Mapa turystyczna powiatu malborskiego CZY LUBISZ PRZEPŁACAC U NAS NIE PRZEPŁACISZ dalboifc Kaidowo, ul. Akacjowa 16, tel: (055) 64' •am .uekioft.com. bliu o«iieksoft.cotn Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża MALBORK Nowa placówka Dziennik Malborski nr 21/214 piątek-24 maja 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MALBORK MOWY STAW STARE POLE MIŁORADZ LICHNOWY Kto czerpie zyski SZARA STREFA Już w sobotę 1 czerwca specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika LASOWICE WIELKIE MALBORK Kradli motory Policji udało się zatrzymać sprawców kradzieży motocykla wsk z garażu prey ul. Zapolskiej w Malborku. - Po pościgu zatrzymaliśmy złodziei nad Nogatem. Prawdopodobnie chcieli tam urządzić sobie rajd - wyjaśnia asp. szt. Bogusław Raczkowski, rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku. - Znaleźliśmy przy nich także jawkę, którą ukradli dzień wcześniej z garażu przy ul. Sprzymierzonych. (Niki) MALBORK Na jednego Czterech pijanych młodych mężczyzn napadło nad ranem na przechodnia idącego ulicą Żeromskiego w Malborku. Poszkodowany z ogólnymi obrażeniami ciała trafił do szpitala. Policji udało się zatrzymać dwóch z czterech napastników: 19- i 20-latka. Zostali umieszczeni w Policyjnej Izbie Zatrzymań. - Byli pijani. Teraz staramy się ustalić personalia pozostałych dwóch sprawców napadu oraz poznać motyw, jakim się kierowali - wyjaśnia asp. szt. Bogusław Raczkowski, rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku. (Niki) REGION MALBORK Konkurs dla dzieci NOWO OTWARTY ł\IIGM/V (KOMPUTERY! Oferujemy również sprzęt telekomunikacyjny RATY najwyższa jakość. HURT-DETAL najnizsze ceny Malbork, aleja Rodła 6, Centrum Handlowe Zawisza I piętro Większość księgarni oferuje szeroki wybór podręczników. Przegrywają jednak walkę o klienta z akwizytorami poszczególnych wydawnictw. Na zdjęciu: Hanna Mielczarek, sprzedawca (z lewej) i Ewa Błachut, klientka. auczyciele zarzucani są ofertami wy d awni ct w chcących sprzedać swoje podręczniki. Niektórym rodzicom uczniów malborskich szkół nie podobają się metody promocji stosowane przez przedstawicieli wydawnictw. Uważają, że placówki oświatowe, nie są miejscem odpowiednim do prowadzenia akwizycji. Sytuacją oburzeni są również księgarze. - Akwizytorzy tworzą szarą strefę - mówi Henryk Kowaluk, właściciel jednej z malborskich księgarni. - Nie wiem, czym kierują się nauczyciele -wybierając ich oferty zamiast korzystać z naszych usług. Jesteśmy konkurencyjni cenowo. Poza tym działamy legalnie odprowadzając podatki. Ewa Dąbrowska, naczelnik Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu Starostwa Powiatowego podkreśla, że nie ma żadnej władzy, by nakazać nauczycielom korzystać z usług księgarni. - Wybór podręcznika to autonomiczna sprawa każdego nauczyciela - mówi E. Dąbrowska. Fot. Aleksander Winter H. Kowaluk uważa, że wojewoda pomorski powinien zakazać handlu podręcznikami w szkołach. - W ubiegłym roku zrobił to wojewoda śląski, bo nie godził się na zmniejszone wpływy z podatków - mówi Kowaluk. Podobnego zdania jest poseł Maciej Płażyński, lider Platformy Obywatelskiej. - Nadzór nad szkołami sprawują samorządy - mówi M. Płażyński. - Sądzę, że to one w pierwszej kolejności powinny zająć się tym problemem. O (jeż) J REKLAMA REKLAMA Wspólnie z Ministudio Fryzjerskim Diana z Malborka zapraszamy dzieci, w wieku do lat 10, do udziału w konkursie, zorganizowanym z okazji zbliżającego się ich święta. Paweł Makles, pełnomocnik starosty malborskiego do utworzenie Centrum Kształcenia Praktycznego, mówi o powstającej kolejnej placówce oświatowej. Wote Gody Wójt Pomorza Ma łamach „Dziennika Bałtyc-mfgo" trwa plebiscyt „Wójt Pomorza". Zachęcamy wszystkich Czytelników do wybierania najlepszego wójta. Dziś rozmowa z Waldemarem Kurpiasem z Miłoradza. Helena i Henryk Szyszkowie z Lasowic Wielkich obchodzą jubileusz 50-lecia małżeństwa, jednak są ze sobą już ponad 56 lat. 2 piętek 24 maja 2002 r. Dziennik in rt ^cicii^f Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl CO SŁYCHAC telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Dobry pomysł. W końcu malborski Zakład Komunikacji Miejskiej pomyślał o dobrym zabezpieczeniu rozkładów jazdy. Zamiast siatki wykorzystano przezroczyste tworzywo. Teraz nie tylko rozpiski nie zginą, ale i są bardziej widoczne. Wcześniej siatka utrudniała dostęp do rozkładu. Anna Halicka ■ Rozrzutność. Zastanawiam się, kto wydał decyzję o remoncie nawierzchni przy ul. Jasnej. Robotnicy zrywali asfalt i kładli nowy. Przecież w ubiegłym roku wykonano podobne prace. Czy jesteśmy tak bogaci, że stać nas na tego typu rozrzutność. Przecież pieniądze te można było przeznaczyć na inny cel, np. na nowe ławeczki. Mieszkaniec bloków przy ul. Jasnej ■ Nowe propozycje. W mieście powstaje coraz więcej miejsc, w których można spędzić czas z rodziną lub przyjaciółmi. Niestety, na taką przyjemność stać przede wszystkim turystów, ponieważ ceny dań proponowanych tam są dosyć wysokie. Wyjście z dziećmi na obiad to koszt kilkudziesięciu złotych. Dlatego podobnie jak większość malborczyków spacerujemy tylko nad rzeką. Szkoda, przecież miło byłoby zjeść coś w plenerze. Grzegorz Oliwski TRZEBA ZROBIĆ Brak informacji Uważam, że punkt informacji turystycznej powinien być czynny przynajmniej od potowy maja. Przecież turyści odwiedzają nas nie tylko w wakacje. Niestety obecnie osoby spoza miasta nie mają gdzie uzyskać informacji. Czy nie można zatrudnić kogoś na cały rok, a nie tylko na sezon. Sądzę, że -wiele osób ucieszyłoby się z takiego rozwiązania. Magdalena Wojciechowska WYJAŚNIONE Dojazd W kwietniu na łamach „Dziennika Bałtyckiego" pisaliśmy o problemach mieszkańców domu przy ul. 500-lecia, którzy obawiali się wybuchu epidemii. Przed ponad stuletnim budynkiem powstało śmierdzące rozlewisko, ponieważ mieszkańcy wylewali tam nieczystości. Lokatorzy sąsiedniego budynku powiadomili sanepid. W pobliżu nie było nie tylko szamba, brakowało przede wszystkim drogi dojazdowej dla beczkowozu. Obecnie trwają już prace przy budowie drogi dojazdowej zlecone przez Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Prawdopodobnie zostanie wybudowane również szambo. Trzy pytania do... Pawła Maklesa, pełnomocnika starosty do utworzenia Centrum Kształcenia Praktycznego w Malborku - Od 1 września br. na bazie warsztatów szkolnych Zespołu Szkół Technicznych w Malborku powstanie Centrum Kształcenia Praktycznego. Czym będzie się różnić od dotychczas działającej placówki? - Przede wszystkim większy nacisk położony zostanie na ćwiczenia wyrabiające w uczniu praktyczną umiejętność obsługi maszyn i urządzeń. Pod nadzorem nauczyciela uczniowie nie tylko będą projektować przedmioty ale również je wykonywać. Chcemy także, by nasi uczniowie szkolili się na nowoczesnym sprzęcie, m.in. obrabiarkach numerycznych. Dzięki temu nie będą zaskoczeni widząc taką maszynę w swoim zakładzie pracy. - Centrum Kształcenia Praktycznego będzie szkolić młodzież również w innych zawodach niż frezer czy tokarz. W jaki sposób CKP będzie uczyć np. księgowych? - Centrum wyposażone zostanie w komputery, które umożliwią uczniom, m.in. prowadzenie księgowości wirtualnej firmy. Pod nadzorem dyrektora, którym będzie nauczyciel prowadzący zajęcia, uczniowie będą fakturować, przyjmować towar do magazynu oraz prowadzić sprzedaż. Istnieje również możliwość prowadzenia tego typu zajęć w Internecie. - Czy baza warsztatów szkolnych wymaga modernizacji, by służyć potrzebom centrum? - Tak. Starostwo Powiatowe nosi się z zamiarem sprzedaży części budynków. Powodem jest konieczność oszczędzania oraz zdobycia pieniędzy na doposażenie centrum w niezbędny sprzęt. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Andrzej Bodziony Fot. Aleksander Winter 0 NICH SIĘ MÓWI Zastąpi naczelnika Micha! Zapolski Wiek: 28 lat Znak zodiaku: rak Funkcja: zastępca naczelnika Sekcji Prewencji w Komendzie Powiatowej Policji w Malborku Hobby: sport, a w szczególności piłka nożna Marzenia: zwiedzić świat Ulubiona potrawa: tradycyjny schabowy Cechy charakteru: pracowity, komunikatywny, odpowiedzialny, lojalny, pSnktualny Komisarz Michał Zapolski został nowym zastępcą naczelnika Sekcji Prewencji w Komendzie Powiatowej Policji w Malborku. Wcześniej w tej samej jednostce pracował w Sekcji Dochodzeniowo-śledczej. Nowy zastępca będzie przede wszystkim realizował założenia, które ustalił także nowo powołany naczelnik tej sekcji, Henryk Pawłowski. Fot. Henryk Jankowski - Naszą dewizą jest to, by policja była widoczna na ulicy. Funkcjonariusze muszą wyjść zza biurek i nawiązać jeszcze większy kontakt ze społeczeństwem. Mają pomagać poszkodowanym i potrzebującym oraz wyciągać konsekwencje wobec sprawców - mówi M. Zapolski. (Niki) Tak czy siak Spis powszechny Bez obaw Jolanta Ochenkowska inżynier zootechnik - Jeżeli trzeba wziąć udział w spisie zrobię to bez obaw, zwłaszcza że wszystkie dane będą tajne. Przecież rachmistrze zobowiązani są do przestrzegania tego zarządzenia. Spis jest potrzebny. Sądzę, że dzięki informacjom zdobytym podczas akcji dowiemy się czegoś więcej o nas samych. Trwa akcja powszechnego spisu ludności. W teren wyruszyły setki rachmistrzów. Do niektórych domów osoby te już zapukały, jednak jeszcze wielu z nas czeka na rachmistrza. Ostatni spis przeprowadzono w latach 80. Mimo że wszyscy wiedzą, iż odpowiadanie na pytania zawarte w ankietach jest obowiązkowe, niektórzy wahają się, czy to robić. Twierdzą, że obawiają się, aby informacje te nie zostały ujawnione. Wśród Polaków zdania na temat spisu są podzielone. Postanowiliśmy zapytać o to mieszkańców Malborka. (jotka) Zdjęcia: Aleksander Winter Do Unii Piotr Świergocki maturzysta - Uważam, że spis powszechny to dobry pomysł i nie rozumiem z czego wynikają obawy niektórych osób. Dzięki spisowi dowiemy się, ilu nas jest; z jakimi borykamy się problemami i co powinniśmy zmienić. A to jest chyba ważne, zwłaszcza teraz kiedy przygotowujemy się do wstąpienia do Unii Europejskiej. SPRAWA DLA REPORTERA I ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. 270 23 03, Andrzej Bodziony m Z piedestału - Proszę pana dyrektora o zejście z piedestału -takie polecenie wydał Janusz Turski, dyrektor Krajowego Centrum Doradztwa podczas jubileuszu Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich, jego dyrektorowi Zygmuntowi Kierszowi. Stało się to przed składaniem gratulacji przez przybyłych na uroczystość gości. (G.W.) JEDNYM ZDANIEM W letargu - Nie można stać w letargu i spokojnie na to patrzeć, trzeba coś zrobić w tym temacie - tak prze konywał radny Waldemar Sokołowski swoich kolegów podczas posiedzenia Komisji Gospodarki Komunalnej, do znalezienia sposobu finansowania budowy mieszkań komunalnych. NASZA GALERIA rM i Tomasz Grabowski Rys. Bartłomiej Brosz Tomasz Grabowski od roku jest rzecznikiem pra-sawym w Starostwie Powiatowym w Malborku. Przez kilka lat pracował jako wychowawca w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym, jako dziennikarz współpracował również z Radiem Gdańsk oraz malborskimi gazetami. Interesuje się sportem. Malborski Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MALBORK mu mimom ISSN 0137/9062 Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. (055) 270 23 01 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055)27023 14 270 23 15 POLSKAPRESSE sp. z o.o. ( , 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Pofęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 ■ W chowanego z aparatem i . ■ ^ Nie wszyscy lubią być fotografowanymi. Nie ma się czego bać, nasz fotoreporter krzywdy nie zrobi Fot. Aleksander Winter www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Raport SPRZEDAZ SAM0CH0D0W $ SUZUKI SPRZEDAŻ CZĘŚCI SERWIS PRZEGLĄDY GWARANCYJNE NAPRAWY POWYPADKOWE KREDYTY UBEZPIECZENIA AUTORYZOWANY DEALER SUZUKI MOTOR POLAND LTD. PROWADZI KURSY NA PRAWO JAZDY UL. KOŚCIUSZKI SA (ZA CH JAGIEŁŁO) ICH ZDANIEM Są tańsze _SISŁI Ewa Wrońska nauczyciel ze Szkoty Podstawowej nr 8 - Zamawianie książek u wydawcy jest kłopotliwe dla nauczycieli. W ubiegłym roku część uczniów nie wykupiło podręczników przez nas zamówionych. Książki u wydawcy są jednak tańsze. Jest to istotne dla rodziców, którzy mają mniej pieniędzy. Grzegorz Altenhof Urząd Skarbowy - Nie można ograniczać wydawnictwom dostępu do rynku zbytu. Jeśli pośrednicy nawet przekraczają normy etyczne nie jest to przestępstwo podatkowe. Inną kwestią jest czy pośrednicy czerpią korzyści z tytułu sprzedaży książek uczniom i czy odprowadzają podatki. KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE SA ■ Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2G03 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. (wit) © FśóoK PZU ŻYCIE SA " Jjfił I f—-[ ~ KuporTkorBso^ [-■; 84-230 RUMIA kAGdyni, ul. Robotnicza 4 tel./fax 0-58 671-96-06, 671-11-58 USŁUGI GEODEZYJNE „OPeGieKa" 82-200 Malbork ul. Krakowska 2 tel. (055) 272 39 86 0600 419 780 FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 _N-453/B/1534 od 26.400 c? a OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW ,GRYF' OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY ■ FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cćle z nim związane. ..............podpis Organizatorzy: laKKKt Battyc* j PZUŻYĆIESA RSSZGflliflSfcO Powiat. Wydawnictwa oświatowe kontra księgarnie Nabici w rabaty ■ Taniej o złotówkę ■ Zamieszanie w szkołach H Nielegalna sprzedaż Sprzedaż książek przez wydawnictwa oświatowe w szkołach wywołuje liczne kontrowersje. Zwolennicy tego sposobu zaopatrywania uczniów w podręczniki zauważają, że.oferty producentów są korzystniejsze niż lokalnych księgarni. Przeciwnicy twierdzą, że jest to okazja do nadużyć i nieopodatkowanych zysków - Nie stać mnie, by szko-' le, która zamówi u mnie 500 sztuk podręczników zaoferować w nagrodę np. kserokopiarkę - mówi Henryk Kowaluk, malborski księgarz. - Ciekawi mnie jednak to, czy rzeczywiście oferta ^^/ydawnictw jest tak ko-HJzystna, skoro rodzice płacą za podręczniki dla swoich dzieci zaledwie taniej o złotówkę niż u mnie. Anna Marusej, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 9 uważa, że korzystanie z usług wydawnictw pozwala na zakup tańszych książek niż w księgarniach. Ponadto szkoła otrzymuje kilka kompletów podręczników dla najuboższych uczniów oraz publikacje metodyczne dla nauczycieli. - Zamawianie książek daje gwarancję, że wszyscy uczniowie będą mieli podręczniki - wyjaśnia A. Marusej. Na sprzedaży bezpo-•^■redniej zarabiają wydaw- cy, pośrednicy ale nie rodziny uczniów. Komplet podręczników Ekoludek do klasy II szkoły podstawowej kosztuje przy zamówieniu w szkole około 140 zł. Ten sam zestaw w księgarniach można nabyć za ok. 115 -130 zł. - Gdzie się podział rabat - zastanawia się H. Kowaluk. - Skoro ja doliczam do ceny podręcznika koszt zakupu w hurtowni i swoją marżę, dlaczego u mnie jest taniej niż u producenta? Poza tym to w interesie samorządów leży, by podlegające im szkoły zaopatrywały się na miejscu. Wydawnictwo z Kielc płaci podatki w Kielcach, nie w Malborku. Rodzice uczniów niejako kredytują producentów podręczników W większości szkół wpłacają pieniądze przed zakończeniem roku szkolnego. Uczniowie otrzymują książki dopiero we wrześniu. - Wybór podręczników jest oszałamiający - mówi Maria Maciecka-Zbróg, dyrektor Zespołu Szkół Zawodowych w Malborku. - Jednak szkoła to nie miejsce do handlu. Gdy pojawia się u mnie akwizytor odsyłam go do nauczycieli przedmiotów. Chcę mieć czyste ręce. Nie pozwalam również co roku zmieniać podręczników. Nie będę nabijać kieszeni wydawcom. Najważniejszy jest interes ucznia. Irena Prońska, nauczycielka języka niemieckiego z Zespołu Szkół Zawodowych do prowadzenia lekcji po-trzebuje trzech podręczników. n*. Meander wmter Niezdrowa konkurencja wę, że nie wszystkich rodzi- odbija się również na wynikach nauczania. Zmieniając placówkę w ciągu roku szkolnego uczeń musi liczyć się z koniecznością zakupu kolejnego kompletu podręczników. Niezwykle rzadko bowiem zdarza się sytuacja, że szkoły tego samego typu korzystają z identycznych książek. Jednak ani samorząd miejski, gminny czy powiatowy nie porządkują tego problemu. - Zalecamy dyrektorom, by w jednej szkole pracować na tych samych podręcznikach oraz nie zmieniać ich. Dzięki temu będą mogły być używane przez kilka lat. Zdaję sobie spra- ców stać na nowe książki -mówi Janusz Biskupski, naczelnik Wydziału Oświaty, Kultury i Sportu Urzędu Miejskiego w Malborku. - Jednak nie możemy narzucić wszystkim placówkom nam podlegającym, by korzystały z identycznych książek. Nauczyciel ma prawo wyboru podręcznika. Nie sprawujemy nadzoru dydaktycznego nad placówkami. Ten problem jest w gestii kuratorium oświaty. tjeż, G. W.) Zdjęcia: Aleksander Winter Czekamy na sygnały i opinie Czytelników pod nr: tel. 270 23 04 oraz e-mail db.malbork@prasa-balt.gda.pl REKLAMA REKLAMA piętek 24 maja 2002 r. WIECZÓR |mlyprzeża Dziennik Bałtyckie Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z 0.0. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WRZUCIĆ 00 JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK D1IENMIKA EMWClliCO li ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności J zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów | GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel, (0 58) 763-14-85 1 ELBLĄG tel, (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel (0 58) 775-21-10 Reklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie KUPON Bank Kwater ™ Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Baftyckim, '®PS« Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BcSftyCllI S§SSf PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: E o. "Pi i M o5j -o - ti ' BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3, W górach 4. Za granicą , 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko l____L____1____L____i____l____L____l____L____L____L____L____1____l____L____l____L____L____L____L____L____L____L.J adres L—J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____I numer dowodu osobistego 1.____1_____L____J_____L____J.____L____J.____I telefon .J____J____J____J____J____J_____L___I podpis czytelny imię j nazwisko 5 _________________________________________li PHT "SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mall:bluro<3>8upon.straszyn.pl OFERUJEMY-. usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. ODDZIAŁY: • Prutzoz Gd., Ul. Krótki 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi)• Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul, Mlraohowaka 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) ___21^0081/D/11^4_ ■ OPTIMUS ■ SYSTEM OKNA PCV PRODUKCJA SPRZEDAŻ MONTAŻ PODWYŻSZONY STANDARD: PROFIL - ALUPLAST (NIEMCY) OKUCIA - WINKHAUS (NIEMCY) SZYBY - THERMO K=l,l NAROŻNIKI ANTYWŁAMANIOWE MIKROWENTYLACJA SUPERPROMOCJA do30.06.2002 1,5x1,5 (R + UR)- 790 zł z Vat (OKNO + DEMONTAŻ , + MONTAŻ + OBRÓBKA TYNKARSKA) SALONY SPRZEDAŻY: MISZEWKO 1«S B k. Chwaszczyna, lei. 684-89-01 GDYNIA, ul. CHYLOŃSKA 91, tel. 623-02-61 GDYNIA, pl. GÓRNOŚLĄSKI 17 WEJHHROWO, ul. św. JACKA 12, tel. 672-78-93 Jeśli nie stać Cię na i :< u =1 »Vi ś . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! t? w (JATOSĄ FAKTY: TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, teł. (052) 584-06-40 OFERTA WSPÓŁPRACY DLA POSIADACZY ZBÓŻ Nowoczesny młyn posiada wolne moce przemiału zbóż (pszenica i żyto) w ilości 600 ton w miesiącu. Gwarantujemy zbyt na produkty przemiału. Kontakt tel. 0503-139-963. 10145904/A/S-5 ogłaszaj sięl P R A C fl zawsze we wtorek Bmmąlk iattfckii Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059)848-17-30 » I $ '"p" iusąwarii 240 m 1499,- §f«s«fwar»a 232 R 'T ■*:; n Husqvarna 323 % AUTORYZOWANE PUNKTY IUMDUHMME1MS0K * Bytów, ul Pochyla 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, Ml. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 11 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) $97 28 * Czarne, ul, Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, uf. K*. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 tl 01 * Gdańsk, ul, Słowackiego 2, tel. <056) 344 06 61 « Gdynia, ul. Morska 65, tel (058) 621 61 10 * Kartuzy, ul, Gdańska 41, tel. (056) 685 33 15 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 86 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel, (055) 27f 5* 11 * Lębork, i Armii Wojska Polskiego 32, uf, mm 862 76 75 * Lubichowo, ul. leśna Ib, Ul (058) 588 54 53 * Malbork, ul Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, uf, Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Nowy Dwór Gdański, ul. Warszawska 2c, tel, 273 13 85 * Słupsk, ul. Grodzka 10, tel, (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 67 * Starogard Gdański, uf. Gdańska 12, tel, (058) 563 07 67 * Sztum, ul, Sienkiewicza 26. tel (055) 640 19 24 * Wejherowo, ul i Brygady Pancernej WP 77a, t«J, <*$$» 672 >4 53 * Susz, ul Stare Miasto 6, tel. (051) 278 72 08. 4 Brusy, ul 2 Lutego 3, tel. (052) 39 83 491 www.husqvarna.com.pi N-466/B/91C Ogłaszaj s zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 300-32-60 ' .u Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (0-58) 660-65-20 ReKiamy: Słupsk uL Filmowa 3ef tel. (0-59) 848-17-30 10144629/A/1568 Wiesz co masz na dachu! Patrt>n«oki« Stanin Paliw R«f*n©rlł SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z d o b & e w $ do domu blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja achowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży: Gdańsk 301 67 12 Gdynia 629 65 03 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 773 35 51 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 777 18 80 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ui. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Sprzedaż detaliczna i hurtowa paltw -infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska fceL (059) 811 34 57, 811 34 78, fm I059J 811 34 11 83-334 Miechucino. k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 84 220 Strzebielino tel (058) 676 24 84 . 85 tel. kom. 0601 997 611 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych i Dzień Matki ZA CO JĄ KOCHAM I Julita Kiaek, 7 lat, Stupsk - Kocham swoją mamą za to, że powiedziała Mikołajowi, że ja chcę dostać hulajnogę. I ja ją potem dostałam. Kocham moją mamę jeszcze za to, że kupiła mi cztery rybki, jak mi jedna zdechła. Lubię jak razem chodzimy na spacery i rozmawiamy, mama wtedy nazywa mnie myszką. I Paweł Stelmaszuk, 7 lat Słupsk - Kocham moją mamę, bo ma bardzo dobre serce. Jak mnie pogryzł pies i mało nie umarłem, to się mną opiekowała i kupowała dużo prezentów. Kocham ją za to, że jest ładna i za to, że nazywa mnie swoim Pawciem. Moja mama kupuje mi zabawki i za to też ją kocham. I Kuba Matysiak, lat 6, Tczew - Moją mamusię kocham za to, że jest dla mnie dobra i tuli jak jest mi smutno. Lubię za to, że kupuje mi i Dominikowi, mojemu bratu, różne rzeczy, kiedy ją o to prosimy. Czasami tylko mówi, że w każdym sklepie nie może nam kupować słodyczy i że przesadzamy. I Jakub Ferenc, 6 lat, Człuchów - Kocham moją mamę za to, że przychodzi do mnie do pokoju, żeby się pobawić. Jak jestem chory, to się mną opiekuje i daje mi lekarstwa, najlepiej takie słodkie. Teraz piję „aktimelki", bo nie mam czasu chorować. Dla mamy nauczyłem się wierszyka i powiem go w Dzień Matki, I Michalinka Borek, 7 lat, Człuchów - Bardzo lubię być z mamą i jest mi smutno, kiedy idzie do pracy na nocki i dniówki. Najbardziej lubię poniedziałki, bo wtedy nie pracuje. Nauczyłam się dla mamy wierszyka o zajączku i rysuję kwiatki w zeszycie. Chowam zeszyt, żeby mama nie znalazła. I Jakub Baran, przedszkolak, Malbork - Moja mama jest śliczna i bardzo miła. Ładnie się ubiera. Często się uśmiecha. Lubi chodzić z nami na spacery. Zawsze wieczorem przychodzi do naszego pokoju i czyta nam bajki przed snem. Bawi się z nami. Jest cierpliwa i nie denerwuje się, kiedy coś zbroimy. I Darta Klonowicz, 6 lat, Nowy Dwór Gd. - Kocham moją mamę, bo kupuje mi słodycze. I za to, że pozwala mi oglądać program „Big Brother", gdy jest już późno i powinnam dawno spać. Pozwala mi chodzić samej po drabinkach i daje pieniądze na lody. Kocham mamę, bo jest miła i dobra. «r„, nw REKLAMA. Macierzyństwa nie mierzy się czasem, ale miłością Czas bólu, czas radości „Nie ma jak u mamy, ciepły piec, cichy kąt..., kto nie wierzy robi błąd" neta była w 11 tygodniu ciąży gdy znalazła się w szpitalu. Nie znosiła błogosławionego stanu najlepiej. Gdy podczas badania USG usłyszała - czy pani wie, że ma dwójkę? - oniemiała. Wszystkie pielęgniarki i położne cieszyły się i serdecznie gratulowały. Ona sama powoli przyzwyczajała się do tej myśli, tylko co teraz? -zastanawiała się. Przecież miała być Natalia lub Mateusz. Nie była przygotowana na wybór dodatkowych imion. Problem jednak szybko się rozwiązał. Wiktoria po prostu się przyśniła, Michał został zaakceptowany niedługo później. Czas mijał, Aneta wcale nie czuła się lepiej. - Początkowo zamiast tyć - chudłam. Później poruszałam się wolniej niż żółw. W ósmym miesiącu ciąży proces zmywania nawet niewielkiej porcji naczyń trwał ponad godzinę - uśmiecha się do wspomnień. - Pod koniec ciąży jadłam już za troje. Szybko się męczyłam. Słowem, nie było lekko. Chodziłam do szkoły rodzenia, ale ponieważ wszyscy Oferta ważna do 29 maja 2002 r. Opony & Kormoran UNIROYAL KISS Castm ompowanie opon azotem ■ ekonomiczne • bezpieczne • ekologiczne + Filtr'+ 1 litr oleju GRATIS! * przy wymianie oleju na CASTROL GTX Magnatec 5W40 jM największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, teł. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, MIEDZ. 18.00 byli przekonani, że i tak będę miała cesarskie cięcie, nawet specjalnie sobie nie poćwiczyłam. Podwójna miłość Tymczasem urodziła dwie dziewczynki - siłami natury, osiem dni przed wyznaczonym terminem. Natalia przyszła na świat 11 stycznia 0 godz. 9.42. Wiktoria jest młodsza od siostry o 4 minuty Lekarz pochwalił młodą mamę, twierdził, że znakomicie dała sobie radę. - Pierwsze tygodnie były do siebie bardzo podobne -opowiada Aneta. - Karmienie, spanie, przewijanie. Dzisiaj dziewczynki mają cztery miesiące, są bardziej komunikatywne. To cudowne patrzeć, jak się do mnie uśmiechają i gaworzą. Opieka nad nimi całkowicie pochłania mój czas. Ale ich uśmiech wynagradza każdy trud. Kokietka 1 myślicielka Aneta znakomicie poznała charaktery swoich córek. Wie, że Natalia będzie niedługo małą kokietką. - Jest bardzo dziewczęca -opisuje mama. - Wiktoria, to z kolei myślicielka. Gdzieś się zapatrzy zamyśli. Natalia jest spokojna, nie płacze tak często jak siostra, mniej się Natalia to mała kokietka, Wiktoria jest wrażliwa katna - opisuje córki Aneta denerwuje. Wiktoria, która ma za sobą nieco dramatyczniej s ze przeżycia, jest bardziej wrażliwa i delikatna. - Czym teraz jest dla mnie macierzyństwo? -Aneta zastanawia się dłuższą chwilę. - Przede wszystkim to cel życia każdej kobiety. To szczęście i euforia, histeria i złość. Często zastanawiałam się, dlaczego targają mną tak sprzeczne uczucia. Uspokajały mnie zapewnienia mojej mamy że to normalne. Dylematy i obawy Oczywiście, były momenty gdy miała wszystkiego dosyć. Ale wystarczyło, że dziewczynki się do niej uśmiechnęły i złe uczucia deli- Fot. Roma Linke mijały. Gdy myśli o przyszłości, do głosu dochodzi jej pesymizm, a nawet katastrofizm. - Myślę niekiedy o tym, że je źle wychowamy, że będą palić papierosy, czy brać narkotyki. Bardzo boję się chorób, które mogą się ujawnić za rok czy dwa. Na razie jednak cieszy się każdym dniem spędzonym z dziewczynkami. Serce jej mięknie, gdy Natalka tak cudownie się uśmiechnie, a Wiktoria rozgaworzy na dobre. Zrobi wszystko, by zapewnić córkom szczęśliwe i pełne miłości życie. Jej macierzyństwo liczy sobie dopiero cztery miesiące. Tego uczucia nie mierzy się jednak czasem, ale miłością. Roma Linke Szykujemy niespodzianki Filip Grunau Chojnice - W święto matki zrobię mamie sałatkę owocową, którą nauczyłem się robić w przedszkolu i posprzątam mój pokój. W ogóle będę pomagać we wszystkim, albo zrobię za nią wszystko. Bo w święto matki mama jest najważniejsza. Kocham ją. REKLAMA Fot. J.Myszka Wonika Matyja Chojnice - W niedzielę podam mamie śniadanie do łóżka. Złożę życzenia i pozrywam kwiatki. Kocham moją mamę, bo dobrze gotuje i opiekuje się dziećmi jak złamią sobie rękę. A najbardziej ją kocham za to, że bardzo kocha mnie. Fot. J. Myszka Kamil Bucholc Chojnice - Na pewno zrobię mamie kawę, którą moja mama bardzo lubi. W przedszkolu zrobiłem dla niej laurkę i nauczyłem się piosenki. Chętnie ją mamie zaśpiewam. Mogą też obrać ziemniaki na obiad i nawet odkurzyć. Kocham mamę, bo robi nam śniadania i wszystkie zupy. Fot. J. Myszka OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ. OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia / bałtykcAz tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 piątek 24 maja 2002 r. wybrzeża Bałtycki i%i Dziennik Malborski Z gmin www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WARTO WIEDZIEĆ Nowy radiowóz LICHNOWY. Lichnowscy dzielnicowi będą mieli nowy radiowóz. Możliwe to będzie dzięki dotacji, którą przekaże Urząd Gminy. - W związku z ograniczonymi środkami z budżetu państwa na działalność policji, zobowiązaliśmy się przeznaczyć na ten cel 16 tys. zL Pozostałą kwotę pokryje komenda - wyjaśnia Waldemar Lamkow-ski, wójt gminy Lichnowy. - Dodatkowym argumentem przemawiającym za przekazaniem środków dla policji jest to, że funkcjonariusze jeżdżą bardzo wyeksploatowanym pojazdem. Mniej autobusów LICHNOWY, NOWY STAW. Dyrekcja PPKS w Tczewie zamierza ograniczyć liczbę kursów autobusów z Tczewa przez Lichnowy do Nowego Stawu. Według ich wyliczeń niektóre z nich są nierentowne. Często jedzie tylko jedna osoba. Można je będzie utrzymać tylko wtedy, gdy gminy będą do nich dopłacać. - Być może wspólnie z władzami gminy Lichnowy zdecydujemy się na dofinansowanie jednego kursu. Musimy jednak przeanalizować wszystkie za i-przeciw. Z pewnością nie będziemy utrzymywać linii, z której korzysta jedna osoba - wyjaśnia Waldemar Konopka, burmistrz Miasta i Gminy Nowy Staw. (Niki) Festyn z atrakcjami EPITAFIUM Sołtys z krwi i kości SZYMANKOWO. Mieszkańcy Szymankowa pożegnali Kazimierza Cichonia mieszkańca "tej wsi, który zmarł w ubiegłym tygodniu. W latach 1960-1990 był on sołtysem w Szymankowie. Lubiany i szanowany, cieszył się dużym autorytetem. Zawsze wszystkich wysłuchał. Był prawdziwym rzecznikiem społeczeństwa. - Zwykle podczas spotkań wiejskich, tuż po ich rozpoczęciu, sołtysi natychmiast oddają mi głos. Kiedy Kazimierz Cichoń sprawował władzę we wsi, zawsze to on prowadził spotkania. Mnie prosił o zabranie głosu wtedy, gdy były do mnie pytania. Bardzo mi się to podobało - wspomina Waldemar Lamkowski, wójt gminy Lichnowy. - Potrafił załatwić wiele spraw. Typowy społecznik. Uważam, że był sołtysem z krwi i kości. W uroczystej mszy św. żałobnej uczestniczyło większość mieszkańców wsi. - Będzie nam go bardzo brakowało - mówili. (Niki) Fot. Henryk Janków Maszyny do domu Podczas rozdania ś viadectw o ukończeniu kursu, wszystkie panie zaprezentowały się we własnoręcznie uszytych strojach. dzę i nabrać jeszcze większej wprawy Świadectwa, któr.e otrzymały kursantki, posiadają certyfikat ISO w zakresie kształcenia w formie szkolnej i pozaszkolnej. - Oznacza to, że zaświadczenie jest honorowane w państwach Unii Europejskiej - wyjaśnia Zygmunt Rojek, dyrektor Elbląskiego Uniwersytetu Robotniczego. EBHBF] Waldemar Kurpias wójt gminy Mitoradz - Kursantki ćwiczyły na maszynach, które zakupione zostały dzięki dotacji JpBS z Ambasady Kanadyjskiej. Łącznie ma-my do dyspozycji 18 tych urządzeń. Te-Fot. a. Winter. raz po kursie maszyny prawdopodobnie trafią do tych pań, które zdecydują się założyć działalność gospodarczą. Jeżeli którejś uda się utrzymać zakład przez ponad dwa lata, otrzyma ją ńieod-płatnie. Podczas festynu odbyły się pokazy sprawności Gminnej Straży Pożarnej. Fot.banderWinter STARE POLE. Atrakcją gminnego festynu był pokaz sprawności Gminnej Ochotniczej Straży Pożarnej. Zaimponowała ona, m.in. dziesięcioletniemu Marcinowi Szymańskiemu. - Chciałbym być strażakiem - powiedział po pokazie. Podczas festynu oldboje rozegrali turniej piłki nożnej. I miejsce zajęła drużyna z Dzierzgonia, II miejsce zespół z Gardei, a III ze Starego Pola. Nagrodą dla zwycięzców był puchar. Podczas imprezy każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Dzieci brały udział w konkursie rzeźbienia w glinie. Mogły obejrzeć występ zespołu Co to? Dorośli rywalizowali w biegu w worku z kuflem piwa w ręku. Na zakończenie odbyła się zatiawa ludowa. Rozpoczęła się w deszczu. Ci, których on nie wystraszył, bawili się do północy Organizatorem imprezy był Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Starym Polu. (G. W.) Pogorzała Wieś. Bezrobotne mieszkanki zdobyły nowy zawód Osiemnaście krawcowych I Nowy zawód ■ Nauczyły się modelować ■ Dostaną maszyny do pracy Osiemnaście bezrobotnych mieszkanek gm. Miłoradz zdobyło nowy zawód. W Po-gorzałej Wsi zakończył się właśnie kurs krawiecki. Podstawowych tajników tej sztuki panie uczyły się przez dwa miesiące. Łącznie przepracowały ponad 200 godzin. - Początkowo było dość trudno jednak szybko się wprawiłam. Teraz potrafię sama skroić materiał i uszyć proste rzeczy. Nawet jeżeli nie otrzymam pracy w tym zawodzie, to małym nakładem kosztów będę mogła zapewnić ubrania dzieciom oraz najbliższym - mówi Renata Sochalska, absolwentka kursu. Elżbieta Węglowska, instruktor z Elbląskiego Uniwersytetu Robotniczego w Elblągu, pochwaliła wszystkie kursantki. - Panie były bardzo ambitne. Jedne pracowały szybciej inne wolniej, jednak każda zdała egzamin dobrze - mówi E. Węglowska. - Przez ten czas wszystkie osoby zostały przygotowane do zawodu krawcowej. Umieją modelować spódniczki oraz bluzki. Teraz tylko muszą we własnym zakresie poprzez ćwiczenia pogłębiać swoją wie- Lasowice Wielkie (gm. Malbork). Złote Gody Pierścionek ze srebrnej monety Helena i Henryk Szyszka z Lasowic Wielkich obchodzą jubileusz 50-lecia małżeństwa, jednak są ze sobą już ponad 56 lat. - Gdy się pobieraliśmy, niepotrzebny był ślub cywilny więc złożyliśmy sobie przysięgę tylko w kościele. Kilka lat później musieliśmy jednak pójść do urzędu - opowiada Helena Szyszka. - Po sześciu latacłr małżeństwa pobraliśmy się ponownie. Bardzo dziwnie się wtedy czuliśmy. Małżonkowie poznali się w Sosnowicach koło Parczewa. - Mój ojciec w pobliskim majątku pracował jako brygadzista a tata Heleny był tam stangretem. Gdy wróciłem z przymusowych robót postanowiłem poszukać sobie żony. Niedługo to trwało. Chodząc często do ojca poznałem Helenę - opowiada jubilat. Gdy się zaręczyli Helena miała 15 lat. - Henryk bardzo chciał wyjechać na północ kraju. Ponieważ we wsi było mało dziewcząt, bał się, że może mnie stracić. Ze srebrnej dwuzłotówki zrobił pierścionek zaręczynowy, który mi wręczył i nakazał moje- Wójt Danuta Zalewska przypina medale Helenie i Henrykowi Szyszka. mu ojcu mnie pilnować - wspomina H. Szyszka. -Pamiętam, że podczas jego nieobecności chciałam pójść na zabawę z kolegą. Ojciec powiedział, że jestem zaręczona i nie mogę tego zrobić. Popłakałam się wtedy. I... poszłam na tę potańcówkę. Helena Szyszka wspomina, że wkrótce po tym zdarzeniu pobrali się. - Byłam bardzo młoda i nie wiedziałam jeszcze co mnie czeka. Wszystko jednak ułożyło się dobrze. Mam wspaniałego męża z dużym poczuciem humoru. Wychowałam 7 dzieci, Fot. Henryk Jankowski doczekałam się 15 wnuków i 5 prawnuków. Oboje z mężem cieszymy się dobrym zdrowiem - mówi jubilatka. Z okazji rocznicy, Danuta Zalewska, wójt gminy Malbork, wręczyła małżonkom medale „Za długoletnie pożycie małżeńskie". (Niki) N a - - - - ? oe i r bijscyt lwim 02l©sHfó ; piątek 24 maja 2002 r. Dziennik Malborski Głosuję na wójta Imię i nazwisko:............. Gmina:........................... Uzasadnienie:................ Powiat: KANDYDACI DO TYTUŁU Powiat pucki Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck; Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo; Henryk Doering, gm. Krokowa Powiat wejherowski Romuald Głuszko, gm. Wejherowo; Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud; Kazimierz Adamczyk, gm. Linia; Jarosław Wejer, gm. Luzino; Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce; Zbigniew Walczak, gm. Gniewino; Jacek Michałowski, gm. Choczewo Powiat kartuski Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo; Mirosław Szalewski, gm. Somonino; Zbigniew Roszkowski, gm. Chmielno; Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice; Jan Kulas, gm. Sulęczyno; Czesław Witkowski, gm. Stężyca Powiat kościerski Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna; Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma; Jacek Kmieciak, gm. Liniewo; Henryk Ossowski, gm. Stara Kiszewa; Tadeusz Dziemiński, gm. Lipusz; Jerzy Hiller, gm. Dziemiany; Roman Brunke, gm. Karsin Powiat chojnicki Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice; Maria Kozłowska, gm. Konarzyny Powiat tczewski Ireneusz Włochyń, gm. Tczew; Zdzisław Makowski, gm. Subkowy; Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn Powiat starogardzki Stanisław Połom, gm. Starogard Gd.; Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo; Zbigniew Partyka, gm. Kaliska; Andrzej Wasielewski, gm. Osieczna; Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo; Mieczysław Płaczek, gm. Bobowo; Erwin Makiła, gm. Skórcz; Janusz Kaczyński, gm. Osiek; Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne Powiat stupski Mariusz Chmiel, gm. Słupsk; Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka; Leszek Kuliński, gm. Kobylnica; Andrzej Kopiniak, gm. Smołdzino; Czesław Kosiak, gm. Główczyce; Grzegorz Jaworski, gm. Damnica; Franciszek Wekwert, gm. Potęgowo; Tadeusz Kraus, gm. Dębnica Kaszubska Powiat lęborski Henryk Korda, gm. Wicko; Marian Borek, gm. Nowa Wieś Lęborska; Włodzimierz Klata, gm. Cewice Powiat bytowski Roman Ostrowski, gm. Trzebielino; Jerzy Talewski, gm. Kołczygłowy; Mieczysław Rytwiński, gm. Borzytuchom; Jerzy Lewi-Kiedrowski, Tuchomie; Leopold Jankowski, gm. Lipnica; Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka; Władysława Łangowska, gm. Parchowo; Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice Powiat człuchowski Adam Marciniak, gm. Człuchów; Wacław Brzezicki, gm. Koczała; Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo; Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica Powiat stawieński Franciszek Kupracz, gm. Darłowo; Adam Muszyński, gm. Malechowo; Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino; Wojciech Stefanowski, gm. Sławno Powiat nowodworski Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo; Roman Pawłowski, gm. Stegna; Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo Powiat malborski Danuta Zalewska, gm. Malbork; Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy; Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz; Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole Powiat sztumski Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ; Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń; Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie Powiat kwidzyński Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn; Józef Gutowski, gm. Ryjewo; Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki; Wacław Szramowski, gm. Gardeja Powiat gdański Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd.; Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy; Jan Wiczling, gm. Przywidz; Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie; Hanna Brejwo, gm. Pszczółki; Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb; Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie Czołowa dwudziestka Pomorza 1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. 2. Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo 3. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy 4. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo 5. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. 6. Adam Marciniak, gm. Człuchów 7. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew 8. Czesław Witkowski, gm. Stężyca 9. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma 10. Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice 11. Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz 12. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo 13. Włodzimierz Klata, gm. Cewice 14. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo 15. Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo 16. Roman Brunke, gm. Karsin 17. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck 18. Danuta Zalewska, gm. Malbork 19. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud 20. Roman Pawłowski, gm. Stegna Grzegorz Jaworski, gm. Damnica RANKING POWIATOWY 1. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy 2. Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz 3. Danuta Zalewska, gm. Malbork 4. Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole * Liczba głosów (stan z dnia 21 maja br.) - 849* głosów - 765 głosów - 425 głosów - 399 głosów -372 głosy - 330 głosów - 309 głosów - 291 głosów - 286 głosów -275 głosów - 269 głosów -218 głosów -215 głosów -163 głosy -131 głosów -126 głosów - 99 głosów - 97 głosów - 96 głosów - 92 głosy - 92 głosy -425* głosów - 269 głosów - 97 głosów -17 głosów Zasady plebiscytu 1. W każdy poniedziałek i piątek, od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r., w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publikujemy dzisiaj w „Dzienniku". 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2002 r. 3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. 4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". 7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Personalia Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:........................................................................................ Adres:....................................................................................................... .....................................................Powiat:............................................... Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... Kupon konkursowy Wybieramy • Wójta Pomorza Wybieramy Wójta Pomorza Z/ I I / mysią o społeczeństwie Rozmawiamy z Waldemarem Kurpiasem, wójtem gminy Miłoradz. - Jak ocenia pan swoją pracę w samorządzie? - W momencie, gdy objąłem swoją funkcję musiałem dokończyć budowę oczyszczalni ścieków w Miłoradzu. Kiedy się z tym uporałem wprowadzono reformy: oświaty i zdrowia. Mimo że inni wójtowie decydowali się na utworzenie Zespołów Szkół postanowiłem, że od razu powstanie gimnazjum. Myślę, że podjąłem dobrą decyzję. Nie muszę martwić się przekształceniem szkoły a ocena należy do rodziców Dzięki dotacjom z gminy prowadzona jest tam nauka dwóch języków obcych. Prawidłowo funkcjonują dwa ośrodki zdrowia w Kończewicach i Miłora- • dzu. Utworzony został taże posterunek policji. - Jakie innę przedsięwzięcie udało się jeszcze wykonać? - Podobnie jak sąsiednie gminy, utrzymujemy się głównie z podatku rolnego, więc trudno wygospodarować środki na większe inwestycje. Mimo to przez te cztery lata kontynuowaliśmy budowę kanalizacji.4 Ponadto, wyremontowaliśmy pompy głębinowe w Kończewicach, Mątowach Wielkich i Miłoradzu. Zamknęliśmy także dzikie wysypisko śmieci w Starej Wiśle. Na blisko hektarze ziemi rośnie nam teraz las. Wykonaliśmy oświetlenie w Cyganach i Mątowach Wielkich. - Na terenie gminy jest wielu bezrobotnych, którzy przed laty pracowali w zakładach rolnych. W jaki sposób gmina im pomaga? - Większość osób, by znaleźć zatrudnienie musi się przekwalifikować. W związku z tym organizujemy wiele kursów dokształcających. W ubiegłym tygodniu zawód krawcowej zdobyło 20 kobiet, które Waldemar Kurpias podczas także otrzymają maszyny do szycia. Już myślę o następnych szkoleniach. Tym, którzy są w bardzo trudnej sytuacji materialnej, pomagamy finansowo i rzeczowo. Ci, którzy mają małe gospodarstwa rolne otrzymują kurczaki do hodowli, zboże, siano. - Jakie są plany gminy na najbliższą przyszłość? - Priorytetem dla gminy jest kanalizacja. Najbliższe plany dotyczą wsi: Gnoje-wo i Stara Kościelnica. Ponadto, cztery wsie z gminy Miłoradz weszły do Programu Odnowy Wsi Pomorskiej. Rok wcześniej Waldemar Kurpias w samorządzie pracuje od 8 lat, a wójtem w Miłoradzu jest od 4 lat. Ukończył wyższe studia magisterskie, później studia podyplomowe na Uniwersytecie Warszawskim, a obecnie jest w trakcie studiów na Uniwersytecie Gdańskim. Z zawodu jest inżynierem mechanikiem. Przed objęciem stanowiska pracował w Zakładzie Wodociągów i Kanalizacji w Tczewie, jeszcze wcześniej w Zakładzie Rolnym. W przeszłości sprawował także funkcję wicedyrektora w Szkole Podstawowej w Miłoradzu. Jego hobby to pszczelarstwo. Jest żonaty. Ma dwoje dzieci: syna i córkę. sesji gminy Miłoradz. zakwalifikowała się tylko Pogorzała Wieś i efekty są już dziś widoczne. Nad jednym z jezior powstał kompleks rekreacyjno-sportowy Ponadto zbudowaliśmy we wsi boiska do piłki nożnej, kometki oraz piłki siatkowej. Zmodernizowa- Fot. Aleksander Winter liśmy także świetlicę wiejską. Wszystkie te prace "wykonali mieszkańcy. Teraz będziemy realizować podobne inwestycje w innych wsiach. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Iwona Orszulak fi piątek 24 maja 2002 r. m Dziennik m Bałtycki SALON a«AQ> LUDWIK KOCH Dziei Sęnm on — Reklam uLMtlmMS \ tt. flli{ III li d Mk BGZS.a. WKŁAD TERMINOWY „FORTUNA" « masz 30 000 zł i więcej zamień na fortunę oprocentowanie staie do 8,61% . okres lokaty 1 lub 3 m-ce NIE ZWLEKAJ NASZE PLACÓWKI CZEKAJĄ B3flK GOSPODARKI BfWHOSOOW63 S.B Malbork, ul. 17 Marca 43, tel. (055) 272 23 00, 272 81 91 Tczew, ul. Westerplatte 27b, tel. (058) 530 07 05 do 07 Kwidzyn, ul. Targowa 20, tel. (055) 261 14 51, 279 51 06 Starogard Gd., ul. Zielona 16, tel. (058) 562 56 91, 562 38 28 Starogard Gd., ul. Rynek 22, tel. (058) 562 25 10 Internet: www.bgz.pl www.integrum.pl Infolinia: 0 801123 456 PU1 I 'i/' ■■'w www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w intemecie ogłaszaj sięl PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tels (058) 300-35-06 8 sttyck I Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059)848-17-30 Oferta ważna do 29 maja 2002 r. Bagażniki rowerowe NA DACH • transport 1 roweru • 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto NA PASY gam WATf^i MJT SPÓŁD 5|vOlx OSZCZĘDNOŚCIOWO 100 lat tradycji SPÓŁDZIELCZA KASA - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Oferta specjalna dla Emerytów I Rencistów! & - Pożyczka SENIOR ' 12 miesięcy 13,5% DO KWOTY2500PLN BEZ PORĘCZYCIELI l ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 i • transport 3 rowerów • 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto NA HAK transport & od 2 do 4 rowerów Kufry dachowe I ocf transport od 2 do 4 rowerów Frondsze Stefczyk www.skok-stef.com.pt Infolinia: 0-801 600 100* połączeni® 0,35 zt brutto^ 1 min. największy wybór w najniższej cenie /Si Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AOCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10145358/B/884 C0LTEX 1)A KAR m Promocja 10-iecia! AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL us Z akazp naszych urodzin naszym gościom wręczamy prezenty! Odwiedź nasze salony, gdzie czekają na £se&ie 3 atrakcyjne zestawy promocyjne, Przy zakupie Jednego z nich otrzymasz w prezencie 10 darniowych SMS-ów, co miesiąc, aż przez 10 miesięcy! 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy GSM lxi Siemens S40 iOUCJA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulle'a 3, tel. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny - 270 28 22, sekretariat KPP - 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pl. Słowiański 5, tel. 986 lub 272 29 52 ■ LICHNOWY Komisariat Policji, ul. Jesionowa, tel. 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK _ ^tatrum Profilaktyki i Rozwiązy-^Pnia Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, tel. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 lub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, tel. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, tel. 272 14 11 PLANUJ DZIEŃ ■ Wybory Mister 2002 10.00-14.00 W MDK, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku przyjmowane są zgłoszenia chętnych do udziału w Wyborach Mister 2002 Powiśla i Żuław Propozycja skierowana jest do kawalerów w wieku od 16 lat z Malborka, Sztumu, Nowego Dworu Gd. i okolic. Pierwsze spotkanie odbędzie się 27 maja, o godz. 19. Bliższe informacje można uzyskać w dziale imprez MDK, tel. 272 38 52. ■ Wystawa 10.00-18.00 W Galerii Na Lewo w MDK, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku czynna jest wystawa prac Krzysztofa Lipca. Natomiast w Przyziemiu można oglądać prace Rafała Szymichowskiego. Wstęp wolny . (j0tka) PLANUJ WEEKEND 26 maja ■ Festyn integracyjny 14.00 Na hipodromie w parku przy ul. Łąkowej 7 w Malborku odbędzie się festyn integracyjny Organizatorem imprezy jest Stowarzyszenia Pomocy Osobom Autystycznym i Osobom z Trudnościami w Komunikowaniu się. W programie, m.in.: występy zespołów dziecięco-młodzieżowych, przejazdy bryczką oraz loteria fantowa. W punkcie promocji zdrowia chętni będą mogli zmierzyć ciśnienie krwi, poziom cukru, czy też zawartości tlenku węgla w wydychanym powietrzu. Organizatorzy zapraszają wszystkim mieszkańców, dla których przygotowali wiele atrakcji i niespodzianek. Dochód z imprezy zostanie przeznaczony na terapię dzieci autystycznych. Wstęp wolny (jotka) W LUDOWE ŚWIĘTO niedzielę, o godz. 11.30, w Lichnowach, odbędzie się powiatowe święto ludowe, którego organizatorem jest Zarząd Powiatowy PSL w Malborku. Impreza rozpocznie się mszą św. Około godz. 13, w kościele parafialnym św Urszuli, wystąpi chór Rezonans. Od godz. 14, na boisku przy remizie OSP odbędzie się turniej siatkówki oraz mecz piłki nożnej. Ponadto w programie: występy zespołów wokalnych z Nowego Stawu, karaoke, przejażdżki konne oraz wiele innych atrakcji. Wstęp wolny. (Niki) W DOGONIĆ MARZENIA weekend, o godz. 18, w malborskim kinie Klubowe, można obejrzeć film „Crossroads-Dogonić marzenia". Obraz opowiada historię przyjaźni trzech szalonych amerykańskich nastolatek z małego miasteczka, które wspólnie postanawiają wybrać się do Los Angeles. Jedna z nich, Lucy, chce uczestniczyć tam w konkursie dla debiutujących wokalistek. Dla Czytelników przygotowaliśmy konkurs. Osoba, która pierwsza zadzwoni dziś, pomiędzy godz. 9-9.15, do redakcji pod nr tel. 270 23 03 i odpowie: kiedy odbyła się polska premiera filmu, otrzyma zaproszenie na seans. Aktualny repertuar kina można także znaleźć na naszej stronie w Internecie www.mal-bork.naszemiasto.pl. (Niki) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Kawa I deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 8001500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81, NZOZ Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, NZOZ Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 612 15 64, NZOZ Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, NZOZ Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 24 19, NZOZ Malmed, ul. Solskiego 1, tel. 273 36 50, NZOZ Cukromed, ul. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew.166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 2 9c, tel. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, tel. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, tel. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, tel. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 Rozdajemy wycieczki zagraniczne, wczasy i rowery turystyczne Tylu nagród jeszcze nie byto Dla naszych Prenumeratorów mamy wspaniałą wiadomość. Właśnie dla Was przygotowaliśmy dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendowych pobytów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także ponad 20 rowerów. Co musicie zrobić aby je otrzymać? Po prostu musicie wycinać kupony z naszej gazety. Pierszy pojawi się we wtorek, 11 czerwca. Dlaczego więc informujemy Państwa o tym już dziś? Abyście już dziś poinformowali o naszym konkursie swoich bliskich, krewnych i przyjaciół. Oni również mogą wziąć udział w kon-kusie, jeśli tylko wykupią przynajmniej 3-miesięczną prenumeratę naszej gazety. Informujemy również tych z Was, którzy nie są zdecydowani czy zachować prenumeratę na czas wakacji. Naprawdę warto! Co tydzień będziecie mieli szansę na którąś z nagród, bo co tydzień odbędą się losowania. Możecie brać udział w każdym z nich. Zadzwoń Dokładne informacje o konkursie i warunkach prenumeraty zamieszczać będziemy w kolejnych Klubach Prenumeratora. Można je również uzyskać pod bezpłatnym numerem infolinii 0 8001500 26. Nie czekaj. Zaprenumeruj „Dziennik". Możesz za darmo spędzić część urlopu za granicą lub na Kaszubach. Warto... .Hotel Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia (058) 686 13 13 następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy -jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Według ludowego przesądu -czy maj jest szczęśliwym miesiącem na zawieranie ślubów? Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak tajemnicza budowla powstaje na Pówyspie Helskim? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". HOTEL " A SIESTA Nasi partnerzy Naszym partnerem jest Cafe Salsa. Nasi Prenumeratorzy będą mogli otrzymać 10-procentowe zniżki oraz dwuosobowe zaproszenie na kawę i ciastko. Aby dostać zaproszenie, trzeba zatelefonować dziś, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Pierwsza osoba, która się dodzwoni otrzyma zaproszenie do odebrania w tym samym dniu w redakcji. Nasi Prenumeratorzy mogą też skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać i 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-procentowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Nowo otwarta | Kawiarnia •4* 10% rabatu na konsumpcję 1 dwuosobowe zaproszenie na kawę+ciastko (łub deser) Al, Rodła 6. Malbork tel. (055)682-36-14 Salon fryzjerski MbMI 10% rabatu na usługi ul Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-30 Solarium i Gabinet kosmetyczny NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna Solarium i Gabinet kosmetyczny 10% rabatu na usługi ul. Kościuszki 5, Malbork teł. (055)647-21-34 NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna 10% rabatu na masaż ul. Solskiego 1, Malbork tel. (055) 647-27-87 2 piątek 24 maja 2002 r. 7lJ WM% Dziennik Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Jestem 25-letnim kawalerem (172 cm), z natury optymistą o wielkim sercu. Bardzo lubię słuchać muzyki, oglądać dobre filmy, czytać dobre książki. Chcę poznać kobietę czułą, wrażliwą, z poczuciem humoru i taką, która zaakceptuje mnie takim, jakim jestem. Czekam, na każdy list odpowiem. sygn. 1054 ■ Poznam panią o miłym wyglądzie, wyrozumiałą, uczuciową, domatorkę, wrażliwą, do 45 lat, cel matrymonialny. Jestem 40-latkiem, stanu wolnego, po przeżyciach i drobnych potknięciach, 176 cm. Zainteresowania - sport, po części domatorstwo. Cierpię z powodu okrutnej samotności. Odpowiem na każdy poważny list, foto miłe widziane. sygn. 1055 ■ Pani przed 50, szczupła, niezależna finansowo, rozwódka (dwóch dorosłych synów), wykszt. wyższe, szczera, uczciwa, nie-szukająca przygód - pozna pana po 50, rozwodnika lub wdowca, zadbanego, powyżej 170 cm, niepalącego. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1056 ■ Choć jestem jeszcze kawalerem, to mam już 46 lat i chciałbym mieć rodzinę. Tylko jak to zrobić, skoro jestem trochę nieśmiały i nikt nie odpowiada na moje ogłoszenia. A interesują mnie panie w wieku 25-45 lat, samotnie wychowujące 1 lub 2 synków w wieku 3-10 lat. Lubię dzieci, jestem bez nałogów, domator, spokojnego usposobienia, tolerancyjny i bardzo samotny. Nie szukam przygód. Zdjęcia mile widziane. sygn. 1057 ■ 20-latek, 183 cm, spokojny, szczery, opiekuńczy, lubiący sport i dobrą muzykę. Nieszukający przygód ani księżniczki z bajki. Czekam na dziewczynę, która pragnie kochać i być kochaną, sygn. 1058 ■ 60-letnia emerytka, wdowa, 160/70, młody wygląd, wysportowana, lubiąca turystykę, taniec, ogródek, operę, dobrą książkę, domatorka, wykszt. wyższe, pozna kulturalnego pana bez nałogów, do lat 65, o podobnym statusie i zainteresowaniach, sygn. 1059 ■ 32-letnia rozwódka z 9-letnim dzieckiem, pracująca i studiująca, pozna uczciwego, odpowiedzialnego, niezależnego finansowo mężczyznę bez zobowiązań i bez nałogów, w odpowiednim wieku. Panowie z ZK i karani wykluczeni. sygn. 1060 ■ Mam 39 lat, 188 cm, jestem rozwodnikiem (nie z mojej winy). Mam mieszkanie i stałą pracę. Poznam panią w wieku do 46 lat, zaradną i odpowiedzialną, nieszukającą przygód, poważnie myślącą o życiu. sygn. 1061 ■ Jestem wolna, 63-łetnia, średniego wzroku. Poznam pana do 65 lat, może być młodszy, ale zdecydowany na szczere i uczciwe bycie we dwoje. sygn. 1062 ■ Wolna, 51 lat, blondynka, szczupła, średniego wzrostu, wykszt. średnie, bez zobowiązań, pozna pana w odpowiednim wieku o podobnych cechach, który poważnie myśli o życiu we dwoje- sygn. 1063 ■ Samotny z okolic Lęborka. Mam 47 lat, 177 cm. Jestem stanu wolnego, niezależny finansowo, mam poczucie humoru. Lubię muzykę, przyrodę, długie spacery/Cenię prawdę, szczerość i zaufanie, nie lubię kłamstwa. Poznam miłą panią do 50 lat z poczuciem humoru, tolerancyjną, o czułym sercu, kochającą ciepło rodzinne i domatorstwo. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1064 ■ Wolna, 72 lata, niezależna, z mieszkaniem, brunetka, bezdzietna, lubiąca spacery, spokojny dom. Pozna pana, któremu dokucza samotność i chciałby resztę życia spędzić razem lub żyć w przyjaźni na dobre i złe chwile życia. Bliźniak. sygn. 1065 ■ Samotny Strzelec, 77 lat, wysoki, z dobrą emeryturą, bez nałogów, lubiący spokojny dom, muzykę, spacery. Poznam panią z mieszkaniem, która chciałaby spędzić resztę życia razem lub wynająć mi pokój jako sublokatorowi. sygn. 1066 Jeśli jesteś samotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki \ Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON _ er ca dwa Gdańsk Solo - premiera Gdańsk teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 teł. 341-94-83 Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 teł. 551-05-34 Gwiezdne wojny a. łł Atak klonów USA (15) LĘBORK Kinoteatr Pocałunek smoka ul.Swarożyca 1 Ryzykowna gra USA (15) 18 pt. USA (15) 18 sob. Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina JohnQ USA (15) 10.15,12.50,15.30,18.10,20.45 pt.-niedz. 23.15 pt, sob. E.T. USA (b.o.) 16.50 sob. Dziewczyna na urodziny USA (15) 17,19.05 pt., niedz., 19.45 sob. Gwiezdne Wojny USA (12) napisy 11.30,14.30,17.30,20.30 pt.-niedz., 23.30 pt., sob. Atak klonów (b.o.) dubbing 10.30,13.30,16.30,19.30 pt.-niedz. K-Pax USA (15) 14, 21.30 pt., niedz., 14.50 sob. Król Skorpion USA (15) 14.15,20.15 Ryzykowna gra USA (15) 13.15,18.45,21.15 M Piękny umysł USA (15) 12,14.50,17.45,20.50 pt., niedz. ^ 11.45,17.45,20.50 sob., 23.45 pt., sob. Showtime USA (15) 14.05,16.15,18.30,21 pt., niedz. 14.45,17.10,19.15 sob., 23 pt., sob. Władca Pierścieni USA (12) 10.45,16.45 Zawód: Szpieg USA (15) 16.05 Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 11 pt., niedz., 9 sob. Potwory i spółka USA (b.o.) 11.45 pt., niedz., 12.30 sob. Tytus, Romek i ATomek Połska(b.o.) 10 pt„ niedz., 9.45 sob. wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) 11.45 8 normalny do godz. 17 -14 zł 81 normalny po godz. 17 -14 zł 8 bilety week. do godz. 17 -14 zł IB bilety week. po godz. 17 -17 zł 8 dziecięcy -10 zł 8 szkolny pon.-czw. -12 zł SI poranki sob., niedz. - 8 zł W studencki pn.-czw. -12 zł 8 grupowe -10-14 zł 8 ceny biłetów nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek John Q USA (15) 3 zero USA (15) Gwiezdne Wojny USA (12) napisy Atak klonów (b.o.) dubbing Showtime USA (15) Dziewczyna na urodziny USA (15) K-Pax USA (15) Król Skorpion USA (15) Plotka USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Połska(15) Piękny umysł USA (15) Ryzykowna gra USA (15) Wielki powrót USA (15) Godzina 8 normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł 8 normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł 8 ulgowe -10 zł -8-studenckie -14 zł 8 grupowe -10 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina John Q USA (15) 13.45,16.30,19.15, 21.45 Gwiezdne Wojny USA (12) napisy 10,13,16,19,22 Atak klonów (b.o.) dubbing 8.30, 11.30,14.30,17.30, 20.30 Gosford Park USA (15) 14,17,20 Dziewczyna na urodziny USA (15) 13.15,15.45,18.45,20.45 Showtime USA (15) 9.50,14.45,19.45, 22.40 Plotka USA (15) 20.20,22.15 K-Pax USA (15) 11.45,16.15,22.40 Piękny umysł USA (15) 12,16.50,20.30 Ryzykowna gra USA (15) 18,21.50 Władca Pierśdeni USA (12) 9.45 Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 11 Tytus, Romek i ATomek Po!ska(b.o.) 10.15,12.15 wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) 9.55,14.15 Potwory i spółka U^ (b.o.) 9.30,11.40 8 sob., niedz. -19 zł H ulgowe -12 zł W studenckie -14 zł 8 grupowe (inf. u kierownika kina) 8 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł 8 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 8 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł 8 do godz. 12 piątek -16 zł 8 po godz. 12 piątek -19 zł Wisła ul. Dąbrowskiego D'Artagnan Ryzykowna gra Piękny umysł USA (15) 15.50 USA (15) 17.50 USA (15) 20 GDYNIA SOPOT USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) Znicz ul. Szymanowskiego 12, tel. 341-09-11 Teren prywatny Król Skorpion Moulin Rouge Pieniądze to nie wszystko Warszawa Centrum świata uł. Świętojańska 35 Gwiezdne wojny a. Ił tel. 620-42-65 Atak klonów Get Carter Gwiezdne wojny cz. II Atak klonów 14 zł n. 12 zł u. 10 zł zbiorowy 9.30 pt. 12.15,15,17.45 20.30 pt.-niedz. Bóg jest wielki Francja (15) Męska sprawa Monsunowe wesele Polska (15) Indie (18) GDAŃSK TEATR Gdańsk Hanemann 19 pt., niedz. 16 niedz. 25-4G zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel.301-13-28 Gdańsk Preparaty 19 pt., niedz. 15-35 zł teatr Malarnia Teatralna tel.301-13-28 KINO T*ut Prod./Wiek Godzina KOŚCIERZYNA CHOJNICE TCZEW Jubileusz Kinoteatr Spotkanie z Jezusem Anglia (b.o.) 16 12 zł n. 10 zł u. ul.Swarożyca 1 Na własną rękę USA (15) 18,20 12 zł Sopot Kopenhaga 19.30 pt. 20-25 zł Teatr Kameralny 19.15 niedz. Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 USA (b.o.) 17 Polska (15) 19 Rusałka Potwoiy i spółka ul. 8 Marca 49 Kariera Nikosia Dyzmy 12 złn. 10 zł u. KINO ^ Prod./Wiek Godzina Cena Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 14-22 zł 16-39 zł 12 złn. 10 zł u. ...uw, panieńskie 11 pt. Zwierzenia Koniecznego 18 pt. Hair 19pt.,sob. Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Zawód szpieg Moulin Rouge Monsunowe wesele USA (15) USA (15) Indie (18) 15.45 12 złn. 10 zł u. 18 20.20 Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Potwory i spółka Chopin - pragnienie miłości Kolory raju Cześć Tereska Wojna Harta USA (b.o.) Polska (12) Iran (15) Polska (15) USA (15) 13.30 12 złn. 10 zł u. 15 17.20 19 20.35 Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel.345-15-90 Kroniki portowe Tabu Żona dla Australijczyka Do widzenia, do jutra Wolne miasto Blaszany bębenek 18 pt., 17 sob. 12 złn. 10zł u. 14.45 niedz. 20.10 pt., 19.10 sob. 21.40 niedz. 21 sob. wstęp wolny 22.45 sob. 17 niedz. 19 niedz. Showtime Bóg jest wielki a ja malutka K-Pax USA (15) Francja (15) USA (15) 16.15 18.15 20.30 a E. T. ma 20 lat Fani czekają na moment, gdy znów usłyszą „E. T. phone home"... W 20 rocznicę premiery filmu Stevena Spielberga: „E. T. The Extra-Terrestrial" Universal Pictures i Amblin Entertainment postanowiły wprowadzić jeszcze raz do kin opowieść o sympatycznym kosmicie. Historia zaczyna się na kalifornijskich przedmieściach, gdzie z matką i dwójką rodzeństwa mieszka dziesięcioletni Elliot. Niedaleko jego domu ląduje statek z grupką Obcych. Jeden z nich przez przypadek zostaje na Ziemi. Już w sobotę w gdańskim Multikinie odbędzie się pokaz przedpremierowy. Początek: godz. 16.50. (ma) Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel.551-18-56 www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Piłka nożna Z INNYCH BOISK Oczekiwane zwycięstwo WAPLEWO. Drużyna LKS Waplewo pokonała na własnym boisku Mewę Gniew 5: 2(1:0). Obie drużyny miały przed tym spotkaniem taką samą liczbę punktów Pierwsi bramkę zdobyli gospodarze po strzale Pawła Zalewskiego. W drugiej połowie worek z golami się rozwiązał, a to dlatego, że obie drużyny prowadziły otwartą grę. Goście wyrównali, ale po upływie kilku minut piłkarze z Waplewa odpowiedzieli bramką Daniela Hermaniuka. Przyjezdni nie pozostali dłużni i znów był remis. Później piłkarze Mewy wys£li na prowadzenie, ale sędzia uznał, że gol został strzelony ze spalonego. Ta syinacja mocno . zdeprymowała gości i dali sobie wbić aż trzy bramki. Na listę strzelców wpisali się: Zalewski, Hermaniuk i Rafał Cedro. Wisi fatum POSTOLIN. Już tylko cud może uratować Błyskawicę Postolin przed spadkiem do B-klasy. W kolejnym pojedynku piłkarze tego klubu ulegli w Majewie niezbyt silnej drużynie miejscowego KS 1:2 (0:1). Mecz zaczął się bardzo pechowo dla Błyskawicy. Już w pierwszych sekundach spotkania w dość niecodziennej sytuacji goście stracili bram-kę. W drugiej połowie gospodarze podwyższyli na 2:0 i wydawało się już, że jest po meczu, jednak Błyskawica po strzale Adama Sałka zdobyła bramkę kontaktową. Przyjezdni przeważali, ale grali nieskutecznie. - Powtórzyła się sytuacja z Siwiałki - mówi Piotr Steniger, działacz Błyskawicy Postolin. - W głupi sposób straciliśmy punkty. W tym sezonie krąży nad nami jakieś fatum. Jednak, pod warunkiem że wygramy wszystkie mecze do końca sezonu, mamy jeszcze szansę na utrzymanie się w lidze. Zapraszamy do lektury poniedziałkowego wydania „Dziennika*, w którym przedstawimy szeroki serwis informacji sportowych z weekendu. (Paja) A-klasa. Gdańska Lechia powstrzymana w Starym Targu Kolejka kilku sensacji ■ W asyście policji ■ Niski lot Sokoła ■ W Sztutowie też niespodzianka Sypnęło niespodziewanymi rozstrzygnięciami w osiemnastej kolejce spotkań A-klasy. W Starym Targu przegrał lider, gdańska Lechia, Sokół Mareza uległ u siebie Nad-morzaninowi Stegna, a Delta Miłoradz, czwarta w tabeli - na wyjeździe Bałtykowi Sztutowo. Mocne wejście W najciekawszym meczu starotarskie Powiśle wygrało z Lechią 3:1 (2:0). W tym sezonie do tradycji już przeszło, że za gdańszczanami jeżdżą ich kibice w towarzystwie oddziałów prewencji policji. Tak było i tym razem. Powiśle:Sobański - Bu-klewski, Grzywiński, Reks, Jatczuk, Kaszubowski, Sawicki (Kozłowski), Gutjar, Knapik, Król (Wasiewicz), Fornalczyk. Lechia:Bąk - Staruszkie-wicz, Pellowski, Bloch, Słabkowski, Urbański, Pau-lewicz, Woszczyna, Wilk, Wasicki, Stok. Pojedynek rozpoczął się dość niespodziewanie, od szybkiego prowadzenia gospodarzy Po szybkiej akcji w 1 min bramkę dla Powiśla zdobył Miłosz Gutjar. Zaskoczona młoda drużyna Lechii próbowała wyrównać, jednak mądrze grający starotarżanie skutecznie rozbijali ataki gości, a w kontratakach siali postrach Fornalczyk i Król. W 17 min, już po gwizdku sędziego, jeden z zawodników gdańskiego zespołu odepchnął Fornalczyka, ale arbiter nie zareagował. Za to chwilę potem ukarał wcześniej poszkodowanego żółtą kartką za zagranie ręką. W 27 min po jednej z nielicznych akcji na 2:0 dla Powiśla podwyższył właśnie Fornalczyk, przytomnie zachowując się w polu karnym gdańszczan. W drugiej połowie Lechia przeważała. W 60 min po gwizdku sędziego Wie-trzykowskiego jeden z zawodników Lechii kopnął obrońcę Powiśla. Arbiter ukarał go ustną reprymendą. Kilka minut później podyktował rzut karny dla gdańszczan. Jednak końcówka należała do starotar-żan, którzy po strzale Wa-siewicza pokonali lidera 3:1. Pierwsza potowa i po sprawie Nadmorzanin Stegna już w pierwszej połowie zapewnił sobie zwycięstwo w wyjazdowym meczu z Sokołem Mareza. Drużyny te dzieli sześć miejsc w ligowej tabeli, dlatego wynik 2:0 dla gości to spora niespodzianka. Tydzień po derbach Mierzei Wiślanej zarówno Nadmorzanin Stegna, jak i Bałtyk Sztutowo wygrały swoje mecze. Nadmorzanin objął prowadzenie już w 9 minucie po strzale Niedźwiedzia. Po dośrodkowaniu na pole karne golkiper Sokoła wyszedł za daleko z bramki, chcąc przejąć piłkę, ale zawahał się, co wykorzystał napastnik drużyny ze Stegny. Naciskany przez dwóch obrońców, pierwszy dobiegł do piłki i przelobo-wał bramkarza. Pod koniec pierwszej połowy z nieszczęścia mare-zian, którzy strzelili sobie samobójczego gola, ucieszyli się przyjezdni. Niefortunnie lot piłki zmienił Łukasz Gwóźdź. To było w 42 minucie, więc do końca meczu zostało sporo czasu, ale jak się okazało, nie dość dużo, by gospodarze zdołali odwrócić losy pojedynku. W drugiej połowie Król, bramkarz Nadmorzanina, w 49 i 90 minucie uratował z opresji swój zespół, broniąc w sytuacjach sam na sam. Battyk odbit się od dna Już 0:2 przegrywali w 25 minucie piłkarze Bałtyku Sztutowo przed własną publicznością w meczu z Deltą Miłoradz, a mimo to udało im się wygrać 3:2. Bałtyk stracił "pierwszą bramkę w 15 minucie po strzale z 11 metrów w lewy dolny róg. W 25 minucie, po dośrodkowaniu z prawej strony i uderzeniu z 5 metrów, Kujawski, golkiper gospodarzy, przepuścił piłkę Fot. Anna Arent między nogami. Dziesięć minut później Bałtyk zaczął odrabiać straty Około 20 metrów przed bramką Delty futbolówkę dostał Banasik, przebił się przez linię obrony i uderzył w lewy dolny róg. W drugiej połowie sztu-towianie kontynuowali natarcie na bramkę Delty. W 60 minucie z rzutu rożnego dośrodkował Żuchow-ski, a na polu karnym nie zawiódł Szwec, który strzałem głową skierował piłkę do siatki tuż przy słupku. W 80 minucie jego wyczyn skopiował Urban. Po wrzut-ce Matyszewskiego pokonał bramkarza strzałem głową z 14 metrów. (Paja, boro) Po 18 kolejce Wyniki: Sokół Mareza - Nadmorzanin Stegna 0:2, Bałtyk Sztutowo - Delta Miłoradz 3:2, KS Majewo - Błyskawica Postolin 2:1, Tęcza Siwiałka - Wisła Korzeniewo 2:2, Powiśle Stary Targ - Lechia Gdańsk 3:1, LKS Waplewo - Mewa Giew 5:2. Tabela: 1. lechia 51 106-16 2. Powiśle 38 51-25 3. Sokół 35 48-31 4. Delta 29 40-27 %m$wa 38*49 6. Wisła 24 42-41 7. mm 23 47-72 8. Bałtyk 21 34-59 aNateatśn . m 10. Majewo 1 7 33-51 11. Tęcza 16 19-39 12. Błyskawica Tt 29-51 (stan) Grali do końca Wisła Korzeniewo zremisowała na wyjeździe 2:2 (1:0) z Tęczą Siwiałka. Wisła:Wieluński - Graczkowski, Waliszewski, Kolasiński, Sandecki (70 John), Zabielski, Kwintera, Dombrowski, Majrowski (46 Szymczewski) Wyrzykowski, Smentek. Broniąca się przed spadkiem drużyna Tęczy Siwiałka przystąpiła do tego spotkania z wyraźnym postanowieniem zdobycia trzech punktów. Wiślacy, mający już zapewniony ligowy byt, grali bez obciążeń psychicznych. Gospodarze od samego początku przypuścili szturm na bramkę Wisły. Efektem był gol w 23 minucie, po dobrze rozegranym rzucie wolnym pośrednim. W pierwszej połowie goście ograniczali się do kontrataków. Po przerwie obraz gry zbyt się nie zmienił. Tęcza dążyła do zdobycia drugiej bramki, która raczej przesądziłaby o losach meczu, a wiślakom jakby się zbytnio nie spieszyło z doprowadzeniem do remisu. W 70 minucie padł kuriozalny gol dla miejscowych. Bezpośrednim strzałem z rzutu wolnego z własnej połowy zawodnik Tęczy zaskoczył bramkarza Wisły. To rozsierdziło gości. Ich ataki stały się groźniejsze. W 87 minucie bramkę kontaktową strzałem głową zdobył Rafał Kwintera. Gdy wszyscy szykowali się już do zakończenia meczu, dwie minuty po regulaminowym czasie gry Tomasz Wyrzykowski w sytuacji sam na sam pokonał golkipera Tęczy. (MF) B-KLASA Worek bramek CZERNIN. Drużyna Olimpii II Sztum w szesnastej kolejce B-klasy pokonała na boisku w Czerninie 6:0 (2:0) Błękitnych Ząbrowo. Olimpia II: Jachimow-ski - Dumalski, Truszczyński, Szymański, Pajdzik (55 Zachaczewski), Antoniak, Gołębiewski, Muntowski (50 Kosy), Łaskarzewski, Chmielewski, Matysz-czak. W 25 minucie po podaniu Zbigniewa Muntowskiego Marcin Chmielewski po raz pierwszy posłał piłkę do bramki gości. W 34 min było już 2:0 dla gospodarzy. Ładnym strzałem z rzutu wolnego popisał się Przemysław Antoniak. Piłka trafiła w poprzeczkę, w bramkarza i wpadła do siatki. W 58 min po wejściu na boisko na listę strzelców wpisał się Adam Zachaczewski. W 63 min dał o sobie znać Bartłomiej Łaskarzewski, podwyższając wynik meczu na 4:0 dla Olimpii II. W 72 min podopieczni Daniela Wesołowskiego postanowili po raz kolejny ukarać gości za brak zorganizowania w obronie. Po podaniu Chmie-. lewskiego bramkę zdobył Matyszczak. W 80 min ostatniego gola dla gospodarzy strzelił Mariusz Gołębiewski. (Paja) Tabela 1. Olimpia tt Sztum 41 2. Grom Nowy Staw 39 3. Czarni Przemysław 29 4. Powiśle II Stary Targ 23 5. Relax Ryjewo 23 6. Błękitni II Ząbrowo 22 7. Spójnia Sadlinki 16 8. Rodło Trzciano 16 ^ OKS Kwidzyn 11 10. Orzeł Watkowice 9 851S 58-26 ■i® 30-32 tui 35-41 25-52 20-58 3445 31-51 co tyd zieĄ tyffcw . Wszystko 0 piłkarskiej A i B - klasie Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! 14 piątek 24 maja 2002 r. (Uli Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych ZAPISY CHĘTNYCH Przygotowują triathlon MALBORK. Trwają zapisy chętnych do udziału w II Malborskim Triathlonie. Zawody odbędą się 9 czerwca na bulwarze nad Nogatem. Organizatorami zmagań są: Uczniowski Klub Sportowy Orzeł i. Gimnazjum nr 3. Zawody obejmują: 500 m pływania, 10 km jazdy rowerem, 2 km biegu. Propozycja skierowana jest do uczniów gimnazjów oraz dorosłych. Zawodnicy będą startować w trzech kategoriach: I - rocznik 87 i młodsi, II - rocznik 84-86, III - rocznik 83 i starsi. Jeżeli zgłoszą się osoby powyżej 40 roku życia zostanie utworzona dla nich osobna kategoria. Wpisowe wynosi 5 zł. Bliższe informacje można uzyskać w Gimnazjum nr 3, przy ul. Wybickiego 32 w Malborku, tel. 272 35 78. ^ , (jotka) K0ND0LENCJE, REKLAMY STEFANII DŁUŻAK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA zarząd oraz pracownicy drukarni .Heldruk" w Malborku. N-565/A/1078 NIE ZWLEKAJ UZUPEŁNIJ SWOJE KWALIFIKACJE! kurs dla kandydatów na członków Rad Nadzorczych spółek z udziałem Skarbu Państwa. Organizatorem szkolenia jest: STOWARZYSZENIE WSPIERANIA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI Aleja Wojska Polskiego 499, 82-200 Malbork tel. (055) 272 36 78, fax (055) 272 97 24 e-mail: swp@swp.malbork.ids.pl M_ DYSKOTEKA CAPITOL Malbork ul. Kościuszki, tel. O 504 474 683 zaprasza na WIELKIE OTWARCIE 31 maja 2002 r. v o godz. 21 CZEKAJĄ LICZNE ATRAKCJE N-572/A/1098 zatrudnię BARMANKI kucharza, tancerki i tancerzy na sezon letni na Mierzeii Wiślanej. 0501/297-804 CHAŁUPNIKÓW! zatrudnimy. 024/355-72-62 PRACOWNIKÓW do 35 lat, praca fizyczna, umysłowa, możliwość przeszkolenia, również sezon. 664-07-97 PRZEDSTAWICIELI handlowych, magazynierów, stała, sezonowa, 10 zł/ godz. 623-54-59 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii- 0501/072-100 DZIEWCZYNĘ do tańca w dyskotece na mierzei, przyjmę 055/247-83-52. PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto-0609/475-111 szukam pracy ■ GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA BCDE świadectwo kwalifikacj, staż pracy, praktyka w kraju, wiek 23 - lata, tel. 0609/558-285 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka - doświadczenie, 0-59/86-11-44-02, 0-603-28-32-78 TECHNIK księgowości podejmie pracę w zawodzie lub jako opieka nad dzieckiem w Chojniach, teł. 052/397-53-24 20-LETNIA, technik ekonomista, studiująca zaocznie zarządzanie i marketing, (058)647-72-48 (11.00-16.00) BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie ja-kąkolewik pracę w okolicach Chojnic. tel. 0504/740-714 Malbork. Lekkoatletyczne zmagania podstawówek „Dziewiątka" najlepsza & Sześcioosobowe zespoły ■ Niepokonanaszkoła ■ Reprezentowali powiat Uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 9 okazali się najlepsi podczas eliminacji do półfinałów XXX Wojewódzkich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w czwórboju lekkoatletycznym dziewcząt i chłopców ♦ - W zmaganiach wzięły udział sześcioosobowe drużyny ze szkół w Nowym Stawie, Starym Polu, Malborku, Dąbrówce Malborskiej, Dzierzgoniu i Sztumie. W ostatecznej klasyfikacji braliśmy pod uwagę pięć najlepszych wyników - mówi Jacek Pajda, współorganizator. Zarówno wśród dziewcząt jak i chłopców niepokonani okazali się uczniowie mal-borskiej „dziewiątki". Zespoły te wystąpiły w składzie: dziewczęta -Aleksandra Orlińska, Agata Zadrożna, Monika Ośmia-łowska, Jadwiga Pietranis i Monika Ardziejewska; chłopcy - Rafał Skibiak, Łukasz Kropidłowski, Mariusz Skarżyński, Wojciech Kasperski i Mateusz Szczeciński. W nagrodę zespoły wyjechały na zawody w Tczewie, podczas których reprezentowały powiat malborski. (jotka) DYSKOTEKA CAPITOL zatrudni: barmankę, kelnerkę. telefon: O 501 222 322 N-577/A/1098 ogłaszaj się! zawsze we wtorek 1IRUM0KI 18; Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel, (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e, teł. (059)848-17-30 w 13 'łl ..... ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek EalSSiWg Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059) 848-17-30 Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 • garnitury damskie • płaszcze wiosenne Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elblqg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 Fason Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 34 - 25800368/A/918 POSIADAM samochód dostawczy Mercedes blaszak, tel. 055/276-25-24 po 20.00. PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501-659-552 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 sprzedam ALUFELGI - pięcioramienne, tel. 052/397-95-86 ALUFELGI x14, nowe, tel. 0606/114- AUDI 100, cygaro, 1.6 benzyna, 1982 rok, skóropodobna tapicerka, WK, AF, SD, H, 4300 zł, 0604/96-97-92. BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 DAEWOO Tico 1999 rok, 46 tyś. km, miedź metalik, 10.5 tyś zł, tel. 055/279-73-86. FIAT 126 P, 1989/90, stan dobry, do remontu. 1400 złr 0504/102-686. FIAT 126p, 1990 r., granatowy, 1900 zł, (055)248-94-36 FIAT 126p, 1991 r., pełen lifting, cena 2.000 zł, tel. 052/554-31-43 FIAT 126p, 90 r., granatowy, 1900 zł, (055)248-94-36 FIAT 126p, 95 r„ składak, czerwony, 3200 zł, (0608)72-72-54 po 17.00 FIAT Uno, 1.4 benzyna, 1996, 5-drzwiowy, 79.000 km, bezwypadkowy, 10.500 zł, (058)672-11-90 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r„ biały, 5 - drzwi, CZ, AF, S, cena 6.500zł, do uzgodnienia, tel. 058/696-66-98 FORD Escord Combi, 1,8, deisel, 1992 r., biały, cena 10.800 zł, tel. 0603/608-051 FORD Scorpio 2,5 TDI, 1996, pełna opcja, kombi, 055/277-24-21, 0604/161-385. FORD Transit, 1994 rok, 250 tyś. km disel 2.5, 0501/075-838. HONDA CB 400, stan bardzo dobry, tel. 052/388-67-710 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 do 16.00 JAWA Sport 350, 1991, przegląd, opłacona, 800 zł, Malbork 0503/666-489. " JAWA Sport 350,1991 rok, opłacona, przegląd, 1000 zł, 0503/666-489. JELCZ 416 z przyczepą Zastaw D-616 (zespół), 1994 r„ 058/681-47-42, 0602-253-383 MERCEDES 123 kombi, 1980 r„ po remoncie, 4500 zł, (055)277-20-09 MERCEDES 123 kombi, 240 D, stan db, 5200 zł, Sztum, (055)277-20-09 MERCEDES E290 TD Elegance, 1998, przebieg 86.000 km, szmaragd schwarz metalik, bogate wyposażenie, zakupiony w salonie, bezwypadkowy, 83.000 zł, 0600/413-537, 058/56-334-28 OPEL Kadtt Combi, 1,8 D, 1990 r„ bordowy, centarny zamek, szyber-dach, tel. 052/397-95-86 OPEL Vectra 99,16, ecotec, kombi, srebrny mętlik, CZ, ABS, ES, KAT, RM, kupiony w kraju w salonie, serwis, 39.000 zł, lub zaminię n droższy, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zł, tel. 0609/559-747 OPONY 4 szt. do Busa użyane 1 sezon, Dunlop 185 R 14C M+S, cena 400 zl. tel. 0609/559-747 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zł, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Caro 1,5 GLI, benzyna/gaz, wiśnia 3250 zł, 1992 rok, twl, 055/261-25-55, 0600/347-459. POLONEZ FSO Truck, 1,6, skrzynia kryta, ład. 960 kg, 91 r, (0609)44-14-31 PRZYCZEPA 4- tonowa, wywrotka, tel. 059/823-12-98 PRZYCZEPĘ campingoą z wyposażeniem zarejestrowana bezterminowo tel. 055/276-25-24 po 20.00. PRZYCZEPĘ samozbierającą, sprzedam, tel. 0504/635-139. RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 RENAULT Scenik, 1.6 benzyna, 1998 rok, 36.500 zł, zielony metalik,, pełne wyposażenie, 0601/610-642. SILNIK 7,5 KW/380V, 1440, obroty na rozruch, cena 450 zł (do uzgodnienia^. tel. 052/398-380 SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 -93 r., tel. 0609/559-747 VOLKSWAGEN Polo 1.3 benzyna, 1981 rok, stan dobry, tel. 0607/425-341. VW Golf II, 1989 r., 4 drzwi, czerwony, 6900 zł, 058/686-23-96, 0607/99-41-48 VW Golf III, 1,9 TD, 1992,14.400 zł, 058/56-215-94 VW Polo, 1,3, 81 r„ stan db, przegląd do V 2003 r„ (0607)42-53-41 VW Sirocco, 1990 r., stan bardzo dobry, cena - do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VW T3 Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-osobowy, bezwypadkowy, do wymiany silnik + drugi, 10 000 zł, możliwa zamiana, 0606/73-64-09 VW Transporter, 1981 r, hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 -osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny Jbardzo dobry, cena 3,450 zł, tel. 0608/187-276 WARTBURG 1991 rok, kolor zielony, szyberdach, poj. 1,3, benz/ gaz, tel. 055/277-61-37, 0603/118-207 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł. 058/778-30-68. 0602/192-704 WSK 125, po remoncie silnika, lub zamienię na motorower Simson z dopłatą, cena 190 zł, tel/ 052/397-16-21 YAMAHA RD - 80, zarejestrowana na motorower, 1981 r, stan bardzo dobry, tel. 0505/967-791 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, tanio, tel. 052/397-15-38 ŁADOWACZ Cyklop w dobrym sta-nie- sprzedam, 058/588-22-49 kupię 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72, 0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612, 058/56-139-14 POLONEZA Tracka 2 lub 3 letniego ze skrzynią ładunkową 2,5 m, benzyna lub gaz, tel. 058/684-01-77, 0605-262-272 POLONEZ na gaz od 1992, 058/56-111-72, 0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 inne AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 CAMPING Niewiadów 126, wypożyczę, 055/276-25-24 po 20.00. PRZYCZEPKĘ jednoosiową oplan-dekowaną, wypożyczę, 055/276-25-24 po 20.00. VW T3 Caravelle, 89 r., 1,6 TD, 9-osobowy, bezwypadkowy, 10 000 zł, do wymiany silnik + drugi, zamienię na mnieiszy. 0606/73-64-09 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w intemecie drobne 121 MU i! I ifCiCI In piątek 24 maja 2002 r. Dziennik Malborski GLINA (koło Kwidzyna) gospodarstwo rolne lub 1.5 h ziemi z kurnikiem 1400 m kw. sprzedam, tel. 055/275-13-91. sprzedam BENOWO dom jednorodzinny, działka 0.31 ha, wyposażony, wszystkie wygody, 30 tyś. zt, 058/341-49-57, 0501/100-339. BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pót 'bliźniaka z czerwonej cegty, 104 m kw., 43 000 zł, 055/273-26-29 po 17.00 BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pół bliźniaka z czerwonej cegły, 104 m kw., ogród 43000 zl, 055/273-26-29 po 17.00 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie - 2 dziatki rekre-acyjnew Męcikale k/ Chojnic, po 300 m kw, nad wodą rzy lesie, tel. 0604/711-117 po godz. 20 BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BOŻE Pole Królewskie, dziatki letniskowe, 14 zł/ m kw.. sprzedam, 0503/55-29-75 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822- 54-74 CHARZYKOWY, działka budowlana 619 m kw., atrakcyjna lokalizacja, pilnie, (058)553-02-55 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, •Książąt Pomorskich, II pię-) kw, kuchnia, łazienka, tel. 93-39 po 20 lub 0502/878- 426 CHOJNICE - dom, dwa wejścia, ga-• raż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe przy ul. Książąt Pomorskich, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po godz. 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, Bj^CO, tel. 0604/219-417 ^^^ICE - mieszkanie wtsnościo-we w centrum (Stary ryenk), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, pCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszowe, 160 m kw, II piętro, ul. Piłsudskiego 6 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CIECHOCIN -mieszkanie 55,70 m kw, + domek gospodarczy, tel. 0692/605-054 CZERNIN mieszknie 74 m kw. 55000 zł, tel. 055/640-21-36, 0501/665-988. CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo tadna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - mieszkanie włsnościowe w bloku o ow. 78 m kw, I piętro, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, tel. 052/3Ś8-93-80 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DOM korzystnie sprzedam, tel. 0607/792-047 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKA zabudowana 0,25 ha, blisko las, jezioro, tel.059/833-10-68 DZIERZGOŃ, dom wolno stojący, 120 m kw., działka 720 m kw., ogrodzona, garaż, cena do uzgodnienia, (055)276-30-25 GARAŻ o konstrukcji z ceownika, ocieplany, z blachy falistej - ocynk 6x6, wysokość 25 m składany, cena ok. 5.000 zł, do uzgdonienia, tel. 052/398-93-80 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GORAJ atrakcyjne mieszkanie z przynależnościami i garażem, tel. 055/277-10-19. GOSTOMKO, działka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 687-48-38 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOŚCISZEWO działka budowlana z rozpoczętą budową, przyznana ulga podatkowa, 055/273-33-89, 0607/733-633. JAGATOWO k. Pruszcza Gd„ działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KALISKA, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw., 16 zł/ m kw., tel. 058/686-29-85 KRASTUDY dom i 2 ha ziemi, atrakcyjna cena, tel. 055/277-50-86, 0606/219-568. KWIDZYN (os. Hallera) mieszkanie 38 m kw., sprzedam tel. 055/646-14-08 KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 2 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. KWIDZYN działka budowlana o pow. 1100 m kw., 0605/990-208 KWIDZYN garaż murowany, sprzedam ul. Mickiewicza, tel. 055/279-04-50 dzwonić po 20.00. KWIDZYN mieszkanie, 4 pokoje, sprzedam lub zamienię na mniejsze, tel. 055/645-28-15. KWIDZYN mieszkanie 3 pokoje, 53.8 m kw. Zatorze II, tel. 055/279-04-50, dzwonić po 20.00. KWIDZYN mieszkanie 68 m kw. m -4, sprzedam, tel. 055/279-11-48. LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze-wtasnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LUBICHOWO centrum, przy jeziorze, działka budowlana, uzbrojona, 3000 m kw., na całej powierzchni sad, 058/58-85-415 LUZINO k. Wejherowa- działka budowlana, 960 m, 32 zł/ m, (058)678-24-26 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MALBORK 2-pokojowe mieszkanie, 45 m kw. bezczynszowe w budynku dwurodzinnym z zagospodarowanym terenem zielonym do rekreacji i miejscem na* garaźownie, c.o. miedź, okna PCV 0602/137-349. MALBORK dom jednorodzinny, 134 m kw. garaż, piwnice, działka 5 ar, 055/273-38-08. MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zł, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, 055/647-91-51. MALBORK dwupokojowe 53 m kw. 1500 zł/m kw. 0505/518-831. MALBORK garaż blaszany, przedłużany, 0607/234-073 MALBORK Kałdowo dom jednorodzinny, 134 m kw. garaż, piwnice, działka 5 ar, 055/273-38-08. MALBORK os. Południe mieszkanie 4-pokojowe, 69 m kw. 0602/101-714. MALBORK Południe, 53 m kw. 2 pokoje, 82000 zt, 0505/518-831. MALBORK Sienkiewicza, 2-pokojowe, 44 m kw. 52Q00 zł, 055/647-55-39. MALBORK śródmieście lokal użytkowy, 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MALBORK ul. Toruńska działka ogrodnicza, zagospodarowana, cena 500 zł, 055/647-48-68, 055/273-33-94 MALBORK ul. Warecka, 65 m kw. atrakcyjne, 0608/146-429, 061/818-50-13. MIŁORADZ mieszkanie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m. 055/271-14-64 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziatka-1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pół bliźniaka 055/246-49-29. NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3„-po-kojowe, 055/247-33-90 NOWY Dwór Gdański mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 5-pokojowe, garaż, 150 tyś. zł, 0602/76-86-44. NOWY Staw mieszkanie 50,33 m kw., ul. Westerplatte 24, (055)271-50-64 ORKUSZ k/Prabut, działka budowlana, jezioro, las, 0602/229-542 OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa 1920 m kw, rozpoczęta budowa, stan surowy,dach, przy jeziorze, tel. 052/397-57-05 lub 0607/895-832 POSTOLIN pół domu w bliźniaku, po kapitalnym remoncie, ogródek sprzedam lub zamienię na kawalerkę w Sztumie, tel. 055/277-39-33. PRABUTY domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. RUMIA- dom- 105 m, działka- 520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-pokojowe, po remoncie, 20.000 euro, 058/56-254-16 STRASZEWO (koło Kwidzyna) działka budowlana 0,36 ha, sprzedam, tel. 055/277-46-51. SZTUM, dom jednorodzinny, wykończony, ładny, zadbany, ogród, ogrodzony, na dogodnych warunkach, (0601)58-43-51 SZTUM - okolice, pót domu, (0607)42-53-41 SZTUM os. Sierakowskich mieszkanie 60 m kw, 3 pokoje, jadalnia, kuchnia, 4 piętro, 055/277-24-21,0604/161-385. TCZEW, centrum, dom szeregowy, garaż, 058/531-00-14. TCZEW Al. Zwycięstwa, 52 mkw, 1600 zł/m, 0606/20-91-28. TCZEW dom wielorodzinny w centrum, stare budownictwo, tanio sprzedam, tel. 058/681-11-36 TCZEW oddam w najem domek wolnostojący, 3 pokoje, kuchnia, wc, 058/531-65-10. TUCHOLA - mieszkanie włsnościowe, 48 m kw, I piętro, opomiarowane, tel. 052/334-80-30 TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, działka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, tadna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 ZŁOTOWO mieszkanie 53 m kw. w bloku, duża piwnica, ogródek 6 ar.055/271-38-88. MIESZKNIE własnościowe, 67,5 m kw., możliwa zamiana na mniejsze, (055)278-12-39 SKLEP pow. 15 m kw., z możliwością adaptacji na domek letniskowy, sprzedam tel. 055/278-16-40 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnaj-mę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnaj-mę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BYDGOSZCZ mieszkanie wojskowe 47 m kw. (M -3) w bdb punkcie, zamienię na podobne w Kwidzynie, tel. 052/379-35-11, dzwonić po 18.00. PIEC Amica, tanio, 055/246-25-74. CHOJNICE - odnajmę lokal biurowo - usługowy (fryzje, kosmetyczka lub sklep), tel. 052/398-80-74 lub 0608/068-404 KOŚCIERZYNA centrum, lokal ok. 100 m kw., poszukuję, 663-38-00 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 KWIDZYN lokal 90 m kw. mam do wydzierżawienia; możliwość wystawienia faktury vat, tel. 055/279-75-45, 0605/297-301. LĘBORK centrum lokale użytkowe do wynajęcia, 0-59/86-24-632 MALBORK 52.5 m kw. 2 pokoje zamienię na podobne na Kaszubach, 0504/967-424. MALBORK 69 m kw. spółdzielcze, wtanościowe zamienię na mniejsze, 055/273-15-87. MALBORK do wynajęcia pomieszczenie na działalność gospodarczą, 055/272-31-12. MALBORK mieszkanie 3- pokojowe zamienię na kawalerkę, 055/272-47-74 po 16.00 MALBORK odnajmę pokój (pani do 30 lat) z okolic Malborka, 0604/810-844 różne AUTOKAR, mikrobusy wynajem, 0601/310-026 KARPATY Wschodnie, Meksyk-trekking, 058/551-26-48 KĄTY Rybackie wczasy, 2 pokoje 3- 4 osobowe, łazienka, kuchnia, TV, gril, ogniska 25- 30 osoba, 0604/147-170 KRESY- Ukraina, 058/551-26-48 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 MALBORK piętro domu zamienię na ROWER górski, tel. 052/554-27-93 kawalerkę lub sprzedam, 055/647-62-06, 0692/332-224. MALBORK poszukuje współlokatorki z okolic Malborka (do 30 lat), 0602/661-819 MAŁE Swornegacie koło Chojnic -wyjajmę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zł/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 UŚNICE dom, stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-29-89 do 15.00, 055/277-79-95 po 16.00, 0606/267-078. WAPLEWO mieszkanie 2 pokoje, 41 m kw., garaż i działka, tel. 0609/498-957 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31, 0501-557-486 WIELE , drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zt, 0602/27-13-99,058/531-79-14 po 19. WYGONIN, dziatki letniskowe w pobliżu jeziora, 0602/59-49-07 ZIEMIA rekreacyjan do 2 ha, tel. 052/398-32-39 NOWY Dwór Gd. odnajmę pół domu, umeblowany, wysoki standard, 055/246-25-74. RAKOWIEC, dizałki budowlane 1130 m kw., (0692)35-52-40 STĘŻYCA- piętro domu, 3 pokoje, kuchnia z wyposażeniem, łazienka, taras zadaszony, altana, grill, plac zabaw dla dzieci, blisko jezioro, las, zaciszna okolica, cena 20 zł/ osobo-doba, tel. 0606/180-092 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 tazienki-prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DOCIEPLENIE, tynki szlachetne, klinkier, 0605/444-535. OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moski-tiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 UKŁADANIE kostki polbrukowej, tanio, 055/246-20-26. MEBLE kuchenne - tanio sprzedam, komplet wypoczynkowy 3,2,1, namiot 4 osobowy, cena 150 zł, tel. 052/397-48-20 OKA drewniane z futrynami z demontażu z żaluzjami, telewizor przenośny kolorowy, cena 100 zł, tel. 052/397-48-20 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. POCHŁANIACZ- 150 zł, kuchenka gazowa- 200 zł, lodówka- 200 zł, (058)677-25-95 PODGRZEWACZ wody, elektryczny, 055/272-47-12. SCHODY - stopnie, sosna 50 zt/szt, dąb - 70 zt/ szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie - dąb, buk - 70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - syopnie, sosna 50 zł/ szt, Dąb - 70 zł / szt. tel. 052/334-01-78 różne ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 STOMATOLOG Marek Burdzy Malbork, tel. 0601/642-134 URZĄDZENIA do masażu wodnego-sprzedam, 058/58-84-901 CIĄGNIK Ursus 902 sprzedam lub zaminię na 360, tel. 0600/641-270 CIĄGNIK C-355, silnik Leyland do kombajna po remoncie, tel. 058/684-29-00 CIĄGNIK C-385,1985 r., zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys.t zł. Tel. 0601-160-439, 058/684-32-' 92 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zł. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 KOMBAJN zbożowy, FAHR 1200/tel. 059/8218268 POMPA do ciągnika, kompletna po regeneracji sprzedam 055/276-25-24 po 20.00. SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 SPRZEDAM siewnik Lejkonik do nawozów, mało używany, 550 zł, (055)248-94-36 SPRZEDAM siewnik lejkowy do nawozów, mato używany, 550 zł, (055)248-94-36 CHŁODZIARKA stojąca, wysokość 190 cm, cena 600 zł. Tel. 0-58/681 -70-80 po 19 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CODZIENNIE świeże szparagi z palntacji Gacnik 2, tel. 0608/325-547, Gacnik 2a, tel. 0600/029-558, Brusy - Jaglie 14, tel. 052/398-29-31 DRZEWKA ozdobne, iglaste, leśne do przesadzania sprzedam Brodnica 056/498-59-91, 0606/381-127 DVD - ROM, 8xDVD 32XCD, Samsung, cena 90 zł, tel. 052/397-57-17 DWIE zacielone krowy, jedna wyso-kocielna, wiek 6,7 lat, (0601)83-44-73 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 URZĄDZENIE do masażu k pa oraz matę masującą (dom, samochód)- sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Jo-skowski, Golica, 83-321 .Mści-szewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 sprzedam AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 AGREGAT sprężarkowy WAN-AW, ciśnienie - 7 kg/cm 3, wydajność 80 cm3/h, moc 11kw, tel. 052/397-95-86 AKORDEON 60 basowy Weltme-ister, tel. 055/277-10-19. BERNARDYNY, szczenięta, 600 zł, z dowozem, 0600-576-773 BOKSERKI, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zł, z dowozem, 0600-576-773 POJEZIERZE Brodnickie działka budowlana, rekreacyjno- rolna pow. od 950 mkw., do 2 ha, uzbrojona z prawem zabudowy, własna linia brzegowa jeziora, lasu. 056/498-59-9L, 0606/381-127 PSZENŻYTO i pszenica, tel. 052/398-10-78- PUDELKI miniatury, 390 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0691-796-397 NAGRYWARKA 4x lub 8x - LG Samsung lub inną, pilnie, tel. 052/397-57-17 SZLIFIERKĘ 3 lub 1 tarczową z watem giętkim do szlifowania podłóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podłóg z wałem giętkim, może być do remonyu - niedrogo, tel. 052/398-70-36 SETERY szkockie Gordony, rodowodowe, po złotych medalistach, 058/305-77-25, 0604/224-427 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KARP wylęg od 13 maja sprzedaż, tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 6 lat, pogrubiona, zaźrebio-na, 7 m-c,ładna, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOMPUTRT Pentium 200 MHz HDD 1,6 GB, RAM, 32 MB, CD-ROM i inne, monitor kolorowy 15 cal, mysz klawiatura,tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KOTY - rasowe Persy - Chojnice, tel. 0607/792-047 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ 3 - 4 osobowa, wędkarsko -turystyczna, z podwójnym dnem, 3,6 mx1,38, 65 kg oraz Łódź 4,1x 1,56 m, 85 kg, tel. 0607/565-131 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNA szewska Singer, cena 450 zt, do uzgodnienia, tel. 052/398-93-80 MASZYNY do szycia (stare), jedna walizkowa na korbkę a druga na nogę,cena 200 zt/szt,tel. 052/334-16-57 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy.Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 • SUKNIA komunijna bardzo tadna z dodatkami, cena 120 zł, 055/272- SUKNIA ślubna .Agnes" rozmiar 37, 055/272-34-77 po 16.00, 0504/891-856. SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza wtąścicielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SUKNIA ślubna, rozmiar 44, wzrost 170 - 176 cm, krótki rękaw, z dodatkami, bardzo atrakcyjna, tel. 052/397-46-06 SUKNIA ślubna Agnes, biała, góra gorset, letnia, roz. 36/38 + dodatki, SUKNIA ślubna z atłasu, bardzo tanio, tel. 0609/178-126 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75 TELEFON komórkowy Sony CMD -C1, bez simlocka, niebieski, cena 130 zt, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, maty przenośny, kolorowy, cena 100 zł, tel. 052/397-48-20 TELEWIZOR Hitachi 21 cali, kolor, sprzedam 250 zł, 055/279-30-54. PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zł, z dowozem, 0601-674-413 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PIEC cetralnego ogrzewania na gaz Vaillant, dwufunkcyjny, tel. 052/397-95-86 PIEC gazowy, 2-funkcyjny, Dom-Gaz, 20 KW, stan db, 550 zt, Nowy Dwór Gd. 055/247-33-80 PIEC kocioł do ogrzewania na węgiel, wydajność 220 m kw„ 055/647-48-68, 055/273-33-94 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 POCZTÓWKI karty telefoniczne, 055/272-47-12. Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160-439 kupłę olchę, czereśnię, dtuży-drewno tartaczne, 0502-241- 760 DYSK twardy 3,2 GB lub 4,3 GB, 50 - 70 zt, dowolna firma, tel. 052/397-57-17 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 różne AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 T| KREDYT i rOŁSKA 10 lat tradycu •BEZ PORĘCZYCIELI «ofl qjj. 3,5% rwmie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE WYPŁATA jKRpyTÓ W 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 761 93 244-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,; 0501 352 529,0607 339 286 t e-mail: kredytypotska@wp.pt s LOMBARD komis ,Art" oferuję pożyczki pod zastaw złota, sprzętu RTV, telefonów komórkowych. Sprzedaż komisowa: telefony komórkowe, sprzęt RTV, elektronarzę-. dzia inne, Malbork Al. Sprzymierzonych 48,0505/498-970 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00, 0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka- Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 zatrudnię HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 TCZEW Al. Zwycięstwa, 31 mkw, 700/1 m-c 0606/20-91-28. ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61,0501/576-517 MIESZKANIE komfortowe, 75 m kw., I/II p., wszystkie media,'ogródek 200 m kw., hipoteczne, Górki ul. Sztumska, 75 000 zt, (058)302-14-89 sprzedam ANTYKI sprzedam, tel. 0691/662-025. BLACHA falista z rozbiórki stan dobry tel. 055/276-25-24 po 20.00. BLOCZKI betonowe, 2 zt za sztukę, tel. 055/277-01-76. KANAPA Finka, kanapa z fotelami Swarzędz, 0602/101-714. Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów P|§if jflf Hf *f PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I l l I I I I I I I I I I l I I I I I I I, J . I. I I . I. I I I I „J . I I I I LJ—1-1—.1—LJ—L-J-.-L.i—l.....I I I I I I I I -i___L_J___i___U__L_.J,___1___L___L..J___1___LJ___i—l___L_J___1___L___.1___J___i___LJ.—i—l _]____!____I___1___L___I___1___J____1____I___i___I____1___1___L___L..J___1___L„J___i___L_JL_J__L__L___I J__I__L—J___1___L___I____ adres lub telefon kontaktowy: Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l___J___|___j.___I___j___[___I___J___|___j.___!___i___i___LJ___L..L___),___i___i___L adres I—L_.___L i___j________!___] telefon l l l l l l I I I I ł nr dowodu osobistego ' \____i___j___[___I___j___\____i___j___] CO ZRO.BIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis łissJf 10STAW §£tff*©M§ W U»§€HŁ§TOI BIURZE Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Malbork, ul. Kościuszki 5A Sztum, ul. Mickiewicza 39 Wit2UĆ .KUirom P0 IWBpSMJEl SUHaMfCi Ul Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. LUB PfgtóUI SAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 •Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PftSŚUJ MU JISHESEiif! Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" T piętek 16 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża | Dziennik Bałtycki* Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Z INNYCH AREN Znowu przegrali MALBORK-CZARNE. Juniorzy starsi Młodzieżowego Ośrodka Piłkarskiego Malbork ponieśli kolejną porażkę w rozgrywkach ligi wojewódzkiej. Tym razem pogromcami podopiecznych Piotra Sadowskiego zostali zawodnicy Czarnych Czarne. Na wyjeździe MOP uległ rywalom 1:5 (1:2). Początek meczu nie zapowiadał klęski malborczy-ków. Prezentowali się oni lepiej od rywali. Mieli również lepsze okazje do zdobycia gola. Co ważne pierwsi również skierowali piłkę do siatki przeciwników Po składnej drużynowej akcji prowadzenie dla MOP zdobył Witek. Jednak jak się później okazało, była to jedyna bramka MOP w tym meczu. Gospodarze nie zrezygnowali z walki i udowodnili, że ambicją i wolą można uzyskać przekonywujące zwycięstwo. Mimo że w drugiej odsłonie nacierali malborczycy nie potrafili powtórzyć wyczynu Witka z pierwszej połowy. Ostatecznie po zaciętym meczu ulegli niezbyt wymagającym rywalom aż 1:5. Powrót formy MALBORK-CZARNE. Z kolei juniorzy młodsi Młodzieżowego Ośrodka Piłkarskiego Malbork wrócili z Czarnego z kolejną wygraną. iym razem podopieczni Janusza Górskiego w dobrym stylu wygrali ze swoimi rówieśnikami z miejscowych Czarnych 6:0 (3:0). Koncert strzelecki rozpoczął w 15 minucie Rosiak. Po dograniu Ja-nowicza nie zostało mu nic innego jak umieścić piłkę w siatce. Także drugiego gola zdobył ten zawodnik. Po zderzeniu się ze sobą obrońców zachował zimną krew i z 15 metrów strzałem po ziemii ulokował piłkę w siatce. Na 3:0 wynik podwyższył Janowicz po akcji z Jachimowiczem. Po zmianie stron nadal atakował MOP. W 50 minucie Barbarwicz w sytuacji sam na sam z bramkarzem Czarnych nie dał mu szans. 10 minut później było już 5:0 po strzale Janowicza. Jednak najładniejszą bramkę meczu zdobył w 70 minucie Ja-chimowicz. Przyjął piłkę na 20 metrze na klatkę piersiową i strzałem z woleja ulokował ją w bramce rywali. Najpierw jednak futbolówka otarła się o poprzeczkę i słupek. (jeż) Juniorzy mfodsi kroczą od zwycięstwa do zwycięstwa. Jot. Aleksander Winter PROMOCJA prenumeratorów : Dzielnika Bałtyckiego Informacje sportowe # + z Twojego regionu Zsmoprenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA HURTOWNIA ELEKTRYCZNA •5:p -z '* :c. MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) - PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE - OPRAWY OŚWIETLENIOWE - ŹRÓDŁA ŚWIATŁA • APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA - KORYTA, OSPRZĘT _TEL. 272 49 60, FAX: 272 Kaszuby Potchowo - Pomezania Malbork 2:0 Sędzia zagrał z rywalami Niewykorzystane okazje Wymyślony wolny II Nieporadni po przerwie Pr a z * i pierwszy od 16 koji lejek pił-> N karze malborskiej Pomezanii zaznali goryczy porażki. Na wyjeździe podopieczni Lecha Strembskiego przegrali z Kaszubami Połchowo 0:2 (0:2). Pomezania: Rybarczyk -Karpiński, Cicherski, Mazurek, Rataj czyk, Rzążew-ski (75 Woliński), Krawczyk, Honory, Machiński (60 Piechota), Lauryn (75 Kozłowski), Sokalski. Jadąc do Połchowa piłkarze, trener ani działacze nie spodziewali się, że odbędzie się nad nimi sąd. - To była inkwizycja -mówi krótko Lech Stremb-ski. - Nie graliśmy tylko przeciw piłkarzom, ale naszym rywalem był również sędzia. Skoro nikt nie potrafił na nas znaleźć sposobu na boisku od października ubiegłego roku, to okazało się, że są inne możliwości. Mecz rozpoczął się od ataków Pomezanii. Może pojedynek miałby inny przebieg, gdyby w 9 minucie Machiński skierował piłkę do bramki. Pomocnik Pomezanii po dokładnym dośrodkowaniu uderzył głową. Piłka skozłowała przed bramkarzem Kaszubów i wyszła poza boisko ponad poprzeczką. Goście odpowiedzieli akcją, po której sędzia podyktował kontrowersyjny rzut wolny. Rutkowski potężnym uderzeniem w okienko zdobył prowadzenie dla gospodarzy Rybarczyk, zastępujący WĘęM $*#8/ M iiilN- Malborczycy po raz pierwszy od 16 kolejek opuścili boisko jako przegrani. pauzującego za żółte kartki Swiderskiego nie miał szans na obronę tego uderzenia. Pomezania nacierała, ale strzałom malborczy-ków brakowało precyzji. W 22 minucie połchowianie po raz drugi wykonali taniec radości. Po składnej akcji całej drużyny bramkę podwyższającą wynik uzyskał strzałem z dystansu Fera. Piłka skozłowała przed Rybarczykiem i tuż przy słupku wpadła do bramki. Po zmianie stron Kaszuby nie miały nic do powiedzenia. Na boisku istniał tylko jeden zespół. Malbor-czykom brakowało jednak szczęścia lub przeszkadzał im sędzia w ulokowaniu piłki w bramce. W 58 minucie na uderzenie z dystansu zdecydował się Rzążewski. Piłka odbiła się od obrońcy gospodarzy stojącego tuż przed linią bramkową. Najbardziej kontrowersyjną decyzją arbitra było jednak niepodyktowanie rzutu karnego dla Pomezanii w 60 minucie. W pole krane wpadł jak burza Lauryn. Został uderzony przez gol-kipera Kaszubów. Sędzia nie tylko nie ukarał rywali Fot. Aleksander Winter malborczyków a dodatkowo upomniał Lauryna żółtą kartką. Pojedynek w Po-łchowie zakończył trwającą 16 kolejek serię meczów Pomezanii bez porażki. Jutro przed własną publicznością malborczycy postarają się udowodnić, iż przegrana w Połchowie to wypadek przy pracy. Na stadionie przy ul. Toruńskiej podopieczni Lecha Strembskiego zmierzą się^fe* z walczącymi o utrzymanie w IV lidze Orlętami Reda. Początek pojedynku o godzinie 17. (jeż) Sztumska Olimpia pokonała Bałtyk Gdynia Wygrali w końcówce Sztumska Olimpia pokonała na własnym stadionie Bałtyk Gdynię 2:1 (0:1) po golach Piotra Wilka. Olimpia: Krzysztof Jachi-mowski, Sęk, Pachucy, Herold, Barnat, Podbereźny (45 Wasilewski) Wilk, Wilmański, Boniecki, Maluch-nik (37 Korda), Dudziński. W pierwszej połowie sztumianie zagrali bojaźli-wie i bardzo słabo. REKLAMA W 13 min pierwszą sytuację strzelecką mieli piłkarze Bałtyku. Uderzenie z 11 m poszybowało jednak nad bramką Jachimowskie-go. Chwilę później kontuzji doznał Herold jednak opatrzony mógł wrócić na boisko. W 29 min strzał napastnika gpści z ok. 30 m obronił Jachimowski. Dopiero w 38 min gospodarze stworzyli pierwszą niebezpiecz- ną sytuację pod bramką Bałtyku. Po akcji Herolda na polu karnym Boniecki strzelił prosto w bramkarza gości. W 42 min ładnym strzałem głową popisał się Dudziński. Jednak to goście tuż przed zakończeniem pierwszej połowy zdobyli bramkę. W drugiej części umotywowana Olimpia wzięła się do odrabiania strat. W 60 minucie Wojciech Wilmański znalazł się w sytuacji sam na sam z bramkarzem Bałtyku i został sfaulowany. Skutecznym egzekutorem karnego był Piotr Wilk. Po zdobyciu bramki sztumianie grali znacznie lepiej. W 87 minucie po akcji i podaniu Damiana Dudzińskiego ponownie Wilk wpisał się na listę strzelców (jeż) | Blachodachówki j Blachy trapezowe j Kasety ścienne j Panele ścienne ] Płyty warstwowe | Belki zetowe i Hale ZET | Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 ............... trapeacawa 18 11,74 xł/mJ Wach® cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 9,80 ił/m'