Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża Dziennik mm mm wmrnt ® Malborski nr 11/204 piątek 15 marca 2002 r. MALBORK MOWY STAW STARE POLE MIŁORADZ LICHNOWY ■HHHH MALBORK Policjant Powiat malborski. Ktopoty finansowe PIENIĄDZE DLA BEZROBOTNYCH DZIERZGOŃ Grekokatolicy NOWY STAW POWIAT MALBORSKI Skla rnia Tomasz Gałeczko i jego syn Łukasz, ogrodnicy z Malborka, uprawiają pomidory Zdecydowali się na zakup energooszczędnej szklarni, jedynej w powiecie. STARE POLE Mniej azotu Spis powszechny Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw nadal przyjmuje podania od osób, które od 21 maja do 8 czerwca przeprowadzą narodowy spis powszechny Kandydat musi mieć co najmniej wykształcenie średnie i być mieszkańcem gminy - Dotychczas przyjęliśmy 150 podań, a dysponujemy 42 miejscami. O tym, kto zostanie wybrany, zadecyduje stopień wykształcenia. W pierwszej kolejności wybierani będą także bezrobotni - mówi Waldemar Konopka, burmistrz Nowego Stawu. Podania należy składać w Urzędzie Miasta i Gminy w Nowym Stawie przy ul. Bema. (Niki) NOWY STAW Konkurs Zarząd Miasta i Gminy Nowy Staw ogłasza konkurs na dyrektorów szkół. - Zarządzającym Szkołą Podstawową nr 2 oraz Zespołem Szkół w Nowym Stawie kończy się kadencja. W tej samej sytuacji jest dyrektor SP w Świerkach - wyjaśnia Waldemar Konopka, burmistrz Nowego Stawu. Na swoim stanowisku pozostanie jedynie dyrektor SP w Myszewie, bowiem tam konkurs odbył się już wcześniej. (Niki) MALBORK Malbork, aleja Rodła 6, Centrum Handlowe Zawisza I piętro Uwaga konkurs! Wieczór z Oscarem Do wygrania: ■ wyjazd na plan „Zemsty" Andrzeja Wajdy ■ odtwarzacz DVD ■ filmy na płytach i kasetach wideo Kuponu szukaj w „Dzienniku na stronach „Wieczoru Wybrzeża" alborskie starostwo poinformowało Kraj owy Urząd Pracy w Warszawie o tym, iż starosta sztumski nie podpisał porozumienia o przejęciu przez tamtejszy powiat zobowiązań Funduszu Pracy, wynikających z prowadzenia aktywnych form zwalczania bezrobocia. - Zobowiązania z tytułu świadczeń dla pracodawców z obecnego powiatu sztumskiego wynoszą obecnie około 211 tys. zł - mówi Julian Grzanko, starosta malbor- ski. - To dla nas znaczne obciążenie. Skoro sztumski samorząd nie poczuwa się do konieczności uregulowania tych świadczeń, oznacza to, że będziemy musieli za nie zapłacić my. W konsekwencji nasze środki na prowadzenie robót publicznych lub innych aktywnych form walki z bezrobociem zostaną znacznie ograniczone. W sumie, z tegorocznej dotacji przekazanej na aktywną walkę z bezrobociem, powiat malborski będzie musiał zapłacić około 500 tys. zł. - Nie możemy zgodzić się na takie rozwiązanie. Oznaczałoby ono pogorszenie sytuacji na malbor- skim rynku pracy, zaś rynek sztumski preferowało, ponieważ tamtejszy Powiatowy Urząd Pracy w Dzierzgoniu rozpocząłby swą działalność bez żadnych zobowiązań - mówi starosta malborski. Julian Grzanko podkreśla, że jeśli Krajowy Urząd Pracy w Warszawie nie przychyli się do przekazania większych pieniędzy na pokrycie zobowiązań sztumskich, malborskie. starostwo nie zrezygnuje z uzyskania tych środków. - Jeśli zajdzie konieczność wystąpimy do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, by ono rozstrzygnęło ten problem -mówi J. Grzanko. (Jeż) Fot. Aleksander Winter - Wzmożone opady wypłukały azot z gleby - wyjaśnia Marek Humięcki, kierownik laboratorium w Regionalnym Centrum Doradztwa w Starym Polu. Radosław Śpica, szef kuchni restauracji Quattro, poleca stek z ziołami i przyprawami do samodzielnego przyrządzenia w domu. REKLAMA NOWO OTWARTY f\JIGM/V KOMPUTERY®! Oferujemy również sprzęt telekomunikacyjny RATY najwyższa jakość. HURT-DETAL najnizsze ceny Jedną z szans na łagodzenie efektów bezrobocia są szkolenia. Być może Powiatowy Urząd Pracy w Malborku będzie musiał pozyskiwać na nie pieniądze spoza budżetu, gdy pokryje swoje zobowiązania. Na zdjęciu: Grzegorz Konecki z Gardei i Justyna Kotowska ze Sztumu podczas szkole- Mł. insp. Piotr Murawski był jednym z kandydatów na fotel komendanta wojewódzkiego policji w Pomorskiem. Zajął drugie miejsce. - Cztery lata remontowałem cerkiew - wspomina ks. Piotr Gaborczak z Dzierzgonia. - Proboszcz parafii rzymskokatolickiej ofiarnie pomagał. Opirtie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC telefon - 270 23 01 cłb.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Wandale. Nie rozumiem, dlaczego za każdym razem, kiedy w mieście pojawi się jakaś świeżo wymalowana ściana lub mur, zaraz następnego dnia można w tym miejscu zobaczyć różnego rodzaju napisy lub rysunki, które na pewno nie są dziełami sztuki. Najgorsze jednak, kiedy takie napisy pojawiają się na zabytkach. Dlaczego młodzież zachowuje się w tak bezmyślny sposób? Przecież to jest wandalizm. Może kary za taki czyn są zbyt małe. Jadwiga Antczak ■ Sygnalizacja. Coraz częściej w godzinach szczytu sygnalizacja świetlna w centrum miasta jest wyłączona. Kierowcom taka sytuacja prawdopodobnie odpowiada, jednak piesi są niezadowoleni. Od momentu montażu urządzeń ciągle są z nimi jakieś problemy. Wszyscy narzekają, jednak nadal nic się nie zmienia, jak długo jeszcze będzie można usłyszeć niezadowolonych mieszkańców czekających na przejściu dla pieszych? Dawid Markowski ■ Błędna informacja. Zastanawiam się, czy ekspedientki pracujące w supermarkecie Borni wiedzą, co sprzedają. Już kilka razy próbowałam kupić sałatkę z tuńczyka, niestety później okazywało się, że była to sałatka warzywna. Kiedy zwróciłam uwagę ekspedientkom, że otrzymałam inny towar, stwierdziły że to nie możliwe. Rozumiem, że mogły pomyłkowo przestawić ceny, jednak pracując w takim sklepie należy bardziej uważać. Katarzyna Wolska TRZEBA ZROBIĆ Jestem oburzona zachowaniem niektórych mieszkańców jednego z bloków na osiedlu Południe. Uważam, że administrator powinien zainteresować się tą sprawą. Coraz częściej lokatorzy wystawiają na klatkę schodową worki ze śmieciami, które wynoszą dopiero po kilku dniach. W tym czasie w całym bloku unosi się nieprzyjemny zapach. Mimo próśb i upomnień nic się nie zmienia. Taka sytuacja jest nie do zniesienia. Grażyna Nowak WYJAŚNIONE ■ Sprawdzą Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" pisaliśmy o zagrzybionych ścianach w budynkach należących do Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Mieszkańcy skarżyli się, że w mieszkaniach panuje wilgoć i nikt nie interesuje się tym problemem. Po inter-cjach członkowie Nadzorczej ;li decyzję o u komisji, :eni stan fata iektu. Tak czy siak Co z refundacją leków Obciążenie -A ' Jerzy Fryc kierownik biura Stowarzyszenia Mniejszości Niemieckiej - Jeżeli projekt proponowany przez ministra zdrowia zostanie zatwierdzony, prawdopodobnie więcej osób będzie szukało pomocy w Stacji Socjalnej Johannitów. Niestety, nie będziemy w stanie pomóc wszystkim, ponieważ dysponujemy ograniczonymi środkami Dlatego będziemy musieli jeszcze zastanowić się, jak rozdysponować przekazywane nam środki. | kilku dni w me- I l fi diach i na *a" , / \ J mach gazet trwa dyskusja na temat propozycji ministra zdrowia, dotyczącej skreślenia z listy leków refundowanych blisko 500 pozycji. Będą to, m. in., środki stosowane przez osoby chore na cukrzycę, astmę i raka. Podobno kroki te spowodowane są trudną sytuacją ekonomiczną kraju. Minister twierdzi również, że firmy farmaceutyczne żądają zbyt wysokich cen za środki medyczne. Taką propozycją oburzone są przede wszystkim osoby starsze i przewlekle chore. Temat ten poruszył również malborczyków, dlatego o zdanie postanowiliśmy zapytać osoby związane z pomocą medyczną. . (jotka) Zdjęcia: Aleksander Winter Nieprzemyślane Tadeusz Biliński dyrektor SP ZOZ - Pomysł ze skreśleniem blisko 500 leków z listy środków refundowanych uważam za nieprzemyślany. Wskutek tej decyzji ucierpi wiele osób, szczególnie starszych i najuboższych. Chorzy na cukrzycę oraz astmatycy do tej pory aktywni zawodowo prawdopodobnie zrezygnują z pracy, ponieważ nie będzie ich stać na lekarstwa i dojazdy. Zabiera się ludziom leki, nic nie dając w zamian. 0 NICH SIĘ MÓWI Dobrze notowany policjant Piotr Murawski Wiek: 40 lat Znak zodiaku: koziorożec Rodzina: żona, dwoje dzieci Funkcja: od 1 lipca 1999 roku komendant powiatowy policji w Malborku, wcześniej zastępca komendanta powiatowego i rejonowego policji w Malborku Hobby: kibic sportowy, historia, polityka międzynarodowa Marzenia: zdrowie dla siebie i najbliższych Wady: zbyt łatwowierny, pochopnie podejmuje decyzje Zalety: potrafi pracować w zespole, pracowity, punktualny, zorganizowany, lojalny, wierzy w przyjaźń ł. insp. Piotr Murawski był jednym z kandydatów ubiegających się o fotel komendanta wojewódzkiego policji w Pomorskiem. Mimo dużej konkurencji przeszedł do ostatniego etapu. W rozmowach kwalifikacyjnych komisja dobrze go oceniła. Zajął drugie miejsce, tuż za Leszkiem Szrederem. Mimo to jego kandydatura także została przedstawiona ko- M Fot. Henryk Jankowski mendantowi głównemu policji. W ostateczności wybrano osobę, która zdobyła największą liczbę punktów. - Cieszę się z tego wyniku. Tego, że jestem drugi, nie odczuwam jako porażki. Start w konkursie i osiągnięcie takiego wyniku może mi pomóc w przyszłości - mówi mł. insp. Piotr Murawski. (Niki) SPRAWA DLA REPORTERA i ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. 270 23 03, Grażyna Wosińska ZŁOTE USTA Duperele -To jest obłęd; z sesji na sesję upraszamy o załatwienie dupereli od służb, które biorą za to pieniądze - narzekał radny Ma podczas sesji Rady Miasta. Nagroda zamiast pomocy - Korzystanie z funduszy SAPARD jest nagrodą, a nie pomocą - tak Marcin Sywula, dyrektor po- rzystania z unijnych pieniędzy zawiłości ko-(G.W.) JEDNYM ZDANIEM Niewinny - Nie maczałem w tym palców - przekonywał Ludwik Butkiewicz, dyrektor Powiatowego Centruir Pomocy Rodzinie w Sztumie, tłumacząc, że me^p jest winien zmniejszenia ulg na przejazdy komcT nikacyjne. Gość „Dziennika Malborskiego" Dla niewidomych Kazimiera Pliszka, prezes malborskiego kota Polskiego Związku Niewidomych, mówi o warsztatach terapii zajęciowej. - Dla kogo będą organizowane są zajęcia? - Chcemy dać szansę nauczenia się samodzielnej egzystencji i nauki zawodu osobom niewidomym i niedowidzącym w wieku od 16 do 35 lat. W zajęciach uczestniczyć będą 23 osoby. Nie możemy już przyjmować dalszych chętnych, chyba, że ktoś zrezygnuje. Grupa nie może liczyć więcej osób, ponieważ nauka praktycznych czynności wymaga pracy w małym zespole. - Kiedy rozpoczną się warsztaty? - Nie znamy jeszcze terminu. Program i założenia zajęć zatwierdził Państwowy Fundusz Osób Niepełnosprawnych. Mamy już lokal w Szymankowie, dzięki pomocy wójta gminy Lichnowy. Czekamy na przydzielenie nam środków na realizację naszego pomysłu. - Jaki jest program szkolenia? - Instruktorzy rehabilitacji będą uczyli wykonywania podstawowych czynności, m. in. przygotowywania posiłków, obsługi pralki i innych urządzeń domowych oraz korzystania z oprzyrządowania ułatwiającego życie niewidomym. Nasi podopieczni nauczą się obsługiwać komputer, wykonywać naczynia ceramiczne i uczyć się rękodzieła. Przy warsztatach powstanie także zespół muzyczny. Mam nadzieję, że będzie mógł w przyszłości grać zarobkowo. - Dziękuję za rozmowę Rozmawiała: Grażyna Wosińska Fot. Aleksander Winter PODPATRZONE „Cieplejszy wieje wiatr", jak śpiewają Skal dowie, a z nim wiosna przebija się już nie przez śnieg, po którym zachowało się jeno wspomnienie, tylko przez liście; te zostały jeszcze z jesieni. Fl, * ■ „P" wiele zmienia e jk II piętro Pozostaje tylko pytanie: czy zamachu na literę „p" w słowie „poseł" dokonał ktoś niezadowolony z posunięć naszego parlamentu? www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia MWM BllSBI fc g$«%l piątek 15 marca 2002 r. Dziennik Malborski 0605 921 035 N-97/A/1534 o- V' o ośrodek cształcen|a kierowców „GRYF" prowadzi kursy na prawo jazdy ul kościuszki 5a REKLAMA HURTOWNIA SP0ŻYWCZ0-NABIAŁ0WA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 _N-2049/A/tQ98 Malbork. Działa biuro poselskie Platformy Obywatelskiej Pytania do liderów I Oficjalne otwarcie ■ Kilkudziesięciu sympatyków ■ Poselskie dyżury ^Gd ^Psw( aciej Płażyń-ski i Grażyna Paturalska, posłowie Platformy Obywatelskiej otworzyli w Malborku swoje biuro poselskie. Mieści się ono przy ul. Kościuszki 40. - Nie możemy codziennie odwiedzać Malborka i pełnić dyżurów w biurze, gdyż nie pozwalają na to nasze obowiązki - mówi M. Płażyński. - Jednak obiecujemy że przynajmniej raz w miesiącu będziemy spotykać się mieszkańcami i rozmawiać o ich problemach. Grażyna Paturalska, posłanka PO ze Starogardu Gdańskiego, cieszy się ze oj ego powrotu do Malborka. - Kończyłam tu szkołę średnią - mówi G. Paturalska. - Od tego czasu wiele zmieniło się w Malborku na lepsze. Wiem jednak, że miasto i jego mieszkańcy borykają się z licznymi problemami. Największym z nich jest bez wątpienia bezrobocie. Kilkudziesięciu sympatyków i członków malborskie-go koła PO, którzy przyszli na otwarcie biura zasypało swoich liderów najróżniejszymi pytaniami. To najczęściej zadawane G. Paturalskiej brzmiało: czy Malbork ma szansę na Specjalną Strefę Ekonomiczną :ak jak Starogard Gdański. Maciej Płażyński i Grażyna Paturalska, posłowie PO, otworzyli biuro poselskie w Malborku. Lokal poświęcił ks. dziekan Jan Żołnierkiewicz. - Nie można wykluczyć mieć jeszcze pieniądze na który mieszkańcy będą mo- Fot. Aleksander Winter takiej możliwości - mówi G. Paturalska. - Jednak trzeba zadawać sobie sprawę z tego, iż obecnie SSE nie są już tak doskonałą zachętą dla inwestorów, jak to bywało dawniej. Poza tym ustalenie granic strefy nie zapewnia dynamicznego rozwoju miasta. Trzeba zagospodarowanie tych terenów, uzbrojenie ich w media i potrzebną infrastrukturę techniczną. Biuro PO w Malborku czynne będzie od poniedziałku do piątku pomiędzy godziną 9 a 15. Na początku przyszłego tygodnia znany' będzie numer telefonu pod gli zgłaszać swoje problemy. - Mamy nadzieję, że wielu mieszkańców zgłosi się do biura by rozmawiać nie tylko o problemach, ale również o przyszłości Malborka - mówi Andrzej Ry-chłowski, pełnomocnik PO w powiecie malborskim. (jeż) Koniec chwilowej popularności ■ Płonęły zwierzęta MALBORK. W niewyjaśnionych okolicznościach spłonęła stodołoobora w gospodarstwie państwa Florczyków przy ul. Kasztanowej w Malborku. Spaliły się dwa ciągniki, 10 ton zboża oraz żywy inwentarz. Uratowano dom, chociaż pomieszczenia są częściowo zalane wodą. Straty wynoszą ponad 50 tys. złotych. ■ Podejrzany o podpalenie STARE POLE. Policja zatrzymana 20-letniego mieszkańca Starego Pola, podejrzanego o kilka podpaleń. Po wstępnych przesłuchaniach przyznał się do winy. Wyjaśnił, że nie miał specjalnego powodu, by podłożyć ogień. Zrobił to dla silnych wrażeń. ■ Inwestycje w zamku MALBORK. Blisko 400 tys. zł mniej, niż się spodziewano, otrzyma w tym roku Muzeum Zamkowe w Malborku od Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Pieniądze muszą wystarczyć na płace, bieżące utrzymanie zabytku i koszty administracyjne. # Wszelkie inwestycje muzeum musi sfinansować z własnych dochodów. opr: (Niki) Nakaz natychmiastowej eksmisji i zwrot gminie Miłoradz 80 zł wpisowego - taki wyrok zapadł w malborskim Sądzie Rejonowym przeciwko Katarzynie i Radosławowi A. Przypominamy, że na początku stycznia tego roku wprowadzili się oni nielegalnie wraz z trójką dzieci do lokalu nad Ośrodkiem Zdrowia w Miłoradzu. Władze gminy podjęły rozmowy z dzikimi lokatorami, by dobrowolnie opuścili lokal jednak bezskutecznie. Sprawę skierowano do sądu. Mimo że wyrok nie jest jeszcze prawomocny, pozwani muszą natychmiast* opuścić mieszkanie* Mogą jednak złożyć odwołanie do Sądu Okręgowego w Gdańsku. - To dość trudna sprawa. Zgodnie z przepisami, rodzina państwa A. bez dyskusji powinna być eksmitowana. Mają oni jednak trójkę nieletnich dzieci. Mimo to nie mogłem wydać innego wyroku. Nie możemy do- Druga próba STARE POLE. Ciało 40-letniego mieszkańca Rumi znaleźli pracownicy kolei w rowie tuż przy stacji PKP w Starym Polu. Mężczyzna prawdopodobnie wyskoczył z pociągu. - Znaleźliśmy przy nim wypis z Izby Wytrzeźwień w Elblągu. Widnieje tam adnotacja, że mieszkaniec Rumi, bę-. dąc pod wpływem alko- 1 i > • r i . i' XV »¥ łUlCl holu juz wcześniej pro- bował wyskoczyć z pociągu - wyjaśnia Bogusław Raczkowski, rzecznik malborskiej policji. Od Wielkiego Brata MALBORK. W jednej z malborskich pizzerii gościła Marzena Wieczorek, zwyciężczyni drugiej edycji programu BigBrother. Do Malborka zawitała z pobliskiego Elbląga, gdzie występowała jako Ismena w „Antygonie" Przyjechała z Kamilą Pietrzak, koleżanką, która urodziła się w Malborku. - Byłyśmy zmęczone po dwóch spektaklach i chciałyśmy spędzić chwilę w jakiejś kawiarni - mówi Marzena. - Sądziłam, że uda mi się zwiedzić miasto niezauważenie. Jednak zaraz po wyjściu z auta, zostałam rozpoznana. puścić do sytuacji, że każdy będzie się dobrowolnie wprowadzał do mieszkania, które mu się spodoba - mówi sędzia prowadzący sprawę. - Poza tym wiele rodzin jest w podobnej lub jeszcze gorszej sytuacji. Sędzia odrzucił prośbę Urzędu Gminy, który jest właścicielem lokalu, zapłatę 1060 złotych na poczet czynszu. - Nigdy nie została zawarta umowa najmu. Gmina nie może więc wnioskować o zapłatę. Poza tym wysokość tej kwoty ta nie została uzasadniona - wyjaśnia sędzia. Radosław A. nie wie, co ma teraz zrobić. - Wprowadziliśmy się do tego lokalu, ponieważ od kilku lat stał pusty, a był ogrzewany. Wiem, że postąpiliśmy z żoną źle, jednak chcieliśmy przetrwać tam przynajmniej do końca maja. W tym czasie udałoby nam się wynająć mieszkanie - mówi Radosław R. - To, które znalazła nam Katarzyna i Radosław A. zć Zdrowia na początku tego gmina, nie nadaje się obecnie do zamieszkania. Trzeba tam wykonać poważny remont. Poza tym właściciel dawał nam gwarancję, że będziemy mogli tam mieszkać przez dwa lata. Zakończę remont i będę musiał opuścić dom. To się mija z celem. Sędzia zaproponował, by dzicy lokatorzy chwilowo, do czasu znalezienia jli lokal nad Ośrodkiem 3kU. F0t. Henryk Jankowski mieszkania, wrócili do rodziców. - Nie jesteście bez wyjścia. Możecie zamieszkać zarówno u jednych, jak i drugich rodziców, przynajmniej tymczasowo - wyjaśnia sędzia. - Proponuję opuścić mieszkanie bez przeszkód, by nie wzbudzać kolejnych emocji i interwencji policji. Poza chwilową popularnością, nic nie osiągniecie. (Niki) OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO firma usługowa KONSULT ul. konopnickiej 69 e/2 82-200 malbork TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 504 864 886 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 piątek 15 marca 2002 r. I Dziennik I Bałtycki* Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wiesz co masz na dachu! W SKRÓCIE Pieniądze do wzięcia SŁUPSK Z moż-g liwościami pozyskania pieniędzy z unijnego funduszu SA-PARD zapoznali się w ub. tygodniu rolnicy z regionu słupskiego. Na spo- Na spotkaniu w słupskim tkanie, które starostwie. r*.apr-sas odbyło się w Starostwie Powiatowym przybyło kilkadziesiąt osób. Najpierw uczestnicy zapoznali się zasadami działalności funduszu w naszym kraju. Później specjaliści z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa pokazywali jak przygotować wniosek o wsparcie finansowe inwestycji dotyczących m.in. poprawy jakości produkcji i ochrony środowiska w gospodarstwach rolniczych.Celem programu SAPARD jest przede wszystkim poprawa konkurencyjności polskiego rolnictwa i dostosowanie go do standardów europejskich. W tym roku na ten cel przeznaczonych jest 811 min zł. Największa część tej sumy (318 min zł) wydzielona jest na poprawę infrastruktury wiejskiej. Na woj. pomorskie przypada w tym roku 5,5 min zł. (AGO) galwanizernia laipol prowadząca usługi w zakresie: cynkowania, chromowania, miedziowania, niklowania, trawienia miedzi, srebrzenia, piaskowania, cynkowania -wykonanie morskie uruchomiła nowy proces: CYNKOWANIE NATRYSKOWE OGNIOW Gdańsk, ul. Wałowa 63 (tereny ELMORU) tel. (058) 763 18 04 fax (058) 763 18 05 Patronacki© Stacje Paliw PafinerM C3da*»k?ej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z d o staw et d o domu Najpierw trzeba wyfożyc" ppM| Mariusz Lelątko starszy specjalista z Agencji i Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Gdańsku Iw m - Rolnik, który stara się o dofi-Blt Ł B nansowanie z programu SA-Fot. apr-sas PARD, musi najpierw sam ponieść koszty. Dopiero po trzech miesiącach od złożenia wniosku może otrzymać do 50 proc. wartości inwestycji. Bardzo istotne jest to, że o dofinansowanie z programu nie mogą ubiegać się rolnicy, którzy na ten sam cel zaciągnęli kredyt w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Bogusława Watachowska, specjalista ds. rachunkowości, tłumaczy Piotrowi Słodkowskiemu, rolnikowi z gminy Malbork, zasady prowadzenia rachunkowości. Fot. Henryk Jankowski talne o przepływie pienię- otrzymują: rolnik i bank dzy sporządzają wspólnie z udzielający kredytu. Infor- doradcami. Podobnie jest z macje na ten temat są też bilansem opracowywanym przekazywane ARiMR. A na koniec i początek roku. ™ Wydruki dokumentów (G.W.) Księgowość w liczbach W 2001 r. w powiecie malborskim rachunkowość rolną prowadziło 281 rolników, a najwięcej, bo 197 osób, tzw. księgowość wspomaganą (księgi wpłat i wypłat). 53 rolników prowadziło rachunkowość uproszczoną, 31 -pełną. W opracowywaniu bilansu i sprawozdań pomagało im 17 doradców z Regionalnego Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu. Sprzedaż detaliczna i Hurtowa paliw --infolinia- 76-241 Stara Dąbrową, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel, 10591 011 34 57, 811 34 78s fax I0593 811 34 77 84-220 Strzebjelino tel (058! 67S 24 84^85 tel, kom, 0601 997 611 83-334 Miechucino, k, Sierakowic teł (058) 684 51 21 Cona p#oiaocy|aa zł masz wydatki? nie stać cię na k r § d y t Przyjdź da nas! Ofoałefflybanto korzysta 2,4 w skali roku! prolongowania spfaty rat nawet do 6-ciu m-cy! ProfKKiL^emyoptyTnalri/oiTOCSfiatynawetdo 10łatt Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy pabzabtjesztyfco: dowód osobisty oraz minimalną opiatę wstępną! .SSWJSŁk i i 50 000 PIN tylko 531,67zlta-c ; sptatę OStótniCh ; 75000PLN tyto 797^0zKhk; ! 5Otbffikosztów. : blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria Autoryzowane punkty sprzedaży Gdańsk 301 67 1 2 u). Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul Cftwaszczyńska 60 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul Wojska Polskiego 8 Leśniewo 676 69 76 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul, Słupska 18 Malbork 64716 86 al Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 36 61 ul Obr Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 96 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 36 ul. Gdańska 43 A Tczew 77718 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 68 66 uJ> Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty z A R R /K S A M Y Prwwtja trwa «l 28.M.2M2i4* M.OJM21 MMWMMi UWITY HUMCO-SEWISOIE * Bytów, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 88 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 88 81 * Gdynia, ul. Morska 85, tel. (058) 821 81 10 Sikorskiego 13, tei. (059) 857 81 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 8, tei. (058) 888 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 87, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. i Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 882 78 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tei. (058) 588 52 48 * Malbork, ul. Sienkiewicza 28, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 4 Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 583 07 87 * Sztum, ul, Sienkiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 872 34 53 * SttSZ, ul. Stare Miasto 8, tei. (055) 278 72 08. * Brusy, ul- 2 Lutego 3, tel. (052) 278 72 08 REKLAMA Niedoceniana rachunkowość rolna Księga - lepsze zarządzanie ■ Europejski program ■ Klucz do rozwoju ■ Dla młodych i na produkcję mleka & 1 udział w j\ I a systemie i \ I europej- I s k i m I 1 V/ FADN, czyli dotyczącym zbierania i wykorzystania danych rachunkowych gospodarstw rolnych, zdecydowało się 10 rolników z powiatów sztumskiego, kwidzyńskiego, nowodworskiego, mal-borskiego i elbląskiego. Po wejściu do Unii - Jest to program pilotażowy, który będzie obowiązywał po integracji z Unią Europejską. Zostanie objętych nim 2 proc. gospodarstw - wyjaśnia Bogusława Wałachowska, specjalista ds. rachunkowości Rejonowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Malborku. -Informacje zawarte w dokumentacji prowadzonej przez rolników umożliwią podejmowanie kluczowych decyzji dla rozwoju rolnictwa. Zdaniem B. Wałachow-skiej, rachunkowość w systemie FADN jest zbliżona do rachunkowości pełnej, prowadzonej przez polskich rolników, ale cechuje ją większa szczegółowość. Zdaniem doradców, rolnicy nie są przekonani do prowadzenia ksiąg rachunkowych. - Robią to, gdy muszą - twierdzi Zdzisław Witek z RZDR w Malborku. -Tymczasem księgowość pozwala na lepsze zarządzanie gospodarstwem. Agencja wymaga Obowiązek prowadzenia rachunkowości ciąży na tych, którzy zdecydowali się skorzystać z kredytów dla młodych rolników lub zaciągnęli je na produkcję mleka. Wynika to z wymagań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, która finansuje kredyty preferencyjne. W zależności od ich wysokości, rolnicy prowadzą rachunkowość pełną, uproszczoną lub wspomaganą. Ta ostatnia jest najmniej skomplikowana. Dotyczy wpłat i wypłat oraz przepływu pieniędzy. Rolnicy sami prowadzą księgi. Sprawozdanie kwar- GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 www.naszemiasto.pt serwis informacji lokalnych Religia msffl Dziennik Bałtych wybrzeża Dzierzgoń. Parafialna wspólnota grekokatolicka Ludzie się wymieszali ■ Z Bieszczad do Dzierzgonia U Parafia dla 170 rodzin U Kłopoty z kalendarzem W 1947 r. w ramach akcji Wista depor-t o w a n o w okolice Dzierzgonia ludność ukraińską z Rzeszowszczyzny. Przybysze chcieli chwalić Boga tak, jak to czynili ich ojcowie i dziadowie, walczyli więc o kościół obrządku grekokatolickiego. Sąsiad spał z siekierą - Zrobili w naszej Grązio-wej zebranie, dali 2 godziny na spakowanie się. Był transport, musieliśmy się spieszyć. Ładowaliśmy to, co najcenniejsze. Powieźli nas fcfo punktu zbiorczego, gdzie Opędziliśmy prawie 2 tygodnie. Stamtąd do pociągu było jakieś 12 km, może dalej. W Olszanicy mnie aresztowano, ale matka prosiła, płakała i puścili. Miałem 15 lat - wspomina Józef Ma-czyszyn. Ze wsi Grąziowa w b. województwie lwowskim pochodzą też Anria i Michał Markowiczowie. Pan Michał nie miał jednak tyle szczęścia: po aresztowaniu trafił do obozu w Jaworznie. - W czasie wojny siedziałem w Oświęcimiu-Brzezin-ce, potem w niemieckim obozie. Tu przesłuchiwali mnie pracownicy Urzędu Bezpieczeństwa. Miałem obozowe papiery, ale powie-Izieli, że nie mogą mnie puścić. 9 miesięcy pracowałem jako szewc. Potem śledczy wydał rozkaz: jechać za rodziną. I w 1948 r. trafiłem do Sztumu. Państwo Markowiczowie pochodzili z jednej wsi. Ślub wzięli w Dzierzgoniu w 1949 roku. - Ziemi było dużo, dawali po 7 ha, ale po kawałku w różnych miejscach. Najpierw mieszkaliśmy w czworaku. Nic nie mieliśmy, bo cały dobytek został. Tu wszyscy żyli w zgodzie. Tylko na początku, jak przybyliśmy, to ludzie domy zamykali, bo bali się Ukraińców - mówi pani Anna. - Do 1961 r. mieszkałem w Bruku. Po latach sąsiad opowiadał, że jak nas przywieźli, to spał z siekierą, bo mu mówiono, że my bandyci. Ale potem się przekonał, jaka to prawda - dodaje J. Maczyszyn. O własną świątynię - Ludzie zaczęli zabiegać o cerkiew. Chłopi pojechali do biskupa po zezwolenie. Nie obyło się bez problemów; w końcu się zgodził, ale dał innego księdza, który odprawiał mszę i w cerkwi, i w kościele - wspomina pani Anna. Pierwsza msza odbyła się dopiero w Boże Narodzenie 1957 r. Nie było to jednoznaczne z przekazaniem kościoła wspólnocie unickiej, która dopiero w 1991 r. uzyskała osobowość prawną i formalnie otrzymała kościół. Przez kilkadziesiąt lat posługiwał wspólnocie gre-kokatolickiej proboszcz Eustachy Charchalis. Po jego śmierci przyszedł ks. Piotr Gaborczak. W 1992 r. sprowadzono do kościoła pw. Zesłania Ducha Świętego ikonostas, dostosowany do liturgii bizantyjskiej. - Cztery lata remontowałem cerkiew - wspomina proboszcz. - Wszystko ledwie się trzymało: podłoga, schody, chór. Proboszcz parafii rzymskokatolickiej dziwił się, że się za to wziąłem, ale ofiarnie pomagał. Dziś parafia grekokatolicka w Dzierzgoniu liczy około 170 rodzin. Większość pochodzenia ukraińskiego, część to małżeństwa mieszane. - Chęemy, aby wszystko było jak należy. Odprawiam mszę w niedzielę i święta, prowadzę katechezy dla uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum - mówi ks. P. Gaborczak. Msze- odbywają się po ukraińsku, tylko niektóre części w języku starocer-kiewnosłowiańskim. Katechezy głoszone są po polsku. Święta wierni obchodzą według kalendarza juliańskiego. - To dostarcza wielu kłopotów U nas Wielkanoc w tym roku wypada dopiero 5 maja. Pojawiły się propozycje Stolicy Apostolskiej, aby wprowadzić wspólne obliczanie Wielkanocy dla Wschodu i Zachodu, ale to dopiero plany - stwierdza proboszcz. • - Kwestia kalendarza jest rzeczywiście problemowa -potwierdza Jerzy Sulim, przewodniczący koła Związku Ukraińców Polskich. - Nie wszyscy mogą pozwolić sobie na urlop w święta, choć ustawa daje takie prawo. Nauka języka Tylko niewielka liczba osób przywiezionych na te tereny mówiła po polsku. Należał do nich Józef Maczyszyn. - Umiałem mówić, ale nie pisać, bo do 1939 r. chodziłem do ukraińskiej szkoły. Potem do rosyjskiej, do niemieckiej, a VII klasę kończyłem w Dzierzgoniu. Pochodzę z rodziny mieszanej. Moja babcia była Polką. Pozostali szybko nauczyli się polskiego, ale choć dobrze go znają, w domu rozmawiają po ukraińsku. - Zawsze rozmawialiśmy po ukraińsku. Dzieci znają M Ks. proboszcz Piotr Gaborczak daje dzieciom Ewangeliarz do ucałowania. ten język, nawet wnuki. Kiedy mówię do nich po ukraińsku, one odpowiadają po polsku, więc rozumieją -ze śmiechem mówi A. Markowicz. Prawo daje mniejszościom narodowym możliwość organizowania nauki języka ojczystego. W praktyce bywa to często niemożliwe, bo brak odpowiednich kadr. Dawniej mogły uczyć języka osoby z wykształceniem ogólnym, ale reforma edukacji zaostrzyła rygory. - Przez 2 lata przyjeżdżał do Dzierzgonia co niedzielę nauczyciel z Elbląga. Po nabożeństwie w salce katechetycznej odbywała się nauka języka - mówi J. Sulim. -Szkoła nie miała pieniędzy, aby zwrócić mu choćby za dojazdy, więc rodzice robili składkę. Później jednak ten nauczyciel zrezygnował. Na szczęście pojawiła się szansa, aby zatrudnić w szkole panią, która oprócz ukraińskiego może uczyć angielskiego. Koto Związku Ukraińców Polskich Koło Związku Ukraińców Polskich nie jest tożsame z parafią. Działa w nim 50-60 osób. Do lat 90. funkcjonowało w sztywnych ramach: składki, legitymacje, regularne zebrania. Później nastąpiło pewne rozproszenie. % Anna Michał Markowiczowie zachowali niewiele pamiątek z rodzinnej Grąziowej. - Tutaj jest tolerancja, bo ludzie się wymieszali. Nigdy nie myśleliśmy, aby wrócić, choć ciągnie człowieka do miejsc, w których spędził dziecięce lata. Planujemy tam wycieczkę, chociaż wieś - Coraz częściej obserwuję odradzanie się tradycji -mówi J. Sulim. -. Ludzie wracają do .korzeni, chcą się utożsamiać z ukraińską kulturą, nawet ci, którzy nie znają języka. W kole działają młodzi, absolwenci dzierzgońskiej szkoły podstawowej, którzy po studiach wrócili w rodzinne strony. Grąziowa już nie istnieje. Ludzi wysiedlono, wieś zarosła lasem. Nasza cerkiew stoi dziś w skansenie w Sanoku - stwierdza J. Maczyszyn. Joanna Nogal Zdjęcia: Piotr Szymański -Grekokatolicyzm Kościół unicki, później nazwany grekokatolickim, powstał w wyniku nieudanej próby połączenia na ziemiach Rzeczypospolitej Kościoła prawosławnego z Kościołem rzymskokatolickim. Na synodzie w Brześciu Litewskim część biskupów prawosławnych odmówiła uznania papieża głową swego Kościoła. Uroczyście ogłoszona w 1596 r. unia brzeska doprowadziła do utworzenia nowego obrządku - unickiego. Jego duchowni i wyznawcy uznali zwierzchnictwo Stolicy Apostolskiej i wszystkie dogmaty katolickie, ale zachowali własną liturgię z językiem starocerkiewnosłowiańskim, kalendarz juliański, małżeństwa księży oraz dużą samodzielność w hierarchii kościelnej. Wielki Post W pierwszym tygodniu przez 4 dni odbywają się nabożeństwa z obfitą lekturą Pisma Świętego. Trzecia Niedziela Wielkiego Postu to Niedziela Chrystopokłonna. Przed mszą na stolik przed ikonostasem wynosi się krzyż, któremu zgromadzeni oddają cześć pokłonami. W Wielki Czwartek odbywa się msza Wieczerzy Pańskiej. W Wielki Piątek kapłan czyta 12 urywków Ewangelii o Męce Pańskiej. Wierni w procesji wokół cerkwi trzykrotnie śpiewają słowa Troparionu - hymnu pochwalnego. Wieczorem kapłan wynosi przed ikonostas płaszcza-nicę, zastępującą Grób Pański. Liturgia Wielkiej Soboty nakazuje odprawienie przed płaszczanicą Jutrzni Jerozolimskiej i poświęcenie pokarmów. Wielka Niedziela to uroczysta Jutrznia Paschy. Święci się wówczas chleb - symbol życia, który w następną niedzielę rozdawany jest wiernym. piątek 15 marca 2002 r. Dziennik Gmina Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WARTO WIEDZIEĆ Wyłapią psy STARE POLE. Zarząd Gminy zdecydował o zleceniu firmie wyłapywania bezpańskich psów Będą one przekazywane do schroniska. - Przeznaczymy na ten ceł pieniądze z podatków od posiadania psa - wyjaśnia wójt Włodzimierz Załucki. Zdaniem członków zarządu problem jest poważny gdyż bezpańskie czworonogi atakują ludzi. Mieszkańcy informowali o tym władze gminy. (a W) Badanie słuchu NOWY STAW. Lekarze specjaliści z Ośrodka Diagnostyki Słuchu z Konstancina-Jeziorna przeprowadzą w Nowym Stawie bezpłatne badanie słuchu. - Firma zgłosiła się do nas z taką propozycją. W zamian oczekuje bezpłatnego zakwaterowania oraz wyżywienia. Postanowiliśmy skorzystać z tej propozycji. Lekarze będą nocować w internacie Zespołu Szkół Rolniczych - mówi Waldemar Konopka, burmistrz Nowego Stawu. Godziny badanh -19 marca, w godz. 10-13 w Szkole Podstawowej w Myszewie -19 marca, w godz. 15-18 w świetlicy w Lipince - 20 marca, w godz. 9-13 w Szkole Podstawowej w Świerkach - 20 marca, w godz. 15-18 w świetlicy w Lipince - 21 marca, w godz. 9-13 i 14-18 w domu kultury w Nowym Stawie - 22 marca, w godz. 14-18 w domu kultury w Nowym Stawie. Przewrócony pojazd NOWY STAW. Kierowca fiata 126p, jadąc prawdopodobnie z nadmierną prędkością zjechał na prawe pobocze i przewrócił pojazd. Prowadzący auto oraz pasażer z ogólnymi obrażeniami ciała przewiezieni zostali do malborskie-go szpitala. (Niki) REKLAMA HASPOL' f# CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 n-102/a/10981 Powiat malborski. Ojciec z synem uprawiają pomidory Jakość i nowoczesność H Wzrośnie wydajność ■ Oszczędzają ciepto ■ Bez azotanów Tomasz Gałeczko i jego syn Łukasz, ogrodnicy z Malborka, zdecydowali się na zakup energooszczędnej szklarni, jedynej tego typu w powiecie malborskim. Dzięki zastosowaniu nowoczesnej technologii koszty produkcji pomidorów spadają o 60 procent. - Nie ma co narzekać, trzeba robić swoje - tak tłumaczą decyzję inwestycyjną. - Musimy sprostać konkurencji ogrodników Holandii. Budowa nowej szklarni była możliwa, m.in. dzięki skorzystaniu z preferencyjnego kredytu młodego rolnika. Korzystne oprocentowanie i dogodne spłaty dają możliwość, by zainwestowane pieniądze przyniosły dochód. - W szklarniach starego typu wydajność wynosi zwykle około 17 kilogramów pomidorów z metra kwadratowego. W tych nowoczesnych 2,5 razy więcej, więc ponad 40 kilogramów - mówią zgodnie ojciec i syn. - Ten wzrost wydajności wynika z oszczędności energii o blisko połowę. Straty ciepła są zmniejszane przez podwójne szyby. Specjalne kurtyny przepuszczają, w zależności od nasłonecznienia, odpowiednią ilość światła. Nawożenie, nawadnianie, wietrzenie, są to procesy sterowane kom- Łukasz Gałuszko i Piotr Kuta montują wietrzniki do nowej szklarni. puterowo. Ze względu na koszty, ten system zastosujemy w przyszłym roku. Wydajność zwiększa się także dzięki wydłużonemu o dwa miesiące okresowi wegetacji. Zaletą nowej szklarni jest wykorzystywanie wody deszczowej, która spływa z dachu. Gromadzona jest w specjalnym basenie. - Chodzi nie tylko o oszczędności, ale i dobrą jakość wody To bardzo ważne w produkcji pomidorów. Mamy własne ujęcie wody i stację uzdatniania -wyjaśniają ogrodnicy. Tomasz Gałeczko mówi z dumą, że jego syn Łukasz jest trzecim pokoleniem ogrodników w rodzinie. - To nie tylko kontynuowanie tradycji, ale i przekazywanie doświadczenia -tłumaczy - Zmieniają się warunki rynkowe, wymagania konsumentów, nie zmienia się potrzeba stawiania na jakość. W związku z tym znana jest nasza solidność w środowisku związanym z ogrodnictwem. To bardzo pomaga. Fot. Aleksander Winter Zdaniem ogrodników, wbrew obiegowym opiniom, warzywa ze szklarni nie zawierają szkodliwych substancji, na przykład azotanów - Mamy certyfikat z Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin, że nasze pomidory spełniają polskie normy, które są ostrzejsze od unijnych - tłumaczą. (G. W.) Dla młodego rolnika Warunkami otrzymania kredytu młodego rolnika są, m.in: wiek poniżej 40 lat w dniu podpisania umowy kredytowej oraz wykształcenie rolnicze. Można je zastąpić udokumentowanym 3-letnim stażem pracy w rolnictwie. Aby otrzymać kredyt trzeba wypełnić wniosek, opracować biznesplan i otrzymać pozytywną opinię z ośrodka doradztwa rolniczego. Wszystkie dokumenty trzeba złożyć w banku. Jego pracownicy wystąpią do Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa o sfinansowanie preferencyjnego oprocentowania. Stare Pole. W laboratorium chemicznym Mało azotu w glebie W glebie przeznaczonej pod oziminy jest znaczenie mniej azotu niż w ubiegłym roku - wynika z badań laboratorium chemicznego w Regionalnym Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu. - Wzmożone opady jesienią spowodowały wypłukanie azotu z gleby - "wyjaśnia dr inż. Marek Humięcki, kierownik laboratorium. -W związku z tym, potrzeba o około 10 do 15 kilogramów czystego składnika azotu na hektar więcej niż w ubiegłym roku. Laboratorium chemiczne wykonało około 400 badań gleby pod oziminy: pszenicę i rzepak. Wszystkie parametry służą do tego, by określić sposób racjonalnej uprawy ziemi. - Bez wiedzy o właściwościach gleby nie możemy skutecznie doradzać rolnikom - mówi Zdzisław Witek, doradca Rejonowego Krystyna Sumińska, laborantka, bada glebę. Zespołu Doradców w Malborku. - Na podstawie informacji o glebie można dobrać odpowiednie rośliny i ich odmiany oraz zalecić sposób uprawy. Laboratorium w Starym Polu jest jedynym, które zajmuje się ustalaniem ile składników azotowych potrzeba wczesną wiosną, by zasilić oziminy. Fot. Aleksander Winter - Współpracujemy z instytutem w Puławach, który prowadzi badania w tej dziedzinie - wyjaśnia M. Humięcki. (G. W.) Z GMINY Szkolili się NOWY STAW. Podczas szkolenia rolników, Piotr Bogdanowicz, specjalista ds. produkcji roślinnej, zachęcał do stosowania środków biologicznych: agroplazmu i preparatu EM. Mówił, że dzięki nim użyźniana jest gleba i rośliny stają się zdrowsze. Zaoszczędza się w ten sposób na środkach ochrony roślin. Można stosować ich znacznie mniej. Rolnicy uważają, że środki produkcji co roku drożeją, ceny skupu płodów rolnych pozostają na niezmienionym poziomie. - Ponadto nie mamy pewności, co i ile mamy produkować - mówili. Szkolenie zorganizowało Regionalne Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu. Gospodarki ściekowa LICHNOWY. Lichnowscy rajcy podczas ostatniej sesji przyjęli program gospodarki ściekowej dla gminy - Ekologia to jeden z priorytetów naszej gminy, dlatego też chcemy zająć się poprawą gospodarki ściekowej. W związku z tym opracowaliśmy kompleksowy program, który zawiera kierunki i rozwiązania dotyczące uporządkowania problemu ścieków w po- I szczególnych wsiach, ™ a także czas ich wykonania - mówi Anna Stachowiak z Urzędu Gminy w Lichnowach. Projekt realizowany będzie już w tym roku. Wkrótce rozpocznie się budowa oczyszczalni ścieków wraz z częścią kanalizacji w Lisewie Malborskim oraz Szymankowie. Ponadto . zmodernizowana zostanie także oczyszczalnia w Lichnowach i Parsze-wie. (Niki) POMÓŻ Potrzebny sprzęt AGD MIŁORADZ. Kilka rodzin z gminy potrzebuje wsparcia materialnego. - Potrzebny jest sprzęt AGD. W tych rodzinach są małe dzieci,-tymczasem brakuje, m.in. pralek - mówi Mirosława Lamkowska, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Miłoradzu. Osoby które mogą wesprzeć rodziny, prosimy o kontakt pod nr. teł. 271 15 31 lub 271 14 69. (Niki) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dla Czytelników Dziennik Bałtyck wybrzeza piątek 15 marca 2002 r. Dziennik Malborski 7 Malbork. Architekt radzi Wielofunkcyjne płyty Zapytaj o radę ■ Płyty odporne na wilgoć ■ Wygraj projekt Okilku - <■, / tygodni, I i na la" mach %§✓! „Dziennika" redagujemy kącik architekta. Projektanci z Biura Obsługi Inwestycji Budowlanych z Malborka opowiadają jak łatwo i niedrogo zaadoptować wnętrza oraz prezentują nowoczesne technologie. - Zamiast płyt gipsowo--kartonowych warto stosować płyty Fermacell, gipso-wo-włóknowe. Są one odporne na ogień oraz wilgoć. Nadają się na ściany sufity i podłogi - wyjaśnia Andrzej Zabojszcz z BOIB. Ze względu na swoje właściwości, płyty Fermacell stołowane są także jako okła- dziny ścian zewnętrznych i wewnętrznych w budynkach o konstrukcji szkieletowej, drewnianej lub stalowej. - Skutecznie wytłumiają dźwięki w pomieszczeniach. Są wytrzymałe na wysokie obciążenia, np. na kołek rozporowy można zawiesić 50 kg, na wkręt - 30 kg, na hak do obrazów, mocowany z jednym gwoździem - nawet 17 kg - mówi architekt. - Płyty można również malować, tapetować oraz położyć na nie glazurę. Dlatego doskonale nadają się do pomieszczeń o zmiennej wilgotności powietrza, takich jak kuchnia, łazienka, czy piwnica. Posiadają gwarancję na pięć lat. (aszun) Raz w tygodniu nasi Czytelnicy mogą wygrać darmowy projekt swojego mieszkania. Każdy, kto chciałby skorzystać z naszej oferty, powinien rozrysować jego plan na kartce, w skali 1: 5 i przysłać pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki", ul. Kościuszki 5, 82-200 Malbork. Porady można również uzyskać codziennie, pod numerem tel. 647 31 44 lub osobiście w BOIB w CH Zawisza, przy al. Rodła 6 w Malborku. Andrzej Zabojszcz z Biura Obsługi Inwestycji Budowlanych udziela praktycznych porad, m.in. na temat nowoczesnych materiałów. Fot. Aleksander Winter Malbork. Szef kuchni Quattro poleca Stek z ziołami i przyprawami adosław Śpica, szef i- kuchni Restauracji Quattro z Malborka, poleca dania z czterech ijtron świata. Stek z ziołami " przyprawami można samodzielnie przyrządzić w domu. Do przygotowania steku (na sześć porcji) potrzebne są: pół szklanki oleju, szklanka octu jabłkowego, 1/3 szklanki brązowego cukru, dwa posiekane ząbki czosnku, 3/4 szklanki drobno pokrojonej cebuli, sześć steków z polędwicy udowej, pół łyżeczki majeranku, pół łyżeczki rozmarynu, sól i pieprz cayenne do smaku. - Aby przygotować zalewę trzeba olej, ocet, cukier, czosnek, cebulę oraz przyprawy podgrzać w jednym naczyniu. Gotować przez około dwie minuty, następnie odstawić i pozostawić do ostudzenia - wyjaśnia R. Śpica. Steki należy umieścić w głębokim naczyniu, po uprzednim polaniu ich przegotowaną, zimną zalewą. Chłodzić przez sześć godzin. - Steki trzeba upiec na ruszcie, do żądanej miękkości - ćlpdaje szef kuchni. Życzymy smacznego. Dla Czytelników „Dziennika" przygotowaliśmy podwójne zaproszenie do Restauracji Quattro, przy ul. 17 Marca w Malborku. Laureat będzie mógł zamówić z menu danie meksykańskie. Nagrodę otrzyma osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś, pod numer tel. 270 23 13, o godz. 9 i prawidłowo odpowie na pytanie: ile stolików znajduje się w Restauracji Quattro. (aszun) % Radosław Śpica zaprasza do Restauracji Quattro w Malborku. Fot. Aleksander Winter Malbork. Zakupy z „Dziennikiem" i Pronetem Wypoczynek w Polsce lub za granicą Duszniki Zdrój, Karpacz, Szklarska Poręba, Zakopane, Zlati Hory w Czechach oraz Bad Mitterndorf w Austrii to tylko niektóre miejsca, które mogą odwiedzić laureaci konkursu „Dziennika" i Pronetu. - Żeby wziąć udział w zabawie, wystarczy w Salonie Komputerowym Pronet w Malborku, zrobić zakupy za co najmniej 1000 zł. W takim przypadku klient otrzymuje prenumeratę „Dziennika Bałtyckiego" oraz bierze udział w losowaniu trzech wycieczek: czternastodniowej, siedmiodniowej i trzydniowej -mówi Mirosław Ziębiński, właściciel Pronetu. - Na wczasy zwycięzcy mogą wybrać się oczywiście z osobą towarzyszącą. Ponadto sami decydują o tym, gdzie i kiedy chcą zrealizować nagrodę. Zabawa potrwa tylko do 26 kwietnia. Zachęcamy więc mieszkańców Malborka i okolic do odwiedzania salonu Pronet. - Dla firm, reklamujących się w „Dzienniku" oraz dla obecnych i przyszłych prenumeratorów mamy dodatkowe niespodzianki. Proponujemy im 2 proc. rabatu na towar i 10 proc. zniżki na usługi w naszym salonie - dodaje M. Ziębiński. Zapraszamy do wspólnej zabawy. (aszun) KONKURSY DLA WAS m .......... ...............• a Szczęśliwe karty m fllCDŹUIlilDCIf . ■ ' ■■ LA SI i; STA Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dła dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki konkurs zaczął się 8 marca br. na łamach naszej gazety? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą-towarzyszącą i dzieckiem (do 5 łat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaka jest łączna długość mola w Sopocie? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Równocześnie informujemy, że za tydzień przedstawimy wyniki fotograficznego konkursu wielkanocnego, w którym główną nagrodę ufundował hotel Miraż w Chłapo-wie. Gazeta do skrzynki Jeżeli jesteś naszym Prenumeratorem, pamiętaj, że masz prawo do bezpłatnego otrzymania skrzynki na gazety Można je odbierać w redakcji „Dziennika" po okazaniu dowodu zakupu prenumeraty. Przed odbiorem skrzynki prosimy o kontakt telefoniczny z oddziałem redakcji w Waszym mieście. W przypadku rezygnacji z zamówienia, skrzynki są demontowane przez naszych przedstawicieli. Nasi partnerzy Naszym partnerem jest Cafe Salsa. Nasi Prenumeratorzy będą mogli otrzymać 10-procentowe zniżki oraz dwuosobowe zaproszenie na kawę i ciastko. Aby dostać zaproszenie, trzeba zatelefonować dziś, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Pierwsza osoba, która się dodzwoni otrzyma zaproszenie do odebrania w tym samym dniu w redakcji. Nasi Prenumeratorzy mogą też skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-procento-wego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Nowo otwarta Cawiarnia 10% rabatu na konsumpcję 1 dwuosobowe zaproszenie na kawę+dastko (lub deser) Al. Rodła 6. Malbork tel. (055)682-36-14 Salon fryzjerski M 10% rabatu na ustugi ui, Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-30 Solarium i Gabinet l kosmetyczny j 10% rabatu na usługi ul. Kościuszki 5. Malbork tel. (055)647-21-34 NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna 10% rabatu na masaż uL Solskiego 1, Malbork tel. (055) 647-27-87 10% rabatu na konsumpcję 1 dwuosobowe zaproszenie na kawę+dastko (lub deser) Al. Rodła 6. Malbork tel. (055)682-36-14 10% rabatu na ustugi ui, Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-30 WIECZÓR wybrieza \ SZCZEGÓŁY W SKLEPACH •PRABUTY ART. WIELOBRANŻOWE - ul. Daszyńskiego 1, 82-550 Prabuty (rtv, agd, meble) P. U.-H. Próchnicki J. - PI. Wolności 3, 82 550 Prabuty (rtv, agd, meble) F. H.-U.-B. „FALKOM" - ul. Rynek 3, 82-550 Prabuty (materiały bud.) • SUSZ P. P.-H.-U. „GAFF" s. c. - ul. Stare Miasto 1,14-240 Susz (rtv, agd) Z. U.-H. „ELMECH" - ul. Pastowska 6,13-240 Susz (rtv, agd) A. D. F. „HUSQVARNA" - ul. Stare Miasto 6,14-240 Susz (narzędzia, maszyny) • TCZEW SKLEP AGD - ul. Kubusia Puchatka 5F/15, 83-110 Tczew (agd) • MALBORK F. H -U. „RADMAL' - ul. Nogatowa 95, 82-200 Malbork (komputery) SKLEP AGD - ul. 17 Marca 29, 82-200 Malbork (agd) SKLEP „MATROS" - al. Rodła 6, 82-200 Malbork (rtv, agd) P. H. „TO TU". - ul. Solskiego 1, 82-200 Malbork (branża metalowa, piece c.o„ narzę dzia, maszyny) • DZIERZGOŃ FH-U „MALAXIS-BIS" s. c. - ul. 1-go Maja 3, 82-440 Dzierzgoń (rtv, agd, meble, art. wyposaż, miezkań) ZAKŁ. BUD. i HANDEL MAT. BUD. - Reja 1, 82-440 Dzierzgoń (materiały bud., okna) • KWIDZYN ART WIELOBRANŻOWE - ul. Piłsudskiego 2B, 82-500 Kwidzyn (agd) P. U.-H. PRÓCHNICKI J. - ul. Grunwaldzka 5, 82-500 Kwidzyn (art. wyposaż, mieszkań) SKLEP SUKCES s. j. - ul. Sztumska 14, 82-500 Kwidzyn (rtv, agd) • GRUDZIĄDZ ART. WIELOBRANŻOWE - ul. Jackowskiego 43, 86-300 Grudziądz (rtv, agd, meble) • NOWY DWÓR GDAŃSKI SKLEP „ELDOM" - ul. Obr. Westerplatte 5, 82-100 Nowy Dwór Gdański (rtv, agd) P. P. U. H. „MEJER" - ul. Dworcowa 11, 82-100 Nowy Dwór Gdański (okna, parapety, | Dziennik I Bałtycki im Dziennik Malborski piątek 15 marca 2002 r. www.gratka.pl serwis ogłoszeńiowy MORGAN Reklamy WIECZÓR wybrzeża NAJNOWSZA KOLEKCJA WIOSNA-LATO 2002 CH JAGIEŁŁO lip. UL. KOŚCIUSZKI 5 MALBORK N-107/A/1534) feiSSlMli. mp*#§» I salon LUDWIK KOCH T f WEISS f LHaKtilV!\\?l m, m jĄ n ini fJtn.in ilŁ... — (1, ą,-l.. ,n ti.M} ,,|t spaiitag &mlmg*MS9ś&9W <ąmm W' !'13T li, liteffltf I # 1^) m B! HURTOWNIA ELEKTRYCZNA * SDP €LMAX Sp. z o.o MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) - PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE ■ OPRAWY OŚWIETLENIOWE ■ ŹRÓDŁA ŚWIATŁA • APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA ■ KORYTA, OSPRZĘT 25 83 * CANAL+ « + HBO fimt istfczt^mh kćtmłói\ TYLKO TERAZ WYPRÓBUJ GRATIS: CANAL+ V£§i i/m n os Przygotuj «$* rta prawdziwą u**#*! Odwl+dt dystrybutora: NOWA BMm RW (0;HiJag^ło} . ipP# 847 fjh OWY WYMIAR TELEWIZJI ^ i) SKOK 100 lat tradycji SPÓŁDZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Lokata dyskontowa "NOVUM" 6 miesięcy Możliwość otrzymania odsetek w dniu złożenia lokaty i ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 i Franciszek Stefczyk www.skok-stef.com.pl Infolinia: 0-801 600 100* "Koszt połączenia 0,35 zł brutto/1 min. Diiennik Bałtycki **« Dziennik Malborski Odtwarzacz kasetowy PANASONIC CQ-RD115 20 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, zdejmowany panel, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, 4x35W piątek 15 marca 2002 r. g: Felgi Ą aluminiowe do J % TANIii! Br :*■ %: mPH f f 9 V . | »CL ■ » • ® i i* 1 Felgi Alu Monza 6,0 x 14' mm M\N3ELS Haki holownicze % TANIEJ! Amortyzatory MONROE do TAfilEJ! ęp (§7 Opony letnie KORMORAN dc ZP TANIEJ! I Rozmiar Marka i bieżnik Zastosowanie Było Jest I I 135/80 R12 8 S 68 Kormoran impulser 126, Tico X 69 1 1 145/70 R13 T 71 Kormoran Impulser B Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio 87 1 1 155/70 R13 T 75 Kormoran impulser AX, Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo 1031 I 165/70 R13 T 79 Kormoran Impulser Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, Favorit Felicia, Swift 1191 I 175/70 R13 T 82 Kormoran Impulser Nexia, Lanos, Escort, 306, Ibiza, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane yri 129 185/70 R13 T 86 Kormoran Impulser Polonez, Accord 2*4 153 175/65 R14 T 82 Kormoran Impulser B ZX, Siena, Tipo, Tempra, Almera, Sunny, Alfa Romeo 146, 30C Corolla, Volvo 480 154 185/65 R14 T 86 Kormoran Impulser B Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat Xantia 160 185/60 R14 H 82 Kormoran Runpro Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra, Mazda 323, Corsa v*s 173 185/65 R14 H 86 Kormoran Runpro Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia 184 |ire«ron« DĘBICA (ontinenlal | coonfitAJł JniUGESTUIIE BFBoodrfch Norćuto Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 I I 10141216/b/884 Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pomezania Malbork. Runda wiosenna sezonu piłkarskiego 2001/2002 Wiosną jest ich osiemnastu Adam Cicherski Wiek: 25 lat Pozycja: obrońca Znak zodiaku: baran Osiągnięcia: powołanie do reprezentacji Polski Sydney 2000 Marzenia: dożyć spokojnej starości z żoną Pauliną Ulubione danie: kurczak z frytkami Hobby: muzyka, historia, film Wady: spontaniczny, wybuchowy Zalety: ma poczucie humoru Tomasz Mazurek Wiek: 22 lata Pozycja: obrońca Znak zodiaku: waga Osiągnięcia: córka Paulina Marzenia: zdrowie dla całej rodziny Ulubione danie: naleśniki z dżemem Hobby: zabawa z córką Wady: bałaganiarz Zalety: punktualny Sebastian Ratajczyk Wiek: 26 lat Pozycja: pomocnik, kapitan drużyny Znak zodiaku: panna Osiągnięcia: gra w II lidze Marzenia: zdobycie pucharu świata Ulubione danie: naleśniki z dżemem J Hobby: gry komputerowe Wady: leniwy Zalety: ma poczucie humoru Rafał Lauryn Wiek: 21 lat Pozycja: napastnik Osiągnięcia: wojewódzka kadra juniorów Marzenia: ukończenie studiów, występy w I lidze Ulubione danie: nie ma Hobby: dobra muzyka Wady: zbyt grzeczny Zalety: bardzo szybko podejmuje decyzje Adrian Sokafski Wiek: 20 lat Pozycja: napastnik Osiągnięcia: wojewódzka kadra juniorów Marzenia: gra w dobrym zagranicznym klubie Ulubione danie: nie ma, choć lubi kuchnię włoską Hobby: sport, muzyka Wady: nie ma Zalety: zadziorny Waldemar Jastrzębski Stanowisko: prezes klubu Z Pomezanią związany od 1997 roku. Na początku jako wiceprezes, zaś później na najwyższym stanowisku klubowym. Zespół przejął w chwili, gdy główny sponsor wycofał się z finansowania zespołu, zaś klub spadł z II ligi. Jego największym marzeniem jest doprowadzenie Pomezanii do I ligi. Chciałby, żeby jeszcze w tym sezonie, malborski klub ponownie awansował do III ligi. Podkreśla, że jeśli się to nie uda teraz, taki plan wyznaczy zespołowi i trenerowi w kolejnym sezonie piłkarskim. Lucjan Piechota Wiek: 20 lat Pozycja: pomocnik Osiągnięcia: wicemistrzostwa okręgu gdańsko-elbląskigo juniorów Marzenia: grać jak najdłużej Ulubione danie: raczej nie ma Hobby: nic szczególnego Wady: lenistwo Zalety: waleczny Michał Krawczyk Wiek: 25 lat Pozycja: środkowy pomocnik Osiągnięcia: ukończenie studiów, występy w III lidze Marzenia: grać z Pomezania co najmniej w II lidze Ulubione danie: dobra polska kuchnia Hobby: muzyka Wady: chyba nie ma Zalety: stalowe nerwy Tadeusz Świderski Wiek: 26 lat Pozycja: bramkarz Osiągnięcia: razem z Pomezanią w II lidze Marzenia: zagrać jeszcze raz z Pomezanią w II lidze Ulubione danie: nie ma Hobby: muzyka Wady: leniwy Zalety: ma intuicję Lech Strembski Stanowisko: trener Pomezanii Lech Strembski przejął Pomezanię po Edwardzie Budziwojskim, z którym zespół cudem utrzymał się w IV lidze. Pod jego okiem malborczycy zakończyli rundę jesienną sezonu na trzecim miejscu w tabeli. W jego trenerskiej karierze pojawiło się wiele zespołów. Przeważnie były to drużyny z Elbląga i okolic. Trenował je na różnym poziomie piłkarskim i to zarówno niskim jak i wysokim. W życiu kieruje się zasadą: rób wszystko co możliwe, by osiągnąć jak najwyŻSZy poziom. Zdjęcia: Aleksander Winter Rafał Rzążewski Wiek: 25 lat Pozycja: pomocnik Znak zodiaku: ryby Osiągnięcia: dostanie się na studia Marzenia: miłość do grobowej deski Ulubione danie: ruskie pierogi Hobby: jazz, książka Wady: wybuchowy Zalety: nie ma Piotr Ulatowski Wiek: 21 lat Pozycja: pomocnik Znak zodiaku: baran Osiągnięcia: wicemistrzostwo makroregionu, gdy grał w juniorach Marzenia: ukończyć studia i dobrze ustawić się w życiu Ulubione danie: kotlet schabowy z pieczarkami Hobby: kino, muzyka Wady: nadwaga Zalety: ma poczucie humoru Marcin Honory Wiek: 23 lata Pozycja: pomocnik Znak zodiaku: byk Osiągnięcia: awans do III ligi Marzenia: III liga Ulubione danie: golonka po bawar-sku Hobby: pływanie Wady: spóźnialski, zawzięty, nieustępliwy Zalety: nie ma Tomasz Czerwiński Wiek: 26 lat Pozycja: obrońca Znak zodiaku: baran Osiągnięcia: awans do III ligi Marzenia: obejrzeć na żywo mistrzostwa świata w piłce nożnej Ulubione danie: pizza Hobby: w wolnych chwilach lubi wrzucać węgiel do piwnicy Wady: gadatliwy Zalety: spokojny Paweł Rybarczyk Wiek: 21 lat Pozycja: bramkarz Znak zodiaku: wodnik Osiągnięcia: wicemistrzostwo makroregionu juniorów Marzenia: rozpocząć studia oraz spotkać się z Julianem Dudkiem Ulubione danie: kuchnia mamy Hobby: książka, film, sport Wady: lubi długo spać Zalety: ma poczucie humoru Wojciech Karpiński Wiek: 25 lat Pozycja: obrońca Znak zodiaku: wodnik Osiągnięcia: gra w II lidze Marzenia: chciałby na kilka tygodni wyjechać do ciepłych krajów Ulubione danie: kurczak z rożna Hobby: podróże, film, książka, sport Wady: leniwy Zalety: punktualny, tolerancyjny, prawdomówny Kamil Woliński Wiek: 20 lat Pozycja: pomocnik Znak zodiaku: rak Osiągnięcia: dostanie się na studia Marzenia: chciałby zostać znanym piłkarzem Ulubione danie: pizza oraz barszcz z uszkami zrobiony przez babcię Hobby: akwarystyka, wędkarstwo Wady: leniwy Zalety: rozrywkowy, punktualny Krzysztof Machiński Wiek: 22 lata Pozycja: pomocnik Znak zodiaku: baran Osiągnięcia: rozpoczęcie studiów Marzenia: wyjechać do Hiszpanii i poznać kulturę tego narodu Ulubione danie: kuchnia chińska a w szczególności kurczak kong-po Hobby: kino, sporty samochodowe Wady: śpioch Zalety: opiekuńczy, szczery Dariusz Jankowicz Wiek: 26 lat Pozycja: napastnik Znak zodiaku: wodnik Osiągnięcia: rozpoczęcie studiów Marzenia: awans do III ligi Ulubione danie: kotlet schabowy z pieczarkami Hobby: motoryzacja, film Wady: leniwy Zalety: pracuje nad wadami, szczery i lojalny Andrzej Kozłowski Wiek: 30 lat Pozycja: pomocnik Znak zodiaku: strzelec Osiągnięcia: wszystko przed nim j Marzenia: zmienić samochód na większy Ulubione danie: kotlet po szwajcar-sku Hobby: muzyka pop, film, sport Wady: leniwy Zalety: punktualny www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codzierinik ! Dziennik f cif i Wm Mm piątek 15 marca 2002 r. Dziennik Malborski JESTEŚ W POTRZEBIE ■ AUT0P0M0C ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, tel. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, uł. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, tel. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, teł. 612 14 95, W Kałdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, uł. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, g^72 36 83, Melisa, ul. Michalskiego 23c, tel. 272 14 50, Cefarm, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12 ■ UCHNOWY Pod Strzechą, ul. Lachowicza 35, teł. 271 27 92 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, ul. Zwycięstwa 22, tel. 2271 53 06 ■ POLICA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulle'a 3, tel. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny - 270 28 22, sekretariat KPP- 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pi. Słowiański 5, teł. 986 łub 272 29 52 ■ UCHNOWY ^Biisariat Policji, ul. Jesionowa, M 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, uł. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, tel. 272 22 22 łub27333 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, teł. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 lub 272 24 75, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 272 31 83, Pogotowie Energetyczne, teł. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, tel. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, tel. 272 14 11 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, teł. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, tel. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, uK Jasna, teł, 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwe-strowicz, M. Wyszyński, uł. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 łub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt ul. Mazowiecka 23, tel. 272 44 86, czynna całą dobę. PLANUJ DZIEŃ ■ Zapisy 10.00-14.00 Do 25 marca w Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku, przyjmowane są zapisy młodzieży, która chciałaby wziąć udział w wakacyjnej wymianie polsko-niemieckiej. Organizatorzy zapraszają osoby w wieku 13-17 lat. Wymagana jest znajomość języka angielskiego lub niemieckiego na poziomie podstawowym. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 272 38 52, w godz. 10-15. Liczba miejsc ograniczona. ■ Kurs tańca 20.00 W Miejskim Domu Kultury przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku, odbywa się kurs tańca dla dorosłych. Uczestnicy poznają podstawowe kroki i najpopularniejsze tańce. (jotka) mm 16 marca ■ Mecz 15.00 Na stadionie OSiR, przy ul. Toruńskiej w Malborku, rozegrany zostanie mecz pomiędzy Pomezanią Malbork i Wierzycą Starogard. Wstęp 5 zł, kobiety i dzieci wchodzą za darmo. ■ Turniej tańca 16.00 W sali sportowej Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, przy ul. Jagiellońskiej 75 w Malborku, odbędzie się okręgowy turniej tańca wiosna 2002. ■ Recital 18.00 W sali Centrum Konferencyjnego Karwan, przy. ul. Starościńskiej w Malborku wystąpi Dorota Goijainow z Warszawy. Podczas koncertu odbędzie się promocja jej najnowszej płyty pt. „Komeda - Księżycowy Chłopiec". Bilety w cenie: 10 zł normalny i 7 zł ulgowy ■ Minifutbol i lotki 17.00-23.00 W każdą sobotę w pubie U Króla na Starym Mieście w Malborku odbywa się turniej minifutbolu. Zawodnicy mają do dyspozycji jedno urządzenie do gry. Natomiast w niedziele chętni mogą zagrać w lotki. (jotka) J POWITANIE WIOSNY utro, o godz. 9, w SP 5 w Malborku, przy ul. Wybickiego, odbędzie się VI Międzywojewódzki Turniej Tenisa Stołowego Chłopców pod hasłem „Powitanie wiosny". Organizatorem imprezy jest UKS FIVE. Zapisy uczestników będą trwały do godz. 9.30. W turnieju mogą uczestniczyć członkowie UKS z całej Polski oraz klubów pozaszkolnych. Każdy zawodnik zobowiązany jest okazać badania lekarskie oraz aktualną legitymację szkolną. Kluby i szkoły muszą ubezpieczyć zawodników od następstw nieszczęśliwych wypadków Każdy klub może zgłosić nie więcej niż 5 zawodników w poszczególnych kategoriach wiekowych. Gospodarz może zgłosić więcej osób. Turniej poprowadzony zostanie w następujących kategoriach wiekowych: rocznik 1989,1990,1991 i młodsi. (Mki) ZAPROSZENIE DO KINA ziś, o godz. 17, w mal-borskim kinie Klubowe, odbędzie się premiera filmu „Władca Pierścieni, część I. Drużyna Pierścienia". W tej części, młody i nieśmiały hobbit Frodo Baggins dziedziczy pierścień, który nie jest zwykłą błyskotką. To jedyny pierścień, narzędzie władzy absolutnej, które pozwoliłoby Sauronowi, mrocznemu władcy Mordoru, rządzić Śródziemiem i zniewolić zamieszkujące je ludy. Trodo, „władca Pierścieni". wraz z lojalną kompanią hob- Fot. materiały promocyjne bitów, ludzi, czarodzieja, krasnoluda i elfa musi zabrać pierścień do szczelin zagłady i zniszczyć go raz na zawsze. Podróż oznacza wejście do krainy czarnego władcy, gdzie jest armia orłów. Dla Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" mamy niespodziankę. Osoba, która zadzwoni dziś, o godz. 8.45, pod nr tel. 270 23 03 i odpowie na pytanie: ile minut trwa film, otrzyma podwójne zaproszenie na seans. (Niki) PROMOCJA h prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Kawa i deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 24 1 9, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, tel. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, ul. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew. 166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, tel. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, tel. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL. ZAUFANIA MALBORK - 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, teł. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6,-tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, tel. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, tel. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, teł. 272 31 31, Restauracja Aliem, uł. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork, Prezydium teł. 647 10 12 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 NASZ PLEBISCYT ■ Wybierz miss 5 kwietnia w Malborku odbędą się Wybory Miss Powiśla i Żuław. Do dnia finału na łamach „Dziennika Bałtyckiego" prezentować będziemy wszystkie kandydatki. Chcemy także wybrać Miss „Dziennika Bałtyckiego". Wygra ta z dziewcząt, którą za najpiękniejszą uznają Czytelnicy. Zachęcamy więc do wypełnienia poniżej zamieszczonego kuponu i tym samym oddania swojego głosu. Kupony należy dostarczyć do redakcji w Malborku do CH Jagiełło IIIp, do 1 kwietnia. Wtedy też policzymy wszystkie głosy. Wyniki plebiscytu ujawnimy podczas finału konkursu, który odbędzie się w Klubie Garnizonowym. Spośród wszystkich, którzy nadeślą do nas kupony rozlosujemy nagrody Do wygrania, m.in. telewizor. Do zabawy zapraszamy także internautów. Sylwetki kandydatek można również zobaczyć na naszej stronie www.malbork.naszemiasto.pl. Tam też można oddać swój głos. (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter ISS&w A,. Anna Opa ińska Data urodzenia: 11.01.1984 Miejsce zamieszkania: Sztum Wzrost: 178 cm Biust/Talia/Biodra: 90/69/95 Zainteresowania: muzyka, fotografia, malarstwo Dorota Rybicka Data urodzenia: 27.03.1984 Miejsce zamieszkania: Malbork Wzrost: 168 cm Biust/Talia/Biodra: 88/64/93 Zainteresowania: muzyka, psychologia „Dziennika Bałtyckiego" #w \ Najbardziej podoba mi się kandydatka Imię i nazwisko Czytelnika Adres zamieszkania | Kupon należy czytelnie wypełnić i dostarczyć lub wysłać do redakcji „Dzienni-1 i ka Bałtyckiego" w Malborku, ul. Kościuszki 5 (CH Jagiełło). . Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ni- . niejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą ' o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz.U. nr 133, poz. 883). • ..bbjsłarr.w,.w,..hb.mJ 12- piętek marca 2002 r. DiieniSfe' Bałtycki a*t www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Jeżeli czujesz się naprawdę bardzo samotny, jesteś dobrym człowiekiem, potrafisz być słowny i punktualny, to napisz do mnie. Mam 48 lat i moje serce jest wolne. Mile widziane zdjęcie i numer telefonu, to ułatwi kontakt, sygn. 622 ■ Jestem 30-letnią panną z wyższym wykszt. Nie mam żadnych zobowiązań i nałogów. Jestem romantyczką nieszukającą przygód, kobietą ceniącą wartości rodzinne. Poznam pana w wieku 30-40 lat, odpowiedzialnego, bez nałogów i zobowiązań, najlepiej z okolic Elbląga, takiego na dobre i złe. Panowie z ZK i roz-wiedzeni - proszę nie pisać. sygn. 623 ■ Zabawny kawaler, 25 lat, 80 kg wagi, 175 cm. Poszukuję dziewczyny, partnerki (może żony). Chciałbym poznać dziewczynę w wieku 18-40 lat, sponsorkę. Jestem wierny, odpowiedzialny, szczery, bez nałogów. Obecnie przebywam w ZK. sygn. 624 ■ Samotny kawaler, 27 lat, 178 cm, pozna panią w wieku 18-30 jat, bardzo chętnie z dzieckiem. Odpiszę na każdy list. sygn. 625 ■ Mam 49 lat, a czuję się jak małolat, szukam ładnej i atrakcyjnej dziewczyny wieku ok. 40 lat lub młodszej. Mieszkam z matką. Proszę o oferty ze zdjęciem. sygn. 626 ■ Mam 34 lata, znak zodiaku Waga, bez nałogów. Poznam pannę do lat 38, najlepiej z gospodarstwem rolnym, ale niekoniecznie. Dziecko mile widziane. Lubię muzykę, spacery, dobry film. Mile widziane zdjęcie i nr telefonu. sygn. 627 ■ Czy ja i ty to jeden rytm? Mam 26 lat, duszę romantyka i pustkę w sercu. Jestem wrażliwym i tolerancyjnym, o pogodnym usposobieniu facetem. Szukam partnerki, która zajmie miejsce przy moim boku na dobre i złe chwile. Odpiszę na listy szczególnie z okolic Redy. Zdjęcie mile widziane, a telefon przyspieszy kontakt. sygn. 628 ■ Wolny, 55/182/86, bez zobowiązań i nałogów, niezależny finansowo, poważnie myślący o życiu we dwoje, pozna panią w przybliżonym wieku, niepalącą, czułą, pełną ciepła i miłości. Odpowiem na każdy poważny list, zdjęcie mile widziane. sygn. 629 ■ Jestem wdową, lat 55, na rencie, chcę poznać pana samotnego, na rencie, do lat 58, który byłby ze mną na dobre, i złe, dobrego, miłego i szczerego. Odpiszę na każdy poważny list, fotografia mile widziana. Ela. sygn. 630 Ji Jestem 18-latką,169 cm, 67 kg. Bez nałogów. Interesuję się dobrą, młodziezową muzyką. Przede wszystkim cenię prawdomówność, uczciwość i szczerość. Pragnę poznać sympatycznego i miłego chłopaka w wieku 20-23 lat z Gdyni. Panowie z ZK wykluczeni. Zdjęcie mile widziane. sygn. 631 ■ Jestem 20-letnią dziewczyną o długich czarnych włosach, * piwnych oczach, 167 cm, zodiakalny Baran. Lubię słuchać muzyki, przebywać z przyjaciółmi, chodzić do pubów, dyskotek. Cenię uczciwość i szczerość. Chciałabym poznać chłopaka, który potrafiłby mnie zrozumieć i pokochać taką jaką jestem. sygn. 632 ■ Rozwiedziony, 51/170, szczupły, pracujący, zmotoryzowany, bez nałogu alkoholowego, pozna panią w zbliżonym wieku, przyjemnej aparycji, szczerą, uczciwą, szczupłą, bez nałogu alkoholowego. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 633 ■ Jeżeli pogubiłaś się, a życie wciąż płata ci figle - napisz do mnie. Jestem samotnym facetem w wieku 19 lat, 170 cm, szczupłym, wysportowanym. Moje zalety to wyrozumiałość, pracowitość, lojalność, bardzo kocham dzieci. Pragnę założyć rodzinę opartą na zaufaniu, wielkiej miłości i bezpieczeństwie. Jeżeli jesteś szczera, uczciwa oraz wyrozumiała, napisz. Wiek bez znaczenia, mile widziane dziecko. Obecnie przebywam w ZK, wkrótce go opuszczam. sygn. 634 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Na ekrany wchodzi film twórcy „Czekolady" Kroniki portowe aikl. NORD roga „Kronik portowych" na duży ekran była długa i kręta. Jak to w hollywoodzkim światku coraz częściej bywa - zaczęło się od książki. Powieść E. Anne Proulx zdobyła nagrodę Pulitzera i od razu pomyślano o jej ekranizacji. Początkowo jednak film zamierzony byt jako „wehikuł" dla pary aktorskiej - Johna Travolty i jego małżonki, Kelly Preston. Kto inny miał film reżyserować i inaczej wyglądał scenariusz. Jednak po kilku latach perturbacji ostatecznie „The Shipping News" trafiło do Lasse Hallstroma, skandynawskiego reżysera, który w Stanach zasłynął z tego, że kręci filmy głębokie, ludzkie i do tego kasowe. To on jest twórcą takich dramatów jak „Co gryzie Gilberta Grape'a", „Czekolada" czy „Wbrew regułom". Dlatego kiedy zabrał się za realizację „Kronik portowych", wiadomo było, że powstanie dzieło wyjątkowe. Do obsady zaprosił najlepszych K e v i n S p a c ey, dwukrotny zdo- Ą Kevin Spacey h Kevin Spacey gra wdowca, który wyjeżdża do Nowej Fundlandii, rozpocząć nowe życie. Fot bywca Oscara, objął rolę główną. Partnerują mu: znakomita brytyjska aktorka, Judi Dench, także laureatka nagrody Akademii Filmowej, oraz Juliannę Mo-ore, kilkakrotnie nominowana do Oscara. Jest jeszcze Cate Blanchett, której również Oscarowe zaszczyty nie są obce. Jej pierwsza duża rola w filmie „Elizabeth" od razu zdo-by ł a uznanie krytyków, a także nominację do tej prestiżowej nagrody To oscarowe grono wspólnie stworzyło piękną opowieść o człowieku, który szuka spokoju i zapomnienia, a znajduje miłość i-wolę walki. Zmęcżony życiem nowojorski dziennikarz po śmierci żony chce odetchnąć, popłakać i w skupieniu zająć się dziećmi. Spokoju i wytchnienia poszukuje na odludziu. Razem z pociechami oraz starszą-ciotką (Judi Dench) wyjeżdża do Nowej Fun-landii, gdzie kiedyś mieszkała jego rodzina. Okazuje się jednak, że nawet zapadłe miasteczka dostarczać mogą wielu mocnych wrażeń. Skalista wyspa niedaleko wybrzeży Kanady, który dla wielu może wyglądać jak koniec świata, okazuje się miejscem, gdzie kłębią się emocje, a życie wrze jak w ulu. (ma) Fot. SPI I aktor, reżyser, producent I prawdziwe imię i nazwisko -Kevin Fowler I urodzony 26 lipca, 1959 roku w South Orange, New Jersey I zanim trafił do kina, grywał w filmach telewizyjnych, występował w teatrze, pracował jako komik w nocnych klubach I przez dwa lata uczęszczał do prestiżowej szkoły aktorskiej . The Juilliard School w No- | wym Jorku (1979-81). Na studia namówił go kolega ze szkoły, Val Kilmer. I zdobył dwa Oscary: w 1995 za najlepszą rolę drugoplanową w „Podejrzanych", w 1999 za kreację pierwszoplanową w „American Be-auty". Kuba Rozpruwacz znów krąży. Opium i krew KUPON ewnego dnia ludzie spojrzą wstecz i powiedzą, że położyłem podwaliny od XX wiek - chwali się "Kuba Rozpruwacz w filmie „Z piekła rodem'. Filmowcy mogą podpisać się pod tym stwierdzeniem z pełnym przekonaniem. W końcu to historia Rozpruwacza rozpoczęła fascynację ludzi seryjnymi morderstwami. Hannibal Kanibal, maniak z thrillera „Siedem", zabójca z „Brudnego Harry'ego" -postaci znane wszystkim fanom thrillerów; kierowali się odmiennymi motywami, ale w jakimś stopniu korzystali z „mrocznego" dziedzictwa anonimowego mordercy z Londynu ubiegłego wieku. Historia Kuby Rozpruwacza została już przedstawiona przez kino na wiele sposobów. Teraz przyszedł czas na współczesną wersję tej opowieści. Wyreżyserowali ją bracia: Albert i Allen Hughes. W nowej interpretacji główny bohater, inspektor Fred Abberline (w tej roli Johnny Depp) tonie w obłokach oparąw opium. Od kiedy zginęły jego żona i córka, Fred posiadł dar jasnowidzenia. W mrocznych wizjach dostrzega kolejne ofiary szalonego mordercy, krążącego po biednych dzielnicach Londynu. Mamy rok 1888. Me- Johnny Deep w nowym wcieleniu. tody śledcze różnią się znacznie od dzisiejszych. Nikt nie polega na odciskach palców, zostawionym włosku, kropli krwi, dowodach które dziś wystarcza- Fot. Syrena Entertainment Group ją w śledztwie. Nikt nie chce polegać także na omamach Abberline'a. Niestety, wizje inspektora sprawdzają się na jawie... (ma) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ■■Uli Neptun Władca Pierścieni USA (12) 10.45,17 15ztn.12ztu. ul. Długa 57 18 10 zł - zbiorowe tel.301-82-56 Crossroads - dogonić marzenia i USA (12) 15.15 12 zt n. 10 zt u. Godziny szczytu 2 USA (15) 20.15 12 złn. 10 zł u. Vanilla Sky USA (15) 22 12 zł ił.'10 zł u. Helikon Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 13.40,16 14 złn. 12 zł u. ul. Długa 57 Włoski dla początkujących Dania (15) 18.20 tel. 301-53-31 Wtorek Polska (15) 20.30 Kameralne Gusta i guściki Francja (15) 13.50,15.50 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 20.20 sob., niedz. tel. 301-53-31 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 17.55 14 złn. 12 zł u. Znicz Władca Pierścieni USA (12) 13.45 15 złn. 12 zł u. ul. Szymanowskiego Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 16.45 14 złn. 12 zł u. 12, tel. 341-09-11 Legalna blondynka USA (15) 19 12 złn. 10zł u. Godziny szczytu 2 USA (15) 20.45 12 złn. 10 zł u. Bajka Shrek USA (b.o.) 13 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Igraszki losu USA (15) 14.30 14, tel. 341-22-94 Shrek - Polska (15) 16 Moulin Rouge USA (15) 17.45 Yamakashi Francja (15) 20 Płytki facet USA (15) 21.30 Żak 101 Reykjavik 15.10,21 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Barton Fink 17 195/197 Człowiek którego nie było 21 tel. 345-15-90 Warszawa Chopin - pragnienie miłości Potska(15) 13.15 10 zł ul. Świętojańska 35 Kariera Nikosia Dyzmy Połska(15) 22.55 10 zł tel. 620-42 65 Yanilla Sky USA (15) 15.40,18 14 złn. 12 złu. 20.30 ^tojonia Crossroads - dogonić marzenia USA (12) 16 12 złn. 10 zł u. ^■Boh. Monte Cas- Gusta i guściki Francja (15) 18 12 złn. 10zł u. sino 55/57 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 20,.15 14 złn. 12 zł u. tel. 551-05-34 Bałtyk Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 14.30 14 złn. 12 zł u. ul. Bohaterów Mon- Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) * 17,19.10 12 złn. 10 zł u. te Cassino 30 21.20 teł. 55148-56 • MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Vanilla Sky USA (15) Z piekła rodem USA (15) ^^odzi Kroniki portowe Chopin - pragnienie miłości Dogonić marzenia :iny szczytu Harry Potter i kamień filozoficzny Inni Piękny umysł Władca Pierścieni USA (15) Polska(15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (12) Yamakasi Francja (15) Potwory i spółka USA (b.o.) Spotkanie z Jezusem USA (b.o.) ^ normalny do godz. 17 -16 zł 8 normalny po godz. 17 -19 zł ii normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zł ® dziecięcy do lat 15 -10 zł ® seniorski od lat 60 -10 zł # poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 10.15,12-45,15.15,17.35,20, 22.30 10,13,16,18.45,21.30 11,13.45,16.30,19.10 pt. 11,19,21.45 sob., niedz. 10.45,15.40,18.25,21.15 11.15,14,17.15 pt-niedz., 21.45,23 pt. 20.20, 23 sob., 22.20 niedz. 17,19.25 pt., 19.25, 21.50 sob., niedz. 15.05,17.20,19.35, 22.05 pt. 18.05,20.10,22.15 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9,12 pt.-niedz., 15.10 sob., niedz. 21.50 pt, 16.30 sob., niedz. 9.30,12.15,15,18,20.45 pt.-niedz., 23.30 sob., niedz. 9.15 pt., niedz., 20.20,21.35 pt. 10.30,13.15,14.15,16.45,18.10 pt.-niedz. 20.15,21.35 sob., niedz. 13.30 pt.-niedz. 9.45,12.30,14.45, pt.-niedz., 17 sob., niedz. 10.30 sob., niedz. 8 studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł £ grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł tt Ceny nie obejmują filmu „Harry Potter" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Kariera Nikosia Dyzmy Kroniki portowe Z piekła rodem 3000 mil do Gracelad Gusta i guściki Piękny umysł Crossroads Godziny szczytu Chopin - pragnienie miłości Klątwa skorpiona Władca Pierścieni Amelia Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Połska(15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) ' USA (12) USA (12) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) USA (b.o.) & do godz. 12 pon.-czw. -14 zł # w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł « po godz. 17 pon.-czw. -18 zł B do godz. 12 piątek -16 zł «po godz. 12 piątek -19 zł 10.30,12.50,15.15, 17.45,20.30, 22.45 14.15,19.45,22.30 13.10, 21 pt., sob., 13.30,21.45 niedz. 13.30 pt, sob., 19.20, 22 pt.-niedz. 15.50,18.30 pt, sob., 16.50,19.10 niedz. 10.15,13.15,16.15,19.15,22 pt.-niedz. 10.10,12.20,15 pt.-niedz. 16, 22.15 pt., sob., 16.15, 22.15 niedz. 8.30,11.15,14,16.45,19.30 pt.-niedz. 17.10 pt.-niedz. 8.30,10,12,15.30,18,19,21.30 pt.-niedz. 17, 22.10 pt.-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50 pt-niedz. 9,11, pt, sob., 9.20,11.40 niedz. Ssob., niedz.-19 zł 8 ulgowe -12 zł 91 studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) 9,11.15,13.30,15.45,18, 20.15 pt.-niedz. 22.30 pt., sob. Vanilla Sky USA (15) 9.15,12,14.45,17.30,20.15 3000 mil do Gracelad USA (15) 19 pt.-niedz., 21.30 pt., sob. Z piekła rodem USA (15) 15.45, 20.30 pt.-niedz. Chopin Polska(15) 12,15,17.45, 20.30 pt., niedz. - pragnienie miłości 9,12,15,17.45,20.30 sob. Piękny umysł USA (15) 14.45,17.30, 20.15 pt.-niedz. Władca Pierścieni USA (12) 9.30,11.15,13,16.30,18, 20 pt., niedz., 21.30 pt, sob., 10,11.15,13,16.30,18,20 sob Klątwa skorpiona USA (12) 17 pt.-niedz. Godziny szczytu USA (15) 10,45,13.45 pt., niedz., 13.45 sob. Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 11,14 pt.-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 18 pt.-niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 14,16 pt.-sob., 10,12 pt., niedz. 8 normalny ^ulgowe -10 zł do godz. 17 pon.-czw. -15 zł 8 studenckie -14 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ grupowe -10 zł Anormalny . fi ceny nie obejmują filmu „Harry po godz. 17 pon.-czw. -16 zł Potter" po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł TEATR Ty,ut Godzina Cena Gdzie Gdańsk Gdańsk Gdańsk Gdynia Gdynia Jan Gabriel Borkman 19 pt.-sob. Preparaty Carmen Don Kichot Romeo i Julia 19 18 sob. 18 niedz. 11 pt. 18 sob., niedz. 18-30 zł 18-30 zł Kwiaty dla dziewczym 11 pt Atrakcyjny pozna panią 18 sob. 14-22 zł 36-45 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy • tel. 301-70-21 teatr Malarnia ul. Teatralna tel. 301-70-21 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel.763-49-06 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 IH ■■gS Wisła Władca Pierśdeni USA (b.o.) _ 15.30,19 12 złn. 10zł u. ul. Dąbrowskiego tel. 531-30-32 Sokół Władca Pierścieni USA (b.o.) 16.19.15 pt. 12 złn. 10zł u. ul. Jana Pawła II 13,16,19.15 sob. tel. 562-21-03 16,19.15 niedz. Kinoteatr Twarda laska USA (15) 18 pt., sob., 10zł n.Szłu. ul. Swarożyca 1 niedz. Rusałka Enigma USA (15) -17,19 10 zł n.8złu. ul. 8 Marca 49 Mewa Atlantyda USA (b.o.) 15.30 8 zł Moulin Rouge USA (15) 17 10 zł Chopin - pragnienie miłośd Polska(15) 19.15 10 zł Klubowe Władca Pierścieni USA (b.o.) 17,20.10 12 zł ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Gusta i guściki ■ Reż. Agnes Jaoui ■ Prod. Francja, 1999 ■ Typ: komedia ■ Występują: Anne Alvaro, Jean-Pierre Ba-cri, Alain Chabat i Agnes Jaoui Bogaty przemysłowiec ma kulturę artystyczną za nic. Teatr go nudzi. Z książkami rozstaje się po przeczytaniu kilku stron. Ale od momentu, kiedy poznał osobiście aktorkę lokalnej sceny, sztuka zaczyna go intrygować. Artystka też. On artystkę mniej, a z początku nawet nic a nic. Ale gusta niekiedy się zmieniają. Guściki wtedy idą na bok... NA EKRANACH KIN Chopin. Pragnienie miłości ■ Reż. Jerzy Antczak ■ Prod. Polska 2001 ■ Wyst. Piotr Adamczyk, Danuta Sten-ka, Bożena Stachura, Adam Woronowicz łownym atutem filmu jest muzyka Fryderyka Chopina. W toku akcji: . J w Paryżu, na Majorce, w Nohant wchodzimy w splot uczuć nie tylko między Fryderykiem Chopinem, a George Sand, ale także między tą parą, a dziećmi Sand: Maurycym i Solange. Widzimy więc Sand nie tylko w roli namiętnej kochanki, ale także w roli matki, pragnącej za wszelką cenę zbudować zdrowe relacje między kochanymi osobami. Piękny umysł ■ Reż. Ron Howard ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: dramat ■ Wyst.: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany I ohn Forbes Nash Jr. jest geniuszem matematycznym. Dowiódł wielu J nowych teorii, obalił stare, zawsze dążył do doskonałości. Nauka była jego życiem, nadawała wszystkiemu sens i porządek. Paradoks polega na tym, że jego życie długo nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi bowiem na schizofrenię. Nie może pogodzić się z diagnozą, walczy najpierw z lekarzami, dopiero potem z chorobą. Klątwa skorpiona ■ Reż. Woody Allen ■ Prod. Niemcy/USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Woody Allen, Dan Aykroyd, Elizabeth Berkley, Helen Hunt, Charlize Theron Nowy Jork, lata 40. XX wieku. C. W. Briggs jest jednym z najlepszych inspektorów wykrywających przestępstwa ubezpieczeniowe. Potrafi wniknąć w umysł każdego zbrodniarza. Wskutek klątwy sytuacja ulega jednak odwróceniu: od tej chwili przestępca może wejść w umysł Briggsa. Za sprawą hipnotyzera Voltana - po usłyszeniu słowa „Konstantynopol" detektyw staje się złodziejem klejnotów. Yamakasi ■ Reż. Ariel Zeitoun ■ Prod. Francja, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Występują: Charles Perriere, Laurent Piemontesi, Chau Belle r ilm według scenariusza Luca Besson, twórcy takich filmów jak i „Leon zawodowiec" i „Wielki Błękit". Yamakasi to kumple, którzy od lat trenują bez zabezpieczenia wspinaczkę po budynkach, skoki między dachami, akrobacje na wysokościach. Codziennie ocierają się o śmierć, by poczuć, że żyją. Policja depcze im po piętach. Pewnego dnia Yamakasi zmuszeni będą użyć swych talentów dla ratowania ludzkiego życia. Legalna blondynka H Reż. Robert Luketic i Prod. USA, 2001 S Typ: komedia ^ Wyk.: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair r He jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, L piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... Potwory i spółka i Reż. Pete Docter ■ Prod. USA, 2001 & Typ animowany równoległym świecie żyją potwory, wszelkich barw, kształtów V M i rozmiarów Jako źródło energii wykorzystują przetworzony ludzki krzyk, który zbierają podczas nocnych wypraw do dziecięcych sypialni. Potwory przeraźliwie boją się ludzi, gdyż uważają ich za stworzenia wysoce toksyczne. To film o miłości potwora do małej dziewczynki. , piątek 15 marca 2002 r. m lwi} liWlh ZAPRASZAMY do nowo otwartej kwiaciarni KAMELIA przy placu Słowiańskim (dawny bar Smurf), tel. 272 65 82. Oferujemy szeroką gamę kwiatów doniczkowych oraz upominki i oryginalne wykonanie wiązanki na każdą okazję. Czynne: pon.-piątek 9-18, sobota 9-17, niedziela 10-16. Ogłoszenia drobne www.gratka.pl serwis ogłoszeniowy LO w ROK INFORMACJE TELEFONICZNE: 0 608 508 797 0 607 933 352 NAUKA PŁATNA POMIESZCZENIA HANDLOWE wynajmę centrum Malborka ul. Kościuszki (naprzeciw hotelu Zbyszko) tel. 0 601 97 68 47 'O Ky Centrum Handlowe Jagiełło Malbork, ul. Kościuszki 5 ZAPRASZA na świąteczne zakupy w niedziele handlowe 17.03.2002 24.03.2002 r. N-172/A/1098 ' * NOWA KOLEKCJA WIOSNA-LA TO 2002 JUŻ W SPRZEDAŻY Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elblqg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 PROMOCJA PŁASZCZY ORAZ KOSTIUMÓW Z KOLEKCJI JESIEŃ-ZIMA 2001/02 WAŻNA DO 20 MARCA 2002 r. Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1 A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16,67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 Największy wybór pokryć dachowych BLACHOD ACHÓWKI 16 59 t/ 2 IzwedzkaIakośćnapolśkąkieszeń" . bjrj ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI# ft*1 ^ OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2. BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m i ogłaszaj się! AUTO-mOTO zawsze w środę Bmmmlk Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ogłaszaj si|^ PRACO zawsze we wtorek P*i PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKOWI Zatrudnimy, 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW, 0692/755-702, 0505/523-652 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 MONTERÓW kadłubów, spawaczy PRS, praca w Stoczni Elbląg, 0601/529-494,0608/159-454. MULTIAGENTA ubezpieczeniowego do biura w Malborku, 0501/330-154 PANIĄ kulturalną, bez zobowiązań, dyspozycyjną, enegiczną, bez nałogów, z umiejętnościami kulinarnymi i doświadczeniem przyjmie na stale czteroosobowa rodzina do prowadzenia domu, tel. 058/694-36-11 ABSOLWENTÓW, zaocznych- praca stała, 10 zł/ godz. 058/623-54-59 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżu-teri. 0501/072-100 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniejl Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW fizycznych- magazyn; umysłowych- hurtownia, administracja, handlowców, 1200- 2600,- miesięcznie. 058/664-07-97 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY EKONOMISTKA- 21 lat, rachunkowość, finanse, komputer, fakturowanie, 058/676-18-49 (prosić Beatę). GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 INFORMATYK przyjmie zlecenia, 0501/665-988. INSTALATOR -woda, kanalizacja, gaz; posiadam samochód, oczekuję propozycji współpracy, 055/640-43-66. KIEROWCA A, B, C, E, świadectwo kwalifikacji, doświadczenie w kraju, Rozjany 8,82-520 Gardeja KIEROWCA mechanik, kat. A, B, C, E, ADR, rosyjski, niemiecki, 15-letnie doświadczenie, (0691) 15-02-52 KIEROWCA z mikrobusem podejmie pracę współpracę w zakresie przewozu osób, towaru, (055)247-81-79 KIEROWNIK budowy, przyjmie pracę na zlecenie, 055/647-48-68. KOSZTORYSANT doświadczenie w nadzorach budowlanych, 055/647-48-68. KUCHARZ po szkole gastronomicznej, minimum sanitarne, sprzedawca -magazynier, (0609) 15-77-92 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503) 95-38-90 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 OGRODNIK- podejmie stalą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 PRAWNIK doświadczenie, dyspozycyjność, podejmie każdą pracę, 058/582-48-70 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A, B, tel. 0609/974-894, Chojnice MŁODY z własnym samochodem pilnie poszukuje pracy, (055) 275-77-77 NAWIĄŻĘ współpracę w zakresie usług transportowych, posiadam Forda Transita, 0601/330-938 PODEJMĘ pracę jako pomoc księgowej lub obsługa biura klienta, 0503/986-138 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058) 344-76-43 po 17.00 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, od 1,5 roku, posiadam doświadczenie, (055) 645-39-56 Kwidzyn FIAT 126 p SX 1995 rok, czerwony, 3,6 tys zł, stan bdb, tel. 055/261-31-47 Podejmę pracę na 1/2 etatu (na sta-^ tym zasiłku), wykształcenie średnie," tel. 052/397-19-64 PODEJMĘ pracę posiadam Mercedes blaszak, 055/276-25-24 po 20.00 PODEJMĘ się opieki nad dzieckiem lub wszelkiego rodzaju prace porządkowe, (055)645-27-42 POPROWADZĘ księgowość niewielkich firm, (055) 279-61-18 POPROWADZĘ księgowość niewielkich firm, (055)279-61-18 POSIADAM VW Bus 8-osobowy, nawiążę współpracę, 0609-349-079 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 PRACOWNIK ochrony z licencją poszukuje pracy, (0502) 90-41-62 RENCISTA, sprawny- podejmie każdą pracę, budowlaną, inną, 058/572-10-64 SPRZEDAM ALFA sprzedam ARO 243,1986 r„ silnik Żuk 2.100, tel. 0608/286-743 AUDI 80 Coupe 1,6 benz., 1983 rok, cena 3500 zł, 0601/093-767 AUDI 80 Coupe 1,9 benz, 1983 rok, stan bdb, 0601/093-767 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 DAEWOO Tico 2000 rok, na gwarancji, pierwsay właściciel, 055/273-42-83 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 FIAT 125 P, silnik poloneza, 1998 rok, 055/272-47-12. FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058) 304-80-51, (0504) 81-36-43 • FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zł, 0-609-179-807,0609-804-879 FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zł, tel. 052/397-40-81 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126p, 86 r., I właściciel, garażowany, przegląd do IX, stan db, 800 zł, (055) 275-12-52 FIAT 126p, 90 r., granatowy, 2200 zł, (055)248-94-36 FIAT 126p, 90 r„ granatowy, 2200 zł, 248-94-36 FIAT 126p, 90 r., stan db, 1200 zł, pilnie, (0503)43-38-74 FIAT 126p, rozrusznik na kluczyk, 100 zł, skrzynia biegów, 180 zł, gaźnik, 40 zł, docisk, 40 zł, lusterka, 20 zł, inne, (0692) 57-78-77 FIAT 126p - gażnik typu Truck, 60 zl, (055) 247-39-34 FIAT 126p Bis, po wypadku, 600 zl, (055) 275-25-08 FIAT Cinquecento 704, 1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zl, 059/822-21-21 FIAT Cinquecento 704, seledyn metalik, AA, BS, H, 7000 zl, 055/273-26-93, 0503/094-183 FIAT Seicento 1999 rok, wiśniowy, 16600,0505/518-831 FIAT Tipo, 95 r., niebieski metalik, idealny, garażowany, serwisowany, I właściciel, tanio, (055) 279-16-17, (0606) 15-60-80 FIAT Uno, 1,0,96 r., 9500 zł, (0605)21-44-73 FORD Escord, 92/97r., poj. 1,8 16V 130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD Escord, 92/97 r„ poj. 1.8 16V, 130 KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie, tel. 0504/047-161 FORD Escort, 1,3,92 r., KT, błękitny, stan idealny, tanio, (0504) 73-20-53, (055)646-40-39 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r„ 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zł, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r, granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r„ granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zł lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zl, Smołdzino 0-606-11-88-96 FORD Sierra - części, blachówka, szyby, lusterka, 055/247-40-44. HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r„ czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek iakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zl do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 KAMPING Niewiadów 126,1988 z wyposażeniem, 5-osobowy, 055/276-25-24 po 20.00 ŁADA 2107,1989 rok, garażowana, stan bdb, 2700 zl, 0502/124-910. ŁADA Samara 21-093, wersja luksusowa, pierwszy właściciel, garażowana, stan bdb, 1994 rok, przebieg 79 tyś, kolor grafit metalik, 055/277-38-60, 0603/471-318. MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 - drzwi, oraz doadtki, cena 9.500 zł, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263-857 MERCEDES 123 2.5 benz./gaz, 78 r., AA, H, R, 3000 zł, (058)682-92-50 MERCEDES 123 2.5 benz./gaz, 78 r., AA, H, R, 3000 zł zamienię na Żuka, Poloneza, F126p lub dostawczy, (058) 682-92-50 MERCEDES Vito, 110 D, 98 r„ 135 tys. km, (0603)61-29-38 MERCEDES W 210, 2,3,1996, Avand-garda, bogate wyposażenie, 058/562-00-78 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawia II20/34 MZ TS 150, 1985 r., kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zl, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 NISSAN Micra, poj. 1,5, diesel, czarny, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. OPEL Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpoduszka, welur, komputer, 22,9 tys zł 0-504-088-709 OPEL Astra, poj. 1,6 diesel, 2 XI11992 r„ WK, hak, granatowy metalik, cena 12.000 zl, teL 052/398-25-13 lub 0606/350-416 OPEL Astra, XI11992 r., poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 zl, tel. 0606/950-416 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r„ ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0,1992 r„ czerwony, ABS, komputer pokt., cena 12,100 zł, tel. 052/398-81-33 OPEL Cors, 1990 r., poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zt do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpolno Cztuchowskie OPEL Kadett 1.3,84 r„ 4000 zł, silnik i karoseria stan db, na szyby i tłumik atest, tłumik sportowy, (058) 588-00-87 po 20.00, (0600) 75-99-73 OPEL Omega, MV6-31,1999 r„ homologacja na ciężarowy, faktura VAT, 85.000 zł brutto, 0502/318-918 PEUGEOT 205 SX, 91 r., E, S, CZ, S, czerwony, 8000 zł, (055) 645-49-08 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r„ nowy akumulator, cena 15.900 zt, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 POLONEZ ATU 1999 rok sprzedam lub zamienie na fiat 126, opwl kadet, 055/273-42-83 POLONEZ Caro 92/93 r, nie składak, 1.5, stan bdb, 058/572-13-09 POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058) 672-25-14 POLONEZ i Fiat 126p - części, tanio, (055) 247-52-60 po 19.00 # POLONEZ Truck 1994 rok, stan bdb, 0601/615-605 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 RENAULT 19, 1,9D, 1991, 0-608-559-220,059/857-35-66 RENAULT 19 Sedan, 1995 rok, 055/645-46-87,0505/735-770. RENAULT 19 sedan, 95 r„ 14 500 zl, (055) 645-46-87, (0505) 73-57-70 ROMET Ogar +-Romet Kadett, bez silnika, 150 zl, 277-31-39 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposaże-' nie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r„ czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zł, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 SKODA Felicia, 1,3,98 tys. km, zielony metalik, 13 500 zł, (0600)33-24-66 SKODA Felicia kombi, 1,9 D, VI2000 r„ z salonu, kupiony w Polsce, 27 tys. km, bogate wyposażenie, (055) 277-34-70 TOYOTA Corolla Xli, 1992 r„ przeb. 163.000 km, 5 - drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zl, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r„ 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zl, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1,3 CL, 86 r., srebrny metalik, 6000 zł do uzgodnienia, (0604) 71-73-38 VW Golf, 1981 r., stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792, W/ Golf 2 części mechaniczne, sprzedam, 0604/969-792. VW Golf 3, CL, 1992, 1,4, biały, 5-drzwiowy, 0601/699-142. VW Golf 1,1,6 D, 82 r., 4 drzwi, szyberdach, stan dobry, 2850 zl, tel. 058/684-32-07,0600/440-399 VW Golf I, po wypadku, w całości lub na części + skrzynia biegów do Passata, (055)279-97-23 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-35-06 Mm Gdynia, ul. Starowiejska 17/ tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059)840-32-42 CHOJNICE - dom jednorodzinny, kompletnie wykończony, pow. mieszkalna 222 m kw, działka 642 m kw, możliwość prowadzenia działalności gospodarczej, 2 garaże, Osiedle Leśne, tel. 0604/871-727 00 auta powypadkowe 0604-412-810 VW Golf II -silnik 1.8, skrzynia 5, tanio sprzedam, 0604/969-792. VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW golf II11,6 1995/96 rok, granat, bezwypadkowy, książka, 2 tygodnie w kraju, tel. 055/261-31-47 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0- VW Passat Combi 1.8 benzyna 1994 rok, 0602/498-072. VW Polo, 1981, tanio, Sztum, 0608/854-277. VW Polo, 1981, tanio, Sztum, 0608/854-277. VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zl, 059/814-89-45, 0-609-36-10-94 VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. WARTBURG 353W, 78 r„ podatki, podzespoły dużo nowych części, 1000 zl, (0602) 10-97-64 ŻUK blaszak, sprawny techn., gotowy do jazdy, (0501)99-43-87 ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL. 0600/674-547 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. 0608/824-482 PRZYCZEPA kempingowa Newiadów, 84 r„ 2500 zt, stan bdb, (055)277-38-25 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana + koło zapasowe, cena 1.200 zł, tel. 052/397-16-21 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana, ubezpieczona, (055) 247-48-55 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana, ubezpieczona, (055) 247-48-55 SILNIK VW Passat, 1,9 TD lub D, (055) 279-43-00 00 powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 POLONEZ Caro z gazem, 56-111-72, 0501/675-382 POLONEZ z gazem, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,0606/385-862 SIMSON do 700 zł, również do remontu, 058/561-43-36 VW Passat, silnik 1,9 D lub TD, (055) 279-43-00 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 SILNIK i skrzynia biegów do Poloneza 1600, Kwidzyn (055) 645-99-47, (0609) 06-15-40 INNE AUTOWYNAJEMI Zastępcze- Refundacja z OC 058/552-75-22,0601/651-672 NIERUCHOMO® CAIE SPRZEDAM BARTOSZYLAS sprzedam 3 ha ziemi na działki budowlane, blisko lasów, jezior, tel. 600/663-723 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BORÓWNO Wielkie, domek letniskowy pilnie sprzedam! 24.000 zł, 058/563-31-32 po 18.00 BRONOWO, dom na wsi, blisko morze, sad, (0602) 81-68-74, (055)246-47-60 Budynek mieszkalny do remontu na działce 900 m kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 lub 0605/22-16 BYTÓW okolice, dziatka rekreacyjna, jezioro, las, po 20.00 059/84-40-714 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiaro-wane, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie wtasnofl^F 48,4 m kw, ul. Jana Pawta II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZARNE Małe, dom z zabudowaniami, 0,3 ha ziemi użytkowej, blisko ośrodka wczasowego, (055) 275-30-70 CZARNE Małe k. Kwidzyna, dom z zabudowaniami, 0,3 ha ziemi użytkowej, blisko jezior, (055) 275-30-30, (0606) 87-83=02 CZERNIN 74 m kw. drugie piętro, 0501/665-988,055/640-21-36. CZERNIN koto Sztumu, dom komfortowy 180 m kw. 055/272-50-58.- CZERNIN kolo Sztumu dom nowowybu-dowany, wolnostojący, 180 m kw. komfortowy, sprzedam, 055/272-50-58. DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĄBRÓWKA koto Starogardu Gd., dziatki budowlane, 1 m kw./ 7 zl, 058/563-31-32 po 18.00 DUŻE Swornegacie, dziatki budowlane, uzbrojone, tel, 052/395-11-14 DUŻE Swornegacie, dziatki uzbrojone, budowlane, w pobliżu las i jezioro, ceny do uzgodnienia, tel. 052/395-11-14 DZIERZGOŃ, działka budowlana, 560 m kw., uzbrojona, ok. 10 zł/m kw., (055) 278-17-79 DZIERZGOŃ, mieszkanie 3-pok., duże, w domu 4-rodzinnym, I p„ własność hipoteczna, wraz z garażem, (055) 276-26-84 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw„ parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058) 341-54-17 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k, Wejherowa- dziatka budowlana, tanio, 0608/854-718 GOŚCISZEWO działka z rozpoczętą budową, przyznana ulga podatkowa, 0607/733-633,055/273-33-89 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych Ogłoszenia drobne Win Dziennik piętek 15 marca 2002 r. Dziennik Malborski JAGAT0W0 k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tal., JANTAR- budowlana, media, 0502/244-417 KALISKA, działka budowlana, tal. 058/686-29-85 KARTUZY dom 150 m kw., działka 850 m kw„ piękne położenie - sprzedam, 058/681-11-33 KIEŁPINO koto Kartuz, dziatki budowlane, z pełną dokumentacją - sprzedam. Tel. 058/694-22-21 KLASZTOREK k. Kwidzyna, domek letniskowy nad jeziorem, (055) 261-22-03 KOŚCIERZYNA działki budowlane z prawem zabudowy, od 1180- 1870 m kw. Rozwidlenie dróg Wdzydze Kiszewskie, Chojnice, tel. 058/686-25-20 KOŚCIERZYNA garaż przy ulicy Reymonta, cena 18.000 zł, tel. 0049-176-456-315,058/686-40-68 KOŚCIERZYNA wybudowanie pod Sko-rzewo, sprzedam dwie działki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw., tel. 058/686-54-18 KOWALEWINK1 koło Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 KWIDZYN (centrym) lokal 55 m kw, sprzedam lub wydzierżawię; okazja tel. 0600/446-438. KWIDZYN (osiedle Bajkowe) dom wolnostojący, sprzedam, tel. 055/645-69-00. KWIDZYN (oś. Hallera), mieszkanie 3- pokojowe po remoncie sprzedam, tel. 055/261-04-75 pod garaż I KWIDr ^bomki ^H|jamnik ^tel.060" KWIDZYN centrum pawilon m kw. 1 p, ul. Kopernika 25 A, Jamnik" -sprzedam, wydzierżawię, tal. 0601/656-036. KWIDZYN mieszkanie dwupokojowe, parter, 37 m kw. cena około 45000 zł, sprzedam tel. 055/261-06-33 po 16.00. KWIDZYN mieszkanie własnościowe 70 m kw,, sprzedam lub zamienię na dwa pokoje do 50 m kw., tel. 055/645-28-15 KWIDZYN sprzedam mieszkanie 1-pokojowe, 36 m kw. 42000 zł, 055/232-72-68,055/234-34-29. LEŚNICE koto Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 LIPINKI Szlacheckie, powiat Starogard Gd., dom dwurodzinny, działka 1000 m kw., sprzedam, 56-287-51, 0604/98-60-50 LUBICHOWO, działka rekreacyjna 1800 m kw., w pobliżu las i jezioro, 0600/946-827 MALBORK blisko centrum M-4,61 m kw, 3 pokoje, kuchnia z kominkiem, zabudowana loggia, parkiety, 85 tyś. zł; w cenie zabudowa na przedpokoju, kabina, żaluzje, prąd 3 fazy, 055/647-48-68. MALBORK centrum nowy dom wolnostojący- na działce o pow. 360 m kw. 055/272-57-84 po 17.00. MALBORK dom własnościowy sprzedam lub I piętro domu. Pokój, garaż wy-najmę, 0692-332-224_ MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw., pow. użyt. 120 mkw., 055/647-91-51 MALBORK mieszkanie 3 -pokojowa, własnościowe, 63 m kw. księga wieczysta, ul. Warecka, 055/647-33-87. MALBORK mieszkanie 59 m kw, 1 piętro w bloku, 055/272-50-58. MALBORK oś. Południe mieszkanie 4-pokojowe 69 m kw„ parkiet, podwójne drzwi, 0602/101-714 MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw., na handel lub usługi dowolnej branży, 055/272-40-53/ MALBORK własnościowe. 50 m kw. 3 pokoje, 70000 zł, 055/272-25-97. MIESZKANIE wtąsnościowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opo-miarowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417 MIŁORADZ 10 km od Malborka, mieszk-nie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, osobne wejście, 55000 zł, 055/271-14-64. MIROWIEC średnie gospodarstwo z zabudowaniami, 0603/599-538 NOWY Dwór Gd., mieszkanie 1-pok., 22 m kw., I p., CO, (0609) 57-61-38, (055) 247-39-01 do 15.00 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3- pokojowe, 055/247-33-90 OCYPEL działki rekreacyjno- budowlane, 058/588-58-91 ORKUSZ, gm. Prabuty, dziatki rekreacyjne, (055) 278-17-63 ORKUSZ /Prabuty, dziatki rekreacyjne, nad jeziorem, przy lesie, 12 zt/m kw„ (055) 278-26-73 ORKUSZ koło Prabut, dziaka budowlana na cele rekreacyjne, 055/278-17-63. KWIDZYN, Hallera, działki budowlane, 9,46 i 10 arów, (055) 279-41-84 KWIDZYN, komfortowy dom, w zabudowie szeregowej, 113,5m kw., 5 pok., 2 łazienki, piwnica, garaż, ogródek, (055) 279-55-35 w godz. 10-18, (0607)33-98-60 TjJDZYN, miejsce na boks garażowy, bdańska, (055) 279-38-97, (0603) 25-2-58 KWIDZYN, mieszkanie 2-pok., 53 m kw., nowe budownictwo, 1330 zt/m kw„ (055) 279-10-78 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., (055) 646-62-70 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 56 m kw„ na Starym Mieście, (055) 279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 5-pok., cały parter, CO, ogród, działka budowlana, garaż, możliwa zamiana na 2- lub 3-pok. w Kwidzynie, (055) 279-50-63 KWIDZYN, mieszkanie M4, 50 m kw., parter, (055) 279-98-95 KWIDZYN, mieszkanie własnościowe, M4,1 p., (055). 279-72-25 KWIDZYN centrum, dom 300 m kw., przy ul. Chopina, (055) 279-55-35 w godz. 10-18 KWIDZYN centrum, działka budowlana, 19 m kw., 5000 zł,(0608) 70-75-31 po 18.00 KWIDZYN centrum, działka budowlana łż, (0608) 70-75-31_ PRABUTY dom w stanie surowym, działka 7 ar, sprzedam, tel. 055/278-23-70. RYJEWO, działka budowlana, iizbrojo-na, z 200-letnimi dębami, 14 arów, (0603) 61-82-39 SKARSZEWY dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw„ 058/588-04-04 SKÓRCZ dom mieszkalny i działka budowlana, 0607/575-825 SMĘTOWO, koło Kartuz, dziatki budowlane sprzedam, 058/624-20-09 STAROGARD Gd., dom jednorodzinny, podpiwniczony: Cena do uzgodnienia, 058/56-205-71 STAROGARD Gd.-okolica, 1,5 ha ziemi z lasem, 058/56-144-20 STAROGARD Gd.- okolice, działka pod budowę z miejscem na staw, 058/561-44-20 STAROGARD Gd.- okolice, dziatki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 STAROGARD Gd. osiedle Przylesie dom 0604/138-611. STĄ2KI mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. STRASZYN, działka przy lesie, budowlana, 463 m kw., (055) 278-31-23 STRASZYN Os. Przylesie, działka budowlana 463 m kw., uzbrojona, (055) 278-31-23 SWARZEWO- atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, 058/673-41-21 SZKIELET do domku letniskowego, 14 mkw, tel. 052/397-05-94 SZTEKLIN, działki letniskowe, 058/56-144-41,0502/293-920 SZTUM, działki budowlane, las, jezioro, pełna dokumentacja, ekologiczna okolica, (055)277-56-10 SZTUM mieszkanie, 2 pokoje, 40.7 m kw. c. o„ okna PCV, parter, dobra lokalizacja, 055/277-33-32. SZTUM mieszkanie 60 m kw. trzy pokoje, jadalnia, kuchnia, czwarte piętro, cena do uzgodnienia, os. Sierakowskich, 055/277-24-21,0604/161-385. SZTUM pół bliźniaka, stan surowy zamknięty, ul. Kwiatowa, 0691/287-550. TCZEW centrum, mieszkanie 3-pok., 84 mkw., tel., CO, (058) 532-17-03 TCZEW koto Manhatanu, 50 m kw, lokal sprzedam 0602/498-072. WAPLEWO Wielkie sprzedam mieszkanie 32 m kw., 0608/317-564 po 18.00 WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3- pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 WEJHEROWO- działka pod działalność usługowo- hadlową, 1200 m, 058/572-07-27 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, pilnie, 0600/970-823 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna działka budowlana, ogrodzona, 864 m, 058/673-27-58 ZIELONA- Góra powiat Starogard Gd., działka budowlana 836 m kw., uzbrojona, pełna dokumentacja (atrakcyjny projekt), 058/582-43-06 DOMEK 15 m kw„ możliwość adpatacji na letniskowy, (055) 278-16-40 DOM jednorodzinny, do wykończenia, cena do uzgodnienia, (055) 247-25-71 wieczorem DOM jednorodzinny 92 m kw, + działka 1092 m kw, nad kanałem Brdy w Rytlu, tel. 052/398-46-88 lub 052/398-52-91 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 Działka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783- DZIAŁłd budowlane, 247-95-97 GOSPODARSTW015 ha lub mia, (055)277-01-91 KIOSK 15 m kw. możliwość adaptacji na domek letniskowy, sprzedam, tel. 055/278-16-40. OSTASZEWO pół domu działka 36 ar, garaż, 055/247-02-40 POSTOUN, mieszkanie 50 m kw., garaż, działka, (0600)48-48-27 PRABUTY, dom 170 m kw., (055) 278-24-71,(063)44-99-95 PRABUTY, dom 85 m kw., działka 11 arów, (055) 278-11-48 PRABUTY, dom piętrowy, działka 10 arów, budynek gospodarczy, (0601) 92-31-86 PRABUTY, mieszkanie własnościowe 48,29 mkw., IV p., 55 000 zł, (055)278-29-22 po 15.00 kupię KWIDZYN kawalerka, poszukuję pilnie do wynajęcia, tel. 055/279-90-44 KWIDZYN lokal o powierzchni 40 m kw, ul. Słowiańska 8, mam do wynajęcia, tel. 055/261-23-89, 055/279-53-72. KWIDZYN ul. Żeromskiego lokal o pow. 30 m kw., wynajmę, tel. 055/275-13-16 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., LĘBORK lokal, Targowisko miejskie do wynajęcia, 0-601-65-14-71 MALBORK mieszkanie 2 -pokojowe, A. D. M. zamienię na większe, 055/272-,11-77 po 18.00. MALBORK oddam w dzierżawę pomieszczenie na działalność gospodarczą, 0502/681-020, 055/272-27-30. MAZURY, nieruchomość 0,41 ha, woda, prąd, (0505) 79-40-24, (0605) 04-95-14 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw„ z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., możliwość 3 pok., (0503) 95-38-90 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 KWIDZYN, dom do remontu, (055) 279-15-03 KWIDZYN, domek jednorodzinny, (0604) 71-73-38, (055) 279-15-03 KWIDZYN, kawalerka 35 m kw., (055) 261-25-00 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, (055) 645-28-91, (0603) 95-09-16 KWIDZYN, mieszkanie 70-120 m kw., stare budownictwo, kupię lub wynajmę, (055)645-73-00, (0603) 50-73-95 KWIDZYN lub okolice, dom do remontu, (0609)53-20-53 NOWY Dwór Gd. działkę ogrodową przed drogą E-7, kupię, 055/247-47-95. RAKOWIEC, ziemia z przeznaczeniem na działki budowlane, 33 ha, (0504) 51-01-78 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 ' " 4 ■ v - iiiiiiiillilll BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 KWIDZYN (centrum) pokój, pani bez nałogów, blisko PKS, mam do wynajęcia, tel. 055/261-69-88 po godz. 20.00 KWIDZYN, mieszkanie 2-pok., 52 m kw., wynajmę, (0603) 95-09-16 KWIDZYN, poszukuje kawalerki do wynajęcia, (0609)53-20-53 KWIDZYN, poszukuję kawalerki do wynajęcia, (0600) 48-39-7 2 KWIDZYN, wynajmę mieszkanie 36 mkw., (055) 645-48-94_ MALBORK ul. Sienkiewicza mieszkanie 65 m kw„ stare budownictwo, piece, parter. Zamienię na mniejsze, do 2 piętra, 055/273-43-94 POSTOUN pół bliźniaka, dwa pokoje dwupoziomowe po kapitalnym remoncie, ogródek zamienię na kawalerkę lub dwupokojowe na parterze, 0600/377-001. POSTOUN pół bliźniaka, dwa pokoje dwupoziomowe po kapitalnym remoncie, ogródek zamienię na kawalerkę lub dwupokojowe na parterze, 0600/377-001. PRABUTY, budowa w stanie surowym, (055)278-23-70 ROZJANY k. Kwidzyna, mieszkanie, cały parter, z ogrodem, działką budowlaną i garażem, CO, sita, zamienię na mniejsze, (055) 279-43-03 RUMIA Janowo, nieumeblowane, 623-52-57 SZTUM, mieszkanie do wynajęcia, pokój, kuchnia, łazienka, korytarz, (055) 247-34-09 TCZEW, mieszkanie 69 m kw., odnajmę, 058/562-00-78 TCZEW odnajmę pokój samotnemu 058/531-12-04 ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możliwa doptata), 032/272-86-79 LOKAL użytkowy 19 m kw„ tanio odnajmę, (058) 777-03-04 LOKAL użytkowy 6 m kw., Os. Bajkowe, tanio odnajmę lub sprzedam, (058) 531-11-95 MIESZKANIE do wynajęcia, Sztum, pokój, kuchnia, łazienka, 277-34-09 WYNAJMĘ mieszkanie 2-pok,, Malbork centrum, płatne za 6 m-cy z góry, (0600) 61-66-72 BIELIŹNIARKA przedwojenna, tel. 052/397-30-81 FOTELE, 2 szt„ brązowe, 150 zł/szt. do negocjacji, Kwidzyn (0603) 74-64-50 LODÓWKA MIŃSK 10, boljer elektryczny 50I, piec gazowy CO typ FUWI GAZ 17kW 1,6 m 2, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-35-84 po godz. 16 lub 0691/164-554 LODÓWKO - zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągty, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90- ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094) 314-46-14 po godz 12.00 ROWER górski, sprzedam, stan dobry, tel. 052/397-14-98 lub 0600/036-284 ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt„ śr i czw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 SPRZEDAM jacht turystyczny, do wykończenia, dł. 6,4 m, szer, 2,4 m, sklejka laminat, (055) 279-12-32 SPRZEDAM jacht turystyczny, Kurier, dt. 7,4 m, szer. 2,9 m, 6-osobowy, sklejka laminat, (055) 279-12-32 SPRZEDAM jacht turystyczny, typ Kurier, dt. 7,4 m, szer. 2,9 m, 6-osobowy, sklejka laminat, (055) 279-12-32 SPRZEDAM jacht turystyczny motorowy, dt. 6,8 m, szer. 2,5 m, sklejka laminat, (055)645-15-15 STEGNA „Bałtyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37,055/247-72-57 WDA, domek letniskowy odnajmę, 058/582-19-63 ZAKOPANE- Kościelisko www.micha-lowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena po sezonie 7 dni 455,-/ osoba HB, święta 70,-/ osoba telI fax 018/20-70-328,0602/458-885 BORY Tucholskie, wczasy, weekendy, 058/588-84-826 ~ v ;<■ - jm , ^ różne DŁUGI, handel, odzysk. 058307-42-16, 058/307-44-17 IMPREZY okolicznościowe poprowadzę, posiadam sprzęt, bogatą płytotekę, za-pewnię natośnienie, 055/640-43-66, MEBLOKONTAKT- prze- prowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 NAPRAWA zderzaków plastikowych, 0603/681-647 ODNAWIANIE i kolorowanie wanien, tel. 055/278-18-76 PRALKA automatyczna, sl bry, tel. 052/397-30-81 SEGMENT pokojowy, sofa 3-osobowa, 2 pufy, (055) 645-28-05 SOFA 3-osobowa, 2 pufy i segment pokojowy, (055)645-28-05 SUSZARKA, elektryczna do bielizny, tel. 052/397-72-07 WERSALKA, 2 fotele, 2 pufy i 1 pufa, odkurzacz, (055) 261-75-60, (055) 279-30-54 ZLEWOZMYWAK, bieliźniarka przedwojenna, bufer przedwojenny, wózki spacerowe, wirówka w bardzo dobrym stanie, fotel w dobrym stanie, nosidełko dla dziecka, rower męski z przekładkami, odkurzacz, organy, tel. 052/397-30-81 ZMYWARKA AEG do zabudowy 60 cm, brązowa, stan bardzo dobry, cena 350 zł, tel. 052/398-25-13 kupię KOSTKA brukowa, płyty chodnikowe-mogą być używane, 058/672-50-11 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 56-297-29,0601/320-453 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne promocja 0603/623-898. mmmmi ni mm BIZON Rekord, 97 r., niebieski, tel. 052/334-46-11 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 058\684-32-92 DMUCHAWA do siana - nowa - sprzedam. Tel, 058/684-34-81 KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 KOSIARKA rotacyjna 1400 zł, zgrabiarka 7-gwiazdowa 800 zł, silnik do C-360 na części, tel. 685-50-89 PŁUG czteroskibowy, sprzedam 055/247-40-44. PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zt, tel. 052/398-54-24 SADZARKA, kopaczka dwurzędowe, cy-klotiler 3m, sprzedam 055/277-13-95 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM ciągnik John Deer 215 KM-8200 zt, sieczkarnia E-281- 10.500 zt, ptug 4-skibowy obracany- 6300 zt, pług PHX- 6000 zt, kultywator 4,5 m- 4300 zł, rozsiewacz RCW- 2300 zt, 0504/194-262 SPRZEDAM Cyklop, rozrzutnik tandem i rozrzutnik dwuosiowy, 058/686-25-69 SPRZEDAM kombajn Deutz-Fahr 4065 MTS, 1996,0602/389-816 SPRZEDAM ptug 5-skibowy i 3-skibowy, 600 zt/szt„ kanie do mleka, 50 zt/szt., (0608)47-50-70 SPRZEDAM prasę wysokiego zgniotu, niemiecką, Deutz Fahr, cena do uzgodnienia, 058/687-74-04 SPRZEDAM przyczepę czterotonową, wywrotkę, 058/688-07-85 po 20.00 ZETOR lub URSUS, szóstkę powyżej 10 lat - kupię, Chojnice, tel. 052/397-10-98 ZDROWIE RÓŻNE DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG zabiegi 0601/533-409 SPRZEDAM nowy wózek inwalidzki, b. tanio oraz używany balkonik, 247-73-75, 247-72-24 SPRZEDAM wózek inwalidzki b. tanio, nowy oraz używany balkonik, 247-73-75, 247-72-24 VITACOR Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat sprzedam AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 AKORDEON-0-604-868-130 AKOREDEON 120, basowy, Weltme-ister, czerwony, Chojnice, tel. 06006/910-523 APARAT stuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negoq'acji, tel. 0605/856-737 APARAT stuchowy, dobrej marki, cena 300 zt, tel. 0605/856-737 APARTA słuchowy dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 AUTOMAT do bitej śmietany, 0-58/77-47-240 AUTOMAT do dorabiania kluczy, sprzedam tanio, tel. 055/272-34-45,0503/420-611 BERNARDYNY- szczenięta, 490 zł, 0601/674-413 (możliwość dowozu) BETONIARKA orygianlna, 2501, z przedłużaczem 20 m, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 1,480 zl, (058) 672-23-84 BOKSERKI mocnej budowy, 390 zt, 0601/67-44-13 CEGŁA czerwona z rozbiórki, tel. 052/397-95-23 CHŁODZIARKA do mleka, 4 konwiową, tel. 052/398-79-01 COCKER spaniel, 380 zt, (058) 672-23-84 COCKER Spaniel, 390 zt, 058/672-23-84 FOUĘ komplet 058/531-63-95. FOTELE 2 szt. brązowe, stan dobry, 150 zt za szt. 0603/746-450. GITARA elektro-akustyczna „Prince" f pokrowiec, 400 zt, 0600/143-789 po 16.00. JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNIKI gtadkowtose, miniatury, 200 zt, 0601/674-413 JAMNIKI miniaturowe, 200 zt, (058) 672-43-62 JAMNIKI szorstkowtose, 250 zt, 058/672-43-62 KARAT graficzna Savage 4 PRO 32 MB, BOX (2CD), akceleracja garfiki 3D i @D, stan dobry - tanio, tel. 052/397-89-72 KOŁA do BMW, felgi aluminiowe, 225x45, R-16, stan bdb, cena do uzgodnienia, 0602/583-453. KOŁA drewniane, nowe, tel. 058/687-80-07 KOMPUTER 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14", Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 KOMPUTER Celeron, na gwarancji, (056)643-77-33 KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6, 4MB, CD - ROM 32x, mysz, klawiatura, głośnik, monitor (lub bez), pilnie sprzedam, tel. 052/397-19-37 KOMPUTER z catym wyposażeniem, tanio, dzwonić po 15, tel. 0504/414-372 KSEROKOPIARKA „Canon", 1000 odbitek na 1 godz., powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KSEROKOPIARKI, spawne, Canon 2020 (sorter, automatyczny podajnik, wartość 3.000, cena 1.500 zt, 20 kopii / min) RICOH 3133 (automatyczny podajnik, duplex, bank papieru, 31 kopii/ min, cena 1.500 zt, serwiosowana), tel. 0601/306-827 KURKI - nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Wylęgarnia Sztum 055/277-21-31 KURY nioski - 058/681-80-59,0602-72-80-70 LUFA od niemieckiego czotgu, antyk, sprzedam, 0604/82-10-75 ŁUBIN, pszenżyto, tel. 052/397-52-47 MARCHEW niemytą sprzedam tel. 0607/823-173 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel. 058\685-00-30,058\681-62-16 OBIEKTYW, 3,5/135, (0607) 50-99-51 OGIER hodowlany, kary, 2 lata, (055) 277-00-94 OGÓRKI kiszone, Kwidzyn (0607) 50-99-51 OKNA PCV, żaluzje, rolety, wiosenna promocja. 5-10%, tel. 055/279-61-18 OKNA PCV 1130*1140 mm, jednostronnie czarne, okazja, 058/531-71-93. PEKIŃCZYKI, miniaturki, 380 zł, (0601) 67-44-13 PEKIŃCZYKI, miniatury, 350 zt, 058/672-23-84 PIEC c. o. miat, węgiel, sprzedam, Malbork, 055/272-71-42. PIEC co dolno-górno spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIEC kaflowy, brązowy, 2 łóżka przedwojenne, jasne, (058)531-11-95 PIEC kociot grzewczy na węgiel, wydajność 220 mkw, 055/273-33-94. PLAYSTATION, Pady -2, karty - 2, przeróbka, monitor kolorowy, gry, czasopisma, cena 400 zt, 0600-036-930 PLAYSTATION Sony, mato używane, tanio, gry gratis, 247-43-79 PŁASZCZ, niebieski, rozmiar 36, mato używany, bardzo ładny, cena 150 zł, tel. 052/397-52-72 PŁASZCZ czarny damski, dtugi, 150 zt, wózek z parasolką, rozkładany, 100 zł, (055) 247-49-24 wieczorem PŁYTY drogowe 125-150 zt/szt. 0603/78-78-79. PSA rasy seter irlandzki z rodowodem, 10 m-cy, tel. 055/279-72-23 MEBLE antyki, komoda, kufer, witryna, kredens, tóżko, krzesło, maszyna Singer, 055/272-12-79. MEBLE antyki, witryna, biblioteczka, bieliźniarka, lustro, szafa, kredens, maszyna Singer, 055/272-12-79. MEBLE stare przedwojenne, mogą być uszkodzone, do remontu, 055/272-12-79. MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 WÓZEK dziecięcy, używany 10 m-cy, stan bdb, 0-4 lata, przekładana rączka, zdejmowane pokrycie z możliwością prania, 9,5 kg, (0607)65-94-49 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 ZAMRAŻARKA skrzyniowa 0608/317-564 po 18.00 PODKŁADY betonowe, podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, kuchnia węglowa, tel. 0609/804-879 Chojnice POMPA ciągnikowa do C-330 po regeneracji, 055/276-25-24 po 20.00 POWIĘKSZALNIK do zdjęć Krakus, docisk sprzęgłowy do Stara 28, po regena-racji, Dzierzgoń (055) 276-24-43 PROGRAM na CD-rom: Micrografx, Picture, Publisher 6, Windows, Draw 6, Font Installer Pro - 1111 czcionek, oryginalne, tanio, tel. 052/397-89-72 PRZYCZEPKA samochodowa 180x10 oplandekowana, 055/276-25-24 po 20.00 ŹREBAKI roczne rasy sztumskiej, (055) 247-13-58 kupię BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE przedwojenne oraz inne starocie, 058/672-50-11 PERKUSJA Polmuz, stan db, (055)277-31-39 PIANINA kupujemyI (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancjal) Nowe. Transport bezptatnyl 0601/203-379 PSZENICA jara, jęczmień, 094/316-97-54 PUDELKI-miniatury, 360 zł, 058/672-43-62 (możliwość dowozu) PUDELKI miniaturowe, 052/328-77-60 PUDELKI Toi (najmniejsze), 380 zł, 0600/576-773 (możliwość dowozu) PUDELKI toi, najmniejsze, 380 zt, (058) 672-43-62 ROTTWEILERY, szczeniaki rodowodowe,, po czempionach, bardzo tanio, pilnie, 500 zt, (055) 279-59-50, (0606) 27-58-44 ROZDRABNIACZ 500 z silnikiem 7.5 kw, 0502/124-910. SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059) 858-22-26, 0-607-624-658 SIANO tel. 058/687-80-07 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30,. słupki, bramy. 058/684-88-20_ SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51 -38 POSZUKUJĘ kart pocztowych, map, dokumentów; wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W. PR, 0600/377-001. SZNAUCERA i 47-83 lub 0501/471-386 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel. 0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne, 058/684-32-92 AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 STÓŁ gastronomiczny, 350/0,90 cm, Kwidzyn (0504) 83-56-62 SUKIENKĘ komunijną, krótką, szyta w salonie, sweterek, 220 zt, 058/678-36-20 SUKIENKĘ komunijną, krótką, szytą w salonie, .sweterek, 220 zt, 058/678-36-20 SUKNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zt, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna rozmiar 38, na wzrost 175 cm, tanio, 055/272-51-26. SZKATUŁKA -patera, poztacana, inne starocie, monety, (058) 531-11-95 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 SZTUM, dom piętrowy, na ogrodzonej działce, z ogordem, (0601) 58-43-51 ŚWIERK srebrny, jodłą kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75 U KREPYT A i ołskA 10 lat tradycji mm »od ok, 3i% tocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW $ DNI 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 RATA ftfcr CPANSK,ttl,SKKęiMfl<« 761 93 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 GPYMA, bŁ Dffarrowi 11/2 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339 286 MAŁBQBfc Woj. Polifcfcgo 14B (055)272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,| 0501 352 529,0607 339 286 I e-maB: kredytypokLa@wp.pl KOREPETYCJE J, angielski, Nowy Dwór 055/247-44-78,0503/064-978 KREDYTY w domu, 3000 zt, oczekiwanie 4 dni, (0607)88-48-32 LĘBORK centrum przyjmę przedstawicielstwo firmy, 0-601-65-14-71 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorostych. Malbork 270-31-14 ZAPOIEKUJĘ się dzieckiem lub osobą starszą, możliwość zamieszkania, 055/272-58-90,0503/986-138 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. TELEWIZOR 21", Hitachi, 250 zt, (055) 279-30-54 . TELEWIZOR Hitachi 21 cali, kolor, sprzedam 250 zt, 055/279-30-54. TRAK tarczowy do produkcji palet sprzedam lub wymienię na króciaki modrzewiowe, 0-59/86-12-319 WÓZEK do przewożenia towarów na kółkach, od dużego motoru, 2 wózki podręczne na zakupy, pompa ręczna do malowania, (055) 279-51-73 WÓZEK dziecięcy, użytkowny 10 m-cy, niemiecki, stan bdb, przekładana rączka, możliwość prania pokrycia, waga 9,5 kg, 0607/659-449. usługi KOCIAKI 348-07-26 WYJAZDY 0601-628-966 zatrudnię HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Nowo otwarty ZAKŁAD PRODKUCJI ODZIEŻY ŻANA zatrudni osoby ~ o dobrych i bardzo dobrych umiejętnościach: - krawcowe, szwaczki (żakiety, spodnie, garsonki) - krojcze i technologa odzieży - doświadczenie - mechanika maszyn i urządzeń szwalniczych - samodzielną księgową (KPiR, kadry, płace, ZUS) - asystentkę szefa, z doświadczeniem - mile widziane znajomość jęz. angielskiego i niemieckiego, samochód. Zaktad refunduje dojazd. Życiorys i CV składać pod adres: ul. Kopernika 17, 82-100 Nowy Dwór Gdański. N-141/A/1209 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 stów pakiet tlf 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść.: i___L-J-J—L___L-J___i___L„J___i___L___I___J___i___L—J___1—L___L-J—L-L-J___1___L___I___J-__I___L-J___JL-L___LJ L___.1____|___i___L___i___j___i___L___l___j___i___L___l___j___i___L„J—.1___I___L.J___i___i___L—J___i___L___1___J___i___L___1___J___i J___1___L.J___i___L___L—J___i___L___L—J___1___L___L—J___i___L___I___J___i___L—JL—J;___i___L—J___i___L___l—J___1___L___L—1 adres lub telefon kontaktowy: _L___L—J___i—L-J—l.-L-J-JL-i.-L„J-.JL-L-J.-i—L-J—I—1—L-J—i—L-J-j Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń I I I I I I I imię i nazwisko adres L___l___J___I.___j____j___i„__L___|___J—_I___L. i l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I l I I I I l l l l l I l nr dowodu osobistego [___|___j___[___|____j__ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się telefon l___________ .1—L-J—1 ZA DARMO I I I I I I I I I podpis msrpm kupom w toKALmm ummm ocmszm . Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 ymzut mwnm p© mmmmsmm skrzynki nm Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul, Mickiewicza 39, awoi lub pmmm mm • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 pb ntfuf po® mmuszm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* ___„i............. , PM1S16/B/5, 16t piętek marca 2002 r. m I Dziennik I Bałtycki i Dziennik Malborski www, naszemiasto.pl serwis informacji : W SKRÓCIE Koszykowe dziewczęta MALBORK. Reprezentacja dziewcząt z Gimnazjum nr 2 w Malborku zdobyła tytuł mistrzyń Malborka w piłce koszykowej. W pierwszym meczu turnieju Gimnazjum nr 3 pokonało Gimnazjum nr 1 22:7. W kolejnym pojedynku „dwójka" zwyciężyła 26:14 Gimnazjum nr 1. Najbardziej zacięty pojedynek stoczyły repre-zentanki Gimnazjum nr 2 i 3 podczas meczu decydującego o końcowym sukcesie. Ostatecznie zwyciężyła „dwójka" 12:10 i to właśnie jej przypadł tytuł mistrzowski. Najwięcej punktów w turnieju zdobyły: Katarzyna Kopias z Gimnazjum nr 3 (14), Adela Turo z Gimnazjum nr 2 (10) oraz Dorota Reikowska i Paulina Jaworska (po 8) z tej samej placówki. (jeż) PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA CZY LUBISZ PRZEPŁACAC ??? SPRAWDŹ NASZE CE.NY U NAS NIE PRZEPŁACISZ ■ K&ł&md. ui Akacjowa 14, id: #55> 64? 29 92 ...wm) m ALMERA 2002 Teraz przy kupnie Ałmeiy z rocznika 2002 masz wybór. Zapłać tylko 70% lej wartości, a pozostałe 30% ureguluj po roku bez odsetek Albo wybierz jeden z dwóch pakietów akcesoriów o wartości do 4380 złotych. * 70% ceny Almery 3-drzwioweJ, 1,5 i, w pakiecie Comfort High (mja ABS, klimatyzacja, 2 poduszki powietrzne) Szczegóły u autoryzowanych dealerów Nissana. Autoryzowany Deałer NtSSAfi Polami Lid YAMA sp, x Salon i serwis: (kswma mo ByógozzcT/, łel. (O 52) 381-3&-70 Grudziądz PZMot, ul. Kościuszki 25/27, teł. <05S) 40-23-525 Malbork. Przygotowania juniorów do sezonu piłkarskiego Zdobyli dwa hattricki pi ojedynek pomiędzy juniorami młodszymi * Młodzieżowego Ośrodka Piłkarskiego i ekipą BeGeF-87 zakończył się wysoką, 6: 0 (3: 0), wygraną tych pierwszych. Podopieczni Janusza Górskiego popisali się kilkoma ciekawymi akcjami, zaś gole zdobywali: Wojciech Rosiak (3) i Maciej Gębicki (3). REKLAMA - Początek meczu był bardzo wyrównany nie spodziewałem się takiego wyniku - mówi J. Górski. -Mimo że graliśmy z drużyną składającą się z przeciwników o rok młodszych od moich graczy nie widać było różnicy w wyszkoleniu technicznym czy wytrzymałościowym. Później jednak górę wzięło większe doświadczenie moich zawodników. Bardzo dobre spotkanie rozegrał Marek Chojnacki, po którego czterech akcjach padły cztery bramki. Juniorzy J. Górskiego mogli wygrać ten pojedynek znacznie wyżej, jednak nie wykorzystali, m. in. rzutu karnego, zaś do pustej bramki dwukrotnie nie trafił Rosiak. - Mam do niego o to bardzo duże pretensje -mówi trener. - Gdyby nie strzelił goli z innych sytuacji nie zdenerwowałbym się, jednak w tym momencie jestem bardzo niezadowolony, mimo że zdobył hattricka. Malborczycy pierwszy mecz ligowy rozegrają w przyszły weekend. Na własnym boisku zmierzą się z juniorami tczewskiej Unii. (jeż) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacho trapezowa 18 11,74 zł/m1 blacha płaska 9,80 ił/m cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Malbork. Ostatni sparring Pomezanii Zdruzgotali rywali ■ Osłabiona drużyna M Byli lepsi ■ Teraz liga Malborczycy jutro rozegrają pierwszy mecz w rundzie wiosennej. ostatnim meczu sparrin-gowym przed rozpoczęciem rozgrywek ligowych, malborska Pome-zania pokonała IV-ligowca z Warmii i Mazur, Polonię Pasłęk. Podopieczni Lecha Strembskiego pokonali przeciwników 5:3 (3:1). - Zagraliśmy w osłabieniu. Nie wystąpili nasi najważniejsi i najgroźniejsi napastnicy: Rafał Lauryn i Adrian Sokalski - mówi Waldemar Jastrzębski, prezes BP Pomezania. - Także kilku innych podstawowych graczy pojawiło się na boisku dopiero w końcówce spotkania. Mimo to prowadziliśmy już 5:1. Później do ataku poderwali się goście i zdołali zdobyć dwie bramki. Jednak do końca kontrolowaliśmy przebieg meczu udowadniając, że nawet nasze rezerwy to obecnie bardzo groźna ekipa. Już jutro malborczyków czeka pierwszy mecz mi- strzowski. Na własnym boisku Pomezania podejmuje o godzinie 15 Wierzycę Starogard Gdański. Sympatyków futbolu czekają więc pierwsze emocje w rundzie wiosennej. - Z Wierzycą mamy do wyrównania rachunki za przegrany mecz jesienny -mówi prezes. - Mimo kilku doskonałych okazji straciliśmy trzy punkty. Teraz mam nadzieję, że chłopcy wezmą srogi odwet na rywalach. Spodziewam się bardzo dy- Fot. Aleksander Winter namicznego meczu, pełnego sportowych emocji. Zapraszam wszystkich kibiców na stadion przy ulicy Toruńskiej. (jeż) Dodatkowych informacji o składzie malborskiego zespołu i planach na rozpoczynającą się rundę piłkarską szukaj na strome 101 .Dziennika Malborskiego** oraz w jutrzejszym .Skarbie kibica", sportowym dodatku .Dziennika Bałtyckiego*. Producent Blachodachówki j Blachy trapezowe Kasety ścienne I Panele ścienne | Płyty warstwowe ] Belki zetowe | Hale ZET ! Profile zamknięte