Dziennik Bałtycki** WIECZÓR wybrzeża Dziennik Malborski nr 19/212 piątek 10 maja 2002 r. 8 mm STAW STARE POLE MIŁORADZ UCHNGWY MALBORK l2 Pierwsza nagroda O sukcesie międzyszkolnego chóru Rezonans podczas festiwalu w Belgii rozmawiamy z Wawrzyńcem Zamkowskim, dyrygentem zespołu. LISEWO MALBORSKIE i [łote Gody Leokadia i Stefan Zalewscy z Lisewa Malborskiego (gm. Lichnowy) obchodzą rocznicę ślubu. Sakramentalne „tak" wypowiedzieli równo pół wieku temu. REGION Wójt Pomorza J a łamach „Dziennika Bałtyc-ego" trwa plebiscyt „Wójt Pomorza". Zachęcamy wszystkich Czytelników do wybierania najlepszego wójta. Dziś rozmowa z Włodzimierzem Załuckim ze Starego Pola. MALBORK l8 Przyjęli chrzest W Kościele Chrześcijan Baptystów trzy osoby przyjęły chrzest. Wyznały swoją wiarę, ubrane w białe szaty poprzez zanurzenie w wodzie. Zestawy ex! 1255 zl(i VAT) 1 '\\ Dó*02! gltlh:1;! , Monitory 17" oti 645 zł CD-R 700 MB od 0.99 rf Konkurencja nas w lubi Zbyt niskie ceny:) MAortt j K»Ita«,i£ Malbork. Mniej narodzin DZIECI JAK NA LEKARSTWO ,r3 W ciągu ostatnich ośmiu lat liczba narodzin w Malborku spadła o 100 proc. Fot. Aleksander Winter tatystycznie w ciągu roku w malborskim szpitalu przychodzi na świat około 500 dzieci. Daje to średnią 1,4 narodzin dziennie. Zatrważające jest to, iż więcej osób w Malborku umiera niż się rodzi. Średnio następują dwa zgony dziennie. - Jeszcze osiem lat temu w naszym szpitalu przyjmowano ponad 1000 porodów rocznie. Teraz mamy ujemny przyrost naturalny - mówi Tadeusz Biliński, dyrektor Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Malborku. W I kwartale 2002 roku w malborskiej placówce przyszło na świat 111 dzieci. Było to o dwoje noworodków mniej niż w tym samym okresie 2001 roku. Oznacza to, że w miesiącu rodzi się 37 nowych malborczyków. Tendencja ta utrzymuje się od wielu lat. T. Biliński określa oddział ginekologiczno-położniczy mianem pięty achillesowej szpitala. Generuje on największą część strat finansowych placówki. - WI kwartale 2002 roku szpital zanotował ponad 85 tys. zł straty Na oddział ginekologiczno-położniczy przypada zaś 66 772 zł - mówi dyrektor. - Nie ulega wątpliwości, że trzeba zmienić tę sytuację. Niestety, będzie wiązało się to z ograniczeniem liczby łóżek z 45 do 35, a co za tym idzie zwolnieniami personelu. Konieczne będzie również zmniejszenie liczby pomieszczeń zajmowanych przez oddział. Powodem decyzji jest niski procent wykorzystania możliwości hospitalizacyjnych oddziału. - „Moce przerobowe" wykorzystywane są zaledwie w 40 proc. Pocieszające jest to, że nie tylko w naszym mieście są takie problemy - podkreśla T. Biliński. (jeż) REKLAMA NOWO OTWARTY SALOM ł-MGMA KOMPUTEROWY łi ■ KOMPUTERA Oferujemy również sprzęt telekomunikacyjny RATY najwyższa jakość. HURT-DETAL najnizsze ceny Malbork, akja Ro-dła 6, Centrum Handlowe Zawisza I piętro Trwa wielki plebiscyt Dziennika Bałtyckiego POMORZA Dziś kolejny kupon Zagłosuj i Ty! STARE POLE Młodzi rolnicy Polska wieś otrzyma pomoc w wysokości 750 milionów euro w ramach programu S>A-PARD. Poinformowała o tym Zofia Krzyżanowska z Fundacji na rzecz Rozwoju Rolnictwa w Warszawie, podczas konferencji z młodymi rolnikami w Regionalnym Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich. Wnioski będą mogli składać rolnicy, przedsiębiorcy i samorządy latem tego roku. Wymogiem jest dofinansowanie własnymi środkami w 25 do 30 procent. Rolnicy obawiają się, że pieniądze mogą trafić tam gdzie nie są potrzebne, a sposób wyliczania dopłat bezpośrednich obciąży właśnie ich. - Dlatego niezbędne jest funkcjonowanie organizacji rolniczych. One chroniłyby interesy producentów żywności - przekonywał Artur Ławniczak z Centrum Narodowego Młodych Rolników w Warszawie. (G. W.) NOWY STAW Odzyskali auto Policja przy współpracy z mieszkańcami odzyskała vw golfa, którego złodzieje ukradli w Nowym Stawie. - Sprawcy rozbili auto i uciekli. Udało się nam jednak ich zatrzymać - wyjaśnia asp. szt. Bogusław Raczkowski, rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku. (Niki) \ 2 piątek 10 maja 2002 r. Whl w Dziennik Malborski Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Rozrzutność. Zastanawiam się, dlaczego mimo wysokiej temperatury na zewnątrz, pomieszczenia Garnizonowego Klubu Oficerskiego były ogrzewane. Wspólnie ze znajomymi wybrałam się do kina i okazało się, że kaloryfery są gorące. W budynku było duszno. Czy zarządca obiektu nie wie, że przy takiej temperaturze na zewnątrz należałoby już przestać grzać? A może wojsko ma za dużo pieniędzy. Uważam, że to rozrzutność. Ciekawe, czy zimą w budynku będzie ciepło. Danuta Kalinowska ■ Kartki. Od kilku lat odwiedzam Malbork i zawsze pojawia się ten sam problem. W obu kioskach mieszczących się w pobliżu dworca kolejowego nie można kupić żadnych widokówek z Malborkiem. Może niektórym wyda się to śmieszne, ale dla turystów może być uciążliwe. Zwłaszcza dla takich, którzy w mieście przebywają krótko i nie mają czasu na szukanie innych kiosków. Piotr Piesik, Częstochowa ■ Wandale. Od kilku dni mamy nowy rozkład jazdy, a już w niektórych miejscach rozpiski zostały zerwane. Nie rozumiem takiego zachowania. Przecież to wszystko jest dla nas. Dlaczego niektórzy przywłaszczają sobie naszą wspólną własność? Czy tak trudno jest stanąć i spisać rozkład? Takie osoby należałoby karać. Stefan Falarski TRZEBA ZROBIĆ ■ Lodziarnia Uważam, że w mieście brakuje lodziarni z prawdziwego zdarzenia. Owszem są lody i to nawet dobre, ale jeżeli ktoś chciałby usiąść i spokojnie je zjeść to właściwie nie ma gdzie. Przydałby się punkt ze stoliczkami. Pamiętam kawiarnię Kama, w której można było zjeść pyszne lody z różnymi dodatkami. Miejsce było przyjemne. Z propozycji tej korzystali również turyści. Szkoda, że obecnie nie ma już takiej lodziarni. Katarzyna Lesiewicz ■ Za wcześnie Zastanawiam się, czy osoby zajmujące się naprawą dróg nie mogłyby rozpoczynać pracy przynajmniej po godz. 6. Przecież wcześniej wiele osób śpi, a warkot urządzeń jest nie do zniesienia. Przez kilka dni na naszej ulicy naprawiano nawierzchnię. Robotnicy zafundowali nam pobudkę o 5.30. Rozumiem, że rano jest mały ruch, ale przecież nasza ulica jest na uboczu. Chyba też mamy prawo do snu. Joanna W. WYJAŚNIONE Czyściej Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" wielokrotnie pisaliśmy o skargach Czytelników na właścicieli psów, którzy nie sprzątają nieczystości po swoich pupilach. Obecnie Straż Miejska będzie rozdawała woreczki z łopatkami, później będzie można je kupować. Osoby, które nie zastosują się do tego, będą karane. (jotka) Gość „Dziennika Malborskiego" Spełnione marzenie dyrygenta 0 sukcesie międzyszkolnego chóru Rezonans podczas festiwalu w Belgii rozmawiamy z Wawrzyńcem Zamkowskim, dyrygentem zespołu. - Rezonans zdobył pierwszą nagrodę podczas 50 Europejskiego Festiwalu Muzycznego dla Młodzieży w Neer-pelt w Belgii. W swojej kategorii okazał się najlepszy. Czy spodziewał się pan takiego wyniku? - Festiwal w Neerpelt jest jedną z najpoważniejszych tego typu imprez dla młodzieży. Przyjeżdżają tam zespoły z całej Europy. Oczywiście po cichu każdy z nas liczył na zwycięstwo, jednak zdawaliśmy sobie sprawę, że nie będzie łatwo. Dwa lata temu zajęliśmy trzecie miejsce. Tym razem marzyliśmy o pierwszym i udało się. Muszę przyznać, że chórzyści przeskoczyli nawet moje oczekiwania. Dowodem tego jest specjalne wyróżnienie „Cum laude". - Podczas koncertu chór zaprezentował jeden obowiązkowy utwór w języku flamandzkim. Czy jego przygotowanie było trudne? - Tak, przede wszystkim pod względem dynamicznym 1 rytmicznym. Trudności sprawiał nam też oczywiście język flamandzki. Jednak dzięki pomocy naszych przyjaciół z Belgii udało nam się dobrze przygotować. - Czy chór weźmie udział w kolejnym festiwalu? - Bez wahania zaśpiewamy ponownie. Jednak tym razem będziemy mieli trudniejsze zadanie, ponieważ jako laureaci będziemy musieli wystartować już w wyższej kategorii. - Dziękuję za rozmowę. _ . . T ^ , 7 Rozmawiała: Joanna Kułakowska Fot. Aleksander Winter Tak czy nie Czy boisz się szalonych krów Agnieszka Sosnowska ekonomista - Sądzę, że wiele osób zaniepokoiła informacja o szalonych krowach i niektórzy z nich w obawie o swoje zdrowie zrezygnują ze spożywania wołowiny. Moja rodzina ten gatunek mięsa wyłączyła z jadłospisu już dwa lata temu, kiedy w innych krajach wykryto pierwsze przypadki BSE. Baliśmy się o nasze zdrowie. Mięso to zastąpiliśmy drobiem i rybami. ilka dni temu w Polsce wykryto pierwszy przypadek tzw. choroby szalonych krów. Potwierdziły to badania laboratoryjne. Do tej pory 0 BSE słyszeliśmy tylko z wiadomości, dlatego wiele osób zaniepokoiło się. Jednak główny lekarz weterynarii twierdzi, że nie ma powodów do obaw Mimo to niektórzy Polacy nie wierzą w te zapewnienia 1 niepokoją się o swoje zdrowie. Czy informacja o -wykryciu tzw. cjioroby szalonych krów spowoduje, że przestaniemy kupować wołowinę? Niektórzy podejrzewają, że tak. Sprawa ta zaniepokoiła wiele osób, dlatego o zdanie postanowiliśmy zapytać również malborczyków. (jotka) Nie Jerzy Piebanek emeryt - Uważam, że nie należy się bać, przecież znaleziono dopiero jedną krowę i to na południu Polski. Lekarze na pewno nie dopuszczą do rozprzestrzenienia się choroby. Znane przysłowie mówi, że jedna jaskółka nie czyni wiosny, dlatego nie należy wywoływać paniki. Oczywiście trzeba zachować ostrożność, ale nie można przesadzać. Przecież nie wszystkie zwierzęta są chore. Postać tygodnia Życie wypełnione kwiatami wona Kondratowicz prowadzi Kwiaciarnię Malborską. Przyznaje, że kwiaty są jej największa pasją, która obecnie wypełnia jej życie. Cieszy się, że może pracować jako florysta. - Do tej pory o takich osobach mówiono kwiaciarka. Jednak od kilku lat to się zmienia. Obecnie powstają szkoły prywatne kształcące w tym kierunku. Niestety, nie każdy może wykonywać to zajęcie, ponieważ wymaga ono wyobraźni, fantazji, wiedzy i dużego zaangażowania. Praca nie jest łatwa, ale daje dużo satysfakcji - mówi I. Kondratowicz. (jotka) Fot. Aleksander Winter SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. 270 23 03, Andrzej Bodziony ZŁOTE USTA Kolory rury - Nie jest ważne czy zakopana rura jest czerwona, niebieska czy biała; nie widać przecież koloru. Najważniejsze, że służy swoim celom - powiedział Mieczysław Roeding, burmistrz Malborka bezpośrednio po ogłoszeniu pozytywnych wyników głosowania nad absolutorium dla Zarządu Miasta. Porównał on kolory rury do partii wchodzących w skład Rady Miasta; nieważne kto rządzi i przyczynił się do sukcesu otrzymania absolutorium, byle Urząd Miasta dobrze funkcjonował. Z kartki - Nie nauczyłem się na pamięć, więc musiałem czytać - tak tłumaczył się Stanisław Berliński, przewodniczący Komisji Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, podczas przedstawiania oceny wykonania budżetu za rok 2001. (G. W.) JEDNYM ZDANIEM Eldorado - Kwidzyn to eldorado mlekiem i miodem płynące, a Zarząd Miasta miał problemy z uzyskaniem absolutorium - zauważył z nutą satysfakcji Władysław Krawczyk, członek Zarządu Miasta Malborka podczas sesji absolutoryjnej. (G. W.) PODPATRZONE Rybka z satelity Ludzkość z postępem idzie. Teraz ryby też w sieci, ale satelitarnej. W końcu mamy XXI wiek. Fot. Aleksander Winter ZASŁYSZANE Medale z diet - Mamy firmę z Gdańska, która zajmie się opracowaniem i wykonaniem medalu, który moglibyśmy przyznawać honorowym obywatelom powiatu malborskiego. Niestety, nie stać nas na to, chyba że radni oddadzą na ten cel część swoich diet -informował podczas sesji powiatowej Marek Ru-kat, przewodniczący Rady Powiatu w Malborku. (jeż) Dziennik Malborski Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego' Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MALBORK umuniuiii wawffinuM ISSN 0137/9062 Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. (055) 27023 01 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REKLAMA Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 300 33 00 teł. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B teiyfax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 2314 270 23 15 • WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji \okaI nych Wydarzenia piętek 10 maja 2002 r. Dziennik Malborski 10144629/A/1568 prowadzi kursy na prawo jazdy ul. kościuszki 5a (za ch jagiełło) F/ICHOWM MINĄŁ TYDZIEŃ i Na 25 lat MALBORK. Na 25 lat więzienia skazał Sąd Okręgowy w Gdańsku 25-letniego Sławomira Z. z Malborka, który w lipcu ubiegłego roku brutalnie pobił 15-letniego Michała. Chłopiec zmarł w wyniku licznych obrażeń. Piętnastolatek wracał ze znajomymi z kawiarenki internetowej ulicą Mickiewicza w Malborku. Nagle został bez powodu zaatakowany przez pijanego Sławomira Z. Napastnik przewrócił chłopca, kopał go po całym ciele, także w głowę, i skakał po nim. Gdy usłyszał krzyk interweniujących świadków, uciekł. Został zatrzymany policję. Młodzi rolnicy do Brukseli STARE POLE. 36 mło- K towych emocjach J , . i Fot. A. Winter uczestnicy odpowiadali na pytania dotyczące Unii Europejskiej. Jeszcze nie są znane wyniki testu. One zadecydują, kto znajdzie się w trójce pomorskich zwycięzców. Po widokówkę MALBORK. Mieszkaniec Malborka zażądał od sprzedawczyni w sklepie przy ul. Mickiewicza wydania widokówki. Gdy kobieta odmówiła, wyjął z kieszeni broń i zagroził, że ją zabije. - Zatrzymaliśmy mężczyznę. Był nietrzeźwy. Miał prawie 2 promile alkoholu w wydychanym powietrzu - wyjaśnia Bogusław Raczkowski, rzecznik malborskiej policji - Znaleźliśmy także broń, którą się posługiwał. Był to zabawkowy straszak. Podczas przesłuchania podejrzany wyjaśnił, że nie wie, dlaczego tak się zachował. Śmiertelny wypadek MALBORK. Do tragicznego wypadku doszło przy skrzyżowaniu ulic: Głowackiego i Szerokiej w Malborku. Kierowca fiata 126p, przy skręcie w lewo, najprawdopodobniej wymusił pierwszeństwo przejazdu i zderzył się z mercedesem nadjeżdżającym od strony Sztumu. Na miejscu zginęła pasażerka malucha. Kierowca z poważnymi obrażeniami ciała przewieziony został do malbor-skiego szpitala. Pozostałym osobom uczestniczącym w wypadku nic się nie stało. opr. (Niki) Jeśli nie stać Cię na . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... Malbork. Wokół oddziału ginekologiczno-położniczego Kłopoty, statystki, zmiany Społeczny problem Bez pacjentów li Narzucone standardy Jeszcze kilka lat w malborskim szpitalu rodziło się ponad 200 noworodków więcej niż teraz. Na zdjęciu: Roksa- na Harasimowicz podczas ie ulega wątpliwości, że niska liczba narodzin w naszym szpitalu ma swoje podłoże społeczne oraz gospodarcze. Świadome macierzyństwo, rozpowszechniona antykoncepcja czy też chęć zrobienia kariery zawodowej oraz zubożenie społeczeństwa to niektóre z tych czynników - mówi Janusz An-|drzejczuk, ordynator od-'działu ginekologiczno-położniczego w malborskim szpitalu. Nie są to jednak wszystkie przesłanki, które powodują spadek narodzin w malborskim szpitalu. Znaczący wpływ na liczbę porodów ma również postawa niektórych lekarzy prowadzących gabinety w Malborku, a pracujących też poza miastem. Sugerują oni swoim pacjentkom, że powinny wybrać szpital w Elblągu czy Sztumie. badania tętna płodu. Poza kontrolą Według J. Andrzej czuka trudno ocenić skalę tego zjawiska, ponieważ obecnie ordynator nie sprawuje nadzoru merytorycznego ani organizacyjnego nad gabinetami i przychodniami. Dane dotyczące liczby porodów poza Malborkiem są trudne do ustalenia. Jak podkreśla ordynator, również wcześniej kilkanaście procent mieszkanek Malborka decydowało się na poród w Elblągu czy Sztumie. Wówczas jednak odbierano ponad 1000 dzieci rocznie, teraz zaś liczba ta spadła do około 500. Wykorzystanie możliwości oddziału w 40 proc. powoduje, że dyrekcja rozważa możliwość zmniejszenia liczby łóżek, a co za tym idzie również redukcji etatów. - Co prawda nie spowoduje to wzrostu liczby narodzin - mówi Tadeusz Biliń- Fot. Aleksander Winter ski, dyrektor SP ZOZ w Malborku. - Jednak trzeba zdawać sobie sprawę, że poprawi to wiarygodność naszej placówki w kontaktach z kasami chorych. Lepsze statystki mają wpływ na ocenę sytuacji szpitali. Tak więc o reorganizacji oddziału zadecydują względy statystyczne, strategiczne i ekonomiczne. Kosztowne oddziały Dziś J. Andrzej czuk wspólnie z Danutą Per-skiewicz, ordynatorem oddziału noworodków, uczestniczą w wojewódzkiej corocznej naradzie. Podczas obrad dyskutowane będą możliwości restrukturyzacji oddziałów położniczo-noworodkowych w szpitalach powiatowych Pomorskiego. - Obecnie noworodki przebywają cały czas z matką - tłumaczy ordynator. -W przypadkach wymagających leczenia wysokospe- cjalistycznego przewożone są do szpitali w Gdańsku. Oddziałem noworodków zarządza ordynator, który ma obsadę personelu na 20 łóżek. Standardy konsultanta krajowego ds. neona-tologii narzucają na nas obowiązek zatrudnienia jednej pielęgniarki do obsługi 8-10 łóżek. J. Andrzej czuk podkreśla jednocześnie, że mimo kosztów, które ponosi szpital w związku z utrzymywaniem oddziału noworodków, nie ma na dzisiaj możliwości, by go zlikwidować bez uszczerbku dla standardu opieki. - Konsultant wojewódzki tłumaczy nam, iż brak oddziału obniżyłby radykalnie poziom świadczeń związanych z noworodkiem - mówi Andrzejczuk. - Sądzę, że podczas rozmów na spotkaniu wojewódzkim z pewnością poruszymy ten problem. Andrzej Bodziony Lichnowy. Zarząd Gminy otrzymał absolutorium Zrealizowali zaplanowane inwestycje >S To jest tylko vv U REKLAMA! U TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 ichnowscy rajcy udzielili absolutorium Zarządowi Gminy, który wywiązał się z wykonania budżetu. Zrealizowaliśmy wszystkie zaplanowane inwestycje gospodarcze w wyznaczonym czasie -wyjaśnia Waldemar Lam-kowski, wójt gminy Lichnowy. W ubiegłym roku udało się wybudować wodociąg do Boręt II, wymieniono piece w Zespole Szkół w Lichnowach oraz zmodernizowano węzeł komunikacyjny przy Urzędzie Gminy. - Inwestycje te udało się nam zrealizować w większości ze środków z zewnątrz. Ponadto, dzięki racjonalnemu gospodarowaniu, osiągnęliśmy nadwyżkę budżetową. To zadecydowało, że zarząd ocenił naszą pracę pozytywnie - wyjaśnia W. Lamkowski. (Niki) Lichnowscy rajcy, podczas ostatniej sesji udzielili abso-lutorium Zarządowi Gminy. ośrodek ^ szkolenia kierowców „GRYF" REKLAMA ZOZKA, p/COCZ PO ,DZZ*NNffC' / ZN/1UDŹ (V 06t0t>Z£M/tCti OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT ul. konopnickiej 69 e/2 82-200 malbork TEL 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patrorrackia Stacja Paltw Rafinerii GdoAskie) SA 2 dostawą do domu Sprzedaż detaliczna t Hurtowa paliw -i ri f o I i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska cel. (059} 811 34 57, 811 34 78, fax (0591 811 34 77 83-334 Miechuciao, k, Sierakowic teł (058) 684 51 21 34-220 Sfcrzebieiino tet (058) 676 24 84-85 teł, kom. 0601 997 611 Wiesz co masz na dachu! www.hcisqvariia.com.pt Ogłoszenie upoważnia dla jedimg®, darmoweg® naostrzenia i wywalenia noża kosiarki. * WRZUCIC HO JHMEI 1 NIEBIESKICH SfCfiZYlifC dziennika mmmmm m zostaw§€ w BIURZE OttOSZElfi (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne SPIS RUBRYK: 1. Nad moraem 2. Nad jeziorami BANK KWATER Ogłoszenie do 15 stów = 39 zł1 *cena zawiera VAT ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESIAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater imię i nazwisko L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L...1____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L___I adres I____J____J____J____J____J____J____J....J________J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J___I numer dowodu osobistego i_____L__JL„L___LJ_____L....J_____I telefon podpis czytelny imię i nazwisko PHT "SUPON"s.a. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mail:biuro @ supon.straszyn.pl H«si|varna~24®. R ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., ul. Krótka 1a, teł. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mlrachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) Husqvarna 2321 aJOLTEX" Jan Jolanta Ooinńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra ^ • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, taty, belki, deski szalunkowe , • więźby dachowe Husqvarna 322 i Tartak Lniano, ul. Kościelna, teWax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych f możemy Ci I w tym pomóc 8 zawsze we wtorek w Dzienniku AUTORYZOWANE PUNKTY HANDŁ0W0-5ERW150WE * BytÓW. ul. Pochyla 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2. teł. (058) 572 21 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tet. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, teł. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, teł. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, teł. (058) 621 61 10 * Kartuzy, uf. Gdańska 41, tel. (058) 685 33 15 * Kępice, uh Sikorskiego 13, teł. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, teł. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, teł. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, teł. (059) 862 76 75 4 Lubichowo, ui. Leśna 5, tet (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, teł. (055) 273 13 85 * Miastko, uł. Górna 4, teł. (059) 857 31 58 * Nowy Dwór Gdański, uł. Warszawska 2c, tel. (055) 273 13 85 * Stupsk, ul. Grodzka 10, teł. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, teł. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, uł. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 4 Sztum. uł. Sienkiewicza 26, teł. (055) 640 19 24 4 Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, teł. (058) 672 34 53 * SUSZ. uł. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, uł. 2 Lutego 3, teł. (052) 39 83 491 naszo zaloty to nlsklo wymagania odnośnlo zarobków, najniższo koszty, minimum formalności zadzwoń już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel.(0 58)782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-1485 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 OUflM BLACHODACHÓWKI od 16,59 zł/m2 r57 119 b 162 d 257 231 175/70 R13 T 82 Daewoo Nexia, La nos, Ford Escort, Renault 19, Megane, Seat Ibiza, Opel Astra, Honda Clvlc a yrt 129 b 166 d 260 221 185/65 R14 T 86 Daewoo Espero, Nubira, Ford Mondeo, Renault Laguna, VW Passat, Citroen Xantia *7#i 160 e 23* 207 f 3*9 287 185/60 R14 H 82 Alfa Romeo 146, Ford Escort Honda Civic, Hyundai Lantra, Mazda 323, Opel Corsa c z?3 173 e 2?g 242 f yrf 321 Zastosowanie Kormoran BF Goodrich c ^^Sll!Pr d ^DĘBICA KPOyo&t&i iikriu * mmmmmm mm Ummmm Oferta ważna do wyczerpania zapasów magazynowych. Wszystkie ceny zawierają VAT. Informujemy, ie zdjęcia niektórych artykólów nie zawsze są pełnym odzwierciedleniem rzeczywistości. największy vvybciir Norauto w nąjoiisiej Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KłEŁPiNEK przy Centrum Handlowym AUCMANL uf. Szczęśliwa 9. tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOS 9.00-20.30, NtEDZ 18-00 Wiklinowy Kuwejt nad Wisłą Energia z wierzby • Alternatywne plantacje • Dodatkowe miejsca pracy tys. ha upraw wierzby szybko rosnącej, czyli popularnej wikliny ma powstać na terenach powiatów położonych wzdłuż Wisły w województwach pomorskim i kujawsko-pomorskim. Pierwsze przydomowe plantacje zostałyby założone do 2004 r. Inicjatorem przedsięwzięcia jest powiat kwidzyński, który rozpoczął realizację specjalnego programu pod nazwą „Biomasa jako alternatywne źródło energii". Wiklinowe plantacje w powiecie kwidzyńskim produkowałyby zbyt mało tego surowca, by można było wykorzystywać go w celach przemysłowych, dlatego do współpracy zaproszono samorządy grudziądzki, tczewski, sztumski oraz malborski. W przyszłości surowiec produkowany z wikliny ma być transportowany rzekami do krajów Unii Europejskiej. - Biomasa to nie tylko ekologia, zmniejszenie emisji niebezpiecznych związków do atmosfery. To również dodatkowe miejsca pracy W wielu krajach europejskich dziesiątki tysięcy ludzi znajduje zatrudnienie przy produkcji biomasy Wierzba szybko rosnąca to także alternatywa dla rolnictwa -mówi Jan Homa, dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska Gospodarki Wodnej i Geologii Starostwa Powiatowego w Kwidzynie. Stroną edukacyjną, czyli szkoleniem i informowaniem rolników o możliwościach, jakie daje wiklina, zajęło się kwidzyńskie Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Ekologicznych Eko-Inicja-tywa. Mieści się ono w Centrum Edukacji Ekologicznej, ul. 11 Listopada 27, 82-500 Kwidzyn, tel. (055) 26122 16 QK) Do tej pory wiklina była znana w Kwidzynie jako materiał do wyrobu mebli i ozdób. Mieści się tu szkoła, jedna z trzech w Europie, kształcąca plecionkarzy. Fot. Małgorzata Enerlich-Karaińska Trzy kierunki Andrzej Fortuna wicestarosta kwidzyński - Gdy poruszamy temat wierzby, żartuje się, że powiat kwidzyński ma szansę stać się takim wiklinowym Kuwejtem. Wiklina daje bowiem możliwości produkcji dużej ilości metanolu. Do czasu, gdy powstaną duże plantacje, przewidujemy trzy kierunki działania. Pierwszy to produkcja energii cieplnej wykorzystywanej przez ekologiczne kotłownie. Drugi -wykorzystanie wikliny do produkcji płyt wiórowych, natomiast trzeci polega na wykorzystaniu wikliny do produkcji mat wygłuszających, które ustawiane byłyby przy drogach. Fot. A. Chmielewski Nowa formuła Ewa Romanow prezes stowarzyszenia Eko-inicjatywa w Kwidzynie - Rolnicy już dzisiaj pytają o możliwości uprawy wikliny. Co ciekawe, zgłaszają się do nas nie tylko rolnicy z powiatu kwidzyńskiego, ale i z sąsiednich, chcąc zainwestować swoje pieniądze w uprawę wikliny. Są to osoby bardzo kreatywne poszukujące nowej formuły swojego gospodarstwa. Nam zależy bardzo, żeby tą nową formułą była produkcja wikliny. Pierwszy etap naszych działań to swego rodzaju pilotaż. Fot. M. Enerlich-Kamińska REKLAMA OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ. 10144984/A/884 OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jakości gazu: ■ propan, propan-butan / INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia i wcou numia » / 3AITYKGA2 tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 piętek 10 maja 2002 r. JWTiiJi Miii MIM Dziennik Malborski Z gmiriy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wartość udzielonych kredytów inwestycyjnych w 2001 r. na 1 ha ziemi w gminach bytego województwa elbląskiego 850 zł 620 zł IzoH 260 zł Źródło: opracowanie własne, maj 2002 n 29800100/A/ć Z GMIN Pierwsza polska szkoła SZYMANKOWO. Uczniowie oraz nauczyciele ze Szkoły Podstawowej im. Edyty Czo-skówny w Szymankowie obchodzili jej święto. Placówka powstała w 1934 roku. Była pierwszą polską szkołą na terenie wolnego miasta Gdańsk. W uroczystości wzięły udział pierwsze absolwentki. W szkolnej Izbie Pamięci Narodowej wspominały czas swojej nauki. - Teraz wszystko się zmieniło. W 1934 roku był tu tylko jeden nauczyciel, a wszyscy uczyli się w jednej klasie. Mieliśmy tylko inne zadania -opowiada Felicja Jankowska z Tczewa. - Mimo że mieszkałam z rodzicami w Tczewie, tu przyjeżdżałam na lekcje. Ojciec pracował w Szymankowie na stacji PKP więc przywoził mnie i po południu zabierał z powrotem. Bardzo mi odpowiadała ta szkoła. Z okazji święta uczniowie przygotowali krótką akademię oraz złożyli kwiaty przed tablicą pamiątkową. (Niki) Święto szkoły w Szymankowie. Fot Iwona Orszulak PRZEM O O A JŃi s© BETON TOWAROWY ATESTOWANY KLASY B-7.5 DO *■ B-40 Dysponujemy sprzętem do transportu betonu towarowego oraz do pompowania betonu. Autorzy opracowania uważają, że w związku z akcesją do Unii Europejskiej i przewidywanymi dopłatami bezpośrednimi na poziomie 25 procent należy zainwestować w gospodarstwa towarowe znaczne środki. Najlepiej gdyby były to kredyty preferencyjne przeznaczone na: uzbrojenie techniczne, uregulowanie odczynu gleb i poprawę w zasobność w składniki pokarmowe. - Takie przygotowanie gospodarstw stworzyłoby szansę na przetrwanie do momentu uzyskania równoprawnych dopłat. Pod warunkiem, że nie trwałoby to zbyt długo - tłumaczą Zygmunt Kiersz i Bogusław Ronżewski. (G.W.) Warunkiem otrzymania kredytu młodego rolnika jest nie ukończenie 40 lat w dniu podpisania umowy kredytowej oraz wykształcenie rolnicze. Może je zastąpić udokumentowany 3-letni staż pracy w rolnictwie. Nie można być rencistą. Aby otrzymać kredyt trzeba wypełnić wniosek, opracować biznesplan i otrzymać pozytywną opinię z ośrodka doradztwa rolniczego. Wszystkie dokumenty trzeba złożyć w banku. Jego pracownicy wystąpią do Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa o sfinansowanie oprocentowania. REKLAMA Publiczne Katolickie Gimnazjum w Malborku przyjmuje zapisy do I klas na rok szkolny 2002/2003, do końca maja 2002 r. w kancelarii parafialnej, ul. Słowackiego 76 w poniedziałki, w godz. 10-12, 17-19 tel. (055) 272 26 82, 0 502 571 950 Wyższa Szkoła Zarządzania w Kwidzynie PROMOCJA - obowiązuje do dnia, 30.06.2002 r. - dotyczy osób, które zapiszą się na specjalność „Polityka samorządowa" i wpłacą pierwszą rata czesnego. - zakres promocji: 1. zwolnienie z opłaty wpisowego w wysokości 400 PLN 2. płacenie obniżonego czesnego w roku akademickim 2002/2003 w wysokości 1 980 PLN za jeden semestr INFORMACJE I ZAPISY W DZIEKANACIE UCZELNI: 82-500 Kwidzyn ul. 11 Listopada 13 tel. (055) 279 17 68 adres e-mail: dziekanat @wsz.kwidzvn.edu.pl http: www:wsz.kwidzyn.edu.pl N-472/A/1520 Lisewo Malborskie. Razem od pół wieku Zdecydowany narzeczony | eokadia i Stefan Zalewscy z Lisewa Mal-borskiego (gm. Lichnowy) obchodzą rocznicę ślubu. Sakramentalne „tak" wypowiedzieli równo pół wieku temu. Doczekali się czwórki dzieci. Mają także 8 wnuków. Małżonkowie poznali się w kościele. - Mąż twierdzi, że spodobałam mu się od pierwszego wejrzenia. Nie spotykaliśmy się długo. Poznaliśmy się w Boże Narodzenie a wiosną już staliśmy na ślubnym kobiercu - opowiada jubilatka. Do kościoła narzeczeni pojechali bryczkami. - Było ich 28. Mam dużą rodzinę, samego rodzeństwa siedemnaścioro, więc zaprzęgów także było wiele. Gości nam nie brakowało -opowiada z uśmiechem L. Zalewska. Początkowo małżonkowie zamieszkali w miejscowości Kołodzieje. - Ciasno nam tam było. Pewnego dnia nasz dobry kolega przeczytał ogłoszenie w gazecie, że w Lisewie Malborskim jest do kupienia domek po atrakcyjnej cenie. Mąż pojechał sam nic mi nie mówiąc. Gdy wrócił Leokadia i Stefan Zalewscy, po 50 latach, złożyli sobie ponownie przysięgę małżeń- ską. Na zdjęciu z księdzem powiedział mi, że chciałby się tam przeprowadzić. Sama pojechałam zobaczyć dom. Spodobało mi się. Tak trafiliśmy do Lisewa -wspomina jubilatka. Bogdanem Pałubickim Tu prowadzili gospodarstwo i wychowywali dzieci. - Nasze życie było zwyczajne. Teraz z mężem odpoczywamy i cieszymy się wnukami - dodaje jubilatka. Fot. Iwona Orszulak Z okazji rocznicy, Waldemar Lamkowski, wójt gminy Lichnowy, wręczył jubilatom medale „Za długoletnie pożycie małżeńskie". (Niki) Region. Kredyty preferencyjne dla rolników Szansa na przetrwanie ■ Mniejsza sprawność banków ■ Konieczne inwestycje ■ Brak zabezpieczeń O prawie 13 milionów złotych wzrosła wartość przyznanych kredytów preferencyjnych dla rolników z gmin byłego województwa elbląskiego. Zmalała jednak sprawność banków mierzona liczbą i kwotą udzielonych kredytów do pozytywnie zaopiniowanych przez Regionalne Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu. Tak wynika z danych Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa i RCDRRiOW. - Prawdopodobną przyczyną tego stanu rzeczy były utrudnienia w uzyskiwaniu dopłat, malejąca rentowność kredytowania preferencyjnego dla banków i pogorszenie zdolności podmiotów do zabezpieczenia spłacalności pobieranych kredytów - wyjaśniają Zygmunt Kiersz i Bogusław Ronżewski, autorzy raportu. Największym zainteresowaniem cieszyła się linia kredytowa dla młodego rolnika: ok. 42 procent wydanych opinii przez doradców rolniczych. O 3,4 procenta wzrosła liczba osób chętnych do skorzystania z kredytu na zakup ziemi. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Hasz plebiscyt Wybieramy najlepszego Wójta Pomorza Rozumie problemy WOJ" POMORZA Włodzimierz Załucki, wójt gminy Stare Pole, mówi o problemach jej mieszkańców. - Z jakimi sprawami przychodzą do pana interesanci? Na ile może pan im pomóc? - Najczęściej spotykam się z problemami bytowymi. Przychodzą osoby w sprawie pomocy socjalnej. W gminie 31 procent dorosłych mieszkańców nie ma pracy Są w trudnej sytuacji materialnej. Pieniądze na zasiłki otrzymujemy z budżetu państwa terminowo. Dostają je te osoby, którym zgodnie z prawem przysługują. Są to jednak zbyt małe kwoty na potrzeby rodzin z naszej gminy. Konieczne jest stworzenie nowych miejsc pracy. Zachęcamy inwestorów proponując, zgodnie z uchwałą Rady Gminy, ulgi w podatku od nieruchomości. Przyznajemy je wtedy, gdy przedsiębiorca utworzy co najmniej 5 miejsc pracy dla mieszkańców gminy Im więcej, tym większe są ulgi. - Jakie efekty przyniosła ta metoda pozyskiwania przedsiębiorców? - Firma Tress zatrudnia 20 osób, które wcześniej nie miały pracy Następny przedsiębiorca jest zainteresowany założeniem firmy i zatrudnieniem staropolan. - Największą inwestycją jest budowa sali gimnastycznej. W związku z tym wydatki na inne potrzeby muszą być ograniczone. Czego nie udało się zrealizować w 2001 roku z braku środków, a jest potrzebne w gminie? - Nie dokończyliśmy modernizacji wodociągu i kanalizacji ulicy Grunwaldzkiej w Starym Polu. Sieć główna wodociągowa została wykonana, ale nie wystarczyło środków na przyłącza. Nie wybudowaliśmy sieci kanalizacyjnej w Ka-czynosie - Kolonii, z doprowadzeniem do oczyszczalni w Starym Polu. W Kaczyno-sie rozpoczęliśmy modernizację wodociągu i kanalizacji. Prace powinny zakończyć się w lipcu. Osiedle Elbląskie wymaga modernizacji wodociągu. - Z jakich funduszy przedakcesyjnych lub Unii Europejskiej gmina zamierza skorzystać? - Warunki, stawiane przez Unię, są trudne do spełnienia. Trzeba najpierw zainwestować pieniądze, zwrot jest w późniejszym terminie. Takich gmin jak nasza na to nie stać. Nie oznacza to jednak rezygnacji. Wspólnie z gminami Włodzimierz Załucki (z lewej) w rozmowie ze Zdzisławem Mikulakiem z Urzędu Gminy w Starym Polu. tworzącymi Związek Komunalny ds. Eksploatacji Sieci Centralnego Wodociągu Żuławskiego staramy się o środki z UE z programu ISPA na modernizację CWŻ. Jest to niezwykle ważne z uwagi na poprawę stanu jakości wody. - Pracował pan 37 lat w doradztwie rolniczym. Jak te doświadczenia przy- Fot. Aleksander Winter dają się w pracy samorządowca? - Rozumiem problemy rolników, których w gminie mieszka najwięcej. Znam ich trudności związane z opłacalnością produkcji i kłopoty ze zbytem płodów - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Grażyna Wosińska O wójcie Włodzimierz Załucki jest absolwentem Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie. Przez ostatnie lata był społecznym zastępcą wójta. Obecne stanowisko objął 23 listopada 2001 r.# po tym jak jego poprzednik, Stanisław Kochanowski, został wicewojewodą pomorskim. W. Załucki pracował także w Regionalnym Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu, jako specjalista ds. technologii produkcji roślinnej. Wójt w chwilach wolnych lubi oglądać mecze piłki nożnej i zawody lekkoatletyczne. Zasady plebiscytu 1. W każdy poniedziałek i piątek, od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r., w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publikujemy dzisiaj w „Dzienniku". 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uza- sadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2002 r. 3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza zajmujących Czołowa dwudziestka Pomorza 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. 4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekaw- REKLAMA szy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 6. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". 7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. - 155-głosów * 2. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy -136 głosów 3. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo - 56 głosów 4. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. - 40 głosów 5. Czesław Witkowski, gm. Stężyca - 30 głosów 6. Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna - 25 głosów 7. Roman Pawłowski, gm. Stegna - 23 głosy 8. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew - 22 głosy 9. Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice -18 głosów 10. Władysława Łangowska, gm. Parchowo -15 głosów 11. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck -14 głosów 12. Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie -13 głosów 13. Leszek Kuliński, gm. Kobylnica -12 głosów Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka -12 głosów Adam Muszyński, gm. Malechowo -12 głosów 16. Adam Marciniak, gm. Człuchów -11 głosów 17. Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice -10 głosów Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica -10 głosów Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn -10 głosów Danuta Zalewska, gm. Malbork -10 głosów 20. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn - 9 głosów Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka - 9 głosów PIERWSZY RANKING Powiat maiborski 1. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy -136 głosów* 2. Danuta Zalewska, gm. Malbork -10 głosów 3. Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole - 8 głosów 4. Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz - 2 głosy * Liczba głosów (stan z dnia 7 maja br.) Wyzsz.a Szkoła Zarządzaniu w Kwidzynie iHS** Ogłasza nabór w roku akademickim 2002/2003 rra studia zawodowe w systemie dziennym i zaocznym w specjalnościach: Finanse i zarządzanie organizacjami - (3 lata) Polityka samorządowa - (3 lata) Informatyka w zarządzaniu* - (3.5 roku) ♦złożony wniosek w MEN i S o przekształcenie dotychczasowej specjalności .Zarządzanie przedsiębiorstwem" Absolwenci po ukończeniu studiów otrzymują tytuł licencjata. Dyplomy uczelni są równoważne z dyplomami uczelni państwowych. Kandydaci przyjmowani są na studia bez egzaminów wstępnych, o przyjęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń. TERMIN ZAPISÓW: od 02. 04. 2002 r. do 20. 09. 2002 r. INFORMACJE I ZAPISY W DZIEKANACIE UCZELNI: 82-500 Kwidzyn ul. 11 Listopada 13 te1. (055) 279 17 68 adres e-mail: dziekanat @wsz.kwidzyn.edu.pl http://www.wsz.kwidzvn.edu.pl KANDYDACI DO TYTUŁU Powiat pucki Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck; Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo; Henryk Doering, gm. Krokowa Powiat wejherowski Romuald Głuszko, gm. Wejherowo; Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud; Kazimierz Adamczyk, gm. Linia; Jarosław Wejer, gm. Luzino; Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce; Zbigniew Walczak, gm. Gniewino; lacek Michałowski, gm. Choczewo Powiat kartuski Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo; Mirosław Szalewski, gm. Somonino; Zbigniew Roszkowski, gm. Chmielno; Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice; Jan Kulas, gm. Sulęczyno; Czesław Witkowski, gm. Stężyca Powiat kościerski Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna; Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma; Jacek Kmieciak, gm. Liniewo; Henryk Ossowski, gm. Stara Kiszewa; Tadeusz Dziemiński, gm. Lipusz; Jerzy Hiller, gm. Dziemiany; Roman Brunke, gm. Karsin Powiat chojnicki Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice; Maria Kozłowska, gm. Konarzyny Powiat tczewski Ireneusz Włochyń, gm. Tczew; Zdzisław Makowski, gm. Subkowy; Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn Powiat starogardzki Stanisław Połom, gm. Starogard Gd.; Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo; Zbigniew Partyka, gm. Kaliska; Andrzej Wasielewski, gm. Osieczna; Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo; Mieczysław Płaczek, gm. Bobowo; Erwin Makiła, gm. Skórcz; Janusz Kaczyński, gm. Osiek; Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne Powiat stupski Mariusz Chmiel, gm. Słupsk; Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka; Leszek Kuliński, gm. Kobylnica; Andrzej Kopiniak, gm. Smołdzino; Czesław Kosiak, gm. Główczyce; Grzegorz Jaworski, gm. Damnica; Franciszek Wekwert, gm. Potęgowo; Tadeusz Kraus, gm. Dębnica Kaszubska Powiat lęborski Henryk Korda, gm. Wicko; Marian Borek, gm. Nowa Wieś Lęborska; Włodzimierz Klata, gm. Cewice Powiat bytowski Roman Ostrowski, gm. Trzebielino; Jerzy Talewski, gm. Kołczygłowy; Mieczysław Rytwiński, gm. Borzytuchom; Jerzy Lewi-Kiedrowski, Tuchomie; Leopold Jankowski, gm. Lipnica; Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka; Władysława Łangowska, gm. Parchowo; Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice Powiat czfuchowski Adam Marciniak, gm. Człuchów; Wacław Brzezicki, gm. Koczała; Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo; Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica Powiat sławieński Franciszek Kupracz, gm. Darłowo; Adam Muszyński, gm. Malechowo; Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino; Wojciech Stefanowski, gm. Sławno Powiat nowodworski Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo; Roman Pawłowski, gm. Stegna; Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo Powiat maiborski Danuta Zalewska, gm. Malbork; Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy; Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz; Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole Powiat sztumski Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ; Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń; Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie Powiat kwidzyński Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn; Józef Gutowski, gm. Ryjewo; Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki; Wacław Szramowski, gm. Gardeja Powiat gdański Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd.; Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy; Jan Wiczling, gm. Przywidz; Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie; Hanna Brejwo, gm. Pszczółki; Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb; Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie Kupon konkursowy woj' Wybieramy pomorza Wójta Pomorza Qf Głosuję na wójta: Imię i nazwisko:.................................................................................. Gmina:..............................................Powiat:..................................... Uzasadnienie:..................................................................................... Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:............ Adres:........................... . Powiat: Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... Z ŻYCIA PARAFII Malbork. Chrzest w Kościele Chrześcijan Baptystów Potrzeba z głębi serca Ponowne narodzenie Przemyślana decyzja i Poszukiwanie Boga l ? Kościele Chrześcijan Baptystów Grażyna ■ i Waldemar Swatko z Malborka oraz Henryka Mrówczyńska z Nowego Dworu Gdańskiego przyjęli chrzest. Zapewniają, że podjęli tę decyzję zgodnie z potrzebą serc. - Mój mąż od -wielu lat uczęszcza na nabożeństwa w Kościele Chrześcijan Baptystów - mówi H. Mrówczyńska. - Tu wzięliśmy ślub, ale wtedy jeszcze nie byłam zdecydowana na wyznanie wiary. Długo do tego dojrzewałam. Dziś wspomina, że wpływ na jej decyzję miał film „Jezus". - Poczułam wtedy, że się na nowo narodziłam - opowiada. - Po projekcji filmu serce miałam przepełnione wiarą i miłością. Bóg rzucił mnie na kolana. Modliłam się przez półtorej godziny. Wiem, że to był znak od Niego. Małżeństwo W. i G. Swatko podkreślają, że Bóg zapukał do ich serc i wskazał drogę kiedy było im bardzo źle. - Przez sześć lat byłam bezrobotna. Usilnie poszukiwałam pracy i mimo wyższego wykształcenia nie mogłam jej znaleźć. Teraz pracuję, czuję się spełniona. I wieriT, że to Bóg zesłał na mnie i moją rodzinę łaski. Mamy syna i modlimy się, by on również sam pod- ■ Dziękowali Bogu Pielgrzymi wyruszyli do Świętego Gaju sprzed kościoła w Krzyżanowie. Fot.Grażynawad**. ŚWIĘTY GAJ. 500 pielgrzymów z Malborka, Nowego Stawu i Starego Pola uczestniczyło w pieszej pielgrzymce do Świętego Gaju. Tam odbyły się uroczystości odpustowe ku czci św. Wojciecha. - Chciałyśmy zobaczyć miejsce śmierci patrona naszej elbląskiej diecezji. Nigdy tam nie byłyśmy - mówią Izabela Rój, Aneta Szpryngiel i Patrycja Żaczek, uczennice Zespołu Szkół w Malborku. Najwięcej pątników biorących udział w obchodach to młodzież. Nie zabrakło również osób starszych. Jedną z nich była 68-letnia Agata Masz-kowska z Ząbrowa w gminie Stare Pole. Szła w pielgrzymce do Świętego Gaju po raz dziewiąty. - Idę, ponieważ jest za co Panu Bogu dziękować. Jestem zdrowa. Mogę kolejny raz chwalić i wielbić go w tej miejscowości - wyjaśnia. Najmłodszą pątniczką była pięcioletnia Anielka Matyjaszkówna. - Pierwszy raz idzie z nami, mam nadzieję, że będzie uczestniczyła w następnych pielgrzymkach -mówi jej mama, Aldona Matyjaszek. (G. W.) l_ Wyznanie wiary p Robert Blank pastor Kościoła Chrześcijan Baptystów - Chrzest jest wyznaniem wiary; która zrodziła się w sercu człowieka. Różne są koleje ludzkiego losu. Kontynuujemy to, co zostało w nas zaszczepione przez rodziców. Albo kroczymy po tej drodze całe życie, albo zmieniamy je. Człowiek jest istotą rozumną, zdolną do podejmowania decyzji, ale potrzebuje wyraźnego sygnału i głosu Bożego, by wybrać drogę prawdy w Jezusie, która jest w stanie odmienić nasze życie. Zanim osoba zostanie ochrzczona, uczestniczy w tzw. grupie wzrostu duchowego. Czytamy i analizujemy treści Pisma Świętego dotyczące chrztu i życia z Bogiem. Dla niektórych wszystko jest nowe. Przyjęcie chrztu musi być w pełni dojrzałą decyzją, wypływającą z serca. Święty Wojciech na początku kwietnia 997 roku dotarł na teren Prus, by rozpocząć działalność misyjną. Został zabity przez pogańskiego kapłana 23 kwietnia 997 roku w Świętym Gaju. Odcięto mu głowę i wbito na żerdź. Świadkami śmierci byli towarzysze podróży: brat Radzim Gaudenty i prezbiter Benedykt Bogusz. Cudem uratowani w Gnieźnie zdali relację z tragicznych wydarzeń. Władca Bolesław Chrobry wykupił ciało męczennika i pochował z honorami. W 999 roku papież Sylwester II wpisał Wojciecha w poczet świętych. Staraniem Bolesława Chrobrego i za poparciem cesarza Ottona III papież utworzył w Gnieźnie metropolię, której patronem został św. Wojciech. Dziś patronuje Polsce i diecezji elbląskiej. Baptyści chrzczeni są w białych szatach, poprzez zanurzenie w wodzie. Na zdjęciu Grażyna Swatko i pastor Robert Blank. Fot.Henryk Jankowski jął w swoim życiu decyzję wyznania wiary w chrzcie -mówi G. Swatko. (ika) REKLAMA AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL Wyciśriiesz z komólfrile się da! 6SHVł 3600 bezpłatnych minut dla Twojej firmy Malbork, ul. Mickiewicza 84 tel. (0-55) 272-20-96 Malbork, Centrum Handlowe "Jagiełło", ul. Kościuszki 5 tel. (0-55) 272-20-96 Nokia 8210 Nokia 6310 od 349 zł Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. www.coltex.plusgsm.pl O %,....... piątek 10 maja 2002 r. tWli I Dziennik I Bałtycki Dziennik Malborski www. nas www.naszemiasto.pl WFjiTI M Dziennik M Bałtycki piątek 10 maja 2002 r. Dziennik Malborski DLA RODZIN Kiełbaski na czas NASZA SONDA Jak spędziłeś długi weekend Aleksandra Bielska sprzedawca kasjer - Przed kilkoma miesiącami znalazłam zatrudnienie i po raz pierwszy długi majowy weekend spędziłam w pracy. Dlatego nie mogłam nigdzie wyjechać ani nawet wziąć udziału w zabawie na osiedlu Południe. Do domu wracałam przed godz. 22. Po całym dniu w sklepie nie miałam już siły, aby wyjść. Żałuję, że nie mogłam tych dni spędzić z rodziną i przyjaciółmi Jednak w podobnej sytuacji było też wiele innych osób. Po prostu niektórzy musieli pracować. Jari Unicki uczeń - Wolne dni spędziłem aktywnie. Jeździłem na rowerze. Wybierałem trasy po parku, nad Nogatem i ścieżką rowerową aż do śluzy. Muszę przyznać, że drogi te są dobrze przygotowane dla rowerzystów. Szkodai, że w mieście jest ich za mało. Pogoda dopisała, dlatego wiele osób spędziło te dni w podobny sposób. Lubię jazdę na rowerze, niestety ze względu na szkołę, nie zawsze mam czas. Dlatego te wolne dni starałem się wykorzystać jak najlepiej. Paweł Wojtas uczeń - Długi weekend spędziłem z przyjaciółmi. Niestety, w mieście nie było zbyt bogatej oferty dla mieszkańców na te dni. Wybraliśmy się na majówkę z udziałem Zbigniewa Wodeckiego. To był dobry pomysł, jednak zabrakło propozycji dla młodzieży. Zabawa skończyła się o północy, szkoda że nie zorganizowano później żadnej dyskoteki. Pozostałe dni organizowaliśmy sobie sami, m. in. ognisko i wycieczkę rowerową. Henryk Ardziejewski - Od maja przeszedłem na emeryturę, więc podczas długiego weekendu załatwiałem jeszcze różne formalności. Nie zabrakło oczywiście czasu na wypoczynek. Preferuję jego aktywne formy: spacery, jazdę na rowerze, pływanie w basenie. Trochę też czytałem i grałem na akordeonie. Spotkałem się także z moimi przyjaciółmi esperantystami. Teraz będę miał dużo wolnego czasu, mam nadzieję, że na jego wypełnienie zajęć mi nie zabraknie. (jotkaj Zdjęcia: Henryk Jankowski Walki rycerskie podczas pierwszego turnieju w Zamczysku. Fot. Grażyna Wosińska Rycerze z Zamczyska są członkami Stowarzyszenia Miłośników Kultury Średniowiecznej. Posiadają zbroje i wyposażenie, takie jak przed laty rycerze z Polski, Krzyżacy i Templariusze. Obsadę Zamczyska stanowi: 8 zaciężnych. ciężkozbrojnych rycerzy, 2 łuczników i kat. Właściciele osady zamierzają organizować lekcje historii dla szkolnych wycieczek. Będą przygotowywać imprezy przy ogniskach. Dzieci znajdą zajęcie na placu zabaw i w zwierzyńcu z kozami i innymi zwierzętami. W osadzie będą odbywać się rycerskie turnieje i inne przypominające zwyczaje. imprezy polskie (G. W.) Wfadze pomogły" Przygotowania do otwarcia osady średniowiecznej Zamczysko trwały rok. Trzeba było, m.in. wydzierżawić teren, uzyskać pozwolenie na budowę. -W Urzędzie Gminy Malbork i w Starostwie Powiatowym uzyskaliśmy pomoc prawną dla naszego przedsięwzięcia. Starosta interesował się postępem prac. Cieszymy się, że władze wykazały zrozumienie dla naszej inicjatywy - mówią właściciele Zamczyska. Obiekt jest sezonowy. Według prawa może stać tylko 120 dni. Potem trzeba osadę rozebrać. Właściciele mówią, że trudno określić ile będzie trwał sezon. Zależy to od pogody. Malbork. Osada średniowieczna Zamczysko ■ Francuskie doświadczenia ■ Fani epoki ■ Zwierzyniec dla dzieci Edward Orzęcki, radny miejski z ramienia SLD, z zamiłowania zaś kucharz, serwował uczestnikom festynu kiełbaski z grilla. Fot. Henryk Jankowski | MALBORK. Sympatycy Sojuszu Lewicy Demokratycznej spotkali się 1 maja na obiekcie malbor-skiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Okazją był festyn przeznaczony dla rodzin, który zorganizowało koło SLD w Malborku. Głównymi atrakcjami imprezy były gry i zabawy, zarówno dla dzieci i młodzieży jak i dorosłych. Najmłodsi rywalizowali, m.in. w rzucie lotką do tarczy oraz rzucie podkową. Dorośli z kolei zmierzyli się w piciu piwa i jedzeniu kiełbasek na czas. Czas umilały uczestnikom imprezy dwa zespoły muzyczne: Basek z Elbląga oraz z Nowostawskie-go Ośrodka Kultury. Po części sportowo-rekreacyjnej, w której zwycięzcy otrzymali nagrody, odbyło się ognisko, przy którym bawiono się do późna. (jeż) Nad Nogatem, w pobliżu Muzeum Zamkowego, powstała jedyna w regionie średniowieczna osada Zamczysko. Jej właściciele chcą, by tętniło tam życie jak przed sześcioma wiekami. Można tam obejrzeć walki rycerskie i pojeździć konno, zaś po emocjach posilić się we współczesnym bufecie. - Chcemy zaproponować turystom atrakcyjne spędzenie czasu po zwiedzeniu zamku, tak by nie musieli od razu wyjeżdżać z Malborka - mówi Adam Spi-rewski, jeden z inicjatorów ■idsięwzięcia. - Byłem yś przewodnikiem. Turyści pytali mnie, co jeszcze można ciekawego zobaczyć w Malborku. Było mi wstyd, kiedy odpowiadałem, że nic. A. Spirewski wiele lat spędził na Zachodzie. Patrzył z podziwem jak Francuzi potrafią wykorzystać swoje zamki dla celów turystycznych. - W Karkasone, na południu Francji, obserwowałem przez dwa tygodnie jak funkcjonuje średniowieczna twierdza, by być atrakcyjna dla turystów. Pomyślałem, że te doświadczenia można wykorzystać w Malborku - opowiada. ^£azem z dwoma innymi i^pmi średniowiecza: Tomaszem Zabolewiczem i Krzysztofem Łopatą zrealizował swoje marzenia. Malbork. Wielka majówka ze Zbigniewem Wodeckim Wstąpili na drogę do gwiazd Około 5 tys. osób wysłuchało recitalu Zbigniewa Wodeckiego, podczas festynu zorganizowanego przez Miejski Dom Kultury. Publiczność najlepiej bawiła się, gdy piosenkarz śpiewał znany przebój pt. „Pszczółka Maja". Artysta nie tylko zaprezentował swoje piosenki, ale zapowiadał finalistów Malbor-skiej Drogi do Gwiazd. Po występie pozytywnie mówił o ich umiejętnościach. Najwyżej ocenił interpretację Agnieszki Rosińskiej. Zauważył, że wybrała trudną piosenkę, ale świetnie sobie poradziła. Otrzymała w nagrodę dużą maskotkę - pluszowego misia. Dzięki zwycięstwu zakwalifikowała się bez udziału w eliminacjach do drugiego etapu, który wyłoni osoby do udziału w programie telewizyjnym „Droga do gwiazd". - Cieszę się, że zostałam wyróżniona. Startowałam w konkursie dlatego, że lubię śpiewać. Było to dla mnie duże przeżycie i przygoda - mówiła A. Rosińska po imprezie. Podczas festynu każdy mógł spróbować swoich sił jako piosenkarz. Miał do wyboru dwieście piosenek, których tekst był "wyświetlany na telebimie. Uczestnicy festynu wysłuchali kapel weselnych i brali udział w konkursach z nagrodami. Powodzeniem cieszyła się loteria fantowa zorganizowana przez działaczy PCK. Dochód był przeznaczony na dofinansowanie wypoczynku wakacyjnego dzieci. Można było wygrać, m. in.: grzejniki, naczynia żaroodporne, lalki, portfele i kalkulatory. (G. W.) Agnieszka Rosińska odbiera gratulacje od Teresy Żelazo (pierwsza z prawej) z MDK. Obok stoi Zbigniew Wodecki. Fot. Heniyk Jankowski MINI STUDIO DIANA ■ Wybierz nagrodę Diana Myszka układa fryzurę Emilii Loda. Fot. Henryk Jankowski Wspólnie z Mini Studio Fryzjerskim Diana, przy ul Sienkiewicza 26 w Malborku, zapraszamy Czytelników „Dziennika" do zabawy. W konkursie można wygrać darmowe strzyżenie wraz z ułożeniem albo kosmetyki do włosów Nagrodę otrzyma osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 9.40, pod nr 270 23 13 i prawidłowo odpowie na pytanie: w jakich godzinach czynne jest studio Diana. - Panie, które w najbliższym czasie chcą zrobić trwałą, mogą ją wykonać z 10-proc. rabatem. Niespodzianki przygotowaliśmy również dla dzieci do łat 5. Maluchy strzyżone u nas otrzymają drobny upominek - wyjaśnia Diana Myszka, właścicielka studia. Fryzjerki z Diany wykonują również lecznicze kompresy na włosy. (aszun) SALON FRYZJERSKI POINT ■ Wygraj zaproszenie Agnieszka Barambas przed wizytą w POINT i tuż po niej. Salon Fryzjerski POINT w Malborku, oraz „Dziennik Bałtycki" zapraszają do zabawy. Osoba, która pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 9, pod nr tel. redakcji 270 23 03 i odpowie na pytanie; jakie są rodzaje trwałej ondulacji, otrzyma bezpłatne zaproszenie na strzyżenie i konsultację ze stylistą. Zwycięzca podczas wizyty w salonie zostanie sfotografowany przez naszego fotoreportera. Zdjęcie opublikujemy na łamach „Dziennika Malborskie-go". (Niki) Zdjęcia: Aleksander "Winter N-295/A/1534 www.naszemiasto.pl serw?s informacji lokalnych KOPIAŁ * Atramenty do drukarek * Napełniacze * Oprawa prac dyplomowych TANIO Malbork ul. Żeromskiego 5 f tel. 272 28 40 . I „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax. (055) 272 37 71 __N-1P3/A/1999 HURTOWNIA SPOŹYWCZWIABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 tel. 273 32 33 I___ N-221.A/1098 Malbork. Konkurs „Dziennika" i Pronetu rozstrzygnięty Wytoniliśmy laureatów ■ 30 prenumerat ■ Trzy wycieczki ■ W polarach i koszulkach Dla Czytelników Rozstrzygnęliśmy konkurs, zorganizowany wspólnie z Salonem Komputerowym Pro-net z Malborka. Przez trzy miesiące na łamach „Dziennika" zachęcaliśmy Czytelników do udziału w zabawie. Osoby, które skorzystały z naszej propozycji, otrzymały miesięczne i kwartalne prenumeraty „Dziennika Bałtyckiego". W sumie rozdaliśmy ich blisko 30. Spośród tych osób rozlosowaliśmy również trzy wycieczki. Na czternastodniowy wypoczynek z osobą towarzyszącą, wybierze się Piotr Kochenik z Ryjewa. Siedmiodniowe wczasy przypadły w udziale Tomaszowi Rawińskiemu z Malborka, trzydniowe - Joannie Łoś z Malborka. - Laureaci sami zdecydują o miejscu i terminie pobytu. Do wyboru jest 150 miejsc w kraju i za granicą, m.in. w Austrii, Czechach i na Słowacji. Na wypoczynek trzeba wyjechać do końca roku - mówi Mirosław Ziębiński, właściciel Pronetu. Wspólnie z Mirosławem Zi< atów naszej zabawy. Można było wygrać również nagrody, ufundowane przez „Dziennik". Firmowe polary otrzymają: Elżbieta Dzieżyc z Nowego Stawu oraz Andrzej Iwicki z Malborka. Koszulki trafią do: Haliny Makles, Jarosława )ińskimf właścicielem salor Nadarzyńskiego, Krzysztofa Grzybka z Malborka oraz Krzysztofa Grzesika z Grobelna. Kubek otrzyma Karolina Kułakowska z Malborka, natomiast podkładkę pod mysz dostanie Grzegorz Piotrowski z Dzierzgo- Pronet wyłoniliśmy laure- Fot. Aleksander Winter nia. Zwycięzcom gratulujemy, a po odbiór nagród zapraszamy w czwartek, 9 maja, do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Malborku. Nasza siedziba mieści się w CH Jagiełło, przy ul. Kościuszki 5. , . (aszun) REKLAMA Malbork. Szef kuchni restauracji Quattro poleca Wiosenna surówka na przekąskę Malbork. Wygraj kosmetyki Wykonaj profesjonalny makijaż enon Smoliński, szef / kuchni restauracji Qu-JL* attro z Malborka, poleca Czytelnikom „Dziennika" wiosenną surówkę. Do jej przygotowania potrzebne są następujące składniki: 25 dag kapusty białej, dwie marchewki, jabłko, por oraz sól, cukier, kwasek i oliwa z oliwek. - Kapustę szatkujemy i następnie solimy, żeby zmiękła. Po 10 minutach dodajemy kwasek, cukier, a także oliwę z oliwek - wyjaśnia Z. Smoliński. - Marchewkę oraz jabłko trzemy na tarce jarzynowej. Natomiast pora kroimy w półksiężyce. Adrianna Łachut z Salom} Kosmetyczno--Perfumeryjneg'0 Gabriel, przy ul. Kościuszki 48 w Malborku, poleca dla kobiet kreatywnych makijaż delikatny i połyskliwy. - Jednocześnie powinien on być wesoły, dynamiczny i tętniący życiem, najlepiej utrzymywany w żółtozielo- nej tonacji. Taki styl będzie preferowany w najbliższym sezonie - podkreśla Adrianna Łachut. - Do jego wykonania potrzebne są przede wszystkim: pomad-ka do ust, róż do policzków, tusz do kresek, błyszczyk lustrzany oraz cień sypki do oczu. Bardzo ważne jest to, żeby stosować kosmetyki z serii tej samej firmy. Osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś, pod nr redakcji 270 23 13, o godz. 9.30 i prawidłowo odpowie na pytanie: jaką kurację polecaliśmy w poprzednim numerze „Dziennika", wygra zestaw kosmetyków W poprzednim konkursie taką nagrodę zdobyła Sylwia Jasińska z Malborka. (aszun) Sylwia Jasińska i Adrianna ŁaCllUt. Fot. Aleksander Winter Dziennik Malborski Gdy kapusta odpowiednio zmięknie, dodajemy wszystkie składniki i razem mieszamy. - Surówkę można podawać jako dodatek do obiadu, doskonale smakuje również jako przekąska -dodaje szef kuchni. Dla Czytelników „Dziennika" przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 10, pod nr tel. 270 23 13 i prawidłowo odpowie na pytanie: od kiedy istnieje restauracja Quattro w Malborku, otrzyma podwójne zaproszenie na dania szefa kuchni. (aszun) Zenon Smoliński, szef kuchni Quattro, przygotowuje wiosenną surówkę. Fot. Aleksander Winter www.nas2emiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik CWCKI piętek 10 maja 2002 r. Dziennik Malborski Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10% rabatu na konsumpcję 1 dwuosobowe zaproszenie 10% rabatu na usługi Solarium i Gabinet j kosmetyczny Ai. Rodła 6, Malbork teł. (055)682-36-14 ! ul. Kościuszki 5, Malbork i teł. (055)647-21-34 Salon fryzjerski NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna ul Kościuszki 5, Malbork teł. (055)647-21-30 ul. Solskiego 1, Malbork teł. (055) 647-27-87 Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zaktad Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zaktad Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zaktad Opieki Zdrowotnej Medicus, jj Konopnickiej 6, tel. 272 24 19, Niepubliczny Zaktad Opieki Zdrowotnej Małmed, ul. Solskiego 1, tel. 273 36 50, Niepubliczny Zaktad Opieki Zdrowotnej Cukromed, ul. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew.166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, tel. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, tel. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL. ZAUFANIA MALBORK - 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, tel. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wejennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, teł. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, tel. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, tel. 272 31 31, Restauracja Aliem, ul. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork Prezydium, tel. 64710 12, ul. Dworcowa, tel. 801 72 02 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 JESTEŚ W POTRZEBIE ■ AUTOPOMOC ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, tel. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, tel. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gauł-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul, 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, teł. 612 14 95, W Kałdowie, ul. Solskiego, teł. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, K'2 36 83, Melisa, ul. Micha-iego 23c, tel. 272 14 50, Cefarm, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12 ■ LICHNOWY Pod Strzechą, ul. Lachowicza 35, tel. 271 27 92 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, ul. Zwycięstwa 22, tel. 2271 53 06 ■ POLICA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulle'a 3, tel. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny - 270 28 22, sekretariat KPP - 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pl. Słowiański 5, tel. 986 łub 272 29 52 ■ LICHNOWY j^fcariat Policji, ul. Jesionowa, tIKtfl 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, teł. 272 22 22 łub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 lub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, tel. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, tel. 272 1411 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, tel. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, tel. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, ul. Jasna, tel. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwe-strowicz, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, teł. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt ul. Mazowiecka 23, tel. 272 44 86, czynna całą dobę. I I I! :/> ■ Wystawa 10.00-20.00 W Młodzieżowym Domu Kultury Ratusz na Starym Mieście w Malborku czynna jest wystawa prac Radosława Kuźmicza. ■ Zajęcia w siłowni 11.00-17.00 Od poniedziałku do piątku czynny jest Klub Sportowy Rzemieślnik mieszczący się przy ul. Słowackiego 64 w Malborku. ■ Pracownia modelarska 16.00 W każdy czwartek i piątek w Młodzieżowym Domu Kultury Ratusz na Starym Mieście w Malborku odbywają się zajęcia sekcji modelarskiej. ■ Karate 17.00 We wtorki i piątki w Szkole Podstawowej nr 8, przy ul. Gen de Gaulle'a 91 w Malborku odbywają się zajęcia klubu karate kyokushin dla początkujących. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 272 39 03. (jotka) KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW PLANUJ WEEKEND 12 maja ■ Biblioteka 10.00-12.00 W Kościele Chrześcijan Baptystów, przy ul. Grunwaldzkiej 21 w Malborku czynna jest Publiczna Biblioteka Chrześcijańska Dobra Nowina. ■ Festyn 14.00 W Ośrodku Sportu i Rekreacji, przy ul. Marynarki Wojennej w Starym Polu rozpocznie się festyn gminny W programie, m.in. pokazy sprawności strażaków, mecz oldbojów, występy gdańskich i malborskich zespołów muzycznych. Przygotowano również wiele konkursów i gier rekreacyjnych z nagrodami. Organizatorem jest Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Starym Polu. (jotka, G.W.) Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpo- MCDZUJIflDCK wiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce m pocztowej do 8 dnia tel. (058) 686 13 13 następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Który miesiąc jest dłuższy -maj czy czerwiec? Weekend w hotelu HOTEL .A SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Od czego pochodzi nazwa miejscowości Władysławowo? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Nasi partnerzy Naszym partnerem jest Cafe Salsa. Nasi Prenumeratorzy będą mogli otrzymać 10-procentowe zniżki oraz dwuosobowe zaproszenie na kawę i ciastko. Aby dostać zaproszenie, trzeba zatelefonować dziś, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Pierwsza osoba, która się dodzwoni otrzyma zaproszenie do odebrania w tym samym dniu w redakcji. Nasi Prenumeratorzy mogą też skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-procentowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr teł. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). DZIEŃ KAZIMIERZOWSKI 7 czerwca Młodzieżowy Dom Kultury Ratusz na Starym Mieście w Malborku organizuje imprezę pod nazwą Dzień Kazimierzowski. Do tej pory jego uczestnikami byli uczniowie malborskich szkół oraz rzemieślnicy prezentujący rzemiosło dawne, czyli garncarstwo, płatnerstwo, mincerstwo itp. W tym roku organizatorzy chcą zaprosić do prezentacji również kolekcjonerów i osoby zajmujące się rękodziełem. Osoby, które chciałyby pochwalić się swoją kolekcją lub ciekawym zajęciem, mogą zgłaszać się do MDK Ratusz, nr tel. 272 24 80. (fotka) NIE PRZEGAP 31 maja w Studio Rekreacji Ruchowej Ogniska Miejskiego TKKF w Malborku, przy ul. Piastowskiej 15 trwa ogólnopolska kampania prozdrowotna pn. „Miesiąc dla zdrowia". Osoby, które w tym miesiącu rozpoczną ćwiczenia, za pierwsze wejście nie będą musiały płacić. Na zajęcia z aerobiku chętni mogą zgłaszać się w poniedziałki i czwartki o godz. 18, natomiast na siłownię w czwartki o godz. 18. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 272 28 15. (jotka) TYTUS, ROMEK I A'TOMEK prenumeratorów: Dziennika Bałtyckiego Kawa i deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 malborskim kinie Klubowe można obejrzeć film pt. „Tytus, Romek i A'Tomek". Jest to animowana, pełnometrażowa wersja przygód bohaterów popularnego komiksu autorstwa Papcia Chmielą. Tytusowi swojego głosu użyczył Marek Kondrat. Dla Czytelników przygotowaliśmy konkurs. Osoba, która pierwsza zadzwoni dziś, pomiędzy godz. 9-9.15, pod nr tel. redakcji 270 23 03 i odpowie: jaki jest roboczy tytuł filmu, otrzyma podwójne zaproszenie do kina. Ponadto przypominamy Czytelnikom, że aktualny repertuar kina można także znaleźć na naszej stronie w Internecie www.malbork.naszemiasto.pl. (Niki) „Tytus, Romek i A'To-mek". Fot. materiały promocyjne 12 WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki (%i Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Panna, 20 lat, 185 cm wzrostu, długie włosy, brunetka. Uczęszczam do technikum. Jestem spod znaku Skorpiona. Lubię muzykę, dobre filmy, spacery, jestem romantyczką. ieżeli jesteś wysoki, odpowiedzialny, uczciwy, obowiązkowy, nie szukasz przygód i masz do 28 lat, to proszę napisz. Betti. sygn.993 ■ 42 lata, wysoki, przystojny, średnie wykszt. Bardzo pracowity i uczciwy, potrafi zadbać o byt i bezpieczeństwo rodziny. Wolny, bez zobowiązań. Poznam kobietę w odpowiednim wieku, jednak obecnie przebywam w ZK. Nie ma to żadnego związku z komplikowaniem dalszego życia, poza tym wkrótce wychodzę na wolność. Nie szukam przelotnego romansu. sygn. 994 ■ Samotna, bez zobowiązań, 54 lata, średni wzrost, Rak, zadbana, niepaląca i niepijąca, domatorka, lubi spacery i krzyżówki. Pozna pana o tych samych upodobaniach, który chce spędzić mile czas na resztę swojego życia. Mam także mieszkanie M-2. sygn. 995 ■ Wdowa, 58/170, finansowo i mieszkaniowo niezależna, domatorka, bez nałogu, cenię uczciwość, wierność, lubię gotować, czytać, spacery i muzykę. Poznam pana kulturalnego, bez zobowiązań, niezależnego finansowo i mieszkaniowo, nieszukające-go przygód, myślącego poważnie o życiu, w wieku 60-68 lat, powyżej 176 cm wzrostu. Optymistka. sygn. 996 ■ Jeśli masz 42-50 lat i chciałbyś dzielić swoje radości i smutki z kobietą, która pragnie tego samego, napisz do mnie. Mam 43 lata i córkę w wieku szkolnym. Samotna z Gdańska. sygn. 997 ■ Panna, 29 lat, 170 cm wzrostu, po studiach, poszukuje inteligentnego, odpowiedzialnego, wartościowego, przystojnego, ciągłe samotnego, ciemnowłosego mężczyzny bez zobowiązań i nałogów, w wieku do 32 łat Rozwiedzeni i z ZK - wykluczeni, sygn. 998 ■ Jestem wysokim, 34-letnim facetem na rencie chorobowej. Szukam pani w wieku do lat 40. Miłe widziany numer telefonu, sygn. 999 ■ Wolny, bez zobowiązań, średniej budowy ciała, rencista lat 50. Własne M. Spokojnego charakteru, opiekuńczy, wrażliwy, możliwa pomoc. Lubię muzykę i turystykę. Poznam panią o kobiecych wdziękach (może być z nadwagą) do łat 40 (możliwy wyjazd we dwoje np. do Wenecji). sygn. 1000 ■ Jestem od kilkunastu lat rozwiedziony. Mam 54 łata, 171/70. Niezależny, na rencie. Mieszkam sam i jest mi z tym dobrze. Jednak pragnę poznać miłą, czułą i sympatyczną panią w odpowiednim wieku, której znudziło się żyć samotnie. Nie piję, ale trochę palę. Chociaż mam swoje mieszkanie w okolicy Gdańska, chętnie zamieszkam z panią. Proszę o nr telefonu. Zdzisław, sygn. 1001 ■ 30-letnia panna, 174 cm, szczupła blondynka, szczera i wrażliwa. Mam dziecko w wieku przedszkolnym. Poznam samotnego mężczyznę, wysokiego, bez nadwagi, dbającego o wygląd ciała i duszy, niekaranego i nienadużywającego alkoholu, do 40 lat, który mógłby być dobrym ojcem dla mojego dziecka, a dla mnie wiernym przyjacielem. Najchętniej z okolic Tczewa. sygn. 1002 ■ Mam 40 lat, jestem kawalerem, wysokim brunetem, bez nałogów i zobowiązań, 188 cm (92 kg), finansowo niezależnym. Pochodzę z woj. mazowieckiego, mam wykszt zawodowe. Moje zainteresowania to kulturystyka, boks oraz dobra książka, film i historia Polski. Poznam panią do lat 40 o podobnych zainteresowaniach, szczerą optymistkę. sygn. 1003 ■ Jestem kawalerem o piwnych oczach i ciemnych włosach, 179 cm wzrostu. Pragnąłbym poznać kobietę do 35 lat o szalonych pomysłach, która odda mi swe serce na dobre i na złe. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1004 ■ Mam 25 lat, 177/70, jestem przystojny, szczery, kulturalny, czuły, delikatny i bardzo samotny. Pociągają mnie starsze kobiety. Poznam panią w celu zawarcia bliskiej przyjaźni. Chciałbym stworzyć trwały związek. sygn. 1005 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11f 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <30% SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Gosford Park USA (15) Showtime USA (15) Dziewczyna na urodziny USA (15) Wojna Harta USA (15) K-Pax USA (15) m Skorpion USA 05) Plotka USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska{15) Piękny umysł USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Helikopter w ogniu USA (15) Ryzykowna gra USA (15) Wielki powrót USA (15) S normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 z! do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł • normalny po godz. 17 pon.-czw -16 zł 15,17.45, 20.30 pt.-niedz., 23.15 pt„ sob. 10.15,12.15,16,15,18,15.20.15 18.30, 20.30 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 13,1530,20 pt-niedz., 1030 pt, sob. 12.45,15.15,17.45, 20.15 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. 10,12,14,16,18,20 pt-niedz., 22 pt, sob. 16,18, 20.15 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 11.15,13.30,15.45, 18 12,14.45,17.30, 20.15 pt.-niedz., 23 pt., sob. 11.30 22.15 pt.-sob., 10.15 niedz. 14,15 pt.-niedz., 22.15 pt, sob. 10.45,12.30,14.15 po godz. 17 pt-niedz.-17 zł • ulgowe -10 zł 0 studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) teł. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Dziewczyna na urodziny Showtime Teren prywatny HeHtopterwogniu K-Pax Kariera Nikosia Dyzmy Król Skorpion Ryzykowna gra Piękny umysł Rób swoje tyzyko jest twoje Władca Pierścieni Wojna Harta Zawód: Szpieg Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Tytus, Romek i ATomek tmśłt/i rj lL_IiI.iI wsfoa zmaziet marzeń Wielki powrót USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Połska(15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) Polska{b.o.} USA (15) • normalny do godz. 17 -14 zł ■ normalny po godz. 17-14 zł V bilety week. do godz. 17-14zł • bilety week. po godz. 17 -17 zł ■ dziecięcy -10 zł • szkolny pon.-czw. -12 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł 17.20,19.35,22 pt.-niedz., 24 pt., sob. 12.15,14.35,16.40,18.45,21 pt.-niedz. 23.15 pt., sob. 16.15,18.30,20.45 pt.-niedz., 23 pt., sob. 13,21.45 • 15.35,18.10,20.55 13.30,21.15 14.45,17.05,19.20,21.30 pt.-niedz. 23.45 pt., sob. 1630,19.05,22.15 pt.-niedz., 13.50 pt 11,14,17.15, 20.15 12.45,15.15 10,13.35,17, 20.30 10.45,15.55,18.35 10.15,16.10,18.50 Kopia z dubbingiem: 11.45 10.30,13.15 12.30,14.20 12 pt.-niedz., 13.50 sob., niedz. m studencki pn.-czw. -12 zł •I grupowe -10-14 zł ■ ceny biletów nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harty Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Gosford Park USA (15) Dziewczyna na urodziny USA (15) Showtime Teren prywatny Bóg jest wielki a ja malutka Wojna Harta K-Pax Plotka Monsunowe wesele Zawód: Szpieg Ryzykowna gra Piękny umysł Władca Pierścieni Kariera Nikosia Dyzmy Chopin - pragnienie miłość Wielki powrót Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) Pofska(15) Polska(15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) $ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł 8 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł % po godz. 17 pon.-czw. -18 zł 8 do godz. 12 piątek -16 zł & po godz. 12 piątek -19 zł 11.30,14.15,17, 19.45 13,15.10,17.10,19.30 pt-niedz. 22.45 sob., niedz. 12.30,14.30,16.35,18.50,20.50,22.50 13.15,19,21/22.50 15.40,17.50, 20 12.15,17.30 14.45,20.15 pt.-niedz., 22.45 pt. 11,15.15,17.15,21.35 10.45,13.30,18.45 pt., 10,15,20.10 sob., niedz. 11.20,1630,22.35 14,19.15,21.45 8.30,16,21.15 pt 12.20,17.20,2230 sob., niedz. 9.50 13.20,22.15 8.30 pt., 9.30 sob., niedz. 9.30,10.55 pt, 9,10.45 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 10.15 9.15 « sob., niedz.-19 zł li ulgowe -12 zł 9 studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) rca dwa Zawód szpieg ■ Reż.: Tony Scott ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Wyst: Brad Pitt, Robert Redford, Catherine McCormack Jest rok 1991. Oficer CIA - Nathan Muir za kilka dni ma odejść na zasłużoną emeryturę. I właśnie w tym momencie dowiaduje się, że jego byty podopieczny Tom Bishop znalazł się w poważnych tarapatach. Zatrzymany w zagranicznym więzieniu pod zarzutem szpiegostwa, w ciągu 24 godzin ma zostać stracony. Obawiając się skandalu decydenci CIA rezygnują z podjęcia próby odbicia pracownika. A zatem wszystko pozostaje w rękach Muira. Wisła ul. Dąbrowskiego 11 tel.531-30-32 Avak» Klątwa Skorpiona VanittaSky Polska/Jap. (12) 16 USA (15) 18 USA (15) 20 12 zł n. 10 zł u. mm HU Żeglarz tel.675-21-48 Igraszki losu USA (15) 17,19 12 zł n. 10 zł u. Klubowe ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Tytus, Romek i ATomek Na własną rękę Z piekła rodem Polska (b.o.) USA (15) USA (18) 17 18.30 20.30 10zt Rusałka ul. 8 Marca 49 Vkłoq Francja (15) 17,19 12 zł Kinoteatr ul.Swarożyca 1 Enigma Kariera Nikosia Dyzmy USA (15) Polska (15) 18 pt., sob. 17,19 niedz. 10 zł USA (15) USA (15) USA (15) 10,13.30,17 11.45,18.45 15.15,20.30 22.15 pt, sob. 12 zł n. 10 złu. Neptun ul. Długa 57 tel.301-82-56 Teren prywatny Król Skorpion Showtime USA (15) USA (15) USA (15) 10,13.30,17 11.45,18.45 15.15,20.30 22.15 pt, sob. 12 zł n. 10 złu. Hełikon Wyśnione życie aniołów Francja (15) 15 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Eukaliptus Polska (15) 17 tel.301-53-31 Męska sprawa Polska (15) 18.25 5 zł Centrum świata USA (15) 19 12 zł n. 10 zł u. Tabu Jap. (18) 20.35 Kameralne Teren prywatny USA (15) 15.10 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Męska sprawa Polska (15) 16.50 5 zł teł. 301-53-31 Kolory raju Iran (15) 17.25 Eukaliptus Polska (15) 19.10 • • ' Cześć Tereska Polska (15) 20.40 Bajka Potwory i spółka USA (b.o.) 11.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 13 14, tel. 341-22-94 Vatel Francja (15) 15.15 Ryzykowna gra USA (15) 17 Cześć Tereska Polska (15) 19.15 Zawód: Szpieg USA (15) 21 Znicz Na własną rękę USA (15) 15 12 zł n. 10 zł u. ul. Szymanowskiego Cześć Tereska Polska (15) 17 12, tel. 341-09-11 Rób swoje ryzyko jest twoje Polska (15) 18.30 Zawód: Szpieg USA (15) 20 Vabank2 Polska (15) 13.15 8złn.|^ Żak Fucking Amal 17 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Nienawiść 18.35 195/197 Pianistka 20.15 tel.345-15-90 Król Skorpion USA (15) 16,19.30 12 zł n. 10 zł u. Warszawa Showtime USA (15) 17.45 ul. Świętojańska 35 Męska sprawa Polska (15) 21.10 pt, sob. 5 zł tel.620-42-65 K-Pax USA (15) 21.45 pt., sob. 12 zł n. 10 zł u. Bałtyk K-Pax USA (15) 15,19.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- Tabu Jap. (15) 17.15 te Cassino 30 Teren prywatny USA (15) 21.30 pt., sob. tel.551-18-56 Polonia Get Carter USA (15) 15.30,20.40 12 zł n. 10 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Zawód: Szpieg USA (15) 17.30 sino 55/57 Męska sprawa Polska (15) 19.50 5 zł tel. 551-05-34 tel. 551-05-34 TEATR Gdańsk Sopot Gdańsk Gdańsk Gdynia Nie teraz kochanie Kopenhaga Straszny dwór 19 19.15 19 pt Cena Gdzie 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 20-25 zł Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 0 krasnoludkach 10,12 pt, 1 sierotce Marysi 12 niedz. 10 zf teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Romeo I Julia 11 pt. 19 sob., niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Pitka nożna Pow Żuł Kwi Mai fi lift Clii i piętek 10 maja 2002 r. A-klasa. W szesnastej kolejce obyło się bez sensacji Sokół wrócił z dalekiej podróży » W Marezie blisko niespodzianki W Waplewie lepsza Wisła Korzeniewo! Trzy punkty Nadmorzanina I ir arty w IV grupie A-klasy rozdaje Jt gdańska Lechia, a za jej plecami punkty potrzebne do zajęcia drugiego miejsca zbierają piłkarze Sokoła Mareza i Powiśla Stary Targ. W szesnastej kolejce spotkań obie te drużyny wygrały swoje mecze. Bez potu nie ma efektów Wicelider z Marezy sprawdził dyspozycję drużyny Bałtyku Sztutowo. Gospodarze musieli się nieźle napocić, żeby uratować twarz, bo do przerwy przegrywali 0:2. Po przerwie rzucili na szalę wszystkie swoje umiejętności i pokonali ósmy zespół w tabeli 4:2. b Sokół: Buko - M. Gwóźdź (80 R. Jaranowski), Ł. Gwóźdź, Hajdamowicz, W. Dyter, Lipiak, K. Jaranowski, Woliński, Gburczyk, S. Dyter, Fecowicz (46 Mazurek). Bałtyku: Szmyt - Maty-szewski, Obara, Suska, Jońca, Bartczak, Kucharski, So-biecki (65 Więcaszek), Bła-żuk, Banasik, Zuchowski. Miejscowi już w 1 minucie wyraźnie zaznaczyli, że nie pozwolą zrobić sobie krzywdy na swoim boisku. Okazja była wyśmienita, ale niecelnie piłkę dograł Sławomir Dyter. Później kibice przecierali oczy ze zdumienia. W 12 minucie goście cieszyli się ze zdobycia bramki, gdy po dobrze roze-jgranym rzucie rożnym i strzale z bliska Markowi Buko pozostało wyciągnąć piłkę z siatki. Żuchowski podawał do Banasika. Ten przymierzył i umieścił piłkę w długim rogu. Gospodarze niezbyt przejęli się tą stratą i nadal przeważali. Więcej powodów do zmartwienia mieli już jednak w 35 minucie, gdy po wrzutce Bartczaka na pole karne Hajdamowicz wybił piłkę zbyt słabo, przejął ją Banasik i z 15 metrów podwyższył wynik na 2: 0 dla gości. Bramkarz So- Interesująco zapowiadają się jutrzejsze derby Mierzei Wiślanej, w których Nadmorzanin Stegna podejmie Bałtyk SZtUtOWO. Fot. Anna Arent koła mógł tylko patrzeć i podziwiać, jak futbolówka wpada w okienko. Zgnieciony Bałtyk Gospodarze mieli kilka okazji strzeleckich w pierwszej połowie; żadnej nie wykorzystali, ale co się odwlecze..., zawsze można naprawić po przerwie. Piłkarzom z Marezy udało się to wyśmienicie. Dosłownie zgnietli rywala. Zaczęło się w 53 min, gdy po precyzyjnej wrzutce Wolińskiego Mazurek strzałem głową zdobył bramkę kontaktową. Dwudziestominu-towy napór gospodarzy dał tyle, że przyjezdni opadli z sił. W 75 min Roman Lipiak pomknął lewą stroną, a jego dośrodkowanie na pole karne uderzeniem głową wykończył S. Dyter i był już remis. Trzy minuty później kolejna asysta Lipiaka, który tym razem wyłożył piłkę Gburczykowi, a ten nie miał problemów z pokonaniem bramkarza. Po wznowieniu gry ze środka boiska goście dość szybko stracili piłkę, którą przejął Łukasz Gwóźdź. Młody stoper gospodarzy podał do Krzysztofa Jaranowskiego, a ten z około 18 m precyzyjnie uderzył na bramkę gości, ustalając wynik meczu na 4:2 dla Sokoła. (MF, boro) Tabela A-klasy |~h Komplet wyników 16 kolejki spotkań IV grupy A-klasy: Sokół Mareza - Bałtyk Sztutowo 4:2, KS Majewo - Nadmorzanin Stegna 0:1, Tęcza Siwiałka - Delta Miłoradz 1:2, Powiśle Stary Targ - Błyskawica Postolin 1:0, LKS Waplewo - Wisła Korzeniewo 0:1, Mewa Gniew - KS Lechia Gdańsk 1:9. Tabela: 1. lechia 48 90-13 2. Sokół 35 48-25 3. Powiśle 34 47-23 4. Delta 29 37-21 5.Waplewo 23 33-32 6. Wisła 22 39-38 7. Mewa 20 41-67 8. Bałtyk 18 28-53 9. Nadmorzanin 15 26-55 10. Tęcza 14 16-36 11. Majewo f 11 2849 12. Błyskawica 10 27-48 (stan) Wiatr przyjacielem po przerwie W meczu drużyn środka tabeli LKS Waplewo przegrał u siebie z Wisłą Korzeniewo 0:1 (0:0). Po serii trzech porażek z rzędu piłkarze Wisty Korzeniewo zdobyli cenne trzy punkty. W pierwszej połowie stroną wyraźnie przeważającą byli grający z wiatrem gospodarze. Sporo pracy miał bramkarz wiślaków, Ryszard Kruszewski. Grający najczęściej długimi podaniami, z pominięciem drugiej linii, gospodarze stworzyli kilka dogodnych sytuacji do zdobycia bramki dającej im prowadzenie. Młodym obrońcom Wisły trudno było upilnować rosłych napastników Waplewa. Goście sporadycznie kontratakowali. W drugiej połowie sytuacja się odwróciła, bo wiatr był sprzymierzeńcem przyjezdnych. Po nocach chyba będzie się śnić Radosławowi Do-mbrowskiemu okazja, jaką zmarnował. Po podaniu Tomasza Wyrzykowskiego z kilku metrów nie trafił do pustej bramki. W 80 minucie w dość komfortowej sytuacji znalazł się także kapitan Wisły, Piotr Graczkowski, który z rzutu karnego nie potrafił pokonać bramkarza Waplewa. Na szczęście dla gości, mieli już oni wtedy jednego gola w zanadrzu, bo pięć minut wcześniej po wrzutce na pole karne celnie uderzył Andrzej Szymczewski i było 1:0 dla korzeniewian. Dowieźli ten korzystny rezultat do końca meczu. Jutro w Korzeniewie o godz. 16 Wisła podejmie Powiśle Stary Targ, trzeci zespół w tabeli. (MF) Nowe stroje - dobre nastroje Po zaciętym spotkaniu w Majewie Nadmorzanin Stegna wywiózł niezwykle cenne trzy punkty. Bramkę na wagę zwycięstwa strzelił Wojciech Damaschke. Nadmorzanin: Walas - Bryk, Paruch, Lenartowicz, Tirkel, Liguz, Danecki (88 Kubiś), Cisek, Damaschke, Niedźwiedź, Szymański (52 Pokrątka). Piłkarze grali przy 30-stopniowym upale i mocno wiejącym wietrze. Pierwsza połowa była wyrównana. W 20 minucie Danecki miał okazję do zdobycia bramki. Głową przelobował bramkarza, jednak piłka przeleciała tuż nad poprzeczką. Kolejną sytuację Nadmorzanin stworzył w 45 minucie. Podanie Tirkla z 40 metrów przed polem karnym przedłużył Bryk. Piłka spadła na 11 metrze i tam we trzech rzucili się na nią napastnicy zespołu ze Stegny. W efekcie jeden z nich posłał piłkę nad poprzeczką. W 75 minucie Damaschke otrzymał podanie od Tirkla i zaczął pędzić w stronę bramki. Sędzia boczny pokazał spalonego, ale nie uznał tego główny arbiter. Po chwili zwątpienia Damaschke pobiegł dalej, minął obrońcę i bramkarza i ustalił wynik spotkania. - Drużyna zagrała w nowych, czarno-zielonych strojach, które ufundował jeden z zawodników, Tomasz Liguz - mówi Andrzej Wojtuń, sekretarz klubu. - Chcielibyśmy również podziękować Tomaszowi Salczyń-skiemu ze Stegny za wypożyczenie busa, którym część drużyny dojeżdża na mecze. (boro) Puchar wójta dla piłkarzy z Marezy Zakończyły się rozgrywki o puchar wójta gminy Kwidzyn, w których uczestniczyły też drużyny Sokoła Mareza i Wisły Korzeniewo. Do walki obok nich przystąpiły również zespoły grające na co dzień w kwidzyńskiej lidze gminnej. Sokół w fazie eliminacji pokonał 2:1 Pawlicę i 3:0 Ośno, a w półfinałach 4:0 Brokowo, 5:0 Tychnowy i 7:1 Liczę. W finałowej rozgrywce na boisku w Rakowcu znalazły się trzy drużyny, które w grupie stoczyły pojedynek systemem każdy z każdym. Do decydującej walki o puchar wójta gminy Kwidzyn przystąpiły zespoły Sokoła, Wisły Korzeniewo i Janowa. Sokół odniósł dwa zwycięstwa po 2:0. Drugie miejsce niespodziewanie przypadło drużynie z Janowa, która pokonała faworyzowaną Wisłę również 2:0. - Bardzo cieszymy się ze zdobycia tego trofeum - mówi Mariusz Gwóźdź, prezes Sokoła. - Cała drużyna wypadła bardzo dobrze, a szansę gry w pierwszej jedenastce wykorzystało kilku zawodników na co dzień niemieszczących się w składzie na mecze ligowe. Cieszy nas tytuł króla strzelców turnieju dla Tomasza Zwierzyńskiego, który grając tylko w eliminacjach i półfinałach zdobył sześć bramek. Jesteśmy też zbudowani postawą juniorów, w szczególności Michała Mellera i Andrzeja Łukaszewskiego, który strzelił cztery gole. Jeśli nadal będą czynić takie postępy, może już niedługo dostaną szansę gry w meczach A-klasy. (MF) LIGA OKRĘGOWA Chętni do awansu Okazuje się, że w II grupie pomorskiej ligi okręgowej jeszcze wszystko może się wydarzyć. Chodzi o tytuł mistrza. Kwidzyńskie Rodło nie prezentuje formy takiej, jak w rundzie jesiennej, czasami jest nawet bardzo dalekie od niej, ale wciąż zachowuje szanse na awans do IV ligi. Pięć punktów straty do dwóch prowadzących drużyn to na pewno różnica do odrobienia. Zgoła odmiennie wygląda sytuacja w dolnych rejonach tabeli. Pewnymi kandydatami do spadku z ligi są Jurand Lasowice i Victo-ria Kaliska. Spokojniej mogą przygotowywać się do kolejnych meczów piłkarze gardej-skiej Pogoni, a to dzięki ostatniemu zwycięstwu właśnie nad Jurandem. Po przyjściu trenera Czesława Hry-ba oddalili od siebie wimo spadku. Komplet wyników 23 kolejki: Korona Rywałd - Żuławy Nowy Dwór Gd. 0:3, Huragan Nowe Polaszki - Kolejarz Chojnice 1:1, Rodło Kwidzyn - Pogoń Prabuty 2:1, Wierzyca Pelplin - Błękitni Stare Pole 4:0, Pogoń Gardeja - Jurand Lasowice 5:1, Borowiak Czersk -Victoria Kaliska 5:1, Wietcisa Skarszewy -Pogoń Smętowo 2:0, Polanka Rokocin -Grom Kleszczewo 1:0. Tabela: 1. Wierzyca 56 65-19 2. Polanka 56 51-17 3. Rodło 51 59-20 4. Grom 48 39-18 5. Borowiak 41 61-35 6, Smętowo 41 49-40 7. Żuławy 39 38-29 8. Prabuty 29 38-38 9. Kolejarz 28 33-39 10. Błękitni 28 28-41 11. Gardeja 24 30-50 12. Wietcisa 23 24-43 13. Huragan 19 28-44 14. Korona 17 29-55 15 Jurand 10 26-73 16. Victoria 8 15-51 (stan) Co tyd zie/f Wszystko 0 piłkarskiej A i B- klasie Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! 10 maja 2002 r. rcr.w/$ ttyckii* * wybrzeża Piłka nożna www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Dziennik Malborski Firma DANUTA SA poszukuje osób na stanowisko SPECJALISTY ds. HANDLOWYCH Wymagania: - wykształcenie wyższe - dobra znajomość języka angielskiego - sprawna obsługa komputera w zakresie MS Office - mile widziane doświadczenie w handlu - zamieszkanie w okolicach Malborka Oferujemy: - atrakcyjne wynagrodzenie - telefon komórkowy - pracę w młodym, dynamicznym zespole Wszystkich zainteresowanych prosimy o przysłanie CV oraz listu motywacyjnego w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Dział Handlowy DANUTA SA, 82-200 Malbork, ul. Daleka 122 lub mailem: mgr@danuta.com.pl wraz z klauzulą: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97 r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz. 883". Firma zastrzega sobie prawo odpowiedzi tylko na wybrane oferty. PRACA_:_ N-486/A/1529 PRACA ■III ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! zatrudnimy. 024/355-72-62 FRYZJERKĘ zatrudnię, super warunki 055/647-60-26 KUCHARZA, kelnerkę, tel. 674-91-58 OPIEKUNKĘ do całodobowej opieki nad starszym, schorowanym człowiekiem, istnieje możliwość zakwaterowania, tel. 055/279-35-40. HOLANDIA przyjmę do pracy w ogrodnictwie; 8 zt za godzinę. Mieszkanie i dojazd do pracy gratis; wymagany paszport polski, tel. 0031/612-233-596, 0032/475-496-278. PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW na różne stanowiska, możliwość przeszkolenia, wysokie dochody. 623-54-59 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,-brutto-0609/475-111 SZUKAM PRACY CHAŁUPNIK- posiadam własne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7. CHAŁUPNIK- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29 ELEKTROTECHNIK pszukuje pracy 055/641-97-59 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GŁÓWNY księgowy, doświadczenie, podejmie pracę od zaraz, 0607/58-72-77 GRAFIK komputerowy, redaktor muzyczny, pomoc w księgowości, poszukuje pracy, 055/278-10-19 HYDRAULIK, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA (A,B.C.D.E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 świadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA A, B, C, E, świadectwo kwalifikacji, poszukuje pracy, doświadczenie w kraju, Rozajny 8, 82-520 Gardeja KIEROWCA mechanik A, B, C, E, ADR, rosyjski, niemiecki, 15-letnie doświadczenie, 0691/15-02-52 KIEROWCA posiadam samochód Bus 8-osobowy, poszukuję pracy, 0607/772-001 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka • doświadczenie, 0-59/86-11-44-02, 0-603-28-32-78 KIEROWCA z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 KLENERKI ■ obsługa wesel oraz innych im-preaz, tel. 0503/321-687 KSIĘGOWA poprowadzi KPiR, VAT, ZUS, kadry, komputer, Elbląg, Pasłęk, okolice, 0609/683-327 MAGISTER filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub 0504/651-065 MURARZ, tynkarz, płytkarz, solidność, doświadczenie, poszukuje pracy z zakwaterowaniem, 0609/20-90-76 po 17.00 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 POKOJÓWKA- (chętnie w obrębie Redy), inne, (058)673-85-62 PRACOWNIK ochrony z licencją poszukuje pracy, 0502/90-41-62 PRAWNIK, doświadczony, dyspozycyjny, podejmie każdą pracę, 0692/69-36- 49 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jakąkole-wik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODY z własnym samochodem pilnie poszukuje pracy, 055/275-77-77 PODEJMĘ się opieki na dzieckiem lub przyjmę wszelkiego rodzaju prace porządkowe, 055/645-27-42 POPROWADZĘ księgowość niewielkich firm, 055/279-61-18 PRZYJMĘ prace chałupniczą, składanie, klejenie, 0609/20-90-76 po 17.00 PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501-659-552 RENCISTKA podejmie pracę z zakwaterowaniem, wykszt. średnie, pokojówka, opiekunka, 0608/38-20-41 Radunia Stężyca - Pomezania Malbork 0:2 Zagrali na piątkę plus Szybkie bramki II Bezradni rywale Konsekwentnie w obronie omezania nie rezygnuje z pościgu za prowadzącą dwójką: Cartusią Kartuzy i Unią Tczew. Na wyjeździe mal-borczycy pokonali w dobrym stylu broniącą się przed spadkiem Radunię Stężyca. Podopieczni Lecha Strembskiego zagrali w mocno eksperymentalnym składzie, a mimo to już do przerwy rozstrzygnęli mecz na własną korzyść po pięknych bramkach Piechoty i Sokalskiego. Pomezania: Świderski -Cicherski, Karpiński, Czerwiński, Rzążewski, Piechota (70 Woliński), Kozłowski (70 Ulatowski), Krawczyk, Machiński, Honory i Sokal-ski (80 Mazurek). Od początku spotkania widać było, że malborczycy myślą tylko o zwycięstwie. Atakowali z animuszem spychając gospodarzy do obrony Na efekty nie trzeba było długo czekać. W 12 minucie Piechota zdecydował się na strzał z dystansu. Uderzenie z ponad 20 metrów kompletnie zaskoczyło X ^jL XL i.* - %f-iPs f-gf . ■ mmmśmmmimmmm ■ „r , » ; Malborczycy na wyjeździe bramkarza Raduni, który odprowadził tylko wzrokiem piłkę wpadającą do jego bramki tuż przy słupku. Pomezania nadal atakowała. Kolejnego gola zdobył w 21 minucie Sokalski, który grał mimo kontuzji. Mal-borczyk wykorzystał precyzyjne podanie i uderzył z woleja pod poprzeczkę pokonali Radunię Stężyca 2:0. bramki Raduni. Podobnie jak przy strzale Piechoty, tak i teraz bramkarz gospodarzy był kompletnie bezradny. Później malborczycy nieco zwolnili i kontrolowali przebieg gry W drugiej odsłonie Pomezania pozwoliła atakować rywalom ograniczając się do szybkich kontrata- Fot. Aleksander Winter ków. Nie przyniosły one jednak kolejnych bramek. J W ich zdobywaniu malbor-czykom przeszkadzało nierówne boisko, bardzo zły stan murawy Zawodnikom dawał się również we znaki upał. Ostatecznie grając skutecznie w obronie Pomezania utrzymała wynik, i trzecią pozycję w tabeli. (jeż) KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, do- ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem od zaraz z tere- nu Kwidzyna, 0692/48-41-10 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem'powyżej 1,5 roku, posiadam doświadczenie, Kwidzyn 055/646-39-56 MOTORYZACJA SPRZEDAM AUDI 80 1978 rok, gaz/benz., tanio, 055/279-58-87 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CITROEN Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. REKLAMA LIAZ, 1987 r„ skrzyniowiec, po remoncie, tanio, (058)678-34-26 OPEL Astra, 1993 r., poj. 1,4, GLS, 5 ■ drzwi, szary metalik, radiootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zł, Chojnice, tel. 0608/345-988 OPEL Kadet combi 1.3,1985 rok, do remontu, tanio, 0607/234-073. FIAT 126 P, 1989/90, stan dobry, do remontu, 1400 zt, 0504/102-686. FIAT 126p, 1991 r„ pełen lifting, cena 2.000 zł, tel. 052/554-31-43 FIAT 126p, 90 r., granatowy, 2200 zt, 055/248-94-36 FIAT 126p, niebieski, 96 r„ stan bdb, fotele lotnicze, odcięcie zapłonu, 4300 zł, 055/279-07-27 FIAT Brava, 96 r„ 1,616V, 18 000 zł, do uzgodnienia, bordowy, CZ, AA, WS, ES przednie, 056/466-43-29 FIAT Cinquecento 700,96 r., biały, 6900 zt, 0504/99-45-48,0600/24-34-31 FIAT Siena, 99 r„ 27 tys. km, czerwony, I właściciel, 055/277-12-63 wieczorem FIAT Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zł, (058)672-53-51 FIAY 126 p, 1990 rok, cena 2200 zł, 055/248-94-36 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r., biały, 5 ■ drzwi, CZ, AF, S, cena 6.500zł, do uzgodnienia, tel. 058/696-66-98 FORD Escort, 1,3,92 r„ KT, błękitny, stan idealny, tanio, 0504/73-20-53,055/646-40- FORD Scorpio 2,5 TDI, 1996, pełna opcja, kombi, 055/277-24-21,0604/161-385. HUNDAI Pony 13,1991 rok, AA, RM, opony zimowe, niedrogo, 055/647-62-40 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 JAWA Sport 350,1991 rok, opłacona, przegląd, 1000 zł, 0503/666-489. OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zt, tel. 0609/559-747 PEUGEOT 205 SX, 91 r„ ES, CZ, S, czerwony, 8000 zt, 055/645-49-08 POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zt, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zł, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Caro 1,5 GLI, benzyna/gaz, wiśnia 3250 zł, 1992 rok, twl, 055/261-25-55,0 POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1996,4.200,-platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 522-70-34 PRZYCZEPĘ 1- osiową, dwukołówkę do przewozu bydła i tuczników, (058)678-17-15 RENAULT 19 Chamade, 1,9 D, 92 r„ granatowy, 11 000 zt, 0601/83-55-30 RENAULT 19 sedan, 95 r„ 14 500 zł, 055/645-46-87,0505/73-57-70 RENAULT Clio, 91/92 r„ AA, R, 7000 zł, inne zabezpieczenia, nie składak, 055/646-14-33 RENAULT Megane 1,4,2002 r, na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r., niebieski, alufelgi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zt, tel, 0601/442-870 Chojnice SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 • 93 r„ tel. 0609/559-747 SKODA Felicia, 1,3,98 r, zielony metalik, 13 500 zł, 0600/33-24-66 VW Golf, 80 r„ 1500 zt, do uzgodnienia, stan bdb, 055/277-46-51 VW Polo, 78 r„ 1800 zt, S, bez przeglądu, wymiana amortyzatorów, tył + Fiat 126p, 82 r., 380 zł, siedzenia lotnicze, 0502/99-16-50 VW Sirocco, 1980 r„ poj. 1.4, stab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31 • 57 VW Sirocco, 1990 r„ stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VW T3 Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-osobowy, bezwypadkowy, do wymiany silnik + drugi, 10 000 zt, możliwa zamiana, 0606/73-64-09 VW Transporter, 1981 r., hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 • osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zt, tel. 0608/187-276 WARTBURG, 86 r., stan bdb, silnik po remoncie, niebieski orientalny, cena do uzgodnienia, 0609/65-32-66 WARTBURG 1991 rok, kolor zielony, szyber-dach, poj. 1,3, benz/gaz, tel. 055/277-61-37, 0603/118-207 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68,0602/192-704 MOTOCYKL Yamaha XS 400,82 r„ 2600 zl, 055/247-54-86 PRZÓD przyczepy 4-tonowej, 055/278-15-24,0504/41-28-76 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 1.6 Lx, 2000 r„ 33 tys. km, AA, ABS, airbag, i, CZ, 35 200 zt, 058/347- 61-68,0607/63-48-00 URSUS 1614,1990 rok sprzedam, 055/277- 62-33 VW Golf, 1,3 CL, 86 r., srebrny, 6000 zt, do uzgodnienia, 0604/71-73-38 AUTA powypadkowe lub skorodowane ku- DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14,0602/31-28-73 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612,058/56-139-14 FORD Fiesta, 1,3, uszkodzony, 055/645-62-70 FORD Fiesta, 1,3, uszkodzony, 5-drzwiowy, 055/645-62-70 OPEL Kadett, Astra, 1990- 92,5-drzwiowy, 0502/144-172 POLONEZ na gaz od 1992,058/56-111-72, 0501/675-382 , VW Passat, silnik 1,9 TD lub D, 055/279-43-00 POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 SILNIK i skrzynię biegów do Poloneza 1600, Kwidzyn 055/645-99-47,0609/06-15-40 mm l H Imm lilii lllll | v|| |H || AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22,0601/651-672 VW T3 Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-osobowy, bezwypadkowy, 10 000 zt, do wymiany silnik + drugi, zamienię na mniejszy, 0606/73-64- NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BARTOSZYLAS, 3 ha ziemi na dziatki budowlane, tel. 0600/663-723 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pół bliźniaka z czerwonej cegły, 104 m kw„ 43 000 zt, 055/273-26-29 po 17.00 BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pół bliźniaka z czerwonej cegły, 104 m kw., ogród 43000 zl, 055/273-26-29 po 17.00 BOROWY Mtyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie (koto Warlubia) domek letniskowy, własność notarialna, cena 27000 zł, sprzedam, tel. 056/462-62-24. BORY Tucholskie - dziatka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 rarskie- mieszkanie 2- pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13 BUDYNKI, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, BYTÓW dziatki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74 CEDRY Małe blisko Kwidzyna, dom wolno stojący, komfortowy, dziatka 0,3 ha, w pobliżu 2 jezior, 055/275-30-70,0606/87-83-02 CEDRY Mate blisko Kwidzyna, dom z zabudowaniami, 0,3 ha ziemi użytkowej, blsiko jezior, 055/275-30-30,0606/87-83-02 CHOJNICE ■ dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, dziatka narożna 300 m kw, cena 145.000 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE ■ mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57 CHOJNICE • mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE ■ m kw, I piętro, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rpk 7), opomiarowane, pow. 51,5 mkw, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszowe, 160 m kw, II piętro, ul. F CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHWARZYKOWO, dom mieszkalny, pow. mieszkalna 50 m kw, cena 95 tys. tel. 058/687-34-46 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47,000 zt, (058)676-60-36 CZARNE Małe, dom z zabudowaniami, ziemia 0,3 ha użytkowa, blisko ośrodka wczasowego, 055/275-30-70 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo tadna dziatka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 I, dom wolno stojący, komfortowy, 120 m kw., działka 720m kw., w pobliżu jezioro, las, ok. 135000 zł, 055/276-30-25 GARDEJA, dom na wsi, okazyjnie, 055/275-25-42 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. t kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 mkw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw„ tel. (058)309-97-00 po 17.00 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zł, raty, (058)676-72-38 GNIEWOWO- działkę budowlaną, 1300 mkw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 mkw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GOSTOMKO, działkę i domek letniskowy wstanie surowym, tel. 687-48-38 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- dziatka budowlana, 875 m, pięknie potożona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- dziatka budowlana, tanio, 0608/854-718 GOŚCISZEWO, dom przy trasie Malbork • Sztum, wszystkiemedia, atrakcyjne warunki spłaty, 055/277-11-14 GOŚCISZEWO działka budowlana z rozpoczętą budową, przyznana ulga podatkowa, 055/273-33-89,0607/733-633. JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KALISKA, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw„ 16 zt/ m kw., tel. 058/686-29-85 KARLIKOWO (gm. Krokowa)- działka budowlana, 1400 m, 25.000 zł, 062-898-835 KLASZTOREK k. Kwidzyna, domek letniskowy, nad jeziorem, dziatka 3 ary, blisko las, 055/645-10-49 KLASZTOREK k. Kwidzyna, domek letniskowy nad jeziorem, 055/261-22-03 KONTENERY biurowo mieszkalne, rozmiary 6,0x2,60x2,40, Stupsk 0-601-84-24-41 KRASTUDY dom i 2 ha ziemi, atrakcyjna cena, tel. 055/277-50-86,0606/219-568. KWIDZYN (os. bajkowe) dom wolno stojący, sprzedam 055/279-19-25 KWIDZYN (os. Hallera) mieszkanie 38 m kw„ sprzedam tel. 055/646-14- KWIDZYN, dom elegancko wykończony, 166 m kw„ dziatka 455 m kw„ ogród urząj 0603/87-53-90 KWIDZYN, dom wolno stojący, przy ulicy, 055/279-55-35,0601/17-31-84 KWIDZYN, dom wolno stojący, przy ulicy, 055/279-55-35,0601/17-31-84 KWIDZYN, dom w trakcie remontu, dziatka 9 arów, 0603/19-73-87 KWIDZYN, działka budowlana, 055/279-09-42 KWIDZYN, dziatka budowlana w atrakcyjnym miejscu, 0603/11-30-63 KWIDZYN, dziatki budowlane, 10 i 9,46 garów, 055/279-41-84 KWIDZYN, Hallera, dziatki budowlane, 10 i 9,46 arów, 055/279-41-84 KWIDZYN, komfortowy dom w zabudowie szeregowej, 113,5 m kw„ 5 pok„ 2 tazienki, pwinica, garaż, ogródek, alarm, 055/279-55-35 w godz. 10-18,0607/33-98-60 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 055/646-62-70 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok„ 50 m kw., 055/645-62-70 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok., 53 m kw., nowe budownictwo, 1330 zt/m kw„ 055/279-10-78 KWIDZYN, mieszkanie 5-pok., cały parter, CO, ogród, dziatka, garaż, możliwa zmaiana na 2- lub 3-pok. w Kwidzynie, 055/279-50-63 po 18.00 KWIDZYN, mieszkanie M4 50 m kw., parter, 055/279-98-95 KWIDZYN, mieszkanie własnościowe, M4, I p., 055/279-72-25 KWIDZYN, mieszknie 25 m kw, 055/261-01- KWIDZYN, Spacerowa, dom w trakcie remontu, dziatka 8 arów, 0603/19-73-87 KWIDZYN, Zatorze II, mieszknaie M5,74 m kw„ możliwa zamiana na mniejsze, 055/645-36-56 KWIDZYN dom 166 m kw. ekstra urządzony, sprzedam, tel. 0603/875-390. www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie KWIDZYN mieszkanie, 4 pokoje, sprzedam lub zamienię na mniejsze, tel. 055/645-28-15. KWIDZYN mieszkanie M -5,74 m kw. na Zatorzu 2, sprzedam lub zamienię na mniejsze, 055/645-36-56. KWIDZYN mieszkanie wtasnosciowe 64 m kw., po remoncie sprzedam, tel. 055/279-38-27 MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zl, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, 055/647-91-51. MALBflflK dor A 055wl^n1 dom w zabudowie szeregowej, kw., pow. użyt. 120 m kw., MALBORK dwupokojowe 53 m kw. 1500 zł/m kw. 0505/518-831. MALBORK garaż, blaszany, przedłużany, 0607/234-073. MALBORK Kałdowo dom wolnostający 134 m kw. garaż, piwnice, 055/273-38-08. MALBORK mieszkanie 3-pokojowe, 1 piętro, dwupiętrowy blok, sprzedam, 055/272-50- MALBORK nowy dom, stan zamknięty, 260 m kw. 055/272-43-87. MAl^|Wa ne, MBR429, Warecka, 65 m kw. atrakcyj-061/818-50-13. Ogłoszenia drobne EE3 Dziennik 52S piątek 10 maja 2002 KWIDZYN dom wolno stojący, ładny, zadbany, ogród, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie w Trójmieście, 0605/990-208 KWIDZYN działka budowlana o pow. 1100 mkw„ 0605/990-208 KWIDZYN Stare Miasto, mieszkanie 3-pok., 56 m kw., 055/279-38-97,0603/25-12-58 KWIDZYN Śródmieście, działka pod garaż, 0608/38-20-41 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, v we, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, media- obok, 0600-713-514 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy PRABUTY budowę w stanie surowym, sprzedam, tel. 055/278-23-70. PRABUTY centrum, mieszkanie własnościowe, 2-pok., 48,29 m kw., IV p., cena do uzgodnienia, 055/278-28-22 PRABUTY domek parterowy 150 m kw, działka 11 ar, sprzedam, zamienię ńa M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. RAKOWIEC, ziemia z przeznaczeniem na działki budowlane, 33tia, 0504/51-01-78 REDA- dom, 250 m, działka- 400 m, nowy, 285.000 zł, 0501-076-904 RUMIA- dom-105 m, działka- 520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17 RYBNO (koło Warlubia) Bory Tucholskie domek letniskowy nad jeziorem, sprzedam 27000 zł, tel. 056/462-62-24. RYJEWO, działka budowlana, uzbrojona, z 200-letnimi dębami soliter, 14 arów, 0603/61-82-39 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SOMONINO- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 STRASZEWO (koto Kwidzyna) działka budowlana 0,36 ha, sprzedam, tel. 055/277-46-51. STRASZYN, działka przy lesie, budowlana, 463 mkw„ 055/278-31-23 STRASZYN os. Przylesie, działka budowlana 463 m kw., uzbrojona, 055/278-31-23 SZTEKLIN koło Borzechowa, działka letniskowa 1170 m kw., z rozpoczętą budową, ogrodzenia, staw z rybami, woda, prąd, fundament, pomieszczenie do zamieszkania, 0604/872-191 SZTUM, Górki Sztumskie, 75 m kw., komfortowe, I/III p., wszystkie media, ogródek 200 m kw., hipoteczne, 75 000 zł, (058)302-14- SZTUM, mieszkanie 78 m kw., 4-pok., garaż, 055/277-35-84 po 20.00 SZTUM mieszkanie, 1 piętro, 40 m kw. wysoki standard, 0601/833-310. SZTUM mieszkanie 2 pokoje, 40,7 mkw„ okna PCV, 055/277-33-32 SZTUM mieszkanie dwupokojowe, oś. Reja, budynek nad jeziorem, parter, termin zasiedlenia listopad- grudzień 2002 rok, tel. 0503/019-865 MALBORK Południe, 53 m kw. 2 pokoje, 82000 zł, 0505/518-831. MALBORK śródmieście lokal użytkowy, 154 m kw. na usługi lub handel, 055/27240-53. MALBORK ul. Toruńska działka ogrodnicza, zagospodarowana, cena 500 zł, 055/647-48-68,055/273-33-94 SZTUM os. Sierakowskich mieszkanie 60 m kw, 3 pokoje, jadalnia, kuchnia, 4 piętro, 055/277-24-21,0604/161-385. MIŁORADZ mieszkanie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, 055/271-14-64 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka-1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pół bliźniaka 055/246-49-29. NOWY Dwór, działki budowlane, 1000 m kw., 800 m kw., 055/247-51-87 NOWY Dwór Gd., działka budowlana 15 arów, 0601/17-92-70 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3-pokojowe, 055/247-33-90 NOWY Dwór kiosk .Ruch" prosperujący+towar, dobra lokalizacja, 0605/281-674, 055/247-45-94. NOWY Staw, mieszkanie, ul. Westerpaltte, pow. 50,33 mkw., 055/271 -50-64 ORKUSZ /Prabuty, działki 500 i 600 m w., rekreacyjne, przy lesie, jezioro, 055/278-26-73 ORKUSZ gm. Prabuty, działki rekreacyjne, 055/278-17-63 ORKUSZ k/Prabut, działka budowlana, jezioro, las, 0602/229-542 OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 POSTOUN, mieszkanie 50 m kw„ garaż, działka, 0600/48-48-27 PRABUTY, budowa w stanie surowym pod dachem, 055/278-23-70 PRABUTY, dom 170 m kw., 055/278-24-71, 0603/44-99-95 PRABUTY, dom 85 m kw. z działką 11 arów, 055/278-11-48 PRABUTY, mieszkanie własnościowe, 48,29 m kw., IV p., 55 000 zł, 055/278-28-22 po 15.00 TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, działka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, ładna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 ZŁOTOWO mieszkanie 53 m kw. w bloku, duża piwnica, ogródek 6 ar.055/271 -38-88. BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412413 DOM jednorodzinny, piewnice, parter, piętro, na ogrodzonej posesji, z ogrodem, w Sztumie, cena do uzgodnienia, 0601/58-43-51 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 DOM wolno stojący, komfortowy; 120 m kw., działka 720m kw., w pobliżu jezioro, las, ok. 135 000 zł, 055/276-30-25 DZIAŁKI rekreacyjne, przy jeziorze, lesie, w Orkuszu k. Prabut, 055/278-17-63 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61, 0501/576-517 MAZURY, nieruchomość 0,41 ha, woda, prąd, 0505/7940-24,0605/04-95-14 SKLEP pow. 15 m kw„ z możliwością adaptacji na domek letniskowy, sprzedam tel. 055/278-16-40 KUPĘ TCZEW, centrum, dom szeregowy, po remoncie, garaż, 058/531-00-14. MALBORK kupię dom ok. 120 m kw. UŚNICE dom, stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-29-89 do 15.00,055/277-79-95 po 16.00, 0606/267-078. UŚNICE działka budowlana 70 arów, uzbrojona, cena do uzgodnienia, 0606/501455 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię z dopłatą, (058)67243-31,0501-557-486 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)67243-31, 0501-557-486 WIELE, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zł, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19. WIEUO Klincz, działka budowlana, uzbrojona, 1128 m, tel. 686-16-06 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/67341-21 WYGONIN, działki letniskowe, 200 m do jeziora, 0503/174-762 ŻALNO - nowy dom, CO, woda, światło, do zamieszaknia, tel. 052/398-53-27 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 195.000 zł, (058)673-61-34 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32- BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 STEGNA lokal handlowy oddam w dzierżawę, Malbork, 055/272-23-53. SZTUM mieszkanie 3- pokojowe do wynajęcia, tel. 0608/605-796. KWIDZYN, dom do remontu, 055/279-15-03 KWIDZYN, domek jednorodzinny, 0604/71-73-38,055/279-15-03 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, 055/645-28-91,0603/95-09-16 mm BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058^676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wcza-' sowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445420 CHOJNICE - oddam w najem mieszknie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, tel. 052/39742-65 GDAŃSK, odnajmę kawalerkę 30 m kw., db wyposażona, cena do negocjacji, tel., 0606/2746-60 GOŚCISZEWO, odnajmę pokój z dostępem do łazienki, 055/277-11-14 KWIDZYN, 2 mieszknaia zamienię na dom w Kwidzynie lub okolicach, 055/279-82-16, 055/64549,17 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 KWIDZYN, mieszkanie 2-pok., 52 m kw., nad Liwą, odnajmę, 0603/95-09-16,055/645-28- KWIDZYN, mieszkanie 33,5 m kw., II p., zamienię na większe, 3- lu b 4-pok., 055/645-3944 KWIDZYN, mieszkanie 60 m kw. zamienię na domek wolno stojący w Kwidzynie, 0605/04-95-02 KWIDZYN, poszukuję kawalerki do wynajęcia, 0600/48-39-72 KWIDZYN, poszukuję kawalerki do wynajęcia, 0609/53-20-53 KWIDZYN, zamienię mieszkanie 65 m kw., III p. lub 51 m kw., parter, na domek w Kwidzynie, 055/279-64-91 MALBORK centrum, lokal do wynajęcia 60 m kw. 1 piętro na działalność gospodarczą, 055/272-31-12. MALBORK mieszkanie 3- pokojowe zamienię na kawalerkę, 055/272-47-74 po 16.00 MALBORK odnajmę mieszkanie 1-pokojowe, kuchnia, oddzielne wejście, 055/272-14-54. ROZAJNY k. Kwidzyna, mieszkanie duże, cały parter, ogród, działka, siła, CO, garaż, zamienię na mniejsze, 055/27943-03 KONTENERY magazynowe, chiodnicze-„Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 SWAROŻYN gmina Tczew, dom 100 mkw, budynek gospodarczy, garaż, działka 1400 mkw, 058/533-71-38 po 17.00 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/68441-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/68441-11 KĄTY Rybackie wczasy, 2 pokoje 3- 4 osobowe, łazienka, kuchnia, TV, gril, ogniska 25-30 osoba, 0604/147-170 sztum poszukuję sklep do wynajęcia w centrum miasta, 0601/610-861 TORUŃ, mieszkanie spółdzielcze, kawalerka 2-pok„ zamienię na podobne w Kwidzynie, 055/279-74-65 WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 WYNAJMĘ warsztat o pow. 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym ROWER górski, tel. 052/554-27-93 SPRZEDAM łódź wiosłową, nowa, laminat, 3,4 x 1,3 m, 0605/66-26-98 ni, Chojnice, tel. 052/39749-60 po godz. 16 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 DOCIEPLANIE elewacji, firma „IZO-VER" z materiałów własnych lub powierzonych, krótkie terminy realizacji, 058/536-31-83,0604/608-031. SPRZEDAM BETONIARKĘ sprzedam, 75 I, tanio, (058)572-10-21 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 FOTELE, 2 szt., brązowe, stan db, 150 zl/szt„ 0603/74-64-50 KOMPLET pokojowy, nowy stół +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu, cena 1.500 zł, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349-444 KOMPLET wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy, kolor zileony, cena 480 zł (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 KAFELKOWANIE szpachlowanie, malowanie, dodeplanie budynków, podłogi szwedzkie, płyty gipsowe, tel. kom. 0609/111-595 ODNAWIANIE wanien, tel. 055/278-18-76. OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320-453 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24- PRZYGOTOWANIE do matury -j angielski, 0503/470-316. ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem". Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/27245-61 UKŁADANIE kostki polbrukowej, tanio, 055/246-20-26. LODÓWKA Polar AS 136, 1984 r„ wysokość: 84 cm, całkowicie sprawna, 120 zł, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 LODÓWKA ze szkalnymi dzrzwiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zł, tel. 0608/297-247 ŁÓŻKO sypialne, 2,20/1,80, cena 520 (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OKNA nowe, wyprzedaż, rabat -do 50%, Tczew 0501-11-48-91, (058)777-66-05 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. POCHŁANIACZ-150 zł, kuchenka gazowa-200 zł, lodówka-200 zł, (058)677-25-95 SCHODY - stopnie - dąb, buk 70 zł szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - syopnie, sosna 50 zl/ szt, Dąb -70 zl/ szt. tel. 052/334-01-78 SEGMENT pokojowy, sofa 3-osobowa i 2 pufy, 055/645-28-05 SOFA 3-osobowa, 2-pufy, segment pokojowy, 055/645-28-05 ZDRO W{E Dziennik Malborski JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344-116 «* 1 K mt- » j ALERGIE testy, odczulania TERAPIA antynikotynowa Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 30742-16,30744-17 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG zabiegi 0601/533409 SPRZEDAM rower rehabilitacyjny, z komputerem, 270 zł, 055/261-16-53 STOMATOLOG Marek Burdzy Malbork, tel. 0601/642-134 SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 AGREGAT prądotwórczy, 2,2 kw, benz., cena 1.500 zl, tel. 052/398-44-16 po godz 20 lub 0600/961-601 AKWARIUM 130 Ił oświetlenie, filtr, grzałka, cena 200 zł, tel. 0602/635-543 po godz. 17 ANTYKI, kredens 2-częściowy, inne, pilnie, 055/279-51-73 po 18.00 ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zl do 1.200 zł, bieliźniarki ok 800 zl, bufety ok. 1.700 zł, stoły ok 550 zł, komoda z szufladami 700 zł i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 AUTOMAT do wypieku „mini pączków", JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zl, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KAFLE piecowe i żeliwne, drzwiczki do pieca, 0607/41-3649 KLACZ źrebna, źrebówka 1-roczna, 055/248-19-34 po 15.00 KLACZ źrebna lub źrebówka, rok, 055/278-19-34 po 15.00 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOTY Perskie, tel. 052/397-83-50 lub 052/397-7948 KROWA po drugim cielaku, 090/22-42-47 KSEROKOPIARKA „Canon" 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KWIAT juka, bardzo ładny, wys. 2,2 m, 055/247-48-55 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNA do szycia, 055/276-2443 MASZYNA stolarska od 500 zł, tel. 0691/840-820 MASZYNY stolarskie, 0602459-611 MEDYCYNA materiały przygotowawcze do egzaminu wstępnego, 0604/083-197. NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysł-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mścisze-wice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zł, pług dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 CIĄGNIK C-385, 1985 r., zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zł. Tel. 0601-160439,058/684-32-92 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92, 0607-385-322 PRZYCZEPĘ 3,5 tonową, wywrotkę, z dokumentami, cena 1200 zl i kabinę do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zł. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92,0601-160439 SPRZEDAM ciągnik Deutz, 85 r., stan dobry, 059/857-48-22 SPRZEDAM ciągnik rolniczy Zetor 25,59 r., sprawny, 1600 zł, Podzamcze 9A SPRZEDAM siewnik lejkowy do nawozów, mato używany, 550 zł, 055/248-94-36 SPRZEDAM siewnik lejkowy do nawozu, mało używany, 550 zł, 248-94-36 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zł, z dowozem, 0600-576-773 BOKSERKI, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zł, z dowozem, 0600-576-773 BYCZKI 4 szt., waga ok. 400 kg, 0604/547-007. CASIO CA-110,055.278-15-24,0504/41-28-76 CD Technics SL PG390, mało używany, wyjście cyfrowe, gwarancja + płyta gratis, 370 zł, 247-24-46 pr. Przemka CIĄGNIK C-330, stan techniczny dobry, 058/532-24-04. CiELAK 85 cm, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)67243-62 OWCZARKI Niemieckie rodowodowe -szczenięta, tel. 0608/747-243 PAPUGI tarczowe barabandy, 200 zt/szt., nadają się do całorocznej woljery ogrodowej, 277-05-79 wieczorem PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zl, z dowozem, 0601-674413 PIANINO „LIRYKA"w dobrym stanie , tel. :. 16 DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79- ^TLERKI (058)671-00-99 DRZEWKA ozdobne, iglć sadzania sprzedam Brodnica 056/498-59-91,0606/381-127 FOKSTERIER 6 - msc. szorstkowłosy, tel. 052/39742-65 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, otynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SIEWNIK lejkowy mało używany, cena 550 zł, 055/248-94-36 SOSNA obrzynana,! klasa, cena 700 zł, tel. STÓŁ gastronomiczny, 350/0,90 cm, Kwidzyn 0504/83-56-62 SUKNIA komunijna bardzo ładna z dodatkami, cena 120 zł, 055/272-86-82 SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zł, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna Agnes, biała, góra gorset, letnia, rozm. 36/38 + dodatki, 0592/43-42-03 SUKNIA ślubna „Agnes" rozmiar 37, 055/272-34-77 po 16.00,0504/891-856. SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza włąścicielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SUKNIA ślubna 38/40, gipiura + pasta, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zł, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna Victoria-Classic, 38, długa,' biała, krótki rękaw, 850 zł, 0604/358-503. SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 mkw, tel. 052/397-05-94 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskóść 160 cm, tel. 052/397-89-27 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki ód 1 zł, 058/684-54-75 PIEC gazowy, 2-funkcyjny, Dom-Gaz, 20 KW, stan db, 550 zł, Nowy Dwór Gd. 055/247-33-80 PIEC kocioł do ogrzewania na węgiel, wydajność 220 m kw., 055/64748-68,055/273-33-94 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy 1 czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 POJEZIERZE Brodnickie działka budowlana, rekreacyjno- rolna pow. od 950 mkw., do 2 ha, uzbrojona z prawem zabudowy, własna linia brzegowa jeziora, lasu. 056/498-59-91, 0606/381-127 PUDELKI miniatury, 390 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50427,0600-22-12-13 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0608/854-718 ROWEREK do 6 lat z bocznymi kółkami, mało używany, cena 90 zł, tel. 052/397-12-55 SCHODY bukowe, cena 2.500 zl, tel. 0691/840-820 SHAR-PEI. 058/676-02-58,0601/167-665 kupę GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę - drewno tartaczne, 0502-241-760 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy.Skrzeszewo GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokali-koło Żukowa, 058/681 -88-20 zacji, tel. 052/39745-88 lub 0600/703-174 GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/39745-88 IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk, 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 PIANINA kupujemy! (058)341-5240 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PRZYCZEPA campingowa 4- osobowa, sprawna z pełnym wyposażeniem, namiot do 4 tys zł., 0604/472-732 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne straocie, tel. 0601/056-318 SZLIFIERKĘ 3 lub Itarczową z wałem giętkim do szlifowania podłóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podłóg z wałem giętkim, może być do remonyu - niedrogo, tel. 052/398-70-36 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 RÓŻNE CEGŁĘ rozbiurkową, białą oddam bezpłatnie, Malbork ul. Okopowa 40 tel. 055/272-31 -09 CEGŁY z rozbiórki, silnik 7,5 ze śrutoWni-kiem lub bez, 055/246-49-33 FINANSOWANIE firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/68144-00 TELEFON komórkowy Sony CMD - C1, bez simlocka, niebieski, cena 130 zł, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, mały przenośny, kolorowy, cena 100 zł, tel. 052/397-48-20 TELEWIZOR, telefon-sekretarkę- 50,00 zł/ szt., śpiworek dla niemowlaka- 30,00, (058)778-02-18 TELEWIZOR Hitachi 21 cali, kolor, sprzedam 250 zł, 055/279-30-54. TORF tel. 058/686-58-23 URZADZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07 WIEŻA Technics, amplituner, 5 x 85 W, RDS, DVD, 5 x CD2 x 150 Altus, 0504/65-54-96 WÓZEK głęboki + spacerówka, na pompowanych kołach, kolor granat, tel. 052/395-11 -71 lub 052/397-65-26 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160- ZIEMNIAW sadzeniaki odmiana Irga, Maryna, Ibis, cena 0,50 zł za kg. Tel. 058/684-29-00 ZMYWARKO - wypażarkę profesjonalną włoską 2- letnią, Darta ośmio licznikowego hiszpańskuiego, nowego, 0604/757-772 ZNACZKI pocztowe polskie, siedem kalse-rów, tel. 052/397-86-69 KREDYTY, pożyczki, 0605/652-083 LOMBARD komis „Art" oferuję pożyczki pod zastaw złota, sprzętu RTV, telefonów komórkowych. Sprzedaż komisowa: telefony komórkowe, sprzęt RTV, elektronarzędzia inne, Malbork Al. Sprzymierzonych 48, 0505/498-970 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/84248-94, Tczew 058/53241-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-1646 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00 , 0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 ZESPÓŁ muzyczny: wesela, dancingi, 50 zł godz., 055/247-92-11 } USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 346-00-68 JATR UJ D INI I ^ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 SZAFKI nocne, 50 zł/szt., 055/247-80-23 ZAMRAŻARKA, tanio, 3-szufladowa, 058/671-01-33 ZAMRAŻARKA 1501, otwierana z góry, pi-ceyk gazowy, butla, 055/278-15-24, 0504/41-28-76 ZAMRAŻARKA 600 I, stan db, 800 zł, 055/247-80-23 ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanie, roczna, cena 750 zł, tel. 0608/297-247 MEBLE przedwojenne, zegary, mogą być uszkodzone do remontu, 055/272-12-79 H l» BORY Tucholskie domek kompletnie wyposażony, 055/647-27-51, domek 058/588-55- Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów puk fet Hf 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: I I I I I I I I I I I I I I I I, I 1.......1, I......I , I 1 I I I II I II I I I I I I I I I I I I I I. I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I J___1___LJ___1___L___I___J_. -J___J___1—L-J—L J___1___L..J___J___1___L—J___1_. J—J___1___LJ___i___L adres lub telefon kontaktowy: -L___L—J—_i___L—J___1___L___I___J___1___L—J___1___L___I___J___1___L___I___1___L___I___J___1___I____I I I I I I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J„ J-.L-L-J—i telefon ____!___i___L L-J___J___i___.1____I.___i___L__J___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO i„J—L-l-_L-J-J.-i.-L_ nr dowodu osobistego 30STAW I€tffs0§y W LOiCHŁHIW! Sllffl2£ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 "iir ¥HWUĆ KUPOK H0 NIEBIESKIEJ SKRZYNKI PB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. m ZJUSWOlfl LUB PMSŚtJJ faks • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 •Kwidzyn (055)239-40-95 •Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 Drieńnik Rałh/rki B0-&94 Gdańsk uaiv/v.r\i w w/r v*viwimiv Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" R-t1S»6/B/5 piętek 10 maja 2002 r. I Dziennik Bałtycki Dziennik Malborski Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W SKRÓCIE Igrzyska w szkole MALBORK. Uczniowie Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego wzięli udział w igrzyskach. Zawodnicy startowali w kategoriach: bieg na 60 i 100 m, skok w dal. W biegu na . 60 m pierwsze miejsce zajęła Barbara Grzegorzewska. Wśród chłopców zwyciężył Bartosz Go-łondziewski. W biegu na 100 m zwyciężyła Justyna Kujawa, zaś wśród chłopców- Piotr Woliński. W skokach w dal najlepsza okazała się Aleksandra Pewniak. W kategorii chłopców wygrał Łukasz Araśniewicz. (Niki) Mistrzowie z „jedynki" MALBORK. Tytuł mistrza Malborka gimnazjów w piłce nożnej przypadł reprezentacji Gimnazjum nr 1, która nie przegrała żadnego spotkania. Gimnazjaliści z jedynki" swoją drogę do tytułu mistrzowskiego rozpoczęli od zwycięstwa 2: 0 nad uczniami Gimnazjum nr 2. Później po niezwykle zaciętym pojedynku podopieczni Radosława Szczuchniaka pokonali 1:0 reprezentację Gimnazjum nr 3. W ostatnim pojedynku turniejowym Gimnazjum nr 1 zdeklasowało drużynę Gimnazjum nr 5, wygrywając aż 6: 0. Jedynka" reprezentować będzie Malbork podczas mistrzostw powiatu w tej dyscyplinie sportowej. (jeż) PROMOCJA REKLAMA ■i Informacje $ sportowe z Twojego i i"®gionu fi arośto ? /. do - f!U A Dziennik Bałtycki •• o> O 800 1500 26 LUDWIK KOCH uS-Tjb 'JislZO?! §1 i iŁIoiiasilit Ł |!S!f m U 04 REKLAMA HURTOWNIA ELEKTRYCZNA % sdp €lmax S-p. zt .e MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA KORYTA, OSPRZĘT >er*w]| | a 'MĘmmM M Polonia Gdańsk - Pomezania Malbork 0:1 (0:1) Zapłacili za zwycięstwo Niewykorzystane okazje Gol z woleja Trener się martwi alborczycy nareszcie przerwali passę pięciu remisów z rzędu. Na wyjeździe pokonali Polonię Gdańsk 1:0. Mimo że podopieczni Lecha Strembskiego zmierzyli się z najsłabszą drużyną w IV lidze, wygrana nie przyszła im łatwo. Pomezania: Świderski -Rataj czyk, Rzążewski, Karpiński, Czerwiński (36 Kozłowski), Piechota (60 Ula-towski), Krawczyk, Honory (80 Jankowicz), Machiński, Lauryn, Sokalski (60 Woliński). Malborczycy przeważali od pierwszych minut spotkania w Gdańsku, jednak • nie potrafili zdobyć gola. Pomezanii nie sprzyjało szczęście, gdyż na brak okazji strzeleckich zawodnicy L. Strembskiego nie mogli narzekać. Strzał Honorego głową trafił w słupek. Prowadzenie i jak się później okazało, jedyną bramkę meczu, w 43 minucie uzyskał Lauryn. Rzążewski obsłużył go precyzyjnym podaniem, zaś najlepszy strzelec Pomezanii nie zastanawiając się uderzył z woleja i było 1:0. Po zmianie stron nadal atakowała Pomezania. Jednak kolejne gole nie padły, choć okazji ku temu było kilka. Honory przegrał pojedynek sam na sam z bramkarzem Polonii, zaś Lauryn po kopii akcji z pierwszej połowy, po której padła bramka, trafił w poprzeczkę. Także strzały malborczyków z dystansu były niecelne lub wyłapywał je golkiper gospodarzy. - Cieszymy się ze zwycięstwa - mówi trener malborczyków. - Nie przyszło ono nam łatwo, choć zmierzyliśmy się z ostatnią drużyną w tabeli. Mam nadzieję, że w kolejnych spotkaniach zdobywanie bramek przyjdzie nam łatwiej. Martwi mnie jednak to, iż za kartki i z powodu kontuzji nie wystąpi kilku podstawowych zawodników. Jutro Pomezania zmierzy się z Unią Tczew, z którą w rundzie jesiennej przegrała aż 1:5. (jeż) 11811®iil!Illllll!;8 Mi > £4 *. _i_ Po zaciętej walce Pomezania wreszcie odniosła zwycięstwo. Na zdjęciu: Adrian Sokalski (z prawej) w walce o piłkę. Fot. Aleksander Winter REKLAMA SKOK OSZCZĘDNOŚCIOWO 100 lat tradycji SPÓŁDZIELCZA KASA - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Oferta specjalna dla Emerytów i Rencistów I Pożyczka SENIOR Jp L 12 miesięcy 13,5% DO KWOTY2500PU1BEZ PORĘCZYCIELU ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 Franciszek Stefezyk www.skok-stef.com.pl )linia: 0-801 800 100* Koszt pałączama z* brutto/1 mm, BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 i i JlilM •................................................................................................. Eacita tmpezmwm 18 11,74 ił/m2 Mmekm plm§km 9,80 zł/m ronn ki rvr*\i/!r» U i I/miSm^aS • \/ A T 7Qi£ r>r\rt^ a a o ir\ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Błachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte