Dziennik rcki% WIECZÓR wybrzeża Malborski nr 9/202 piątek 1 marca 2002 r. MALBORK MOWY STAW STARE POLE MIŁORADZ LICHNOWY MALBORK Nowa szkoła Wojciech Handke, dyrektor Gimnazjum Katolickiego w Malborku mówi o tym jak będzie funkcjonowała nowa placówka, która rozpocznie działalność 1 września tego roku. MALBORK zansa na sukces Tysiąc osób sfotografowała w ubiegłym tygodniu w Malborku Agencja Castingowo-Rekla-mowa z Łodzi. To jednak nie koniec castingu. MALBORK próbki Doratorium Oceny Mleka w Malborku uzyskało najlepsze wyniki w badaniu próbek mleka spośród 18 innych europejskich placówek. Tak stwierdziło duńskie Steins Laboratory Holste-bro. MALBORK Młode talenty W Galerii Na Lewo czynna jest wystawa pt. „Młodzi - nieznani". Przedstawiono tam prace mal-borskich twórców wykonane różnorodną techniką. Można zobaczyć również fotografie. POWIAT 110 Nasi najbliżsi Na łamach „Dziennika Malbor-skiego" przedstawiamy najmłodszych mieszkańców powiatu oraz solenizantów. Szukajcie na zdjęciach swoich najbliższych. Malbork. Plan zagospodarowania skarpy nad Nogatem DO OCENY < i*'-! _i.: Fot. Aleksander Winter Anna Derecka-Barszczyńska, naczelnik Wydziału Architektury uważa, że plan zagospodarowania skarpy jest korzystny dla mieszkańców. Został opracowany plan zagospodarowania przestrzennego skarpy. W najbliższy poniedziałek będzie można się z nim zapoznać. - Zostanie wyłożony w Urzędzie Miasta - mówi Andrzej Szymański, wiceburmistrz. - Będzie można zgłaszać swoje uwagi i zastrzeżenia. Wszystkie zostaną dokładnie przeanalizowane. Plan zagospodarowania będzie można oglądać do 25 marca. W opracowanym dokumencie już uwzględniono uwagi stowarzyszenia Skarpa. Zdaniem Anny Dereckiej--Barszczyńskiej, naczelnika Wydziału Planowania Przestrzennego i Architektury, opracowany plan spowoduje możliwość zakupu działek przez mieszkańców i inwestorów. Wcześniej nie było to możliwe, gdyż tereny skarpy były przewidziane na potrzeby głównej trasy tranzytowej. Po zmianie planu zagospodarowania, w tym miejscu będzie możliwa działalność usługowa i będą mogły powstać budynki mieszkalne. - Powstanie lokalna droga dojazdowa do posesji - wyjaśnia naczelnik. - Nie będzie uciążliwa. Stanowić będzie element trasy widokowej. Plan zakłada, że droga w kierunku Sztumu przebiegać będzie bliżej końca skarpy niż dotychczas przewidywano. Takie rozwiązanie jest o wiele korzystniejsze dla mieszkańców tej dzielnicy niż to, według którego droga przebiegać miała środkiem terenu objętego planem. Istnieje bowiem możliwość powiększenia działek znajdujących się w tym miejscu, gdyż nie jest już konieczne rezerwowanie ich pod planowaną inwestycję. (G. W.) REKLAMA NOWO OTWARTY SALOM KOMPUTEROWY KOMPUTERY! Oferujemy również sprzęt telekomunikacyjny PATY najwyższa jakość, 1 1 najniższe ceny HURT-DETAL Malbork, aieja Rodła 6, Centrum Handlowe Zawisza I piętro Super Zakupy za darmo Do wygrania: pralka, lodówka, zmywarka,kuchenka, sprzęt RTV oraz ponad 50 innych nagród Konkursu szukaj w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" F,J£& DĘBINA Były wybory Wojciech Ostrowski z Dębiny zasiądzie w Radzie Miasta i Gminy Nowy Staw. - W wyborach uzupełniających zdobył on największą liczbę głosów, sto sześć. Jego przeciwnik Mirosław Kruko-wicz otrzymał poparcie siedemdziesięciu trzech osób -mówi Janusz Kasyna, przewodniczący Rady Miasta i Gminy Nowy Staw oraz pełnomocnik zwycięzcy. Nowy radny od niedawna sprawuje także funkcję sołtysa w Dębinie. Należy do Klubu Niezależnych 2000. (Niki) SZYMANKOWO Zamiana W Szymankowie (gm. Lichnowy) wkrótce rozpocznie się budowa oczyszczalni ścieków. Obecnie przygotowywany jest projekt oraz ustala się lokalizację obiektu. - Grunt, który jest najodpowiedniejszy na lokalizację oczyszczalni, należy jednak do parafii w Szymankowie -mówi Anna Stachowiak z Urzędu Gminy w Lichnowach. Parafia jest otwarta na współpracę. - Zaproponowaliśmy zamianę. Otrzymamy od księdza potrzebną nam ziemię, tymczasem gmina przekaże parafii inne grunty - wyjaśnia A. Stachowiak. (Niki) M A /ir Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC telefon - 270 23 01 . ■ ■ ■ ■ . db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Młodzież na rolkach. Zastanawiam się, jak długo jeszcze młodzież jeżdżąca na łyżworolkach będzie korzystała z chodników i ławek w centrum miasta. Czy nie można by wybudować dla nich jakiegoś placu, na którym w spokoju mogliby doskonalić swoje umiejętności. Obecnie niektórzy wykorzystują do tego ławeczki i wszystkie łagodne podjazdy. Skacząc z ławek niszczą je. Jestem oburzona, jednak nie dziwię się, ponieważ młodzież chce trenować. Niestety, nie ma gdzie. Grażyna Markowska ■ Karnety. W niektórych kioskach nie można kupić karnetów. Dostępne są tylko bilety jednoprzejazdo-we. Problem ten dotyczy zwłaszcza •kiosków w dzielnicach na obrzeżach miasta. Niedawno idąc z Piasków szukałam kiosku, w którym mogłabym kupić karnet. Udało mi się to dopiero w centrum miasta. Zastanawiam się, kto jest odpowiedzialny za taką sytuację. Czy władze MZK, czy kioskarze? Anna Frątczak aga Psy Uważam, że należałoby rozwiązać problem psów załatwiających się w piaskownicach osiedlowych. Jest to przede wszystkim niehigieniczne i stwarza zagrożenie dla bawiących się tam dzieci. Mimo wielu upomnień coraz częściej można zauważyć że właściciele wyprowadzając swoje czworonogi na spacer spuszczają je ze smyczy Zwierzęta biegając wchodzą do piaskownicy. Zastanawiam się, czy osoby te nie zdają sobie sprawy z konsekwencji takiego postępowania. Może Straż Miejska powinna zająć się tą sprawą? Henryka Trzaska WYJAŚNIONE Remont W grudniu na łamach „Dziennika Bałtyckiego" ukazał się artykuł dotyczący problemów lokatorów budynku przy ul Prusa należącego do PKP. Mieszkańcy od kilku lat zabiegali o naprawę dachu i regulację centralnego ogrzewania. Administrator nie podejmował żadnych kroków. Otrzymaliśmy odpowiedź od przedstawiciela PKP, który twierdzi, że w obecnym sezonie grzewczym nie zachodzi potrzeba realizacji dodatkowych prac związanych z regulacją instalacji. Liczba grzejników w poszczególnych mieszkaniach jest zgodna z normą. Natomiast dach budynku nie wykazuje nieszczelności. (jotka) Gość „Dziennika malborskiego" Za poręczeniem proboszcza Wojciech Handke, dyrektor Gimnazjum Katolickiego w Malborku mówi o naborze do placówki i jej przyszłym funkcjonowaniu. - Skąd pomysł powołania kolejnego publicznego gimnazjum? - Jego autorami są członkowie Akcji Katolickiej: Piotr Szwedowski, Bogdan Statkiewicz, moja skromna osoba oraz ksiądz prałat Jan Żołnierkiewicz. Rodzice, z którymi rozmawialiśmy zauważali, że brak jest w Malborku szkoły gwarantującej wychowanie w duchu chrześcijańskim. Powołanie gimnazjum jest odpowiedzią na ich potrzeby. - Kiedy rozpocznie się nabór? Kto może uczęszczać do GK? - Nabór rozpocznie się 18 marca. Zamierzamy przyjąć po 25 uczniów do dwóch klas. Do szkoły może uczęszczać absolwent szkoły podstawowej, który złoży dokumenty, takie jak w każdej szkole. Oprócz tego wymagamy m.in. opinii katechety i proboszcza danej parafii. - Gdzie będzie znajdowała się siedziba szkoły? - Zamierzamy wydzierżawić pomieszczenia w budynku przy ulicy 500-lecia 98. Poprzednio mieściło się tam II Liceum Ogólnokształcące. - Jak będzie wyglądał program nauczania? - Zamierzamy uczyć trzech języków obcych: angielskiego, niemieckiego i łaciny w rozszerzonym wymiarze godzin. Zwiększymy także liczbę godzin języka polskiego. Zmiany będziemy uzgadniać z rodzicami. Rodzaj kół zainteresowań dostosujemy do potrzeb uczniów - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Grażyna Wosińska Fot. Aleksander Winter Postać tygodnia Muzyka największa pasja Bożena Belcarz jest dyrygentem. Prowadzi chór Semper Cantan-tes w Liceum Ogólnokształcącym im. Henryka Sienkiewicza oraz zespół muzyki dawnej Amantes Cantare w Młodzieżowym Domu Kultury w Malborku. Jest również inicjatorką warsztatów wokalno-tanecznych dla młodzieży gimnazjalnej. Twierdzi, że jej największą pasją jest muzyka. Zajmuje się nią również zawodowo. W wolnych chwilach chętnie czyta poezję. Lubi wycieczki rowerowe. Zimą'jeździ na nartach, próbowała również nurkowania. Przyznaje, że lubi wyzwania, dlatego interesują ją sporty ekstremalne. (jotka) Bożena Belcarz jest dyrygentem. Fot. Aleksander Winter Tak czy owak Co sądzisz o dopingu "Kontroli" Henryk Pawłowski trener MOP Pomezanii BeGeF-87 - Komercjalizacja sportu doprowadziła do tego, że zawodnicy za wszelką cenę muszą zdobywać czołowe miejsca i medale. By to osiągnąć dopuszczają się wszelkich prób poprawienia swojej zdolności fizycznej. Jedynym sposobem na zaprzestanie stosowania środków dopingowych jest wprowadzenie ścisłej kontroli. akończyły się zimowe igrzyska olimpijskie w Salt Lake City. Impreza była niezwykła pod wieloma względami. Organizatorzy sądzili, że wszystko odbędzie się bez zakłóceń. Niestety, podczas imprezy wybuchła afera dopingowa. U kilku sportowców, którzy zajęli wysokie pozycje, wykryto obecność niedozwolonych środków. Okazało się, że kilku zawodników stosowało doping. Musieli zwrócić medale. Po tym zdarzeniu rozgorzała dyskusja zarówno wśród sportowców, jak i kibiców. O zdanie na ten temat zapytaliśmy trenerów pracujących na co dzień z młodzieżą. (jotka) Zdjęcia: A. Winter r-pBopujzGilni Janusz Górski trener juniorów młodszych MOP Pomezanii - Wśród zawodników stosowanie dopingu jest dosyć popularne. Niestety, w niektórych szkołach spotyka się nauczycieli którzy polecają go swoim uczniom. Jestem przeciwnikiem takich praktyk. Nie rozumiem trenerów, którzy świadomie podają sportowcom zakazane specyfiki. Takie działanie jest krótkowzroczne, za kilka lat na pewno odbije się to na zdrowiu zawodników. ■ Wiesz o czymś ciekawym? w ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź-do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. 270 23 03, Grażyna Wosińska ZŁOTE USTA Śmieci i narkotyki - Na śmieciach można zrobić lepszy interes niż na narkotykach - przekonywał dziennikarzy podczas konferencji prasowej Andrzej Szymański, wiceburmistrz. Wesoły rektor - Czy razem z dziewczynami - pytał żartobliwie profesor Zbigniew Walczyk, rektor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Elblągu odbierając wylicytowane obrazy podczas aukcji na rzecz dzieci z Domu Dziecka w Marwicy (G.W.) JEDNYM ZDANIEM Bez obaw - Gdy widzę 80 procent znajomych twarzy na tej sali nie obawiam się wejścia do Unii Europejskiej - powiedziała Danuta Hojarska w Regionalnym^ Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obsd® rów Wiejskich w Starym Polu podczas konferencji „Społeczno-gospodarczy rozwój regionalny w okresie przed i po akcesji Unii Europejskiej". ZASŁYSZANE Czekając na autobus Niby rozmowa jak każda, jedna pani mówi do drugiej, tyle że dialog prowadzony był przy przystanku autobusowym. Pozornie nie wyróżniał się niczym szczególnym wszystko nie tak, buro, ponuro i nijak. A jednak może za sprawą podniesionego głosu, zbulwersowania, czy ktoś chciał, czy nie, stał się niemym jego uczestnikiem. - Wie pani, jak ludzi traktują w pracy? To jest okropne. Wie pani, marznę, co to za robota? W tym muzeum jest zimno. A dyrekcja bardziej dba o eksponaty niż o pracowników. Co to znaczy, że temperatura za wysoka starociom zaszkodziła^ A my ludzie to w zimnicy mamy pracować? ĘKt Przysłuchując się takim pogawędkom łatwo z biernego słuchacza zamienić się w aktywnego uczestnika, niewyrafinowanego dialogu. Na pewno wówczas krew w żyłach płynie dużo szybciej . Szkoda, że rozmówczynie w swoich rozprawach zapomniały o tym, że to tym eksponatom zawdzięczają pracę. Może po prostu trzeba ubrać grubszy sweterek, albo dwa. (AT.) PODPATRZONE ■ Orientacja w terenie Żeglarze mają swoje znaki na niebie, piesi... na ziemi, i to dosłownie, dzięki czemu dużo łatwiej trafić im na „zebry". f„, a www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych Wydarzpnia WB Dziennik B iat%c Dziennik Malborski piątek 1 marca 2002 r. Zapewnić rozwój dzieciom z zaburzeniami genetycznymi Cudowna mniejszość Symfonia DNA ■ Współpraca z rodzicami ■ Nawiązać kontakt 4 '-mpK Od mw JLfZ.1 ■ket *zy: pracy DNA rozpo-czy n a s i ę symfonia życia człowieka. Harmonia jest w niej tylko wtedy jeśli wszystkie instrumenty działają dobrze i muzycy wkładają w grę dużo serca. Jeżeli któryś instrument jest niesprawny lub muzyk nie przykłada się do pracy pojawia się dysonans - mówi prof. Alina Midro z Katedry Genetyki AM w Białymstoku. Profesor była uczestnikiem sesji naukowej traktującej o możliwościach rozwoju dzieci niepełnosprawnych. Przygotowały ją: Stowarzyszenie na rzecz Dzieci z Zaburzeniami Ge-e tycznymi Gen i Stówa-szenie Pomocy Osobom Autystycznym i Osobom z Trudnościami w Komunikowaniu się. Rodzice, nauczyciele i pedagodzy wysłuchali wykładów autorytetów w tej dziedzinie. Prawo do szczęścia - Nie używamy określenia „choroby genetyczne", bowiem zaburzeń tych nie da się wyleczyć podając pigułkę. Mówimy o mniejszościach genetycznych, które są tak samo wartościowe jak reszta społeczeństwa. To cudowne dzieci. Też mają prawo do życia, szczęścia i kontaktu ze swoimi rówieśnikami. Trzeba im dać zansę rozwoju, spełnienia ' miarę ich możliwości. Nie 'można ich życia sprowadzać do biernej wegetacji, nie wolno ich wyręczać we wszystkim, wręcz przeciwnie trzeba od nich wymagać. Określenie ich możliwości jest właśnie zadaniem dla genetyków - wyjaśnia prof. A. Midro. Profesor zauważa, że genetyka jest dziedziną nauki, która ciągle się rozwija. - Codziennie zaglądamy do Internetu, znajdujemy tam opisy nowych zespołów genetycznych. Nie sposób poznać wszystkich. Dużo zależy od doświadczenia, od dostępu do katalogów. Genetycy patrzą na twarze swoich pacjentów. Jeśli geny nie działają prawidłowo, 'Ęsimmmi tj|pj|j| M»M M SM ttMf Prof. Alina Midro podczas prezentacji multimedialnej. ma to wyraz właśnie w twarzy. Przykładem jest zespół Downa. Dziecko nie jest podobne do swojego rodzeństwa, a do innych osób z tym zaburzeniem - tłumaczy prof. A. Midro. - Odmienna twarz jest sygnałem dla nas, że coś dzieje się z narządami wewnętrznymi. Zdjęcia dzieci, u których wstępnie diagnozujemy zaburzenie genetyczne, porównujemy z tysiącami fotografii, by znaleźć cechy wspólne dla określonego zespołu. Jest to bardzo żmudna praca. Niekiedy trzeba przejrzeć wiele setek katalogów, by trafić na właściwe zdjęcie, np. na drugiej półkuli globu. Prof. podkreśla, że bardzo pomocne jest tu współdziałanie rodziców. Każda zgoda na opublikowanie wizerunku zdiagnozowane-go już dziecka daje szanse na rozpoznanie zespołu u kolejnego. Niezbędny ruch Zainteresowanie słuchaczy, zwłaszcza uczniów Medycznego Studium Zawodowego w Sztumie, wzbudził wykład prof. Zbigniewa Szota z gdańskiego AWF, dotyczący terapii ruchowej. - Dzieci niepełnosprawnych nie można chronić przed ruchem, uważając, że i tak są pokrzywdzone. Wytrwałość w wielokrotnym powtarzaniu ćwiczeń potrafi zdziałać cuda. Dziecko, które nie chodziło, nie umiało wstać z krzesła czy zawiązać sznurowadła, po kilku latach treningów zdobywa swój olimpijski medal - potrafi to zrobić - wyjaśnia prof. Z. Szot. O dysleksji Dr Dorota Kalka z Instytutu Psychologii w Gdańsku mówiła o dysleksji. - Orzekamy o niej, kiedy dziecko jest w normie intelektualnej a nie potrafi czytać poprawnie, utrzymać graficznie poprawnego pisma. Najpierw jednak musimy wykluczyć niedosłuch lub niepowodzenia - tłumaczy dr. D. Kalka. Magdalena Grycman z Samodzielnego Publicznego Ośrodka Terapii i Rehabilitacji w Kwidzynie podkreślała, że istnieje wiele metod umożliwiających porozumiewanie się osób, które mają trudności z mówieniem. Uczucia, potrzeby, umiejętności można wyrazić, np. wzrokiem i przez dotyk. Pomocne są także tablice komunikacyjne, elektroniczne, odpowiednio przystosowany komputer -uważa M. Grycman. Pomoc finansową przy organizacji sympozjum okazały: Urząd Miasta Malborka, Kiwanis Internacio-nal i Edward Wiśniewski. - Serdecznie im za to dziękujemy O tym, że sesja była potrzebna, świadczyła pełna sala słuchaczy i wypowiedź jednej z nauczycielek: „Jak się cieszę, że poznałam prof. Midro. Uczyłam się o niej na studiach" - mówi Katarzyna Topuszek, organizator sesji. Dorota Ardziejewska Zdjęcia: Aleksander Winter Zespół Downa Dr Jolanta Wierzba Poradnia Genetyczna AM w Gdańsku - Przez lata zmieniło się spojrzenie na zespól Downa. Wady, z którymi rodzą się dzieci z tym zaburzeniem, w większości są operacyjne. Mali pacjenci już nie umierają, np. z powodu zakażenia. Poza tym dłużej żyją; w latach 40., 50. średni okres życia wynosił 12 lat, teraz często powyżej 45. Możemy także obalić wiele mitów dotyczących zespołu Downa. To nieprawda, że dzieci z tym zaburzeniem są głęboko upośledzone - zwykle lekko lub średnio, że nie mogą pracować - mogą, trzeba tylko stworzyć im do tego warunki. Nie jesteśmy w stanie określić, w jakim stopniu dorośli z zespołem Downa są zdolni do samodzielnego życia, wciąż nie wiemy jaki jest kres ich możliwości. Jedno jest pewne - są pełnoprawnymi członkami społeczeństwa. Być razem Hanna Maciejewska prezes Stowarzyszenia na rzecz Dzieci z Zaburzeniami Genetycznymi Gen z siedzibą w Poznaniu - Stowarzyszenie postanowiłam założyć, kiedy przed pięcioma laty u mojego wnuka zdiagnozowano zespół krzyku kociego. Okazało się, że to nie takie proste. Przez cztery lata szukałam 15 osób, by zorganizować grupę inicjatywną. Postanowiliśmy skupiać rodziców dzieci także z innymi rzadkimi zaburzeniami genetycznymi, np. zespołem Wolfa--Hirszchhorna. Pomyśleliśmy, że przecież oni też nie mają gdzie szukać pomocy. Do naszej organizacji należą osoby z całej Polski. Wymieniamy się potrzebnymi informacjami, wspieramy wzajemnie. To pomaga. Razem jest łatwiej. Zespól krzyku kociego Dr Renata Posmyk Katedra Genetyki AM w Białymstoku Jy ^ ,£■ - Zespół krzyku kociego, zwany też zespo-% jj łem Cri du Chat, zdarza się raz na 40 do 50 tys. urodzeń. Nazwa wzięła się od charakterystycznego płaczu w niemowlęctwie przypominającego miauczenie kota. Dla tego zespołu znamienne są też, m.in.: księżycowata, okrągła twarz, guzy czołowe, duża odległość mię- dzykącikowa oczu, nisko osadzone uszy i opóźniony rozwój psychoruchowy. Taki obraz kliniczny daje rozpoznanie wstępne. Diagnoza weryfikowana jest za pomocą badania zespołu chromosomów. Zespół po raz pierwszy opisał w 1963 r. francuski genetyk dr Lejeune. W Polsce dzieci ze zdiagnozowanym zespołem krzyku kociego jest ok. 20. MINĄŁ TYDZIEŃ Danuta pokryje koszty MALBORK. Malborska firma Danuta SA musi opłacić koszty procesu, w którym jej byli pracownicy domagają się wyrównania odpraw. Taką decyzję podjął Sąd Okręgowy w Gdańsku, nie uwzględniając odwołania pełnomocnika Danuty od postanowienia Sądu Rejonowego w Malborku. Rozlana rtęć MALBORK. Strażacy z malborskiej komendy usunęli sprzed śmietnika przy ul 17 Marca w Malborku 2 mililitry rtęci. Część substancji leżała luzem rozsypana przy kontenerze, reszta zawinięta była w foliowy woreczek. Strażacy nie wiedzą skąd rtęć znalazła się w tym miejscu. Być może to Fot. A. Winter nieumiejętne pozbycie się trucizny lub celowe działanie. Nowa siedziba MALBORK. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie ma nową siedzibę. Ze Starostwa Powiatowego w Malborku zostało przeniesione do budynku Powiatowego Urzędu Pracy przy ul. Armii Krajowej 70. Pojemniki na odzież MALBORK. Dwadzieścia pojemników do segregacji śmieci ustawionych zostało w Malborku. Kontenery znajdują się najczęściej przy śmietnikach na zapleczach budynków. Do specjalnych koszy należy wrzucać odzież, która nadaje się jeszcze do UŻytkU. Fot. A. Winter Karabin z poligonu STARE POLE. Karabin typu mauser znaleźli w domu mieszkańca gminy Stare Pole policjanci z Wydziału Kryminalnego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku i Sekcji Kryminalnej KPP w Malborku. Gdy przeszukiwali mieszkanie, właściciela w nim nie było. Sam zgłosił się do komendy dzień później. Wyjaśnił, że znalazł mausera na byłym poligonie w Ząbrowie. opr. (Niki) REKLAMA HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 N-2049/A/1098 OŚRODEK 4* CSZTAŁCENIA KIEROWCÓW OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 504 864 886 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 N-43/A/1534 PROWADZI KURSY NA PRAWO JAZDY UL. KOŚCIUSZKI 5A (ZA CH JAGIEŁŁO) „GRYF" OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW ogłasza WIELKĄ PROMOCJĘ PRAWO JAZDY KAT. B już za 600 zł Rozpoczęcie kursu 4 marca, godz. 16 Kontakt: siedziba ośrodka: Malbork, ul. Chodkiewicza 33 (vis a vis hotelu Dedal i SP 8) tel. 272 38 41 lub 609 218 452 N-2057/D/1534 4_! piętek marca 2002 r. mi Dziennik iaftyckii^ Rnlnirtwn www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Zboża jare na Pomorzu Gdzie Jasna i Bajka Nowe odmiany Jak plonują I Odporne na choroby W SKRÓCIE Forum Wiosna 2002 Forum Rolnicze prowadził Zdzisław Kołodziejski, dyrektor Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Strzelinie Fot. APR-SAS SŁUPSK. O tegorocznym skupie zbóż i mleka oraz działaniach agencji związanych z rolnictwem dyskutowano podczas Forum Rolniczego Wiosna 2002, zorganizowanym przez Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Strzelinie. Na spotkanie w słupskim starostwie przybyło 70 osób, głównie rolników i przedstawicieli instytucji działających na rzecz rolnictwa. Prelekcje gości dopełniła prezentacja firm produkujących nawozy i środki ochrony roślin. Podczas forum rolnicy poznali tegoroczne zamierzenia Agencji Rynku Rolnego oraz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Najnowsze rozporządzenia prezentowali przedstawiciele Inspekcji Nasiennej oraz Stacji Chemiczno-Rolni-czej. Szczególne zainteresowanie zbudziły plany wprowadzenia kwot mlecznych, które będą limitować ilość mleka, jaką rolnik będzie mógł wprowadzić na rynek. (ALA) REKLAMA <§ PHT "SUPON"s.a. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 t&Ufm (056) 682-02-36 @ suponMrasxyn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP I p. poż. > m WSTRASZYNIĘ ODDBMY: # Pmzzz &Ł, vk Krótka 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Bbta & tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Polaka 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) * ul Matapolaka 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) * Otfcftsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 4 SSWtyWi Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) * Sbfe&wfett 4. tomk* 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) J_„_...... masz wydatki? nie stać cię na kredyt Przyjdź do nas! Ofenjamy bwto korzystne oprocentowanie: 2,4 w skali roku! Zagwarantujemy Państwu najwyższą j^idugpfzaznwilh^ prolongowania spłaty rat nawet do 6-du m-cyi Hri-ir r ni-------«.--1—. I I-,. ■ *-----*. J. M roponujemy opiymainy omm spoiy nawet® iu Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpm umowy potrzebujesz tyto: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! aSS!X3&* i "ZSST 5000CPLN tylko 531,67ztorw • 75000PIN tylko 797.50zł/m-c „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna jk.it* Stacja Paliw OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Spratadaż cł&taliaznm i hurtowa paliw -——————infolinia- 76-241 '&mm Dątrowa; Nawa Dąbrów.®' §fl Sfupsfca COSSi 811 34 57, 811 34 78, fax (0591 811 34 11 cel mm $78 24 84^-85 tel kom. mm 987 811 83-334 Miechueino, k, Sierakowic tel (OS81 684 51 31 rynku pojawiło się sporo nowych od-m i a n zbóż jarych. Rolnicy powinni zapoznać się z ich wymaganiami. Tym samym będą mogli wybrać najodpowiedniejszą odmianę dla warunków klimatyczno-glebowych woj. pomorskiego. Zastosowanie odpowiedniej odmiany zboża jest jednym z podstawowych czynników plonotwórczych w uprawie roślin. W tych samych warunkach siedliskowych można uzyskać plon różniący się nawet o 30 proc. Doradzą Informacje o wszystkich odmianach zbóż jarych rolnicy uzyskają w Wojewódzkim Ośrodku Doradztwa Rolniczego pod numerem telefonu 309-04-82 oraz w każdej terenowej tego typu placówce. W ośrodkach specjaliści doradzą również, która z odmian będzie najodpowiedniejsza do zastosowania w konkretnych warunkach glebowych i pogodowych. tarcica iglasta - sucha i mokra ^ tarcica liściasta - sucha i mokra tarcica budowlana: krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel/fax (052) 33-23-067, tai. (052) 562-79-68 $ Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 8 Niektóre odmiany pszenicy jarej o wymaganiach glebowych przeciętnych Jasna - bardzo plenna odmiana jakościowa (A). Rośliny o przeciętnej wysokości są mniej odporne na wyleganie, dobrej zdrowotności. Santa - odmiana jakościowa (A/B) o dobrym poziomie plonowania. Rośliny są niższe, jednak o bardzo dużej odporności na wyleganie i na rdzę brunatną. Charakteryzuje się też bardzo dużą odpornością na porastanie zboża w kłosach. Torka - odmiana jakościowa (A). W skali kraju plenność poniżej średniej, jednak w rejonie północnym plony są dobre. Rośliny średnio wysokie skłonne do wylęgania. Zdrowotność zaliczana do dobrej, zwłaszcza odporność na rdzę brunatną i septoriozę liści. Niektóre odmiany jęczmienia jarego - pastewnego o wymaganiach glebowych przeciętnych Stratus - odmiana ogólno-użytkowa o bardzo dużej plenności, charakteryzująca losa. się dużą odpornością na wyleganie. Orthega - odmiana o dobrej zdrowotności i dużej odporności na wyleganie. Charakteryzuje się bardzo dobrą plennością. Rodion - odmiana o przeciętnej zdrowotności i odporności na wyleganie. Plenność dobra do bardzo dobrej. Niektóre odmiany owsa o wymaganiach glebowych przeciętnych: Hetman - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i odporności na wyleganie. Ziarno o dużym Fot. Andrzej Połomski udziale łuski. Plonuje dobrze lub bardzo dobrze. Bajka - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i dość dużej odporności na wyleganie. Ziarno o dość małym udziale łuski. Jawor - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i dość dużej odpor-| ności na wyleganie. German - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności, dość małej odporności na wyleganie. Ziarno o średnim udziale łuski. Plenność dobra. (kap) ogłaszaj się! R A C fl zawsze we wtorek gtejewnik Bałtyckiittf Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ftMtcja traa ni 2&J1 Ml i fc 3M3.2M2 r. mmmm ram ramo-sransoffi * BytÓWr ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. <058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, teł. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, teł. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, teł. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, teł. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, teł. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców «, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. ] Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, teł. (059) 857 31 58 * Stupsk, ul. Grodzka 10, teł. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, teł. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27. teł. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. i Brygady Pancernej WP 77a, teł. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6. teł. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, teł. (052) 278 72 08 --------------------- - - - L~"------------- "i i&S GDYNIA tel.(0 58)782-03-30 GDAŃSK tel.(0 58)763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tei. (0 58) 775-21-10 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych T Kasia Bławat wygrała mieszkanie w konkursie „Dziennika" To nie jest sen Może zmieni pracę ■ Chciała kino domowe ■ Dobra ręka estem bardzo szczęśliwa. Tak naprawdę to jeszcze nie mogę uwierzyć w to, co mnie spotkało - mówi 2 6-letnia Katarzyna Bławat z Ostaszewa, zwyciężczyni konkursu „Dziennika Bałtyckiego", pod hasłem „Mieszkanie za czytanie". Kasia zdobyła 45-metro-we mieszkanie na osiedlu Wiszące Ogrody w Gdańsku. Mimo że mieszka w hotelu robotniczym w Elblągu, gdzie pracuje jako pielęgniarka postanowiła po wprowadzeniu się do niego poszukać pracy w Trójmieście. Finalistka zamierza zamieszkać w nim ze swoim przyszłym mężem, Jurkiem. Kasia nadal nie może uwierzyć w swoje szczęście. - Rano, kiedy się obudziłam i ponownie zobaczyłam kluczyki pomyślałam, że jeszcze śnię - zwierza się Kasia. - Jadąc na losowanie do siedziby firmy Hossa w Gdyni chciałam wygrać kino domowe. Nie sądziłam, że będzie to coś znacznie cenniejszego. II I teli? '7 Dziennik Batycki^ III Rodzina Bławatów cieszy się ze szczęścia Kasi. Fot. Anna Arent Rodzice Kasi wierzyli, że ich córka wylosuje mieszkanie. Robili wszystko, aby ich pociecha miała taką szansę. Mama w poszukiwaniu brakujących gazet „przerzuciła" zbiory znajdujące się w nowodwor- skiej bibliotece. Niestety, kupony zostały wycięte już wcześniej. Wówczas tata zdecydował się na wyjazd do siedziby „Dziennika Bałtyckiego". - Pojechałem do gdańskiego archiwum, tam zna- lazłem, to czego szukałem -mówi Witold Bławat. - Bardzo się cieszę, że nasze starania nie poszły na darmo. Sierotka, która wylosowała moją Kasię miała dobrą rę-kę. (gal) Malbork. Sfotografują dwa tysiące twarzy Trzy ujęcia do filmu i reklamy ysiąc osób sfotografowała w ubiegłym tygodniu w Malborku ' Agencja Castingowo-Re-klamowa z Łodzi. To jednak nie koniec castingu. Dziś i jutro, w klubie Dołek, od godz. 10 do 17, ujętych na zdjęciach będzie jeszcze kolejny tysiąc mieszkańców. - Tworzymy bank twarzy. Spośród wszystkich chętnych wybieramy najciekawsze osoby, których wizerunki umieszczamy na nośnikach cyfrowych oraz w Internecie - mówi Marcin Górski, właściciel agencji. - Wytwórnie filmowe, które poszukują statystów do filmu lub aktorów do reklamy, często korzystają właśnie z naszych zbiorów. Wykonanie zdjęcia nie oznacza nawiązania współpracy. - Na miejscu robimy wszystkim, którzy się zgłoszą, trzy ujęcia cyfrowe. Po analizie wybieramy najciekawsze twarze. Tym osobom proponujemy współpracę. W praktyce oznacza to, że ich wizerunki są publicznie udostępniane, jednak bez danych osobowych. Jeżeli dana agencja jest zainteresowana postacią, kontaktujemy się z tą osobą, wykonujemy portfolio i podpisujemy angaż. Pobieramy 20 proc. prowizji. Pozostała kwota jest dla osoby udostępniającej swój wizerunek - mówi M. Górski. - Nie podpisujemy kontraktów na sumę mniejszą niż 5 tys. złotych. Dyrektor agencji zapewnia, że 10 proc. z fotografowanych w Malborku osób ma szansę otrzymać propozycję pracy. - Prowadzimy negocjacje z niemiecką stacją telewizyjną. Na zachodzie statyści pobierają wysokie gaże. Poszukuje się więc osób z zagranicy - mówi M. Górski. Zachęta rodziców Anna Bąk kelnerka z Malborka - O castingu dowiedziałam się od mamy. Jestem trochę nieśmiała i początkowo nie chciałam tu przyjść: jednak rodzice mnie zachęcili. Wzięłam ze sobą dziecko. Obecnie nie pracuję, więc szukam jakiegokolwiek zajęcia. Być może ktoś zauważy moją twarz. Uważam, że należy próbować wszystkiego. "liillli Na casting w klubie Dołek w Malborku przyszło blisko 1000 osób. Na zdjęciu: Rafał Rybak. Najbardziej potrzebne Przeważnie przyjmujemy się twarze dzieci. wszystkie - Na casting przychodzi agencji, ich bardzo mało. Poza tym wszystkie dzieci są ładne. mówi szef (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter Mata aktorka Martyna Grabowska uczennica z Malborka - Marzę o tym, żeby zostać aktorką lub modelką. W szkole uczęszczałam na lekcje tańca i śpiewu. Koleżanka powiedziała mi o castingu więc poprosiłam mamę, żeby przyszła tu ze mną. Wiem, że może mnie nikt nie wybrać, więc nie traktuję tego poważnie. To dobra zabawa. Poza tym poznałam tu dużo osób. NASZ PLEBISCYT ■ Telewizor za wybór miss 5 kwietnia w Malborku odbędą się Wybory Miss Powiśla i Żuław. Od „Dziennika Bałtyckiego" prezentować będziemy wszystkie kandydatki. Chcemy także wybrać Miss „Dziennika Bałtyckiego". Wygra ta z dziewcząt, którą za najpiękniejszą uznają Czytelnicy. Zachęcamy więc do wypełnienia poniżej zamieszczonego kuponu i tym samym oddania swojego głosu. Kupony należy dostarczyć do redakcji w Malborku do CH Jagiełło IIIp, do 1 kwietnia. Wtedy też policzymy wszystkie głosy. Wyniki plebiscytu ujawnimy podczas finału konkursu, który odbędzie się w Klubie Garnizonowym. Spośród wszystkich, którzy nadeślą do nas kupony, rozlosujemy nagrody. Do wygrania, m.in. kolorowy telewizor. Do zabawy zapraszamy także internautów. Sylwetki kandydatek można również zobaczyć na naszej stronie www.malbork.naszemiasto.pl. Tam też można oddać swój głos. (Niki) H Agnieszka Wanat ~ h Data urodzenia: 15 marca 1983 r. Miejsce zamieszkania: Malbork Wzrost: 165 cm Biust/Talia/Biodra: 90/63/92 Zainteresowania: jazda konna, muzyka, taniec. Data urodzenia: 15 czerwca 1983 r. Miejsce zamieszkania: Sztum Wzrost: 167 cm Biust/Talia/Biodra: 89/66/90 Zainteresowania: film, muzyka, taniec. Zdjęcia: Aleksander Winter Kupon W7BIERIMSS Dziennika Bałtyckiego i Najbardziej podoba mi się ■ kandydatka Imię i nazwisko Czytelnika Adres zamieszkania | Kupon należy czytelnie wypełnić i dostarczyć lub wysłać do redakcji „Dzienni-I ka Bałtyckiego" w Malborku, ul. Kościuszki 5 (CH Jagiełło). Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz.U. nr 133, poz. 883). 6 piątek 1 marca 2002 r. Dziennik Dziennik Malborski Gmina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WARTO WIEDZIEĆ Wyłapią psy NOWY STAW. Nowostawscy rajcy po burzliwej dyskusji zdecydowali podczas ostatniej sesji, iż w gminie wyłapywane będą psy. Zajmie się tym specjalna firma, która zapewni im także schronienie. - Koszty pokryjemy ze środków uzyskanych z podatku za psy. Niektórzy radni uważają, że to zbędne wydawanie pieniędzy - mówi Waldemar Konopka, burmistrz Nowego Stawu. - Moim zdaniem, cała kwota, ok. 10 tys. zł, nie musi być przeznaczona na wyłapywanie zwierząt. Wystarczy, że będą one zabierane przynajmniej dwa razy w roku, a to zmniejszy koszty Poza tym robimy to dla bezpieczeństwa mieszkańców. Makaron i materace Firma Danuta SA z Malborka zobowiązała się co miesiąc przekazywać makaron, który trafi do najbardziej potrzebujących. STARE POLE. W ubiegłym tygodniu na łamach gazety pisaliśmy o wielodzietnej rodzinie z gminy Stare Pole, która potrzebuje pomocy. - W naszym powiecie znalazły się firmy, które wyciągnęły pomocną dłoń. Przedsiębiorstwo Organika przekazało gąbkę, z której zrobione zostaną materace do spania, a firma Danuta SA przekazała makaron - mówi Elżbieta Skrzypiec, przewodnicząca Terenowego Komitetu Ochrony Praw Dziecka z Malborka, która prosiła o pomoc. - W imieniu komitetu oraz będącej w potrzebie rodziny dziękuję wszystkim ofiarodawcom. Część makaronu trafiła także do jednej z rodzin w Miłoradzu. (Niki) W SKRÓCIE Włamanie do szkoły MIŁORADZ. Po raz drugi w tym miesiącu nieznani sprawcy włamali się do Szkoły Podstawowej w Miłoradzu. Wcześniej skradziono wszystkie komputery iym razem złodzieje zabrali magnetowid wart 400 złotych. Dostali się do placówki wypychając okno w świetlicy. Policjanci z Rewiru Dzielnicowych w Miłoradzu prowadzą postępowanie, by ustalić sprawców obu włamań. - Nadal prowadzimy śledztwo także w sprawie kradzieży komputerów. Osoba, która pomoże nam w ustaleniu złodziei, otrzyma nagrodę pieniężną -mówi Andrzej Borowski, kierownik Rewiru Dzielnicowych w Miłoradzu. (Niki) REKLAMA EUH-E Elbląska Uczelnia Humanistyczno-Ekonomiczna ul. Lotnicza 2, 82-300 Elbląg, www.euh-e.edu.pl tel. (0-prefiks-55) 23-93-802, fax (0-prefiks-55) 23-93-801 prowadzi nabór na studia dzienne i zaoczne na wydziałach: Pedagogika specjalność - resoqalizacja Administracja speqalność - administracja Nauki Ekonomiczne speqalność - zarządzanie marketingowe przedsiębiorstwem Centrum Rekrutami tel. (0-prefiks-55) 23-93-810 lub 955 Niskie czesne, doskonała baza i kadra naukowo-dydaktyczna! 2038275/A/1523 Region. Współpraca z duńskim laboratorium Spełniają standardy U Najdokładniejsze badania 8" 513 tys. próbek II Unia ustali Laboratorium Oceny Mleka w Malborku uzyskało najlepsze wyniki w badaniu próbek mleka spośród 18 innych europejskich placówek. Tak stwierdziło duńskie Steins Laboratory Holste-bro, które posiada Certyfikat Europejskiego Towarzystwa Akredytacji. Ocenia wyniki innych laboratoriów, które chcą sprawdzić, czy spełniają standardy. - Oznacza to, że nasze badania odpowiadają normom europejskim. Ułatwi to nam starania o takie dokumenty, jakie posiada duńskie laboratorium - wyjaśnia doktor Stanisław Czupa, kierownik LOM w Malborku. - Porównywanie wyników nie jest jednorazowe. Próbki są sprawdzane 4 razy do roku. Dzięki temu na bieżąco wiemy, czy zawsze spełniamy standardy europejskie. W 2001 roku malborskie laboratorium wykonało 513 tys. 630 badań mleka. Próbki przesyłane są z 7 województw. - Niestety, nasza aparatura zużywa się i bylibyśmy zmuszeni do ograniczenia liczby badań, gdyby nie współpraca z duńskim laboratorium. Wydzierżawi nam ono urządzenia warte setki tys. złotych - "wyjaśnia S. Czupa. - Otrzymamy apa- Stanisław Czupa prezentuje malborskie urządzenia. raturę do określania składu chemicznego mleka. Nowością będzie badanie zawartości kwasu cytrynowego i mocznika. Dzięki tym wynikom można sprawdzić jakość żywienia bydła. LOM otrzyma także bactoscan, urządzenie pozwalające sprawdzić ilość bakterii w mleku. Szef malborskiego laboratorium podkreśla, że badania mleka są szczególnie ważne teraz przed rozpoczęciem w kwietniu roku referencyjnego. Wtedy duńskie próbki, za pomocą których wzorcowane są Fot. Aleksander Winter Unia Europejska będzie ustalać ilość mleka o określonych parametrach, jaką polscy rolnicy będą mogli wyprodukować. (G. W.) Historia Steins Laboratory Holsterbo Duńskie laboratorium istnieje od 1857 roku. Jest jedną z największych tego typu placówek w Europie Północnej. Rocznie z chłodni gospodarstw rolnych pobiera się do badań około 500 tys. próbek mleka. Specjaliści z SLH badają także: paszę, zboże, wodę i ścieki. Duńskie laboratorium wykupiło podobną szwedzką placówkę MSAB. Współpracuje z Polską, Norwegią i Wielką Brytanią. Udziela porad nie tylko polskim specjalistom, ale rosyjskim, arabskim, japońskim i chińskim. Duńczycy, podczas konferencji zorganizowanej w ubiegłym roku w Malborku, dzielili się doświadczeniami z setką przedstawicieli naszych inspekcji weterynaryjnych, laboratoriów w mleczarniach i uczelni rolniczych. Było to pierwsze w Polsce seminarium dotyczące międzyla-boratoryjnych badań i wzorcowania urządzeń pomiarowych. Stare Pole. Budują salę gimnastyczną W marcu położę dach Trwa budowa sali gimnastycznej w Starym Polu. W marcu nad główną częścią zostanie położony dach. - Nie ma żadnych opóźnień - mówi wójt Włodzimierz Załucki. - Wzrosną koszty o około 400 do 500 tys. złotych. Ze względu na słabą nośność podłoża trzeba było zastosować lżejsze i jednocześnie droższe materiały budowlane. W związku ze wzrostem kosztów władze gminy wystąpiły o przyznanie dodatkowych pieniędzy z Urzędu Kultury Fizycznej i Sportu. - Maksymalnie można uzyskać do 33 procent wartości obiektu - wyjaśnia W. Załucki. - Na razie mamy obiecane środki w dwóch ratach: po 270 i 330 tys. złotych. Koszt budowy wyniesie około 2,5 miliona złotych. Najwięcej środków gmina pozyska z kredytu. Pierwszy przetarg nie został rozstrzygnięty, ze względu na to, że zgłosił się jeden oferent. (G. W.) Budowa sali przebiega bez opóźnień. Andrzej Rode (od lewej) i Witold Pasiak przygotowują rusztowania. Fot. Aleksander Winter 10% rabatu na usługi Solarium i Gabinet kosmetyczny Nowo otwarta Kawiarnia 1 dwuosobowe zaproszenie na liawę+dastko (lub tłeser) Al. Rodła 6, Malbork tel. (055)682-36-14 ul. Kościuszki 5. Malbork tel. (055)647-21-34 10% rabatu na usługi ul. Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-30 Salon fryzjerski NZOZ MEDEWAIU Poradnia Rehabilitacyjna ul. Solskiego 1, Malbork tel. (055) 647-27-87 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dla f 7vtplników MHsft J Dziennik Malbo piątek 1 mana 2002 r. Dziennik Malborski motel MCDŹUIMDCK tel. (058) 686 13 13 KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto jest reżyserem filmu .Władca pierścieni*? Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem {do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Na terenie jakiego parku narodowego w Polsce leżą ruchome wydmy? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. teł. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". ŁA SIEST Coś dla dzieci W związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi, proponujemy też naszym najmłodszym Czytelnikom zabawę świąteczną. Przedstawiamy dziś niedokończony rysunek. Chcielibyśmy, aby dzieci dokończyły go, albo wkomponowały w większą całość, pokolorowały i przysłały do nas. Na-laureatów czekać będą słodycze i zabawki. Na wykonanie zadania dajemy wam dwa tygodnie. Prace należy więc przesłać do 15 marca -koniecznie z imieniem i nazwiskiem dziecka, wiekiem, adresem, nr. tel. oraz nr karty Klubu Prenumeratora rodziców. 22 marca opublikujemy listę zwycięzców. Czekamy. • Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów/Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem" lub „Konkurs dla dzieci". Nasi partnerzy Naszym partnerem jest Cafe Salsa. Nasi Prenumeratorzy będą mogli otrzymać 10-procentowe zniżki oraz dwuosobowe zaproszenie na kawę i ciastko. Aby dostać zaproszenie, trzeba zatelefonować dziś, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Pierwsza osoba, która się dodzwoni otrzyma zaproszenie do odebrania w tym samym dniu w redak-qi. Nasi Prenumeratorzy mogą też skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-procento-wego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel, 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Malbork. Szef kuchni restauracji Quattro poleca Tradycyjne chili z serem Malbork. Zapytaj architekta Zaprojektuj z nami mieszkanie dziś, na łamach „Dziennika Malborskiego" będziemy redagować kącik architekta. Architekci z Biura Obsługi Inwestycji Budowlanych z Malborka będą odpowiadali na Państwa pytania. - Chętnie podpowiem Czytelnikom jak zapro- jektować małe wnętrza, jak wybrnąć z sytuacji, gdy w pomieszczeniu nie ma okna. Postaram się również podpowiedzieć gdzie zgłosić się, aby uzyskać pozwolenie na budowę i przebudowę - wyjaśnia Andrzej Zabojszcz z BOIB. Co tydzień można wygrać w „Dzienniku" darmowy projekt opracowany przez architektów. Osoby które chciałyby skorzystać z naszej oferty, powinny nadesłać pod adresem redakcji plan mieszkania, rozrysowany na kartce w skali 1:50. Porady można uzyskać również telefonicznie pod numerem: 647 31 44, codziennie w godz. 11-12 lub osobiście w Biurze Obsługi Inwestycji Budowlanych, w CH Zawisza, przy al. Rodła 6 w Malborku. (aszun) estauracja Quattro jhf z Malborka poleca da-I \ nia z czterech stron świata. Radosław Śpica, szef kuchni, zaprasza do .skosztowania potrawy, któ-Jrą można bez problemu przyrządzić w domowej kuchni. Do przygotowania tradycyjnego chili z serem potrzebne są (na osiem porcji): dwa posiekane ząbki czosnku, średnia cebula, dwie łyżki oleju roślinnego, 45 dag mielonej chudej wołowiny, 800 g pomidorów z puszki, dwie i pół szklanki wody, dwa pomidory bez nasion obrane i posiekane, jedna pokrojona zielona papryka, dwie łyżki chili, łyżka papryki zmielonej, łyżeczka utartego tymianku, pół łyżeczki suszonych liści oregano, pół łyżeczki bazylii, łyżeczka soli, 400 g faso- li z puszki, pół szklanki tartego dojrzałego sera Chad-dar i tyle samo tartego sera szwajcarskiego. Przygotowanie: podsmażyć na oleju czosnek i cebulę. Następnie dodać je do mięsa, wymieszać i dusić razem, aż do utraty krwistego koloru, odsączyć. - Teraz trzeba dodać świeże pomidory z puszki, paprykę, fasolę, wodę oraz przyprawy - wyjaśnia R. Spica. - Wszystko gotować przez około 3 godziny Szef kuchni podkreśla, aby przed podaniem do każdej porcji dodać chili i posypać serem. Danie najlepiej smakuje z chlebem czosnkowym. Życzymy smacznego. (aszun) Dla Czytelników „Dziennika" przygotowaliśmy podwójne zaproszenie na ko- Radosfaw Śpica, szef kuch w Malborku poleca dania lację do Restauracji Quat-tro, przy ul. 17 Marca w Malborku. Otrzyma je osoba, która jako pierwsza zadzwoni i w Restauracji Quattro czterech stron świata. Fot. Aleksander Wintei dziś, pod numer tel. 270 23 13, o godz. 9 i prawidłowo odpowie na pytanie: przy jakiej ulicy mieści się Bar Quattro Bis. Gry rodzinne Zrób zakupy z „Dziennikiem" i Pronetem Wycieczki do wygrania ■ Idź do salonu ■ Wygraj prenumeratę ■ Zagraj z rodziną Mieszkańców Malborka, którzy chcą kupić sprzęt komputerowy, zapraszamy do odwiedzania salonu Pronet, przy ul. Kościuszki w Malborku. Wszyscy, którzy zrobią w sklepie zakupy za co najmniej 1000 zł, otrzymają prenumeraty „Dziennika Bałtyckiego". Dotychczas, wspólnie z naszym partnerem, rozdaliśmy ich blisko 20. - Spośród tych osób, na zakończenie konkursu, rozlosujemy gadżety „Dziennika" oraz dwutygodniowe, siedmiodniowe i trzydnio- we wycieczki - mówi Mirosław Ziębiński, właściciel Pronetu. - Można wyjechać, m.in. do Austrii, Czech lub wybrać się na wypoczynek do kilkunastu miejsc w Polsce. Zwycięzca sam decyduje gdzie i kiedy chce spędzić urlop. Jedynym warunkiem jest wybranie się na wczasy do końca roku. Ponadto dla firm, reklamujących się w „Dzienniku Malborskim" oraz obecnych 1 przyszłych prenumeratorów, salon Pronet oferuje 2 proc. zniżki na zakup towaru i 10 proc. na usługi. Zapraszamy do wspólnej zabawy. (aszun) Fot. Aleksander Winter W Salonie Komputerowym Pronet dostępny jest szeroki zakres gier komputerowych. Młodzież najczęściej wybiera gry strategiczne, nowością w ofercie są gry, przy których bawić się mogą całe rodziny. Taką jest, m.in. „The Sims", przygotowana z myślą o dzieciach i dorosłych. Składa się ona z czterech części; głównym zadaniem gracza jest prowadzenie domu. W czasie zabawy dzieci uczą się przede wszystkim jak radzić sobie z problemami życia codziennego. Dla dorosłych natomiast to lekcja, podczas której mogą ocenić swoje charaktery. Klienci Salonu Komputerowego Pronet mogą wygrać wycieczkę. Na zdjęciu: Błażej Chełstowski z Malborka. a piątek 1 marca 2002 r. 7jJl\ Dziennik ii Bałtycki fl Ku Dziennik Malborski www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Galeria w przedszkolu 1 Dzieci z zainteresowaniem oglądały prace kolegów. Na pierwszym planie Justyna Ferzyń- Ska ■ Fot. Aleksander Winter MALBORK. Już po raz trzeci w Przedszkolu nr 10 otwarto wystawę prac dzieci uczęszczających do placówki. - Zaprezentowaliśmy kilkadziesiąt obrazków wykonanych różnymi technikami. Zależy nam, aby dzieci rozwijały swoje zainteresowania. Od kilku lat bierzemy udział w różnych konkursach plastycznych, a nasze dzieci zdobywają nagrody. Cieszymy się, że interesują się plastyką - mówi Irena Sokołowska, dyrektor przedszkola. Czteroletnia Ola Zybert wykonała swoją pracę kredkami pastelowymi. - Narysowałam domek, słoneczko i chmurki. Lubię rysować i podoba mi się, że mogę pokazać innym swoją pracę - mówi Ola. Wystawa będzie czynna jeszcze przez tydzień. Chętni mogą nabyć prace za symboliczną złotówkę. Zgromadzone pieniądze zostaną przeznaczone na zakup zabawek dla dzieci. (jotka) Europejski Mix MALBORK. Szkoła Podstawowa nr 8 złożyła wniosek o grat z Programu Współpracy Przygranicznej PHARE - Region Morza Bałtyckiego. - Dzięki uzyskanym pieniądzom sfinansujemy imprezę „Europejski Mix" dla uczniów ze szkół w: rosyjskim Królewcu, Trokach na Litwie i Bodelsdorf - mówi Mirosław Boniecki, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 8 w Malborku. - Do 20 kwietnia otrzymamy odpowiedź. Mamy nadzieję, że będzie pozytywna. Uzyskane środki będą przeznaczone, m.in. na zakwaterowanie, wyżywienie i inne koszty pobytu gości w Malborku. - Program wizyty obejmuje nie tylko festyn, ale też zwiedzanie malborskiego zamku i Gdańska oraz ognisko i dyskotekę - wyjaśnia M. Boniecki. - Przyjedzie po 10 dzieci i 5 opiekunów z każdej partnerskiej szkoły. (G. W.) REKLAMA ogłaszaj się! zawsze w czwartek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 / WEISS S & m mmmm mmm e-mafc całodobowy KASY FISKALNE CENY URZĄDZEŃ JUŻ OD 545," PLN * ZAUFAJ NASZEMU WIELOLETNIEMU DOŚWIADCZENIU I SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ! Sztum, Mickiewicz* 39 (budynek Urzędu MIG) fei Qpr*f. 55 2*7-7352 SPOŁD OSZCZĘDNOŚCIOWO 100 lat tradycji SPÓŁDZIELCZA KASA - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Lokata dyskontowa "NOVUM" 6 miesięcy 1 Q , 5 Możliwość otrzymania odsetek w dniu złożenia lokaty I ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL (055) 261 31 28, 645 96 66 Franciszek www.skok-stef.com.pl Infolinia: 0-801 600 100* *Kcmt pół^tmia 6,35 st brutto/1 miii Malbork. Młode talenty w Miejskim Domu Kultury ich pierwsza wystawa Fascynacja sztuką Różnorodna tematyka Dla przyjemności Galerii Na Lewo czynna jest wystawa pt. „Młodzi -nieznani". Przedstawiono tam prace dwunastu malborskich twórców wykonane różnorodną techniką, m.in. rysunki, pastele. Można zobaczyć również fotografie. - Celem wystawy było zaprezentowanie twórczości młodych, zdolnych mieszkańców miasta. Niektórzy z autorów tworzą od kilku lat, jednak do tej pory z różnych powodów nie mieli okazji pokazania swoich prac szerszej publiczności - mówi Jolanta Leszczyńska, dyrektor MDK. -Daliśmy im tę szansę. Jak ją wykorzystają to już zależy od nich. Postaramy się im pomóc, ponieważ uważamy, że należy promować młode talenty. Osoby te są w różnym wieku, jednak łączy ich zamiłowanie do sztuki. Duże zainteresowanie wzbudziły rysunki Joanny Budzyńskiej. Autorka przedstawiła swoją wizję bajkowego i niekiedy tajemniczego świata. - Interesuję się fantastyką, czytam dużo baśni oraz różne mitologie, m.in. celtycką. To wszystko inspiruje mnie do tworzenia nowych obrazów. To chyba widać w moich pracach- mówi J. Budzyńska. - Od najmłodszych lat uczęszczam do ogniska plastycznego. Lubię to co robię, dlatego Na zdjęciu (od lewej): Alicja Chlebowicz, Dawid Dorociak i Janina Krajewska. w przyszłości chciałabym zająć się sztuką. Niektórych młodych artystów do udziału w wystawie namówili ich rodzice i znajomi. - Zazwyczaj nie pokazuję swoich prac, dlatego niechętnie zdecydowałem się na ich prezentację. Jednak nie żałuję. Najchętniej rysuję postaci komiksowe. Używam zazwyczaj długopisu lub cienkopisu. Większość rysunków powstaje na ostatnich stronach zeszytów szkolnych - mówi Krystian Chrupczalski. (jotka) Zdjęcia: Aleksander Winter Niektórzy rodzice przyszli zobaczyć prace swoich dzieci. Na zdjęciu: Elżbieta i Alicja Banna. LUDWIK KOCH uL fCeJciillil i i ił m m a tii ?miasto.pl UJTli JiJil Dziennik M Bałtycki i*g Dziennik Malborski piątek 1 marca 2002 r. Zamieszanie wokół optat adiacenckich Niepotrzebna wyce n a ■ Kontrola Nieprawidłowa realizacja W Protest mieszkańców a !8*§l Podczas spotkania z władzami miasta mieszkańcy Kałdowa protestowali przeciw opłatom adiacenckim. Komisja rewizyjna Rady Miasta stwierdziła, że niepotrzebnie zostały wydane pieniądze na wycenę działek w związku z ustalaniem opłat adiacenckich, które uchwaliła Rada Miasta. - Płacić musieli tylko ci właściciele gruntów, któ-^ch wartość wzrosła dzię-Bl budowie urządzeń infrastruktury technicznej. Do trzech lat od dnia ich powstania może nastąpić ustalenie opłaty - wyjaśnia Mirosław Zołądecki, przewodniczący Komisji Rewizyjnej. - Podczas kontroli zauważyliśmy, że niektóre osoby od ponad trzech lat korzystają z ogólnospławnej kanalizacji. 141 właścicieli nieruchomości miało podpisaną umowę na odprowadzanie i tranzyt ścieków z Przedsiębiorstwem Kanalizacji i Wodociągów w Malborku. Przewodniczący uważa, że pracownicy Wydziału Gospodarki Gruntami i Geodezji powinni sprawdzić dokładnie, kto korzysta z kanalizacji wybudowanej wcześniej niż przed trzema laty. Kanalizacj a ogólno -spławna zdaniem M. Żołą-deckiego jest zaliczana do sanitarnej. - Stanowi o tym rozporządzenie Rady Ministrów z 19 maja 1999 roku, o warunkach wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych. Dokument obowiązywał w trakcie realizacji przez Zarząd Miasta uchwały Rady Miasta z 18 stycznia 2001 roku o wprowadzeniu opłat adiacenckich - wyjaśnia. -Zatem nieprawidłowo realizowano dokument RM. Wybudowanie drugiej inwestycji kanalizacyjnej nie dawało podstaw do zlecenia wyceny działek, celem Fot. Aleksander Winter obliczenia opłat adiacenckich. Stratę według Komisji Rewizyjnej poniósł tylko budżet miasta. Mieszkańcy nie muszą uiszczać opłaty adiacenckiej. Otrzymali tylko zawiadomienie o wszczęciu postępowania, nie wystawiono im rachunków. Rada Miasta uchyliła własną uchwałę wskutek protestu mieszkańców Kałdowa. Podczas spotkania z władzami miasta, argumentowali że nie stać ich na dodatkowe obciążenia finansowe. Wniosek o zniesienie opłat złożyło 5 radnych. Także wojewoda pomorski uznał uchwałę za niewłaściwą, ale z powodów formalno-prawnych. Gdyby nie została uchylona przez radnych, sprawę skierowałby do Naczelnego Sądu Administracyjnego. (G.W.) Zgodnie z ustawą Ryszard Gąsowski naczelnik wydziału Gospodarki Gruntami i Geodezji Urzędu Miasta Malborka - Spór o to, czy ci mieszkańcy korzystali przed 3 laty z kanalizacji nie został roz-. strzygnięty. Nie musiano tego robić. Nastąpiło uchylenie przez Radę Miasta uchwały o opłatach adiacenckich. Żaden mieszkaniec nie musi ich uiszczać. Kanalizacja ogólnospławna nie jest kanalizacją sanitarną. Stanowi o tym ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i odprowadzaniu ścieków z dnia 13 lipca 2001 roku. Weszła ona w życie 15 stycznia 2002 roku. Zabrania ona mieszania ścieków z wodami opadowymi. Zatem mieszkańcy według prawa nie korzystali z urządzeń sanitarnych. Na ich liście nie ma kanalizacji ogólnospławnej. Wartość działek wzrosła, gdy wybudowano urządzenia spełniające wymogi ustawy. Musieliśmy zatem zlecić wycenę działek, by realizować uchwałę Rady Miasta z dnia 18 stycznia 2001 roku o wprowadzaniu opłat adiacenckich. Opłaty Pobieranie opłat adiacenckich przez samorządy jest zgodne z ustawą o gospodarce nieruchomościami. Są one ustalane w związku ze wzrostem wartości nieruchomości spowodowanymi: budową urządzeń infrastruktury technicznej oraz scalaniem i podziałem gruntów. Władze samorządowe wprowadzają tę opłatę, by mieć dodatkowe wpływy do budżetu. Pieniądze przeznaczają na budowę infrastruktury w innych częściach miasta. Samorządowcy uważają, że mieszkańcy korzystający z urządzeń, powinni ponosić choć częściowe koszty uzbrojenia terenu, na przykład budowy kanalizacji. Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-F550R FULL LOGIC! 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, Fuli Logic, Scan utworów, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, moc 4x40W -KjUMr: ct nr r r r r 'Mmi L n J Ja i Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-FX822R PEŁEN PANEL, FULL LOGIC DOLBY B! 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, Fuli Logic, Scan utworów, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, zdejmowany panel, moc 4x45W | PEWNIEJ! «gląd samochodowy Q- hamulce Gr" zawieszenie Cr" oświetlenie Gr układ wydechowy ptyfty O- łącznie 24 punkty kontrolne TYLKO DWA TYGODNIE! (od 18 02 2002 do 3-03-2002) szczegóły promocji w sklepie Cni na zmianę opon! Opony letnie KORMORAN % TANIEJ I Przykładowe ceny promocyjne Marka i bieżnik Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser B Kormoran Runpro Kormoran Runpro Zastosowanie 126, Tico Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio AX, Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y Mazda 121, Polo Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, Favorit, Felicia, Swift Nexia, Lanos, Escort, 306, Ibiza, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane Polonez, Accord ZX, Siena, Tipo, Tempra, Almera, Sunny, Alfa Romeo 146, 306, Corolla, Volvo 480 Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Alfa Romeo 146, BX, Escort. Orion, Civic, Lantra, Mazda 323, Corsa Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Było Jest 69 87 103 ysf 119 >71" 129 153 154 yrf. 160 173 *6 1841 Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ: 10.00-18.00 10141216/A/884 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piętek 1 marca 2002 r. I Dziennik Bałtyckie Dziennik Malborski Martynka Kaczyńska z Nowego Stawu, ur. 14.01.2002, godz. 4.05, 3610 g, 56 cm, Szpital Ogólny w Malborku Łukasz Szychowski z Malborka, ur. 14.01.2002, godz. 11.45, 4180 g, 61 cm, Szpital Ogólny w Malborku Julia Sienkowiec z Malborka, ur. 18.12.2001, godz. 9.50, 4120 g, 53 cm, Szpital Ogólny w Malborku Daniel Filipkowski z Malborka, ur. 11.02.2002, godz.' 14.40, 2093 g, 53 cm, Szpital Ogólny w Malborku Patrycja Kot ze Starego Pola, ur. 12.02.2002, godz. 8.45, 2950 g, 51 cm, Szpital Ogólny w Malborku Tomasz Sobuń z Malborka, ur. 12.02.2002, godz. 22.15, 3520 g, 57 cm, Szpital Ogólny w Malborku Groskrojc syn Barbary i Seweryna z Kościeleczek, ur. 15.02.2002, godz. 11.25, 3600 g, 56 cm, Szpital Ogólny w Malborku Brzozowski syn Agnieszki i Dariusza z Malborka, ur. 14.02.2002, godz. 23.45, 3720 g, 54 cm, Szpital Ogólny w Malborku Ziętek syn Jolanty i Dariusza z Malborka, ur. 14.02.2002, godz. 5.45, 3840 g, 55 cm, Szpital Ogólny w Malborku Malbork. Zespół Szkół Technicznych Za sto dni matura Magdalena Szafruga z Lasowic Wielkich, ur. 12.02.2002, godz. 6.25, 3730 g, 55 cm, Szpital Ogólny w Malborku Julita Zubel z Malborka, ur. 20.02.2002, godz. 6.45, 3170 g, 53 cm, Szpital Ogólny w Malborku Jakub Misarko z Lasowic Wielkich, ur. 16.02.2002, godz. 9.10, 3420 g, 53 cm, Szpital Ogólny w Malborku Julia Krych z Malborka, ur. 17.02.2002, godz. 2.15,3180 g, 53cm, Szpital Ogólny w Malborku Ola Nowicka z Malborka, ur. 15.02.2002, godz. 10.30, 3100 g, 54cm, Szpital Ogólny w Malborku Jakub Kapiszka z Lasowic Wielkich, ur. 5.02.2002, godz. 18.00, 3730 g, 53 cm, Szpital Ogólny w Malborku. Zdjęcia: Aleksander Winter Małgorzata Fąfara przed strzyżeniem i układaniem włosów. Salon Fryzjerski POINT nej zabawy. Osoba, która w Malborku, w Cen- zadzwoni dziś pierwsza, trum Handlowym Za- o godz. 8.30 pod nr tel. 270 wiszą oraz „Dziennik Bał- 23 03, otrzyma bezpłatne tycki" zapraszają do współ- zaproszenie na strzyżenie Zwyciężczyni po wizycie w i konsultację ze stylistą. Zwycięzca podczas wizyty w salonie zostanie sfotografowany przez naszego fotoreportera. Zdjęcie opubli- salonie POINT. kujemy na łamach „Dziennika Malborskiego". Zapraszamy do zabawy. (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter pisali; • ALBUM RODZINNY a Nasze pociechy Ala i Karolina Kowackie z Malborka najchętniej bawią się lalkami Fot. archiwum prywatne iiim Klasa III Temb: Marcin Tuzinek, Marcin Barański, Daniel Szmidt, Adam Klejman, Robert Szymański, Krzysztof Świeca, Michał Cieślik, Łukasz Tykocki, Grzegorz Browalski, Łukasz Olszewski, Maciej Chwiałkowski, Mirosław Gappa, Krzysztof Boguszewski, Michał Kownacki, Mirosław Gęsior, Przemysław Lutak, Konrad Michalak, Sławomir Wojciechowski. Fot. Aleksander Winter Malbork. Wygraj zaproszenie do Salonu Fryzjerskiego POINT Przed strzyżeniem i po wizycie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Coriziennik piątek 1 marca 2002 r. Dziennik Malborski JESTEŚ W POTRZEBIE ■ AUTOPOMOC ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, teł. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, teł. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, teL 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, teł. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, teł. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Pizy Mederi, ul. gen. De Gauł-łe'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, teł. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, teł. 6T2 14 95,WKałdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, tel. 272 36 83, Melisa, ul. Michałowskiego 23c, tel. 272 14 50, ^Befarm, ul. iasna 10, tel. 272 22 12 ■ UCHNOWY Pod Strzechą, ul. Lachowicza 35, tel. 271 27 92 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, ul. Zwycięstwa 22, tel. 2271 53 06 ■ POLICJA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaułłe'a 3, teł. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny-270 28 22, sekretariat KPP- 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pl. Słowiański 5, teł. 986 łub 272 29 52 ■ UCHNOWY iat Policji, ul. Jesionowa, 271 27 77 NOWY STAW Komisariat Policji, uł. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, tel. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, teł. 999 lub 272 24 75, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 272 31 83, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, teł. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, teł. 272 14 11 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, tel. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, tel. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, ul. Jasna, tel. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwe-strowicz, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt uł. Mazowiecka 23, tel. 272 44 86, czynna całą dobę. ZAPROSZENIE DO KINA ziś, o godz. 19.45, w małborskim kinie Klubowe, odbędzie się premiera filmu „Chopin. Pragnienie Miłości". George Sand zakochuje się szaleńczo w Chopinie, który jest ulubieńcem paryskich salonów i szybko zmierza do szczytów sławy. Postanawia związać z nim swoje życie. Niestety, od początku ich wielkie uczucie naznaczone jest piętnem niepowodzenia, które rozciągnie się na długich osiem lat: od nieszczęśliwego wyjazdu na Majorkę, do lat, które Chopin spędził w Nohant, rodzinnym majątku George. Sprawy stają się jeszcze bardziej bolesne i drażliwe, kiedy dzieci Sand zaniedbywane w przeszłości, dorastają i zaczynają upominać się o miłość, której wcześniej nie otrzymały od matki. Maurycy, który jest pozbawionym talentu malarzem, chorym na epilepsję, nie godzi się z tym, iż geniusz zabrał mu matkę i jej miłość. Rozpoczyna więc walkę w Chopinem. W desperacji, aby zdobyć uczucie matki, postanawia popełnić samobójstwo. George, mając do wyboru życie Maurycego lub miłość Chopina, wybiera syna. Dla Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, który przyjdzie dziś do redakcji pomiędzy 8.30 a 9.45 z dzisiejszym wydaniem gazety i odpowie na pytanie: do jakiego gatunku zaliczamy film, otrzyma dwuosobowe zaproszenie na seans. Zapraszamy do zabawy. (Niki) i Dziś w małborskim kinie odbędzie się premiera filmu „Chopin. Pragnienie miłości". Fot. materiały promocyjne PLANUJ DZIEŃ ■ Wystawa 10.00-18.00 W Galerii Na Lewo w Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku czynna jest wystawa pt."Młodzi - nieznani". ■ Konsultacje 12.00-18.00 W Poradni Dermatologicznej, przy ul. Konopnickiej 6 w Malborku chętni będą mogli skorzystać z bezpłatnej konsultacji dermatologicznej. Zapisy przyjmowane są pod nr. tel. 273 25 55. ■ Karate 17.00 W Szkole Podstawowej nr 8 przy ul. Gen de Gaul-le'a 91 w Malborku odbywają się zajęcia klubu karate ky-okushin dla początkujących. Prowadzą je doświadczeni instruktorzy. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 272 39 03. ■ Aerobik 18.00,19.00 W Studio Rekreacji Ruchowej Ogniska Miejskiego TKKF w Malborku, przy ul. Piastowskiej 15, odbywają się zajęcia z aerobiku. Chętni mają do wyboru kilka rodzajów ćwiczeń, m.in. kształtujących sylwetkę, wzmacniających i uelastyczniających mięśnie lub rozciągających. Godzina ćwiczeń kosztuje 5 zł. Można nabyć również karnety: za 8 wejść trzeba zapłacić 35 zł, 10 - 43 zł, 12 - 50 zł, 14 - 58 zł, 16 - 65 zł. (jotka) PLANUJ WEEKEND 2 marca ■ Składki 10.00-13.00 W każdą sobotę, w sklepie wędkarskim Rybka, przy ul. Konopnickiej 2b/l w Malborku, można uiszczać opłaty za wędkowanie. Wpłat można dokonywać również w poniedziałki, w godz. 14-16, w siedzibie Zarządu Garnizonowego Koła Wędkarskiego mieszczącej się w budynku Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, przy ul. Chrobrego, pok. nr 12. ■ Siłownia 10.00-14.00 W siedzibie Miejskiego Ogniska Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej, przy ul. Piastowskiej 15 w Malborku, chętni mogą korzystać z siłowni. Znajdują się tam różnego rodzaju urządzenia pozwalające na SSSS"6 Siłownia w TKKF. Osoby, które nie ukończyły 18 lat, za godzinę ćwiczeń płacą 4 zł, dorośli - 5 zł. Można również wykupić karnet, za 20 wejść trzeba zapłacić odpowiednio 60 i 65 zł. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 272 28 15. ■ Mecz 12.00 Na stadionie Ośrodka Sportu i Rekreacji, przy ul. Toruńskiej w Malborku, odbędzie się mecz sparringowy pomiędzy drużynami Pomezanii Malbork i Błękitnymi Orneta. Wstęp wolny. 3 marca Wystawa 9.00-15.00 W Muzeum Zamkowym czynna jest wystawa „Kościół zamkowy". Część eksponatów umieszczono w pomieszczeniach dormitorium. Można tam obejrzeć, m.in. zachowane elementy wystroju i wyposażenia kościoła, zarówno średniowiecznego, jak i z czasów użytkowania przez jezuitów oraz z okresu restauracji w XIX wieku. Bilet normalny do zamku kosztuje 15 zł 50 gr, ulgowy 9 zł 50 gr. (jotka) BIBLIOTEKA U BAPTYSTÓW każdą środę, w godz. 16-18, oraz w niedziele, w godz. 10-12, w Kościele Chrześcijan Baptystów, przy ul. Grunwaldzkiej 21 czynna jest Publiczna Biblioteka Chrześcijańska Dobra Nowina. Czytelnicy mają do dyspozycji kilka tysięcy pozycji, m.in. różne tłumaczenia Biblii, książki oraz czasopisma katolickie. Jest to biblioteka ekumeniczna, dlatego można tu znaleźć pozycje literatury prawie wszystkich wyznań chrześcijańskich spotykanych w Polsce. Prawie połowę zbiorów stanowią pozycje niechrześcijańskie. Jest tu rozbudowany dział historyczny i literatury pięknej. Panie znajdą tu książki o miłości oraz różnego rodzaju czasopisma. Jako jedyna z malborskich bibliotek posiada bogaty dział pozycji w języku esperanto. ' PROMOCJA dla h prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Kawa i deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 8001500 26 INFORMACJE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 2419, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, tel. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, ul. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew.166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, tel. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, tel. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, teł. 271 35 26 ■ TEL ZAUFANIA MALBORK - 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, uł. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, tel. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, tel. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, tel. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, tel. 272 31 31, Restauracja Aliem, ul. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork, Prezydium tel. 647 10 12 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 ZAGRAJ W FILMIE Agencja Castingowo-Pro-mocyjna z Łodzi zaprasza mieszkańców powiatów: malborskiego, sztumskiego, kwidzyńskiego i nowodworskiego do udziału w castingu. Osoby, które się zgłoszą, będą miały szansę wystąpić w: reklamie filmowej, filmie fabularnym, reklamie prasowej, programie telewizyjnym, teledysku oraz w charakterze statysty-aktora, modelki lub modela, hostessy. Spotkanie odbędzie się 2 mar- casting na Dołku, ca, od godz. 10 do 17, w restauracji Nad Nogatem w Malborku przy pl. Słowiańskim. Fot. Aleksander Winter ZAJĘCIA W SEKCJI SZACHOWEJ każdy poniedziałek i czwartek, od godz. 16.30, w Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku, spotyka- [". ją się miłośnicy szachów Za- jj JjgH ff - ||i jęcia prowadzi Jerzy Skoniecz ^ ny Wttfc M - Propozycja skierowana jest f* ' ^--------------M przede wszystkim do osób ; li:,, starszych, które tutaj mogą nL doskonalić swoje umiejętno- jjp, ści.W zajęciach jednak uczestniczą również dzieci. Zapraszamy też osoby, które Szachy w MDK. do tej pory nie miały kontaktu Fot. Aleksander Winter z szachami - wyjaśnia J. Skonieczny, instruktor. - Dla nich organizowane są indywidualne spotkania. J. Skonieczny twierdzi, że w szachy może grać każdy. Jednak, aby osiągnąć dobre wyniki naukę trzeba rozpocząć jak najwcześniej. (jotka) piątek marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki ■ Kino NA EKRANACH KIN www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Władca Pierścieni ■ Reż. Peter Jackson ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ.: fantasy ■ Występują: Elijah Wood, Sean Astin, lan McKellen, Viggo Mortensen, Sean Bean | kranizacja trylogii J. R. R. Tolkiena. Dzielny hobbit Frodo rozpaczliwie próbuje stawić czoło siłom nadciągającego zła. Za wszelką cenę stara się ochraniać magiczny Pierścień, by nie dostał się w ręce Pana Ciemności. Jego wysiłki wspomagają przyjaciele. Wspólnymi siłami starają się zniszczyć Pierścień w wulkanicznym ogniu Góry Przeznaczenia. Twarda laska ■ Reż. Dennis Dugan ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Steve Zahn, Jason Biggs, Jack Black, Amanda Peet f i arren Silverman, Wayne Le Fessier i J. D. McNugent są najlepszymi przyjaciółmi. Od piątej klasy szkoły podstawowej, poprzez liceum ta trójka zawsze trzymała się razem. Do czasu, gdy pojawiła się Judith, śliczna, lecz wyrachowana pani psychiatra, w której polakierowane szpony wpadł niewinny Darren. Judith przerwała wspaniałą przyjaźń trójki facetów... Wtorek ■ Reż. Witold Adamek ■ Prod. Polska, 2001 ■ Typ: komedia obyczajowa ■ Występują: Paweł Kukiz, Bolec, Kinga Preis, Małgorzata Kożuchowska „Poniedziałku" Maniek (Grzegorz Borek) i Dawid (Paweł Kukiz) weszli w posiadanie brudnych pieniędzy, pochodzących z egzekucji długów. We „Wtorku" postanowili zainwestować je w klub go-go. Zwraca to oczywiście uwagę mafii, mediów, budzi też święte oburzenie miejscowych dewotek. Pojawiają się także dawni wierzyciele... Piękny umysł ■ Reż. Ron Howard ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: dramat ■ Występują: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany ohn Forbes Nash Jr. jest geniuszem matematycznym. Nauka była jego życiem, nadawała wszystkiemu sens i porządek. Paradoks polegał na tym, że jego życie długo nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi na schizofrenię. Spada na samo dno, nie może pogodzić się z diagnozą, walczy najpierw z lekarzami, dopiero potem z chorobą. REKLAMA Odtwórca roli Chopina" Piotr Adamczyk - Chopin był geniuszem i przede wszystkim, kochał muzykę, a George Sand to ponad wszelką wątpliwość miłość i fascynacja, która z czasem przerodziła się w potrzebę. Chopin potrzebował kobiety, matki, opiekunki, kogoś, kto będzie za niego podejmował decyzje. Na pierwszym miejscu w jego życiu była jednak twórczość, bo czuł na karku o d dech śmierci, klepsydra odmierzała nieubłaganie czas, więc nie mógł się rozdrabniać. Kiedy byłem ucharakte-ryzowany na chorego Chopina, sam czułem się chory. Rzeczywiście to film bardziej o Sand niż o Chopinie, bo taki jawił się już scenariusz. Od początku wiedziałem, że głównej roli w tym filmie nie zagram, ale tytułową na pewno. Filmowa George Sand Danuta Stenka - Po raz pierwszy zagrałam w filmie postać historyczną. Nie przywiązywałam zbyt dużej wagi to faktów, które wyznaczały szkielet postaci. Dla mnie najważniejsze były uczucia i moje wyobrażenia o tych postaciach. Autentyczna historia była tylko pretekstem do rozmowy o tym, co jest istotne dla wszystkich bez względu na epokę, szerokość geograficzną i wiek. Przeczytawszy listy i dzieje życia George Sand, odkryłam w niej człowieka szukającego miłości, wówczas jej decyzje, których jako kobieta nie przyjmuję do wiadomości, na przykład rzucanie się bez opamiętania z ramion jednego mężczyzny w ramiona drugiego, udało mi się zrozumieć. Muzyka Chopina gra pierwsze skrzypce Pragnienie miłości Dziś na ekrany polskich kin wchodzi film Jerzego Antczaka „Chopin - pragnienie miłości". Podstawowym atutem nowego polskiego superprzeboju kinowego jest muzyka, zasługa w tym oczywiście... Fryderyka Chopina i wykonawców m.in. Janusza Olejniczaka - laureata warszawskiego Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego z roku 1970. Druga rzecz, przed którą należy skłonić czoło to, aktorstwo i doborowa obsada: Piotr Adamczyk i Danuta Stenka w rolach głównych, a prócz tego takie gwiazdy jak: Jerzy Zelnik, Janusz Gajos czy Marian Opania w mistrzowskich epizodach. W toku akcji wchodzimy bezpośrednio w splot uczuć nie tylko między Chopinem, a Sand, ale także między tą parą, a dziećmi Geogre Sand: Maurycym - Adam Woronowicz i dorosłą So-lange - Bożena Stachura. Albert Grzymała - Andrzej salonach w filmie „Chopin Widzimy więc Sand nie tylko w roli namiętnej kochanki, ale także w roli matki, pragnącej za wszelką cenę zbudować zdrowe relacje między kochanymi przez siebie osobami. ieliński i George Sand - Da - pragnienie miłości". Jest jednak pewna słabość filmu „Chopin", a jest nią niewątpliwie scenariusz, który w pogoni za hollywoodzkim efektem, chyba zbyt daleko posunął się w interpretacji związ- ita Stenka na paryskich Fot. materiały promocyjne ków Chopina z Solnage. Tak czy owak „Chopina" zobaczyć trzeba. (marcel) Wywiad z Pioterm Adamczykiem czytaj w Magazynie „Wieczoru Wybrzeża" Psychoza czy zagrożenie? Zagrożenie nie minęło. Pod koniec ubiegłego roku codziennie w mediach znajdowaliśmy infor- macje o nowych przypadkach wąglika. Śmiercionośne bakterie wciąż budzą postrach na całym świecie. Spowodowały już śmierć kilku osób... Jak atakuje wąglik? Jak się bronić?: Czy grozi nam epidemia? Kup książkę, aby dowiedzieć się prawdy tylko 7 zł! Pytaj w kioskach i księgarniach na terenie całego kraju oraz wydawnictwie WĄGLIK PRAWDA I MITY Zdzisław Dziubek Wojciech Basiak Wydawnictwo Lekarskie PZWL, uJ. Długa 38/40, 00-238 Warszawa, tel/fax (+22) 831-27-93 Tekst na prawach ogłoszenia/10141258/A7l 013 I VA!>>. M > ■ f M RAfittl'NkOWOy- RACHUNKOWOSC I PLAN KONT 1>L'\ SPOI.liK KAFITAł.OWYO 1 Celem niniejszego opracowania jest przybliżenie Czytelnikowi głównych kierunków przekształceń prawa i za-kre.su rachunków ości. wyjuimen>c nowych lub zmienionych definicji i zasad oraz wskazanie praktycznych rozwiązań w bieżącej ewidenem pomocnych przy zarządzaniu, a iakie RACHUNKOWOSC I PLAN KONT DLA SPÓŁEK KAPITAŁOWYCH po zmianie ustawy o rachunkowości i kodeksu spółek handlowych praca zbiorowa poci redakcją Ewy Jakubciyk-Całj ISBN 83-7251-210-8, format R5, stron 600, cena 90 A wydawca Centrum Doradztwa i Informacji Difin sp. 10.0. teL (22) 851-45-61, 851-45-62, fax 841-98-01, e-mail: info@difm.pl przy sporządzaniu sptawofófctó fina n-sowych. I. zasady wyceny aktywów i pasywów oraz ustalanie wyniku finansowego, 1 leasing, kontrakty długoterminowe. 4. odroczony podate k dochodowy. 5. tyczenie się spółek - ujęcie rachunkowe. 6. sprawozdanie, finansowe jednostki. 7. sprawozdanie finansowe jednostek, powiązanych. 8. badanie i ogłuszanie sprawozdali finansowych. .. 9. ochrona danych i odpowiedzialność karna. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych GDAŃSK Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Władca Pierścieni Prod./Wiek Godzina USA (12) 9.30,13 15 zł n. 12 zł u. 16.20,19.45 10 zł-zbiorowe Kameralne Potwory i spółka USA (b.o.) 13.40 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 15.25,17.50 14 zł n. 12 zł u. tel.301-53-31 20.15 Hełikon Spragnieni miłości Hongkong (15) 16.40 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 14.20,18.30 14 zł n. 12 zł u. tel.301-53-31 Wojownik Anglia/Indie 20.50 Bajka Potwory i spółka USA (b.o.) ul. Jaśkowa Dolina Człowiek którego nie było USA (15) 14, tel. 341 -22-94 Moulin Rouge USA (15) Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 13.30,15.15 12 zł n. 10 zł u. 17 19.15 21.30 Znicz Harry Potter ul. Szymanowskiego i kamień filozoficzny 12, tel. 341-09-11 Mulholland Drive Władca Pierścieni Kandahar Zawisza Atlantyda ul. Słowackiego 3 Angelus tel. 348-25-93 Amores Perros Samotni Żak Festen ul. Grunwaldzka Traffic 195/197 I raz, i dwa tel.345-15-90 Warszawa Władca Pierścieni ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 USA (b.o.) 12.30 USA (15) 15.15 USA (12) 17.45 Iran-Francja (15)20.45 USA (b.o.) 14.15 Polska (15) 16 Meksyk (15) 18 Czechy (18) 20.30 Dania 16 USA 17.55 Chiny 20.30 14 zł n. 12 zł u. 12 zł 12 złn. 10 zł u. 15 złn. 12 złu. 12 zł n. 10 zł u. 8 zł 10 zł 12 zł n. 10 zł u. USA (12) 9.45,13 14złn. 12 zł u. 16.15,19.30 10 zł-zbiorowe Władca Pierścieni USA (12) ^Polonia pl. Boh. Monte Cassino 55/57 tel.551-05-34 Bałtyk Chopin - pragnienie miłości Polska(15) ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tei. 551-18-56 13,16.15 19.30 14 zł n. 12 zł u. 10 zł-zbiorowe 15.15,17.45 14 zł n. 12 zł u. 20.15 KINO ^ Prod..Wiek Godzina USA (b.o.) 14.45 12 zł n. 10 zł u. Wisła Harry Potter ul. Dąbrowskiego i kamień filozoficzny tel.531-30-32 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 17.30,20 14 złn. 12 zł u. STAROGARD GD. Sokół Harry Potter ul. Jana Pawła II i kamień filozoficzny tel.562-21-03 Legalna blondynka CHOJNICE Hany Potter %\. Swarożyca 1 i kamień filozoficzny KOŚCIERZYNA Rusałka Gulczas, a jak myślisz ul. 8 Marca 49 Wiedźmin USA (b.o.) 14.30,17.15 12 złn. 10 zł u. USA (15) 20 USA (b.o.) 15,18 pt. 12 złn. 10 zł u. 11,16 sob. 11,15,18 niedz. Mewa Potwory i spółka Władca Pierścieni Twarda laska NOWY DWOR GDAŃSKI Żuławy Psy i koty ul. Sikorskiego 21 Gulczas, a jak myślisz tel. 55-247-27 Spragnieni miłości Władca Pierścieni Polska (15) 17 Polska (15) 19 USA (b.o.) 10,15.30 Anglia (b.o.) 17.45 USA (15) 20.45 USA (15) 15.45 Polska (15) 17.30 Hongkong (15) 19.15 Anglia (b.o.) 21 sob. 10 niedz. 10 zł n .8 zł u. 10 zł 12 zł 10 zł 8 zł 10 zł 12 zł Klubowe Hany Potter USA (b.o.) ul. Sikorskiego 33 i kamień filozoficzny tel. 272-69-33 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 15 pt., niedz. 12 zł 17.30 19.45 14 złn. 12 zł u. Płytki facet I Reż. Peter Farrelly, Bobby Farrelly I Prod. USA, 2001 I Typ: komedia I Występują: Gwyneth Pa Itrów, Jack Black, Jason Alexander | al jest płytkim facetem, który ocenia innych po pozorach, a w kobietach widzi jedynie czysto fizyczne piękno. Pewnego dnia zostaje zahipnotyzowany i odtąd zaczyna dostrzegać wewnętrzne piękno nawet w najbardziej nieatrakcyjnych kobietach. Wkrótce spotyka na swej drodze otyłą i zaniedbaną Rosemary, w której jako jedyny widzi uosobienie piękna i wdzięku. KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Chopin Polska(15) - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Klątwa skorpiona Twarda laska Płytki facet Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Legalna blondynka Vidocq Amelia Atlantyda USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (15) USA (15) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) ffl normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ig normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł 12,15, 17.45,20.30 pt.-niedz. 9.15,12,14.45,17.30,20.15 pt-niedz. 9.30,11.30,13,15,16.30,18.30 20 pt.-niedz., 22 pt., sob. 18,20 pt.-niedz., 22 pt., sob. 11.30,16pt.-niedz. 11.30 pt, 14,16.15,20.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 10.30,13.30,16.30 pt-niedz. 12,14,16 pt-niedz., 10 sob., niedz. 14,18.30 pt-niedz. 19.30 pt-niedz. 18,20.30 pt-niedz. 11 sob., niedz. ffl ulgowe -10 zł ® studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł M ceny nie obejmują filmu „Harry Potter" MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Chopin Polska(15) - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) Spotkanie z Jezusem Anglia (b.o.) Hany Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Inni USA (15) Legalna blondynka USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Wtorek Polska(15) Yamakasi Francja (15) Potwory i spółka USA (b.o.) M normalny do godz. 17 -16 zł » normalny po godz. 17 -19 zł M normalny po godz. 17 pt-ndz. -19 zł ff dziecięcy do lat 15 -10 zł ffi seniorski od lat 60 -10 zł M poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 9.15,12,14.45,17.30, 20.15 pt.-niedz. 23.15 pt, sob. 9.30,12.15,15.15,18,20.45 pt-niedz. 23.30 pt, sob. 10.15 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9.45,12.45,15.45,18.45 sob., niedz. 16.10,18.30,21.40 sob., niedz. 13.15 sob., niedz. 9,10,12.30,13.30,16,17,19.30 20.30 pt.-niedz., 23 pt., sob. 10.45,13.05,21 sob., niedz. 19.45, 21.50 sob., niedz. 10.30,13,15.20,17.35 sob.-niedz. M studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł li grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł M Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SILYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Piękny umysł USA (15) Chopin Polska(15) - pragnienie miłości Centrum świata Władca Pierścieni USA (15) USA (12) Klątwa skorpiona USA (12) Płytki facet Yamakasi Legalna blondynka Amelia Potwory i spółka Harry Potter i kamień filozoficzny USA (12) Francja (15) USA (15) Fr ./Niemcy (15) USA (b.o.) USA (b.o.) M do godz. 12 pon.-czw. -14 zł W w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł M po godz. 17 pon.-czw. -18 zł M do godz. 12 piątek -16 zł B po godz. 12 piątek -19 zł 10.10,13.45,16.30,19.30, 22.15 pt 10.15,14.20,17.15, 20, 22.45 sob. 11,13.45,16.30,19.30, 22.15 niedz. 10.15,13.15,16.15,19.15, 22 pt-niedz. 20.40 pt-niedz. 8.30,10,12,13.30,15.30,17,19 20.30,22.30 pt-niedz. 17.50,20.15, 22.40 pt. 13, 20.35, 22.50 sob. 10.30,19.45 niedz. 18.15,20.45, 23 pt. 10.10,20.15, 22.40 sob. 18.15,22.40 niedz. 12.15,14.15,18.30, 22.45 pt. 12.45,14.45,18.10 sob. 12.45, 21.55 niedz. 13,16.20 pt., 12.15, 22.35 sob. 10.45,21.45 niedz. 15.30,18 pt., 15.15,18 sob. 13,19.20 niedz. 9, 11.15,13.30 pt., niedz., 15.45 pt. 8.30,10.30,12.40,14.50 sob. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15 pt-niedz. M sob., niedz. -19 zł M ulgowe -12 zł M studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Tstó Cms, Gcfes Gdańsk Gdańsk Sopot Gdańsk Gdynia Gdynia 365 obiadów 19 pt.-niedz. albo rewia stołowa Sztuka 19 pt., niedz. 18, 20 sob. Dwa 19.15 18-30 zł 18-30 zł 18-30 zł Koncert 18 pt. Orkiestry Symfonicznej Straszny dwór 18 sob. Tango 11 pt. sob. 18 niedz. Jesus Christ Superstar 11 pt. 18 sob. 14-22 zł 36-45 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel.301-70-21 teatr Malarnia ul. Teatralna tel.301-70-21 teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 SERCA DWA Razem łatwiej i Bardzo samotna po 60; 165 cm, szczupła, wykszt. średnie, własne M, finansowo niezależna o wszechstronnych zainteresowaniach, lubiąca przyrodę, długie spacery i nie tylko. Poznam pana kulturalnego, którego obdarzę szacunkiem, miłością, zaufaniem, wiek 65-70 lat, wzrost 175 cm. Optymistka z Gdyni. sygn. 538 ■ 30-letni kawaler, 185 cm, o zielonych oczach, brunet, kulinaria to moje hobby, z zawodu jestem kucharzem-kelnerem, wszechstronne zainteresowania, lubię dzieci. Poznam panią do 45 lat, w celu ułożenia sobie życia. Odpowiem na każdy list (zdjęcie mile widziane). Przebywam w AŚ. Andrzej z Pomorskiego. sygn. 539 ■ Dziewczyno, jeśli masz 20-25 lat, napisz do samotnego 24-lat-ka, który pragnie prawdziwej miłości i stałego związku. Jestem szczerym chłopakiem, dlatego od razu napiszę, że obecnie jestem w zakładzie karnym. Proszę nie przerażaj się tym, każdy przecież zasługuje na drugą szansę, daj mi ją, a zobaczysz, że potrafię Cię uszczęśliwić. Mile widziane zdjęcie i telefon. sygn. 540 ■ Mam 20 lat i dosyć samotności, wychowuję 2-letnią córkę, jestem opiekuńcza, odpowiedzialna, inteligentna, lubię słuchać muzyki, gotować. Szukam przyjaciela na dobre i złe, który mnie wysłucha i zaopiekuje się mną. Jeżeli masz do 32 łat i jesteś choć troszkę podobny do mnie, masz poczucie humoru, weź długopis i napisz, może to właśnie na Ciebie czekam! sygn. 541 ■ Czy jest gdzieś ładna, uśmiechnięta dziewczyna o jasnych włosach i zielonych oczach? Jeśli interesuje Cię któraś z dziedzin sztuki, informatyki, szybkie motocykle lub coś ciekawszego, napisz, proszę, do 20-latka, który chce zostać twoim księciem. sygn. 542 ■ Atrakcyjna blondynka o miłej aparycji, 50 łat, wykszt. średnie, niezależna finansowo, z własnym M, bez zobowiązań, ceniąca uczucie, dom, pozna pana w zbliżonym wieku, bez nałogów, energicznego o pogodnym usposobieniu, mieszkającego z dala od zgiełku Gdańska, lubiącego prace oparte na kontakcie z przyrodą. Jeśli chcesz samotność zmienić na harmonijny i szczęśliwy związek we dwoje - napisz. sygn. 543 ■ Rozwiedziona, lat 38,170 cm. Uczciwa, wrażliwa, z poczuciem humoru. Pragnę poznać mężczyznę - wysokiego, odpowiedzialnego, który tak jak ja ma dosyć samotności. Zdjęcie mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 544 ■ Atrakcyjna szatynka, wyższe wykszt., niezależna finansowo i mieszkaniowo, pozna kawalera z poczuciem humoru, do 35 lat, z minimum średnim wykszt. i bez zobowiązań. sygn. 545 ■ Czy ktoś napisze do samotnej dziewczyny? Mam blond włosy i niebieskie oczy. Mój znak zodiaku to Ryby. Czekam na listy od panów w wieku 26-32 łat. sygn. 546 ■ Kawaler, lat 25, katolik, bez nałogów, niekarany, prawdomówny, szczery, uczciwy, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne w okolicy Brus, poszukuje pani w wieku 20-26 lat, najchętniej z Brus, Czerska lub okolic, lubiącą zwierzęta, przyrodę, dobrą muzykę, film, z którą chciałbym założyć stały związek oparty na miłości, zgodzie i zaufaniu. Nr telefonu i foto przyspieszy kontakt. Adam. sygn. 547 ■ Długowłosa, szczupła, zgrabna szatynka 164/58, panna, po 40, 0 dobrym sercu. Wysyłam sygnał, aby moją samotność i Twoją zamienić na troskę we dwoje. Masz około 55 lat, niepalący i swój kącik „dla nas". Jesteś uczciwy, nie szukasz przygód, spod znaku Ryby, Wagi, Wodnika. Tylko z Trójmiasta. Tylko poważne oferty. Rak z Gdańska. sygn. 548 ■ Rozwiedziona, 46 lat, wykszt. wyższe, podobno atrakcyjna, niezależna finansowo, wrażliwa, lubiąca spacery, turystykę górską 1 narciarstwo, dobrą muzykę, taniec, pozna pana w wieku 40 55 lat, inteligentnego, zadbanego, niezależnego finansowo i mieszkaniowo, o dużej kulturze osobistej, najchętniej z wyższym wykszt. i o podobnych zainteresowaniach. Panowie szukający przygód i z ZK wykluczeni. sygn. 549 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON piętek 1 marca 2002 r. filWlM PsienniSf {§ itycfc | Iftfft Dziennik Malborski www.nas2Gmiasto.pl serwis informacji lokalnych Malbork. Konfrontacje artystyczne w klubie oficerskim i Festiwal tańca Malbork 2002" ^'1 REKLAMA NEKROLOG NEKłOFT KOMPUTERY NAJNIŻSZE CENY W MALBORKU PŁYTY CD-R OD 1,25 ZŁ ADRES: ul. Akacjowa 16 S 82-200 Malbork-Kafdowo | Tel. 647 29 92 ź www.neksoft.com I „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _N-102/A/1098 Zakład Karny w Sztumie przyjmie nieodpłatnie każdą liczbę okieri poremontowych. Tel. 277 21 52 Odbierzemy je we własnym zakresie. Wyrazy szczerego podziękowania wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze ś. I p. ERWINA ŁUBOC KIEGO składa żona z rodziną. N-99/A/1529A Członkowie zespołu poznają figury tańców narodowych ■ Fot. Aleksander Winter Zespół Młody Elbląg zaprezentuje się w kategorii grup folklorystycznych. Fot. Aleksander Winter Podczas festiwalu wystąpi zespół tańca nowoczesnego Czarno-Czarni z Czernina. Fot arcMw™prywat Fot. Aleksander Winter Różne formy 11 Prezentacja dorobku ■ Interesują się folklorem Jutro, o godz. 11, w Garnizonowym Klubie Oficerskim przy ul. Sikorskiego 33 w Malborku, rozpocznie się Ogólnopolski Festiwal Tańca „Malbork. 2002". Patronat nad imprezą objęła redakcja „Dziennika Bałtyckiego". Weźmie w niej udział ponad dwadzieścia zespołów, m.in. z Gdańska, Warszawy, Ustki, Bartoszyc, Kętrzyna, Elbląga, Czernina i Malborka. - Celem festiwalu jest prezentacja dorobku dziecięco--młodzieżowych grup tanecznych działających w domach kultury w całej Polsce. W Malborku organizowano już podobne imprezy jednak chyba po raz pierwszy w konkursie wezmą udział zespoły folklorystyczne - mówi Anetta Ciok, inicjatorka festiwalu i opiekun zespołów w GKO. Uczestnicy festiwalu zaprezentują się w różnych formach tanecznych. Nagrody zostaną przyznane w czterech kategoriach: taniec nowoczesny, współczesny, zespoły folklorystyczne oraz inne formy taneczne. W ciągu kilku godzin na scenie pojawi się ponad trzystu młodych wykonawców. Malbork będą reprezentować cztery formacje: Zespół Pieśni i Tańca Malbork z Garnizonowego Klubu Oficerskiego, zespół taneczny Bursztynki z Młodzieżowego Domu Kultury Ratusz, FM' 98 i Uśmiech z Miejskiego Domu Kultury Zespół Pieśni i Tańca Malbork powstał w lutym 2001 roku. Tworzą go dziewczęta i chłopcy w wieku 9-13 lat. Grupa ma na swoim koncie tournee po Włoszech i Francji oraz nagrody na ogólnopolskich festiwalach tańca. - Prowadzę dwie grupy. W repertuarze mamy tańce narodowe, m.in. poloneza i krakowiaka. Młodsza grupa wykonuje polkę. Obecnie w skład zespołu wchodzi 30 osób. Mimo że tańce ludowe nie są popularne, bardzo szybko udało mi się zebrać grupę dzieci. Zdziwiłam się nawet, kiedy zgłosiło się więcej chłopców niż dziewcząt -mówi A. Ciok. Adrian Kopij przyznaje, że zapisał się do zespołu, ponieważ chciał nauczyć się tańczyć. - Interesuję się folklorem, dlatego chętnie zgłosiłem się do klubu. Uważam, że tańce Dzieci z Zespołu Pieśni i Tańca Malbork podczas próby w GKO. ludowe są bardzo ciekawe. Niektórzy koledzy śmieją się, że należę do takiego zespołu, ale nie przejmuję się tym, ponieważ lubię to co robię. W przyszłości chciałbym zajmować się tańcem - mówi A. Kopij. (jotka) www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych Ogłoszenia drobne Dziennik piątek 1 marca 2002 r. Dziennik Malborski 15 ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKĆWI Zatrudnimy, 024/355-72-62 HANDLOWCÓW, obsługa biura, magazynu- 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 MECHANIKA samochodowego 058/531-07-91. SPRZEDAWCÓW pasz poszuku-jemy, 058\681 -53-40 TŁUMACZY języka angielskiego, poszukuje „Connexio" sp. z o. o. tel. 055/261-85-05 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058^301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób-1200,- miesięcznie; 10 osób- 1500,-; 8 osób- 1800,-; 5 osób- 2500,- Pilnie. 058/664-07-97 PRACOWNIKÓW recepcji oraz kelnerki zatrudnię na state. Hotel w Krynicy Morskiej. C. V. na fax 055/247-60-17, tel. 0601/683-797 UWAGAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto, 0609/475-111 SZUKAMPRACY GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 INSTALATOR -woda, kanalizacja, gaz; posiadam samochód, oczekuję propozycji współpracy, 055/640-43-66. KIEROWCA właściciel poloneza Cara, oczekuje propozycji współpracy, 055/640-43-66. KIEROWCA z Transitem osobowo-towaro-wym podejmie pracę przewóz towarów lub ^^(055)247-81-79 ^KrOWNIK budowy, przyjmie pracę na zlecenie, 055/647-48-68. KOSZTORYSANT doświadczenie w nadzorach budowlanych, 055/647-48-68. MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503) 95-38-90 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 PIELĘGNIARKA zaopiekuje się dzieckiem, starszą lub chorą osobą, Malbork i okolice, 055/272-22-29. Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku), wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 FIAT Uno, 1,4,1996,1 właściciel, garażowany, przebieg 68.000 km, stan bardzo dobry, 0605/409-833 FIAT Uno 45 S, 1993, czerwony, 5- biegowy, 5- drzwiowy, 058/672-53-51 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r„ 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zł, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r„ granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r„ granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Fiesta, 95 r., 1,3 benz, 3-drzwiowy, zielony metalik, WS, 1,11 000 zł idealny, (0502)24-69-03, (055)277-41-28 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zł lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zł, Smołdzino 0-606-11 -88-96 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r., czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 LADA 2107,1989 rok, garażowana, stan bdb, 2700 zł, 0502/124-910. MAZDA 626,1,6 b, 1985 rok, wersja sportowa po tuningu w Niemczech, 5 tyś. zł lub zamienię na mniejszy z dopłatą, 0608/258-795. MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263-857 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawia II20/34 MZ TS150,1985 r., kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zł, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozy-qe, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 ^M|)i, wykształcenie średnie, spokojny, ^H^y, bez nałogów, 0605/271-924 MĘŻCZYZNA 30 lat, podejmie każdą pracę, prawo jazdy kat B, 055/272-57-69. WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058) 344-76-43 po 17.00 ZAOPIEKUJĘ się dziećmi lub osobą starszą, 055/273-11-24 ""A SPRZEDAM AUDI 80,91 r„ benz., S, metalik, 1,8, serwisowany, garażowany, dokumentacja, AA, I, KT, WS, zadbany, 12100 zł, (0606) 99-61-81 BMW 320i, E-30.1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 FIAT 125 P, silnik poloneza, 1988 rok, 055/272-47-12. FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zl, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058) 304-80-51,(0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 HAT 126p, 1985, zarejestrowany 055/277- 45-08 FIAT 126 p, 1986 r„ pilnie sprzedam. Tel. FIAT 126p, 1989,1100 zł, 0602/640-609 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zł, 0-609-179-807,0609-804-879 FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zł, tel. 052/397-40-81 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126 p, 82/88 r„ hak, 5-biegów, stan dobry, cena 500 zł, tel. 052/398-73-20 FIATA 126 p, 1989 r, cena 1700 zł, 058/685-50-44,0692-561-514 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21-21 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r., 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1981 r., stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171 -198 VW Golf 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Golf kabrio, 1,8 benz., niebieski metalik, 103 tys. km, 14 500 zł, idealny, AF, (055)277-44-82 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603- NISSAN Serena, van, 93 r., 3 m-ce w kraju, 2,0 D, 8-osobowy, R, CD, przyciemniane szyby, 137 tys. km, (0502) 24-69-03 OPEL Astra, 1,7D, 1993, kombi, sprowadzony, oclony, 058/563-76-41, 0601/159-488 OPEL Astra, 1997, 1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpodusz-ka, welur, komputer, 22,9 tys zl 0-504-088-709 OPEL Astra, XI11992 r., poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 zł, tel. 0606/950-416 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r., ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0, 1992 r., czerwony, ABS, komputer pokt., cena 12.100 zl, tel. 052/398-81-33 OPEL Cors, 1990 r., poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zł do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpolno Cztuchowskie OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwiowy, ES, CZ, R, 8 tys zł lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Kadett 1.3,84 r„ 4000 zł, silnik i karoseria stan db, tłumik sportowy, 126 tys. km, szyby i tłumik- atest, (058) 588-00-87 po 20.00, (0600) 75-99-73 OPEL Kadett kombi, 1,3 benz./gaz.„ 87 r., 4500 zł, (055) 277-37-06, (0602) 65-62-02 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zł, tel. 052/397-71-14 lub INNE AUTOWYNAJEM! z OC 058/552-75-22,0601/651-672 SPRZEDAM mm POLONEZ Cara plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058) 672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zł, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,5 t, niska, tel. 052/397-94-19 RENAULT 19,1,9D, 1991,0-608-559-220, 059/857-35-66 RENAULT 19 Sedan, 1995 rok, 055/645-46-87,0505/735-770. SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r„ czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zł, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 TOYOTA CoraDa XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3, 164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zł, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW Garbus, 1,3,1968 r„ 50%OC, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamiana, tel. 0504/623-255 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zł/m kw., (058) VW Passat combi, 1989 rok, 1.8 benzy-na+instalacja gazowa, czerwony, stan bardzo dobry, cena 10.500 zł 0607/306-976. VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zł, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 VW Polo Fox, 1990 rok lub zamienię na młodszy z dopłatą, 055/272-12-79. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. WFM 125, 1963 r„ cena 400 zł, tel. 052/397-08-75 YAMAHA XS400,3000 zl, elektr. rozrusznik, hamulec tarczowy, centralny amortyzator tylny, nie wymaga wkładu finansowego, stan bdb, (0502)24-69-03 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. 0608/824-482 SILNIK do WSK 125, nowy, (058) 562-77-37 KUPłĘ __ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 FIAT Punto, Uno lub Skoda Felicia, 058/56-111-72,0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 JAGATOWO k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., (058) 683-09-28 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARTUZY M-4,50 m kw., trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KOWALEWINKI koło Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remon-tu, tanio, 0-601-600-486_ KRAŚNIEWO działka budowlana 89 arów w tym stawek, pozwolenie na budowę, projekt domu. 055/272-16-69 KROKOWA (okolice), działka 1,1 ha- jako siedlisko, 5 zł/m, 058/774-23-02 KWIDZYN (oś. Hallera), mieszkanie 3-pokojowe po remoncie sprzedam, tel. 055/261-04-75 KWIDZYN centrum pawilon 90 m kw. 1 p, ul. Kopernika 25 A, Jamnik" -sprzedam, wydzierżawię, tel. 0601/656-036. KWIDZYN mieszkanie 35 m kw., w kamienicy, sprzedam, tel. 055/261-08-26 wieczorem KWIDZYN mieszkanie 42 m kw., sprzedam lub zamienię na Gdańsk z dopłatą, tel. 0692/579-411,055/279-35-45 KWIDZYN mieszkanie własnościowe 70 m kw., sprzedam lub zamienię na dwa pokoje do 50 m kw., tel. 055/645-28-15 KWIDZYN osiedle Piastowskie mieszkanie 34 m kw, tel. 0501\625-097,055\646-35-08 KWIDZYN sprzedam mieszkanie 1-pokojowe, 36 m kw. 42000 zl, 055/232-72-68,055/234-34-29. BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiarowa-ne, IVpiętro, tel. 0604/210-417 . CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 mkw, ul. Jana Pawła III, tel. 052/397- 91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĄBROWA gm. Kaliska, przy trasie Starogard Gd.- Chojnice, działka przemysłowa o pow. 1,10 ha. Prąd i woda uzgodnione. 058/560-92-15 lub 17,0502/082-654 DOM lub piętro domku, sprzedam; pokój, garaż odnajmę, 0692/332-224. DUŻE Swomegacie, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 FRANK gm. Kaliska, sprzedam 2 domki z garażami, typ Bungalow, na działkach o pow. 800 m kw. Termin zakończenia budowy IV kwartał 2002 r. 1200,-/ 1 m kw.-wliczona działka, 0502/082-654, 058/56- 092-17 wieczorem GDAŃSK Chełm, mieszknaie 3-pok., 63 mkw., lip., (058) 305-74-38 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058) 341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- działka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GNIEWINO- działka budowlana, 800 m, uzbrojona, ogrodzona, zagospodarowana, 058/676-79-58 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 lub 0504/815-801 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 GOŚCICINO- dom szeregowy, 250 m, dól może być na działalność, 058/672-11 -77 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, media- obok, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 GOŚCISZEWO działka budowlana, uzbrojona z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej 15 ar, rozrzutnik obornika, stan dobry, 055/277-11-41. GRABOWIEC działka 8300 m kw., sprzedam lub zamienię na samochód osobowy lub ciężarowy, 058/56-271-63,0601/24-46-17 LEŚNICE koto Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 40,6 m, 058/678-28-31, 058/678-24-90 LĘBORK własnościowe dwupozionowe, 130 m kw, nowe z garażem, 0-602-287-056 ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, 900 m kw., działkę budowlana sprzedam, 058\681-08-19 MALBORK blisko centrum M-4, 61 m kw, 3 pokoje, kuchnia z kominkiem, zabudowana loggia, parkiety, 85 tyś. zł; w cenie zabudowa na przedpokoju, kabina, żaluzje, prąd 3 fazy, 055/647-48-68. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw., pow. użyt. 120 m kw., 055/647-91-51 MALBORK Katdowo dom jednorodzinny, zadbany, po remoncie z działką 495 m kw, 055/273-38-08,0502/522-647. MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw., na handel lub usługi dowolnej branży, 055/272-40-53.' MIŁORADZ 10 km od Malborka, mieszknie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, osobne wejście, 55000 zł, 055/271-14-64. NOWY Dwór Gd. działka 1/2 h, z możliwością zabudowy, 055/648-21-04. NOWY Dwór Gd. działki budowlane 1000 mkw., 800 mkw., 055/247-51-87- NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3- pokojowe, 055/247-33-90 NOWY Staw działka budowlana 565 m kw. uzbrojona, 7000 zł, 055/647-71-75. SOMONINO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37, 0606/98-35-39 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-pokojo-we, I piętro, 0604/87-21-54 po 15.00 STAROGARD Gd.- okolice, działki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 STAROGARD Gd.- okolice, teren pod zasiedlenie, 1,5 ha, z lasem i miejscem na staw, 058/56-144-20 STĄŻKI mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. SZTUM, działki budowlane, las, jezioro, pełna dokumentacja, ekologiczna okolica,. (055)277-56-10 SZTUM pół bliźniaka, stan surowy zamknięty, 0691-287-550 TCZEW dom szeregowy z garażem w centrum miasta pilnie sprzedam 058/531-00-14. TCZEW dom wielorodzinny, stare budownictwo, 6 mieszkań, jedno wolne, gaz ziemny, działka 500 m kw. bardzo tanio sprzedam, tel. 058\681-11-36 TCZEW stare budownictwo, 65 m kw, I piętro 055/27-113-64. WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, 2 piwnice, 88.000 zł, 058/672-39-03 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna działka budowlana; 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., 80 m kw., działka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, (0503) 95-38-90 DOMKI całoroczne, rekreacyjne, o wymiarach zewnętrznych 6x 8 m- typ chata. Kompletnie wykończone z zewnątrz. W cenie od 24.000 zł netto! Promocja. 058/56-092-15, 0502/082-654 DOM komfortowy, 114 m kw., wolno stojący, garaż, ogródek 720 m kw., ogrodzony, ok. 150 000 zł, (055) 276-30-25 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 DZIAŁKA o pow. 2681 m kw, w Chojnicach, ul. Człuchowska, Topole cena 18 zł/m kw do uzgodnienia, sprzedam lub zamienię, tel. 0608/297-247 Działka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 KWIDZYN kawalerkę mam do wynajęcia, tel. 055/261-09-31 po 19.00,0609-457-465. KWIDZYN kawalerkę odnajmę, tel. 055/279-52-86 po 16.00 KWIDZYN Polna 22, pokój z aneksem kuchennym i łazienką, mam do wynajęcia, oglądać w soboty. 055/279-96- LOKAL do wynajęciam pod każdą działalność o pow. 20 m kw, lub 118 m kw, centrum Chojnic, tel. 0608/297-247 MALBORK, do wynajęcia lokal handlowo--usługowy, ul. Jagiellońska, (0605) 35-01-63 MALBORK lokal do wynajęcia, tel. 055/272-31-12._ MALBORK mieszkanie 2 -pokojowe, A. D. M. zamienię na większe, 055/272-11-77 po 18.00. MALBORK odnajmę mieszkanie 2- pokoje, umeblowane, tel. 055/ 272-18-14 SPAWANIE lutowanie stali nierdzewnych, instalacje miedziane, wodne, c. o., szybko, solidnie, 055/647-93-37, 0600/423-272. DZIAŁKA w Chojnicach „Metalowiec", tel. 052/397-11-79 GOSPODARSTWO rolne 15 ha lub ziemię, 277-01-91 GOSPODARSTWO rolne lub sarnia ziemia, cena do uzgodnienia, (055) 277-01-91 M1, 48,1 m kw., Nowy Dwór Gd., parter, 2 duże pok., ładny rozkład, Os. Wyszyńskiego, własnościowe, bez kredytu, (0501) 66-59-31 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., (0503) 47-30-05 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., możliwość 3 pok., (0503) 95-38-90 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. 052/398-55-67 KUPĘ KĘBŁOWO i okolice- kupię ziemię rolną, 058/678-02-45 NOWY Dwór Gd. działkę ogrodową przed drogą E-7, kupię, 055/247-47-95. PÓŁ domu na wsi kupię, do małego remontu, przy trasie Nowy dwór Gd. 0605/512-099 MALBORK ul. Michałowskiego (os. Południe) zamienię mieszkanie własnościowe M-5,74 m kw. na mieszkanie własnościowe 2 -pokojowe z dopłatą (tylko os. Południe), Rock tel. 0(prefix) 24/367-55-94. NOWY Dwór Gd. zamienię dom 100 m kw., po remoncie, na podobny w Stegnie 055/247-35-28 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058) 684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, QO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba, (058)684-41-11 SZTUM centrum, wynajmę lokal 20 m kw., na działalność gospodarczą, (055) 277-22-74 SZTUM kawalerkę lub inne mieszkanie wynajmę. 0503/461-766 SZTUM mieszkanie wynajmę, 055/272-70-07 po 19.00 WEJHEROWO- odnajmę pokój emerytowi, spokojnemu. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 •K •• - RÓŻNE AGREGAT uprawowy, opryskiwacz 12 m, siewnik 3 m, brona talerzowa ciężka, kosiarka rotacyjna 5- bębnowa, pług obracany. 052/398-43-93,0607/937-547 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK John, 77 r„ moc 92 KM, 12 000 zl, silnik po remoncie, sprzedam, (0606) 52-91-11 CIĄGNIK John Deere, 1977, moc 92 km, 12 tyś. zł, silnik po remoncie, 0606/592-111. KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 KOMBAJN zbożowy Z-020,1986 r., stan dobry, 0607/804-253 MF255 XI, 1987 r„ z kabiną, I wtaścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zl, tel. 052/398-54-24 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM 2 pługi 5-skibowy, 3-skibowy, 600 zł/szt., 247-94-72, (0602)47-50-70 SPRZEDAM ciągnik ogrodniczy Dzik, 647-76-86 SPRZEDAM ciągnik ogrodniczy Dzik, 647- RÓŻNE I INNE BAR Małej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 DZIAŁKA do wynajęcia o pow. 300 m kw, z budynkiem gospodarczym, w centrum Chojnic, przy Fosie Miejskiej, tel. 0608/297-247_ KWIDZYN (centrum) pawilon handlowy na działalność gospodarczą o powierzchni 210 m kw. posiadam do wynajęci tel. 0601/966-784, 0601/639-111. KWIDZYN (centrum) pokój, pani bez nałogów, blisko PKS, mam do wynajęcia, tel. 055/261-69-88 po godz. 20.00 KWIDZYN, do wynajęcia 2 pok., kuchnia, łazienka, 277-55-75 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 LODÓWKO - zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90-80 RÓŻNE W i ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt, śr i czw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 URZĄDZENIE do masażu perełkowego z terapią ozonową, tel. 052/1 598-81-34 lub 0608/126-329 LĘBORK, garaż odnajmę, od zaraz, (059) 862-58-09 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, BIURO Rachunkowe „Dekret" pełna księgowość KPR, kadry, place. Kwidzyn, 0604/325-336,055279-24-94 DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16, 058/307-44-17 IMPREZY okolicznościowe poprowadzę, posiadam sprzęt, bogatą płytotekę, zapewnię nałośnienie, 055/640-43-66. NAPRAWA zderzaków plastikowych, 0603/681-647 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059) 862-58-09 LĘBORK teren utwardzony 5000 m kw, biura, warsztaty, garaże, magazyny, na każdą działalność (byty WSTW) do wynajęcia, 0-602-287-056 ODNAWIANIE wanien łazienkowych w domu klienta, tel. 055/278-18-76. ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 VITACOR Bezinwazyjne badanie Serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat SPRZEDAM n >,| o ■"j ^ .Ł, m -i' -/ AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 AKORDEON-0-604-868-130 AKWARIUM 1001 z wyposażeniem, rybami, 150 zł, (0503) 04-82-81 APARAT fotograficzny „Zenit 1222" + lampa błyskowa „unomatczob auto", karta gwarancyjna, 600 zł, 055/271-15-23. APARAT Nikon F-80, obiektyw 28-80D, filtr UV soligor, polska instrukcja obsługi, stan idealny, 2500 zł, 055/647-50-52,0602/751-737. APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 APARAT słuchowy, dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zł, 0601/67-44-13,058/672-43-62 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 CEGŁA biata, 6000 sztuk, cena 025/szt. 058/681-54-15,0606-516-713 CEGŁA czerwona z rozbiórki, tel. 052/397-95-23 CEGŁA nowa, rozbiurkowa, białe drewniane deski, maszynę do produkcji siatki ogrodzeniowej, tanio sprzedam, 0606/789-287 CHOW-CHOW szczeniaki po wybitnych rodzicach, 0-59/842-37-41, 0-59/84-21-480, 0-606-376-667 DREWNO kominkowe - sprzedam, 0607-154-072 JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNICZKI gładkowłose, miniatury- 200 zł, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 KOMPUTER 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14", Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 KSEROKOPIARKA „Canon", 1000 odbitek na 1 godz., powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KURKI - nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Wylęgarnia Sztum 055/277-21-31 LADA chłodnicza, 1,5 m, energoszczędna, samoodmrażająca, tel. 0604/315-393 lub 052/397-24-51 MASZYNA do robienia swetrów, 055/277-11-47. MEBLE antyki, komoda, kufer, witryna, kredens, łóżko, krzesło, maszyna Singer, 055/272-12-79. MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtady-stwa Joskowski, Golica, 83-321 Mści-szewice, gm. Sulęczyno, tel. 058\685-00-30,058\681-62-16 NAMIOT 4-osobowy, Igloo, nieużywany, (0601)63-56-76 OPONY 1200/18 6 sztuk, 0602/640-609 PENSJONAT dla koni. rw.paardrijvakantie.pestar.com.pl SIANO zwinięte tanio, 055/277-81-49. SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684- SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 SUKNIA ślubna rozmiar 38, na wzrost 175 cm, tanio, 055/272-51-26. SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 TELEWIZOR Sony 25 cali, 420 zł, 055/272-47-28. WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 KUP.I BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tar-taczne. 0502-241-760_ KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE pezedwojenne stare mogą być do naprawy, kupię 055/272-12-79 PIANINA kupujemy! (058) 341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PILARKĘ tarczowa, stołową używaną ku-pię, 055/273-15-87_ POSZUKUJĘ kart pocztowych, map, dokumentów; wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W. PR. 0600/377-001. ROŻEN gastronomiczny, rożen gazowy i inne wyposażenie gastronomii, tel. 0602/735-519 ZBOŻA paszowe skupuję, 058\681 -53-40 AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 DETEKTYWISTYCZNE, sprawdzanie wiarygodności oraz kondycji finansowej, 0601/33-77-43,058/684-98-96 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Malbork 270-31-14 OKNA PCV, żaluzje, rolety, zimowa promocja 5-10%, 055/279-61-18 PIEC c. o., węgiel, miał, sprzedam, Malbork 055/272-71-42. PIEC co dolno-górno spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIEC kocioł grzewczy na węgiel, wydajność 220 mkw, 055/273-33-94. PIEC na trociny, zasypowy, 2 szt, tanio, po 2 sezonach grzewczych, 1000 zl/szt., (055) 277-44-82 PILNIE sprzedam komputer Celeron 333 MHz 64 MB RAM HDD 3.2 GB, monitor Optiviev 15" CD - Rom 32x, płyta gł. FIC KA - 6.100, karta graficzna Trident 4MB, tel. 052/397-19-37 POCZTÓWKI karty telefoniczne, sprzedam, 055/272-47-12. POWIĘKSZALNIK do zdjęć Krakus, docisk sprzęgłowy do Stara 28, po regeneracji, (055)276-24-43 ROTTWEILERY, szczenięta rodowodowe, po czempionach, pilnie, tanio, 500 zt, (055) 279-59-50,(0606)27=58-44 ROWER górski NAMEobsesion, kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zł, tel. 0605/512-612 po godz. 17 ROWER wodny, tel. 059/821-81-15 ROZDRABNIACZ 500 z silnikiem 7.5 kw, 0502/124-910. SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059) 858-22-26,0-607-624-658 SADZONKI topoli i brzozy, (059) 858-22-26,0-607-624-658 SHAR- Pei, 058/676-02-58,0601/167-665 ZARÓB 1 .200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. KAWALER, lat 38, katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 PAN lat 48, wzrost 166,84 kg, wykształcenie średnie techniczne, z mieszkaniem, pozna panią w odpowiednim wieku. Oferty nadesłać: Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, ul. Długa 31, Kościerzyna, 12049728 KLUCZYKI samochodowe od Forda zagubiono. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot do redakcji Dziennika Bałtyckiego w Sztumie (siedziba za bankiem PKO BP) TOWARZYSKIE KOCIAKI 348-07-26 MIX 0 607 67 67 67 ROXANA 305-17-50 WIBROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628-966 346-00^8 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet Hf ^ PROSZĘ wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: i I I I III II I I 1 I I I I I III I I I I I I I I I 1111 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 1 I I I I I I 1 I I I 1 I I I I J___1___L.J___1___L___L_J___1___L___I___J___i___L_J___1___L—LJ___1___L___I___J—l___L-.J—i___1___l—J___1___L.JL.J___l adres lub telefon kontaktowy: .L„i„j.„i„.L„j„_i„.L„l.J„.L..l.J_..i.__L..J...l—1___L._J__J imię i nazwisko I I I 1 1 I 1,, 1 III I I I 1 I I I I I 1 1 I adres I I I I I I I I 1 I I I I I I I I 1 I I I 1 I I 1 I j____i____|___i___i___i___j___i___L______j___i___i____j___] telefon „ K 1 1 nr dowodu osobistego [___|___j___j.___|__j___l___|____|___] CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpis........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń WHW tCPPOilt W LOKALNYM BiUiia Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WHiOTC KUPftft U0 miEElESICie SKKZYKiti 118 Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. LUB PMIgŚyi FAMS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PftśEśui mm&mm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" ______R-11916/B/5 Spori www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W SKRÓCIE minisiatkówki m Triumfowali faworyci Rozgrywki ligi minisiatkówki dostarczyły zawodnikom niezapomnianych wrażeń. Fot. Aleksander Winter MALBORK. Zakończyły się rozgrywki malbor-skiej ligi minisiatkówki, których organizatorem był Międzyszkolny Ośrodek Sportowy w Malborku. W grupie trójek klas VI zwyciężyła reprezentacja Szkoły Podstawowej nr 5 w składzie: Wojciech i Tomasz Stopow, Michał Gradzik i Paweł Bonda-ruk. Na drugim miejscu uplasowała się ekipa Szkoły Podstawowej nr 2, zaś na trzecim miejscu rozgrywki zakończyła drużyna Szkoły Podstawowej nr 9. W gronie piątoklasistów zwyciężyła ekipa SP 9 w składzie: Damian Majorkowski i Tomasz Dąbrowski. Na drugim i trzecim miejscu uplasowali się ich szkolni koledzy. Drugie miejsce przypadło dwójce: Wojciech Elminowski i Cezary Głowacki, zaś trzecie parze: Paweł Jaworski i Wojciech Ko-ściesza. Reprezentanci SP 9 zdominowali również rozgrywki klas IV Pierwsze dwie lokaty przypadły parom z tej szkoły. Na podium stanęli: Filip Szy-mula i Michał Sobotka oraz Bartek Muchowski i Michał Dąbrowski. Na trzeciej pozycji rozgrywki zakończyła para reprezentująca SP 8. Koszykowe eliminacje MALBORK. W poniedziałek, o godzinie 17, w sali sportowej Gimnazjum nr 1, rozegrane zostaną mistrzostwa Malborka gimnazjów w piłce koszykowej dziewcząt. Zawody stanowią jednocześnie eliminacje do igrzysk powiatowych, w których prawo startu uzyskuje zwycięzca tych rozgrywek. Szczegółowy regulamin zawodów dostępny jest u organizatora imprezy, w Międzyszkolnym Ośrodku Sportowym. Końcowy turniej MALBORK. We wtorek, o godzinie 16, w sali sportowej Gimnazjum nr 2, odbędzie się czwarty (ostatni) turniej tenisa stołowego dla uczniów malborskich gimnazjów. Impreza ta kończy cykl rozgrywek, które odbywały się pod wspólną nazwą - Malborska Liga Tenisa Stołowego. Jej organizatorem był Międzyszkolny Ośrodek Sportowy. (jeż) Malbork. Wojewódzka liga pitki siatkowej Tylko szóste miejsce Przegrali z Korabem I Walczyli w Stupsku ■ Za rok lepiej Ns z o - z WS rozgrywki wojewódzkiej ligi kadetów w piłce siatkowej reprezentanci malborskie-go Uczniowskiego Międzyszkolnego Klubu Sportowego Jurand. Prowadzeni przez Walentyna Stopowa siatkarze przegrali dwa ostatnie mecze. Najpierw na własnym boisku kadeci UMKS Jurand przegrali po bardzo słabym meczu 0:3 z Korabem Puck. Zwycięstwo w tym pojedynku dawało malborczykom piąte miejsce w tabeli. - To był dla nas chyba najgorszy mecz w sezonie -mówi W. Stopow. - Mimo że przeciwnicy zagrali równie słabo, odnieśli zwycięstwo. Kolejny pojedynek mal-borczycy rozegrali na wyjeździe. Ich rywalem był AZS Słupsk. Po ciekawym, stojącym na wysokim poziomie pojedynku UMKS uległ przeciwnikom 1:3. - W tym spotkaniu zagraliśmy znacznie lepiej niż w meczu z Korabem - mówi W. Stopow - Nie wystarczy- Malborscy siatkarze przegrali dwa ostatnie spotkania ligowe. ło to jednak do odniesienia zwycięstwa. Przegraliśmy jednak z bardzo silnym zespołem. Malborczycy zakończyli rozgrywki ligowe na szó- stym czyli przedostatnim miejscu w tabeli. Przed rozpoczęciem rozgrywek W. Stopow liczył się nawet z możliwością zakończenia ligi na ostatniej pozycji. Fot. Aleksander Winter - Szkoda, że przegraliśmy mecz z Korabem. Gdyby nie to, zajęlibyśmy piąte miejsce. Sądzę, że za rok będzie znacznie lepiej - mówi W. Stopow .. . v (jez) Malbork. Rankingowy turniej tenisa stołowego Nadal prowadzą faworyci M łodzież z malborskich gimnazjów rywalizowała w III rundzie turnieju tenisa stołowego. W poszczególnych grupach zwyciężali faworyci. Wśród dziewcząt nadal prowadzi Dorota Stańczak z Gimnazjum nr 2, która w trzech rundach zgromadziła 25 pkt. Na kolejnych miejscach plasują się: Joanna Modzelewska z Gimna- zjum nr 3 (24 pkt) oraz jej szkolna koleżanka Katarzyna Kopias, która ma na swoim koncie 23 pkt. W trzecim turnieju najwięcej punktów zdobyła właśnie ta zawodniczka, gdyż dopisała ich do swojego konta aż 9. W gronie chłopców niezagrożoną pozycję ma Jarosław Orchowski z Gimnazjum nr 1. W trzech rundach turnieju zgromadził on 41 pkt. Na drugiej pozycji plasuje się Marcin Arent z Gimnazjum nr 3. Na jego koncie widnieją dotychczas 33 pkt. Na trzecim miejscu uplasował się Tadeusz Asner, również z Gimnazjum nr 3. Zdobył dotychczas 31 pkt. Ta trójka zawodników to główni kandydaci do zajęcia miejsc na podium. W każdym z dotychczas rozegranych tur- niejów zdobywali oni najwięcej punktów Ostatnie czwarte rud^^ rankingowego turnieju tenisa stołowego zostaną rozegrane w przyszłym tygodniu. Chłopcy rywalizować będą we wtorek, zaś dziewczęta w czwartek. Organizatorem imprezy jest Międzyszkolny Ośrodek Sportowy. (jeż) PROMOCJA REKLAMA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 ogłaszaj się! PUCH zawsze we wtorek WIECZÓR wyorzeza, Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tal. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 9,5% 3 m-ce 11,0% 6 m-cy 11,3% 9 m-cy 11,0% 12 m-cy 11,0% Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja wyższego oprocentowania im. Św. Jana z Kęt RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 2037563/C/1006 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9/32 zł cena netto m2 powierzchni kryjqcej; VAT 7% w^o/bi 2037442/B/949