. Szukający prawdziwej miłości. Pozna uczciwą kobietę do 48 łat, może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Strzelec z Tczewa. sygn. 1203 ■ Kawaler (461.), niski, grubszy, wesoły, lubiący spacery, muzykę, podróże, wczasy, sport. Katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 46 lat. Pani może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Wodnik z Tczewa. sygn. 1204 ■ Kawaler (311), wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, góry, spacery, muzykę, sport, pracujący, katolik. Kochający dzieci, szukający prawdziwej miłości. Pozna szlachetną kobietę w wie- > ku 29-31 lat, może mieć dwoje lub jedno dziecko. Tylko poważ- f ne oferty. Foto mile widziane. Waga z Tczewa. sygn. 1205 ■ Czy jest gdzieś spokojny, wrażliwy i tolerancyjny chłopak w wieku 22-24 lat? Jeśli tak, proszę, niech napisze. Mieszkam na wsi, lubię muzykę, spacery i przyrodę. Cenię szczerość, zaufanie i przyjaźń. sygn. 1206 ■ Jestem miłą, pogodną i wesołą 42-letnią kobietą, od wielu łat rozwiedzioną (mieszkam z synem). Lubię muzykę, uwielbiam przyrodę i długie spacery. Kocham zwierzęta. Jestem romantycz-ką. Poznam pana w wieku 42-48 lat, wolnego, uczciwego, z poczuciem humoru, który nie szuka przygód. Miłe widziane zdjęcie. Panowie z ZK wykluczeni. Listy z okolic Człuchowa, Bytowa, Chojnic. sygn. 1207 ■ Emeryt, 63/170/68, samotny, oczy ciemne, posiadający domek z ogrodem na wsi, wykszt. średnie techn., rozwiedziony. Pozna panią do lat 60, min. 160 cm wzrostu, z temperamentem, uczciwą, lubiącą spacery, przyrodę. Pomorzanin. sygn. 1208 "Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11f 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Piłka nożna Pitka nożna. B-klasa Dobrze, że już koniec 1 : • - < ■ ^^sei 4 s Tak walczono na boisku w Zdunach.... w ostatniej kolejce piłkarskiej B-klasy prowadząca w tabeli Sub-kowia Subkowy grała na wyjeździe z Neptunem Zduny. Mecz, który zakończył się re-iem 2:2, był niezbyt cieka- Złośliwe i groźne faule, brak szacunku dla przeciwnika oraz niecenzuralne wyzwiska pod adresem sędziego i przyjezdnych to nieodłączne elementy sobotniego pojedynku. Takie niemiłe sytuacje zdarzają się bardzo często w B-klasie, jednak podczas rywalizacji dwóch prawie najlepszych zespołów tej ligi nie powinny one zaistnieć. Całe szczęście, źe rozgrywki dobiegły końca i piłkarze oraz kibice mają sporo czasu na „ochłonięcie". Jeżeli chodzi o wiadomości tylko piłkarskie, to Subkowia przegrywała po 36 minutach gry 2:0. W dalszej części meczu Fot. Andrzej Sarnowski przyjezdnym udało się zdobyć dwa gole i ostatecznie mecz zakończył się remisem 2:2. KPN Lignowy - Iskra Raj-kowy 1:0 (0:0) Pierwsza połowa była bardzo wyrównana. W 60 minucie Krzysztof Machlik ładnym strzałem z woleja zdobył, jak się później okazało, zwycięskiego gola dla miejscowych. Od tego momentu gra bardzo się zaostrzyła. Za niesportowe zachowanie sędzia pokazał graczom Iskiy aż 3 czerwone kartki. Pomimo przewagi liczebnej gospodarzom nie udało się podwyższyć wyniku. Centrum Pelplin - Wisła Walichnowy 3:2 (2:1) Pojedynek toczył się w wyjątkowo spokojnej atmosferze. Mimo że Wisła do Pelplina przyjechała „gołym" składem, to z przebiegu całego meczu każdy wynik był możliwy Zaczęło się od prowadzenia Wisły 1:0. Później ... a tak w Lignowach. Centrum zdobyło dwa gole, w tym jednego z rzutu karnego. Później jedenastkę mieli także wiślacy jednak jej nie wykorzystali (Przemysław Kamrowski strzelił obok słupka). Trzecią bramkę gospodarze strzelili na początku drugiej połowy. W dalszej części meczu najbardziej widoczny był Andrzej Kamrowski, który najpierw zmniejszył rozmiary porażki na 3:2, a chwilę później piłka po jego strzale trafiła w poprzeczkę. Fot. Andrzej Sarnowski Szpak Skórcz - Jaguar Ma-lenin 0:1 (0:1) Już w 5 minucie Grzegorz Jeżewski strzelił, jak się później, jedynego gola dla Jaguara. W dalszej części meczu, zarówno jedna jak i druga drużyna miała kilka dogodnych sytuacji strzeleckich. Na wyróżnienie zasłużyli obaj bramkarze. To właśnie dzięki ich pewnym interwencjom wynik pozostał niezmieniony. 76193S556 74H ** 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 CTYJNIA, ul, pwftfyowa 1,1/2 699 04 99,761 8833.62180 4fi, 0607 339 286 MAIPOKK, W<>], foMsgo 14R (055)272 39 39,0503 386 853 (089) 644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,! 0501 352 529.0607 339 286 ; c-maił: krcdvlypolska@vvp.pl KREDYTY „Capital Bank" ul. Brater stwa Narodów 46, pok. 11, 055/279-60-30,0691/675-970 ODNAWIANIE wanien tel. 055/278-18- RÓŻNE RÓŻNE GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 CHŁODZIARKA do ciast z przesuwanymi drzwiami, typ Elektra (podwójna). Chodziar-ka do napojów, nabiału typ Helkama (pojedyncza). Zamrażarka typ Helkama. Witryny sklepowe oszklone. Regaty itp. 0503/065-117 DALMATYŃCZYK 7-miesięczny, tel. 055/272-86-82 DMUCHAWĘ silnik tel. 055/275-77-80 po 20.00 DOJARKĘ polową tel. 055/275-77-80 po 20.00 N T-65 nowy, simlock, Idea, cena 600 zł, 0503/339-205 FOKSTERIERKI, szorstkowtose, tricolor, po rasowych polujących rodzicach, 058/536-96-31,0504-380-873 GARAŻE ocynkowane 5x3 od 1200, wiaty- raty, (058)67-50427, 0600-22-12-13 DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 30742-16, 30744-17 NAPRAWA zderzaków i chłodnic, ( 647. OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320-453 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 JAMNIK gładkowłosy brązowy, 3-letni, dobrym ludziom, 058/536-96-31,0504-380-873 KLACZ źrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KLIMATYZACJE okienne, 28 KW Fuji, nowe, od 3000 zt, (0604)12-15-34 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zł, tel. 0600/299493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-0245 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 80 zł, (058)672-50-16 KURY nioski - sprzedam, 058/684-22-08 KWIAT juka, bardzo ładny, wys. 2,2 m, tanio, (055)24748-55 LADA chłodnicza „CoW, 180x 100, stan bardzo dobry, sprzedam, 058/58-89-443 po 19.00 LADA chłodnicza, 1991 r„ stan bardzo dobry, cena 500 zł, tel. 052/397-68-00 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ plastykową Crescent dt, 530 m„ 2 kredensy zabytkowe, bilard zabytkowy, tel. 058/551-11-10,0608-152-312 MASZYNA Fadroma, Volvo, 1987 r, łyżka 3 m, cena 27.000 + VAT, tel. 052/397-08-38 lub 0608/630-063 MASZYNY stolarskie, 0602459-611 MŁODA krowa po ocieleniu, tel. 0606/152-405 MORO, nowe, na działkę, ryby, itp, 150 zt, (058)672-50-16 DOJARKA przewodowa i bańkowa- sprzedam, 058/56-201-52 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92,0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydła, świń, rozrzutnik obornika- dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zł, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa sa-mozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysł-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mścisze-wice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-9745-50 STOMATOLOG Marek Burdzy Malbork, tel. 0601/642-134 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)- sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 SPRZEDAM CEGŁA rozbiórkowa. 10 000 szt., (055)641-19-91 CHŁODNIE do. mleka, 800 litrów, 2 letni agregat, cena 3.600 zł, tel. 0049/046-338-845 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SIEMENS C-35i, używany bez simlocka, pełna dokumentacja, cena 250 zł, 0503/339-205 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zł, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna, rozmiar 38- 40, 400 zl, 0504/523-556 SUKNIA ślubna Agnes, biała, góra gorset, letnia, rozm. 36/38 + dodatki, (0692)43-42-03 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SUKNIE ślubną rozmiar 38 pierwsza właścicielka tel. 055/275-1744 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zt, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy na gwarncji, Siemens C35i, z pokrowcem, nie używany, tel. 0609/559-747 TORF 30 zl wywrotka, tel. 058/68647-01 TRUSKAWKI- hurt, (0-52)38-23473 TUNER satelitarny Amstrad CX2001- 50 zt, .Zycie Świata"- 350 zł, (058)677-01-32 WAGA do 15 kg, skrzynki plastikowe warzywne do 20 kg, 247-65-21 ZBIORNIK do oleju opałowego 2.0001, oraz basen do mleka 10001, tel. 052/398-84-20 KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę - drewno tartaczne, 0502-241-760 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 TRUSKAWKI, płacimy gotówką o 10 groszy więcej, 054/412-39-30,0608/46-11-53 RÓŻNE ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 ORGANY Roland E-16, syntezator Korl Poli 800, tel. 055/272-93-65 OWCZARKI niemieckie, porodowodowe, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI szkockie colie (Lessi), marmur-kowe trikolor, do odbioru 15.06, po rodzicach rodowodowych, (0607)73-75-76, (089)718-17-17 OWCZARKI szkockie colie (Lessi), marmur-kowe trikolor, do odbioru 15.06, po rodzicach rodowodowych, (0607)73-75-76, (089)718-17-17 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72, 0501-52-33-17 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opadany panel, nowy, gwarancja, 700 zt, 0602-591-986 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zt, prawie nowy, 0504/591496 REGAŁY chłodnicze, R14 i R16, 2-3-letnie, Gold, dł. 1,4 i 1,6 m, od 2500 zł, (0604)12-15-34 | llMlll AEROBIK! zostań instruktorem, masażystą, 0-602-3248-48 GRUZ budowlany oddam bezpłatnie, Malbork 055/272-31-09. LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/84248-94, Tczew 058/53241-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-1646 SEGMENT używane meble za symboliczną opłatę przyjmę 0602/285-792 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 RÓŻNE HELENA 055/232-75-70 TOWARZYSKIE T0 S MT 50, nowy, Era cena 650 zł, 0503/339-205 STARE monety- PRL, na wagę, znaczki-sprzedam, (058)672-35-63, pilnie! SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zł, tel. 0604/151-094 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 PANIE- do towarzystwa 0049-175-992-4550 MIESZKANIE 4-pok, I lub II p„ Os. Wyszyńskiego, Nowy Dwór Gd, (0602)79-21-52 i ii . BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, kominkem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445420 BOŻEPOLE Małe- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zł z opłatami, 0608-899-771 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraun-ki, cena 38, 50 zł/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 CHMIELNO k. Kartuz, Kaszuby, wynajmę domek letniskowy w ogrodzie, nad jeziorem, wyposażony, tódź, 120 zł/doba, (058)622-48-25, (0603)40-9941 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów P8!€%A 4j PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: i___L___!___i___L___L__J___i___L___!___]___L___l___J___I___L___!___i___L___I___J___J.___L___^___J___I___!____!___1___L___l___J___1___L___1 J___l___L—J___J__L___L.J_1___L.JL.J___i___L_J___i___1__L.J__1___1__L..J__l__L___I_1___1___L.J___J___i___L..J___i adres lub telefon kontaktowy: l l l l l l i l l i l l l III III I 1 I I l 1 I I . Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l___J___]___[___I___J___i___l_. adres L___1___J___I___!____!___1___L___1___J___i___L_ i i i i i i i I I i i i i i i i i i i l l i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i nr dowodu osobistego [___|____|___\____i__j CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO telefon [___l___J___I___l___J___i___L___!___i___L I___L—J___i podpis zostaw Kupom w loualwym BŚUSS&I 0CŁ0S2itl Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza Ic Sztum, ul. Mickiewicza 39 WfOTC KUPON 110 fHiiSBigSlCIiEJ SKRZYNKI DB Malbork, ui. Kościuszki SA, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. mses/rai uis tF&ics • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PIC2EŚUJ WHJ Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" R-1 prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę 0 800 1500 26 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm starsi pożegnają się z tą klasą rozgrywkową. Oznacza to, że Janusz Górski wraz z drużyną juniorów młodszych, którzy przechodzą do starszej kategorii wiekowej, będzie rozgrywał mecze z zespołami z okręgówki zamiast walczyć o najwyższe laury w województwie. ■ Rywalizowali najmłodsi MALBORK. 192 trzecioklasistów z malborskich podstawówek rywalizowało w lekkoatletycznych mistrzostwach Malborka. W biegu na 50 metrów wśród dziewcząt najszybsza okazała się Patrycja Tocewicz z SP 6. Wśród chłopców triumfował Paweł Sosnowski z SP 8. W skoku w dal najlepszy wynik wśród dziewcząt uzyskała Katrzyna Zduń-czyk z SP 8. Wśród chłopców najdalej skakał reprezentant SP 2, Paweł Czerniak. W rzucie piłeczką palantową w gronie dziewcząt bezkonkurencyjna okazała się: Monika Wąchała z SP 2, zaś w gronie chłopców na pierwszym miejscu uplasował się Mateusz Tchórz z SP 6. (jeż) Jutro na wyjeździe malborska Pomeza-nia rozegra pierwszy mecz od dwóch tygodni. W poprzedniej kolejce malborczycy pauzowali, gdyż ich przeciwnikiem powinna być drużyna Lechii Polonii Gdańsk, która została jednak wycofana z rozgrywek. Tak więc podopieczni Lecha Stremb-skiego mieli dość czasu, by zregenerować siły w trakcie wyczerpującego sezonu w IV lidze. Przeciwnikiem malborczyków będzie solidna ekipa Stolemu Gniewino. Jesienią pojedynek tych zespołów zakończył się bezbramkowym remisem. Malborczycy z pewnością będą chcieli zwyciężyć w tym i kolejnym meczu, by utrzymać do końca rozgrywek trzecią lokatę. W ostatniej kolejce malborczycy zmierzą się na własnym stadionie z lokalnym rywalem, ekipą sztumskiej Olimpii. Później czeka ich już zasłużony odpoczynek i fetowanie wysokiej pozycji w rozgrywkach IV ligi. PROMOCJA Malborczyków czekają jeszcze dwa mecze w tym sezonie piłkarskim Fot. Aleksander Winter REKLAMA AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL I okazji naszych urodzin naszym gościom wręczamy prezenty! Odwiedź nasze salony, gdzie czekają m Ciebie 3 atrakcyjne zestawy promocyjne. Przy zakupie jednego z nich otrzymasz w prezencie 10 darmowych SMS-ów, co miesiąc, aż przez 10 miesięcy! • Malbork, ul. Mickiewicza 84 tel. (0-55) 272-20-96 • Malbork, Centrum Handlowe "Jagiełło", ul. Kościuszki 5 tel. (0-55) 272-20-96 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. Siemens S40 Nokia 3330 www.coltex.plusgsm.pl BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 12,21 zł/m1 blacha płaska 10,19 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949 16 piątek 14 czerwca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Z INNYCH AREN Walka o przetrwanie MALBORK-SŁUPSK. Jutro ekipy juniorów starszych i młodszych Młodzieżowego Ośrodka Piłkarskiego zmierzą się na wyjeździe z drużynami Gryfa 95 Słupsk. Od wyników tego pojedynku zależą losy zespołu juniorów starszych, prowadzonego przez Piotra Sadowskiego. Zwycięstwo zapewnia malborczykom utrzymanie na szczeblu ligi wojewódzkiej. Porażka spowoduje, że juniorzy Stołem Gniewino - Pomezania Malbork Po odpoczynku ■ Długa przerwa S Tylko dwa mecze ■ Koniec sezonu Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte