Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Malborski nr 15/208 piątek 12 kwietnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MALBORK NOWY STAW STARE POLE MIŁORADZ LICHNOWY - KWIETNIA 2002 od godz. 9 do 20 MALBORK Wiceminister O swojej nowej pracy, zadaniach do wykonania oraz pomysłach na prywatyzację państwowego majątku opowiada Małgorzata Ostrowska, sekretarz stanu w Ministerstwie Skarbu Państwa. MĄTOWY MAŁE Rolnik Tadeusz Cegiełka codziennie z psami patroluje swoje pola, by przepłoszyć dziki. Kupił za 300 zł elektrycznego pastucha, ale zwierzęta sobie z nim poradziły REGION Dla listonoszy REGION Sześciu listonoszy nagrodził „Dziennik Bałtycki", za to że codziennie dostarczają naszym Czytelnikom gazetę do domu. Andrzej Bekier, Jan Garbacz, Mirosław Muszyński, Dawid Rogowski, Sławomir Rychcik i Mariusz Wójcik w ubiegłym kwartale sprzedali najwięcej prenumerat. MALBORK Bieg terenowy Blisko 70 harcerzy z Malborka i Tczewa wzięło udział w pierwszym w tym roku terenowym biegu patrolowym. Uczestnicy musieli wykonać kilka zadań; po ich zaliczeniu mogli zakończyć bieg. reklama Jan Peszyński z synem Andrzejem odebrali wygrany telewizor. Fot. Aleksander Winter Jan Peszyński wygrał telewizor w konkursie „Dziennika Bałtyckiego". Laureat wziął udział w naszej zabawie, typując Miss Powiśla i Żuław „Dziennika Bałtyckiego". Spośród kilkuset nadesłanych do redakcji kuponów, Anna Be-ger, którą za najpiękniejszą uznali nasi Czytelnicy, wylosowała właśnie ten z nazwiskiem Jana Peszyńskiego. - Wraz z żoną i dziećmi bierzemy udział w wielu konkursach, m.in. tych, które organizuje „Dziennik" - mówi J. Peszyński. Laureat początkowo nie mógł uwierzyć w wygraną. - Biorąc udział w plebiscycie nie wiedziałem, że do wygrania jest tak cenna nagroda. Dobrze się nie wczytałem w artykuł zachęcający do udziału w zabawie. Gdy okazało się, że to ja jestem tym wybranym, byłem zaskoczony. Tak szybko chciałem dotrzeć do redakcji „Dziennika", by przekonać się, iż to prawda, że nie zdążyłem się ogolić - mówi J. Peszyński. Rodzina Peszyńskich nie zdecydowała jeszcze gdzie stanie nagroda. - Prawdopodobnie w gościnnym pokoju - dodaje laureat. - Oglądając programy będę wypełniał kupony w kolejnych konkursach „Dziennika". Warto. (Niki) ^ reklama NAJNIZSZE CENY W MALBORKU ADRES: ul. Akacjowa 16, Malbork-Kafciowo tej. 647 29 92 www,neksoft.com e-mail: biuro@neksoft.com CD-R 1,25 a N-353/A/1534 NOWO OTWARTY salon HIMIGMA KOMPUTEROWY komputery! Oferujemy również sprzęt telekomunikacyjny RATY najwyższa jakość. HURT-DETAL najmzsze ceny Malbork, aleja Rodła 6, Centrum Handlowe Zawisza I piętro Już jutro do Paryża Konkurs w dodatku Malbork. Telewizor od „Dziennika" WYBRAŁ MIS Rower od policji Malborscy funkcjonariusze ogłosili konkurs na wzór policyjnej maskotki. Weźmie w nim udział młodzież ze szkół podstawowych i gimnazjów z powiatu malborskiego. - Zwycięzca otrzyma rower górski - mówi Maciej Kaczyński z KPP. 12 najciekawszych propozycji umieszczonych zostanie w kalendarzu na 2003 rok, wydanym przez policję. Technika prac jest dowolna. Propozycje należy przesyłać do KPP najpóźniej do końca maja. (Niki) z Y piątek 12 kwietnia 2002 r. iziennik Bałtycki Dziennik Malborski Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PODPATRZONE ■ Z Archiwum X Tzw. ufoludki (jak ten na zdjęciu) podejrzewa się u nas, tzn. na Ziemi, o niespotykaną inteligencję. Na jednym ze słupów sygnalizacji świetlnej w Malborku wisi gotowa recepta, jak dostać się na ten wyższy poziom świadomości: wystarczy nacisąć, żeby przejść. Nie tylko dla polityków i ekonomistów sprawa wejścia Polski do Unii Europejskiej to niełatwy orzech do zgryzienia. Świadczą o tym zafrasowane miny najmłodszych, którzy uczestniczyli w spotkaniu na temat UE w malborskiej Szkole Podstawowej nr 9. Zdjęcia: Aleksander Włtńer ________, - _ • ___________________'______' ' _____' ________________________.________'________________________________... i I.IM- TRZEBA ZROBIĆ zainteresować się stanem nawierzchni nie których dróg na osięd Południe Mieszkańcy bloków położonych n dalej często mają truc nośti z dotarciem do i mu, przede wszystkin względu na brak prze ścia i chodników. Jak wieczorem. Katarzyna SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. 270 23 03, CO SŁYCHAĆ telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Rowerzyści. Mimo wprowadzenia zakazu poruszania się po chodnikach rowerzyści me przestrzegają go. Rozumiem, że w Malborku nie ma ścieżek przystosowanych do ich potrzeb. Dlatego nie mam nic przeciwko rowerzystom, jednak korzystając z chodnika powinni pamiętać o pieszych. Niestety, bardzo często wymuszają pierwszeństwo, ponadto czasami straszą przechodniów, kiedy niespodziewanie pojawiają się za ich plecami. Dlatego uważam, że każdy rower powinien być wyposażony w dzwonek. Wanda Rosińska ■ Przystanek. Denerwuje mnie, że w związku z budową marketu przy ul. Sienkiewicza i Sikorskiego mieszkańcy mają utrudnione dojście do przystanku, Teren został ogrodzony i obecnie trzeba przejść ulicą Orzeszkową. Problem może nie jest aż tak wielki, ale trochę uciążliwy, Andrzej Popławski ■ Rachmistrze. Zastanawiam się w jaki sposób dokonano wyboru kandydatów na rachmistrzów spisowych. Kilka tygodni temu złożyłam podanie i czekałam na odpowiedź. Kiedy dowiedziałam się, że w innych miastach szkolenia już się rozpoczęły, udałam się do naszego urzędu. Niestety, tam poinformowano mnie, że decyzja jeszcze nie zapadła i muszę poczekać. Tymczasem od kilku dni spotykała się już na szkoleniu pierwsza grupa. Dwa dni później otrzymałam wiadomość, że nie zakwalifikowałam się. Uważam, że zostałam wprowadzona w błąd. Dlaczego od razu nie powiedziano mi, że lista jest zamknięta. Czytelniczka ZŁOTE USTA iipfmclf temat - Nie będzie można odwrócić tematu, gdy nie zajmiemy się teraz nową lokalizacją hospicjum • tłumaczył Zdzisław Leszczyński, radny miasta Malborka. Zlepek błotka - Po przejeździe samochodów w czasie fatalnej pogody pozostaje z przechodniów zlepek błotka ■ przekonywał podczas sesji radny Kazimierz Pietkiewicz. JEDNYM ZDANIEM Przeciwny wciskaniu - Jestem przeciwny wciskaniu radnym zerowania bilansu - twierdził radny Andrzej Pawulski podczas dyskusji o dofinansowaniu Miejskiego Zakładu Komunikacji w Malborku. _ Jakość rzystną ekonomikę paliwo- , , „ xt j " • . £ i . . w baku" zaprezentujemy wą. Nie dziwi więc fakt, ze w paliwo to zaopatrują się niezwY^e właściwości naj- zarówno krajowi odbiorcy nowszych olejów napędo- jak i największe zagraniczne wych. Jakość używanej benzyny ma wpływ m.in. na stan zaworów. Po lewej efekt stosowania benzyny z dodatkami uszlachetniającymi, po prawej - skutek tankowania paliwa o złej jakości. ||§MS^ Anna Szurek, Dyrektor Regional-nego Biura Handlu Hurtowego iL i Logistyki w gdańskim oddziale WT' ^ 8 Polskiego Koncernu Naftowego W śŁ M ORLENS.A. EUROSUPER 95 to podstawowa benzyna w sieci dystrybucji Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. wymuszają na producentach pa- wadzone testy wykazują, iż do- liw kosztowne inwestycje zmie- datki te w znacznym stopniu niające technologię produkcji, ograniczają zużycie paliwa Na tym polu największy kraj o- i tworzenie się osadu, zmniej- wy producent Polski Koncern szają ryzyko uszkodzeń i chro- Naftowy ORLEN S.A. może nią silnik. poszczycić się imponującymi EUROSUPER 95 pozwala osiągnięciami. również na pełne wykorzy- Benzyny produkowane w Polskim Koncernie Naftowym ORLEN S.A. to paliwa na wysokim, europejskim poziomie jakościowym, odznaczające się wysokimi walorami użytkowymi i ekologicznymi. Pod każdym względem spełniają wymagania polskich norm, a w odniesieniu do większości parametrów, faktyczna ich jakość znacznie przewyższa dopuszczalne w Polsce limity. Wszystkie benzyny są zaopatrzone w pakiety dodatków najnowszej generacji, dzięki czemu gwarantują utrzymanie czystości silnika EUROSUPER 95 i SUPER PLUS 98 spełniają nawet wyśrubowany test czystości układu dolotowego na silniku Mercedesa. Życzymy wszystkim Czytelnikom zadowolenia z eksploatacji użytkowanych pojazdów oraz bezpiecznych dróg. blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie ^ I www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych gzjenijik BałtyCkll^J 12 kwietnia 2002 , f Przykładowe ceny promocyjne Kormoran [ BF Goodrich ftficheiin iPULStW Opony letnie KORMORAN da ći_i__> TANIEJ! Rozmiar Cinquecento 900, Citroen AX, Daewoo Matu, Peugeot 106, Renault Twingo, Clio Citfo«n Sam, Fiat Punto, ford Flenta, K», Renault Clio. WtfPolo Flirt Pwnto, Tl po. Uda Samara, Opel Corsa, Peugeot 205, 306, Skoda Favorlt, Mielą, Suzuki Swift, VW Polo 155/70 R13 T 75 195/70 R13 T 79 Ford Escort, Peugeot 306, Renault 10, 21, Megane. Seat ifeiia, Opel Astra, Hondę Ctwic FSO Pok>ne*, Hondę Accord Citroen IX, Flet Siena, Tipo, Ford Sftcort, Nissan Al mera, Peugeot 306, Opel Astra, Toyota Corolle Daewoo £spero, Nubira, Ford Mondeo, Flet Marea, Renault laguna, VW Passat, Citroen Xantła Daewoo ispero, Nufeire, Ford Mondeo, Fiat Marea, Renault Laguna, VW Passat, Citroen Xantia A|#a Romeo 146, Citroen BX, Ford Cscort, Orion, Honda Civic, Hyundai lantra, Maida 323, Opel Corsa OFERUJEMY PAŃSTWU: zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników stałe dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 propan, propan-butan OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... FELGI ALUMINIOWE od ®!<*ago M*CBS Było Jest D ją* 193 O 183 o 7S1 231 D 260 221 ftficheiin "mĘMCA* mmm ^ bezpieczny kredyt m na 10 miesięcy ® bez odsetek m bez zbędnych formalności NOWOŚĆ! Ubezpieczenie od utraty pracyl $ f il Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE; PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 10143170/B/884 Dariusz Marzejon przy schodach na Chłapowskim klifie, którym grozi zawalenie. Fot. Janusz Nowicki Ogromne spustoszenia w tym roku poczyniły wiosenne sztormy, które szalały na Bałtyku. Plaże położone po zewnętrznej stronie Półwyspu Helskiego - czyli od strony otwartego morza - są najbardziej narażone na ataki rozszalałego Bałtyku. W tym roku woda zabrała już część szerokich plaż położonych m. in. w Jastarni. W tym tygodniu zdewastowane plaże oglądali przedstawiciele sejmowej komisji. - Czekamy na pieniądze -mówi Zbigniew Chmaruk, wiceburmistrz Jastarni. - To dla nas ważna decyzja. Dla większości naszych mieszkańców nadmorska turystyka to jedyne źródło utrzymania. Na ataki morza narażone są także plaże w okolicy Jastrzębiej Góry To właśnie tutaj fale, pod koniec minionego tygodnia, wdarły się na brzeg i zabrały fragment klifu - czyli stromego nadmorskiego brzegu. Kilkanaście ton ziemi osunęło się w dół i zatrzymało się na piaszczystym brzegu. Między Ustką a Łębą Straty powstałe w skutek tegorocznych sztormów są szacowane nawet na cztery i pół miliona złotych. Największych zniszczeń doznał pas brzegu pomiędzy Ustroniem Morskim, a Łebą. Degradacji uległy plaże, wydmy, klify ale też zejścia i zjazdy na plażę oraz konstrukcje chroniące wybrzeże. W Poddąbiu na plażę osunął się fragment klifu z kilkudziesięcioma starymi bukami. - Dotychczasowe, tegoroczne sztormy wyrządziły więcej szkód niż wszystkie w roku ubiegłym - tłumaczy Wojciech Dziedzic, główny inspektor Inspektoratu Ochrony Wybrzeża w Słupsku. - Na ich naprawę Urząd Morski musiałby przeznaczyć co najmniej 11 min zł. Jednak takiego budżetu nigdy nie mieliśmy. Naprawione zostaną jedynie odcinki o dużym znaczeniu i wartości gospodarczej. Pozostałe np. w Poddąbiu czy Rowach będą jedynie uprzątnięte z powalonych drzew. W roku ubiegłym na naprawę szkód Urząd wydał pięć milionów złotych, w tym przeznaczy na ten cel niemal jedną trzecią całego budżetu. - Najpierw odnowimy granitową opaskę w Ustce - dodaje Dziedzic. -Plaże do lata odbudują się w sposób naturalny, dzięki kumulacyjnej działalności morza. Przyportowe odcinki plaż będziemy regulować przy pomocy piasku pozyskanego z pogłębiania toru wodnego. Pracownicy Urzędu Morskiego przewidują, że w kolejnych łatach sytuacja może się jeszcze znacznie pogorszyć. (aleksa) - Będę się starał, żeby na ratowanie morskiego brzegu trafiło jak najwięcej pieniędzy - mówi poseł Kazimierz Plocke. - Może to zapewnić nowa ustawa, nad którą właśnie pracujemy. Ustawa ureguluje właściwszy - zdaniem pomysłodawców - podział finansów które mają posłużyć do odtwarzania brzegów i plaż. Po drugiej stronie półwyspu brzegi atakuje Zatoka Pucka - akwen spokojniejszy, ale też groźny. W puckim Harcerskim Ośrodku Morskim w tym roku zatoka zostawiła zaledwie kilkadziesiąt centymetrów plaży Od lat na puckie plaże dowożony jest piasek wydobywany z morskiego dna w okolicy Władysławowa. ^pen) Powiat pucki. Zagrożone plaże Groźne morze ■ Bałtyckie fale ■ Urwany klif ■ Coraz mniej plaż ra&fc ta mm 'm Bagażniki mmmmmm Radioodtwarzacz kasetowy Radioodtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM SCOTT ARX 80 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, 218 stacji FM, ŚR, DŁ* RDS, zdejmowany panel czołowy, zdejmowany panel, moc 3x30W procesor „Bass Engine", 4x45W reklama piątek 12 kwietnia 2002 r. piien W W .....£ Dziennik Malborski Gmina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA SerJo 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 tel. 273 32 33 N-221/A/1098 WYTWÓRNIA BETONÓW IOO/A/6 W SKRÓCIE Jedna inwestycja STARE POLE. Radni gminy Stare Pole uchwalili budżet w którym największą inwestycją jest budowa sali gimnastycznej przy miejscowej szkole. - Z tego powodu zadłużenie wyniesie 1 min 600 tys. zl, przy dochodach 6 min 978 tys. zł - wyjaśnia Włodzimierz Załucki, wójt gminy Stare Pole. - Budżet określiłbym jako pasywny gdyż prowadzimy tylko jedną główną inwestycję. Poprawimy także stan oświetlenia. Przeznaczymy na to 125 tys. złotych. ' Wójt uważa przyjęty budżet za trudny ale możliwy do realizacji. - Będziemy oszczędnie gospodarować publicznymi pieniędzmi. Ale nie ma mowy o drastycznych oszczędnościach uniemożliwiających wykonywanie zadań gminy - wyjaśnia W. Załucki. (G.W.) Włamanie do auta NOWY STAW. Złodziej włamał się do fiata 126p zaparkowanego przy ul. Kościuszki. Sprawca ukradł radioodtwarzacz o wartości 200 zł. Ukradii koła L3PINKA. Nieznany sprawca włamał się do garażu, z którego ukradł koła zapasowe do vw golfa. Właściciel wycenił stratę na 350 zł. (Niki) Sześcioosobowa rodzina z małej miejscowości w gm. Malbork potrzebuje sprzętu gospodarstwa domowego oraz jedzenia. - Rodzice są w tej chwili w bardzo trudnej sytuacji finansowej. Wychowują czwórkę małych dzieci. Potrzebna jest pralka oraz suchy prowiant najlepiej: makaron, ryż, mąka, konserwy mięsne -mówi Elżbieta Skrzypiec, przewodnicząca Terenowego Komitetu Ochrony Praw Dziecka w Malborku. Osoby które mogą pomóc rodzinie prosimy o kontakt pod nr. tel. 273 33 33. (Niki) Dysponujemy sprzętem do transportu betonu towarowego oraz do pompowania betonu. Tadeusz Cegiełka pokazuje jakie szkody poczyniły dziki na jego polu. orania, od razu wypłacilibyśmy odszkodowania. Ostatnio za zniszczone pole kminku zapłaciliśmy rolnikowi z gminy Miłoradz - wyjaśnia. Od kwietnia minął okres ochronny m.in. na dziki. Może rozpocząć się odstrzał. Rolnik z Mątów Małych ma nadzieję, że jego kłopoty będą mniejsze. Myśliwi na polu zbudują ambonę, by ułatwić polowania i obserwację terenu. (G. W.) Zdjęcia: Aleksander Winter 8| Wieńczysław Tyikowski | łowczy okręgowy regionu elbląskiego | - Rozumiem rolników, że nie chcą, by ich 2 uprawy na polach były niszczone przez 1 dziki Musimy pogodzić nasze interesy J Nam zależy na utrzymaniu odpowiedniej i populacji zwierząt Musimy o nie dbać. Polowanie nie jest naszym najważniejszym zadaniem. Płacimy za szkody na polach zgodnie z prawem. Dopiero przed samymi zbiorami można określić jakie straty poniósł rolnik Do momentu żniw może się okazać, że zboże zniszczyła powódź lub inny żywioł. Wtedy szkody jakie poczyniła zwierzyna nie mają znaczenia. REKLAMA Projektowanie skład reklamowych tel. (055) 272 24 26 teł./fax (055) 272 24 26 wew. 74 tel. kom. 0606 618 240 APM „BOA" 82-200 Malbork aL Wojska Polskiego 91 „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _N-102/A/1098 Mątowy Małef gm. Miłoradz. Kłopoty myśliwych i rolników Dziki grasują po polach ■ Pastuch za 300 zł ■ Trzeba zmienić prawo ■ Odszkodowanie za kminek Powiat malborski. Cukrownie podpisały umowy z rolnikami Skupią więcej buraków Rolnik Tadeusz Cegiełka wraz ze swoim bratem codziennie z psami patroluje swoje pola, by przepłoszyć dziki. Zakupił za 300 złotych elektrycznego pastucha, ale zwierzęta sobie z nim poradziły. Nie boją się też dźwięku butelek zawieszonych na drewnianych konstrukcjach. - Nie na wiele to pomaga. Zniszczyły 2 hektary pszenicy ozimej. Członkowie koła łowieckiego wycenili straty tylko na 30 arach. Nie wzięli pod uwagę terenów, na których nie było całkowitego zniszczenia roślin. Mam wydajność 8 ton pszenicy z hektara, zostanie mi policzona średnia z gminy, czyli 4,5 tony hektara - wyjaśnia. Zdaniem pana Tadeusza, komisja oceniająca straty powinna być niezależna. Myśliwi nie powinni decydować o stratach. - Im przecież zależy na jak najniższym wyliczeniu szkód. Trzeba zmienić prawo - przekonuje. Wojciech Cieślak, prezes koła łowieckiego Dzik uważa, że szkody poczynione przez dziki spowodowane są dużą ich populacją. Ponadto w lutym i marcu nie było możliwe dostarczenie im karmy, by nie wychodziły na pola. - Straty szacujemy uczciwie. Komisja składa się z myśliwych, którzy znają się na rolnictwie - wyjaśnia. - Ponadto obliczenia strat pana Cegiełki były wstępne. Dokładne będą przeprowadzone zgodnie z prawem na tydzień przed zbiorami. Gdyby uprawa nadawała się do za- Cukrownie w Nowym Stawie i w Malborku zakończyły kontraktację buraków według nowych zasad. - Wielkość kontraktacji była obliczana na podstawie średniej z ostatnich 5 lat, a nie trzech jak w ubiegłym roku. Oprócz tego rolnik musiał być plantatorem w 2001 roku -mówi Jerzy Konarski, dyrektor ds. surowcowych w malborski ej cukrowni. - Teraz jesteśmy w trakcie wydawania decyzji o prawie do kontraktacji buraków na stałe. Wiemy, że rolnikom na tym zależy, więc staramy się jak najszybciej zawrzeć te umowy. Rolnicy, którzy kontraktują buraki przynajmniej od 5 lat, są zadowoleni. Ci, którzy robią to krócej, stracili na tym. W ubiegłym roku skup buraków przebiegał sprawnie. Fot.Aleksanderwmter Mają prawo do sprzeda- w Malborku zakontrakto- nia w Nowym Stawie około ży mniejszej ilości surowca wała 230 tys. ton buraków, 142 tys. ton, o 8 tys. ton wię- niż inni rolnicy uprawiający o 10 tys. ton więcej niż cej niż w ubiegłym roku. buraki dłużej. Cukrownia w ubiegłym roku. Cukrów- (G. W.) WARTO WIEDZIEĆ ■ Znakowanie rowerów Jerzy Rogaczewski zajmuje się znakowaniem rowerow. Fot Aleksander Winter REGION. Policjanci z malborskiej jednostki rozpoczęli akcję bezpłatnego znakowania rowerów. Mieszkańcy Malborka mogą zarejestrować rower w każdy trzeci wtorek miesiąca, w godz. 15-17, w siedzibie KPP w Malborku (wejście od strony bufetu). Pojazdy mogą oznakować także mieszkańcy Nowego Stawu. Dzielnicowi czekają na wszystkich chętnych w każdy drugi wtorek miesiąca w siedzibie rewiru, w godz. od 15.30 do 17.30. W Starym Polu znakowanie odbywać się będzie w pierwszy wtorek miesiąca w godz. 15-17, w Lichnowach w ostatni wtorek miesiąca w godz. 15-17, a w Miłoradzu w każdy pierwszy czwartek miesiąca pomiędzy godz. 10 a 12. W gminach znakowania odbywają się w siedzibach rewirów. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wis wybrzeza 1 fSsE;:sasłsk mmi Bałtycki)*) 12 kwietnia 2002 r. Dziennik Malborski KONKURS „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" Pieniądze dia biblioteki Od kilku tygodni drukujemy w „Dzienniku Bałtyckim" kupony konkursowe dla tych/którzy chcieliby pomóc swojej szkolnej bibliotece, wygrywając dla niej pieniądze. Nasz konkurs skierowany jest do szkół, przede wszystkich tych, w których uczniowie lubią szkolną bibliotekę - miejsce, gdzie chodzi się nie tylko po to, by wypożyczyć zalecane na lekcjach książki, ale również po to, by samemu poszukać czegoś do czytania, by poprzeglądać encyklopedie czy albumy porozmawiać z panią bibliotekarką albo wziąć udział na przykład w spotkaniu z ciekawą osobą. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, takie biblioteki są - organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę a nie nakaz nauczyciela. I nawet jeśli nie ma w nich imponującego księgozbioru i kolekcji nagrań multimedialnych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Do 26 kwietnia będziemy publikować kupon kun-kursowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Ro-tary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) Kupon konkursowy V Kaszubskie Forum Gospodarcze Kościerzyna 1-2 maja 2002 1. Które z kolei jest to forum? Odp.:................................................................ imię i nazwisko............................................................... adres............................................................................... Komplet wypełnionych kuponów należy wysłać do 30 kwietnia na adres: q p Oddział Dziennika Bałtyckiego w Kościerzynie, ul. Długa 31, 84-400 Kościerzyna, z dopiskiem KFG. f Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis.................................................... i/C/A Dziennik JUHtJ saftyetóing Podczas koncertu The Continentals wykonał utwory muzyki gospel. pu otrzymaliśmy wszystkie nagrania i sami ćwiczyliśmy w domach. Spotkaliśmy się dopiero kilka dni przed wyjazdem w trasę - wyjaśnia Connie. - Zwiedziliśmy już wiele miast i spotkaliśmy wspaniałych ludzi. Występy z tym zespołem będą niezapomnianym przeżyciem, taką przygodę poleciłabym każdemu. (jotka) _ 0 zespole Pierwsza grupa powstała na początku lat 60. w Stanach Zjednoczonych. Do Europy zespół trafił w 1969 roku. Jego występy wzbudziły duże zainteresowanie, nawiązano kontakty i kilka lat później powstała pierwsza europejska grupa. Obecnie Continentals jest już międzynarodową organizacją. W jej skład wchodzą, m.in. zespoły z Węgier, Słowacji, Włoch, Holandii, Niemiec, Francji, Rumunii, Anglii, Nowej Zelandii, Japonii, Korei, Argentyny, Australii i oczywiście Ameryki. Europejska siedziba mieści się w Holandii. W zespole może śpiewać każdy chętny. Są cztery grupy wiekowe: dla dzieci w wieku 8-12 lat, 13-16 lat, dla starszych w wieku 16-35 oraz 30-55 lat. Bliższe informacje można uzyskać pod adresem: Continental Ministries Europę, P. O. Box 81065, 3009 GB Rotterdam, Holland. Malbork. Spotkanie z listonoszami „Dziennik" do domu ■ Nagrody dla listonoszy ■ Ciężka prenumerata ■ Dobry pomysł Sześciu listonoszy nagrodził „Dziennik Bałtycki", za to że codziennie dostarczają naszym Czytelnikom gazetę do domu. Andrzej Bekier, Jan Garbacz, Mirosław Muszyński, Dawid Rogowski, Sławomir Rychcik i Mariusz Wójcik w ubiegłym kwartale sprzedali najwięcej prenumerat. - Czasami musimy zachęcać mieszkańców do prenumeraty, jednak dość często to oni nas proszą o przyjęcie zamówienia -mówi Andrzej Bekier, listonosz. - Duże zainteresowanie wykupieniem prenumeraty było wtedy gdy każdy, kto złożył zamówienie otrzymywał bezpłatnie skrzynkę na prasę. To był bardzo dobry pomysł. Im więcej listonosze przyjmują prenumerat, tym cięższą mają torbę. Jednak podkreślają, że przyzwyczaili się już do dźwignia ciężarów. - Poza tym warto znosić takie niedogodności, bo Na zdjęciu (od lewej): Janusz Gardzielewski, naczelnik obwodu pocztowego w Malborku, Iwona Orszulak, „Dziennik Bałtycki", oraz listonosze: Mirosław Muszyński, Andrzej Bekier, Mariusz Wójcik, Jan Garbacz, Sławomir Rychcik. Fot.Henrykjankowsk wiele osób z niecierpliwo- miło być tak serdecznie trud naszej pracy - mówią ścią wyczekuje na listono- przyjmowanym. To zacho- listonosze. sza i na poranną prasę. To wanie wynagradza nam (Niki) Malbork. Koncert muzyki gospel w Karwanie Przekazują dobrą nowinę o Panu Przez blisko dwie godzimy malborska publiczność bawiła się podczas koncertu zespołu The Continentals z Holandii. Grupa przyjechała na zaproszenie malborskiego Kościoła Chrześcijan Baptystów. - W Malborku The Continentals wystąpił po raz pierwszy. Odwiedził nas podczas swojej trasy na Litwę - mówi Robert Blank, pastor Kościoła Chrześcijan Baptystów. Podczas występów członkowie grupy przekazują dobrą nowinę o Panu. - Śpiewamy i opowiadamy o naszym spotkaniu z Bogiem. Bawimy się i dzielimy z innymi ludźmi wielką radością. Zawsze zachęcamy publiczność do wspólnej zabawy. Z tej propozycji najchętniej korzystają dzieci, które przychodzą do nas na scenę - mówi Joni z zespołu. - Cieszymy się, że muzyka gospel zyskuje coraz większe grono zwolenników. Członkami The Continentals są osoby w różnym wieku, od dzieci po dorosłych z całej Europy. Connie z Holandii twierdzi, że w zespole może śpiewać prawie każdy, wystarczy wysłać zgłoszenie do biura w Rotterdamie. Obecnie jest 60 składów The Continentals. - Nasza grupa zawiązała się dwa tygodnie temu, rozstaniemy się 15 kwietnia. Przygotowując się do wystę- a piętek 12 kwietnia 2002 r. m I Dziennik I Bałtycki Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych iPi HURTOWNIA ELEKTRYCZNA SDP £LP1AX * O MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) - PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE • OPRAWY OŚWIETLENIOWE ■ ŹRÓDŁA ŚWIATŁA ■ APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA • KORYTA, OSPRZĘT Oferta specjalna dla Emerytów I Rencistów I Pożyczka SENIOR 12 miesięcy 13,5% DO KWOTY2500PU1 BEZ PORĘCZYCIELI 1 jS ~ W W SPÓŁDZIELCZA KASA O 3 Kil |C OSZCZĘDNOŚCIOWO-KREDYTOWA *^5i» im. FRANCISZKA STEFCZYKA Harcerski bieg patrolowy po malborskim lesie Zdobyli nowe sprawności w terenie ■ Zaszyfrowane zadania ■ Trudne przeszkody M Liczy się pomysłowość certyfikat 100 lat tradycji systemu zarządzania ISO 9002 ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 MUL * HSc ■ , r-* i**) 5 ' CENIE . ism647 37" TYLKO TERAZ WYPRÓBUJ GRATIS: CANAL+ ł-iecla 48, td. owr wrmim wummM Blisko 70 harcerzy z Malborka i Tczewa wzięło udział w pierwszym w tym roku terenowym biegu patrolowym. Podczas jednodniowej wyprawy do lasu uczestnicy musieli wykonać kilka zadań; po ich zaliczeniu mogli zakończyć bieg. Największą grupę stanowiła młodzież ze szczepu Szczerbiec. - Do lasu przyjechaliśmy rano i przystąpiliśmy do wykonania wyznaczonych rozkazów. Jednak najpierw musieliśmy je rozszyfrować, ponieważ wszystkie były zapisane alfabetem Morse'a -mówi Małgorzata Wróblewska. Pierwszym zadaniem było przygotowanie ogniska i zebranie odpadów znajdujących się w lesie. - W rozkazie wyznaczo-- no, że musimy znaleźć 50 śmieci. Później należało je zakopać w dołach wcześniej przygotowanych - wyjaśnia Joanna Majewska. Kuchnia polowa Harcerze współpracowali i dzielili się obowiązkami. Kiedy chłopcy zbierali chrust na ognisko, dziewczęta przygotowywały posiłek. - W naszej polowej kuchni usmażyłyśmy jajecznicę z cebulą i boczkiem. W takich warunkach ugotowanie posiłku nie jest łatwe, ale udało nam się to zrobić. Mamy nadzieję, że wszyscy by- li zadowoleni - mówi Agnieszka Nowak. Kolejnym z zadań było pokonanie przeszkód w terenie, m.in. rzeki oraz muru. Na wykonanie grupa miała 30 minut. - Jedna osoba musiała przepłynąć na drugi brzeg i przenieść linę, po której później przedostali się pozostali koledzy. Zadania należało wykonać bardzo starannie. Lina musiała być napięta, aby przeciągając się po niej nie zamoczyć ubrań w rzece - wyjaśnia Kamil Zieliński, podharcmistrz, nadzorujący bieg. - Następnie trzeba było przejść pod murem, w tym celu należało wykonać podkop. Ostatnią częścią zadania było przejście przez przeszkodę wysokościową bez dotknięcia jej. - Tu trzeba było wykazać się nie tylko sprawnością fizyczną, ale przede wszystkim sprytem. Oczywiście liczyła się również współpraca całej grupy - mówi K. Zieliński. Bez narzędzi Niektórzy harcerze mieli trudności z poszczególnymi konkurencjami. - Pokonanie rzeki było raczej łatwe, natomiast przejście pod murem wymagało wysiłku. Musieliśmy wykopać otwór i przedostać się na drugą stronę. Niestety nie mieliśmy żadnych narzędzi, musieliśmy wykorzystać gałęzie i ręce - mówi Michał Sowiński. Grzegorz Tykocki i Tristan Fijołek pokazywali młodszym kolegom w jaki sposób prawidłowo wykonać podkop. Młodszym kolegom pomagali starsi harcerze. Wszyscy przyznali, że. nie tylko bardzo dobrze się bawili, ale również zdobyli wiele nowych umiejętności. - Takie biegi terenowe odbywają się przynajmniej cztery razy w roku. Harcerze mają okazję zdobycia nowych sprawności; tym razem: kuchcika, łazika i tere-noznawcy. Jest to doskonała forma nauki - dodaje K. Zieliński. - Po kilku wyprawach do lasu na pewno już będą swobodniej poruszać się w terenie. Nauczą się również obserwować przyrodę. (jotka) Zdjęcia: Aleksander Winter Podczas jednego z zadań należało przekroczyć rzekę tak, by nie zamoczyć ubrania. Na zdjęciu: Michał Sowiński. REKLAMA ogłaszaj sięl w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 ' randszek www.skok-stef.com.pl infolinia: §-801 600 100* Stefr-ryk "Koszt połączenia 0,35 zł brutto/1 min. T 7 „P7ipnnikipnn piętek 12 kwietnia 2002 r. Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nagroda dla Czytelnika 1 Czas dla stylistek ■ Zapomniała sukienki siemnastoletnia Anna Marchaj ze Stogów Malbor-skich zdobyła koronę Miss Powiśla i Żuław 2002. O tytuł ubiegało się w tym roku 10 kandydatek. Pierwszą wicemiss została Agnieszka Wa-nat z Malborka, a drugą Emilia Wierzbińska z Elbląga. Anna Marchaj zdobyła także szarfę Miss Publiczności oraz Miss Foto. Nie udało jej się jednak zdobyć wszystkich tytułów. Miss Talia została Marzena Dragoń-ska z Malborka, a szarfę Miss Powiśla i Żuław „Dziennika Bałtyckiego" założyła Anna Beger ze Sztu-miL Tego tytułu nie przy-^wrało jury, lecz nasi Czytelnicy. Spośród wszystkich, którzy nadesłali do nas kupony, wylosowaliśmy jeden szczęśliwy. Telewizor otrzymuje Jan Peszyński z Malborka. Finał wyborów trwał ponad 3 godziny. Kandydatki podkreślają, że były to trudne chwile. - Niesamowita nerwów-ka. Dobrze, że musimy się przebierać i zaraz wychodzimy na scenę. Wtedy czas szybciej biegnie. Najgorsze są dłuższe przerwy i czeka- nie - mówiła jedna z kandydatek. Tego wieczoru denerwowały się nie tylko kandydatki. - Szybko, szybko, musicie już być przebrane. Tu trzeba jeszcze zawiązać górę sukienki i poprawić welon Ani -krzyczała Katarzyna Zarzecka, właścicielka wypożyczalni sukien ślubnych Katarzyna. W ciasnej przebieralni lawirowały także stylistki z salonu POINT, które układały fryzury startującym w wyborach. - Przebierajcie się szybko. Mamy tylko 20 minut - denerwowała się Anna Nizioł, stylistka. - Tu trochę lakieru, tam trzeba włosy koniecznie podpiąć. Mimo braku czasu zdążyły wykonać poprawki tak, by fryzury były bez zarzutu. W krótkich przerwach wszystkie finalistki siadały w jednym pomieszczeniu. Tylko niektóre poprawiały jeszcze makijaż. Inne opowiadały swoje sny. - Śniło mi się, że zapomniałam sukienki wieczorowej - mówiła Dorota Rybicka. - Koleżanka miała wizję, że spada ze sceny. To było o wiele gorsze. (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter Dobra zabawa" Beata Duda Miss Powiśla i Żuław 2001 - Zdobyłam tytuł Miss Powiśla i Żuław w ubiegłym roku. Mimo że nie zrobiłam oszałamiającej kariery, nie żałuję, że wzięłam udział w imprezie. Dzięki temu nabrałam pewności siebie. Przestałam się bać wychodzić na scenę. Pozbyłam się kompleksów. Tym samym namawiam wszystkie dziewczyny, żeby brały udział w tego typu zabawach. To naprawdę nie jest nic strasznego, a przy okazji można poznać bardzo ciekawych ludzi i zdobyć nowe doświadczenia. Kandydatki wystąpiły, m.in. w sukniach ślubnych. Sponsorzy j- Organizatorem Wyborów Miss Powiśla i Żuław był Miejski Dom Kultury w Malborku oraz Agencja Marketingowo-Rekla-mowa Lider. Sponsorzy: Klub Nocny Dołek, M. Leier, Zakład Produkcji Skórzanej ELW0, bank BGŻ, Salon Fryzjerski POINT, FANI SPORTSWEAR, wypożyczalnia sukien ślubnych Katarzyna, JUNAWEX, MFC, WAJDLEJT, DABEX, F0T0MAT, HELDRUK. Patronat prasowy sprawował „Dziennik Bałtycki". Stylistki z Salonu Fryzjerskiego POINT wykonywały jeszcze drobne poprawki fryzur. Imprezę uświetnił kabaret PAKA, który pojawił się na scenie trzy razy. Dziewczęta zaprezentowały taniec z parasolkami. Malbork. Wybory Miss Powiśla i Żuław Nerwowa atmosfera kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża ©ileanilc Bałtyckie Dziennik Malborski Dla Czytelników www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WYGRAJ ZAPROSZENIE Do salonu Natalia Wieczorek, przed wizytą w salonie POINT. Salon Fryzjerski POINT w Malborku, w Centrum Handlowym Zawisza oraz „Dziennik Bałtycki" zapraszają do zabawy. Osoba, która pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 9, pod nr tel. redakcji 270 23 03 i odpowie na pytanie: czy w salonie można także kupić kosmetyki, otrzyma bezpłatne zaproszenie na strzyżenie i konsultację ze stylistą. Zwycięzca podczas wizyty w salonie zostanie sfotografowany przez naszego fotoreportera. Zdjęcie opublikujemy na łamach „Dziennika Malborskiego". (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter Klientka po strzyżeniu i układaniu wtosów. Z „DZIENNIKIEM" I CH ZAWISZA Zabawa w rocznicę Wspólnie z Centrum Handlowym Zawisza na łamach „Dziennika Bałtyckiego" prowadzimy kon-«kurs, związany z pierwszą rocznicą otwarcia centrum. Do zabawy zapraszamy osoby, które zrobią zakupy w CH Zawisza, przy al. Rodła 6 w Malborku, za kwotę co najmniej 40 zł i prawidłowo odpowiedzą na pytanie, umieszczone na kuponie. Żeby wziąć udział w losowaniu atrakcyjnych nagród, należy poniższy kupon z pieczątką sklepu; w którym zrobili Państwo zakupy, wrzucić do urny, znajdującej się w CH Zawisza. Urna mieści się na I piętrze, obok punktu przyjęć pralni chemicznej. Kupony można będzie znaleźć w gazecie do 20 kwietnia włącznie. Tego dnia odbędzie się losowanie nagród. Impreza rozpocznie się w CH Zawisza, o godz. 14 i potrwa około trzech godzin. Zapraszamy do wspólnej zabawy. (red) Kupon 3- ** ZAWISZA zienmlc Którą rocznicę otwarcia obchodzi w tym roku CH Zawisza? Imię i nazwisko Adres zamieszkania Pieczątka sklepu Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz.U. nr 133, poz. 883). Malbork. Szef kuchni Quattro poleca Krewetki po kreolsku ■ Na sześć porcji ■ Z selerem ■ Wygraj zaproszenie Dprzygo- ri | | krewe-tek po kreolsku potrzebne są: 1 kg krewetek, 1/4 szklanki oleju oraz mąki, cebula, dwie zielone papryki, trzy łodygi selera, dwie szklanki posiekanych pomidorów, pół łyżeczki pieprzu cayenne, łyżeczka oregano, przyprawy czosnkowej, tymianku oraz bazylii, półtorej szklanki wody, łyżka brą- zowego cukru, 1/4 szklanki pokrojonej młodej cebulki, trzy łyżki posiekanej natki pietruszki, sól i pieprz do smaku. - Krewetki należy podsmażyć na oleju, wyjąć z naczynia i odłożyć. Z oleju i mąki robimy jasną zasmażkę. Cebulę, paprykę i seler podsmażamy do miękkości - tłumaczy Radosław Śpica, szef kuchni restauracji Quattro. - Dodajemy przyprawy, wodę i cukier. Gotujemy na małym ogniu pod przykryciem, przez 20 minut. Wrzucamy do sosu krewetki, cebulę i pietruszkę. Gotujemy przez 7 minut na małym ogniu. Podajemy z ryżem. Podwójne zaproszenie do Quattro otrzyma osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś pod nr tel. 270 23 13 o godz. 9.30 i prawidłowo odpowie na pytanie: w jakich godzinach czynna jest restauracja Quattro. (aszun) g. Radosław Śpica, szef kuchni restauracji Quattro poleca smaczne dania. Fot. Aleksander Winter Malbork. Zakupy z „Dziennikiem" i Pronetem Prenumeraty i wycieczki Tylko do 26 kwietnia trwa nasza zabawa, organizowana wspólnie z Salonem Komputerowym Pronet, przy ul. Kościuszki 43 w Malborku. - Do.tego dnia, klienci, którzy zrobią zakupy w sklepie za co najmniej 1000 zł, mogą otrzymać konkursowy kupon, uprawniający do wzięcia udziału w losowaniu trzech wycieczek - mówi Mirosław Ziębiński, właściciel Pronetu. - Trzej główni laureaci będą mogli wybrać się na dwutygodniowy, siedmiodniowy i trzydniowy wypoczynek. Rozlosujemy również nagrody pocieszenia, którymi są gadżety „Dziennika Bałtyckiego". Poza tymi upominkami wszystkie osoby, biorące udział w zabawie, otrzy- mają miesięczne i kwartalne prenumeraty „Dziennika". - Dotychczas rozdaliśmy ich blisko czterdzieści - dodaje właściciel. W salonie Pronet dostępny jest szeroki asortyment akcesoriów komputerowych. Nowością są dodatki do gier play sta-tion. (aszun) ~ Promocje |— Klienci, kupujący zestawy komputerowe w salonie Pronet, mogą nabyć drukarkę z 5-proc. rabatem. Promocja trwa również na urządzenia fiskalne, m.in. kasy i drukarki. Obecnie wszyscy klienci otrzymują gratis: fiskalizację oraz szkolenie kadry. Natomiast Czytelnicy „Dziennika", poza stałymi zniżkami, czyli 2-proc. rabatem na towar i 10-proc. na usługi, teraz dodatkowo mogą kupić o 3 proc. taniej gry komputerowe. Malbork. Wygraj zestawy kosmetyków W nagrodę komplet dla panów W konkursie, organizowanym przez „Dziennik" i Salon Perfumeryjno-Kosmetycz-ny Gabriel, przy ul. Kościuszki 48 w Malborku, można wygrać zestaw kosmetyków dla mężczyzn. Do rozdania są też trzy karty stałego klienta. - Żeby wziąć udział w zabawie trzeba zadzwonić pod numer tel. 270 23 13 o godz. 10 i odpowiedzieć na pytanie: jakie kosmetyki Czytelnicy „Dziennika" mogli wygrać w poprzednim numerze - mówi Adrianna Łachut, właścicielka Gabriela. Nowością w ofercie salonu jest seria kosmetyków do włosów, przeciwko nadmiernemu działaniu promieni słonecznych. - Są bardzo przydatne przy pielęgnacji włosów nie tylko latem, ale również wiosną. Pierwsze słońce bardzo je wysusza - wyjaśnia A. Łachut. Konkurs trwa również na stronach www.malbork.na-szemiasto.pl, w którym główną nagrodą jest zestaw kosmetyków o wartości 50 zł. Żeby znaleźć pytanie konkursowe, wystarczy odwiedzić naszą stronę. Na państwa odpowiedzi czekamy do 17 kwietnia pod adresem: malbork@naszemia-sto.pl. (aszun) ■■ r mi W salonie Gabriel Maria Milczarek łowicz. Barbara Radziwił- Fot. Aleksander Winter Malbork. Kącik architekta Farby mineralne do dekorowania Doskonałym sposobem zabezpieczenia i dekorowania powierzchni zewnętrznych oraz wewnętrznych są farby mineralne KEIM. - Posiadają one znakomite właściwości, m.in. wyjątkową trwałość, krycie, odporność na działa- nie światła i czynniki atmosferyczne - wyjaśnia Andrzej Zabojszcz z Biura Obsługi Inwestycji Budowlanych z Malborka. -Najważniejsze jest to, że trwale łączą się z podłożem, zarówno z tynkiem, jak i betonem oraz kamieniem naturalnym. Zasada ich działania polega na wżeraniu się w podłoże, dzięki czemu farba tworzy z nim jednolitą konsystencję. Dostępne są one w ponad 270 standardowych odcieniach. Co tydzień w „Dzienniku" można wygrać darmowy projekt mieszkania, opracowany według pomysłu architektów z BO-IB. Wystarczy przysłać pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki", ul. Kościuszki 5, 82-200 Malbork, rozrysowany plan lokalu. (aszun) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Coriziennik Baftydcii piątek 12 kwietnia 2002 r. i Dziennik Malborski JESTEŚ W POTRZEBIE ■ AUT0P0M0C ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, tel. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, tel. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-łe'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, tel. 612 14 95, W Kałdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, «2 36 83, Melisa, ul. Micha-. iego 23c, tel. 272 14 50, Cefarm, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12 ■ LICHNOWY Pod Strzechą, ul. Lachowicza 35, tel. 271 27 92 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, ul. Zwycięstwa 22, tel. 2271 53 06 ■ POLICA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulle'a 3, tek 997, centrala - 270 28 97, dyżurny - 270 28 22, sekretariat KPP- 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pl. Słowiański 5, tel. 986 lub 272 29 52 ■ LICHNOWY K^kariat Policji, ul. Jesionowa, t~/1 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, tel. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, teł. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 lub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, tel. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, tel. 272 1411 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, tel. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, tel. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, ul. Jasna, tel. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwestrowie, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt ul. Mazowiecka 23, tel. 272 44 86, czynna całą dobę. PLANUJ DZIEŃ ■ Klub sportowy 11.00-17.00 Od poniedziałku do piątku czynny jest Klub Sportowy Rzemieślnik przy ul. Słowackiego 64 w Malborku. Chętni mają do dyspozycji różnego rodzaju przyrządy kulturystyczne pozwalające na rozwój mięśni i kształtowanie wszystkich partii ciała. ■ Pracownia modelarska 16.00 W każdy piątek w Młodzieżowym Domu Kultury Ratusz na Starym Mieście w Malborku odbywają się zajęcia sekcji modelarskiej. ■ Karate 17.00 W Szkole Podstawowej nr 8, przy ul. Gen de Gaul-le'a 91 w Malborku odbywają się zajęcia klubu karate ky-okushin dla początkujących. ■ Kurs tańca 20.00 W Miejskim Domu Kultury przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku odbywa się kurs tańca dla dorosłych. Uczestnicy poznają podstawowe kroki i najpopularniejsze tańce. (jotka) PLANUJ WEEKEND 13 kwietnia ■ Na sportowo 11.00 W Szkole Podstawowej nr 3, przy ul Głowackiego 111 w Malborku, w ramach Dni Promocji Zdrowia, rozpocznie się impreza pod hasłem „Sportowa sobota w Trójce". W programie, m.in. rozgrywki sportowe pomiędzy mieszkańcami dzielnicy Wielbark i Kałdowo, degustacja zdrowej żywności oraz pokaz tańca. ■ Ortograficzne zmagania 17.00 W sali Centrum Konferencyjnego Karwan, przy ul. Starościńskiej 1 w Malborku odbędzie się w druga edycja konkursu ortograficznego pod hasłem „Dyktando stu". Organizatorem zmagań jest Miejski Dom Kultury Do udziału zaproszono mieszkańców Malborka, przedstawicieli administracji, firm, policji, służby zdrowia. 14 kwietnia ■ Biblioteka 10.00-12.00 W Kościele Chrześcijan Baptystów, przy ul. Grunwaldzkiej 21 w Malborku czynna jest Publiczna Biblioteka Chrześcijańska Dobra Nowina. (jotka) TURNIEJ WIEDZY I utro, o godz. 9, w Szkole Podstawowej nr 8 w Malborku, przy ul. de Gaulle'a, odbędzie się powiatowy turniej wiedzy o bezpieczeństwie w ruchu drogowym. Wystąpią w nim trzyosobowe drużyny ze szkół podstawowych i gimnazjów, reprezentujące powiaty: nowodworski, sztumski i malborski. Podczas imprezy organizatorzy planują szereg innych atrakcji nie tylko dla młodzieży ale także dorosłych. Sekcja Prewencji z Komendy Powiatowej Policji w Malborku, poprowadzi dla kibicujących dzieci konkurs, w którym do wygrania będą atrakcyjne nagrody Poza tym będzie można bezpłatnie dokonać drobnych napraw rowerów oraz je oznakować. Czas urozmaicą także strażacy którzy przy użyciu specjalistycznego sprzętu przeprowadzą pokaz ratownictwa drogowego. Żołnierze z malborskiej jednostki zapraszają na grochówkę. (Niki) LEGALNA BLONDYNKA W malborskim kinie Klubowe, można zobaczyć film pt. „Legalna blondynka". Ellen jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i Miss Szkolnego Kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie ,Legalna blondynka". Fot. materiały promocyjne jest dobrą partią dla poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że jej ukochany się myli. Dla Czytelników przygotowaliśmy konkurs. Osoba, która pierwsza przyjdzie dziś, pomiędzy godz. 8 a 8.45, do redakcji w Malborku przy ul. Kościuszki 5 z dzisiejszą gazetą i odpowie: jaki film reklamowaliśmy na łamach gazety w ubiegłym tygodniu, otrzyma podwójne zaproszenie do kina. (Niki) promocja h prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Kawa i deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, teł. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, teł. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, teł. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 24 19, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, teł. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, uł. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew. 166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, teł. 271 14 22 M LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, teł. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, teł. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, uł. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL. ZAUFANIA MALBORK - 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, uł. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, teł. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a/teł. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, teł. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, teł. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, tel. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, uł. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, tel. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, teł. 272 31 31, Restauracja Aliem, uł. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork, Prezydium teł. 647 10 12 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 Hotel tel. (058) 686 13 13 KLUB PRENUMERATORA i Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesią- € ca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Z czego słyną Wdzydze Kiszewskie? Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do I hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: W jakim mieście zostanie wybudowane mieszkanie, które można wygarać w konkursie „Dziennika"? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia''. A SIESTA Nasi partnerzy Naszym partnerem jest Cafe Salsa. Nasi Prenumeratorzy będą mogli otrzymać 10-procen-towe zniżki oraz dwuosobowe zaproszenie na kawę i ciastko. Aby dostać zaproszenie, trzeba zatelefonować dziś, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Pierwsza osoba, która się dodzwoni otrzyma zaproszenie do odebrania w tym samym dniu w redakcji. Nasi Prenumeratorzy mogą też skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minu-towego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Ani-da. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-procentowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10% rabatu na konsumpcję 1 dwuosobowe zaproszenie na kawę+ciastko (lub deser) Al. Rodia 6, Malbork tel. (055)682-36-14 Solarium i Gabinet kosmetyczny ul Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-34 10% rabatu na ustugi Salon fryzjerski 10% rabatu na usługi ul Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-30 nzoz 10% rabatu MEDEWAN na masaż Poradnia Rehabilitacyjna ul. Solskiego 1 Malbork tel. (055) 647-27-87 1 piątek 12 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża ńk . I' II ; CKll Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Zawód: szpieg ■ Reż. Tony Scott ■ Prod. USA/2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Wyk. Brad Pitt, Robert Redford, Ca-therine McCormack, Stephen Dillane rzez wiele lat agenta CIA Nathana Muira i jego protegowanego Toma Bishopa łączyła nie tylko praca, ale wspaniała, prawdziwa przyjaźń. Każdą powierzoną misję wykonywali razem, podejmowali się najtrudniejszych zadań. Jest rok 1991, dla Nathana Muira nadszedł czas zasłużonej emerytury. Niestety, jego przyjaciel podczas niebezpiecznej akcji wpada w tarapaty. iHtii ■ Reż. Mamoru Oshii ■ Prod. Polska/Japonia 2001 ■ Typ. science fiction ■ Wyk: Małgorzata Foremniak, Władysław Kowalski, Bartosz Świderski, Dariusz Biskupski cenariusz nawiązuje do popularnej w Japonii gry komputerowej pod tym samym tytułem. To opowieść, w której mroczna rzeczywistość miesza się z barwnym światem witrualnym, a bohaterowie posiadają nadprzyrodzone zdolności. Fregata Władca pierścieni USA (b.o.) 17,20 12 złn. 10 zł u. Sokół Potwory 1 spółka USA (b.o.) 14 pt., niedz. 12 złn. 10 zł u. ul. Jana Pawła II Enigma Anglia (15) 15.45 pt., 18 niedz. tel.562-21-03 Godziny szczytu USA (15) 20 pt., niedz. Chopin pragnieni miłości Polska (15) 15.45 niedz. Wisła Godziny szczytu USA (15) 18.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Dąbrowskiego Amelia FR./USA (15) 20 11 tel. 531-30-32 Rusałka Hany Potter USA (b.o.) 16.30 10 zł ul. 8 Marca 49 D'Artagnan USA (15) 19 10 zł Powiśle Pamiętniki księżniczki USA (12) 18 10 zł n. 8 zł u. ul. Reja 13 Klubowe Potwory 1 spółka USA (b.o.) 16.30 pt.-niedz. 10 zł ul. Sikorskiego 33 15sob., niedz. tel. 272-69-33 Legalna blondyna USA (12) 18 pt.-niedz. 10 zł Za linią wroga USA (12) 20 pt.-niedz. 10 zł Kinoteatr Władca pierścieni USA (12) 11,15 sob., niedz.12 złn. 10 zł u. ul. Swarożyca 1 15,18 pt. Helikopter w ogniu USA (15) 18sob., niedz. 10 zł Mewa Vanilia Sky USA (15) 17 sob., niedz. 10 zł Igraszki losu USA (15) 19 sob., niedz. 10 zł Kwidzyn Godziny szczytu USA (15) 17.30,20 Rusałka Wyścig Za linią wroga USA (15) 17 USA (15) 19 Rusałka Wyścig Za linią wroga USA (15) 17 USA (15) 19 Premiera - „Rób swoje, ryzyko jest twoje" Ballada „pod prąd" ziś na ekrany polskich kin wchodzi nowa polska komedia w reżyserii Mariana Terleckiego „Rób swoje, ryzyko jest twoje". W filmie wystąpi plejada gwiazd polskiego kina: Anna Przybylska, Olaf Luba-szenko, Michał Milowicz, Zbigniew Buczkowski, Katarzyna Bujakiewicz, Agnieszka Włodarczyk, Roman Kłosowski i Marek Siudym. „Rób swoje, ryzyko jest twoje" to komedia o dwóch filmowcach, którzy pracują nad scenariuszem w... więziennej celi. Lutek Star (Michał Milowicz) jest popularnym aktorem, zagrał między innymi w afrykańskiej telenoweli. Do więzienia trafił po pewnej wizycie u fryzjera... W ponurej celi tęskni za ukochaną Beatą, w rolę której wcieliła się gdynianka Ania Przybylska. Emil Baks (Olaf Lubaszenko) poszedł do więzienia z własnej woli, aby uciec od czterech byłych żon. Niestety, nawet w więzieniu nie można się skupić. Artystom przeszkadzają koledzy z sąsiedniej celi. Przeszkodą w pracy jest także wiadomość o premierze filmu Krzysztofa Kaldorfa, który wykorzystał pomysły obydwu panów, ale ich nazwiska pominął w „liście płac". Bohaterowie, postanawiają dotrzeć na premierę... - Ten film jest odmienny od standardowej polskich Fot. Materiały promocyjne :: , « , , Anna Przybylska w komedii Mariana Terleckiego gra ukochaną gwiazdy afrykańskiej telenoweli. Fot. Materiały promocyjne Zagram w „Superprodukcji' Michał Milowicz i Olaf Lubaszenko grają dwóch filmowców pracujących nad scenf riuszem w więziennej celi. produkcji - opowiada Olaf Lubaszenko. - Ma specyficzną narrację, balladowy rytm. Gdy przeczytałem scenariusz, pomyślałem, że jest szansa, żeby wreszcie powstał film oryginalny, „pod prąd". Mamy dla Was bilety na film „Rób swoje, ryzyko jest twoje* - pata str. H Do wygrania są także kubki z logo filmu. Aby otrzymać jeden z nich wystarczy zadzwonić dziś pod numer tel. 301-27-61 w godz. 12-12.30. Bartłomiej Cnota Fot. Elżbieta Chylińska Rozmowa z Anną Przybylską -Jak czułaś się podczas pracy na planie filmu „Rób swoje; ryzyko jest twoje'? - Na planie było bardzo spokojnie. Wszystko dzięki osobie reżysera filmu -Mariana Terleckiego, który jest uosobieniem stoickiego spokoju. Zwykle na planie filmowym jest głośno i nerwowo. Tym razem było inaczej. -Jak układała ci się współpraca z innymi aktorami? - Bardzo dobrze współpracowało mi się z Olafem Lubaszenko i Michałem Milowiczem. Olaf jak zawsze służył nam radą i dbał o to, by każda kwestia w filmie była wypowiedziana poprawną polszczyzną. Był jak nauczyciel polskiego. Jednak dbał także o to, by scenariusz nie stracił swojego humoru. - Twoje dwa ostatnie filmy to komedie. Czy to twój ulubiony gatunek? - Faktycznie, ostatnio na ekranach można mnie oglądać w „Karierze Nikosia Dyzmy"Jacka Bromskiego, teraz do kin wchodzi kolejna komedia „Rób swoje, ryzyko jest twoje". Niedługo zacz>™ w nam pracę nad kolejnym filmem - także komedią - „Superprodukcją'^ reżyserii Juliusza Machulskiego. Przyznaję, bardzo lubię grać w komediach. Cieszę się, że dostaję takie propozycje, że reżyserzy obsadzają mnie w swoich filmach i że nieźle sobie radzę z tymi rolami. Gra w komediach wcale nie jest łatwa. -Jaka jest twoja wymarzona rola? -Jest kilka kreacji, które chciałabym stworzyć. Nie chcę jednak o nich mówić. To moje marzenia, a te często się nie spełniają. - Jak przedstawiają się twoje najbliższe plany filmowe? - W tej chwili gram w „Złotopolskich". Zaczynam pracę nad komedią Machulskiego. Potem prawdopodobnie wystąpię w filmie, gdzie zagram główną rolę. Jednak na razie nie chciałabym mówić o szczegółach. Rozmawiał Bartłomiej Cnota Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku I water" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WRZUCIĆ DO JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) m PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: I____l____1____1____1____J._____L____J_____L____J_____1____1____i____1____1_____L____J._____LJ._____1____1____I____1____l.„ „L____J._____L.J_____LJ.....LJL.J_____L..J_____L..J—_____L..J_____I 1 13 " Ck, ' 7' garaż blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zł, tel. 0606/594-201 kupię Nokię 6210 w Idei, w dobrym stanie z ładowarką i dokumentami, tel. 0501/405-754 do godz. 15 zarób 1 .200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4, 40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. oddam gratis gruz, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 USttiOf alex1a 345-47-22 roxana 305-17-50 rozkoszogodzinka 623-07-32 rozkoszogodzinka 623-07-32 wyjazdy 0601-628-966 ' 1 hostessy 0601-628-966 ZAKŁAD PRODKUCJI ODZIEŻY ŻANA zatrudni osoby o dobrych i bardzo dobrych umiejętnościach: - krawcowe, szwaczki (żakiety, spodnie, garsonki) - krojcze i technologa odzieży - doświadczenie - mechanika maszyn i urządzeń szwalniczych - samodzielną księgową (KPiR, kadry, płace, ZUS) - asystentkę szefa, z doświadczeniem - mile widziane znajomość jęz. angielskiego i niemieckiego, samochód. Zakład refunduje dojazd. Życiorys i CV przesyłać pod adres: ul. Kopernika 17, 82-100 Nowy Dwór Gdański. N-141/B/1209 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet illf 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: I I I I I I I I I I » I I I I I I I I I I I I » 1, I I I I I i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J___i___L—i___1___L___LJ___1___L___LJ,___1___L-J___i___i___L..J___i___1___LJ___l„_i___L.J___1___L___1___J___i___L_J___i adres lub telefon kontaktowy: Wyłącznie do wiadomości imię i nazwisko I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I adres [.....l_± I J I I I......I _ J_ J I I I 1 I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I l l l l I l l nr dowodu osobistego i___i___j___i___|__j___|___|__j___| CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis IOSTAW KUPON W LOKALNYM OTTO 0*&0S2£$ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza Ic Sztum, ul. Mickiewicza 39 & _ WRZUĆ KUPON 80 NIEBIESKIEJ SKRZYNKI 08 Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. - urn pn&gśui mus •Gdańsk tel.(058)300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 •Sztum (055)277-32-22 fWHśyj pod mmmm Dziennik Bałtycki SO-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA' piątek 12 kwietnia 2002 r. m Dziennik I Bałtycki Dziennik Maiborski Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych IHH 20 wycieczek do wygrania ZDANIEM TRENERA PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Ttoojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę 0 800 1500 26 , REKLAMA Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte w Szanowni Państwo PKO BANK POLSKI ODDZIAŁ CENTRUM W KWIDZYNIE poszukuje do współpracy agentów-akwizytorów Jeśli jesteś osobą uczciwą, dynamiczną i kreatywną, to szukamy właśnie Ciebie! Sprzedaż produktów i usług PKO BP może być dodatkowym źródłem dochodu. Gwarantujemy szkolenia. Szczegółowe informacje uzyskają Państwo w placówce PKO Bank Polski Oddział Centrum w Kwidzynie, tel. (055) 279 31 76, wew. 310. ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY Mogliśmy wygrać rp»—Lech Strembski W, | szkoleniowiec Pomezanii - Po zakończeniu zawodów z remi-l' fj su Odziej cieszyliśmy się my, niż j|BSL Cartusia. Jednak trudno się jej dzi-wić skoro, po pierwsze jest liderem Fot. a. wimer jv ligi, a po drugie w dwóch ostatnich spotkaniach na własnym stadionie zdobyła tylko jeden punkt Żałuję tych akcji mojej drużyny, które kończyły się fiaskiem. Mogliśmy ten pojedynek wygrać. Mimo wszystko jestem zadowolony z wyniku. Udowodniliśmy, że potrafimy walczyć jak równy z równym z drużyną mającą III-ligo-we aspiracje. Teraz jesteśmy już jednak myślami przy kolejnym spotkaniu. Mamy do załatwienia rachunki z tczewską Wisłą, która do nas przyjeżdża jutro. REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Pomezania Malbork - Cartusia Kartuzy 1:1 Zadowoleni z remisu Zabójczy strzał M Gol przed przerwą . Walka do końca alborska Pomezania zremisowała na wyjeździe z liderem rozgrywek Cartusią Kartuzy. Mecz zakończył się podziałem punktów przy stanie 1:1 (1:1). Pomezania: Świderski -Cicherski, Rzążewski, Ra-tajczyk, Karpiński, Czerwiński (55 Woliński), Krawczyk, Honory, Machiński, Laury, Kozłowski (55 Sokal-ski). Mecz w Kartuzach nie mógł się dla malborczyków rozpocząć lepiej. Już w pierwszej minucie Machiński wykonywał rzut wolny i zdobył gola. Swoim uderzeniem tuż nad murem obrońców kompletnie zaskoczył Żemojtela, który tylko bezradnie rozłożył ręce, gd£ piłka zatrzepotała w siatce. To szybkie prowadzenie spowodowało, iż Pomezania mogła cofnąć się do obrony i spokojnie czekać na okazję do kontrataku. Gospodarze poddener-wowani niekorzystnym dla Malborczycy po słabym występie przeciwko Bałtykowi w ostatniej kolejce rozegrali rewelacyjny mecz z Cartusią Kartuzy. 0 pitkę walczy Rafał Rzążewski. Fot Aleksander wimer nich rezultatem rzucili się przed zejściem na przerwę przeważającą była Pomeza-do odrabiania strat. Pome- rywalom malborczyków nia, jednak żadnej z drużyn zania wytrzymała napór udało się zdobyć gola. nie udało się zdobyć gola. Cartusii do 45 minut. Tuż W drugiej połowie stroną (Jeż) blacho trapezowa 18 11,74 ił/m2 blacha płaska 9,80 zł/m2 ______U. _o_____:___I__: l___:___:. WAT "70/ ____________ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% LUDWIK KOCH nouxj KKMAllT thalia. Dni Otwartych Drzwi 12-14.04.2002 iKwarHmit Jtś* 5fa itwfcft w stft-* ureft ffraswfc- Co ffcwcjMi? wfjgrtaecaafci ttagfcaróaw: j»IMa. * Ty"* m, >W * W c-Ct tó* 'tawern WfJt,. &»C*r tfw JKSWMMCW && i ..... W. (#55)273 ił M ogłaszaj się! Hf) we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059)840-32-42 Zapraszamy na prezentację w naszych punktach handlowych: - DOM HANDLOWY ZAWISZA W MALBORKU -Salon Renault w Elblągu - Centrum Handlowe Ogrody w Elblągu Autoryzowany Partner Renault Andrzej Ossowski, Kazimierzowo 7A 82-300 Elbląg tel. (055) 232 70 75, www.ossowski-renault.com.pl w w w