Dziennik Bałtycki^ WIECZÓR wybrzeża Wfflfflh ■ ■ ■ Dziennik Malborśki nr 8/201 piątek 22 lutego 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MALBORK MOWY STAW STARE POLE MIŁORADZ LICHNOWY MALBORK O historii AK 12 Henryk Zegarek, prezes koła Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej w Malborku mówi o tym, dlaczego nie odbyły się obchody 60 rocznicy powołania AK. REGION ^arry Potter Przed malborskim kinem ustawiają się kolejki do kasy Na ekrany wszedł właśnie film „Harry Potter i kamień filozo-ficzny". MIŁORADZ 16 Strażacy I|iłoradzcy ratownicy z Ochot-ficzej Straży Pożarnej podsumowali ubiegły rok. Jednostka, która należy do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego wyjechała do 40 zdarzeń. POWIAT Młodzi zdolni Lucyna Szymańska z Lasowic Małych jest uczennicą II Liceum Ogólnokształcącego w Malborku. Od najmłodszych lat pisze wiersze. Twierdzi, że dzięki temu jej świat jest piękniejszy. DLA CZYTELNIKÓW Prenumerata Mamy przyjemność zaproponować Państwu Kącik Klubu Prenumeratora. Będzie on ukazywał się cyklicznie, co tydzień w piątek, w tygodnikach lokalnych „Dziennika Bałtyckiego", a więc i w NTN „Dziennik Malborśki". 18 Malbork. 0 niepełnosprawności muiuuii\. w iiitpuiiu^iuwnuju p«s* < A __W _ DAC SZANSĘ fi mmsĘggp ____ Pedagodzy z przedszkola integracyjnego wykorzystają zdobytą podczas sesji wiedzę w swojej pracy. Na zdjęciu: Jolanta Kowalczyk-Okrucińska, logopeda i Paulinka Suchińska. 0 możliwościach rozwoju dzieci niepełnosprawnych będą mówić dziś krajowe autorytety w tej dziedzinie. Sesję naukową na ten temat przygotowały: malborskie Stowarzyszenie Pomocy Osobom Autystycznym i Osobom z Trudnościami w Komunikowaniu Się oraz ogólnopolskie Stowarzyszenie na rzecz Dzieci z Zaburzeniami Genetycznymi Gen. - Jestem matką niepełnosprawnego Oskara. Przeszłam długą drogę zanim udało się go zdiagnozować. Cały czas uczę się, jak z nim pracować, by się rozwijał - mówi Katarzyna Topuszek, organizator konferencji. - Wielu rodziców nie wie, jak postępować z takim dzieckiem. Są tacy, którzy czują się skrzywdzeni przez los, nie mogą zaakceptować sytuacji. Chcemy uświadomić im, że nie są sami oraz że dzięki odpowiednio prowadzonej terapii dziecko ma duże szanse rozwoju. Od godz. 13, w sali posiedzeń malborskiego Urzędu Miasta wykłady wygłoszą: prof. Alina Midro i dr Renata Posmyk z Katedry Genetyki AM w Białymstoku, prof. Zygmunt Szot z Krajowego Towarzystwa Autyzmu, dr Jolanta Wierzba z poradni Genetycznej AM w Gdańsku, dr Jolanta Dyrda z Uniwersytetu Gdańskiego, dr Dorota Kalka z Instytutu Psychologii w Gdańsku oraz Magdalena Grycman, kierownik Ośrodka terapii i Rehabilitacji w Kwidzynie. - Do wysłuchania prelekcji i dyskusji zapraszamy lekarzy, pe- Fot. Aleksander Winter dagogów i rodziców. Często zdobycie wiedzy na temat niepełnosprawności sprawia im wiele trudności, wymaga wyrzeczeń. Dlatego postanowiliśmy sprowadzić specjalistów do Malborka -mówi K. Topuszek. Przed południem prof. Alina Midro i dr Renata Posmyk z Katedry Genetyki AM w Białymstoku odwiedzą przedszkole integracyjne. - Dzięki tej wizycie zdobędziemy kolejne doświadczenia, które z pewnością wykorzystamy w naszej pracy - mówi Wiesława Wie-demann, dyrektor placówki. - Weźmiemy też udział w sesji. Interesuje nas szczególnie temat dotyczący zespołu Downa, bowiem dzieci z tym schorzeniem uczęszczają do naszego przedszkola. (ard) REKLAMA NOWO OTWARTY WIGMA IKOMPUTERYHB Oferujemy również sprzęt telekomunikacyjny RATY najwyższa jakość. HURT-DETAL najnizsze ceny Super Zakupy za darmo Do wygrania: pralka, lodówka, zmywarka,kuchenka, sprzęt RTV oraz ponad 50 innych nagród Konkursu szukaj w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" ti. i POWIAT MALBORSK Nowa siedziba Rejonowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Malborku zmienił siedzibę. Mieści się ona w budynku Starostwa Powiatowego przy pl. Słowiańskim 17, tel. 272 36 71 w. 213. - Zapraszamy rolników, by mogli skorzystać z fachowej prasy rolniczej - mówi Zdzisław Witek, doradca RZDR w Malborku. - Pomagamy w opracowaniu planowania nawozowego i bilansu paszowego. Przekazujemy najnowsze wiadomości o Unii Europejskiej. Informujemy o szkoleniach, które się teraz odbywają. (QW) Malbork, aleja Rodła 6, Centrum Handlowe Zawisza I piętro Przed spisem Gmina Lichnowy szuka kandydatów na rachmistrzów, którzy od 21 maja do 8 czerwca będą pracować w ramach Narodowego Spisu Powszechnego. - Kandydat musi mieć co najmniej wykształcenie średnie i być mieszkańcem gminy. O przyjęciu kandydatów decydować będzie kolejność zgłoszeń ze względu na ograniczoną liczbę miejsc - mówi Anna Stachowiak z Urzędu Gminy w Lichnowach. Zgłoszenia przyjmowane będą do 10 marca w siedzibie urzędu przy ul. Tczewskiej. Tam można także uzyskać informacje dotyczące spisu oraz pracy rachmistrzów. i piętek 22 lutego 2002 r. WWM Dziennik IHI Bałtycki flto Ooir lie Dziennik Malborski i CO SŁYCHAC telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Pierścionki. Niedawno chciałam kupić pierścionek o rozmiarze 10. Niestety, okazało się to niemożliwe, ponieważ w sprzedaży dostępne są pierścionki od numeru 15. W tym rozmiarze udafo mi się jedynie znaleźć obrączkę. Dlaczego w Malborku jest taki mały wybór biżuterii? Iwona Orłowska ■ Nieprzygotowani. Już kilka tygodni przed dniem zakochanych w większości sklepów były dostępne, m.in. kartki, maskotki oraz inne drobiazgi okolicznościowe. Niestety, 14 lutego w Malborku życie jakby zamarło. Zakochani przenieśli się do klubów i kawiarni. Natomiast większość sklepów nie spełniła swojej roli. Osoby, które tego dnia chciały po południu kupić jakiś drobiazg, musiały się bardzo starać. Okazało się, że tak naprawdę solidnie przygotowała się tylko Kwiaciarnia Mal-borska. Chciałam pochwalić ją za ciekawą ofertę i wyjście do klienta, także po godz. 19. Małgorzata G. WYJAŚNIONE Czekają Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" pisaliśmy o budynku przy ul. Kościuszki 19a, który od dwóch lat przeznaczony jest do rozbiórki. Niedawno okazało się, że mieszkańcy będą przesiedleni najszybciej w 2003 roku. Na razie muszą czekać, ponieważ obecnie miasto nie dysponuje innymi lokalami dla nich. (jotka) TRZEBA ZROBIĆ Balkony Zastanawiam się, kiedy administratorzy zabytkowych kamienic i starych domów zainteresują się ich stanem. Większość budynków wymaga natychmiastowego remontu. Odpadający tynk i rozsypujące się balkony stwarzają zagrożenie zarówno dla mieszkańców, jak i przechodniów. Kto będzie odpowiadał jeżeli dojdzie do nieszczęścia? Jerzy Sitecki Dla psów Wielu malborczyków wychodząc na zakupy zabiera na spacer swoje psy. Niestety, nie mają ich gdzie zostawić, dlatego uważam, że przynajmniej przy niektórych sklepach należałoby przygotować takie miejsca. Przecież to nic trudnego, a ułatwiłoby życie właścicielom czworonogów. W innych miastach taki pomysł się sprawdził. Może warto spróbować? Marek Mróz PODPATRZONE ■ Podlewane serca Chociaż miłość czasem kole jak świerkowe igły, warto ją podlewać, żeby wzrastała. O tym nawet gołąb wie. Fot. Aleksander V - Radni nie mają głupot w głowie - przekonywał Władysław Krawczyk, radny Rady Miasta Malborka podczas ostatniego jej posiedzenia. ■ Do portfela - Święty Boże nie pomoże, trzeba sięgnąć do portfela - mówił do posła Witolda Gintowt-Dziewałtowskiego Tadeusz Sokołowski, podczas aukcji obrazów na rzecz Domu Dziecka w Marwicy. SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Malbork, ul. Kościuszki 5, teł, 270 23 01, Iwona Orszulak NASZA GALERIA Wawrzyniec Zamkowski Szeroka koalicja "Po wyborach Gość „Dziennika Malborskiego" Bez uroczystości Henryk Zegarek, prezes koła Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej mówi o historii AK. - W Elblągu byli akowcy obchodzili uroczyście 60 rocznicę powołania Armii Krajowej. Dlaczego malborskie koło ŚZZAK nie zorganizowało podobnej uroczystości? - Nie uważam tej rocznicy za ważne wydarzenie. Data powołania AK w lutym 1942 roku była właściwie tylko zmianą nazwy Związku Walki Zbrojnej na Armię Krajową. Żołnierze ZWZ walczyli o niepodległość dużo wcześniej. Dla nas ważniejszym świętem jest powstanie Polskiego Państwa Podziemnego, którego rocznicę obchodzimy 27 września. - Jak pan ocenia zainteresowanie społeczeństwa historią AK? - Po 1989 roku nie jest najgorzej. Wcześniej strach było się przyznać, że walczyło się w szeregach AK. W czasach stalinowskich byliśmy prześladowani, wielu z nas nie przeżyło. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Grażyna Wosińska Fot. Grażyna Wosińska Tak czy owak Wyborcze realia Postać tygodnia Turystyka największą pasją Sejm głosami Sojuszu Lewicy Demokratycznej-Unii Pracy i Samoobrony przyjął większościową metodę liczenia głosów podczas wyborów samorządowych. System ten preferuje duże ugrupowania, takie jak SLD. Jednocześnie Samoobrona, Platforma Obywatelska, Polskie Stronnictwo Ludowe, Prawo i Sprawiedliwość oraz Liga Polskich Rodzin przegłosowały poprawkę wyznaczającą termin wyborów na jesień 2002 roku. Ugrupowania prawicowe mają teraz do rozwiązania problem, w jaki sposób zachować się podczas układania list wyborczych. Czy do wyborów iść wspólnym, silnym blokiem, by odebrać SLD przewagę wynikającą z ordynacji wyborczej czy też zaoferować wyborcom różne programy i liczyć na zawiązywanie koalicji powyborczych. (jeż) Zdjęcia: Aleksander Winter Arkadiusz Mroczkowski Malborskie Porozumienie Samorządowe - Z pewnością ordynacja wyborcza sprzyja dużym ugrupowaniom. Jednak termin wyborów samorządowych nie jest korzystny dla Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Sytuacja gospodarcza w Polsce nie przedstawia się zbyt optymistycznie i w najbliższych miesiącach nie zanosi się na radykalną poprawę. Sądzę, że w odczuciu społeczeństwa, SLD będzie traciło poparcie. Myślę też, że ugrupowania prawicowe mogą same pójść do wyborów, zaś później zawiązać koalicję, która rządzić będzie w Malborku. Bożena Rażewska jest nauczycielem geografii w Szkole Podstawowej nr 9. Od września ubiegłego roku w Młodzieżowym Domu Kultury Ratusz prowadzi Klub Integracji Europejskiej dla uczniów gimnazjów. Przyznaje, że praca z młodzieżą sprawia jej przyjemność. Lubi czytać książki, zwłaszcza przyrodnicze i geograficzne. W wolnych chwilach chętnie spaceruje. Latem wyjeżdża w Tatry. Twierdzi, że turystyka jest jej największą pasją, bez której nie wyobraża sobie życia. Swoje zainteresowania stara się przekazać młodzieży. (jotka) Andrzej Rychtowski Platforma Obywatelska - W tej sytuacji trzeba podjąć jak najszybciej rozmowy z liderami lokalnych ugrupowań centroprawicowych, by stworzyć wspólną szeroką koalicję wyborczą. Metoda większościowego przyznawania mandatów powoduje, że SLD przy osiągnięciu trzydziestokil-kuprocentowego poparcia może spodziewać się, iż w Radzie Miasta Malborka zasiądzie ponad 50 proc. rajców z .tego ugrupowania. Jeśli centroprawica realnie myśli o wygraniu wyborów, ma tylko jedno wyjście: połączyć siły, by zniwelować przewagę SLD. Bożena Rażewska przyznaje, że lubi pracować z młodzieżą. Fot. Aleksander Winter Rys. Marek Wdziękoński: Wawrzyniec Zamkowski od wielu lat jest dyry- gentem malborskich chórów Lutnia i Rezonan^Bl Wraz z nimi odnosił wiele sukcesów. Pod jego bW tutą chóry śpiewały, m.in. podczas ostatniej wizyty Ojca Świętego w Polsce. Jak podkreśla dyrygent, ulubioną przez niego formą wypoczynku jest łowienie ryb. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia ityclfl piątek 22 lutego 2002 r. Dziennik Malborski Malbork. Po odwołaniu dyrektora szpitala Niezadowoleni ze starań Stracił zaufanie Brak efektów i Odrzucane programy MINĄŁ TYDZIEŃ Spadło bezrobocie REGION. Z raportu opublikowanego w ostatnim numerze biuletynu samorządu województwa pomorskiego wynika, że w powiecie malborskim, w październiku nastąpił spadek bezrobocia o 2,2 procent Oznacza to zmniejszenie liczby bezrobotnych o 284 osoby. Tylko jeszcze dwa powiaty w województwie zanotowały niższe bezrobocie: kwidzyński o 1,4 procent i tczewski o 0,2. Za stracone plony NOWY STAW. Rolnicy z gm. Nowy Staw, którzy podczas ubiegłorocznej lipcowo-sierpniowej powodzi ponieśli straty z powodu zalania plonów, mogą ubiegać się o odszkodowanie. Wnioski będą przyjmowane do końca lutego. O rekompensatę mogą także starać się gospodarze z Mi-rowa (gm. Nowy Staw). Fot"A Winter Z siekierą na kolegę MALBORK Sąd Rejonowy w Malborku zastosował tymczasowy areszt wobec dwóch mężczyzn grożących koledze odrąbaniem siekierą dłoni. Podejrzani zażądali od poszkodowanego wydania pieniędzy Gdy ten odmówił, wyjęli ostre narzędzie. Wokalny debiut MALBORK. Podczas koncertu w Miejskim Domu Kultury przed publicznością wystąpił Wojtek Bryll z zespołem. Był to jego debiut w roli wokalisty - Do tej pory przede wszystkim grałem, pisałem teksty i komponowałem muzykę. Nie interesowałem się śpiewem. Niedawno postanowiłem jednak zaprezentować swoją twórczość - mówi W Bryll. Międzynarodowy projekt MALBORK. Młodzież z II Liceum Ogólnokształcącego w Malborku weźmie udział w międzynarodowym projekcie edukacyjnym. O jego realizacji dyskutowano z przedstawicielami zaprzyjaźnionych szkół z Litwy i Szwecji, współorganizatorów programu, podczas ich wizyty w Malborku. opr. (Niki) REKLAMA armic< Instalacje Gazowe i Sanitarne AUTORYZOWANY WYKONAWCA, DEALER i SERWIS kotły co: Buderus Sfctillctuf BWOTJE W stałej sprzedaży grzejniki RIOpanel ATRAKCYJNE CENY Malbork, ul. Konopnickiej 69e (róg ul. Kotarbińskiego) tel. 272 60 16, tel. kom. 0 602 673 983 OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 504 864 886 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 . SOB. - 10-14 Obecnie szpital malborski boratoryjnych. 0 odwołaniu Andrzeja Botkow-skiego z funkcji dyrektora Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej zdecydowała opinia Rady Społecznej tej instytucji. Jej członkowie domagali się podjęcia tej decyzji od Zarządu Powiatu Malborskiego, gdyż według ich oceny dyrektor utracił nie tylko zaufanie załogi szpitala, ale również samej rady. Na odwołaniu zaważyły również: kilkakrotne fiasko rozmów związanych przyjęciem programu naprawczego szpitala oraz postawa dyrektora w stosunkach ze związkami zawodowymi. Zdziwiony dyrektor - Decyzja Zarządu Powiatu Malborskiego jest dla mnie niezrozumiała - mówi Andrzej Botkowski. Wszystkie moje działania zmierzały do wyprowadzenia kierowanej przeze mnie jednostki ze złej sytuacji ekonomicznej. Nie umożliwiono mi doprowadzenia restrukturyzacji do końca. Utrzymałem zdolności usługodawcze placówki. Stopniowo szpital wychodził z kryzysu oraz realizował zaległe roszczenia. Efekty będą -widoczne później. Czesław Kownacki, wice-starosta malborski uważa, że A. Botkowski podejmował wiele działań, które jednak nie redukowały długu szpitala. - Nie mogliśmy już dłużej tolerować zachowań dyrektora oraz sytuacji w szpitalu - mówi Czesław Kownacki, wicestarosta malborski. - Od momentu objęcia stanowiska przez A. Botkowskiego, kondycja szpitala nie poprawiła się. Dług nadal rośnie. nie ma dyrektora. Na zdjęciu: Joanna Koszelak (z prawej) pobiera krew do badań la- Fot. Aleksander Winter Wicestarosta Kownacki przyznaje jednak, że obarczanie wyłącznie dyrektora Botkowskiego winą za sytuację ekonomiczną szpitala byłoby zbyt jednostronnym spojrzeniem na ten problem. - Pomorska Regionalna Kasa Chorych poprzez swoją politykę finansową doprowadza do sytuacji, w której każdy ze szpitali powiatowych w Pomorskiem ma długi - twierdzi Cz. Kownacki. - Przed dyrektorem Botkowskim postawiliśmy jasne zadanie. Nikt nie wymagał od niego cudów. Chcieliśmy jedynie, żeby ograniczył wzrost zadłużenia placówki. Konflikt z załogą Kolejny powód, dla którego A. Botkowski został odwołany to narastający pomiędzy nim a załogą i związkami zawodowymi konflikt na tle płacowym. Wielokrotnie poszczególne związki zgłaszały starostom malborskim zastrzeżenia dotyczące wywiązywania się dyrektora z zawartych porozumień i obietnic. - Dyrektor obiecywał, że wypłaci pracownikom zaległą trzynastą pensję - wyjaśnia Cz. Kownacki. - Później zaś okazywało się, że postulat ten nie jest realizowany. Najpierw pieniądze miały być we wrześniu, później zaś od końca października. Nikt nie lubi być oszukiwany. Taka sytuacja nie sprzyjała osiągnięciu porozumienia pomiędzy szefem i jego podwładnymi. A. Botkowski podkreśla, iż roszczeń pracowników nie mógł zrealizować ze względu na sytuację ekonomiczną szpitala. - Warunkiem podjęcia jakichkolwiek rozmów przez załogę było zaspokojenie ich żądań płacowych za lata 1999-2000 - mówi A. Botkowski. - Na podwyżkę wynikającą z tzw. ustawy 203 nie otrzymałem środków. Poza tym faktyczny wzrost płac w szpitalu przekroczył te 203 zł brutto. Część pracowników wystąpiła do sądu z roszczeniami podwyżki płac oraz wypłaty trzynastej pensji. Zapoczątkowałem jej rozłożenie na 12 miesięcznych rat, gdyż na żądania załogi nie mogłem się zgodzić. Programy do poprawki Najwięcej kontrowersji budzi jednak zarówno wśród radnych, członków zarządu jak i załogi, kwestia braku przyjęcia przez kilka miesięcy programu naprawczego. - Przygotowane przez A. Botkowskiego propozycje były nierealne - mówi wicestarosta. - Przy pierwszej próbie dyrektor zaproponował przeniesienie szpitalnego laboratorium do innego pomieszczenia. Prace te miały zostać sfinansowa- ne z funduszy spoza budżetu powiatu. Skoro nie otrzymaliśmy wsparcia na to zadanie, nie było podstaw do wprowadzenia w życie programu. Kolejne próby upadły, gdyż dyrektor nie konsultował założeń programu ze związkami zawodowymi. - Dyrektor zapewniał nas, iż program jest uzgodniony, zaś podczas posiedzenia Rady Społecznej oraz na spotkaniu ze związkami zawodowymi okazywało się, że nikt nie zna jego pomysłów, nie mówiąc już o przedyskutowaniu z zainteresowanymi stronami - mówi Cz. Kownacki. A. Botkowski uważa, że te zarzuty są bezpodstawne. - Niekiedy brakowało czasu na konsultacje z załogą - mówi były dyrektor. -Poza tym przedstawiłem Zarządowi Powiatu program modernizacji technicznej i organizacyjnej szpitala, rozpisany na lata 2002 -2005 ze wskazaniem źródeł finansowania przy udziale samorządów: powiatowego i miejskiego. Andrzej Bodziony Wewnętrzne zmiany Fot. P. Świderski Aleksandra Trzaska rzecznik prasowy Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych - Zarząd Powiatu Malborskiego podjął decyzję personalną mając zapewne ku temu odpowiednie przesłanki. Dla nas zmiany na stanowisku dyrektora nie oznaczają żadnych komplikacji. Toczące się rozmowy dotyczące kontraktu pomiędzy PRKCH i malborskim szpitalem nie zostaną wstrzymane ani zawieszone. Oferta jest ofertą, niezależnie od tego kto występuje w imieniu szpitala. W tym roku zamierzamy wprowadzić zmiany w zasadach finansowania lecznictwa zamkniętego. Pieniądze placówki otrzymywać będtf. na określone procedury lecznicze. Mamy nadzieję, że poprawi to sytuację ekonomiczną szpitali. Nie można liczyć jednak na to, że PRKCH będzie mogła wydawać na lecznictwo szpitalne znacznie więcej środków niż dotychczas. My również mamy określony budżet w ramach którego musimy się poruszać. ogłasza WIELKĄ PROMOCJĘ PRAWO śJAZDY KAT. B już za 600 zł Rozpoczęcie kursu 25 lutego, godz. 16 Kontakt: siedziba ośrodka: Malbork, ul. Chodkiewicza 33 (vis a vis hotelu Dedal i SP 8) tel. 272 38 41 lub 609 218 452 N-2057/C/1534 piątek 22 lutego 2002 r. ! Dziennik I Bałtyckimi RCterm OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp.20.0. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 Rafineria Gdańska masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Ofaujmy bardzo koczystne oprocentowanie: 2,4 w skali roku! Zagwarantujemy Państwu najwyższąjatośću6lugprzfizmoaiwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! ftcpom^emy optymalny otoes spłaty nawet do 10 M Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzebujesz tyto: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! aSTTŁ j 50 000PLN tylko 531,67 zJ/ok : r Wostatnicn 75000PIN tylko 797,50zl/m-c GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2038,3,A,)083 Rpklamy www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych PHT "SUPON^A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-maU:bluro @supon.stra$zyn.pł OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. WYPRZEDAZODZIEZY ROBOCZEJ OCIEPLANEJ i Pruszcz Gd., ul. Krótka la, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Polska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) O Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mirachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) ________________-____—_21800081/B/1154_ EURO WYPOŻYCZALNIA PRZYCZEP TOWAROWYCH HAKI HOLOWNICZE PRZYCZEPY: ładowność 400 kg-1500 kg pojemność 3m3- 15m3 Gdańsk, ul. Gazownicza 7b (obok pomnika Poległych Stoczniowców) 10140686/A/875 braźnią wielu dzieci "R. także dorosłych. Do kina przyszedł, m. in. Zbigniew Szklarczyk z Królewa Malborskiego z żoną i dwójką dzieci. - Mimo wielu kontrowersji wokół filmu, który zdaniem niektórych ze względu na magię nie powinien być przeznaczony dla dzieci, zdecydowałem się przyjść z rodziną. Sam jestem zainteresowany przygodami chłopca. Przed obejrzeniem filmu przeczytałem książkę. Bardzo mi się podobała. Nie wyobrażałem sobie, by nie obejrzeć jej ekranizacji - mówi Z. Szklarczyk. Zbigniew Szklarczyk z Królewa Malborskiego z całą rodziną obejrzał film o Harrym Potterze w malborskim kinie. Z. Szklarczyk podkre- - Chcielibyśmy chodzić Fot. Aleksander Winter śla, że jego rodzina nie ogląda wszystkich emitowanych w kinie filmów. na seanse nawet co tydzień,niestety nie stać nas na to. Wybieramy tyl- ko te najlepsze. Opowieść o Harrym Potterze jest takim właśnie filmem - mó-wi Z. Szklarczyk. ^iki) Fot. A. Winter Mateusz Spirudowicz uczeń z Malborka - Czekałem na ten film od grudnia. W międzyczasie przeczytałem 4 części książki, na podstawie której napisano scenariusz. Najbardziej podobała mi się scena, gdzie Harry Potter walczył ze złym czarnoksiężnikiem Voldemortem. Wiedziałem, że chłopcu nic się nie stanie i wygra ze złem, ponieważ przeczytałem o tym wcześniej w książce. piątek 22 lutego 2002 r. f cif i Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Przewody nieprawidłowo podłączane do licznika mogą doprowadzić do tragedii. Fot. Aleksander Winter Z GMIN Nielegalny pobór energii TRAGAMIN. Strażacy ugasili pożar, który wybuchł w domku dwurodzinnym w Tragaminie (gm. Malbork). Według ratowników prawdopodobną przyczyną pojawienia się ognia było zwarcie w prowizorycznym podłączeniu przewodu elektrycznego, przy pomocy którego nielegalnie pobierany był prąd. Kabel podłączony był bowiem pod licznikiem. - Udało nam się w porę ugasić ogień. Spaliły się drewniane schody oraz nadpaliły tapety. Dym okopcił niektóre przedmioty. Na szczęście nic nie stało się domownikom - mówi asp. Janusz Leszczewski, rzecznik prasowy komendanta powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Malborku. - Właściciel wycenił stratę na 1000 zł. J. Leszczewski podkreśla, że gdyby nie szybka reakcja straży, straty byłyby znacznie większe. Przez ciągnięcie prowizorycznych kabli mogłoby dojść do poważnej tragedii. Policja prowadzi postępowanie wyjaśniające wo-bec mieszkańca, który nielegalnie pobierał energię- Dotacja do mieszkalnictwa NOWY STAW. 30 tys. zł dotacji postanowił przeznaczyć Zarząd Miasta i Gminy Nowy Staw dla Administracji Domów Mieszkalnych. Pieniądze te przeznaczone zostaną głównie na remont ogrzewania. - Zamierzamy zmodernizować lokalną kotłownię w budynku przy ul. Wita Stwosza - mówi Waldemar Konopka, burmistrz Nowego Stawu. Środki, które nie zostaną wykorzystane przy remoncie, przeznaczone zostaną na likwidację barier architektonicznych. - W mieście jest wiele rodzin, w których są osoby niepełnosprawne. Starają się one o pozyskanie środków ze specjalnych funduszy jednak to czasem nie wystarcza. Chcemy ich wesprzeć. W najbliższym czasie wykonany zostanie podjazd do budynku mieszkalnego przy ul. Grunwaldzkiej -wyjaśnia burmistrz. (Niki) POMÓŻ ■ Potrzebny sprzęt MIŁORADZ. Wielodzietna rodzina z gminy Miłoradz potrzebuje wsparcia materialnego. Pieniędzy brakuje na wszystko. Domownikom przydałaby się maszyna do szycia oraz pralka. - Potrzeba także suchego prowiantu np. kaszy, makaronu, ryżu - mówi Mirosława Lampkowska, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Miłoradzu. Osoby, które mogą wspomóc tę rodzinę prosimy o kontakt pod nr. tel. 271 15 31. (Niki) REKLAMA m Miłoradz. Strażacy podsumowali ubiegły rok Więcej pracy ■ Dużo zdarzeń ■ Walizka dla medyka ■ Będą hydranty Miłoradzcy ratownicy przygotowują się do jednej z akcji gaśniczych. iłoradzcy ra-t o w n i c y z Ochotniczej Straży Pożarnej podsumowali ubiegły rok. Jednostka, która należy do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego wyjechała do 40 zdarzeń. Ratownicy zajmowali się nie tylko gaszeniem pożarów. Wzywani byli także do wypadków oraz innych zdarzeń, w których zagrożone było ludzkie życie oraz mienie. - To był jednocześnie dobry i ciężki rok. Znacznie zwiększyła się liczba zdarzeń. Udało nam się jednak pozyskać wiele potrzebnego sprzętu. Doposażeni zostaliśmy w mundur galowy oraz stroje bojowe. Mamy także dwa nowe radiotelefony - mówi Bolesław Szczepanik, prezes OSP w Miłoradzu. Strażacy dysponują także walizką z wyposażeniem do ratownictwa medycznego. - Otrzymaliśmy ją w podziękowaniu za udział w akcji podczas ubiegłorocznej powodzi w Gdańsku - mówi Bogdan Kroi, komendant OSP w Miłoradzu. Podczas zebrania podsumowującego pracę ratowników obecni byli także: Waldemar Kurpias, wójt gminy, Stanisław Chabel, komendant powiatowy PSP w Malborku oraz Czesław Kownacki, wicestaro-sta malborski. Strażacy dzięki obecności tych osób wyjaśnili kilka spornych kwestii. Dyskutowano, m. in. na temat stanu technicznego hydrantów. - Podczas gaszenia pożarów nie mamy skąd czerpać wody. Ujęcia są nie-oznakowane, zepsute lub zamknięte w taki sposób, że nie można ich otworzyć. Fot. Henryk Jankowski Łamiemy na nich strażackie toporki - mówi Marcin Grabowski, strażak. - Problem ten poruszamy niejednokrotnie, tymczasem nikt dotychczas się tym nie zajął. W. Kurpias wyjaśnił, że sieć hydrantów jest stara i wymaga całkowitej wymiany. Jest to duży koszt. - Zobowiązałem dyrektora ZGKiM do sprawdzenia i spisania wszystkich urządzeń. Zapewniam, że w najbliższym czasie postaramy się naprawić kilka z nich. Będziemy dążyć, by przynajmniej w każdej wsi były sprawne dwa hydranty (Niki) Pieniądze na nowy: wóz 35 tys. zł otrzymają prawdopodobnie z Urzędu Gminy strażacy z OSP z Myszewie (gm. Nowy Staw) na nowy wóz bojowy. Stary pojazd nie nadaje się bowiem do użytku. - Nie będzie to nowy samochód, ponieważ nie stać nas na taki zakup. Jest jednak w Polsce kilka firm, które sprzedają tego typu używane auta w dobrym stanie technicznym. Chcemy kupić właśnie taki wóz -mówi Waldemar Konopka, burmistrz Nowego Stawu. W. Konopka podkreśla, że ten zakup jest niezbędny. W gminie są bowiem tylko dwie jednostki OSP w Nowym Stawie i Myszewie. - Musimy je utrzymać. Po Malborku jesteśmy jedynym miastem w powiecie malborskim. Nie możemy mieć jednej jednostki. Poza tym My-szewo położone jest dość daleko. Powinna tam być straż, ponieważ w przypadku zdarzenia dojazd może trwać dość długo - wyjaśnia burmistrz. Pogorzała Wieś, gm. Miłoradz. Szkolenia dla bezrobotnych Dwadzieścia pięć krawcowych świetlicy wiejskiej w Pogorzałej Wsi (gm. Miłoradz) rozpoczął się kurs przygotowujący bezrobotnych do pracy w zawodzie krawcowej. Zgłosiło się 25 osób. Szkolenie potrwa miesiąc. Poprowadzą je pracownicy Elbląskiego Uniwersytetu Robotniczego. Pieniądze na szkolenie częściowo wyasygnowała gmina, a większość kosztów pokryje Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa. - W programie przewidujemy 100 godzin nauki teoretycznej oraz zajęcia praktyczne - mówi Waldemar Kurpias, wójt gminy Miłoradz. - Uczestnicy szkolenia ćwiczyć będą na maszynach, które zakupione zostały z pieniędzy przekazanych przez Ambasadę Kanadyjską. W. Kurpias jest zaskoczony, że zgłosiło się tylu chętnych. - To dobrze, że mieszkańcy wsi czują potrzebę zdobycia dodatkowych kwalifikacji. To pomoże im w znalezieniu zatrudnienia w przyszłości, a my zmniejszymy w gminie bezrobocie - mówi wójt. Po zakończeniu kursu osoby, które zdecydują się założyć działalność gospodarczą, mogą liczyć na wypożyczenie sprzętu. Jeżeli utrzymają stanowisko pracy przez minimum trzy lata, mają szansę, że maszyny staną się ich własnością. (Niki) W SKRÓĆ Mi WmM I Bony paliwowe STARE POLE. W Urzędzie Gminy można pobierać zaświadczenia uprawniające do otrzymania bonów, które już wydają banki spółdzielcze. Termin został przedłużony z końca stycznia do końca maja. - W ubiegłym półroczu wydaliśmy bony 110 rolnikom - mówi Łucja Surdy, inspektor ds. wymiaru podatków w Urzędzie Gminy Stare Pole. - Przewiduję, że w tym półroczu będzie większe zainteresowanie. Wartość bonu wzrosła z 11 zł i 20 gr do 22 zł i 40 gr za hektar użytków rolnych. Przy składaniu wniosku 0 przyznanie bonu rolnik musi złożyć 7 dokumentów: dowód rejestracyjny ciągnika, zaświadczenie o własności pojazdu i użytków rolnych, kserokopię dowodu rdAk stacyjnego, zaświadczał nie o uregulowanym podatku rolnym oraz NIP 1 PESEL. Płacą dodatki STARE POLE. Urząd Gminy wypłaca dodatki mieszkaniowe w całej przysługującej kwocie, mimo że nie otrzymał w tym roku żadnego dofinansowania z Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. - Płacimy z własnych środków - mówi Jadwiga Singer, księgowa. - Miesięcznie jest to wydatek około 24 tys. zł. Wydział Finansowo-Budżetowy Urzędu Wojewódzkieg(^Ł przyznał nam na ten kwartał 32 tys. 906 zł. Nie wiemy jednak, kiedy te pieniądze otrzymamy Dofinansowanie wyniesie poniżej 50 procent. (G. W.) Pieniądze rozdzielone LICHNOWY. 36 tys. złotych ma w tym roku do dyspozycji Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Lichnowach. Pieniądze zostały już rozdzielone. - Większość środków przeznaczonych zostanie na wynagrodzenia dla osób prowadzących świetlice wiejskie oraz na rachunki za energię elektryczną, która zużywana jest w tych placówkach - wyjaśnia Anna Stachowiak z Urzędu Gminy w Lichnowach. Komisja zaplanowała także wydatki inwestycyjne. Zakupione będą, m.in. stoły do gry w tenisa oraz gry logiczne. W najbliższym czasie planowane jest także otwarcie innych placówek, np. w Borętach. (Niki) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych / **_i_i Dziennik Malborski KONKURS Z „DZIENNIKIEM" Myszka wylosowana ......................; Łukasz Żaczek, klient salonu. Wspólnie z Salonem Komputerowym Pronet, naszym partnerem, rozdaliśmy już ponad 10 prenumerat „Dziennika Bałtyckiego". . - Kolejne mogą otrzymać klienci, którzy w sklepie zrobią jednorazowo zakupy za co najmniej 1000 zł. Spośród nich, w kwietniu, na zakończenie konkursu, rozlosujemy dwutygodniowe, siedmiodniowe i trzydniowe wczasy Zwycięzca sam wybierze miejsce i czas wypoczynku. Można wyjechać do 150 miejsc w Polsce i zagranicą - wyjaśnia Mirosław Ziębiński, właściciel Pronetu. Niespodzianki czekają również na firmy, reklamujące się w „Dzienniku", którym Pronet oferuje 5 proc. zniżki przy zakupie towarów Zapraszamy naszych Czytelników do zakupów z „Dziennikiem Bałtyckim". To się opłaca. Rozstrzygnęliśmy konkurs dla internautów który również zorganizowaliśmy wspólnie z salonem Pronet. Na stronach www,maibork.naszemiasto.pl pytaliśmy o dokładny adres Salonu Komputerowego Pronet. Mieści się on przy ul. Kościuszki 23 w Malborku. Prawidłową odpowiedz znał Tomasz Wąsik z Malborka, w nagrodę otrzymuje bezprzewodową myszkę. Po odbiór upominku zapraszamy laureata do Pronetu. (aszun) Zdjęcia: Aleksander Winter „Dziennik" dla gimnazjalistów ^Malbork. Wygraj zaproszenie do Salonu Fryzjerskiego POINT Nowa fryzura, nowa twarz Wiesława Rybicka przed strzyżeniem i układaniem włosów. Salon Fryzjerski POINT Osoba, która pierwsza w Malborku, w Cen- zadzwoni dziś, o godz. 8.30 trum Handlowym Za- pod nr tel. 270 23 03 i odpo- wisza oraz „Dziennik Bał- wie na pytanie: przy jakiej tycki" zapraszają do zaba- ulicy znajduje się salon PO- wy. INT, otrzyma bezpłatne za- Zwyciężczyni po wizycie w salonie POINT. proszenie na strzyżenie Zdjęcie opublikujemy na i konsultację ze stylistą, łamach „Dziennika Malbor- Zwycięzca podczas wizyty skiego". Zapraszamy do za- w salonie zostanie sfotogra- bawy. fowany przez naszego foto- (Niki) reportera. Zdjęcia: Aleksander Winter Mtodzi zdolni mieszkańcy powiatu malborskiego Utrwalone na papierze ■ Piękniejszy świat ■ Nie pisze na zamówienie ■ Szuka wydawcy OŚRODEK KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO EUR ul. Chrobrego 45. 82-200 Malbork tel. (055) 273 12 32 ORGANIZUJE KURSY I SZKOLENIA: - energetyczny + SEP - obsługi wózków widłowych, sztaplarek - wychowawca kolonii - instruktor praktycznej nauki zawodu - minimum sanitarne - obsługi kas fiskalnych - komputerowe - inne, na zlecenie zakładu pracy. Wszystko przemija, podobnie jak pamięć o ludziach. Dlatego chciałabym pozostawić po sobie jakiś ślad, coś więcej niż napis na nagrobku -mówi Lucyna Szymańska z Lasowic Małych. Lucyna jest uczennicą II Liceum Ogólnokształcącego w Malborku. Od najmłodszych lat pisze wiersze. Twierdzi, że dzięki temu jej świat jest piękniejszy. - Pierwszy "wiersz napisałam w szkole podstawowej. Nawet nie pamiętam dlaczego, chyba po prostu czułam potrzebę, żeby przelać swoje uczucia na papier. I tak już zostało -(bpowiada Lucyna. Wybrała poezję Nigdy nie pisała pamiętnika. Przyznaje, że taka forma utrwalania przeżyć i odczuć jej nie odpowiada. Zapisywanie zdarzeń z każdego dnia, a później wracanie do tego wydaje jej się nudne. Dlatego wybrała wiersze. - To jest coś innego. Piszę o tym, co czuję. O tym, co przeżywam i co się wydarzyło. Jak jest mi smutno, biorę kartkę i przelewam na papier swoje uczucia. Nie ma znaczenia gdzie piszę, w szkole, na przerwach, Lucyna Szymańska (z gitarą) ką Makuch. na lekcjach. Kiedy już zacznę, nic mi nie przeszkadza - mówi dziewczyna. Tylko raz pisała na zamówienie. Jednak przyznaje, że nie potrafi tego robić. - Na prośbę nauczycielki napisałam wiersz na temat matematyki. Nie byłam zadowolona. To nie było to. Uważam, że nie można robić nic na siłę. Każda twórczość powinna wypływać z głębi serca. Dopiero wte- chętnie spędza czas z przyjaciółmi. Na zdjęciu z Moni- Fot. Aleksander Winter dy jest wartościowa - twierdzi Lucyna. Nie pokazuje wierszy Pierwszą recenzentką jej twórczości była najlepsza przyjaciółka. - Zazwyczaj nie pokazuję moich wierszy. Boję się, że nie są najlepsze. Jednak osoby, które je czytały, m.in. moja polonistka mówią, że powinnam je gdzieś zamieścić - dodaje Lucyna. Niedawno zdecydowała się na wysłanie tomiku poezji na konkurs w Pelplinie. Wspólnie z koleżanką zwróciła się również do kilkudziesięciu wydawnictw. Ma nadzieję, że któreś z nich zdecyduje się na publikację jej tomiku. Jeżeli znacie Państwo młodych i zdolnych ludzi, o których warto napisać, prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika Bałtyckie -go", tel. 270 23 05. (jotka) HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „Ser Jo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 Andrzej Iwicki z Malborka otrzyma! kwartalną prenumeratę „Dziennika" - Chętnie czytam „Dziennik", głównie w piątki i soboty. Chciał-bym zmienić samochód, dlatego od kilku miesięcy kupuję go również w środy, ze względu na dodatek Auto-Moto Gratka. Do „Dziennika" chętnie zaglądają również moje córki. Okazuje się, że to dobra lektura dla gimnazjalistów. Dzieci często wykorzystują gazetę jako pomoc naukową. REKLAMA ogłaszaj się! A (O we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 piątek 22 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki n Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji łokalnych Gabinet kosmetyczny Retina. Fot. Aleksander Winter NASI PARTNERZY Gabinet kosmetyczny Retina Gabinet kosmetyczny Retina mieści się w Centrum Handlowym Jagiełło przy ul. Kościuszki w Malborku. - Proponujemy klientom szeroki zakres usług, m in.: solarium, zabiegi kosmetyczne, manikiur oraz przedłużanie paznokci - mówi Marzena Kuzikowska, właścicielka. W gabinecie kosmetycznym można wykonać m.in. czyszczenie twarzy. - Klient może zadecydować, czy dodatkowo mają być nałożone maseczki - dodaje M. Kuzikowska. Polecam odmładzającą maseczkę z retinolem, gumową z alg morskich. Wykonuję także regulację brwi, hennę na brwi i rzęsy makijaże, depilację nóg, usuwanie owłosienia przy pomocy ciepłego wosku. Gabinet czynny jest od poniedziałku do piątku, od godz. 10 do 19; w soboty od godz. 10 do 16. Salon fryzjerski Ani da Salon fryzjerski damsko--męski Anida mieści się w Centrum Handlowym Jagiełło przy ul. Kościuszki w Malborku. - Naszym klientom proponujemy kompleksową obsługę: mycie włosów, strzyżenie, modelowanie. Wykonujemy też trwałe ondulacje: ziołowe, owocowe i kwaśne - mówi Anida Tomczyńska, właścicielka salonu. - W naszej ofercie jest także nowość - trwała podnosząca włosy od nasady głowy. Styliści wykonują również balejaże jedno- i wielokolorowe przy użyciu markowych kosmetyków w modnych kolorach. Salon czynny jest od poniedziałku do piątku, od godz. 9 do 19, a w soboty od godz. 9 do 15. - By mieć pewność, że każdy będzie przyjęty bez zbędnego czekania, prosimy o wcześniejsze umówienie się na wizytę pod nr tel. 647 21 30 - mówi A. Tomczyńska. (Niki) Salon fryzjerski Anida. Fot. Aleksander Winter Konkursy dla Was Czekamy na zdjęcia z pomysłem roda popielcowa rozpoczęła oczekiwanie na Wielkanoc, wszystkie 1 znaki na ziemi i niebie 'wskazują, że zaczyna się wiosna - czas więc na wielkanocny konkurs. Proponujemy Państwu zabawę ze zdjęciami. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Ale nie chodzi nam jedynie o fotografie zajęcy na łące. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Czekamy zatem na Wasze karnawałowe zdjęcia w przebraniach zajęcy, na zdjęcia z zajączkami puszczanymi na ścianie lusterkiem czy na „zajączki" - czyli wielkanocne prezenty Nasze redakcyjne jury oceniać będzie nie tylko jakość i kompozycję fotografii, ale także pomysłowość, po- czucie humoru i zaangażowanie w realizację projektu. A że nasz konkurs nie jest łatwy - nagroda jest wyjątkowo wartościowa. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapowie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Nagrody czekają. Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów; Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem". Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Szczęśliwe karty h fiotei MCDŹUIIADCK teŁ (058) 686 13 13 Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki film wszedł na ekrany polskich kin 15 lutego br? Równocześnie informujemy, że laureatem naszego konkursu za styczeń została Anna Borawska z Gdyni. Weekend w hotelu OTEL ,A SIEST 0 Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaką długość ma kanał elbląsko-ostródzki? Na odpowiedzi czekamy do 8 marca 2002 r. Na weekend do Jastrzębiej Góry wyjedzie Monika Zielińska z Gdańska, która wygrała konkurs za styczeń. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 80015 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Hotei Miraż Hotel Miraż mieści się w Chłapowie na trasie z Władysławowa do Jastrzębiej Góry. Dysponuje 42 miejscami w pokojach 2-osobowych i w apartamentach. W obiekcie znajduje się kompleks nowoczesnych gabinetów odnowy biologicznej, sauna, basen, solarium, siłownia... Dzieci mogą bawić się na placu zabaw z licznymi przyrządami. Na okres wielkanocny hotel przygotował specjalną ofertę. Podczas pobytu w dniach 29 marca -1 kwietnia goście zjedzą uroczyste śniadanie wielkanocne, wezmą udział w konkursie „Poszukiwanie złotego jaja", w ognisku z atrakcjami, wieczorku tanecznym. Na każdego będzie też czekała wielkanocna niespodzianka. Wszystkie te atrakcje kosztować mają 550 zł od dorosłej osoby. Dzieci do 12 lat zapłacą połowę tej ceny. Ponadto goście mogą korzystać ze stałych atrakcji. Hotel mieści się przy ul. Żeromskiego 81, tel. (058) 67-43-418. Informacje znaleźć też można pod adresem www.miraz.comp! Nasi partnerzy Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 1 Nowo otwarta 1 Kawiarnia ; 1 ,• CAFE SAŁ.S4J 10% rabatu i na konsumpcję 11 dwuosobowe i zaproszenie | na kawę+tiastko (lub deser) ! Al. Rodła 6, Malbork Uel. (055)682-36-14 Solarium | i Gabinet kosmetyczny - 10% rabatu na usługi ul. Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-34 Salon fryzjerski Jtedi? 10% rabatu na usługi ul. Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-30 NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna 10% rabatu na masaż ul. Solskiego 1, Malbork tel. (055) 647-27-87 Naszym partnerem jest Cafe Salsa. Nasi Prenumeratorzy będą mogli otrzymać 10-procentowe zniżki oraz dwuosobowe zaproszenie na kawę i ciastko. Aby dostać zaproszenie, trzeba zatelefonować dziś, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Pierwsza osoba, która się dodzwoni otrzyma zaproszenie do odebrania w tym samym dniu w redakcji. Nasi Prenumeratorzy mogą też skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-procentowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). REKLAMA v COL!EX DA KAR REGIONALNA SIEĆ SPRZEDAŻY AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL Promocja! 5 far/mim rozmowy z 3 osobami i / I "*» I 7 * fej ,«m Siemens S40 tylko «ekJU^ »•»- 49.1 sss Taką ofertę znajdziecie tylko w Plus gsm. Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Oplata aktywacyjna doliczana jest tV* S2/ś>i607 339 286 MALBORK (055) 272 39 39,0503 386 853 £AŁQfiOBmm 0608 603 454,1 0501 352 S29.O607 339 286 I e-maib kredytypotska@wp.pl l LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Malbork 270-31-14 OKNA PCV, żaluzje, rolety, zimowa promocja 5- 10 %, 055/279-61-18 BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 ŁÓDKĘ-059/842-80-21,0-692-46-52-72 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE pezedwojenne stare mogą być do naprawy, kupię 055/272-12-79 MEBLE stare przedwojenne, mogą być uszkodzone, zniszczone, 055/272-12-79. PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PIEC do pizzy dwukomorowy, go-frownice, silex, gyros, 0-609-64-27-60 PILARKĘ tarczowa, stołową używaną kupię, 055/273-15-87 OKNA PCV, żzluzje, rolety, zimowa promocja 5- 10 %, 055/279-61-18 STEGNA „Bałtyk" szkolenia, wesela, 055/247-72-37,055/247-72-57. ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki-list polecony. ZDJĘCIA gwiazd z autografami sprzedam lub wymienię, 059/842-09-82 ZAOPIEKUJĘ się dziećmi lub osobą starszą, 055/273-11-24 RÓŻNE ZGINĘŁA suka 9 miesięcy (brązowa) wyżet w okolicy Lubiszynek, Ortowo, Ostaszewo. Wiadomość za wynagrodzeniem. 308-04-14 ZBOŻA paszowe skupuję, 058\681-53-40 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 USŁUGI jMr^< ADRESOFOTOKATALOG atrakcyjnych pań, Trójmiasto, 620-16-74 CAŁODOBOWO 557-53-34 CZUŁA 0605/303-263 DOMINACJA, 0-609-155-411 KOCIAKI 348-07-26 MIX 0607 67 67 67 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WIBROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 ZATRUDNIĘ i liii ii więęę . i HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet W 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: I I l I I l„l I.......I I I I L_J_ _LJ J J..J—!—LJ—J—LJ.J—1—L.J— i i i i i i i i i i i i i i i ii i III ii r i i i i i i II i i i i___i___L___I___i___L___LJ___1___L___LJ___1___L.J___J___l___L..J__1___L___I___J___i___L___I___J___1___L__I___i___L___I___J___1 adres lub telefon kontaktowy: I I I I I 1 Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres I I I I I I 1 I I 1 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego i___i__j___i___ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się I 1 i I I I I 1 I I I I I I telefon [___!___J___1___!___J___i___L___!___i___L i___L_J___i ZA DARMO podpis losmw KUPORI w uHKAumii BIURZE ©c&asisś Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WimfŚ KIIP0W TO M8il£Sf€fi£J STOlfWICI PB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, uł. Mickiewicza 39. s&psrai yjs PUSESUJ mc§ • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn , (055)239-40-95 • Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 pftigśyj POD uciftfgsra Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* R-11916/B/5 www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W SKRÓCIE Startuje w Chinach MALBORK. Katarzyna Dziwosz, lekkoatletka z Malborka, uczestniczy w sztafetowym biegu maratońskim, który odbywa się obecnie w Chinach. Dystans 42 km podzielony został na sześć odcinków o długości od 5 do 8 km. Nie wiadomo jeszcze, na której zmianie pobiegnie malborska sportsmenka. - Kasia przebywała ostatnio na obozie kadry w Ośrodku Przygotowań Olimpijskich w Spale -mówi R. Mazerski. - Później przygotowywaliśmy się do sezonu lekkoatletycznego w Szklarskiej Porębie. Sądzę, że udział w imprezie w Chinach nie będzie kolidował z normalnym cyklem treningów. Niska frekwencja MALBORK. Pogoda sprawia, że na treningach juniorów starszych pojawia się zaledwie 10 graczy - Mam nadzieję, że wkrótce się to zmieni - mówi Piotr Sadowski, szkoleniowiec malborskich juniorów. - Na zajęciach mam średnio 10 zawodników. To niezbyt dużo, jednak na mecze sparringowe, które dotychczas rozegraliśmy, przychodziła większość piłkarzy. Malborczycy podczas sparringów pokazali się jednak z dobrej strony. - Dotychczasowe nasze mecze udowodniły, że forma zespołu rośnie - mówi P. Sadowski. - Najważniejsze jest jednak to, iż każdy mecz jest jednocześnie wyczerpującym treningiem. (jeż) PROMOCJA > Ł, rl PROMOCJA Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte piętek lutego 2002 r. I Dziennik Bałtycki Dziennik Malborski BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 11,18 ił blacha płaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 HURTOWNIA ELEKTRYCZNA Malbork. Przygotowania Pomezanii Zagrają kolejny sparring ■ Przyjedzie Fedoruk ■ Słabsi rywale ■ Mierzą wysoko Jutro, o godzinie 14, malborska Pomeza-nia rozegra kolejny sparring przed rozpoczęciem rundy rewanżowej IV ligi. Tym razem przeciwnikiem mal-borczyków będzie ekipa IV-ligowej Polonii Elbląg. Drużynę tę prowadzi Adam Fedoruk. Malborczycy zakończyli obóz przygotowawczy. Mimo zmęczenia zawodników ciężkimi treningami, Pome-zania pokonała, m.in Spor-ting Leśno oraz Nord Cap, lidera V-ligi. Teraz malbor-czyków czekają pojedynki z silniejszymi rywalami. Jutro mecz z Polonią Elbląg, zaś za tydzień z Błękitnymi Orneta. Teraz rozpoczynają się więc właściciwe przygotowania do rundy rewanżowej. Kilku zawodników mal-borskiej ekipy narzeka na kontuzje i przemęczenie. Najpoważniejszy uraz miał Piotr Ulatowski, który borykał się z zapaleniem ścięgna Achillesa. Na dolegliwości narzekali również Wojciech Karpiński i Adam Cicherski. Jednak trener uważa, że do pierwszego meczu ligowego wszyscy gracze powinni być w pełni sił. Działacze przed zespołem nie postawili szczegółowych wymagań. Jednak zarówno trener jak i zawodnicy uważają, że stać ich na zakończenie rozgrywek ligowych na wysokiej pozycji. Jak podkreśla Lech Strembski, szkoleniowiec Malborczycy jutro rozegrają kolejny mecz spar- ringowy. F0t. Aleksander Winter malborczyków, zespół chce jednak w tej części rozgrywek pokazać się z jak najlepszej strony Zawodnicy podkreślają, że chcą grać jak najlepiej potrafią, zaś wynik przyjdzie sam, dzięki zwycięstwom w poszczególnych meczach. (jeż) iw.....«n| i Lech Strembski | szkoleniowiec Pomezanii Bi Jm^ Ą - Dotychczas oprócz Chojniczanki Choj-jf' ■ ^ nice nie zmierzyliśmy się z żadnym sil-1 rcym zespołem. Jednak nie jest to powód - ' I do narzekań. Prawdziwy sprawdzian for-J my rozpocznie się dopiero teraz. Przed Fot. a. Winter nami mecze z równorzędnymi rywalami: Polonią Elbląg i Błękitnymi Orneta. Moi podopieczni bardzo ciężko pracowali w trakcie przygotowań. Obóz wytrzymałościowy odbił się na ich szybkości i dynamice. Teraz zajmiemy się tymi elementami. Mam nadzieję, że w pierwszym meczu ligowym będę miał do dyspozycji wszystkich piłkarzy. Malbork. Młodzieżowy Ośrodek Piłkarski Juniorzy znowu zwyciężyli REKLAMA ^ Affi) LUDWIK KOCH MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI J (OBOK HOTELU - PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE - OPRAWY OŚWIETLENIOWE - ŹRÓDŁA ŚWIATŁA raz kolejny prowadzony przez Janusza Górskiego zespół zwyciężył w meczu sparringowym. Tym razem malborska ekipa pokonała 7:3 (2:1) juniorów starszych Olimpii Sztum. Wypada mieć nadzieję, że forma juniorów młodszych Młodzieżowego Ośrodka Piłkarskiego utrzyma się po rozpoczęciu rundy rewanżowej ligi wojewódzkiej. - Graliśmy w bardzo ciężkich warunkach - mówi REKLAMA J. Górski, szkoleniowiec malborczyków. - W pierwszej połowie moja drużyna trochę przestraszyła się starszych zawodników. Grali oni bardzo ostro, często na pograniczu faulu. Jednak po przerwie również my zaczęliśmy grać po męsku i mecz zakończył się wysokim zwycięstwem. Bramki dla juniorów MOP zdobywali: Kamil Kozieł (3), Wojciech Rosiak (2), Rafał Woliński i Maciej Gębicki. (jeż) - APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA - KORYTA KABLOWE I LISTWY NAŚCIENNE - OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY I TELEKOMUNIKACYJNY Juniorzy młodsi są w bardzo dobrej formie. Fot. Aleksander Winter