Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Chojnicki Czersk nr 50/222 piątek 13 grudnia 2002 r. www.naszemiastc www.gratka.pl CHOJNICE BRUSY CZERSK KONARZYNY POWIAT CHOJNICKI Był Święty Mikołaj W miniony piątek i sobotę, wędrując śladami św. Mikołaja przekonaliśmy się, jak jest pracowity. Przez zaledwie dwa dni odwiedził wiele miejsc i rozdał masę prezentów DLA PRENUMERATORÓW W naszej redakcji przy Starym Rynku 2 w Chojnicach jest do odbioru specjalny upominek dla Prenumeratorów - płyta CD z przesłaniem Ojca Świętego i kolędami oraz kolorowy miesięcznik „Zwierciadło". Redakcja czynna jest w go-dgj^ch 8-17. Zapraszamy! Zamów Prenumeratę Dziennika na rok 2003! Tanie] niż w kiosku aż 46% Na czas każdej prenumeraty skrzynka na gazety i listy GRATIS* *do odbioru w redakcji „Dziennika", dotyczy prenumerat kwartalnych i dtuższychJ Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 26 http://dziennikbaltycki.pl/prenumerata REKLAMA 19 Chojnice. Lista gwiazdkowych przebojów KOCIAK ZA 200 ZŁOTICH m Audi Groblewski Autoryzowany Dealer VW, AUDI GDAŃSK - Przymorze ul. Jagiellońska 12A, tel. 511 90 00 www.groblewski.com.pl DYSKOTEKA Pluszowe zabawki podobają się wszystkim, bez względu na wiek. Katarzyna Adamczyk pokazuje Kłapouchego, pluszowego bohatera bajki „Kubuś Puchatek" iedy go pogłaskasz, przyjacielsko pokiwa do ciebie głową, wdzięcznie podniesie ogon, a potem zamruczy i za-miauczy - taki właśnie jest pluszowy kot Mruczuś, a przynajmniej tak go reklamuje producent. Kociak kosztuje bagatela... 200 zł i jest niewątpliwie hitem wśród tegorocznych prezentów gwiazdkowych w Chojnicach. - Wiele osób pyta o niego, bo jest reklamowany w telewizji - mówi pani Katarzyna Adamczyk z jednego ze sklepów z zabawkami w mieście. Dziewczynki marzą też o interaktywnej lalce, siusiającej i wołającej „Mamusiu, ukochaj mnie", czy też „Uczesz mi włoski". No cóż, czy można dziwić się dzieciom, że widząc takie cudeńka w telewizji, pragną je mieć? Na pewno nie. Niejeden z dorosłych sam chętnie pobawiłby się nimi. REKLAMA Fot. Aleksandra Jakusz Ale kot Mruczuś to nie najdroższa zabawka, jaką udało nam się znaleźć w chojnickich sklepach. - Co roku wiele osób kupuje dla swych pociech kolejkę elektryczną - twierdzi pani Katarzyna Chełmowska, ekspedientka w innym sklepie z zabawkami. - Kosztuje ona blisko 230 zł. Przed świętami z półek znikają też klocki Lego, lalki Barbie i wszelkie gadżety dla nich. Z zakupem niektórych prezentów rodzice mają problemy. - Mój młodszy synek zażyczył sobie pod choinkę zabawkowe zabudowanie gospodarskie, stajnię dla zwierząt - opowiada pani Ewa Sawicka. - W żadnym sklepie tego nie widziałam. - A ja bym chciał „dentystkę" - zdradza sześcioletni Maciej Lichacz. - Jak będzie mi się ruszał ząb, to sam go sobie wyrwę obcęgami! (ola) A£> Bank Pocztowy SĘPOLNO KRAJ. WYJAZDY AUTOBUSÓW: 25,26,27 i 28 grudnia • CHOJNICE - DWORZEC PKS GODZ. 20.30 {przez Nieźyeftowice i Kamień Kraj.} ■ CZERSK - DWORZEC PKP GODZ. 20.00 INFO: O 504 65 20 63 Pocztowe lokaty terminowe Kredyty pocztowe 22800434/A/1582 r\ 4 a r Oferta dostępna na każdej POCZCIE!!! bezpłatna infolinia 0 800 55 00 55 Skompletuj unikatową kolekcję map v z najważniejszymi informacjami o regionie -a=CZyiUI«Z Wszystko o Pomorzu Codziennie tylko z Dziennikiem Już jutro, w sobotę z Dziennikiem dodatek IZ D R 0 UJ IA a w nim m.in.: • reportaż: dwa szczęścia z probówki • rady dla świątecznych łasuchów • worek z prezentami dla naszych Czytelników REKLAMA ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150040/B/884 \7\ piątek mmml 13 grudnia 2002 r. i Dziennik Bałtycki* Dziennik Chojnicki Opinie www CO SłYCHAg db.chojnice@prasa- balt.gda.pl 397-96-22 ■ Zimno w mieszkaniach. Mieszkam wraz z rodziną w bloku przy ul. Towarowej w Chojnicach. Wielokrotnie zgłaszałem palaczowi i kierownikowi Zakładu Usług Komunalnych, że mamy za niską temperaturę w mieszkaniu, bo ok. 17-18 stopni Celsjusza. Nam, dorosłym jest za zimno, a co dopiero dzieciom? Na nic jednak zdały się wszystkie prośby. Nadal jest zimno. Kiedy rozmawiałem o tym z kierownikiem, powiedział mi, że on też ma taką tempe-.raturę w mieszkaniu i taka wystarczy. To nie jest w porządku, przecież płacimy za ogrzewanie. Mieszkaniec ul Towarowej ■ Zbyt ślisko. Przechodziłem ostatnio przez Plac Niepodległości w Chojnicach, a właściwie prześlizgnąłem się przez niego. Stumetrowy odcinek szerokiego chodnika był oblodzony, a żaden z właścicieli lokali usytuowanych przy placu nie posypał go piaskiem. Mam nadzieję, że w najbliższych dniach ktoś o to zadba, bowiem tą drogą przechodzi codziennie wiele osób - łatwo więc o nieszczęście. Chojniczanin Bal LICZBA TYGODNIA Tyie przedszkoli, spośród dziewięciu funkcjonujących w mieście, zamierzają w tej kadencji zlikwidować władze Chojnic. Jak mówi burmistrz Arseniusz Fin-ster, żadne inne miasto wielkości Chojnic nie ma tylu przedszkoli samorządowych. CYTAT TYGODNIA Jak pracować z opozycją? - To kłamstwo, matactwo i chamstwo - tak Arseniusz Fin-ster, burmistrz Chojnic, skomentował pismo radnego Andrzeja Mielke z WFS do wojewody pomorskiego. Radny skarży się w nim na czynności uchwałodawcze podczas pierwszej w tej kadencji sesji Rady Miejskiej Chojnic i uchwalenie uchwał, które, jak pisze, zostały podjęte z naruszeniem Ustawy Samorządowej i obowiązującego Statutu Miasta. Zdaniem radnego, wiele rozwiązań zaproponowanych w nowym statucie odbiega od unormowań ustawowych. Ponadto, jak uważa Mielke, głosowanie w kwestiach budżetu i statutu miasta bez podejmowania dyskusji, uniemożliwia stosowanie demokratycznej procedury w debatach nad najważniejszymi elementami samorządności w gminie. - Pan Mielke kłamie, że my tu łamiemy prawo - dodaje Fin-ster. - Jak w takiej sytuacji można konstruktywnie pracować z opozycją? Mieć czas dla najbliższych Imię i nazwisko: Robert Wajlonis Data i miejsce urodzenia: 9 sierpnia 1966 roku, Pisz Miejsce zamieszkania: Chojnice Stan rodzinny: żona Joanna, synowie: Paweł -11 lat i Julian - 6 lat Wykształcenie: wyższe prawnicze Hobby: biała broń, czytanie książek -najchętniej z historii wojskowości i uzbrojenia Zalety: poczucie humoru, otwartość, stara się być miły Wady: jak każdy choleryk, bywa impulsywny Marzenia: w zdrowiu i szczęściu rodzinnym dożyć późnej starości Robert Wajlonis, aktualnie dyrektor generalny Urzędu Miasta Chojnice, Liceum Ogólnokształcące w Grajewie (obecnie woj. podlaskie) ukończył wl985 roku. - Lata szkolne starałem się spędzić jak najweselej i jak najmilej - mówi Wajlonis. -Angażowałem się jednak również w działalność szkoły byłem przewodniczącym samorządu uczniowskiego. Po ukończeniu ogólniaka, podczas wakacji podjął pierwszą, poważną pracę jako referent do spraw płac w zakładzie, produkującym płyty wiórowe. Z przygotowywanymi obliczeniami jeździł po 80 km, ponieważ tyle było dokładnie do... jedynego komputera w okolicy, który potrafił dokonać potrzebnych rachunków. Potem studiował prawo na Uniwersytecie Gdańskim. Ukończył je planowo, w maju 1990 roku. Następnie podjął pracę w Prokuraturze Wojewódzkiej w Słupsku, jako aplikant Prokuratury Rejonowej w Człuchowie. W 1993 roku rozpoczął pracę w Urzędzie Miasta w Chojnicach. Zaczynał na stanowisku dyrektora Wydziału Spraw Obywatelskich. Funkcję tą pełnił do 1995. Jednocześnie od sierpnia 1993 roku objął stanowisko sekretarza urzędu. Zrobił aplikację radcowską. Robert Wajlonis ożenił się podczas studiów, w 1989 roku, ze studentką filologii polskiej, Joanną, chojniczanką. Robert Wajlonis Fot. Maria Sowisło - Najważniejsze jest udane życie rodzinne, by zawsze znajdować czas dla najbliższych, mimo wielu obowiązków zawodowych - opowiada Wajlonis. Za swój prywatnym sukces uznaje to, iż śpiewa w chórze, działającym przy parafii Matki Bożej Fatimskiej. - Pochodzę z rozśpiewanej rodziny - mówi pan Robert. -Na pewno będzie mnie można usłyszeć podczas świątecznego kolędowania w kościele! (mona) Kryzys kobiecości TRZY PYTANIA DO. O menopauzie rozmawiamy z - Jakie są objawy menopauzy? - Menopauza występuje u kobiet w wieku 45-50 lat. Podstawowym objawem są kilko-minutowe uderzenia gorąca, poty i przyspieszenie czynności serca, prowadzące do bezsenności. Kobieta jest nerwowa, płaczliwa, ma zmienne nastroje, trudności z koncentracją, gorszą pamięć i samopoczucie, bóle głowy. Cykl miesiączkowy ulega skróceniu lub jest nieregularny. Pojawiają się m.in. zaburzenia w oddawaniu moczu i bóle podczas współżycia. Kilka lat po ostatniej miesiączce mogą wystąpić choroby układu nerwowo-naczyniowego, oste-oporoza, kłopoty ze skórą i włosami. - Jak radzić sobie w tymi dolegliwościami? Franciszkiem Dtugołęckim, lekarzem ginekologiem z Chojnic. - Po wywiadzie odnośnie chorób pacjentki, oznaczeniu poziomu hormonów, u kobiet między 40 a 53 rokiem życia zaleciłbym antykoncepcję hormonalną. Jeśli ta okaże się niewystarczająca, należy rozpocząć hormonalną terapię zastępczą. Poprawia ona zdolności intelektualne, pozwala zachować dobrą formę, wygląd, zdrowie i energię. Chroni przed chorobą Alzheimera, przed rakiem trzonu macicy, jelita grubego i osteoporozą. - Według najnowszych badań, przeprowadzonych w Stanach Zjednoczonych, przyjmowanie hormonów grozi, np. zachorowaniem na raka piersi. Kto zatem nie powinien stosować hormonalnej terapii zastępczej? - Przeciwwskazaniem są tylko nowotwory piersi i jajni- Fot. Monika Smól. ka, występujące w rodzinie. Względnym przeciwwskazaniem są choroby serca, nadciśnienie tętnicze i zakrzepowe zapalenie żył, zachorowania na raka sutka i serce. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Monika Smól O menopauzie czytaj też obok WARTO WIEDZIEĆ Pomóżmy potrzebującym dziś do niedzieli trwa w Chojnicach Świąteczna Zbiórka Żywności organizowana przez Chojnicki Bank Żywności. W placówkach handlowych na terenie miasta - Hypernova, Kaufland, Intermarche, Netto, Resler, Igo - ustawione są kosze, do których można wkładać żyw- ność dla potrzebujących.. Dwa tygodnie temu jedzenie zbierano w Czersku. W ostatni weekend wolontariusze kwestowali w człuchowskiej Biedronce. Przed świętami jedzenie trafi do osób ubogich, wielodzietnych rodzin, samotnych matek, osób niepełnosprawnych z powiatów chojnickie- go, człuchowskiego, tucholskiego i sępoleńskiego. W ubiegłym roku podczas zbiórki przed świętami Bożego Narodzenia zebrano ponad cztery tony żywności. Dwie tony udało się natomiast uzbierać przed świętami wielkanocnymi. (ola) SPECJALISTKI O MENOPAUZIE Świadoma decyzja Kamila Lemańczyk psycholog - Okres menopauzy jest dla większości kobiet ciężkim przeżyciem, kryzysem kobiecości. Zmiany fizjologiczne łączą się ze zmianami w psychice. Kuracja hormonalna, dla pań szczególnie ciężko przechodzących ten okres, może złagodzić objawy menopauzy. Ważne jest jednak, aby kobieta otrzymała od lekarza dokładne informacje o skutkach działania poszczególnych leków hormonalnych i sama świadomie podjęła decyzję o ich zażywaniu. Fot. Monika Smól Tabletki lub plastry Katarzyna Karpus zajmująca się promocją zdrowia - Jestem jak najbardziej za hormonalną terapią zastępczą. Jeśli kobiecie w pewnym wieku znacznie obniży się poziom hormonów, pogarsza się jej samopoczucie, dlatego powinna uzupełnić ten brak Tabletki lub plastry hormonalne są właściwym środkiem zaradczym, a przede wszystkim -co udowodniły badania - skutecznym. Fot. Monika Smól Farmakologia kontra homeopatia Fot. Monika Smól Gabriela Stomion współwłaścicielka apteki Nadworna - Uważam, że każda kobieta, u której pojawiły się objawy menopauzy, powinna udać się do lekarza i to on, po wcześniejszym badaniu i wywiadzie chorobowym, musi ustalić dawkę hormonów i przypisać odpowiedni lek. Dla kobiet, które nie chcą skorzystać z pomocy lekarza mamy szeroki wybór środków bez recepty: Soyfem, Ferminost, Menoplant Soy-a 40+, Menofen, oraz środków homeopatycznych: Klimakt-Heel i Caulophyllum-Dagomed. Z moich obserwacji wynika, że coraz więcej pań pomaga sobie przejść przez ten trudny okres sięgając po środki farmakologiczne. Wynika to z większego uświadomienia. Dziennik Chojnicki ISSN 1506/5499 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik Chojnice: Robert Ważyński Korespondent Czersk: Anna Klaman REDAKCJA CZERSK CHOJNICE ■ REDAKCJA GDAŃSK ■ REKLAMA Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" CZERSK, ul. Kościuszki 21, tel. 39-860-28,39-860-84. CHOJNICE, ul. Stary Rynek 2, tel.(052) 39-79-621,39-79-622 Maciej Siembieda, tel. 30-03-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058)660-65-00,660-65-01 teb'fax (058) 660-65-02 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro tel.(058)622-74-79 tel./fax (052) 397-96-20. ul. Stary Rynek 2, tel. 39-79-621,39-79-622 POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia, Polskapresse sp. z o.o. oddział Prasa ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 PODPATRZONE Ocalony przeżytek CHOJNICE. Nad wejściem do jednego z chojnickich sklepów, Kościuszki, wisi megafon, .gjjn,,. Zainteresowa- " ło nas, co robi g jjpp w tym miej- SCU? Czy Fot. Monika Smól wkrótce, spacerując deptakiem, będziemy mogli usłyszeć muzyczkę lub teksty reklamowe, zachęcające do robienia zakupów? Znak stoi, jak sta! tu jeszcze skorzy- "" " stać z usług lekarskich. A od przeprowadzki minął już miesiąc. (mona) I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Aktualności Powiat chojnicki. Jakie podatki od 1 stycznia 2003 roku? Jedne podnieśli inne zamrozili nami pierwsze sesje rad miast i gmin naszego powiatu. Na pierwszy ogień poszły podatki lokalne. Niektóre z nich wzrosły, inne pozostały bez zmian. W Chojnicach Od nowego roku chojni-czanie zapłacą więcej za wodę i ścieki. Za wodę opłata wzrośnie o 10 procent i wyniesie 1,75 zł za m sześcienny, zaś odprowadzanie ście- «r będzie droższe o 15 pro-t i kosztować będzie 3,12 zł za metr sześcienny. Podatek za psa, jak i pozostałe podatki lokalne, nie zmienią się. Za pierwszego psa zapłacimy roczną stawkę w wysokości 34 zł, za drugiego i kolejnego - 17 zł. Emeryci i renciści w każdym przypadku płacić będą 17 zł. O 5 procent wzrośnie natomiast opłata za żłobek i wyniesie 107 zł miesięcznie za pierwsze dziecko oraz 53 zł za każde następne. Nie ulegnie zmianie opłata za pobyt dziecka w przedszkolu i wyniesie tyle, co za żłobek. Od nowego roku nie zmieni się również opłata targowa. W gminie Chojnice ^Badni gminy Chojnice w ^Bfkszości zamrozili wysokość podatków Wyjątkiem jest podatek od nieruchomo- ^ L' . ści. W przyszłym roku właściciel domostwa zapłaci 50 gr za m kw., czyli o 10 gr więcej niż obecnie. Zmniejszono natomiast podatki dla właścicieli kwater agroturystycznych. Od stycznia przyszłego roku do końca kwietnia oraz od 1 listopada do końca grudnia opłata za ośrodki wczasowe wyniesie 8 zł za m kw., natomiast od 1 maja do 31 października - 16 zł. Ogółem, w skali roku daje to średnią kwotę 12 zł za m kw. Zamrożono natomiast wysokości opłat podatko- wych za grunty. Jedynym wyjątkiem są budynki letniskowe. Opłata za jeden metr kw. ich powierzchni wyniesie 10 gr, tj. o jeden grosz więcej niż obecnie. W Czersku Mieszkańcy będą musieli zapłacić wyższy o 1,5 zł podatek za lokale, w których prowadzą działalność gospodarczą. Dotychczas przedsiębiorcy za 1 m kw płacili 9,50 zł. Od 1 stycznia zapłacą 11 zł. O 10 proc. w górę pójdą dzienne opłaty targowe. Oso- Czersk. Niezły ubaw podczas sesji Gogolewski gubi dokumenty? Czy władze miasta coś ukrywają, czy radny Krzysztof Gogolewski gubi w mieście dokumenty sesyjne? To tematy, nad którymi dyskutowali podczas ostatniej sesji radni w Czersku. Mimo gorącej dyskusji, udało się też przegłosować kilka uchwał. Wszyscy ci, którzy przyszli na pierwszą sesję Rady Miejskiej w Czersku, mieli niezły ubaw. Nad wypowiedziami radnych, odbiegającymi bardzo często od tematu obrad, nie mógł zapanować nawet przewodniczący rady, Krzysztof Sękielewski. Najwięcej emocji wzbudziła informacja z wykonania tegorocznego budżetu gminy, do 31 października. Radny opozycyjnego klubu Porozumienie Ziemi Czerskiej, Krzysztof Gogolewski starał się analizować każdy punkt po kolei. Nie jest on członkiem żadnej z komisji więc, jak mówi, postanowił o wszystko pytać na sesjach. - Nic tu panie Gogolewski nie jest zakamuflowane - ripostował Marek Jankowski, burmistrz Czerska z klubu Wyborcze Forum Samorządowe. - Proszę sobie poczytać materiały sesyjne. Gogolewski jednak nie dawał za wygraną tłumacząc, że materiały z biura rady nie docierają pod wskazany przez niego adres. Wówczas rozpoczęła się pomiędzy radnymi polemika, dotycząca adresu zamieszkania Gogolewskiego. - Niech się koledzy radni nie martwią o mój adres -stwierdził Gogolewski. -Mam tylko jeden. - A może pan pogubił te dokumenty? - zastanawiał się głośno Zbigniew Bielawski. - Widziałem ostatnio, jak szedł pan przez miasto i gubił dokumenty. A za panem szła jakaś kobieta, zbierała je, darła i wrzucała do kosza. Może tam były dokumenty z sesji rady? Dyskusję udało się jednak zakończyć przewodniczące- mu rady. Poprosił, aby pytania dotyczące budżet kierować, w formie pisemnej do kompetentnych osób. Także tym razem radni nie przyjęli do komisji rewizyjnej Gogolewskiego (o sytuacji w komisji rewizyjnej pisaliśmy w „Dzienniku Chojnickim" dwa tygodnie temu -red.). - Jestem zdziwiony -stwierdził Krzysztof Reszka z Steieiisi H •• |#tf pŁrl fl&Mi Sa9«SV %J Dziennik Chojnicki piątek 13 grudnia 2002 r. Grzegorz Narioch NAJLEPSZY STRAŻAK POMORZA Plebiscyt rozstrzygnięty CHOJNICE. Rozstrzygnęliśmy plebiscyt na najlepszego strażaka województwa pomorskiego. W powiecie chojnickim najwięcej głosów Czytelników „Dziennika" zdobył Grzegorz Narioch, naczelnik jednostki OSP Brusy. - Miło, że ktoś zauważa naszą pracę - mówi zwycięzca. - Myślę, że jest to praca, którą trzeba lubić, aby wykonywać ją społecznie. Grzegorz Narioch jest także zawodowym strażakiem. Pracuje w jednostce Państwowej Straży Pożarnej w Chojnicach. - Sądzę, że należy podziwiać strażaków ochotników, tym bardziej, że przez ostatnie dziesięć lat znacznie wzrósł zakres naszych obowiązków - mówi. - To łączy się z większą odpowiedzialnością, jaka na nas spoczywa. (ros) -po- Fot. Maria Sowisło Wiek: 34 lata Stan cywilny: żonaty Wykształcenie: techniczne -żarnictwo Praca: od 14 lat jest strażakiem na trzeciej zmianie w komendzie Straży Pożarnej w Chojnicach, od 1996 roku pełni funkcję naczelnika OSP w Brusach Hobby: nurkowanie, pożarnictwo Rys. Bartłomiej Brosz by sprzedające prosto z samochodu osobowego zapłacą 19 zł dziennie, z samochodu osobowego z rozstawieniem straganu 32 zł, z samochodu dostawczego do 2 ton 25 zł, powyżej 2 ton 44 zł, natomiast za rozstawienie straganu będzie trzeba uiścić kwotę w wysokości 12,50 zł. Od innych stoisk pobierana będzie opłata w wysokości 32 zł za każdy dzień, za sprzedaż z ręki 4 zł, natomiast z przy-czepki samochodu osobowego - 15 zł. (ola, ros, ms) GORĄCY RANKING Województwo pomorskie 1. Stanisław Borkowski {Łęgowo, pow. gdański) 14 215* 2. Kazimierz Ordon (Marszewo, pow. sławieński) 11115 3. Andrzej Bojanowski (Sierakowice, pow. kartuski) 7119 4. Jarosław Dudkowski (Suchy Dąb, pow. gdański) 4754 5. Jarosław Idem (Sobowidz, pow. gdański) 4311 6. Jan Skierka (Pręgowo, pow. gdański) 3505 7. Hubert Lejkowski (Kolbudy, pow. gdański) 3026 8. Kazimierz Knitter (Siwiałka, pow. starogardzki) 2770 9. Roman Kosiecki (Pelplin, pow. tczewski} 2683 10. Krzysztof Szczepanowski (Sławno, pow. sławieński) 2055 11. Sławomir Domeradzki (Lichnowy, pow. malborski) 2022 12. Mieczysław Zaremba (Prabuty, pow. kwidzyński) 2004 13. Adam Szymański (Dretyn, pow. bytowski) 1222 14. Stefan Wantke (Miechucino, pow. kartuski) 1156 15. Roman Biczkowski (Żukowo, pow. kartuski) 961 16. Jarosław Jaszczyk (Trąbki Wielkie, pow. gdański) 909 17. Grzegorz Miotk (Luzino, pow. wejherowski) 816 18. Adam Iwan (Nowy Dwór Gd., pow. nowodworski) 726 19. Zbigniew Galicki (Malbork, pow. malborski) 644 20. Edmund Kwidziński (Kartuzy, pow. kartuski) 556 Powiat chojnicki 1. Grzegorz Narioch (Brusy) 85 2. Zbigniew Gliwa (Chojnice) 22 3. Piotr Kłaman (Chojnice) 6 4. Andrzej Kropidłowski (Łag) 5 5. Andrzej Kuchenbeker (Czersk) 3 * Liczba głosów z 09.12.2002 r. REKLAMA „PKP Przewozy Regionalne" Spółka z o.o. Pomorski ZaktadTPrzewozów Regionalnych w Gdyni 81-354 Gdynia, Plac Konstytucji 1 wnosi zmiany do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym na prowadzenie na stacji PKP KOŚCIERZYNA w imieniu i na rzecz PKP działalności polegającej na sprzedaży biletów Zmiana warunków określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia następuje w zakresie: • Wymagany termin realizacji zamówienia -12 miesięcy od daty zawarcia umowy • Wadium 2000,00 zł Pozostałe warunki pozostają bez zmian. Osobą uprawnioną do udzielania wyjaśnień dotyczących spraw proceduralnych jest Bożena Rutkowska, tel. 058 628 3470,058 628 3392. 2042339/A/1596 PRZETARG_ Załamanie zachowaniem radnych, czy też może chwilowa niedyspozycja nowego sekretarza gminy Czersk, Przemysława Bieska (w środku)? Fot.Manasowito PZCz, zaraz po głosowaniu. -My nie mamy innej kandydatury. Mimo wszystko radnym udało się zatwierdzić kilka uchwał, m.in. 0 zwiększeniu podatku od nieruchomości (czytaj powyżej - red.). Przyjęto także Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. (ms) Potrzebujesz PIENIĘDZY? KWOTY OD 10 OOO DO 300 000 ZŁ PREZENTUJEMY SPECJALNY PROGRAM FINANSOWANIA OSÓB BEZ ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH UWAGA!! ! DLA PIERWSZYCH 30 OSÓB MOŻLIWOŚĆ SPŁATY BEZ ODSETEK TYLKO TERAZ EXPRESOWE BEZPŁATNE ROZPATRZENIE WNIOSKU w 24 h PRZYKŁADOWE ZESTAWIENIA 25 000 -119,44 ZŁ 100 000 - 477,77 ZŁ 50 000 - 238,88 ZŁ 150 000 - 716,66 ZŁ 75 000 - 358,33 ZŁ 200 000 - 955,55 ZŁ POLSKA KORPORACJA FINANSOWA „SKARBIEC" ■ Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pok. 1, tel. (058) 341-97-11 • Gdynia, ul. Świętojańska 40/2, II p., tel. (058) 781-68-60, 781-68-61 i m ęc.n i ,mr> 4 piątek 13 grudnia 2002 r. I Dziennik Bałtyckie 7 drowi fi D&teł Oiźycke, t&M7 4M 6361 MtfMii 10155735/A/886 OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronacki® Stacje Paliw R«fIneHI GdaiSskł©! SA z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna I hurtowa paliw G5EE1 Doi ośrodka Kwidzy-i nie przyjeżdżają rodzice z dziećmi z całego Pomorza, bo ma opinię nowatorskiego. Trafiają tu m. in. mali pacjenci, którzy mają problemy z mową. Uczą się komunikować ze światem. Nie mówi jak inni Tawełek ma 3,5 roku i cierpi na porażenie mózgowe. Badali go pediatrzy, neurolodzy, w końcu zajęli się nim specjaliści z Samodzielnego Publicznego Ośrodka Terapii i Rehabilitacji dla Dzieci w Kwidzynie. - Miał wtedy 5 miesięcy - mówi jego mama, Wiesława Majewska. Paweł nie mówi tak, jak inne trzylatki, ale z najbliższymi porozumiewa się bez większych kłopotów. Jego mama wyjaśnia, że sam musi chcieć, od niego zależy bardzo dużo. Odwiedzają ośro- dek trzy razy w tygodniu przez dwie godziny - Korzystamy z pomocy specjalistów, ale równie ważna jest dla nas praca w domu - podkreśla pani Wiesława. -Dzięki Bogu, nie muszę szukać pomocy nigdzie indziej. Lwia część dla miejscowych Placówka powstała z myślą o mieszkańcach Kwidzyna i powiatu kwidzyńskiego. - To im poświęcamy lwią część naszej pracy - mówi Katarzyna Kaniecka, zastępca kierownika ośrodka. - Na wizyty rodziców z dziećmi spoza naszego terenu, także z ościennych województw, przeznaczamy jeden dzień w tygodniu. Czasem na konsultacje trzeba czekać kilka miesięcy. Zmuszone są do tego dzieci, których rodzice nie znaleźli dla nich pomocy w miejscu zamieszkania. Katarzyna Kaniecka uważa, że nawet Nowy kierunek Pacjenci kwidzyńskiego ośrodka to przede wszystkim niepełnosprawni mający kłopoty z porozumiewaniem się. Placówka specjalizuje się w alternatywnych metodach komunikacji. Czasem wystarczy drobna ingerencja, zaproponowanie konkretnego sprzętu do pracy. Nowy kierunek terapii z powodzeniem można wdrażać bez regularnych, częstych konsultacji. www.kowal.pl Kontakt Samodzielny Publiczny Ośrodek Terapii i Rehabilitacji dla Dzieci 82-500 Kwidzyn ul. Kołłątaja 4 tel. (055) 279 30 22 Pierwsza wizyta dla dzieci spoza powiatu kwidzyńskiego zawsze w czwartki, a kolejne - w środy. 0801 eoe zoo ---infolinia-— 78-241 Stara Dąbrową. Nowa Dąbrowa k. Słupska tel, (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059! 811 34 77 Pvtai w autoryzowanych biurach sprzedaży: Mk® Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa41 Dli^0IZ mm Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 tfji IJ 1 ■f§ |f]JH| Elbląg 236 15 41 ul. Warszawska 66 llfllSilli Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Pol. 8 Leśniewo 675 59 75 ul .Pucka,31 tSIaCnOUaCIIU WK3 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Pol. 91 ° Pruszcz Gd. 692 09 99 ul. Obr. Westerplatte 1 a ^-1 Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 |B QQ zam'^ Rumia 771 23 97 ul. Grunwaldzka 93 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 V5a ° Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Władysławowo 77458 55 ul.Łąkowa4 I Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 £