Dziennik Bałtycki^ Dziennik Malborski nr 3/196 piątek 18 stycznia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MALBORK Problemy Arkadiusz Korpak, radny Rady Miasta Malborka mówi o spotkaniach z mieszkańcami Wielbarku i ich problemach. STARA KOSCIELNICA J#dowla Renata i Waldemar Paprotowie specjalizowali się przed rokiem w produkcji roślinnej. Po stratach spowodowanych ubiegłoroczną lipcową powodzią, zdecydowali się dodatkowo na hodowlę trzody chlewnej. REGION •cja Przedstawiamy fotoreportaż z akcji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Pieniądze zbierano w Malborku, Miłoradzu, Nowym Stawie oraz, Starym Polu. DLA CZYTELNIKÓW 111 Prenumerata Mamy przyjemność zaproponować Państwu Kącik Klubu Prenumeratora. Będzie on ukazywał się cyklicznie, co tydzień w piątek, w tygodnikach lokalnych „Dziennika Bałtyckiego", a więc i w NTN „Dziennik Malborski". WIECZÓR Propozycje Przedstawiamy ranking wszystkich filmów, które można obejrzeć obecnie na ekranie gdańskiego Multikina oraz gdyńskiego Silver Screen. Skrzynka NOWY STAW Budżet Nowostawscy rajcy nie uchwalili jeszcze tegorocznego budżetu, który prawdopodobnie będzie kształtował się na poziomie 11 milionów złotych. - Otrzymaliśmy pismo o przyznaniu mniejszej subwencji oświatowej. W dalszym ciągu szukamy oszczędności, by zbilansować budżet. Jeżeli nam się to nie uda, będziemy musieli zaciągnąć pożyczkę -mówi Waldemar Konopka, burmistrz miasta i gminy Nowy Staw W związku z brakiem pieniędzy, rajcy na ten rok nie przewidzieli żadnych większych inwestycji. - Dokończymy kanalizację wsi Dębina oraz podłączymy Martąg do Centralnego Wodociągu Żuławskiego. Przedsięwzięcia wykonamy jednak ze środków spoza budżetu - wyjaśnia burmistrz. - Prawdopodobnie poprosimy o wsparcie finansowe Agencję Własności Rolnej Skarbu Państwa. (Niki) REKLAMA NOWO OTWARTY WIGM/Y KOMPUTERY! Oferujemy również sprzęt telekomunikacyjny RATY najwyższa jakość. HURT-DETAL najnizsze ceny Malbork, a&epa Rodła 6, Centrum Handfowe Zawisza f piętro W konkursie „Dziennika" i NaszegoMiasta.pl PRZYJAZNE LICEUM Piotr Zdanowicz i Jacek Zwierz z zainteresowaniem oglądali skaner. Liceum Ogólnokształcące im. Henryka Sienkiewicza w Malborku zostało laureatem plebiscytu na najbardziej przyjazną szkołę średnią w powiecie mal- borskim. Przez dwa miesiące na łamach „Dziennika Bałtyckiego" oraz w Internecie na stronach www.malbork.naszemiasto.pl, szkoły średnie rywalizowały o miano najlepszej. Od początku w czołówce plasowały się: Liceum Ogólnokształcące im. Henryka Sienkiewicza oraz II Liceum Ogólnokształcące. Zwycięska szkoła otrzymała skaner i słownik multimedialny. Nagrody wręczyły: Małgorzata Grosicka, szef malborskiego oddziału „Dziennika" oraz Izabela Zin, redaktor Serwisu Internetowego. - W Internecie obie placówki zdobyły po 14 596 głosów, dlatego o zwycięstwie zadecydowały kupony. Różnicą tylko czterech głosów wygrało Liceum Ogólnokształcące im. Henryka Sienkiewicza - mówi I. Zin. Dyrektor placówki, Albin Bober twierdzi, że wyróżnienie w tym konkursie może przyczynić się do promocji szkoły. Fot. Aleksander Winter - Wynik plebiscytu świadczy o tym, że uczniowie doceniają naszą pracę. Jest to dla nas bardzo cenna informacja. Staramy się stworzyć im odpowiednie warunki do rozwoju indywidualnego. Zależy nam również, aby czuli się tu dobrze - dodaje A. Bober. Uczniowie przyznają, że chętnie głosowali na swoje placówki. Zachęcali również znajomych. - Razem z kolegami kiedy tylko mieliśmy dostęp do komputera głosowaliśmy na nasz ogólniak. Zeby zwiększyć szanse wycinaliśmy też kupony. Cieszymy się z te- go wyróżnienia - mówi Szy-(jotka) mon Zimny. prenumeratoró Dziennika Bałtyckiego dla Ciebie Zamów prenumeratę 0 800 1S00 26 Włącz się do gry o MIESZKANIE WARTE PONAD 100 tys. i inne cenne nagrody Już w czwartek 24 stycznia ponownie KARTA KONKURSOWA wDdemiKi Nagrodą główną w naszym konkursie jest mieszkanie o powierzchni 45 m2 na osiedlu Wiszące Ogrody w Gdańsku —#— HOSSA la%cxnli ^ a A ĆAA piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Malborski Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych telefon - 270 23 01 db,malbork@ prasabalt.gda.pl Wychodząc naprzeciw oczekiwa-niom naszych Czytelników utworzymy stronę, na której raz w miesiącu będziemy zamieszczać Państwa sygnały dotyczące Malbor-skiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Prosimy o kontakt, będziemy pisać 0 tym, co dobre i złe. Wszystkie sygnały prosimy zgłaszać pod nr. teł. 270 23 01 lub w redakcji „Dziennika Bałtyckiego". ■ Bezpieczeństwo. Coraz częściej na skrzyżowaniach w centrum miasta można zauważyć, że mal-borczycy przechodzą na czerwonym świetle. Nie tylko łamią przepisy, zapominają również o swoim bezpieczeństwie. Nie dziwię się dzieciom. Jednak nie mogę zrozumieć, dlaczego dorośli dają im zły przykład. Przecież może dojść do wypadku. Kogo wtedy będzie się obwiniać? n ,, Lidia Bekier ■ Brak kultury. Mieszkam na parterze w kilkupiętrowym bloku. Denerwuje mnie, że niektórzy lokatorzy nie zamykają drzwi. Z tego powodu na klatce schodowej, jak 1 w naszych mieszkaniach jest zimniej. Sytuacja ta jest bardzo uciążliwa, szczególnie dla osób mieszkających na parterze. Mimo że wielokrotnie zwracałam uwagę, nikt nie reaguje. Widocznie osoby te są pozbawione kultury. Franciszka Kopka DLA MATURZYSTÓW Jeśli w najbliższych dniach planujecie bawić się na studniówkach, zadzwońcie do nas. Fotoreporter przyjedzie i zrobi Wam pamiątkowe zdjęcie, a my opublikujemy je w „Dzienniku". Na zaproszenia czeka Iwona Orszulak pod nr. tel. 270 230 03. Warunkiem publikacji jest nadesłanie listy uczniów. TRZEBA ZROBIĆ Przystanki Uważam, że należałoby zainteresować się stanem przystanków w Nowym Stawie. Większość z nich jest zdewastowana i wymaga remontu. Zniszczone są nie tylko ławeczki, ale i wiaty. Czekając na autobus trzeba stać. Nie ma też gdzie schronić się przed deszczem. Mimo wielu skarg mieszkańców nadal nic nie dzieje się w tej sprawie. Maria Klejnowska, Nowy Staw ZAŁATWIONE Przychodnia W listopadzie na lamach „Dziennika" pisaliśmy o projekcie budowy nowej przychodni w dzielnicy Wielbark. Obecnie placówka już działa. Z jej usług mogą korzystać wszyscy mieszkańcy Malborka ubezpieczeni w Pomorskiej Regionalnej Kasie Chorych. (jotka) PODPATRZONE ■ Coś ci się przylepiło - Co ty masz na plecach? Trzeba to zdjąć - zdaje się mówić Darek Samoborski do swojego kolegi Michała Szycy. Sytuacja wydarzyła się podczas spotkania w Miejskim Domu Kultury w Malborku. - Muszę skorzystać z twojego talerza, bo na moim nie mieści się kawałek tortu - mówi Julia Zelmań-ska do swojej koleżanki Agnieszki Smeja. Do zdarzenia doszło podczas dzielenia tortu z okazji 10 urodzin Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Miejskim Domu Kultury w Malborku. Zięcia: Aleksander Winter SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? m Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 • Malbork, ul. Kościuszki 5, tel, 270 23 03, Iwona Orszulak ZŁOTE USTA Kawa i - Moja kawa jest gorąca jak miłość - tak reklamuje swój towar sprzedawca napojów w pociągu na trasie Elbląg-Malbork-Gdynia. Bez podlizywania - Mówię uczciwie bez podlizywania - stwierdził Marek Jefremienko, szef firmy zajmującej się usługami doradczymi, oceniając przygotowanie wieloletnich programów inwestycyjnych przez władze miasta Malborka. (G. W.) JEDNYM ZDANIEM Co nagle Inwestora nie szuka się na łapu capu, a jak go znajdzie, to umowy z nim nie zawiera się łeb, na szyję - stwierdził Andrzej Szymański, wiceburmistrz Malborka pytany o postępy w sprowadzaniu inwestorów do miasta. ................ IŚSffL,. Przeciw Gość „Dziennika Malborskiego" Pod gotym niebem Arkadiusz Korpak, radny Rady Miasta Malborka, mówi o spotkaniach z mieszkańcami Wielbarku i ich problemach. - W jaki sposób kontaktuje się pan z malborczykami, by poznać ich potrzeby i rozwiązywać problemy? - Zauważyłem, że spotkania w budynkach użyteczności publicznej przeważnie nie cieszą się powodzeniem. Ludzie nie lubią oficjalnej atmosfery zamkniętych sal. Dlatego zdecydowałem się na zebrania z mieszkańcami poszczególnych ulic po gołym niebem, pomimo zimowej aury. W ten sposób poznałem problemy osób z ulic Szerokiej i Struga. Planuję następne spotkania. Podczas rozmów nie obiecuję, że pomogę wszystko załatwić, ale będę zabiegał w instytucjach o wsparcie. - Co udało się załatwić? Jakie problemy zgłaszają mieszkańcy? - Malborczycy z ulicy Szerokiej mają problemy związane z brakiem kanalizacji deszczowej. Mam wstępne zapewnienie władz miasta, że w projekcie budżetu inwestycja ta znajdzie się w tym roku, a nie jak wcześniej planowano, w 2003. Malborczycy skarżą się, m.in. na: bezrobocie, uciążliwych sąsiadów, brak oświetlenia, chuligańskie wybryki młodzieży, fatalną nawierzchnię dróg i rosnące wciąż opłaty przy niskich emeryturach i płacach. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Grażyna Wosińska Fot. Aleksander Winter Postać tygodnia Otwarci na inne wyznania Za i przeciw Czy utrzymać podwyżkę obert Blank od 1987 roku jest pastorem kościoła Chrześcijan Baptystów. Jest również naczelnym kapelanem więziennym. Ukończył studia w Hamburgu, później przez kilka lat mieszkał na Śląsku. W malborskim kościele służy Bogu od stycznia 1994 roku. Ma żonę i trójkę dzieci. Jak mówi, miłość do Boga i chęć służenia bliźnim, wyniósł z rodzinnego domu, gdzie wychowywał się z czterema braćmi. Zawsze podkreśla, że kościół Chrześcijan Baptystów jest otwarty dla wszystkich ludzi. (jotka) Leszek Witkiewicz radny Rady Miasta Malborka - Podwyżka powinna być utrzymana. Tego wymaga sprawiedliwość społeczna. Stawki dla handlujących przy Targowej i przy Solnej powinny być jednakowe. Zdaję sobie jednak sprawę; że podwyżka nie była taka sama dla wszystkich. Boleśniej odczują ją kupcy z ul. Solnej. Nie jest zatem łatwo zdecydować, czy zmniejszyć opłaty targowe kupcom z ul. Solnej, by wyniosły tylko 6 procent, jak przewidywała uchwała Rady Miasta. upcy handlujący przy ulicy Solnej wystąpili do Komisji Rozwoju Gospodarczego Rady Miasta Malborka o ponowne rozpatrzenie wysokości stawek opłat targowych. Twierdzą, że nie zostały one podwyższone o 6,1 procent, jak podano w uchwale Rady Miasta. - Nasze podwyżki wyniosły od 20 do 40 procent w zależności od rodzaju miejsca do handlu - wyjaśniają. - Jest to dla nas nie do przyjęcia, ze względu na biedę panującą w mieście. Malborczycy coraz oszczędniej muszą gospodarować domowymi budżetami. Kupcy przypominają o coraz większym bezrobociu. Uważają, że ich propozycja zmniejszenia opłat będzie korzystna dla mieszkańców. (G. W.) Zdjęcia: Aleksander Winter Waldemar Sokołowski Radny Miasta Malborka - Opłaty targowe obowiązujące kupców z ulicy Solnej wzrosły więcej niż przewidziała uchwała Rady Miasta. Podczas głosowania nad nią uważałem, że stawki wzrosną jednakowo o 6 procent, dla handlujących przy ul. Solnej i Targowej. Okazało się, że handlowcy z tej pierwszej ulicy zapłacą nawet do 40 procent więcej. Uchwała o wzroście opłat targowych jest moim zdaniem niezgodna z prawem. Powinna być zmieniona. Pastor Robert Blank chętnie gra na gitarze. Fot. Aleksander Winter www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Longin Pastusiak marszałek Senatu RP, HURTOWNIA SP02YWCZ0-NABIAŁ0WA SerJo 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 N-2049/A/t098 N-2057/A/1534 wybrzeza MINĄŁ TYDZIEŃ Wizyta wojewody MALBORK. Jan Ryszard Kurylczyk, wojewoda pomorski, gościł z wizytą w Malborku. Jego przyjazd miał charakter typowo roboczy Wojewoda spotkał się, m.in. ze starostą oraz komendantami policji i straży pożarnej. - Odwiedzam wszystkie powiaty. Chcę dowiedzieć się z jakimi problemami borykają się starostowie - mówi J. R. Kurylczyk - Dzięki temu będę miał pełen obraz sytuacji i świadomość, w czym mogę pomóc danemu samorządowi. Wojewoda wkrótce będzie chciał spotkać się także z wójtami i burmistrzami powiatu malborskiego. Grant dla stowarzyszenia MALBORK. 18 tys. złotych na rozwój działalności oraz wyjazd na tygodniowe szkolenie do Francji otrzymało stowarzyszenie Dom Fides działające na rzecz bezdomnych. Jest to nagroda za opracowanie najciekawszego wniosku o przyznanie dofinansowania na realizację projektu terapii przez sztukę. Jego autorami są: 24-letnia Maja Kroczka i jej 19-letni brat Michał. Oboje są wolontariuszami pracującymi w stowarzyszeniu. Skok z piątego piętra MALBORK. Poduszkę powietrzną, wartą około 30 tys. zł, otrzyma wkrótce malborska jednostka powiatowej straży pożarnej. Zakup finansowany jest w całości przez Malborską Spółdzielnię Mieszkaniową. W ten sposób największy administrator domów mieszkalnych w mieście, chce zapewnić bezpieczeństwo swoim lokatorom. Szansa na migi MALBORK. W Warszawie ma zapaść decyzja dotycząca przejęcia przez polskie lotnictwo 28 samolotów mig 29. Prawdopodobnie maszyny te będą stacjonować w 22 Bazie Lotniczej w Malborku. - Na razie nie chcę potwierdzić tej informacji -mówi mjr Witold Kalinowski, rzecznik prasowy dowództwa Wojsk Lotniczych i Obrony Przeciwlotniczej w Warszawie. opr. (Niki) Zdjęcia; Aleksander Winter Kontakt: Siedziba ośrodka: Malbork, ul. Chodkiewicza 33 (vis a vis hotelu Dedal i SP 8) tel. 272 38 41 lub 609 218 452 Malbork. Powiatowy Zjazd Sojuszu Lewicy Demokratycznej Władze z programem Usprawnią pracę ■ Pomogą rodzinie i Regulacja rzeki Świętej raz pierwszy odbył się zjazd 80 delegatów Sojuszu Lewicy Demokratycznej z terenu powiatu malborskiego po podziale. Przedstawiciele SLD nowo utworzonego powiatu sztumskiego zwołali własne zebranie. W Malborku przewodniczącym Rady Powiatowej SLD został Czesław Kownacki, a sekretarzem Wacław Kornacki. Delegaci przyjęli program społeczno-gospodarczy na lata 2002-2004. - Zależy nam na podnoszeniu bezpieczeństwa obywatelskiego i socjalnego. Chcemy dbać o słabszą ^ęść naszego społeczeństwa - mówi Cz. Kownacki. - Zamierzamy usprawnić pracę centrów pomocy rodzinie. Za bardzo ważne uważamy rozwiązywanie problemów związanych z edukacją. Szkoły ponad-gimnazjalne powinny kształcić uczniów zgodnie z wymaganiami rynku pracy. Delegaci zamierzają wspierać wszelkie inicjatywy zmniejszające bezrobocie. Przewodniczący uważa, że poprawy warunków życia nie można oderwać od dbałości o naturalne środowisko. - Należy ukończyć program regulacji rzeki Świę- Bj i pozostałych cieków odnych - wyjaśnia. - Nieodzownym jest umieszcze- Czesław Bartosz rozdaje karty do głosowania. Fot. Aleksander Winter nie „Programu Żuławy" w projekcie rządowym. Właściwy stan techniczny urządzeń melioracyjnych powinien być utrzymywany, m.in. w ramach robót publicznych. (G. W.) gość zjazdu SLD - Wizytówką działalności Sojuszu Lewicy Demokratycznej w powiecie malbor-skim są wyniki wyborów parlamentarnych. Poparcie dla SLD było powyżej średniej krajowej i to w województwie trudnym dla lewicy. Przez 10 lat byłem posłem Ziemi Gdańskiej i Pomorza. Starałem się jak najlepiej służyć temu regionowi. Teraz, jako marszałek Senatu, mam więcej obowiązków, ale nadal będę angażował się w sprawy ważne dla województwa. Będę zabiegał o zwrot dzieł sztuki wywiezionych przez Rosjan w 1945 roku. Od 1991 roku staram się o stworzenie lobby pomorskich parlamentarzystów na rzecz Żuław. Uważam, że należy włączyć do współpracy posłów i senatorów z Warmii i Mazur. Powiat. Rozdane nagrody w plebiscycie na przyjazną szkołę Czytelnicy i internauci wybrali najlepszą REKLAMA ogłasza WIELKĄ PROMOCJĘ PRAWO JAZDY KAT. B już za 600 zł Rozpoczęcie kursu 21 stycznia, godz. 16 Tylko dzięki kuponom nadesłanym przez Czytelników udało nam się wyłonić zwycięzcę w plebiscycie na najbardziej przyjazną szkołę średnią w powiecie mal-borskim. Zabawa trwała na łamach „Dziennika" i w Internecie na stronach www.malbork.naszemia-sto.pl. Bardzo szybko na prowadzenie wysunęły się dwie placówki: Liceum Ogólnokształcące im. Henryka Sienkiewicza oraz II Liceum Ogólnokształcące w Malborku. Do końca nie było wiadomo kto wygra. Ostatniego dnia obie placówki miały po 14 tys. 596 głosów. Różnicą czterech kuponów, nadesłanych przez Czytelników, wygrało Liceum Ogólnokształcące im. H. Sienkiewicza. Zwycięska placówka otrzymała skaner oraz słownik multimedialny. - Cieszymy się z tego rezultatu, zwłaszcza że była to inicjatywa uczniów. Niektórzy nauczyciele nawet nie wiedzieli o tej zabawie. Dlatego ten wynik jest dla nas bardzo cenny Świadczy o tym, że szkoła jest postrzegana dobrze przez uczniów - mówi Małgorzata Radecka, wicedyrektor szkoły. Spośród kuponów, nadesłanych do redakcji, wylosowaliśmy również jedną osobę, która otrzymała od nas nagrody niespodzianki. Szczęśliwcem okazał się Sławomir Łusz-czyk. - Głosowałem na II Liceum Ogólnokształcące, do którego uczęszcza mój wnuk. Mimo że szkoła ta nie wygrała, bardzo dobrze się bawiłem - mówi S. Łuszczyk. (jotka) Sławomir Łuszczyk z Malborka otrzymał nagrodę indywidualny. Fot . Aleksander Winter Oficjalnym sponsorem plebiscytu na najbariiiej przyjazną szkutę średnię jest * s Young Digital Poland WYDAWNICTWA INTERAKTYWNE ogłaszaj się! (O we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 4 piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Malborski Rozmaitości www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NORAUTO4OO0 Kufry dachowe ^Kormoran DĘBICA* IMWMWfi BFGaockich (pnlinenlaf J JlIlUUESTUfie Odtwarzacz CO ALPINE COM 7856 R/RM 24 stacjo FM* Ot, ŚR, ROS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x4SW Bagażniki narciarskie •1191* Nakładka na siedzenie skórzana Klocki hamulcowe LUCAS TANIEJ! Przykładowe ceny promocyjne Klocki Zastosowanie Było Jest GDB1099 Cinquecento 47,99 GDB1040 Corsa Vtó,- 74,99 GDB199 Kadet, Corsa ><- 42,99 GDB473 Skoda 66,99 GD8454 Golf, fbiza ><- 56,99 GDB327 Clio SMĆ- 50,99 GDB297 Uno, Tempra 42,99 u rvi 3 ET» r*ivitm«ro i vm i > 11i Rozmiar Marka i bieżnik Zastosowanie Było Jest 135/80 R12 Dębica Frigo Dir. 126, Tico >Kf 89 155/70 R13 Dębica Frigo Dir. Fiesta, Suzuki yri 126 165/70 R13 Dębica Frigo Dir. 306, Corsa, Favorit, Felicia, Punto, Polo 156 175/70 R13 Dębica Frigo Dir. Nexia, Lanos, Escort, 306, Astra, Megane 24Ś 179 175/65 R14 Dębica Frigo Dir. Astra, Megane 199 185/60 R14 Kormoran Winter S100 Lanos, Corsa, C«vic 193 195/60 R15 Firestone FW930 Primera, Volvo S70, V70, Astra, Laguna, Focus 339 185/65 R15 Michelin Aipine Mercedes, Xantia 353 NORAUTO4OO0 ^Kormoran DĘBICA* IMWMWfi BFGaockich (pnlinenlaf J JlIlUUESTUfie Sztum. Pozostały bociany Nie mogły odlecieć na zimę ■ Karmią ptaki a Pierwszy śnieg ■ Zostanie na stałe Michał Falkowski z ocalonym bocianem. Los dzikich ptaków nie jest obojętny mieszkańcom Sztumu. Wiele osób karmi łabędzie i kaczki na sztumskich jeziorach. Od kilku lat pani Halina Maślankowska opiekuje się dwoma bocianami, które nie mogą latać. W tym roku jeden z bocianów trafił do państwa Fałkowskich. - Ptak wypadł z jednego z gniazd w Koniecwałdzie -mówi Bożena Fałkowska. -Miał być uśpiony, ponieważ doznał skomplikowanego otwartego złamania, w które wdało się zakażenie. Jednak lekarz weterynarii Tadeusz Jaśkiewicz pomógł nam uratować bociana. Jedynym ratunkiem dla nie- go okazała się amputacja skrzydła. Bocian doskonale zaaklimatyzował się w zagrodzie państwa Fałkowskich. - Dużą pomocą służyła nam właśnie pani Maślankowska - mówi Michał Falkowski, uczeń malborskie-go Liceum Technicznego o profilu leśnictwo. - Od niej dowiedziałem się, w jaki sposób opiekować się boćkiem. Dużym zaskoczeniem dla ptaka był pierwszy śnieg. - Wyciągał szyję i badał nowe zjawisko, którego nigdy nie widział - dodaje pani Bożena. Największym przysmakiem bociana wcale nie są żaby. - Najchętniej jada Fot. Piotr Szymański mięso kurczaka lub myszy - mówi Michał. - Dajemy mu również jajka i twaróg. Ptak zostanie u państwa Fałkowskich już na stałe. - Bociany uważane są w Europie za gatunek ginący - mówi B. Fałkowska, która w sztumskim magistracie zajmuje się ochroną środowiska. - W Polsce jest ich stosunkowo dużo. W gminie Sztum liczeniem gniazd bocianich zajmują się uczniowie Szkol-Podstawowej w Nowej Wsi^ Najwięcej tych ptaków jest w Piekle oraz właśnie w Nowej Wsi. Co roku w szkole odbywają się konkursy poświęcone temu ptakowi. (ŁAJ) Nowy Dwór Gdański. Hobby Kolekcjoner z zamiłowania Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, HIEDZ: 10.00-18.00 Ryszard Rostankowski, były nauczyciel plastyki i filatelista, zbieraniem różnych interesujących staroci zajmuje się od dzieciństwa. Obecnie należy do Koła Filatelistów w Nowym Dworze Gd. - Myślę, że to zasługa mojej mamy, która pracowała na poczcie - mówi R. Rostankowski. - To ona zaraziła mnie manią zbierania znaczków. W kolekcji R. Rostanow-skiego znajdują się również: stare fotografie, butelki i obrazy. Jednym z okazów jest dziesięciolitrowa dekoracyjna butelka, pochodząca z gorzelni H. Stobbe w Nowym Dworze Gdańskim. (gai) Ryszard Rostankowski od dzieciństwa zajmuje się kolekcjonowaniem znaczków, pocztówek i butelek. Fot. Anna Arent www.naszemiasto.pl • serwis informacji lokalnych Rtymaitośri §zi 'Zlmmlk ałtyckii^a piątek 18 stycznia 2002 r. 5 Ania Nocoń tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt V*< %J W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na lamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę -wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Je-śli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gra-lĘ- tis!). Kandydatki spoza j l|i Trójmiasta mogą zdjęcia fA pWŁ jgA (zbliżenie twarzy cała Ęjm B sylwetka w kostiumie « kąpielowym i innym mj. SlB Jl stroju - «j IHR format pocztówko- |H m wy) przysyłać, poda- A| ^jHR jjjp jąc podstawowe dane: |E nazw^s^0' wzrost' wymiary, adres ; i telefon. Informacje i o konkursie można ■B uzyskać pod nr. tele- SERCA DWA Razem łatwiej 142-latka, rozwiedziona, paląca, średniego wzrostu, z poczuciem humoru, lubiąca dobrą kuchnię, samotnie wychowująca 9-letniego synka, pozna pana w stosownym wieku, uczciwego, wiernego, z poczuciem humoru, dla którego najważniejsza jest rodzina, miłość i szacunek. Dzieci mile widziane. Nie szukam przygód. sygn. 241 ■ Kawaler, 47 lat, szczupłej budowy ciała, ciemny blondyn, lubiący przyrodę, wycieczki historyczne, domową atmosferę i romantyczne kolacje. Pozna skromną, interesującą, wrażliwą panią do 55 lat. Jeśli szukasz przyjaciela na dobre i złe, napisz. Na komórki nie odpowiadam. sygn. 242 ■ Jestem 22-latkiem o średnim wzroście (168 cm) i piwnych oczach, który posiada wszechstronne zainteresowania takie jak: sport, dobrą muzykę, dobry film. Z przyjemnością poznam dziewczynę w wieku od 19 do 24 lat. Tel. i zdjęcie przyspieszą kontakt. sygn. 243 ■ Mam 25 lat, jestem szatynem o niebieskich oczach, 176 cm, wykszt, średnie. Interesuję się sportem, lubię posłuchać dobrej muzyki, obejrzeć dobry film i jestem bardzo samotny. Chciałbym poznać dziewczynę pogodną, miłą i z poczuciem humoru, w wieku od 20 do 30 lat. Mariusz sygn. 244 ■ Sympatyczny szatyn, 24 lata, 180 cm, kawaler, miły, auły, wiemy, z ogromnym poczuciem humoru, pragnie poznać miłą, skromną dziewczynę o łagodnym usposobieniu w wieku 17-23 lat. Odpiszę na każdy list. Najlepiej z Lęborka i okolic, lecz niekoniecznie. Kris sygn. 245 ■ Jestem sympatycznym, spokojnym 24-latkiem, lubię muzykę, sport. Cenię szczerość, odwzajemnioną miłość. Bez nałogów, dobrze zbudowany, szatyn. Poznam panią do lat 30. Pragnę stałego związku. Foto mile widziane. sygn. 246 ■ 25-letni kawaler, lubiący dobrą muzykę, film i sport. Poszukuje dziewczyny myślącej o stałym związku, najlepiej z Gdańska. Foto mile widziane, a telefon ułatwi kontakt. sygn. 247 ■ Samotny 34-latek (175/87), rozwiedziony, bez nałogów i zobowiązań, niezamożny, pracujący, ceniący szczerość i uczciwość, auły, wrażliwy, romantyk, lubiący kontakt z przyrodą, muzyką, wędrówki i spacery, pragnie poznać dziewczynę do 36 lat, miłą, o dobrym sercu i charakterze, mieszkający w Trójmieście lub okolicy. Dziecko nie jest przeszkodą. Piotr sygn. 248 ■ Rozwiedziona, lat 54,161/60, skromna, niebogata, stały dochód, uaciwa, paląca - poszukuje partnera na wspólne życie, który chciałby żebym zamieszkała u niego. Oaekuję listów od panów, których zainteresuje moja skromna oferta. sygn. 249 ■ Hej! To my dwie szalone 18-latki. Bardzo chciałybyśmy poznać dwóch miłych i przystojnych chłopaków w wieku 19-23 lat, lubiących imprezy do samego rana i wieczorne spacery. Foto mile widziane. Odpiszemy na każdy list. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 250 ■ Wdowa, szatynka, kulturalna pozna pana wysokiego, bez zobowiązań i nałogów, o dobrym sercu, w wieku 50-65 lat, opie-kuńaego, który mógłby zamieszkać u mnie. Chętnie widziałabym kawalera. Cel tylko matrymonialny. Wdowa z Gdańska sygn. 251 ■ Wiem, że gdzieś jesteś, musimy tylko się odnaleźć. Poszukiwana panna 20-25 lat, poważnie myśląca o założeniu w przyszłości rodziny, lubiąca życie na wsi. Poszukuje Bliźniak o zielonych oczach. Posiadam duży dom, czekam cierpliwe aż pojawisz się Ty. Powiat człuchowski i ościenne. sygn. 252 ■ Wdowa w średnim wieku, zadbana, szaupła, mieszkanie własnościowe, pozna pana kulturalnego, wdowca do 60 lat, bez nałogów, nieszukającego przygód, myślącego poważnie o życiu, sygn. 253 H Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój. anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaaek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <30?. rca Uwa Aleksandra Desecka ■ Ma 23 lata ■ Wymiary: 84-62-88 ■ Wzrost: 162 cm ■ Interesuje się sportem, modą i muzyką. Kocha zwierzęta. DZIEWCZYNA MIESIĄCA ■ Ma 17 lat ■ Wymiary: 87-65-91 ■ Wzrost: 178 cm ■ Uczy się w Technikum Poligrafianym ■ Jej hobby to jazda konna Bujać w obłokach Kocham konie - Sport uprawiasz jaMś? - Jazdę konną. Od pięciu lat. - Dlaczego jazda konna? - Bo pokochałam konie. - Dlaczego kocha się konie? - Trudno na to odpowiedzieć. Ale wolę jazdę konną niż jakiś inny sport, bo to zawsze obcowanie z żywym zwierzęciem niż z przedmiotem, typu rakieta tenisowa. - Inne pasje? - Książki. Najbardziej kryminały Chmielewskiej. - Słodycze lubisz? - Czekoladę. Ale ostatnio przestałam się objadać. - Jakaś dieta? - Bez specjalnych wyrzeczeń. Nie jem białego pieczywa, nie słodzę herbaty... - Kawałek tortu? - Tylko od święta. - Na karnawałową zabawę wybierasz się? - Szykuje się kilka osiemnastek u moich przyjaciół. - Przyjaciółka bliska sercu? - Ewa. Cudowna! Szalona. Podobna do mnie. (Pe) - Niespełnione marzenie? - Podróż do Egiptu. - A lubisz pobujać w obłokach? - Bardzo! - He czasu dziennie? - Z pół godziny.. - Pasje masz? - Lubię taniec. Słucham .czarnej muzyki"... - A tango umiesz tańczyć? - Raczej nie. Trochę walca... - To dziecię, które kwili, to twoje? - Moje. Patryk. Ma rok. - Te narodziny to było coś najpiękniejszego, co ci się przydaizyio? - Można tak powiedzieć. - Czułaś, że to będzie chłopak? - Bardzo chciałam dziewczynkę. Ale kiedy Patryk pojawił się na świecie, to za nic bym go nie zamieniła! - Ale mąż pewnie szczęśliwy? - Bardzo, mówi, że będzie miał z kim samochodem jeździć... - Ciężkie jest życie młodej mamy? - Tak. Ale rodzice dużo mi pomagają. - Obiady gotujesz? - Gotuję. Ale trochę mi się nudzi, zwłaszcza zimą. (Pe) 6 piątek 18 stycznia 2002 r. ! Dzienni l Bałtycki* Gmina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Malborski W SKRÓCIE Dożywianie dzieci NOWY STAW. Na około 1100 dzieci, które mieszkają w mieście i gminie Nowy Staw, 340 objętych zostało dożywianiem. Najwięcej bezpłatnych posiłków wydawanych jest w Szkole Podstawowej nr 2 w Nowym Stawie. - Jest to jedyna placówka, w której funkcjonują odpowiednio wyposażone kuchnia i świetlica. Do niektórych placówek posiłki są dowożone. W pozostałych szkołach dzieci otrzymują przynajmniej ciepły napój oraz bułki i drożdżówki - mówi Waldemar Konopka, burmistrz Nowego Stawu. Dyżury w rewirze MIŁORADZ. Ustalone zostały już godziny przyjęć interesantów w nowo otwartym podrewirze dzielnicowych w Miłoradzu. We wtorki i czwartki, od godz. 9 do 13, będzie można zgłaszać się ze swoimi prośbami lub spostrzeżeniami. - W tych godzinach z pewnością funkcjonariusz będzie w jednostce. W pozostałe dni dzielnicowi mogą pracować w terenie, dlatego jeżeli dojdzie do zdarzenia, należy natychmiast zadzwonić pod nr 997 lub 112 (tylko z telefonu komórkowego), a wtedy dzielnicowy przyjedzie - mówi Andrzej Borowski, kierownik II Rewiru Dzielnicowych w Malborku. (mi) Produkuj ekologicznie STARE POLE. Regionalne Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich zachęca rolników do przestawienia produkcji na metody ekologiczne. Jest wtedy możliwość uzyskania dotacji. Dla upraw rolniczych dopłata wynosi 360 złotych na 1 hektar, dla gospodarstw posiadających atest. Dofinansowywany jest także koszt kontroli na zgodność sposobów produkcji z kryteriami rolnictwa ekologicznego. Stawka dla gospodarstw do 5 hektarów wynosi 300 zł. Rolnicy zainteresowani przestawieniem na metody ekologiczne mogą zgłaszać się do Pomorskiego Oddziału Stowarzyszenia EKOLAND w Cedrach Wielkich, tel. 058 836118. Leszek Walczak prowadzi gospodarstwo ekologiczne. Fot. Henryk Jankowski Są pieniądze STARE POLE. Urząd Kultury Fizycznej i Sportu przyznał 600 tys. złotych na budowę sali gimnastycznej. 270 tys, zł zostanie wykorzystanych w tym roku, reszta w przyszłym. - Koszt całej inwestycji wyniesie 2,4 miliona złotych - wyjaśnia Włodzimierz Załucki, wójt gminy - Pozostałe środki będą z budżetu gminy. Podejmujemy także starania o pozyskanie dodatkowych pieniędzy z UKFiS oraz innych instytucji. Prace przy budowie trwają nawet zimą. Wykonane są fundamenty, część łącznika pomiędzy szkołą a salą, a także ściany głównego obiektu. W lutym planowane jest wykonanie zadaszenia łącznika. (G.W.) REKLAMA OŚRODEK KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO EUR ul. Chrobrego 45. 82-200 Malbork tel. (055^ 273 12 32 ORGANIZUJEMY KURSY I SZKOLENIA W ZAKRESIE: BHP i ochrony p.poż. obsługi urządzeń elektrycznych, ciepłowniczych i gazowych obsługi wózków widłowych, sztaplarek minimum sanitarne obsługi kas fiskalnych prawo jazdy kat. B inne, na zlecenie zakładu pracy. __N-2046/A/1534 Stara Kościelnica. Sposób na kapryśną pogodę Hodowla z rozsądku ■ Bez sentymentów ■ Rozpoczął od zera ■ Planuje rozwój enata i Waldemar Paprotowie specjalizowali się przed rokiem w produkcji roślinnej. Uprawiali pszenicę i buraki. Po stratach spowodowanych ubiegłoroczną lipcową powodzią, zdecydowali się dodatkowo na hodowlę trzody chlewnej. - Zrozumieliśmy, że zróżnicowana produkcja daje możliwości uniknięcia kłopotów finansowych z powodu pogody, która jest nieprzewidywalna - wyjaśnia W. Paprot. - Ponadto hodowla pod dachem uniezależnia nas od kaprysów aury. Zdaliśmy sobie sprawę, że musimy dostosowywać się do zmieniającej się rzeczywistości. Pan Waldemar rozpoczęcie hodowli trzody nazywa rozwiązaniem z rozsądku. Ze względów sentymentalnych wolałby zajmować się bydłem mlecznym jak jego ojciec. - Przed laty musiałem zlikwidować stado z powodu kłopotów z dowożeniem mleka. Uznałem, że taka produkcja w mojej sytuacji nie opłaca mi się - wspomina. Hodowlę trzody rozpoczynał od zera. Miał tylko jedną maciorę na własne potrzeby Dokupił jeszcze 6. Urodziły się dwa mioty prosiąt. Chlewnia została adaptowana z obory. Dalszy rozwój hodowli zwierząt warunkowany jest wielkością pomieszczeń. Państwo Paprotowie planując dalszy rozwój gospodarstwa z niepokojem patrzą w przyszłość, która jest trudna do przewidzenia. Zdają sobie sprawę, że jeśli podczas najbliższego lata deszcze będą tak obfite jak w 2001 roku, będą mieli problemy finansowe. Zaciągnęli preferencyjny kredyt klęskowy na dwa lata. Gdyby nie ta pomoc państwa, ich gospodarstwo miałoby poważne kłopoty. (G. W.) -( Trafiony- Fot. H. Jankowski Zdzisław Witek Doradca RCDRRiOW w Starym Polu - Pomysł z dodatkową hodowlą zwierząt uważam za trafiony. Myślę, że państwo Paprotowie powinni dążyć do stopniowego zwiększania liczby trzody, by maksymalnie wykorzystać pomieszczenia. Rolnicy muszą dostosowywać produkcję do warunków panujących na rynku. Renata i Waldemar Paprotowie po ubiegłorocznej powodzi zdecydowali się na hodowlę trzody. Fot. Aleksander Winter REKLAMA ZNANE PRZEDSIĘBIORSTWO W BRANŻY £ . BUDOWLANO-MONTAŻOWEJ POSZUKUJE KANDYDATÓW DO PRACY ZA GRANICĄ W ZAWODZIE: - ELEKTRYK - AUTOMATYK - MECHANIK Od kandydatów (wykształcenie min. zasadnicze) oczekujemy przede wszystkim 2-letniego doświadczenia w pracy na tych stanowiskach w przemyśle celulozowo-papierniczym, samodzielności i dobrej organizacji pracy oraz ważnego paszportu (co najmniej do 31.12.2002 r.). Oferujemy: • atrakcyjne wynagrodzenie - w zależności od doświadczenia, • pracę w nowoczesnym otoczeniu, • podczas pobytu za granicą zapewniamy wyżywienie, ubranie robocze, zakwaterowanie oraz transport do i z pracy. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie ofert (c. v., list motywacyjny, zdjęcie) do dnia 25 stycznia 2002 r. na adres: BE&K Europę Sp. z o. o., ul. Lotnicza 1, 82-500 Kwidzyn, Dział Kadr i Szkoleń, z odpowiednim dopiskiem: ELEKTRYK, AUTOMATYK lub MECHANIK bądź pocztą elektroniczną na adres: salackij@bekeurope.com Wysłaną aplikację prosimy opatrzeć klauzulą: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dn. 29.08.1997 r., Dz. U. Nr 133 poz. 883). Informujemy, że dokumentów nie zwracamy, a kandydatom zapewniamy całkowitą dyskrecję. 10139114/A/l143 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Orkiestra iS Dziennifc piątek 18 stycznia 2002 r. wybrzeza Dziennik Malborski 7 NASI PARTNERZY « Grażyna Sadowska dyrektor Zespołu Szkoino-Przedszko!- nego w Miłoradzu - Kwestującym w szkole udało się zebrać 1 320 zł 95 gr. Ponadto do puszki wrzucono 76 marek niemieckich, 16 dolarów amery-Fot i. Orszulak kańskich, 2 franki francuskie, 1 funt brytyjski 6 koron szwedzkich, 20 pensów, 5 szylingów, 75 centów oraz srebrny łańcuszek z wisiorkiem. Uważam, że akcja się udała. Małgorzata Wieczorek JWPS®| współorganizator orkiestry w Miłora- j|t - Wcześniej w gminie akcja WOŚP nie była M ■ M organizowana. Ponieważ jest to szczytny fehceL a dodatkowo jubileusz akcji, postanowiłam wraz z Mirosławą Kotlengą i Aliną Majewską przyłączyć się do sztabu w MDK w Malborku i przygotować imprezę w Miłoradzu. H| Radosław Jędrzejewski | kwestujący harcerz z Nowego Stawu -Poraź drugi biorę udział w akcji. Kwesto-? wałem głównie przy kościele oraz na rynku. V Większość osób z chęcią podchodziła \ i wrzucała pieniądze do puszek. Znaleźli X się jednak tacy, którzy nie wspomogli akcji Fot. h Jankowski Jurka Owsiaka. Twierdzili, że muszą rozmienić pieniądze. Słyszałem również: nie jestem z tego miasta. Moim zdaniem, to nie miało znaczenia, ponieważ akcja jest już nawet nie ogólnopolska lecz międzynarodowa. Mjijfep Łukasz Świgowski opiekun kwestujących harcerzy p Mi 4M| z Nowego Stawu I # ^ | - Z akcją WOŚP związany jestem od 9 lat. Zaczynałem od kwestowania na ulicach. jj§ ® Akcję w Nowym Stawie zorganizowaliśmy „: •1 * sami. Nie podlegamy pod żaden sztab, Ze- Fot. H. Jankowski . • • , , . , . brane pieniądze przekazujemy bezpośrednio na konto orkiestry. Mamy pozwolenie Jurka Owsiaka. Za każdym razem otrzymujemy podziękowanie, na którym widnieje kwota, którą przekazaliśmy. (Niki) Nie tylko produkują mm Bogusław Raczyński ij prezes Cukrowni Malbork SA BI. _J|j - Nasza cukrownia jest nie tylko lj jl wiodącym producentem cukru w wó- jt- ~ J jewództwie pomorskim, ale angażuje h J się również w różne przedsięwzięcia społeczne. Pomagamy wielu organi-Fot. a.Winter zacjom charytatywnym, kulturalnym i sportowym. Swoim mecenatem objęliśmy, m.in. chór Lutnia z Malborka pod dyrekcją Wawrzyńca Zamkowskiego. Wspomagamy też zapalonych wioślarzy skupionych w sekcji smoczych łodzi działających przy naszej cukrowni. W ubiegłym roku zakupiliśmy łódź wiosłową umożliwiającą naszym pracownikom spędzanie czasu na wodzie. Pomagamy również wielu ludziom za pośrednictwem charytatywnych instytucji i stowarzyszeń oraz poprzez dożywianie dzieci w szkołach zwłaszcza z terenu Malborka. Wspieramy także stowarzyszenie Dom Fides działające na rzecz bezdomnych. W ubiegłym roku wielokrotnie pomagaliśmy również rolnikom z naszego terenu, którym woda zalała pola. Pomoc charytatywna w Cukrowni Malbork SA stała się już wieloletnią tradycją i zawsze cieszy nas, iż możemy innych wesprzeć na miarę naszych możliwości. cmmmtk mahork U Z okazji 10-lecia orkiestry, sztab WOŚP przy Miejskim Domu Kultury w Malborku przygotował jubileuszowy tort. Fot. Aleksander Winter Piotr Stec prezentował rzeźbę, która wystawiona została na licytację w Szkole Podstawowej nr 5 w Malborku. W niedzielę, o godz. 20, stan konta w sztabie wynosił 17 943 86 zł ■ Fot. Aleksander Winter Małgorzata Krakowiak i Małgorzata Jędrzejewska z Nowego Stawu liczyły zebrane pieniądze. Fot. Henryk Jankowski Jacek Zawicki wylicytował obrazek ze sztalugą. Obok Mirosława Kotlenga, współorganizator imprezy w Miłoradzu. Fot. Henryk Jankowski Edyta Stankowska, Karol Relidzyński i Agata Kurkow-ska z Malborka sprzedawali ciasto w Starym Polu. Fot. Aleksander Winter piątek 18 stycznia 2002 r. m Dziennik Bałtycki* Dziennik Malborski Najbliżsi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Bartek Mrugalski z Malborka, ur. 4.12.2001,3170 g, 55 cm, Szpital Ogólny w Malborku Wojtek Posochowicz z Malborka, ur. 16.12.2001, godz. 12.50, 3600 g, 56 cm, Szpital Ogólny w Malborku Adrian Szymański z Malborka, ur. 16.12.2001, godz. 9.35, 4070 g, 56 cm, Szpital Ogólny w Malborku Paweł Jaciubek ze Starego Pola, ur. 14.12.2001, godz. 10.35, 3740 g, 57 cm, Szpital Ogólny w Malborku Julia Sienkiewicz z Malborka, ur. 18.12.2001, godz. 9.50, 4120 g, 53 cm, Szpital Ogólny w Malborku Grzankowski z Malborka, ur. 9.12.2001, godz. 12.10, 3380 g, 54 cm, Szpital Ogólny w Malborku Malbork. Zabawa dla najmłodszych Sprawili im przyjemność ■ Niespodzianki ■ Konkursy zręcznościowe ■ Kolorowe stroje Robert Artur Mazur z Malborka, ur. 22.12.2001, godz. 12.00, 3170 g, 52 cm, Szpital Ogólny w Malborku Adrianna Syzdół z Malborka, ur. 23.12.2001, godz. 18.30, 4170 g, 54 cm, Szpital Ogólny w Malborku syn Małgorzaty i Artura Steś z Malborka, ur. 2.01.2002, godz. 3.45, 3900 g, 57 cm, Szpital Ogólny w Malborku Zdjęcia: Aleksander Winter Marcin Rąbalski, Adrian Kubiak i Justyna Rąbalska lubią grać na komputerze. ro,.ara™Prywame REKLAMA COI,TEX- DA K Ali REGIONALNA SIEĆ SPRZEDAŻY Promocja! Rozmowy o 50% taniej przez 18 miesięcy • Malbork, ul. Mickiewicza 84, tel. (0-55) 272-20-96, 272-86-96 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. • Malbork, Centrum Handlowe "Jagiełło", ul. Kościuszki 5, tel. (0-55) 272-20-96 www.coltex.plusgsm.pl AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL W | i I CI - . * i. GSM umsO*'0 , Telefony za + VAT I gil _, tell W 5«aswa ms fe*sr3310 SmunglBI W sprzedaży także zestawy Simplus. mmm Pomagają Edward Krajewski Dzieci mocowały naklejki Żelazo, Hania Jankowska, Ponad 450 dzieci z zerówek i szkół podstawowych z Malborka i okolic bawiło się podczas balu karnawałowego, który odbył się w Miejskim Domu Kultury. Uczestnicy zabawy otrzymali również paczki. Pomysłodawcą imprezy był Komitet Obywatelski Ziemi Malborskiej. Organizacją zajęli się pracownicy MDK. Dla uczestników zabawy przygotowano wiele atrakcji. - Zależało nam, aby dzieci spędziły ten wie- na plecach kolegów. Na zdjęciu (od lewej): Teresa Michał Kotowski i Michał Szyca. czór w miłej atmosferze, ści małych naklejek, które Dlatego staraliśmy się uatrakcyjnić im zabawę. Przygotowaliśmy konkursy oraz pokaz tańca. Każde dziecko, które odważyło się wziąć udział w zabawie, otrzymało nagrodę -mówi Teresa Żelazo z działu imprez MDK. Dzieci chętnie brały udział we wszystkich zabawach. Podczas jednego z konkursów należało wykazać się sprytem i pomysłowością. - Każdy z zawodników otrzymał ponad trzydzie- należało w jak najkrótszym czasie umieścić na plecach stojących obok kolegów - wyjaśnia Hania Jankowska. Podczas balu przyznano również nagrody za najładniejszy i najbardziej pomysłowy strój. - Po raz pierwszy brałam udział w takim konkursie. Przebrałam się za smoka. Bardzo podobały mi się stroje innych dzieci, szczególnie suknie - mówi Magda Marendowska. .. _ v (jotka) Zdjęcia: Aleksander Winter przewodniczący Komitetu Obywatelskiego Ziemi Malborskiej - Od dziewięciu lat organizujemy zabawy choinkowe, na które zapraszamy najbardziej potrzebujące dzieci. Uczestnicy zabawy wybierani są przez wychowawców i pedagogów szkolnych. Każdy uczestnik zabawy otrzymuje imienne zaproszenie. Chcemy, aby dzieci dobrze się bawiły; nie tylko otrzymywały paczki ale brały również udział w konkursach. Każdego roku możemy sprawić niespodziankę blisko 500 dzieciom. Wszystko to jest możliwe dzięki życzliwości i hojności sponsorów. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Konkursy Dziennik Bałtyckie** piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Malborski Malbork. Wybory Miss Ziemi Malborskiej Piękne na scenę aWC> REKLAMA KASY FISKALNE CENY URZĄDZEŃ JUŻ OD 545,- PLN * ^ ZAUFAJ NASZEMU WIELOLETNIEMU DOŚWIADCZENIU I I *1 SYSTEM ~ H RE0Y!" SPRZEDAŻY RATALNEJ! ____ I PJUJL - mjl~' Sztum, Mickiewicza 39 f {budynek Urzędu MIG) i teł. Opref, 55 267-7352 * A;r „J0LTEX" Jan Jolanta Goluńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ^ • więźby dachowe N ^ Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 PHT "SUPOITSA. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-maił:biuro@supon.straszyn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie p i statkach oraz petną gamę towarów z branży BHP i p. poż. DO io% PROMOCJA WĘŻY STRAŻACKICH ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., ul. Krótka 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Polska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mirachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) _218M081W1154_ DLA CZYTELNIKÓW POINT zaprasza do salonu MALBORK. Salon Fryzjerski POINT w Malborku, w CH Zawisza oraz „Dziennik Bałtycki" zapraszają do zabawy. Osoba, która pierwsza zadzwoni dziś o godz. 9, pod nr tel. 270 23 03 i odpowie na pytanie: jakich kosmetyków znanej firmy używają styliści z salonu POINT, otrzyma bezpłatne zaproszenie na strzyżenie i konsultację ze stylistą. Laureat podczas wizyty w salonie zostanie sfotografowany przez naszego fotoreportera. Zdjęcie opublikujemy na łamach „Dziennika Malborskiego". Zapraszamy do zabawy. (Niki) Stylistka z POINT podczas pracy. Fot. Aleksander Winter KONKURS W INTERNECIE Wygraj zaproszenie Na stronach internetowych www.malbork.naszemia-sto.pl trwa nasz nowy konkurs. Tym razem przygotowaliśmy dla Państwa zabawę, w której nagrodą jest podwójne zaproszenie na romantyczną kolację do restauracji Quattro. Restauracja Quattro w Malborku poleca kuchnię z czterech stron świata, m.in. dania meksykańskie, chińskie, włoskie. Wśród potraw są również nietypowe dania, które bez problemu można przyrządzić w domu. Chętni mogą również zamówić jedną z 17 rodzajów pizzy. Więcej informacji o lokalu znajdziecie Państwo w Internecie. Żeby wziąć udział w konkursie wystarczy tylko wejść na stronę internetową www.malbork.naszemiasto.pl. i odpowiedzieć na jedno pytanie. Na Państwa głosy czekamy do 23 stycznia pod adresem db.mal-bork@prasabalt.gda. pl. Zapraszamy Państwa do zabawy i życzymy powodze-nia' ' (jotka) Jeśli nie stać | Cię na bankowy przyjdź do NAS Szukasz sposobu na realizację swoich marzeń? Nie stać Cię na kredyt bankowy? Możemy Ci pomóc. Dzięki nam kupisz samochód, mieszkanie czy inny towar. Nie wymagamy żadnych zaświadczeń o zarobkach i sytuacji finansowej. To niewątpliwie najlepsza ratalna propozycja w kraju. Zadzwoń już dzis i przekonaj się sam ■ Spłata rat do 10 lat1 ■ Wysokość raty ustala klient ■ Odłożenie spłaty w trudnych sytuacjach życiowych ■ Zestawy 10.000 - 100.000 zł ■ Minimum formalności Przykładowe wysokości rat: 10,000 zł - tylko 106.33 zł/m-c 30.000 zł - tylko 319,00 zł/m-c 50,000 zł-tylko 531,67 zł/m-c GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 Patronackie Stacje Paliw Rafinerii CSdańskieŚ SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY 2 dostawą ó o ci o m u Sprzedaż detaliczna I Nurtowa paliw TTTTT si 11 -: 76-241 Stara Dąbrowa. Mows Dąbrowa k. Słupska tei. 1059) 811 34 57, 811 34 78, fa* (059) 811 34 77 ,11 iłM ] 84-220 Strzebielino tei (058) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miecbucino, k> Sierakowic tel C058J 684 51 21 H Chęć poznanii^wata Casting Pierwsza kandydatka ■ Zachęcili przyjacit iejski Dom Kultury przygotowuje się do wyborów Miss Ziemi Malborskiej. Impreza odbędzie się najprawdopodobniej w kwietniu. - Już teraz rozpoczęliśmy przygotowania ponieważ chcemy żeby wybory wypadły jak najlepiej. Jesteśmy w trakcie dobierania kandydatek i jak najszybciej chcemy zająć się choreografią -mówi Jolanta Leszczyńska, dyrektor MDK w Malborku. Do castingu zgłosiła się już pierwsza kandydatka. Agata Świtała ma 18 lat i mieszka w Malborku. W tego typu wy-"" orach startuje pierwszy raz. - Postanowiłam przeżyć coś nowego. Mam wsparcie przyjaciół więc postanowiłam zgłosić swoją kandydaturę -mówi pierwsza kandydatka. A. Świtała podkreśla, że nie zależy jej na wygranej, lecz na poznaniu nowych ludzi i zdobyciu cennych doświadczeń. Kandydatka za swój atut uważa 184 cm wzrostu. Jej hobby to muzyka i sport. Przez kilka lat wyczynowo skakała wzwyż. Najbardziej w życiu ceni sobie przyjaźń i zaufanie. Uwielbia kuchnię orientalną, a najbardziej chińską. W przyszłości, gdy ukończy technikum ekonomiczne, zamierza studiować stosunki międzynarodowe. Patronat nad imprezą objął „Dziennik Bałtycki". (Niki) Dziś, o godz. 18, w Miejskim Domu Kultury w Malborku, przy pl. Słowiańskim 18, odbędzie się pierwszy casting, podczas którego będą wybierane kandydatki do wyborów miss. - Zapraszam wszystkie ładne dziewczyny. Nie musicie się niczego obawiać a macie szansę przeżyć wspaniałą przygodę - zachęca Jolanta Leszczyńska, dyrektor MDK. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 272 38 52. Agata Świtała jest jedną z kandydatek do wyborów Miss Ziemi Malborskiej. Fotbanderwi„.er KGterm *7>uut4fiont tyuńtii. lekki RGterm —--— PHU RAF-OL sp. z o.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego-^2 Zamówienia można składać: . Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Elbląg, ul. Królewiecka 144, tel. 643 87 87 - Elbląg, Komorowo Żuławskie, tel./Fax 231 29 52 - Sztum, ZK, ul. Nowowiejskiego 14, tel. 277 77 77 - Sztutowo, ul. Kanałowa 4, tel. 247 94 30 © Rafineria Gdańska OLEJ OPAŁOWY 1Q piątek 18 stycznia 2002 r. Tm Dziennik Bali ckif** Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Z INNYCH AREN Popłyną dla Pawła Jutro odbędą się zawody pływackie malbor- skich zakładów pracy. M.AleksanderWinter MALBORK. Jutro, o godz. 9, na pływalni Zespołu Szkół Technicznych, przy pl. Narutowicza 14, odbędą się I Mistrzostwa Malborskich Zakładów Pracy w Pływaniu. Organizatorami imprezy są: Gimnazjum nr 3 oraz Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe. - Do udziału w zmaganiach zapraszamy przedstawicieli wszystkich malborskich zakładów pracy oraz młodzież szkolną. Do tej pory zgłosiły się drużyny, m.in. z: Zakładu Energetycznego, Liceum Ogólnokształcącego im. H. Sienkiewicza, Technikum Mechanicznego, gimnazjów nr 2 i 3 - mówi Dariusz Rowiński, dyrektor gimnazjum. Podczas turnieju zostaną rozegrane konkurencje indywidualne oraz sztafeta. Opłata startowa wynosi 20 zł. - Dochód z imprezy zostanie przeznaczony na operację Pawła Waniewskiego, który kilka miesięcy temu miał wypadek. W jego wyniku doznał poważnego urazu kręgosłupa - dodaje D. Rowiński. Zapisy przyjmowane są w Gimnazjum nr 3 pod nr. teł. 272 35 78. Chętni będą mogli zgłosić się również pół godziny przed turniejem. (jotka) Konkurencje Podczas turnieju zostaną rozegrane trzy konkurencje indywidualne: 50 m - pływanie stylem dowolnym 50 m - pływanie stylem klasycznym 50 m - pływanie stylem grzbietowym Drużyny wystartują w sztafecie 10x50 m stylem dowolnym. Minikoszykówka MALBORK. Dziś, o godzinie 13, w sali sportowej Szkoły Podstawowej nr 3, odbędą się mistrzostwa Malborka w minikoszykówce dziewcząt. Uczestnikami tych zawodów mogą być uczniowie miejscowych szkół podstawowych z klas V-VI. Siatkarskie rozgrywki MALBORK. W najbliższy wtorek sala sportowa Szkoły Podstawowej nr 9 stanie się areną zmagań siatkarskich. O godzinie 12 rozegrane zostaną w tej placówce mistrzostwa Malborka w minisiatkówce „dwójek" dziewcząt z klas III - VI miejscowych szkół podstawowych. Tenisowe zmagania MALBORK. Także we wtorek, o godzinie 16, w sali sportowej Szkoły Podstawowej nr 2, rozegrany zostanie kolejny z serii rankingowych turniejów siatkarskich. Tym razem rywalizować będą uczennice podstawówek. Walka pod siatką MALBORK. W najbliższy środę, o godzinie 12, w sali sportowej Szkoły Podstawowej nr 9, odbędą się kolejne siatkarskie zmagania. Tym razem rywalizować będą „trójki" dziewcząt ze szkół podstawowych. (jeż) Malbork. Podnoszenie ciężarów Medale są ważne Piąte miejsce ■ Udane występy lf Myślą o awansie eprezentacj a Miejsko-Szkolne-go Klubu Sportowego Technik Malbork zakończyła swoje występy w II lidze podnoszenia ciężarów na piątym miejscu. To znacznie lepsze osiągnięcie niż zakładali działacze i prezesi. - Spodziewaliśmy się wyniku w granicach siódmego, ósmego miejsca -mówi Ryszard Zięta, prezes MSKS. - Jednak chłopcy zaprezentowali się niezwykle udanie. To nie jedyne sukcesy, które odnosili reprezentanci tego klubu w minionym roku. - Za najważniejsze osiągnięcie uważam wywalczenie trzech medali na mistrzostwach Polski 16 i 18-latków- mówi R. Zięta. - Sądzę, że również nadchodzący rok będzie dla nas udany. Już w marcu młodzi ciężarowcy z Malborka zmierzą się z krajową czołówką podczas mistrzostw Polski 16-latków. Działacze MSKS szczególnie liczą na występ Malborscy ciężarowcy mają za sobą sezon pełen sukcesów. Teraz myślą o nachodzących zmaganiach. Na zdjęciu: Marcin Gduła. Pawła Kaszubowskiego i Macieja Stachery. Później malborczycy zaprezentują się podczas mistrzostw Polski 18-latków. - Mam nadzieję, że o medale powalczą: Marcin Gduła, Krzysztof Kaszu-bowski, Bogdan Rudnik i Krzysztof Bronikowski -mówi prezes MSKS. W międzyczasie zawodników MSKS czekają zmagania ligowe. Mimo problemów kadrowych prezes Zięta jest pełen optymizmu. - Być może uda się nam awansować do I ligi. Jednak Fot. Aleksander Winter uzależnione jest to przede wszystkim od finansów -mówi R. Zięta. - Z naszej kadry ubył Łukasz Jońca, więc na jego miejsce pozyskaliśmy Dimitrija Łapiko-wa. Potrzebujemy jeszcze jednego zawodnika o podobnych umiejętnościach. (jeż) Malbork. Młodzieżowy Ośrodek Piłkarski Pracują nad kondycją przed rozgrywkami uniorzy starsi i młodsi ] Młodzieżowego Ośrodka Sportowego Malbork przygotowują się do rundy rewanżowej wojewódzkiej ligi piłki siatkowej. Liga wznowi rozgrywki 23/24 marca. Malborczycy w tym terminie na własnym stadionie podejmować będą rówieśników z Wisły Tczew. - Ostro przygotowujemy się do wznowienia rozgrywek. Jeśli chcemy powtórzyć wynik jesienny, musimy poprawić kondycję -mówi Piotr Sadowski, szkoleniowiec juniorów starszych MOP Także ich młodsi koledzy spotykają się trzy razy w ty- godniu na treningach wytrzymałościowych. Janusz Górski, trener ekipy juniorów młodszych jest zadowolony z postępów, które przez pół sezonu uczynili jego zawodnicy. - To nie jest jednak szczyt ich możliwości, dlatego ostro trenujemy - mówi J. Górski. - Nie mamy zamiaru oddawać tak łatwo punktów w meczach z silniejszymi zespołami. Najlepszym tego przykładem jest nasz pojedynek rozegrany awansem z Bałtykiem Gdynia. Pierwszy mecz przegraliśmy 0:6, a drugie spotkanie już tylko 2:4. (jeż) Malborczycy przygotowują się do rundy rewanżowej wojewódzkiej ligi piłki nożnej. Fot. Aleksander Winter Malbork. Wojewódzka liga piłki siatkowej Przyjeżdża Korab Puck W niedzielę kadeci Uczniowskiego Międzyszkolnego Klubu Sportowego Jurand zmierzą się z kolejnym ligowym rywalem. Tym razem podopieczni Walentyna Stopowa rozegrają mecz z Korabem Puck, ich sąsiadem w tabeli. Od wygranej w tym meczu zależy, czy młodzi siatkarze z Malborka utrzymają się na piątym miejscu w tabeli ligi. - Korab jest w naszym zasięgu. Sądzę, że moich chłopców stać na to, by go pokonać - mówi W. Stopow. - Jednak, czy wykorzystają tę szansę, czy też nie wytrzymają presji psychicznej, zależy tylko od nich. To nieprzewidywalny zespół. Malborscy siatkarze mają do rozegrania w tym se- zonie jeszcze tylko dwa mecze. Pierwszy z nich to wspomniany pojedynek z Korabem, zaś na zakończenie sezonu siatkarskiego zagrają z AZS Słupsk. - Nie wydaje mi się byśmy mieli szansę na wygranie tego meczu. Bądźmy realistami - mówi W. Stopow. -AZS to jedna z silniejszych drużyn w lidze, zaś my jesteśmy debiutantami. Chciałbym, byśmy wygrali przynajmniej jednego seta. To i tak będzie dla nas duży sukces. Pojedynek z Korabem Puck, tradycyjnie rozegrany zostanie w hali sportowej Zespołu Szkół Technicznych w Malborku przy pl. Narutowicza 14. Rozpoczęcie meczu zaplanowane jest na godz. 11. (jeż) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik piętek 18 stycznia 2002 Dziennik Malborski KLUB PRENUMERATORA Szczęśliwe karty Hotel 1313 Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 15 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Podaj datę polskiej premiery filmu .Harry Potter i kamień filozoficzny*. Weekend w hotelu HOTEL LA SIEST1 Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenume-rator z rodziną, jeśli odpowie przynajmniej na jedno z naszych pytań. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Należy tylko nadesłać nam odpowiedź na pytanie: Gdzie na Wybrzeżu znajduje się fokarium? Na odpowiedzi czekamy do 6 lutego 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Nasi partnerzy Naszym partnerem jest Cafe Salsa. Nasi Prenumeratorzy będą mogli otrzymać 10-procentowe zniżki oraz ' dwuosobowe zaproszenie na kawę i ciastko. Aby dostać zaproszenie, trzeba zatelefonować dziś, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Pierwsza osoba, która się dodzwoni, otrzyma zaproszenie do odebrania w tym samym dniu w redakcji., Nasi Prenumeratorzy mogą też skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Arnda. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Nowym partnerem została firma Medewan. Udziela naszym Prenumeratorom 10-procentowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. ► 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Nowo 10% rabatu na konsumpcję 1 dwuosobowe zaproszenie na kawę+tiastko (łub deser) Al Hodia 6, Malbork tel. (055)682-36-14 Salon fryzjerski MmSU? 10% rabatu na usługi ul Kościuszki 5, Malbork tel, {055)647-21-30 Solarium i Gabinet kosmetyczny Ośrodek Ochrony Zdrowia MEDEWAN ul. Solskiego 1, Malbork tel. (055) 647-27-87 Solarium i Gabinet kosmetyczny 10% rabatu na usługi uł.Koitittsda5,.l tel. {055)647-21-34 10% rabatu na masaż Ośrodek Ochrony Zdrowia MEDEWAN ul. Solskiego 1, Malbork tel. (055) 647-27-87 NASI PARTNERZY Medewan Ośrodek Ochrony Zdrowia MEDEWAN mieści się w przychodni przy ul. Solskiego 1 w dzielnicy Kał-dowo w Malborku. - Głównie polecamy masaże, akupresurę, solanki, lasery. Największym zainteresowaniem cieszą się masaże - mówi Ewa Osmo- łowska, dyrektor nzoz , .... medewan. Andrzej Osmołowski W poradni chorych przyj- przy masażu. muje także: neurolog, reu- Fot. Aleksander Winter matolog oraz lekarz rehabilitacji. Zatrudniany jest także lekarz medycyny pracy. - Osoby z poważnymi dolegliwościami możemy kierować na leczenie do Warszawy. W ostatnim czasie podpisaliśmy umowę ze szpitalem, który ma jeden z najlepszych oddziałów rehabilitacji w Polsce - mówi E. Osmo-towska. (Niki) JESTES W POTRZEBIE ■ AUTOPOMOC ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, teł. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, tel. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, tel. 272 69 53, W Kałdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, tel. 272 36 83, Melisa, ul. Michałowskiego 23c, tel. 272 14 50, Cefarm, ul. Jasna 10, teł. 272 22 12 ■ LICHNOWY Pod Strzechą, uł. Lachowicza 35, tel. 271 27 92 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, teł. 271 56 47, Pod Strzechą, uł. Zwycięstwa 22, teł. 2271 53 06 ■ POLICA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, uł. Gen De Gaulłe'a 3, teł. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny - 270 28 22, sekretariat KPP - 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pł. Słowiański 5, teł. 986 lub 272 29 52 ■ LICHNOWY Komisariat Policji, uł. Jesionowa, tel. 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, teł. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, uł. Marynarki Wojennej, teł. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, teł. 272 22 22 łub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, uł. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, teł. 999 łub 272 24 75, Pogotowie Ciepłownicze, teł. 272 31 83, Pogotowie Energetyczne, teł. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, teł. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, teł. 272 14 11 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, tel. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, tel. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, uł. Jasna, teł. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwe-strowicz, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt, ul. Mazowiecka 23, tel. 272 44 86, czynna całą dobę. PLANUJ DZIEŃ ■ Kurs tańca 20.00 W Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku, odbywa się kurs tańca dla dorosłych. Chętni mogą zgłaszać się do końca stycznia. ■ Bal charytatywny 20.00 W auli Szkoły Podstawowej nr 5, przy ul. Wybickiego 32 w Malborku, odbędzie się karnawałowy bal koszykowy, z którego dochód zostanie przeznaczony na operację Pawła Waniewskiego. Wstęp - 50 zł. (jotka) PLANUJ WEEKEND 19 stycznia ■ Turniej 9.00 Na pływalni Zespołu Szkół Technicznych, przy pl. Narutowicza 14 w Malborku, odbędą się I Mistrzostwa Mal-borskich Zakładów Pracy w Pływaniu. Organizatorami imprezy są: Gimnazjum nr 3 oraz Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe. Podczas turnieju zostaną rozegrane konkurencje indywidualne oraz sztafeta. Opłata startowa wynosi 20 zł. Zapisy przyjmowane są w Gimnazjum nr 3 pod nr. tel. 272 35 78. Chętni będą mogli zgłosić się również pół godziny przed turniejem. ■ Siatkówka 11.00 W sali Zespołu Szkół Technicznych, przy pl. Narutowicza 14 w Malborku, odbędzie się mecz wojewódzkiej ligi piłki siatkowej pomiędzy zespołem UMKS Jurand Malbork i drużyną Korab Puck. Wstęp wolny ■ Minifutbol i lotki 17.00-1.00 W pubie U Króla na Starym Mieście w Malborku odbywa się turniej minifutbolu. Zawodnicy mają do dyspozycji jedno urządzenie do gry Natomiast w niedzielę chętni mogą zagrać w lotki. Na uczestników zabawy czekają nagrody niespodzianki. ■ Zabawa 20.00 W Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku, odbędzie się koszykowa zabawa karnawałowa. Tego dnia będzie obowiązywać muzyka i moda z lat 70. Rezerwacja miejsc do 18.01.2002 pod nr. tel. 272 38 52, fax. 272 46 01. x (jotka) ZAPROSZENIE DO KINA malborskim kinie Klubowe przy ul. Sikorskiego 33, przez najbliższy tydzień można obejrzeć, m.in. film „Pianistka". Bohaterką jest surowa i nieskazitelna profesor (Isabelle Huppert). Mieszka z matką, a na dodatek sypia z nią w wielkim małżeńskim łożu. Przed snem wysłuchuje zawsze jej umorąlniających kazań. Pianistka prowadzi jednak podwójne życie. Wieczora -mi wymyka się z domu: odwie- pianictb.» dza kluby nocne i podgląda Mim "nam"Ka_.:. pary. Pianistka nigdy nie była z żadnym mężczyzną, a z uczuć zna tylko ból. Poza tym, w malborskim kinie w tym tygodniu wyświetlany jest jeszcze inny obraz: „Straszny film 2". Jest to kontynuacja pierwszej części tej produkcji i kolejna parodia kina grozy. Dla Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" przygotowaliśmy konkurs. Osoba, która zadzwoni dziś, pod nr tel. 270 23 03, o godz. 8.45 i odpowie: co ma wspólnego Hanka Bielicka z karabinem maszynowym?, otrzyma dwuosobowe zaproszenie do kina. W ubiegłym tygodniu wejściówkę otrzymała Anna Wysocka z Malborka. Ponadto przypominamy, iż aktualny repertuar malborskie-go kina można także znaleźć na naszej stronie internetowej: www. malbork, naszemiasto. pl. (Niki) Fot. materiały promocyjne KINO MALBORK Klubowe ul. Sikorskiego 33 Straszny Film 2 tel. 272 69 33 Pianistka PROMOCJA Prod./Wiek Godzina USA (15 17.30 FRA (15) 19 10 zł 10 zł h prenumeratorami Dziennika Bałtyckiego Kawa i deser w Cafffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, uł. Dworcowa 14, teł. 270 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, teł. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, teł. 272 24 19, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, teł. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukro-med, uł. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew. 166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, teł. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, teł. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL ZAUFANIA MALBORK - 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, teł. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, uł. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, uł. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, uł. Bema 1, teł. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Połe, uł. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, tel. 27231 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, teł. 641 48 49, Kuchnia wietnamska, ul. 17 Marca, tel. 272 83 25, Restauracja Ałiem, ul. Sienkiewicza 48 ■ TAXI MALBORK- tel. 801 72 02 łub 801 72 55 12 piątek 18 stycznia 2002 r. Dzi&mik Bałuckim mmim Rozmaitości www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Romansidłó ■ Reż.: Peter Chelsom ■ Prod.: USA, od lat 15 ■ Typ: komedia obyczajowa ■ Występują: Warren Beatty, Dianę Keaton, Goldie Hawn, Garry Shandlingn ■ Kino: Multikino, Kameralne, Bajka Bałtyk, Helikon orter Stoddard, dobrze znany w całym Nowym Jorku architekt wiedzie cudowne i dostatnie życie. Jednak po kilku nieprzemyślanych krokach Stoddard zdaje sobie sprawę, że nie jest już potrzebny ani swojej żonie, ani swoim prawie dorosłym dzieciom. P Atlantyda: Zaginiony M I Reż.: Gary Trousdale, Kirk Wise Prod.: USA, 90 min, b.o. I Typ: animowany/fantasy I Kino: Multikino, Silver Screen Kilka tysięcy lat temu mieszkańcy Atlantydy stworzyli kwitnącą cywilizację. Król i jego poddani postanowili przejąć władzę nad światem. Wybuchł otwarty konflikt, który doprowadził do zagłady miasta. Zmieciona z powierzchni ziemi Atlantyda zniknęła bez śladu i wszelki słuch o niej zaginął. Aż do teraz... wyśc'9 H Reż.: Peter Chelsom ■ Prod.: USA, od lat 15 ■ Typ: thriller ■ Występują: Sylvester Stallone, Schweiger, Burt Reynolds ■ Kino: Silver Screen Tli Młody kierowca wyścigowy ma ogromne problemy w samym środku sezonu. W powrocie do formy pomaga mu byty mistrz. To jego szansa na wielki powrót do zawodu po fatalnym wypadku sprzed lat. Mistrza gra oczywiście Sylvester Stallone. Film kręcony był podczas autentycznych zawodów. Wyścig szczurów I Reż.: Jarry Zucker I Prod.: Kanada/USA, 112 min, od lat 12 I Typ: komedia I Występują: Whoopi Goldberg, Cuba Goodling I Kino: Multikino, Silver Screen Magnat finansowy z Las Vegas, Donald Sinclair, gotów jest na wszystko, by uszczęśliwić najbogatszych graczy ze swego kasyna. Wpada więc na pomysł, by zorganizować zawody, w których będą oni mogli typować zwycięzców - ludzki „wyścig szczurów". Zoolander ■ Reż.: Ben Stiller ■ Prod.: USA, 89 min, od lat 15 ■ Typ: komedia ■ Występują: Ben Stiller, Owen Wilson, Will Ferrell, Christine Taylor, Milla Jovovich ■ Kino: Silver Screen Derek Zoolnder jest jednym z najbardziej wziętych modeli. Zapatrzony w siebie prostak traci wkrótce tę prestiżową pozycję i daje się zwerbować do pracy w CIA. Jego przełożeni próbują wmieszać Zoolandera w morderstwo prezydenta Male-zji. Ostatni bastion Reż.: Rod Lurie I Prod.: USA, 130 min, od lat 15 I Typ: sensacyjny I Występują: Robert Redford, James Gandolfini I Kino: Multikino Więzienie wojskowe jest ostatnim przystankiem w błyskotliwej karierze generała Irwina. Błędny rozkaz generała sprawił, że zginęli jego podkomendni. Postawiony przed sądem wojennym Irwin został skazany i zdegradowany. Zakład kierowany jest przez pułkownika Wintera, który okazuje Irwinowi otwartą wrogość. rf" Jay i Cichy Bob kontratakują I Reż.: Kevin Smith I Prod.: USA, 2001, od lat 15 [ Typ: komedia [ Występują: Kevin Smith, Jason Mewes, Ben Affleck I Kino: Multikino, Silver Screen i ay i Cichy Bob odkrywają, że ich stary, dobry przyjaciel, Banky J Edwards, najzwyczajniej w świecie ich... sprzedał. Podstępny Banky wyjechał do Hollywood, by wyprodukować film na podstawie komiksu „Bluntman & Chronić", którego dwaj bohaterowie to alter ego Jaya i Cichego Boba. Ten cudowny Harry Trójka przyjaciół: Harry, Ron i Hermiona, czyli Daniel Raddiffe, Rupert Grint oraz Emma Watson. Fot. materiały promocyjne Świat zwariował na punkcie Harry'ego Pottera. Dzieci (oraz ich rodzice) pokochali małego czarodzieja w okularach z blizną na czole. J. K. Rowling, autorka serii powieści o cudownym chłopcu, jest teraz jedną z najbogatszych kobiet na świecie, najbardziej znaną pisarką, bohaterką rubryk plotkarskich oraz gwarancją sukcesu wydawniczego. Na świecie sprzedano już ponad 112 min egzemplarzy jej książek, a Potterowe przygody przetłumaczono na ponad 40 języków. Poza tym hasło „Harry Potter" to teraz cudowna etykietka dla zeszytów, albumów, naklejek, kalendarzy itp. Wszystko co potterowe sprzedaje się jak ciepłe bułeczki. Tak też musiało być w przypadku filmu na podstawie powieści Rowling. Ekranizacja „Harr/ego Pottera i kamienia filozoficznego" to hit. Wszędzie. A w Anglii (skąd pochodzi autorka książek) przede wszystkim. Wielka premiera odbyła się 4 listopada w Londynie. Przybyły same znakomitości: Sting, Cate Blanchett, była żona brytyjskiego następcy tronu - Sarah Ferguson i jej dwie córki oraz amerykański aktor i komik Ben Stiller („Zoolander"). Recenzje były entuzjastyczne. Krytycy pieli z zachwytu, a dzieciaki zakochały się w magicznym świecie wyczarowanym przez reżysera, Chrisa Columbusa. W Wielkiej Brytanii film zarobił w zeszłj^i roku 54,6 min funtów. Przebił tam nawet „Władcę Pierścieni". A to już wielka sztuka! Wszystko zaczęło się w 1997 roku. Wtedy na rynku po małych perturbacjach (książka została odrzucona przez pierwszego wydawcę) ukazała się pierwsza część cyklu o 11-letnim czarodzieju. „Harry Potter i kamień filozoficzny'' stał się światowym bestsellerem, a w świecie biznesu jest tak, że książkowe bestsellery prędzej czy później przenosi się na duży ekran. Za realizację filmu zabrał się Chris Columbus, ten sam, który kiedyś zabawiał nas przygodami samotnego Ke-vina - najpierw zostawionego przez roztargnionych rodziców w domu, a potem w Nowym Jorku. Prace nad filmem rozpoczęły się już w 1999 roku. Wtedy zabrano się za poszukiwanie odtwórcy roli głównej. Po blisko roku (!) poszukiwań znalazł się idealny kandydat. - Przesłuchaliśmy setki chłopców i ciągle nie byłem zadowolony z rezultatów -wspomina Columbus. - W naszym biurze mieliśmy kasetę z telewizyjną adaptacją „Davida Copperfielda" z Danielem Radcliffem. Obejrzałem film i powiedziałem „To jest Harry Potter". Po długich perswazjach udało namówić się rodziców Daniela na to, aby zgodzili się na udział syna w filmie. Potem było już z górki. Role dwójki najlepszych przyjaciół Harry'ego - Rona Weasleya i Hermione Gran-ger - otrzymali wyłonieni podczas castingów Rupert Grint oraz Emma Watson. Do ról „dorosłych" zaangażowano tak znakomite nazwiska jak: Richard Harris, Maggie Smith, Alan Rickman, Rob-bie Coltrane, John Hurt iJohnCleese. Potem była premiera, a reszta jest już historią. Obecnie trwają zdjęcia do drugiej części przygód czarodzieja, „Harry Potter i komnata tajemnic". Do obsady doszedł Kenneth Branagh. Ekranizacją części trzeciej zainteresowany jest sam Ste-ven Spielberg. Każdy kto liczy się w show-biznesie chce mieć coś wspólnego z Potterem. Nam nie pozostaje nic innego, jak pójść do kina na film o Harrym. I kupić książki o Harrym. I zeszyty z Harrym. I naklejki z Harrym. I kalendarze z Harrym... (ma) Reż.: Chris Columbus Prod.: USA, 2001 Typ: przygodowy Występują: Daniel Raddiffe, Rupert Grint, Emma Watson Kino: Multikino, Silver Screen, Neptun, Krewetka Przechadzka po zaczarowanym lesie. Fot. materiały promocyjne www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rozmaitości_mm to BalfrycitlW 18 stycznia 2002 r. J3 rlMiifl Neptun ul. Długa 57 tel.301-82-56 Hany Potter i kamień filozoficzny USA (b.o.) 9,11.45,14.30 15 złn. 12 zł u. 17.15,20 10 zł-zbiorowe Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Włoski dla początkujących Inni Mulholland Drive Dania (15) USA (15) USA (15) 15.20 16.30 18.30,21.30 12 złn. 10 zł u. Heiikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Musimy sobie pomagać Moulin Rouge Włoski dla początkujących Czeski (15) USA (15) Dania (15) 13.45,18.15 16 20.30 12 złn. 10 zł u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Wiedźmin Cień wampira Gulczas, a jak myślisz? Przekleństwa niewinności Polska (15) USA (15) Polska (15) USA (15) 14.45 17 18.45 20.30 15 złn. 14 zł u. 12 złn. 10zł u. Znkz ul. Szymanowskiego 12, tel. 341-09-11 Shrek Hany Potter i kamień filozoficzny Wyścig inni USA (b.o.) USA (b.o.) USA (15) USA (15) 14 15.45 18.30 20.30 12 zł n. 10 zł u. 15 złn. 12 złu. 10 zł zbiorowy 12 złn. 10 zł u. Zawisza ul. Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Spragnieni miłości Czekolada Wiedźmin** Gulczas, a jak myślisz? USA (15) USA (15) Polska (15) Polska (15) 15.10 16.45 18.20 20.35 10 zł 14 zł 10 zł 2ak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 Sprzedawcy Przeboje i podboje Memento USA USA USA 17 18.45 20.45 12 złn. 10 zł u. Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Hany Potter i kamień filozoficzny USA (b.o.) 9,11.45,14.30 14 złn. 12 zł u. 17.15,20 10 zł-zbiorowe 22.45 pt.-sob. LB3H Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Hany Potter i kamień filozoficzny USA (b.o.) 14.30,17.15 20 14 złn. 12 złu. 10 zł - zbiorowe Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Harry Potter i kamień filozoficzny Irmi Mulholland Drive USA (b.o.) USA (15) USA (15) 15.15 18 20 14złn. 12 zł u. 10 zł - zbiorowe 12 złn. 10 zł u. 8 zł grup. Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Romansidło Wyścig Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Prapremiera na Scenie Spotkanie w r rapremierę sztuki Micha-;> ela Frayna „Kopenhaga" ! w reżyserii Krzysztofa Ba-bickiego zobaczymy w najbliższy weekend na deskach Teatru Kameralnego w Sopocie. Skupia się ona na możliwych scenariuszach oraz historycznych pnsekwencjach tego, co zda-:o się podczas wizyty niemieckiego fizyka jądrowego Carla Wernera Heisenberga u jego dawnego nauczyciela, Nielsa Bohra w 1941 roku w Kopenhadze. Jcon; W „Kopenhaga" współczesna sztuka o wpływie nauki na historię to najnowsza premiera w teatru Wybrzeże. KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Romansidło Wyścig USA (15) USA (15) Kopia z napisami: 9.30,12.30,15.30,18.30 pt.-niedz. 21.30 pt, sob. Kopia z dubbingiem: 11,14,17,20 pt.-niedz., 23 pt., sob. 10.30,13.45,16,18.15,20.45 pt-niedz. 12.45,15,17.30 sob.-niedz. Musimy sobie pomagaćNiem./Czechy (15) 19.45 pt-niedz. Wyścig szczurów USA (15) 10,14.30,19 pt-niedz. Kod dostępu USA (15) 12.15,16.45,21.15 pt-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 12.45,15.15,18,20.30 sob.-niedz. Ostatni bastion USA (15) 12.15,17.05,19.45 pt-niedz. Shrek USA (b.o.) 10.15,15.05 pt-niedz. Atlantyda USA (b.o.) 9.45,11.45 sob., niedz. 10.45 sob., niedz. Harry Potter ^pon.-czw. -15 zł sob.-niedz. -16 zł tt ulgowe -12 zł Ratunku jestem rybką USA (b.o.) ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -15 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł B normalny weekendowy -17 zł i ulgowe -12 zł studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł Kameralnej Kopenhadze W przedstawieniu występują: Halina Winiarska, Jerzy Kisz-kis i Dariusz Szymaniak. Autorem scenografi jest Marek Braun, muzyki- Marek Kuczyński. Spektakle premierowe w sobotę i niedzielę o godz. 19.15, następne przedstawienia już od wtorku. Bilety w cenie od 15 do 30 zł są do nabycia w kasach Teatru „Wybrzeże" i w Teatrze Kameralnym w Sopocie. (marcel) MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Amelia Fr./Niemcy (15) Człowiek którego USA (15) niebyło D'Artagnan Francja (15) Duża mała Ania Anglia (15) Gulczas, a jak myślisz? Polska (15) Inni Jay i achy Bob... Kod dostępu Atlantyda Mali agend Shrek USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) H Ceny biletów na film „Kod dostępu" tt dorośli: pn-ndz do 17 -16 zł II dorośli: pn-czw po 17 -18 zł ■ dorośli: pt-ndz po 17 -19 zł ■ seniorski od lat 60-12 zł ■ studencki (pn.-czw) -14 zł ■ normalny po godz. 17 -19 zł ■ grupowe (15 osób) -10 zł ■ normalny do godz. 17 -16 zł ■ normalny po godz. 17 -19 zł ■ normalny po godz. 17 pt-ndz -19 zł • dziecięcy do lat 15-10 zł 9,10.30,12,13.30,15,16.30,18 19.30,21 pt-niedz., 23 pt, sob. 12.15,18.05,21.45 pt-niedz. 18.20 pt. -niedz. 10.45,15.45,21.30 pt 15.15 pt-niedz. 13.15,18.35 pt-niedz. 11,13.45,16.15,19,21.20 pt-niedz. 20 pt-niedz. 21.15 pt-niedz. 9.15 pt-niedz., 11.30 sob., niedz. 11.45 sob., niedz. 10 pt-niedz 88 seniorski od lat 60 -10 zł ■ poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł • studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł ■ grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł ■ Ceny biletów na film „Harry Potter" ■ normalny pn.-ndz. do godz. 17 -16 zł II normalny pn.-czw. po godz. 17 -18 zł M normalny po godz. 17 pt-ndz -19 zł ■ dziecięcy do lat 15-12 zł IK seniorski od lat 60 -12 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Enigma Romansidło Mulholland Drive Wyścig Inni D'Artagnan Jay i cichy Bob... Włoski dla początkujących Nikomu ani słowa Kod dostępu Wyścig szczurów Amelia Atlantyda USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Francja (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) ■ normalny dogodź. 12 pon.-czw. -14 zł ■ normalny weekendowy -19 zł ■ normalny po godz. 12 pon.-czw. -16 zł normalny po godz. 17 pon.-czw. -18 zł Kopia z napisami: 10.30,13.45,17,20.15 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50, 15,18.10,21.15 pt., sob. 11.45,16.40,19.15 pt-niedz. 16,18.15 pt-niedz. 15.50,19,21.55 pt-niedz. 9,13.30 pt-niedz. 13.15,18.45,21.10 pt-niedz., 15.45 pt 9.45,14.10 pt-niedz. 9.30,14.30 pt-niedz. 11.15,20.30 pt-niedz. 14.15,21.45 pt-niedz. 12 pt-niedz., 21.15 pt, 21 sob., niedz. 11.50 pt-niedz. 16.20,21.10 pt-niedz. 9.15,11.20,13.40 pt-niedz. M ulgowe -12 zł ff studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Gdańsk Preparaty 19 pt.-niedz. 18-30 zł teatr Malarnia ul. Teatralna tel. 301-70-21 Gdańsk Dzieci z Bullerbyn 10,12 pt. 12 sob., niedz. ho zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 Gdynia Śluby panieńskie 11 pt. 18 sob., niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Gdynia Sen nocy letniej 18 pt., sob. 31-50 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 NA EKRANACH KIN Gulczas, a jak myślisz? I Reż.: Jerzy Gruza I Prod.: Polska, 100 min, od lat 12 I Typ: komedia sensacyjna 8 Występują: Janusz Rewiński, Radosław Pazura, Bohdan Smoleń I Kino: Multikino, Silver Screen, Bajka Znicz ilm z gwiazdami pierwszej edycji programu „Big Brother". Akcja filmu składa się z trzech wątków. Pierwszy to miłość między Karoliną i Grzegorzem, drugi wątek to porachunki między Gulczasem a „Karkową", trzeci to historia kapryśnej aktorki, która występuje w filmie zblazowanego reżysera. p Kod dostępu I Reż.: Dominie Sena Prod.: USA, 96 min, od lat 15 I Typ: dramat/akcja I Występują: John Travolta, Halle Berry Kino: Multikino, Silver Screen r ilm opowiada o niebezpiecznym szpiegu, któremu agencja rzą-i dowa zleca zmuszenie hakera komputerowego do kradzieży 6 miliardów dolarów z konta nadwyżek budżetowych. W zamian, haker, który niedawno opuścił więzienie, odzyska prawo do opieki nad córką i będzie mógł rozpocząć nowe życie. Wiedźm In I Reż.: Marek Brodzki I Prod.: Polska, 130 min, od lat 15 I Typ:fantasy I Występują: Michał Żebrowski, Zbigniew Zamachowski, Grażyna Wolszczak I Kino: Bajka Ekranizacja książek Andrzeja Sapkowskiego, których bohaterem jest Geralt łowca potworów oraz krąg jego przyjaciół i wrogów. Kinowy „Wiedźmin", swobodnie przeplata zdarzenia i postacie z kilku opowiadań Sapkowskiego. Film ma kilka udanych efektów specjalnych, zwłaszcza walkę Geralta z gnomami. Człowiek, którego nie byfo" ■ Reż.: Joel Coen ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: kryminał ■ Występują: Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolłini ■ Kino: Multikino s ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w małym L miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. D'Artaqnan ■ Reż.: Peter Hyams ■ Prod.: USA/Niemcy/Luksemburg, 2001 ■ Typ: przygodowy ■ Występują: Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth ■ Kino: Silver Screen, Multikino Kolejna ekranizacja powieści „Trzej muszkieterowie" Aleksandra Dumasa ojca. Perypetie dzielnego kawalera d'Artagnana, który wraz ze swoimi towarzyszami: Atosem, Portosem i Aramisem, udaremnia spisek kardynała Richelieu... Mulholland Drive ■ Reż.: David Lynch ■ Prod.: Francja/USA, 2001 ■ Typ: thriller ■ Występują: Justin Theroux, Naomi Watts ■ Kino: Silver Screen, Multikino, Neptun, Kameralne, Polonia 11 ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry : Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. Włoski dia początkujących ■ Reż. Lone Scherfig ■ Prod. Dania, 2001 ■ Typ komedia obyczajowa ■ Wyk.: Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jorgensen, Anette Stovelbaek ■ Kino: Silver Screen, Bałtyk, Heiikon Opowieść skupia się na losach mieszkających w Kopenhadze samotnych trzydziestolatków. Wieczorowy kurs włoskiego staje się dla nich szansą na spotkanie miłości, uwierzenie we własne siły i wyzwolenie się spod presji wywieranej przez rodziców. Obraz nakręcony jest zgodnie z zasadami Dogmy, manifestu duńskich filmowców. 4 au-. MIgŁ_Sukces www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Malborski Malbork. Airamki zaśpiewają w telewizji TVN Dotrą drogą do gwiazd Zaniemówiły z wrażenia Straciły nadzieję ■ Zachowali tajemnicę udziału w pro Historia Karolina Sumowska, Justyna Mu-chowska i Katarzyna Lutak z zespołu Airam, wezmą udział w programie Droga do gwiazd. Wiadomość o zwycięstwie przekazał im Zbigniew Wodecki. „Dziennik" był przy tym. - Z wrażenia nie mogłyśmy mówić. Nie spodziewałyśmy się, że ktoś się do nas odezwie, ponieważ eliminacje do programu odbyły się w czerwcu. Przez pół roku właściwie straciłyśmy nadzieję - mówi K. Sumowska. O przesłuchaniach do programu dziewczęta dowiedziały się trzy dni przed eliminacjami. Decyzja o wyjeździe zapadła bardzo szybko. - Chciałyśmy spróbować swoich sił. W Warszawie byłyśmy o godz. 6. Mimo że przesłuchania miały rozpocząć się dopiero o godz. 8, w wyznaczonym miejscu stało już kilkaset osób -opowiada Karolina. Kolejny etap Przed komisją dziewczęta pojawiły się jako 125. Zaśpiewały dwie piosenki i czekały na wynik. Okazało się, że przeszły do kolejnego etapu. - Obserwując innych kandydatów zastanawiałyśmy się, co będzie dalej. Nagle wyszedł pan z ankietą i powiedział, że do sali zaprasza zespół, ten z Malborka. Ucieszyłyśmy się. Jednak to nie był koniec. Przed kolejną komisją musiałyśmy zaśpiewać jakiś utwór po angielsku, a nic nie znałyśmy. Zaczęłyśmy improwizować. Bawiłyśmy się przy tym dobrze i zadowolone wróciłyśmy do domu. Jednak na tym się skończyło. Przez kilka miesięcy czekałyśmy na jakąś wiadomość, niestety, nikt Zbigniew Wodecki gramie. się nie odezwał - mówi K. Sumowska. Jako pierwszy o przyjeździe ekipy TVN dowiedział się Jarek Chojnacki, kolega dziewcząt. - Właśnie wróciłem ze szkoły, kiedy zadzwonił telefon. Odebrałem. Byłem zaskoczony, ponieważ rozmawiałem z pracownikiem telewizji TVN. Okazało się, że dziewczyny zakwalifikowały się do programu. Realizatorom zależało, aby nikt nie dowiedział się o tym. Dlatego bardzo starannie musie- ił Karolinie Sumowskiej i jej liśmy zaaranżować spotkanie, podczas którego przypadkiem trafimy na Zbigniewa Wodeckiego - opowiada J. Chojnacki. Wykorzystać szansę Tajemnicę udało się zachować do ostatniego dnia. - Nie zawsze tak wychodzi. O przyjeździe powiadamiamy najbliższą rodzinę lub znajomych. Z tymi osobami ustalamy miejsce i konkretną godzinę wizyty - wyjaśnia Zbigniew Wodecki. - Podczas takich spo- Dziewczęta często występują podczas różnych imprez w Malborku. Grupa powstała w 1985 roku przy Młodzieżowym Domu Kultury Ratusz w Malborku. Jej założycielką jest Maria Seibert. Na początku w skład zespołu wchodziło pięć dziewcząt. Później po odejściu dwóch, grupa zmieniła nazwę na Airam. Obecnie zespół tworzą: Karolina Sumowska, Justyna Muchowska i Katarzyna Lutak. Zespół ma na swoim koncie wiele nagród na ogólnopolskich i międzynarodowych festiwalach piosenki. Dziewczęta występowały również w programach: Od przedszkola do Opola oraz Szansa na Sukces. tkań ludzie reagują bardzo różnie, jednak wszyscy się bardzo cieszą. Dziewczęta przyznają, że teraz dopiero czeka je dużo pracy. - Musimy wykorzystać tę szansę, ponieważ taka okazja może się już nie powtórzyć - dodają. W poniedziałek zespół jedzie na pierwszą próbę do Krakowa. Nagranie programu odbędzie się prawdopodobnie pod koniec stycznia. (jotka) Zdjęcia: Aleksander Winter REKLAMA GDAŃSK ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W MALBORKU ZAPRASZA NA KURSY ZAWODOWE: ■ przyuczenia do zawodu ■ kwalifikacyjne ■ egzaminy weryfikacyjne KONTAKT: TEL. 272 30 39 _N-2055/A/1534 ogłaszaj się! AUTOfTIOTO GRATKO zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059)840-3242 POTRZEBUJESZ ŚRODKÓW NA ul- Wały Piastowskie 1 pok.SOT (bieleńlak) 058/307^3-19; 307~44~14 PI, Ka&stuiss&ki 8 II piętro pok. 210 OSS/ 6S1-63-TO o ul. 12-go Lutego a pok<4 $2 055/ 642-11-10 | OMtóiJSlMRtlS £ ul. Tuwima 17 (Panorama Stupska) g 059/ 340-38-04; 8*0-38-05; 841-41-11, MIESZKANIE,DOM, SAMOCHÓD, REMONT PRZYJDŹ DO NAS * gwarantujemy stałe raty już od 108 zł m-nle * dogodny okres spłaty nawet do 9 lat * szybkie i proste procedury zawarcia umowy * możliwość odroczenia spłaty nawet do 6 rn~cy * nie wymagamy zdolności kredytowej NOWY ŁADUNEK PROMOCJI! UWAGA: ULEGA SZYBKIEMU WYCZERPANIU! Jeśli myślisz o solidnym i nowoczesnym samochodzie - nie trać czasu i energii na poszukiwania. Sprawdź szczegóły promocji w naszym salonie! PEUGEOT. ZAPROJEKTOWANY, BY CIESZYĆ. PEUGEOT IIUTERyAPO 80-781 Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax 305 71 66-69 10139342/A/884 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych ZATRUDNIĘ HANDLOWCÓW, magazynierów, obsługę biura- 1800,- miesięcznie, 058/623-54-59 KIEROWNIKÓW sprzedaży i doradców sprzedaży dla klientów indywidualnych zatrudnimy. Wskazane doświadczenie w sprzedaży II bądź III filaru ubezpieczeń lub w sprzedaży kredytów. Oferujemy bardzo atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (058)683-73-20,0602-394-805 4}" aSwnicti CZĘŚCI Opel Calibra, 1993, 2,0 16V, 4x4, różne części blacharskie i mechaniczne, zawieszenia, wspomaganie, szyby, komputery, pęd na tyl, alufelgi na 5 otworów, plastiki, gumy, od 10 zl, 0-607-80-34-94 CZĘŚCI zamienne Mercedes 123, drzwi, maska, pokrywa bagażnika, zawieszenia, kolumna kierownicza, lusterka i inne, (052)397-68-35,0-602-82-81-54 FIAT 126p, 1982, nowe opony, silnik po remoncie, 0-609-773-700 FIAT 126 P, 1988 rok, palony na kluczyk, siedzenia lotnicze, alternator, ogrzewana tylnia szyba, 1200 zt do uzgodnienia, tel. 0605/927-753. FIRMY chętne do współpracy w zakresie pośrednictwa finansowego, poszukuje Towarzystwo Inwestycyjne „In-west", 058/775-19-14,058/562-40-47 MŁODĄ miłą, niezależną, dyspozycyjną z doświadczeniem i umiejętnościami, bez nałogów przyjmie 3-osobowa rodzina, na stałe, do prowadzenia domu. W zamian mieszkanie, wyżywienie plus pensja. Teł. 058^94-36-11 MŁODYCH. Stanowiska umysłowe, fizyczne. 1800,- miesięcznie, 058/664-07-97 PANIĄ młodą, samotną, do prowadzenia domu, na stałe, dam pojój, pensję, 058/694-36-11 PILNIEI Umieścimy reklamę- 2500,-(pojazdy, budynki), 0602/395-001 POSZUKUJĘ starszej pani, dochodzącej, do opieki na dzieckiem, w Kościerzynie, tel. 0607/651-303 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 to! Domową pracę oferuje wy-rnictwo 800 brutto- 0609/475-111 SZUKAM PRACY BEHAPOWIEC (technik BHP) z dużym doświadczeniem poszukuje pracy w związku z ogłoszeniem upadłości macierzystego zakładu, (052)397-45-02,0-606-721-262 EMERYT mundurowy, 43 lata, wykształcenie wyższe, podejmie ciekawą pracę, 0501/047-099 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GRAFIK, PC, Macintosh, redakcja techniczna, tylko Gdańsk, (058)303-21-42 KAFELKOWANIE instalacje wod- kan. i c.o., 0604/449-346 KIEROWCA B, T, pracownik fizyczny, pilnie poszukuje pracy, niekoniecznie w zawodzie, (055)247-44-27 kat. B, C, E, T, świadectwo tcp, Malbork, Nowy Dwór Gd., >4/969-792. KIEROWCA z mikrobusem przyjmie oferty pracy - przewóz osób lub towaru, (055)247-81-79 KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, 058/56-205-08,0600/138-045 OBUWNIK szewc, podejmie pracę, naprawa, produkcja, 0505/906-210. PIELĘGNIARKA zaopiekuje się dzieckiem, osobą starszą lub chorą. 055/272-22-29 STUDENT zaoczny, dwuletnia praktyka w handlu i prowadzeniu negocjacji, poszukuję stałej pracy, tel. 0606X815-396 ŚLUSARZ rencista posiada kat. B, C, z doświadczeniem, dyspozycyjny, uczciwy, tel. 688-22-08 TECHNIK BHP, umowa zlecenie, szuka pracy, 0-609-816-030 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelko-wanie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503)95-38-90 MŁODY z samochodem poszukuje pilnie pracy, Mosty, (055)275-77-77 POSZUKUJĘ pracy w formie opiekunki do dziecka lub starszej osoby, (055)221-13-05 SPRZEDAM CITROEN AX, 1992, 1,1 pojemność, cena 6 tys zt, 0-504-556-587, 0049-162-5312-140 CITROEN AX, 1992,1100L, 44KW, X3 czarny, cena do uzgodnienia 6,5 tys zł, 0-504-796-101,0-504-556-587 CZĘŚCI zamienne Mazda 626, drzwi kompletne lewe i prawe, pokrywa bagażnika, lampy tylnie i przednie, inne, 0-602-82-81-54,(052)397-68-35 FIAT 126p, 1991 rok, 40000 km, garażowany, pierwszy właściciel, stan idealny, czerwony, 2500 zł, 055/277-25-81 FIAT Brava, 1,9 turbo diesel, 100KM, 70 tys km, 25 tys zł, zielona perła, WS, CZ, I, R, ES, EL, KT, H, (059)833-19-75 FIATTipo, 95 r., niebieski, stan idealny, garażowany, serwisowany, I wlaśc., tanio, 279-16-17, (0606)15-60-80 FIAT Tipo, 95 r., niebieski, stan idealny, garażowany, serwisowany, I wlaśc., tanio, 279-16-17, (0606)15-60-80 FIAT Tipo, 95 r., niebieski metalik, stan idealny, garażowany, serwisowany, I właściciel, tanio, (055)279-16-17, (0606)15-60-80 FORD Escord combi, 1,8 TD, 1998,40 tys km, 26,5 tys zt, WS, ABS, K, CZ, ES, R, KT, BEZWYPADKOWY, (052)397-04-73 FORD Escort, 1993- przejsciówka (maska na jajko), 1,4B, kombi, cena 11,8 tys zł do uzgodnienia, 0-607-733-651 FORD Escort 1,6, 1991, stan bardzo dobry, 8,7 tys zł do uzgodnienia, (052)334-48-706 FORD Escort 1.8 TD, 1997/98 rok, biały, 3- drzwiowy, 114 tyś. km, 20000zł, K, WK, I, airbag, bezwypadkowy, pełna dokumentcja, tel. 055/273-28-87. FORD Fiesta, 95 r., zielony metalik, 3-drzwiowy, poj. 1,1, pełna dokumentacja, 6500 zt, (0502)24-69-03 FORD Fiesta 1,8D, 1993, stan bardzo dobry, cena 8,8 tys zł do uzgodnienia, (052)334-87-06 FORD Siena, 1988, benzyna/ gaz, stan bardzo dobry, 6,3 tys zł, (059)843-96-64,0-600-64-57-08 FORD Taunus, 2,OL, cena 1300 zł, (052)397-36-65 FORD Tranzit 2.51,1992 rok produkuk-cji, cena 20000 zt, 9 -osobowy, tel. 0608/142-224. HONDA MB, 80S, stan bardzo dobry, czarna, cena do uzgdonienia, tel. 0605/512-612 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFAL60, silnik MAN-a, 90 r., 12 000 zł, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 ŁADA Samara, 1,3, alarm, szyberdach, alufelgi, hak, centralny zamek, 2,6 tys zł, (059)845-35-70 MASZYNĘ do szycia Singer, wieloczynnościową, elektryczną, 200 zt, 0-608-187-276 MAZDA 626,1993 rok, 14 tys zt, 0-602-263-857 MERCEDES 124D, 1991, pierwsza rejestracja w Polsce 2001, ciemna zieleń, 21 tys zł, 0-602-82-81-54, (052)397-68-35 MERCEDES 207 D, 3,0, dopelkabina, 7 osób, skrzynia, 9800 zł, 058/536-39-18, 0605/444-536 MERCEDES Benz 200 D, tel. 055/246-25-53. NISSAN Almera, 1,4,1,6V, 1998, bogate wyposażenie, 28 tys zł do uzgodnienia, (052)397-68-61,0-604-719-608 NISSAN kombi, 1992,1,6 16, welurowa tapicerka, WS, CZ, sprowadzony w całości, pełna dokumentacja, cena 9,4 tys zł, 0-504-37-08-19 OPEL Astra GL, 1.4,1993 rok, kupiony w salonie, stan bdb, tel. 055/647-40-70, 0608/551-603. OPEL Corsa 1.2, zielony, trzy-drzwiowy, 1996 rok, 15,5 tyś zt, 95 tyś. km, tel. 055/279-75-93. OPEL Kadett, 1991, abs, S, czerwony, 5-drzwiowy, zadbany, cena do uzgodnienia, (052)388-69-02 OPEL Kadett 1,6, 5-drzwiowy, 1988, cena 4,8 tys zt, (052)397-10-21,0-600-711-384 OPEL Vectra, 1994, 1,6 pojemność, CZ, ES, ABS, WS, cena 14 tys zł, 0-504-556-587,0049-162-4312-140 OPEL Vectra, 1994 rok, 1600L, abs, CZ, S, 30 tys km, cena 14,5 tys zt do uzgodnienia, 0-504-556-587 OPEL Vectra, 2,0,91 r., 163 tys. km, 10 500 zl, (055)247-34-31 PEUGEOT 106,1,1 i, 1992,90 tys km, 8,5 tys zł, 3- drzwiowy, (052)397-29-48, 0-504-047-165 PEUGEOT 309,1,1,1997,5-drzwiowy, stan bardzo dobry, cena 5,9 tys zł do uzgodnienia, (052)334-87-06 POLONEZ w dobrym stanie, 1989, cena do uzgodnienia, 0-607-17-11-26 PRZYCZEPĘ Campingową, 1986, 8,8 tys zł, zobaczysz- kupisz, 0-501-69-21-89 RENAULT 19 Szamade, 1991, cena 8 tys zt do uzgodnienia, (052)398-18-01, 0-605-465-529 RENAULT Kango 1,9D, 1999,30 tys zł, osobowy, CZ, EL, ES, Ws, 0-504-092-557 SAMXHODY do przewozu drewna stosowego, dłużycy, importowane z Niemiec oraz inne ciężarowe, tel. 0604/772-222. KUPĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 OPEL Kadet 1,7D, 1991, jasnozielony metalik, 8 tys zt, 0-608-277-505 OPEL Kadett, 1,3,84 r., 4000 zł, silnik i karoseria stan db, ciemne szyby, tłumik sportowy, czarny, 126 tys. km, (058)588-00-87 po 20.00, (0600)75-99-73 SUZUKI DR 650,1992,26 tys km, stan bardzo dobry, (052)397-31-21 VW Golf, 1981 rok, 1,6D, stan bardzo dobry, 0-603-33-11-45 VW Golf II -silnik 1.8, skrzynia 5, tanio sprzedam, 0604/969-792. VW Golf III, 1992 rok, 1.8 b, 92 tyś. km, 17200 zt, bordo, 5-drzwiowy, WS, CZ, I, EL, ES, welury, stan bdb, Malbork, tel. 0503/123-428. VW Golf kabrio, 1,8 benz., niebieski metalik, 98 r„ 103 tys. km, 16 500 zl, stan idealny, SF, pokrowiec na dach, (055)277-44-82 VW Jetta, 1,6 TD, 1989, niebieski, sprowadzony, oclony, 8300 zł, 058/58-84-971 VW Passat, 1,9 turbo diesel, combi, cena 13,7 tys zt, 0-504-556-587, 0049-162-5312-140 VW Polo, 1977, cena 500 zł, (052)398-18-01,0-504-79-61-01 VW Polo, 1995 rok, poj. 1.0, bordo metalik, 5 - drzwiowy, 2 x airbag, 59 tyś. km, 17400 zł, Malbork, tel. 0503/123-428. VW Scirocco II -wszystkie części, sprzedam tanio, 0604/96-97-92. VW Scirocco II pilnie sprzedam na części, tel. 0604/969-792. YAMAHA XS 400,3800 zł, elektryczny rozrusznik, tarczowy hamulec, centralny amortyzator, nie wymaga wkładu, (0502)24-69-03 DOCISK sprzęgłowy do Stara 28, po regeneracji, (055)276-24-43 KWIDZYN (centrum) kopernika 25 a Pawilon Jamnik I piętro, sprzedam, wydzierżawię, tel. 0601/656-036 KWIDZYN (centrum) sklep sprzedam, tel. 055/279-30-72, 055/646-23-66 po 18.00. KWIDZYN (Zatorze II) mieszkanie 70 m kw., sprzedam lub zaamienię na m -3 około 50 m kw., (Zatorze II) lub mieszkanie w Gdańsku, tel. 055/645-28-18. 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 A 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite AUDI Daewoo, Fiat, Opel lub inny, 058/56-139-14,0602/31-28-73 DAEWOO, Fiat, Opel, Renault lub inny, 058/561-39-14,0602/31-28-73 FIAT, Skoda, Ford, Daewoo lub inny, 0606/385-862,058/56-139-14 KUPIĘ silnik 2,3 TD do Opla Omegi kompletny z dokumentami, Chojnice (052)397-94-05,0-503-35-45-76 POLONEZ lub Fiat-kupię! 058/56-111-72,0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62,0601/800-490 1111111 Si zimsŚMK IFAL60, silnik MAN-a, 90 r., 12 000 zt, plandeka, skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37- SŁUPSK- mieszkanie (32), 2 pokoje, w dobrym stanie, wieżowiec przy ul. 3-go Maja, (059)843-50-64 CEWICE, mieszkanie 2 pokoje+ kuchnia, 56 mkw, (059)861-14-74 CHOJNICE- mieszkanie w centrum, ul. Młyńska, 38 mkw, 0-692-308-656 CHOJNICE- mieszkanie własnościowe, l-sze piętro, 60,7 m kw+ garaż murowany, (052)397-39-97 CHOJNICE działkę z domkiem murowanym o pow. użytkowej 60 m kw, cena 40 tys zt, 0-504-370-819 CHOJNICE mieszkanie własnościowe 58 m kw, 4- pokojowe, (052)397-94-05 CZERNIN, mieszkanie 40 m kw., (055)277-25-93 CZERNIN koło Sztumu, dom komfortowo wykończony, 055/272-50-58. DZIAŁKA budowlana 900 m kw., 6 km od morza, 055/246-42-67. DZIAŁKA rekreacyjna 600 m kw., nad rzeką Szkarpawinką przy Gdańskiej Głowie, 055/246-42-67. GOŚCICINO- działka budowlana, 870 m, blisko las, woda, prąd, 058/572-14-14 HALA 1300 m kw, pomieszczenia socjalne i mieszkalne, wszystkie media, ogrzewanie na olej, plac utwardzony 3500 m kw, rampa, (052)398-47-19 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zt/m kw., KOŚCIERZYNA centrum, róg dwóch ulic, pawilon gospodarczy, 90 m kw., sprzedam, tel. 0604/545-941 KOŚCIERZYNA sprzedam garaż przy Reymonta, 18.000,- 058/686-40-68, 0049/173-456-31-96 KUPIĘ KWIDZYN dom do remontu kupię, tel. 0604/961-672. KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055)279-38-97, (0602)25-12-58 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 56 m kw, w starym mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 56 m kw, w starym mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 56 m kw., na Starym Mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58- KWIDZYN centrum, działki bufdowlane, (0608)70-75-31 po 18.00 KWIDZYN osiedle Piastowskie mieszkanie 34 m kw, tel. 0501\625-097, 055\646-35-08 LUBKOWO (nad j. żarnowieckim)-działka budowlana, 1923 m, 80 m od wody, uzbrojona, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19. MALBORK mieszkanie 3-pokojowe, 60 m kw., c.o., c.w., blok 2-piętrowy, 1 piętro, tel. 055/272-47-74 po 16.00. MALBORK os. Południe, mieszkanie 54 m kw., 2 pokoje, balkon, tanio, 0601/264-844,055/272-43-57. MALBORK Śródmieście sprzedam lokal użytkowy 154 m kw. na handel lub usługi, 055/272-40-53. MĘCIKALE działka rekreacyjna przy wodzie 300 m kw, 0-604-71-11-17 po 20.00 MlłORADZ mieszkanie trzy pokojowe o pow. 78 m kw., 10 arów ziemi, ogródek, pomiszczenie gospodarcze, C.O. 055^72-82-30 po godz. 21.00 ROWY- domek typ Brda adoptowany na bar piwny w centrum, 39 tys zł brutto, 0-602-388-562 RUMIA- mieszkanie 2- pokojowe, nowo wybudowane, 49 m, 98.000 zł, 058/679-36-46 SŁAWNO- mieszkanie własnościowe, 40 mkw, II piętro, (059)810-47-38 !!§;# WXM. t® ! Dziennik Bilittfclflłiłi piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Malborski 15 SŁUPSK- czteropokojowe, własnościowe, 70 m kw, oś. Niepodległości, 0-503-46-33-49 POSIADAM mieszkanie do wynajęcia, 055/247-32-58. STAROGARD Gd., mieszkanie 49 m kw., 2-pokojowe, nowe, urządzone, duży balkon, II/ lllpiętro, 0606/944-074, 058/56-17-444 STĄŻW mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. STĘŻYCA,UZBROJONA, centrum idealna na działalność, z deczyzją o warunkach zabudowy, 684-34-29, 0608-407-211 SZTUM, dom jednorodzinny, do wykończenia, parter + piętro, posesja ogrodzona, tanio, okazyjnie, (0601)58-43-51 SZTUM k/Malborka dom wolno stojący, ładny, zadbany, spokojna okolica, cena 220 tys zt, tel. 0604\449-346 WATKOWICE mieszkanie 42 m kw., c.o., tanio, tel. 055/277-20-15. WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 44 m, parter, osobne wejście, wszystkie media, 058/675-58-87 GOSPODARSTWO 1,5 ha lub sama ziemia, cena do uzgodnienia, Krasna Łąka, (055)277-01-91 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., (0503)47-30-05 -T tSM§® iHI1 KUPIĘ mieszkanie około 50 m kw na trasie Wejherowo Tczew, (059)843-22-19,0-601-93-56-44 KWIDZYN, domek jednorodzinny, (0604)71-73-38, (055)279-15-03 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom remontu, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom remontu, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 MALBORK mieszkanie w centrum do 50 mkw., tel. 055/272-24-14 po 18.00. DOMEK, lub wynajmę, do 150 m kw., z działką, w promieniu 40 km od Tczewa, (058)530-07-32 w godz. 9-16 mmmm. BOLSZEWO- odnajmę kawalerkę, umeblowaną, osobne wejście (w domu jednorodzinnym), 058/672-05-26 GDAŃSK Karczemki, Różany Stok, kawalerka 30 m kw+ garaż, balkon, l-sze piętro, wysoki standart, cena 600zł+ media miesięcznie, (058)664-67-42 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059)862-58-09 MALBORK mieszkanie A.D.M., 2-pokojowe zamienię na większe, 055/272-11-77 po 18.00. NOWY Dwór Gd. wydzierżawię plac utwardzony, z socjalnego budynku magazyn pow. 0,32 ha, tel. 055/247-72-89 ROZAJNY k. Kwidzyna, mieszkanie duże- cały parter z ogrodem, działka bud. oraz garaż, CO siła, II taryfa zamienie na mniejsze, 279-43-03 ROZAJNY k. Kwidzyna, mieszkanie duże- cały parter z ogrodem, działka bud. oraz-garaż, CO sita, II taryfa zamienie na mniejsze, 279-43-03 ROZJANY k. Kwidzyna, mieszkanie duże, cały parter z ogrodem, działką budowlaną, garażem, CO, sita, zamienię na mniejsze, (055)279-43-03 STAROGARD, Rynek, wynajmę pomieszczenie użytkowe, 0606/287-067 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058)684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba, (058)684-41-11 TCZEW pomieszczenie na magazyn, 220 m kw., ul. Armii Krajowej, naprzeciwko Intermache, tel. 058/532-17-71, 0602/89-38-24 MIESZKANIE, dom wynajmę, kupię, zamienię, okolice Nostawu, Nowego Dworu Gdańskiego, Starego Pola, Tczewa Elbląga, (0608)05-74-94 SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 DOMOWY gril elektryczny- nowy, 058/572-07-57 po 15.00 GRZEJNIK panelowy, dwupłaszczowy, 132x67x10, cena: 110 zt, 058/672-50-16 KUCHENKA gazowa 4-palnikowa Wro-zamet (brązowa), stan db, 60 zt, (058)557-84-88 ODKURZACZ Samsung- nowy, 1300 W, sprzedam tanio, 058/572-07-57 po 15.00 OKNA z demontażu, różne wymiary, stan dobry, 18 zt/okno, 058/672-50-16 PIEC na trociny zasypowy, 2 szt., po 2 seznach grzewczych, 1000 zł/szt., (055)277-44-82 SZAFKI kuchenne- okleina sosnowa + zlewozmywak 2-komorowy nierdzewny, 500 zł, (058)557-84-88 WERSALIK, 2 fotele, 2 pufy, (055)261-75-60, (055)279-30-54 WERSALKI, 2 fotele, 2 pufy, puf na odkurzacz, (055)261-75-60,279-30-54 WERSALKI, 2 fotele, 2 pufy, puf na odkurzacz, (055)261-75-60,279-30-54 WERSALKI, 2 fotele, 2 pufy, puf na odkurzacz, (055)261-75-60,279-30-54 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 GŁADŹ malowanie, tapetowanie, ry-gips, kafelki, podłogi, 0607/415-078, 056/468-13-06. HYDRAULICZNEI Gazowe. Grzewcze. 672-62-64, 0601/677-964 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320-453 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 ROSYJSKI nauka, korepetycje, 058/531-48-16,0601/69-18-50 SZKLARSKIE usługi, tanio, solidnie. Sztum Związku Jaszczurczego 7, zakład tel. 055/640-26-90, dom tel. 055/277-48-03 RÓŻNE sSB# DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk, (058)551-53-01, 0607-354-811- rejestracja GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG zabiegi 0601/533-409 INTERNISTA cukrzyca, choroby płuc, (058)348-02-32 M KOŁO (Polonez) o wymiarach 135/13, 60 zł, 058/672-50-16 KONTENERY- biurowo socjalne, sprzedam 0601-842-441 KUC walijski, ogierek, 12 m-cy, z obustronnym pochodzeniem, (055)277-62-56 KURTKĘ skórzaną dla szczupłego mężczyzny, 176 wzrostu, 100 zt, 058/672-50-16 MASZYNA do pisania z polską czcionką, cena 100 zł, 058/672-50-16 MASZYNĘ do szycia, stan bardzo dobry, 2-letnia, cena 250 zł, 0-601-571-793 MINISZNAUCERY, (058)623-13-60, 0501-537-043 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, Obozowa, 247-93-72 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, Obozowa, 247-93-72 CIĄGNIK C-360,1985, stan bdb, zarejestrowany, Waldemar Czahuk Postolin 105 82-400 Sztum ROZSIEWACZ nawozów Piast 3 t-sprzedam, 0605/349-407 SPRZEDAM siewnik zbożowy -talerzowy, MAZUR 4 m, (055)277-62-56 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysław Joskowski, Go-lica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel. 058/685-00-30, 058/681-62-16 AKWARIUM 45 litrów, sześciokątne z pełnym wyposażeniem z rybką o długości ok 20 cm, cena 120 zł, 0-601-571-793 APARAT fotograficzny typu „Zorkij- 4", stan dobry, cena: 180 zł, 058/672-50-16 BASEN do mleka, 10001, (052)554-19-81 BETONIARKA 150, kopaczkę jednorzędową - na wałek, dmuchawę do siana. Tel. 058/681-53-49 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 FORD Mondeo, 1995,1,6,1,8V, różne części blacharskie i mechaniczne, plastiki, zbiorniczki, gumy i inne od 10 zt, 0-607-803-494 JESION ścięty, 0608/142-224. KLACZ hodowlana, 12 lat, rodowód sportowy, 4'000 zł lub zamiana, 0502/306-003 ODDAM w dobre ręce owczarka kaukaskiego, 10 miesięcy, 055/277-52-90. OWCZAREK niemiecki- szczeniak, 0600/980-813 OWCZARKI Kaukaskie, 300 zł, 058/673-46-90 PIANINA nowe, używane (gwarancja!) transport bezpłatny! 0601/20-33-79 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zł, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 PIEC gazowy typu Vayland, powirzch-nia gazowa 150 m kw oraz osobny bojler gazowy ciepłej wody, 2,2 tys zl, (052)397-14-38,0-608-88-55-81 POWIĘKSZALNIK do zdjęć Krakus, (055)276-24-43 ROTTWEILERY, szczeniaki rodowodowe, po czempionach, pilnie, 500 zł, (055)279-59-50, (0606)27-58-44 ROTTWEILERY, szczeniaki rodowodowe, po czempionach, bardzo tanio, pilnie, 500 zt, (055)279-59-50, (0606)27-58-44 SAUNY fińskie, montaż, akcesoria, (052)346-27-53, 0602-122-376 SKART - głośnik cent. do kina domowego, moc muz. 100 W, 8 dm, pasmo 50 Hz-20 KHz, wym. 450 x 140 x 188, masa 6 kg, stan idealny, 110 zł, (0503)78-84-00 SPÓŁKĘ z o.o.- atrakcyjny obiekt handlowy- Wejherowo przy Gdańskiej, ekskluzywne ranczo- Bory Tucholskie, sprzedam, 0600/955-744, 0600/955-745 SPRZEDAŻ piskląt- kurek jednodniowych, kolorowych: (błękitnych, brązowych, brzozowo- czarnych), kurek odchowanych 5-tygodnio-wych. Wszystkie kurki są szczepione- choroba Mareka. W sprzedaży również broilery. Wylęgarnia, Pruszcz Gdański, Konopnickiej 10, (058)683-32-61,683-04-84 SUKNIA ślubna, bardzo ładna, rozmiar 38, tanio, 055/272-51-26. TELEWIZOR czarno- biaty 14", uszkodzony, 35 zł, 058/672-50-16 TELEWIZOR czarno- biały Unitra 14", na chodzie, 50 zł, 058/672-50-16 TELEWIZOR Neptun D505 21", kolorowy, na chodzie, 70 zł, 058/672-50-16 TONSIL - głośniki do kina domowego, satelity, moc muz. 60 W, 8 dm, pasmo 80 Hz-25 KHz, czarne, stan dealny, 150 zł/2 szt., (0503)78-84-00 TOYOTA Corolla, 1995,1,4 XLI, heat-bek, liftbek, różne części blacharskie i mechaniczne od 10 zł, 0-609-169-150 WAGĘ elektroniczną „Telestar" cena 1000 zł, witrynę chłodniczą „Gold" z przegrodą cena 3000 zł, regaty sklepowe 80 szer., 2,5 wys., lady sklepowe, 0605/570-535, 055/247-18-14, 055/246-25-33 WALKMAN CD Sony D-E 221, nowy, tanio sprzedam, 058/672-49-35 ZBIORNIKI na olej opałowy 2 szt, 2 tys litrów, (052)554-19-81 KUPłĘ I. ■ v-- l'j BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 FORTEPIAN- (052)398-76-08 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 LADĘ chłodniczą od 1,8 m, troniczną, (059)842-45-35 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE przedwojenne kupię, stare mogą być do remontu, uszkodzone. 055/272-12-79 MEBLE stare przedwojenne, mogą być uszkodzone do remontu. Kupię 055/272-12-79 PIANINA kupujemy! Gdańsk 341-52-40 WÓZEK dla bliźniaków, (058)772-33-25, (059)842-27-85,0-601-93-55-96 ZIEMNIAKI kupię, 0,30 za kg, tel. 0609/617-682 mm m §gsj §§§§ g RÓŻNE ANGIELSKI korepetycje, 055/247-42-97. FILAR IIOFE, wybór, zmiana. Zostaw wiadomość, skontaktuj się, tel. 055/275-26-13 po 16.00 kom. 0604/561-573, również SMS KOMIS (nowo otwarty) zaprasza. Sprzęt AGD, RTV, meble wypoczynkowe, kuchenne i inne, Kwidzyn Ogrodowa 13, tel. 055/646-15-51,0607/817-542. KREDYTY III filar, tel. 055/275-26-13 po 16.00, kom. 0604/561-573 również SMS ODDAM psa w dobre ręce, szczeniak rasowy, 3 miesiące, Chojnice (052)395-11-06 ODNAWIANIE wanien łazienkowych w domu klienta, 055/278-18-76. RENCISTA tanio położy podłogi, panele ścienne, tel. 055/279-39-75. w$M m 11 i RÓŻNE KAWALER, lat 38, katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów puli fet 1 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: .......! , „I.I.......I......I......I,...l„ , ,l I I I I I , I I I, J II ł I I I I I liii___! L___j____j___i___i___i___j___i___i__j___]___[___i_i___i___i___lj___i___i____i.___j___i___i____j___i___|___LJ___i___LJ___J___i___L J___i___L—J___1___L___I___J___1__LJ___J___i___LJ_-_i___1___L_J___1___L___LJ___1___L_J___1___i___L_J___1___L___J.___J___l adres lub telefon kontaktowy: a_i_L_L_L_J._l._LJLJ_J_JL_L_i_JL_JL_JL_L_JL_J._UJLJ_J_a._J_J imię i nazwisko [___l__J___]___[___1___J___I___ adres I I I I III 1 I 1 1 I 1—1LJ 1—L—L„J—1—L„JL-J—i—1„ .LJ nr dowodu osobistego [___i___j___i___l___J__. CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się Wyłącznie do wiadomolci biura ogłoszeń I I I I I I I I I . I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon ___I___J___[___I___J___l___l___J___I___l_ l l l i ZA DARMO ZOSTAW UllPOty W BIURZE Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 LJ WHEHC f€HP0M PU MI6BI6SKUEI SKIOTMKI 0B Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. _ LUB PH2ES4J1 mus • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PftZ£Śill TO© ADMESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* ■_-11916/8/5 16 piętek 18 stycznia 2002 r. I Dziennik I Bałtycki ii Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Z INNYCH AREN Nobilitowani gracze REGION. Trenerzy IV-ligowych drużyn z Powiśla i Żuław wybrali spośród zawodników występujących w Pomezanii Malbork, Olimpii Sztum i Powiślu Dzierzgoń jedenastkę jesieni. Najlepszym bramkarzem został Tadeusz Świderski. Także na pozycjach stopera oraz bocznych obrońców brylowali malborczycy. Adam Cicherski, Tomasz Mazurek i Wojciech Karpiński nie mieli sobie równych. Do jedenastki jesieni weszli również: Marcin Honory, pomocnik oraz Adrian Sokalski, napastnik Pomezanii. Faworyci nie zawiedli MALBORK. Odbyły się kolejne turnieje tenisa stołowego malborskich gimnazjów. Wygrywali głównie faworyci, choć do walki o końcowe laury włączyli się również nowi zawodnicy. Wśród dziewcząt na pozycji liderki umocniła się reprezentantka Gimnazjum nr 3, Joanna Modzelewska. Zgromadziła ona dotychczas 22 pkt w klasyfikacji generalnej. Dorota Stańczak z Gimnazjum nr 2, która .plasuje się na drugim miejscu, traci do prowadzącej 4 pkt. Trzecie miejsce aktualnie zajmuje Katarzyna Kopias z Gimnazjum nr 3. Dotychczas zdobyła ona 14 pkt. W kategorii chłopców również nie zanotowano większych zmian. Zdecydowanym faworytem do tytułu mistrzowskiego pozostaje nadal Jarosław Orłowski z Gimnazjum nr 1. Zdobył on dotychczas 29 pkt. Na drugim miejscu plasuje się dwóch zawodników. Obaj mają na swoim koncie po 23 pkt. Są to: Marcin Arent oraz Tadeusz Asrier z Gimnazjum nr 3. Kolejne mecze, trzeciej rundy rankingowego turnieju tenisa stołowego, odbędą się 19 i 21 lutego. (leż) Jubileuszowy turniej Młodzi tenisiści walczą o punkty w turnieju rankingowym. Fot.AleksanderWinter MALBORK. 9 lutego odbędzie się V jubileuszowy turniej o Puchar Dyrektora BeGeF. W imprezie udział weźmie około 10 zespołów. Swoją obecność potwierdziły drużyny: KOP Kwidzyn, Pogoń Prabuty, FC Sopot, GKP Brzeźno, Wisła Tczew, Polonia Gdańsk, Wierzyca Starogard Gdański, Pomorzanin Toruń. - To tylko niektóre z zespołów. Na potwierdzenie zgłoszeń czekamy do końca stycznia - mówi Henryk Pawłowski, trener MOP Pomezanii BeGeF-87. Patronat medialny nad turniejem objął „Dziennik Bałtycki". (mki) PROMOCJA clla ^_________ REKLAMA Malbork. Pomezania przed rundą rewanżową Wzmacniają atak ■ Zagrają sparringi ■ Nowy napastnik ■ Liczą na mobilizację Już w najbliższym czasie podopieczni Lecha Strembskiego rozegrają pierwsze sparringi, mające sprawdzić ich formę i umiejętności. - Wybraliśmy sobie zarówno silnych jak i słabszych rywali - mówi Waldemar Jastrzębski, prezes BP Pomezania. - Wśród naszych przeciwników są renomowane trzecioligowe drużyny, jak również ekipy z ligi okręgowej. Malborczycy w pierwszej kolejności zmierzą się z Chojniczanką Chojnice. Prezes Jastrzębski uważa, że najważniejszym obecnie problemem jest słabsza postawa napastników. - Wypożyczyliśmy Radosława Stokłosa. Występował on już w barwach Pomezanii - mówi W. Jastrzębski. -Sądzę, że jego przejście do drużyny nie tylko wzmocni siłę ataku, ale również mobilizująco wpłynie na postawę pozostałych napastników. (jeż) Dużo pracy Lech Strembski szkoleniowiec Pomezanii - Przed zbliżającą się rundą rewanżową czeka nas dużo pracy. Z naszych założeń wynika jasno, że musimy poprawić znacznie grę formacji ataku i pomocy. Szczególnie pierwsza linia wymaga dużo wysiłku. Chcę również przydzielić nowe zadania pomocnikom. To oni będą motorem napędowym większości naszych akcji. Również od ich postawy zależy rozbijanie ataków przeciwników. Jestem jednak przekonany, że zawodnicy już odpoczęli i czekają na nowe wyzwania. Myślę, że ta runda będzie dla nas równie udana jak poprzednia a nawet lepsza. Chcemy wziąć kilka rewanżów na naszych przeciwnikach, więc mamy o co się starać. Wimmm Już w najbliższym czasie malborczycy rozegrają pierwsze spotkania sparringowe. Fot. Aleksander Winter REKLAMA m-^ SPÓŁDZIELCZA KASA 3 |C fj |C OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA KfOlał tradycji certyfikat systemu zarządzania !$0 MM Lokata dyskontowa "NOVUM" 6 miesięcy 10.5 Możliwość otrzymania odsetek w dniu złożenia lokaty I ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 hancisźek www.skok-stef.com.pl Infolinia: 0-801 600 100* Słefczyk 'Koszt połączenia 0,35 brutto/1 min. BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacho trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% on*7AAo/nia Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte