Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Malborski nr 22/215 piątek 31 maja 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MALBORK NOWY STAW STARE POLE MIŁORADZ LICHNOWY __■■ • - - -:■■■■ : . ■■■ ,_' : ,_I_' ■ ■ I , , , ,_, , i . '■ - ' ■' V V ■ . , ; . ; , , , ! , ' MALBORK Trzy pytania do... Arkadiusza Półgrabskiego, rzecznika prasowego Platformy Obywatelskiej w powiecie mal-borskim. LISEWO MALB. Z dzieciństwa I6 I Lisewo Malborskie (gm. Lichnowy) odwiedziła 28-osobowa wycieczka z Niemiec. Byli mieszkańcy tej wsi postanowili zobaczyć miejsce, w którym urodzili się i wychowali. REKREACJA l8 Festyny Uczniowie, rodzice oraz mieszkańcy dzielnicy Piaski bawili się wspólnie podczas festynu rodzinnego. Podobna zabawa odbyła się również w Zespole Szkół nr 1 w Kałdowie. MALBORK Po latach Absolwenci Technikum Mechanicznego z rocznika 1972 oraz ich nauczyciele spotkali się w 30 rocznicę ukończenia szkoły. MALBORK 110 Wygraj kosmetyki Wspólnie z salonem Gabriel z Malborka zapraszamy Czytelników „Dziennika" do udziału w konkursie. Można wygrać zestaw kosmetyków i karty stałego klienta. Malbork. Związkowcy kontra prezes MZK ŻĄDAJĄ ODWOŁANIA i Związkowcy żądają odwołania prezesa MZK. Na zdjęciu (od lewej) Ireneusz Koch, Stefan Bajorski, Eugeniusz Żurawski i Adam Woronik. Związkowcy z NSZZ „Solidarność" i Branżowych Związków Zawodowych Pracowników Komunikacji Miejskiej żądają od Zarządu Miasta odwołania Andrzeja Zawiszy ze stanowiska prezesa Miejskiego Zakładu Komunikacji. „Człowiek ten poprzez nieracjonalne decyzje udowodnił, że nie nadaje się do sprawowania funkcji kierowniczych" - argumentują w piśmie skierowanym do Zarządu Miasta. Prezes nie zgadza się z zarzutami. Uważa, że to nie jest konflikt pracowników z jego osobą, ale prywatna walka z nim Eugeniusza Żurawskiego, przewodniczącego Komisji Zakładowej NSZZ „Solidarność". E. Żurawski zarzuca prezesowi m.in. organizowanie zbędnych wyjazdów zagranicznych. A. Zawisza zgadza się, że wyjazd do Niemiec w sprawie zakupu autobusów nie przyniósł spodziewanych rezultatów. - Po powrocie przedstawiłem załodze niemiecką ofertę. Później okazało się, iż Niemcy nie chcą sprzedawać autobusów w drodze przetargu. W świetle polskiego prawa transakcja nie może być zawarta bez przetargu. Musieliśmy zrezygnować z zakupu - wyjaśnia prezes. - Nasz wyjazd trwał krótko. Nie było czasu na zwiedzanie. Od razu wracaliśmy do Polski. W delegacji był także Ireneusz Koch, wiceprzewodniczący Komisji Zakładowej NSZZ „Solidarność". Fot. Aleksander Winter Związkowcy uważają, że organizacja pracy pozostawia wiele do życzenia. - Prezes tworzy niepotrzebne stanowiska pracy oraz nie ma pomysłu na poprawę sytuacji zakładu - mówią Eugeniusz Żurawski z „Solidarności" i Stefan Baj orski z Branżowego Związku Pracowników Komunikacji w Malborku. Andrzej Zawisza wyjaśnia, że nie utworzył dodatkowych miejsc pracy. Nastąpiła tylko reorganizacja ze zmianą obowiązków kilku pracowników. - Było to konieczne, by poprawić organizację pracy - wyjaśnia. Związkowcy mówią, że jeśli prezes nie zostanie odwołany, wejdą w spór zbiorowy z pracodawcą. 3 (G. W.) J REKLAMA mmiA i mm mmm mmńmm Łj >, drinki, 24 i dłużej Już jutro specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu malborskiego Partnerem wydania mapy jest < % Centrum « Szkoleniowe 14SM mmm N-127/A/1534 JUZ JUTRO Mapa powiatu Już jutro z wydaniem „Dziennika Bałtyckiego" otrzymacie Państwo specjalny, bezpłatny dodatek - mapę powiatu malborskiego. Znajdziecie tam wiele przydatnych informacji. Dowiecie się, gdzie w okolicach Malborka warto wybrać się na wycieczkę. Oprócz dokładnego planu powiatu znajdziecie Państwo w naszym dodatku m.in. informacje o imprezach letnich, ciekawych miejscach i zabytkach, czy też noclegach. Pozycja ta powinna się znaleźć w każdym domu. (jotka) LICHNOWY Piękna wieś Lichnowscy rajcy kolejny raz ogłosili konkurs pod hasłem „Piękna wieś". Nagrodzone będą osoby, których obejście zostanie uznane za najładniejsze. - Poprzez takie działania poprawimy wizerunek naszego otoczenia - mówi Waldemar Lamkowski, wójt gminy Lichnowy. Zwycięzcy otrzymają nagrody pieniężne. Za I miejsce przyznana będzie kwota 500 zł, za II - 300 zł, a za III - 200 zł. Konkurs ogłoszony został w trzech kategoriach: najbardziej estetyczna zagroda rolnicza, nierolnicza oraz wielorodzinna lub wspólnota mieszkaniowa. (Niki) PODPATRZONE CO SŁYCHAC www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SPRAWA DLA REPORTERA I Wiesz o czymś ciekawym? I Coś Cię denerwuje? I Chcesz podzielić się opinią? I Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: O 8001500 39 I Malbork, ul. Kościuszki 5, tek 270 23 03, Andrzej Bodziony ZŁOTE USTA Niedowiarek - Nie wierzę w cuda, by znalazły się w mieście pieniądze na gospodarkę komunalną - przekonywał radnych Marek Myślak, naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej podczas posiedzenia Komisji GKiM. Wdzięczny dowódca - Dzięki ośrodkowi doradztwa nasza dywizja nie jest głodna - powiedział pułkownik dyplomowany Ryszard Jabłoński, po. dowódca XVI Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej podczas jubileuszu 50-lecia Regionalnego Ośrodka Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu. (G. W.) JEDNYM ZDANIEM Zaprawiony w boju - Stanisław Kalinowski jest sprawdzonym w boju działaczem związkowym - tak uzasadniał Zenon Kiciński kandydaturę kolegi na przewodniczącego malborskiego podregionu NSZZ „Solidarność". (GM) 0 NICH SIĘ. MÓWI Malborski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MALBORK Jk. _ mu miHimi monmmmum Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. (055) 27023 01 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REKLAMA Redaktor naczelny Janusz Wikowski tel 30033 00 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, lei. (058) 660 65 20 do 33 tel (055) 270 23 14 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Świętojańska 141B 07A 0Q. K teiyfax (058) 622 74 79 m WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz. tel. 3003 128 Nic nie dają piątek 31 maja 2002 r. Dziennik ałtycki Dziennik Malborski Są chętni ■ Drzewa W styczniu na łamach „Dziennika Bałtyckiego" pisaliśmy o skardze mieszkańców bloków na Starym Mieście, należących do Malborskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Lokatorzy byli oburzeni, że MSM wydała polecenie wycięcia pięciu 40-letnich topoli. Spółdzielnia twierdziła, że wycięła je, ponieważ niektóre były chore, ponadto zagrażały budynkom. Jednak zobowiązała się posadzić dziesięć 10-letnich drzew innego gatunku: Obecnie na Starym Mieście można zobaczyć ich 14. ^ telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Poród. Brałam udział w porodzie rodzinnym w malborskim szpitalu. Byłam przy koleżance w tym trudnym ale jakże pięknym dla niej momencie. Nie ma w tym nic strasznego ani tym bardziej obrzydliwego, jak myślą niektórzy. To było niesamowite przeżycie, także dzięki opiece i życzliwości personelu. Czytelniczka ■ Trzeba czekać. Zastanawiam się, kto będzie odpowiadał za straty poniesione przez kierowców jadących trasą z Pogorzałej Wsi do Malborka. Droga jest w fatalnym stanie, są na niej dziury i wyboje. Wielokrotnie interweniowaliśmy w tej sprawie, jednak do tej pory nie rozpoczęto prac. Podobno robotnicy mają pojawić się po 11 czerwca. Tylko czy ta informacja potwierdzi się? Mieszkaniec Pogorzałej Wsi ■ Za mało. Uważam, że w supermarkecie Biedronka powinno być więcej koszy. Dzięki temu nie dochodziłoby do kradzieży i przepychanek. Kilka dni temu byłam świadkiem zabawnej sytuacji, kiedy klienci chodzili do sklepie z zakupami pod pachą. Jednej osobie nawet coś upadło. Czy ekspedienci nie powinni pilnować, aby każdy brał koszyk? No ale jak to zrobić, skoro w sklepie jest ich tylko kilkanaście? Jadwiga Buziak Trzy pytania do... Arkadiusza Półgrabskiego, rzecznika prasowego Platformy Obywatelskiej w powiecie malborskim - Na jakim etapie jest tworzenie struktur Platformy Obywatelskiej w powiecie malborskim? - Wybrany został Zarząd Koła PO w powiecie. Jego szefem został Andrzej Rychłowski, malborski przedsiębiorca. Wcześniej liderzy PO powierzyli mu funkcję pełnomocnika ds. utworzenia struktur swojej partii w powiecie malborskim. Jego zastępcą jest Janusz Wilk, z wykształcenia prawnik. W skład zarządu weszli również: Maciej Rusek, samorządowiec i Dariusz Drzymała, lekarz. Funkcję sekretarza pełni Marta Borkowska, zaś skarbnikiem jest Igor Błaszczyk. - Czy oprócz malborskiego koła PO powstaną inne w powiecie malborskim? Jakie grupy społeczne reprezentowane są w ugrupowaniu? - Mamy zwolenników w różnych miejscowościach powiatu malborskiego. Rozważamy możliwość utworzenia innych kół niż malborskie. Na razie jest to jednak w sferze planów. W naszych szeregach znaleźli się przedstawiciele praktycznie wszystkich grup społecznych: od przedsiębiorców poprzez lekarzy, prawników do nauczycieli. W większości są to osoby które nie angażowały się dotychczas w życie polityczne. - Czy PO w wyborach samorządowych wystartuje jako samodzielne ugrupowanie czy zawrze koalicję? - Prowadzimy rozmowy z ewentualnymi koalicjantami. Na razie jednak nie zapadła jeszcze decyzja o tym, czy PO wystartuje sama czy z partnerem. Z pewnością jednak można powiedzieć, że tylko przy pełnej akceptacji programu wyborczego oraz dokładnej weryfikacji kandydatów PO zgodzi się na wspólne ubieganie się o mandaty radnych. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Andrzej Bodziony Fot. Aleksander Winter ■ W niedziele Zastanawiam się, czy nie można byłoby pomyśleć 0 otwieraniu baru Puchatek również w nie-dziele. Od kilku tygodni odwiedzam to miejsce 1 muszę przyznać, że jedzenie proponowane tam jest nie tylko smaczne, ale również niedrogie. Sądzę, że każdy może się tam stołować. Niestety, bar położony jest trochę na uboczu, dlatego nie zawsze mogę wyjść z pracy na obiad. A może ktoś otworzyłby podobny bar w okolicach ulicy Kościuszki, zamiast tych wszystkich drogich restauracyjek. Kilka łat temu był tam bar mleczny. Niestety zamknięto go. Marek Sosnowski - Porywać się z łukiem na malborski zamek to pomysł z góry skazany na porażkę - sugestywnie składając ręce do strzału, Tomasz Bogdanowicz zdawał się przekonywać gości z Niemiec: Hansa Maringa i Jochena Hoeffge- na. Fot. Aleksander Winter ■ Absolwenci w sercu Leszek Witkiewicz, były dyrektor Technikum Mechanicznego w Malborku, podczas spotkania z absolwentami z roku 1972 zapewniał z ręką na sercu, że nikogo nie zapomniał. Fot. Aleksander Winter Miłośnik sportów Malbork. Spotkania z oczekującymi na mieszkanie Potrzebne czy nie Marcin Waniewski Wiek: 26 lat Miejsce zamieszkania: Cisy k. Malborka Wykształcenie: ukończył Akademię Wychowania Fizycznego w Gdańsku oraz podyplomowe studia dziennikarskie Ulubiona potrawa: sałatka grecka z sosem czosnkowym Hobby: sporty wytrzymałościowe Zalety: upór, pracowitość Wady: drobiazgowość, gorączkowość Marzenia: udział w zawodach Iron Man na Hawajach, które przypominają triathlon Marcin Waniewski jest organizatorem II Malborskiego Triathlonu, który odbędzie się 9 czerwca na bulwarze nad Nogatem. - To wszechstronny sport wytrzymałościowy, w którym zawodnik kolejno płynie, jedzie na rowerze, biegnie. Dyscyplina ta zyskuje coraz większe grono zwolenników na całym Fot. H. Jankowski Stanisław Berliński radny z komisji GKiM - Spotkania są potrzebne. Zawsze są chętni do rozmowy z członkami komisji. Dzięki bezpośredniemu kontaktowi mają informacje z pierwszej ręki. Ponadto zmienia się ich sytuacja rodzinna i finansowa. Znamy ją wprawdzie z wizyt w domach, ale przy tylu oczekujących nie możemy być wszędzie po kilka razy. Fot. Aleksander Winter świecie. Organizując te zawody chcemy rozpropagować ją także wśród malborczyków -mówi M. Waniewski. M. Waniewski sportem interesował się od najmłodszych lat. Uprawiał, m.in kajakarstwo, biegi, ćwiczył karate, grał również w siatkówkę. Dopiero na studiach zainteresował się triathlonem. /( , v (jotka) Radni z Komisji Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej raz w miesiącu przyjmują osoby, które oczekują na przydział mieszkania komunalnego. Na pytania, kiedy go otrzymają, najczęściej słyszą odpowiedzi, że muszą czekać. Radni zastanawiają się w związku z tym, jaki jest sens tych spotkań. W Malborku na mieszkania oczekują 372 rodziny lub osoby samotne. Lokali do rozdzielenia jest niewiele. W ubiegłym roku przydzielono ich 28, większość jednopokojowych. Stąd problem z mieszkaniami dla rodzin wielo-(Mętnych. /nun Fot. A. Winter Waldemar Sokołowski radny z komisji GKiM - Te spotkania nic nie dają. Przeważnie nie mamy pocieszających wieści dla osób mieszkających w bardzo trudnych warunkach. Ciągle odpowiadamy, że nie ma wolnych lokali trzeba uzbroić się w cierpliwość. Znamy sytuację rodzin z wizyt u nich. Konieczna jest budowa domu komunalnego z mieszkaniami socjalnymi. \ JO a rze J f iw i! ..........nitik -Battyckifl piątek 31 maja 2002 r. Dziennik Malborski Malbork. Dla kogo jeżdżą autobusy Niezadowoleni kierowcy ■ Potrzeby pasażerów ■ Bez nadgodzin ■ Mniejsze wpływy z biletów Z nowego rozkładu jazdy autobusów obowiązującego od 6 maja, nie są zadowoleni kierowcy. 44 z nich podpisało petycję w tej sprawie. Na wprowadzeniu zmian stracili ok. 150 złotych miesięcznie. Prezes Miejskiego Zakładu Komunikacji, Andrzej Zawisza uważa, że musi dostosowywać godziny i częstotliwość wyjazdów do potrzeb pasażerów - W przeciwnym razie nie będą oni korzystali z naszych usług. Będziemy wtedy zmuszeni zmniejszać liczbę linii i zwalniać pracowników. Szkoda, że protestujący tego nie rozumieją. Teraz grafik wyjazdów jest bez nadgodzin. Nie mogę przecież, chcąc być w zgodzie z prawem, ich planować. Co nie oznacza, że nie istnieje możliwość dodatkowej pracy - wyjaśnia prezes. Kierowcy narzekają, że pracują różną liczbę godzin: od 5 do nawet powyżej 10. - Jest to niezgodne z prawem - mówią Eugeniusz Żurawski, przewodniczący Komisji Zakładowej NSZZ „Solidarność'7 i Stefan Ba-jorski, członek zarządu Branżowego Związku Zawodowego Pracowników Komunikacji Miejskiej w Malborku. A. Zawisza uważa, że praca powyżej 10 godzin według nowego rozkładu jazdy nie jest możliwa. Zdarzała się konieczność pracy w ciągu 11 godzin, gdy brakowało kierowcy - Każdego kierowcę obowiązuje przepracowanie określonej liczby godzin miesięcznie. Ta nierówno-mierność, raz pięć raz więcej godzin, wynika z dostosowania rozkładu jazdy autobusów do potrzeb pasażerów - wyjaśnia prezes. Konfilt Andrzej Zawisza, prezes MZK uważa, że nowy rozkład jest dostosowany do potrzeb pasażerów. Kierowcy są zaniepokojeni także spadkiem liczby pasażerów w maju i poprzednich miesiącach. A. Zawisza to potwierdza. Wpływy z biletów w ciągu 4 pierwszych miesięcy 2002 roku zmalały o 200 tys. złotych. W maju najprawdopodobniej też będą mniejsze. - Ma to związek z pogodą. Im cieplej, tym mniej osób korzysta z riaszych usług. Ponadto ceny biletów, choć nie podwyższane, dla wielu są zbyt wysokie. 2 złote i 80 groszy kosztuje przejazd w obie strony. Gdy ktoś stoi przed wyborem czy kupić chleb czy bilet, wybierze to pierwsze - tłumaczy prezes. (G. W.) Zdjęcia Aleksander Winter Arkadiusz Mroczkowski przewodniczący Komisji Rozwoju Gospodarczego - Konflikt nie służy rozwojowi żadnej firmy. Trzeba go jak najszybciej rozwiązać. Uważam, że na wniosek radnych Komisja Rewizyjna powinna sprawdzić sytuację ekonomiczną w MZK. Dopiero na podstawie jej opinii można zastanawiać się nad sposobami naprawczymi. Może się okazać; że wszystko jest dobrze i nie trzeba nic zmieniać. Chciałbym też uzyskać informacje od rady nadzorczej. Będę rozmawiał Mieczysław Roeding burmistrz Malborka - Odwołanie prezesa MZK nie jest metodą na poprawę sytuacji firmy. Potrzebny jest program naprawczy. Zarząd nie może odpowiedzieć na zarzuty związkowców zawarte w piśmie, gdyż są one zbyt ogólnikowe. Zamierzam spotkać się z szefami obydwu protestujących związków zawodowych. Planuję także wziąć udział w zebraniu całej załogi z prezesem MZK. Oceya zarządu kierującego spółką będzie dokonana przez jej organa: radę nadzorczą i zwyczajne zgromadzenie wspólników. Opinie o nowym rozkładzie jazdy Bez problemów"]-i Roman Łukasz mieszkaniec Sztumu - Jeżdżę do Malborka ze Sztumu sporadycznie. Przed wprowadzeniem nowego rozkładu autobusów nie miałem problemów z dojazdem. Teraz też nie zauważam zmian. Komunikacja miejska spełnia moje oczekiwania. Jestem zadowolony z jej funkcjonowania. Fatalny Jerzy Morawski mieszkaniec Malborka - Każda zmiana rozkładu jazdy to zmiana na gorsze. Rozpiska nie jest dostosowana do potrzeb mieszkańców. Dojeżdżam do Nowego Stawu do pracy. Muszę prosić szefa, by pozwolił mi wychodzić 10 minut wcześniej. W przeciwnym razie czekam prawie godzinę na następny autobus. Dobry Janete Murawska mieszkanka Malborka - Nowy rozkład jazdy jest dostosowany do moich potrzeb. Uważam, że liczba kursów jest wystarczająca. Nie czekam nigdy zbyt długo na autobus. Korzystam najczęściej z linii 2,12 i 1. Nie mam problemów z wjechaniem wózkiem, gdyż autobusy mają niskie podwozie. Długo czekam Katarzyna Pachla mieszkanka Malborka - Jeżdżę często na Piaski i Wielbark. Jestem zadowolona z nowego rozkładu jazdy. Godziny odjazdów autobusów są dostosowane do moich potrzeb. Martwi mnie tylko to, że gdy autobus mi ucieknie, muszę długo czekać na następny. Zdjęcia: Aleksander Winter MINĄŁ TYDZIEŃ Przyjaźń przetrwała MALBORK. Z okazji II Światowego Zjazdu Polskich Sierot do Malborka przyjechali podopieczni Domu Dziecka nr 1 Malborku, którzy opuścili go przed 50 laty Trafili tu w 1946 r. z zesłania na Syberii, z sierocińca w Małej Minusie w Krasnojar-skim Kraju. Spotkanie miało miejsce w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 3, tej samej, do której sybiracy uczęszczali przed laty. Jego inicjatorem był Bolesław Włodarczyk. Za magnetofon przed sąd MALBORK. Przed malborskim sądem stanie 29-letni Wojciech K., mieszkaniec Szymankowa (gm. Lichnowy), oskarżony o kradzież magnetofonu swojemu koledze. Postawiono mu zarzut użycia siły W styczniu Wojciech K. przyszedł do swojego znajomego i zaproponował mu wspólne wypicie alkoholu. Gdy ten odmówił, zaczął go dusić i popychać. Skończyło się na tym, że zabrał z szafki radiomagnetofon o wartości 400 zł i uciekł. Sam bez szans MALBORK. Mężczyzna, który odcinał metalową konstrukcję systemu wentylacyjnego, został przygnieciony 4-metrowym segmentem. 43-latek żyje, jednak ma zmiażdżoną stopę. Do zdarzenia doszło w opuszczonym budynku firmy MAKOP w Malborku, przy ul. Dalekiej. - Podczas odspawywania, część konstrukcji nagłe obsunęła się i zwaliła na mężczyznę. Poszkodowany został tak przyciśnięty, że nie miał szans sam się wydostać. Musieliśmy do tego użyć poduszki wysokociśnieniowej - wyjaśnia Mariusz Wenta z komendy powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Malborku. Kierowca jak pirat MALBORK. Przez kilka minut u zbiegu ulic Sprzymierzonych i Rodziewiczówny w Malborku leżał 44-letni mężczyzna i wołał o pomoc. Chwilę wcześniej został potrącony przez samochód osobowy. Kierowca uciekł z miejsca wypadku. - Poszkodowany miał dość sił, by wczołgać się na chodnik. Dzięki temu uniknął potrącenia przez jakiś inny nadjeżdżający samochód - wyjaśnia Bogusław Raczkowski, rzecznik malborskiej policji. B. Raczkowski prosi świadków tego zdarzenia o kontakt pod nr. tel. 270 28 81. (Niki) REKLAMA 0^*s'*0, (IRYf OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW „GRYF" PROWADZI KURSY NA PRAWO JAZDY UL. KOŚCIUSZKI 5A (ZA CH JAGIEŁŁO) USŁUGI GEODEZYJNE „OPeGieKa" 82-200 Malbork ul. Krakowska 2 tel. (055) 272 39 86 0600 419 780 _N-500/A/1534 OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 armico Instalacje Gazowe i Sanitarne AUTORYZOWANY WYKONAWCA, DEALER i SERWIS KOTŁY CO: Buderus E3Vaiilanł BHpIJE W stałej sprzedaży grzejniki RIOpanel ATRAKCYJNE CENY Malbork, ul. Konopnickiej 69e (róg ul. Kotarbińskiego) tel. 272 60 16, tel. kom. 0 608 157 111 WIECZÓR wybrzeża www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie JAPPARTS JAPOŃSKICH[ KOREAŃSKICH Wiesz co masz na dachu! tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronackłe Stacje Paliw ttafine. łi Gdańskiej SA 2 -dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -i n f o I i n i a-- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa (Dąbrowa k. Słupska tel, (059) 811 34 57, 811 34 78, fa* (059} 811 34 77 84-220 Strzebieima tef (058) 678 24 84-85 te!, kom, 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (0583 684 51 21 Dziennik Bałtycki! KUPON Bank Kwater Dziflliir Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, a k i » Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim SI lifty C KI PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WKBBKĘC p© udusi z niebieskich skrzynbt dubmka bałtyckiego ■ lOSmWIĆ W BIURZE OCŁOSiiS (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ przesłać faksem Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ przesłać pocztą pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł' *cena zawiera VAT ■ imię i nazwisko L____L____L____L____1____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L___I numer dowodu osobistego 1_____1____1____1_____L____J.____L____1____I telefon J____J____J____J____II II podpis czytelny imię i nazwisko • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak lniano, ul. Kościelna, teiifax (052) 33-23-067. tel. (052) 562-Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, telJfax (052) 362-! Husqvarna 249 70-405 Gdansk-Zaspa\ ul. Hynka 21 paw. 5a Htisqvarna 232 blachodachówka szwedzka precyzja blachy trapezowe fachowe doradztwo okna dachowe gwarancja 15 lat orynnowanie atesty i aprobaty akcesoria transport raty Autoryzowane punkty sprzedaży BORUJ! Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8^ Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 J\ Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A A Tczew 777 18 80 ul. jagiellońska 55 i\/| Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 _mi4ifi53/B/an__ 81 -356 Gdynia ul. Starowiejska 52 Htisqvarna 323 mmmmm mm mmwm mmmm * Bytów, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2. tel. (058) S72 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, teł. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, uh Morska 65, teł. (058) 621 61 10 * Kartuzy, ul. Gdańska 41, teł. (058) 685 33 15 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32. tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 1b, tel. (058) 588 54 53 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Nowy Dwór Gdański, uh Warszawska 2c, tel. (055) 273 13 85 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 640 19 24 * Wejherowo; ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * Susz, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3. tel. (052) 39 83 491 www.htt8qvariia.ceiii.pl N-466/B/91o| wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu I ...i wiele innych | możemy Ci | w tym pomóc i nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności 30 lat gwarancji Niemieckie dachówki betonowe w rewelacyjnie niskiej cenie • najbogatszy wybór kolorów i wzorów na naszym rynku NIB R A NIEMIECKA DACHÓWKA CERAMICZNA, bogactwo kolorów promocyjne ceny do wyczerpania limitu OD 23,96 ZŁ/M2!!! ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne. Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, C\] teiyfax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel./fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, teiyfax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel./fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 www.mskro-bud.com.pl r zadzwoń już dziś i dowiedz się szczegółów GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Reklamy Dziennik ^ ! 3attyck W 31 maja 2002 r. W domach, biurach, szpitalach, szkołach Ekoterm plus - naturalne źródło ciepła Lekki olej opałowy jest produktem pochodzącym z destylacji ropy naftowej. Jako tanie, bezpieczne i wygodne źródło energii zy- ,**. . f»% " / ■?*': '■ || skjije coraz większą popularność zarówno w gospodarstwach domowych, budynkach użyteczności publicznej jak i w przemyśle. ,y Dzięki swym zaletom stanowi alternatywę dla węgla, gazu płynnego i ziemnego oraz energii elektrycznej. I I I I Temperaturo zapłonu nie niższa niż Lepkość kinematyczna w temp. 20 *C nie większa niż Skład frakcyjny: ♦ do 250 C destyluje me więcej niż mmm Jakość EKOTERM PLUS jest pierwszym polskirif olejem opałowym, którego parametry odpowiadają niemieckiej normie DIN przy kotłach większej mocy, dla których określone zostały stawki za przekroczenie emisji szkodliwych związków do atmosfery, a stosowa- ploatację instalacji grzewczej w okresie zimowym, nawet gdy zbiornik z olejem umieszczony jest w miejscu narażonym na działa- EKOTERM PLUS zapewnia wysoki komfort termiczny ogrzewanych pomieszczeń bez względu na pogodę i porę roku. 51603-1. Charakteryzuje się niską zawartością siarki, wysoką wartością opałową, optymalną wartością lepkości i gęstości oraz bardzo dobrymi właściwościami użytkowymi w niskich temperaturach. Wielofunkcyjny pakiet dodatków uszlachetniających poprawia przebieg procesów spalania, zapewnia dobre właściwości myjące oraz przeciwkorozyjne. Zawartość siarki na poziomie do 0,20% (m/m) odpowiada najbardziej rygorystycznym normom ochrony środowiska. Ma to szczególne znaczenie nie niskosiarkowego paliwa pozwala uniknąć dotkliwych opłat środowiskowych. Niższa zawartość siarki to także wyższa sprawność i dłuższa żywotność kotła, a dodatkowo czystsze środowisko naturalne. Wysoka wartość opałowa w połączeniu z wysoką sprawnością kotłów i automatyką sterującą pracą urządzeń grzewczych sprawia, iż EKOTERM PLUS jest wydajnym i ekonomicznym źródłem energii. Niska temperatura płynięcia EKOTERMU PLUS (poniżej -20°C) zapewnia bezproblemową eks- nie niższych temperatur. Zwykle zbiornik umieszczany jest w pomieszczeniu, gdzie temperatura nie spada poniżej 0°C. Jeśli jednak dojdzie do jej spadku, a olej charakteryzuje się relatywnie wysoką temperaturą płynięcia, istnieje ryzyko wytrącenia w niższych temperaturach parafin, które utrudniają lub blokują przepływ oleju przez przewody i filtr kotła. Stosowanie EKOTERMU PLUS chroni przed taką ewentualnością. Lepkość kinematyczna decyduj e o poprawności procesu spalania. Olej opałowy przed spaleniem w palniku jest doprowadzany do postaci mgły olejowej. Jeśli lepkość jest zbyt wysoka, to olej opałowy tworzy zbyt duże krople mgły lub wręcz powoduje jej likwidację i tworzenie strużek oleju. Powoduje to niecałkowite spalanie, większe zanieczyszczenie urządzenia grzewczego i stratę ciepła. EKOTERM PLUS charakteryzuje się niską wartością tego parametru w pełni odpowiadającą zaleceniom renomowanych producentów kotłów. O wysokiej jakości EKOTERMU PLUS oraz stabilności jego parametrów świadczy CERTYFIKAT ISO 9002. Eksploatacja EKOTERM PLUS dostarczany jest w specjalistycznych autocysternach i umieszczany bezpośrednio w przeznaczonych do tego zbiornikach. Rozładunek paliwa nie wymaga żadnego wysiłku, a zapas oleju wystarcza na ogrzewanie budynku przez wiele miesięcy. Wyjątkową zaletą EKOTERMU PLUS jest bezobsługo-wa, w pełni zautomatyzowana praca urządzeń grzewczych nie wymagająca od użytkownika specjalnego zaangażowania w ich obsługę czy zatrudniania palaczy. EKOTERM PLUS zapewnia także wysoki komfort termiczny ogrzewanych pomieszczeń bez względu na pogodę i porę roku. Brak odpadów pro- cesu spalania (popiołów) eliminuj e konieczność ich wywożenia, a także ułatwia utrzymanie czystości w kotłowniach i w ich bezpośrednim otoczeniu. Zastosowanie EKOTERM PLUS dzięki swoim właściwościom znajduje zastosowanie jako paliwo w systemach grzewczych instalowanych zarówno w budownictwie jednorodzinnym jak i w różnego rodzaju budynkach użyteczności publicznej: biurowcach, hotelach, szkołach czy szpitalach - wszędzie tam, gdzie liczy się niezawodność, komfort, czy- Już po raz trzeci został rozstrzygnięty konkurs organizowany przez Inter Res International Fair. Olej opałowy EKOTERM PLUS został w nim uhonorowany prestiżowym tytułem LIDERA RYNKU. Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: * „Fuelpłast" ■ Gdańsk, teł. 058 302-68-09 * „Oktan" - Gdynia, teł. 058 305-71-45 * „Hurtownia Paliw-Maszk" - Kościerzyna, tel.058 686-79-17 * „Malnaft" Malbork, tel. 055 272-30-28 stość i oszczędność w użytkowaniu energii cieplnej. Dystrybucja EKOTERM PLUS jest łatwo dostępny poprzez dobrze rozwiniętą sieć autoryzowanych i niezależnych dystrybutorów gwarantujących szybkość i terminowość dostaw. Wszelkich informacji na temat Ekotermu Plus, również dotyczących umowy handlowej udziela Polski Koncern Naftowy Orlen SA- Regionalne Biuro Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku, teł. 32 32 342, 32 32 331, fax 32 32 393 LIDER * „Petrol" Nowy Dwór Gdański, teł. 055 247-26-66 li!!®!! * „Petrol-Servis" Tczew, tel. 058 531-05-69 * „Pronaft" Gdańsk, teł. 058 302-00-21 * „CePeN" Człuchów, tel. 059 834-33-21 * „AB" Łeba, tel. 059 866-13-52 * „CePeN" Słupsk, tel. 059 843-38-83 * „ORLEN" Morena, teł. 058 301-94-11 * „EKOOPAŁ" Starogard Gdański, tel. 058 562-22-40 WYMAGANIA WARTOŚĆ JEDNOSTKA mmVS Zawartość siarki nie więcej niż %/m/m/ Pozostałość po koksowaniu w 10% pozostałości destylacyjnej nie większa niz %/m/m/ Pozostałość po spopieleniu nie większa niz %/m/m/ Zawartość wody nie większa niż Mg/kg Zawortość stałych ciał obcych nie większa niz Mg/kg Wartość opałowa nie niższa niż Mj/kg Temperatura płynięcia nie wyższa niż Gęstość w temperaturze 15 C nie wyższa niż 0,860 • do 350 C destyluje nie mniej niż %/V/V/ %/v/v/ * poromctry wg normy ZN/tTN-PKN SA/NF-219/2000 EKOTERM PLUS jest łatwo dostępny poprzez dobrze rozwiniętą sieć autoryzowanych i niezależnych dystrybutorów gwarantujących szybkość i terminowość dostaw. 6 piątek 31 maja 2002 r. — sn Dziennik Bałtyckie Dziennik Malborski Z gmiri www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WARTO WIEDZIEĆ Jubileusz straży SZYMANKOWO. Ochotnicza Straż Pożarna z Szy-mankowa obchodzi w tym roku 50-lecie istnienia. Uroczystość jubileuszowa odbędzie się 1 czerwca o godz. 12.30. - To święto ma także wymiar powiatowy - mówi Waldemar Lamkowski, wójt gminy Lichnowy. Podczas obchodów jednostka otrzyma nowy sztandar. Ponadto, nie zabraknie pokazów sprzętu do ratownictwa drogowego. Na scenie zaprezentuje się zespół „Powiśle". Impreza zakończy się zabawą taneczną. Potrzebna pomoc MIŁORADZ. Jedna z rodzin z gm. Miłoradz potrzebuje pomocy. Ojciec sam wychowuje czwórkę dzieci. Brakuje im głównie żywności. - Przydałby się makaron, konserwy oraz inne produkty które mają długi okres gwarancji - mówi Elżbieta Skrzypiec, przewodnicząca Terenowego Komitetu Ochrony Praw Dziecka w Malborku. Osoby, które mogą wspomóc tę rodzinę, prosimy o kontakt pod nr. tel. 273 33 33. (Niki) Konkurs REGION. Do udziału w konkursie „Bezpieczne gospodarstwo rolne" zaprasza rolników Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, Państwowa Inspekcja Pracy, Regionalne Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich i Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna. Zainteresowani powinni zgłaszać się do 31 maja w placówkach KRUS lub u miejscowych doradców Regionalnego Centrum Doradztwa. ^ ^ KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE SA Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postad losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30.01.2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. (wit) PZU ZYCIE SA Sattfci * •?20°3/ --i Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu..................................................... Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Moje dane: Imię i nazwisko:. Adres i telefon:.. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: Organizatorzy: naszemiasto.pł ] Bmmmlk I Sattf€idst« Parszewo gm. Lichnowy. Razem przez pół wieku Do kościoła bryczkami Dwa śluby % Cichy i skromny ■ Nie żałują swojej decyzji Janina i Wacław Kamola z Parszewa (gm. Lichnowy) odchodzą w tym roku jubileusz 50-lecia ślubu cywilnego. Małżeństwem są już jednak od 52 lat. - Gdy się pobieraliśmy potrzebny był tylko ślub kościelny. Dopiero później wprowadzono obowiązek zawierania związków cywilnych - opowiada jubilatka. Oboje poznali się na zabawie wiejskiej w Parsze-wie. - Pochodzimy z różnych stron kraju. Nasi rodzice przyjechali na Żuławy w poszukiwaniu pracy i tak tu zostaliśmy. W sobotnie wieczory zawsze chodziliśmy na zabawy. Tam też poznałam Wacława - wspomina jubilatka. - Mąż nie lubił tańczyć więc lawirowałam na parkiecie z bratową. Mój wybranek był bardzo cichy i spokojny. Skromność to chyba jego największa cecha. Podobało mi się to w nim, dlatego kiedy poprosił mnie o rękę zgodziłam się bez zastanowienia. Jubilaci Janina i Wacław Kamola wpisali się do pamiątkowej księgi, na zdjęciu także: Krystyna, Bogdan, Patrycja, Magdalena i Klaudia Kuligowscy, Waldemar Lamkowski oraz Danuta Balda. Ślub kościelny narzeczeni wzięli w Nowej Cerkwi, a cywilny w Lichnowach. Do świątyni pojechali bryczkami. - To była bardzo wzruszająca uroczystość. Mam wrażenie jakby było to niedawno, a upłynęło już po- nad pół wieku - mówi J. Kamola. Jubilaci zgodnie twierdzą, że nie żałują, iż się pobrali. - Były dobre i złe chwile. W trudnych sytuacjach jednak zawsze sobie radzili- Fot. Henryk Jankowski śmy - mówi Wacław Kamola. Z okazji jubileuszu, Waldemar Lamkowski, wójt gminy Lichnowy, wręczył małżonkom medale „Za długoletnie pożycie małżeńskie". (Niki) Lisewo Malborskie. Wizyta niemieckich gości Wspomnienia z dzieciństwa § isewo Malborskie (gm. Lichnowy) odwiedziła 28-osobowa wycieczka z Niemiec. Byli mieszkańcy tej wsi postanowili zobaczyć miejsce, w którym urodzili się i wychowali. Niektórzy nie byli tu od 1945 roku. Kilka osób przyjechało po raz kolejny - Po zakończeniu wojny moi rodzice zmuszeni zostali do ucieczki. Zostawiliśmy cały dobytek i w nocy końmi pojechaliśmy do Gdańska. Dalej promem popłynęliśmy do Kopenhagi - opowiada Karlheinz Klaassen. - Po trzech latach przeprowadziliśmy się w okolice Hamburga. K. Klaassen wspomina, że ciężko mu było zaklima-tyzować się tam. Po pewnym czasie przyzwyczaił się. Myślami jednak często wracał do opuszczonego Lisewa. - Pierwszy raz odwiedziłem Polskę w 1974 roku. Pamiętam, że płakałem - mówi K. Klaassen. - Wtedy też postanowiłem, że częściej będę wracał w te strony. W 1999 roku przyjechał tu z rodzeństwem. Wtedy zwiedzili także inne miasta. Po powrocie Klaassenowie postanowili odnaleźć na terenie całych Niemiec osoby, które podobnie jak oni, musiały w 1945 roku wyjechać z Lisewa. - Zamieściliśmy ogłoszenie w Internecie. Po niedługim czasie otrzymaliśmy Byli mieszkańcy Lisewa Malborskiego, którzy obecnie żyją w Niemczech, odwiedzili swoją rodzinną miejscowość. Wyjazd zorganizował Karlheinz Klaassen (z prawej). Fot. Iwona Orszulak - Po twarzach nigdy nie poznalibyśmy się. Wspomnienia wróciły, gdy usłyszeliśmy swoje nazwiska -mówi Franc Nojman, kilkanaście zgłoszeń. Zaplanowaliśmy wspólny wyjazd do Polski. Realizacja planów długo trwała, ponieważ każdy z nas mieszka w innej części kraju - opowiada K. Klaassen. Byli mieszkańcy zobaczyli w Lisewie, m.in domy, w których mieszkali przed laty. Dzieciństwo spędziliśmy w dużym drewnianym domu tuż przy wale. Pół wieku temu była tu gospoda, a nad nią mieszkania. Poza tym, że nie ma tu już tej restauracji, prawie nic się nie zmieniło. Ktoś poło- żył tylko farbę na okiennice. Drzwi wejściowe nie były ruszane odkąd stąd wyjechaliśmy. Nawet klamka jest taka sama - wspomina Trante Patzig. Byli lisewiacy spotkali się także ze znajomymi ze szkolnych ław. mieszkaniec Lichnów. Niemieccy goście spotkali się także z Waldemarem Lamkowskim, wójtem gminy Lichnowy oraz ks. Bogdanem Pałubickim. Zwiedzili również gmach szkoły. (Niki)- Głosuję na wójta: Imię i nazwisko:............. Uzasadnienie: www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nas? plebiscyt mmii Di ienntk i Bałtycki*^ piętek 31 maja 2002 r. Dziennik Malborski POMORZA Plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" Walka o gtosy ■ Czterech kandydatów H Wybieramy najlepszego Wygraj kino domowe Dzisiaj publikujemy ostatni kupon w naszym plebiscycie na „Wójta Pomorza". Tym tytułem chcemy wyróżnić osobę, która poprzez kreatywne kierowanie gminą znacząco wpłynęła na jej wizerunek. Z powiatu malborskiego, do tytułu Wójta Pomorza pretenduje 4 wójtów. Wybieramy między: Danutą Zalewską (gmina Malbork), Waldemarem Lamkowskim (gmina Lichnowy), Waldemarem Kurpiasem (gmina Miłoradz) i Włodzimierzem Załuckim (gmina Stare Pole). Obecnie największą liczbę głosów otrzymał Waldemar Lamkowski. Wiele kuponów przychodzi także na innych włodarzy. Coraz więcej głosów mieszkańcy oddają na Waldemara Kur-piasa. Z mężczyznami dzielnie walczy Danuta Zalewska, która stanowisko wójta objęła zaledwie rok temu, jednak ma już pewne osiągnięcia na swoim koncie. Zachęcamy naszych Czytelników do udziału w zabawie. Doceńcie działania, dokonania i aktywność wójtów. Wasze głosy zdecydują, kto zostanie Wójtem Pomorza i kto otrzyma tytuł Wójta Powiatu. Swoje głosy mogą Państwo oddawać wyłącznie na oryginalnych, wyciętych z gazety kuponach, które Danuta Zalewska w wol- • nych chwilach ćwiczy na siłowni. należy dostarczyć do oddziału redakcji w Malborku w CH Jagiełło III p, do 10 czerwca. Spośród nadesłanych kuponów, po zakończeniu plebiscytu, rozlosujemy 10 nagród rzeczowych. Główną nagrodą jest zestaw kina domowego. Ponadto, do wygrania są: 2 telewizory 3 radiomagnetofony oraz 4 aparaty fotograficzne. Akcji patronuje Jan Zarębski, marszałek województwa pomorskiego. (Niki) Zdjęcia: Henryk Jankowski Waldemar Lamkowski także dba o kondycję fizyczną. REKLAMA HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 tel. 273 32 33 N-221/A/1098 „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _N-10?/A/1098l NIE ZWLEKAJ UZUPEŁNIJ SWOJE KWALIFIKACJE! kurs dla kandydatów na członków Rad Nadzorczych spółek z udziałem Skarbu Państwa. <|gj» Organizatorem szkolenia jest: STOWARZYSZENIE WSPIERANIA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI Aleja Wojska Polskiego 499, 82-200 Malbork tel. (055) 272 36 78, fax (055) 272 97 24 e-mail: swp@swp.malbork.ids.pl DYSKOTEKA CAPITOL Malbork ul. Kościuszki, tel. O 504 474 683 zaprasza na WIELKIE OTWARCIE 31 maja 2002 r. v , o godz. 21 CZEKAJĄ LICZNE ATRAKCJE Ł N-R79/A/1 OQ OŚRODEK KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO EUR ul. Chrobrego 45. 82-200 Malbork tel. (055) 273 12 32 ORGANIZUJE KURSY I SZKOLENIA: - energetyczny + SEP - obsługi wózków widłowych-sztaplarek - spawanie elektryczno-gazowe - szkolenia podstawowe i okresowe BHP - minimum sanitarne - obsługi kas fiskalnych - inne, na zlecenie zakładu pracy. _.___|___N-441/A/1534 WOJT POMORZA H Czołowa dwudziestka Pomorza h 1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. - 1630 głosów 1 2. Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo - 995 głosów 3. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew - 631 głosów 4. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy - 528 głosów 5. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo - 525 głosów 6. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. - 496 głosów 7. Zbigniew Walczak, gm. Gniewino - 477 głosów 8. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma - 454 głosy 9. Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz - 439 głosów 10. Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo - 432 głosy 11. Adam Marciniak, gm. Człuchów - 421 głosów 12. Czesław Witkowski, gm. Stężyca - 401 głosów 13. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo - 368 głosów 14. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo - 329 głosów 15. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck - 295 głosów 16. Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice - 285 głosów 17. Roman Brunke, gm. Karsin - 229 głosów 18. Jacek Kmieciak, gm. Liniewo - 217 głosów 19. Włodzimierz Klata, gm. Cewice - 215 głosów 20. Danuta Zalewska, gm. Malbork -161 głosów * Liczba głosów (stan z dnia 27 maja br.) Ranking powiatowy 1. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy - 528 głosów ' 2. Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz - 439 głosów 3. Danuta Zalewska, gm. Malbork -161 głosów 4. Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole - 65 głosów * Liczba głosów (stan z dnia 27 maja br.) ZasadypleMscytu 1. W każdy poniedziałek i piątek, od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r., w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publikujemy dzisiaj w „Dzienniku". 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta -kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2002 r. 3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. 4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. Wśród nagród są: kino domowe, 2 telewizory, 3 radiomagnetofony i 4 aparaty fotograficzne. 6. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". 7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:............. Adres:............................ Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... Ogłaszaj się W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi. ^ A TO SĄ FAKTY: PRODUKCJA SPRZEDAŻ MONTAŻ MISZEWKO 1