Dziennik Bałtycki CHOJNICE Przedszkolaki 18 Sześciolatki z chojnickich przedszkoli wzięły udział w konkursie Jestem bezpieczny", jaki zorganizowano w Przedszkolu Samorządowym nr 6. W szranki stanęły maluchy z ośmiu przedszkoli. HOJNICE U lekarza 10 Wizyta u lekarza z dzieckiem to stres zarówno dla malucha, jak i jego rodziców. Małego pacjenta przeraża dosłownie wszystko. Należy zatem umiejętnie przygotować go do wizyty w gabinecie lekarskim. POWIAT CHOJNICKI Swa plebiscyty „Dziennika" Najlepszego Strażaka Pomorza oraz Najlepszego Dzielnicowego wybierają Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego". W obu zabawach na uczestników czekają atrakcyjne nagrody. Zapraszamy do wypełniania kuponów! CHOJNICE Za 300 złotych Policja poszukuje sprawcy napadu na sklep spożywczy przy ul. 14 lutego w Chojnicach, do jakiego doszło w sobotę. Bandyta, grożąc nożem ekspedientce, domagał się pieniędzy. Wystraszona kobieta, która w chwili napadu była sama w sklepie, dała mężczyźnie 300 złotych. Tyle bowiem było w kasie. Napastnik odszedł z łupem w stronę centrum miasta. - Pracuję w tym sklepie tak długo, że znam wszystkich klientów z twarzy - mówi ekspedientka. -Teraz jednak, gdy wchodzi ktoś nieznajomy, boję się. Policjanci mówią, że w takich sytuacjach bezpieczniej jest wykonywać polecenia przestępcy. - Radzimy, aby w takich sytuacjach nie robić gwałtownych ruchów i spełnić żądania napastnika - mówi Sylwia Neu-bauer, oficer prasowy KPP w Chojnicach. (ms) 111 Dziennik Chojnicki i Izersk nr 45/217 piątek 8 listopada 2002 r. CHOJNICE BRUSY CZERSK KONARZYNY Chojnice. Policja ujęła mordercę 19-latki TRZYNAŚCIE CIOSÓW NOŻEM Tragedia rozegrała się w piątek, w okolicach ulic Lichnowskiej i Składowej. Fot. Maria Sowislo Policja zatrzymała w środę wieczorem 26-letniego Norberta G., podejrzanego o brutalne zamordowanie dziewiętnastoletniej Małgorzaty K. i zranienie mężczyzny Do aresztowania doszło w jednym z mieszkań przy ul. Piłsudskiego w Chojnicach. Wobec podejrzanego trzymiesięczny areszt tymczasowy. - Wszyscy nasi policjanci byli zaangażowani w poszukiwania - mówi Janusz Gierszewski, komendant Komendy Powiatowej Policji w Chojnicach. - W tej sprawie przesłuchano ponad 180 osób. Przypomnijmy, do zabójstwa doszło w piątek, 1 listopada rano. Poprzedniego dnia wieczorem Małgorzata K„ około godz. 18, wracała z pracy do domu, oddalonego o kilka kilometrów od Chojnic. W centrum miasta odbywała praktyki w jednym ze sklepów ogólnospożywczych. Ostatni raz widziano ją na Starym Rynku około godz. 18.15. Domownicy spodziewali się jej o godz. 20. Kiedy dziewczyna nie dotarła do domu, rozpoczęli poszukiwania na własną rękę - Zgłoszenie o jej zaginięciu otrzymaliśmy w piątek rano. Od tego momentu policjanci prowadzili poszukiwania - mówi Gierszewski. Małgosię widziano kolejny raz dopiero następnego dnia rano, około godz. 9. Dziewczyna biegła ul. Składową. Była przetrzymywana całą noc w jednym z domów na osiedlu Grunowo. Udało jej się uciec. Z jednej z hurtowni przy ul. Składowej wyszedł po nią stróż i zaprowadził do środka. Po chwili dobiegł do nich podejrzany i zadał cios nożem stróżowi. Rannemu dało się wyrwać z rąk Norberta G. i pobiec do najbliższych zabudowań. Stamtąd powiadomił policję. W tym samym czasie Norbert G. zadał dziewczynie trzynaście ciosów w klatkę piersiową, po czym uciekł. - Za najbardziej prawdopodobne motywy zabójstwa przyjęliśmy motyw zazdrości, niespełnionej miłości oraz motyw przygodnej znajomości - mówi komendant. Podejrzanemu o morderstwo grozi dożywocie. (ms) Powiat chojnicki. Druga tura wyborów przed nami Dobrych myśli nie brakuje W niedzielę mieszkańcy Brus i Kościerzyny po raz wtóry wybierać będą na kolejne cztery lata włodarzy. W Brusach, w II turze wyborów spotkają się obecny burmistrz Jerzy Fijas oraz Maria Wróblewska, natomiast w Konarzynach - Maria Kozłowska, wójt gminy oraz Henryk Tandecki. W I turze pan burmistrz i pani wójt otrzymali najwięcej głosów spośród startujących. Kozłowska uzyskała 48 proc. poparcia. Aby wygrać wybory 27 października zabrakło jej 25 głosów! Na Jerzego Fi-jasa oddano 37 proc. głosów. Wszyscy kandydaci startujący w II turze są dobrej myśli. - Jeśli chodzi o zbliżającą się niedzielę, mam dobre przeczucie. Jestem pozytywnie nastawiona - mówi Maria Wróblewska, kontrkandydatka Fijasa. Obecny burmistrz Brus ma nadzieję, że mieszkańcy będą konsekwentni w swoim wyborze. Z kolei Maria Kozłowska wierzy w swoich wyborców. - Wyborcy mnie znają - twierdzi. - Mam poparcie kandydatów, którzy odpadli - uważa Henryk Tandecki. - Gdyby ich wyborcy zagłosowali na mnie, miałbym 51 proc. (ms) ^ 4 strony sportu z Twojego powiatu w każdy wtorek w Dzienniku Już we wtorek 12 listopada w Dzienniku wyniki drugiej tury wyborów kto zostanie burmistrzem Brus czy Maria Wróblewska oraz kto zostanie wójtem w gminie Konarzyny REKLAMA sp. I o.o. PPROJECT PRZEDSIĘBIORSTWO INNOWACYJNO - TECHNICZNE WYPOŻYCZALNIA maszyn budowlanych pon.-pt. - 7:00 -15:00 Lębork, ul. Pionierów 15 tei./fax (059) 863 31 28 28800704/A/502 <2g> TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt..8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 21 piątek 8 listopada 2002 r. Dziennik Uattf€lcis%i Dziennik Chojnicki Opinip -BESBBB-i Personalia. Aleksandra Lepak db.chojnice@prasa- balt.gda.pl 397-96-22 ■ Przed drugą turą. Dobrze, że kandydaci startujący w drugiej turze nie prowadzili kampanii wyborczej przez te dwa tygodnie. 1 listopada to czas refleksji i wyciszenia. Kandydaci to zrozumieli, A ludzie i tak już wiedzą, na kogo mają głosować. Mieszkaniec Brus ■ To tragedia, jestem wstrząśnięta zabójstwem Małgorzaty K. Potwierdziło się to, że nigdzie i nigdy mieszkańcy Chojnic nie mogą czuć się bezpiecznie. Myślimy, że nas lub naszych najbliższych coś takiego nie spotka, ale prawda jest inna. W każdej chwili może nas dosięgnąć taka tragedia. To straszne. Krystyna K. z Chojnic ■ Nie robili. Ponad tydzień zagrodzona była część ulicy Ceynowy na skrzyżowaniu z Derdowskiego, na samym zakręcie. Kierowcy mieli kłopoty z poruszaniem się w tym miejscu, a robotników tam nie było. Zatem po co przez tyle dni blokowano drogę? Trzeba było zagrodzić to miejsce i wziąć się do roboty od razu. Kierowca. TYGODNIA Tyfe pojedynków czeka nas w drugiej turze wyborów samorządowych w powiecie chojnickim. O fotel burmistrza Brus walczą Jarzy Fijas i Maria Wróblewska, natomiast o stanowisko wójta w Konarzynach ubiegają się Maria Kozłowska i Henryk Tan-decki. str.3 CYTAT TYGODNIA Pojednawczy gest - Wyciągnę rękę również do Andrzeja Miel-ke i Zdzisława Januszewskiego, czyli do radnych, z którymi w poprzedniej kadencji toczyłem częste spoiy -deklarował Arseniusz Finster, burmistrz Chojnic, podczas ubie-głotygodniowej konferencji prasowej po wyborach, które w Chojnicach wygrał SLD. -Będę otwarty na współpracę ze wszystkimi. Czy deklaracja będzie miała szansę na spełnienie, okaże się podczas pierwszych posiedzeń nowej Rady Miejskiej w Chojnicach. (ros) Stypendium z rąk premiera Imię i nazwisko: Aleksandra Lepak Data urodzenia: 11 sierpnia 1984 rok Miejsce zamieszkania: Dziemiany Hobby: książki, siatkówka i sporty wodne Marzenia: zdać maturę i dostać się na studia prawnicze ą leksandra Lepak, uczennica Kaszubskie-# % go Liceum Ogólnokształcącego w Brusach, otrzymała stypendium prezesa Rady Ministrów. Zostanie ono wypłacone w dwóch ratach po 1230 złotych. Ola jest obecnie uczennicą czwartej klasy. Stypendium otrzymała za najwyższą średnią ocen w całej szkole. Wynosiła ona w ubiegłym roku szkolnym 5,06. Jak mówi, musiała poświęcić dużo czasu i pracy, aby osiągnąć takie dobre wyniki w nauce. - Musiałam pokonać nie tylko swoich kolegów z klasy. ale i z całej szkoły - stwierdza stypendystka. Jej marzeniem jest studiować prawo na Uniwersytecie Gdańskim. Jeśli jednak nie dostanie się na wymarzony kierunek, znajdzie sobie równie interesujący. - Myślę też na przykład o politologii - mówi Ola. Stypendium dla tej uczennicy nie było zaskoczeniem -ani dla jej rodziców, ani uczniów oraz grona pedagogicznego. W KLO jest już „normalne", że Ola uczy się najlepiej. - Z Dziemian mamy samych fantastycznych uczniów - stwierdza Henryk Krzoska, dyrektor KLO w Brusach. - Jestem oczywiście zadowolony z sukcesu Oli. Myślę, że będąc już na studiach nie zapomni o swoich korzeniach. Aleksandra Lepak Fot. Maria Sowisło Ola nie ma jeszcze sprecyzowanych planów co do stypendialnych pieniędzy. - Nie zastanawiałam się jeszcze, co z nimi zrobię -mówi Ola. - Na pewno nie wydam ich od razu. Poczekam aż się uzbiera większa sumka i dopiero wtedy podejmę decyzję, na co je przeznaczyć. (ms) TRZY PYTANIA DO.. Zadbaj o ogród przed zimą Rozmowa z Janem Klepinem, prezesem Fundacji Ekologicznej Ziemi Chojnickiej i Zaborskiej. - W jaki sposób zadbać o rośliny przed nadejściem mrozów? Czyje nawozić? - Rośliny iglaste należy obficie podlać jeszcze jesienią, a gałęzie związaćw kolumnę. Dzięki temu leżący na nich śnieg nie spowoduje ich połamania. Nie można zapomnieć o okryciu, np. gałęziami sosnowymi, wrażliwych odmian iglaków (egzotycznych, nie rosnących w naturalnych warunkach w naszym kraju). Zapobiega to wysuszającemu działaniu wiatru i słońca. Wskazane jest także nawożenie jesienią. Możemy go nie przeprowadzać tylko wówczas, jeśli wcześniej dokonaliśmy mulczowania, czyli przykryliśmy ziemię obornikiem lub słomą. - Jakich zabiegów wymagają późną jesienią trawniki? - Jeśli jesień jest sucha, trawnik należy kosić bardzo rzadko. Przed nadejściem mrozów powinno się go przyciąć do "wysokości około 5 cm i usunąć z niego opadające liście lub je rozdrobnić. Ważna jest właściwa wysokość cięcia. Zbyt krótkie sprawia, że trawa obumiera i na trawniku rozwija się mech. Od października nie należy już trawnika napowietrzać. - Jakie prace ochronią nasz sad przed działaniem mrozów? - Jeśli w sadzie posadziliśmy drzewka, przed nadejściem zimy należy usypać wokół nich kopczyk ziemi o Fot. A. Ja kusz wysokości około 30 cm, założyć na to plastykową osłonę i owinąć słomą lub papierem. Szczególnie chronić trzeba morelę i brzoskwinię. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Monika Smól WARTO WIEDZIEĆ Uniwersytet dla dorosłych | utro nastąpi inauguracja kolejnego roku nauki w Biskupim Uniwersytecie Ludowym w Chojnicach. Uczelnia prowadzi pozaszkolną formę kształcenia osób dorosłych, uznających uniwersalne wartości chrześcijańskie. Oferta edukacyjna kierowana jest głównie do osób pochodzących z obszarów wiejskich. W programie nauczania znalazły się zajęcia z etyki, religioznawstwa, psychologii, socjologii oraz kształcenia zawodowego. Poruszana będzie też tematyka ekonomiczna, integracji z Unią Europejską, ochrony środowiska, zastosowania techniki komputerowej i nowoczesnej technologii produkcji rolniczej. Zajęcia poprowadzą specjaliści z uznanych ośrodków akademickich z całego kraju. Uniwersytet nie stawia wymagań, co do wykształcenia słuchaczy. Warunkiem uczestnictwa w zajęciach jest osobiste wpisanie się na listę słuchaczy i wniesienie rocznej opłaty w wysokości 50 zł. Zajęcia będą się odbywać w soboty, w godz. 9-14. Sezon kształcenia zakończy się w marcu. Zapisy na BUL przyjmuje codziennie (w godz. 7.30-15) sekretariat, mieszczący się w siedzibie uniwersytetu w Chojnicach, przy ul. Dworcowej 1. (mona) NASZA SONDA Znamy już składy rad miast, gmin oraz powiatu chojnickiego. Po wyborach postanowiliśmy zapytać mieszkańców Chojnic, czy kandydaci, na których głosowali w tegorocznych wyborach samorządowych dostali się do Rady Miasta? Czy nasi rozmówcy wierzą, że ich faworyci będą dobrze wywiązywać się ze swoich obowiązków? (mona) Jestem za prawicą Andrzej Wielewski historyk, dyrektor Biblioteki Pedagogicznej w Chojnicach - Głosuję zawsze na ugrupowania centroprawicowe. Mimo iż ich przedstawiciele nie dostali się do rady, konsekwentnie ich popieram. Właściwie bardziej interesuje mnie program niż konkretne osoby. Podziwiam osiągnięcia Arseniusza Finstera, cenię jego pracę, ale SLD kojarzy mi się wciąż z PZPR. Być może kiedyś zmienię zdanie. Fot. Monika Smól Na pewniaków Fot. Monika Smól Anna Węgleńska ekonomistka - Byłam na wyborach, ponieważ uważam to za obowiązek każdego obywatela. Głosowałam na ludzi sprawdzonych, którzy już wcześniej byli w radzie i wykazali, że są odpowiedzialni za to, co robią. Myślę, że efekty ich pracy nadal będą nas mile zaskakiwały. Nie głosowałem Fot. Monika Smól Marek Szultka palacz w kottowni - Nie mogłem pójść na wybory, ponieważ w tym czasie przebywałem poza miastem. Mam jednak zaufanie do burmistrza, Arseniusza Finstera, i Uczę na to, że dzięki niemu doczekamy się w mieście jeszcze wiele ciekawych inwestycji. PODPATRZONE Od obrączki po znicz Fot. Monika Smól CHOJNICE. Właściciele chojnickich sklepów prześcigali się przed 1 listopada w pomysłach, jak pozyskać klientów i na czym zarobić. W jednym z punktów jubilerskich w sprzedaży pojawiły się... znicze. Przechodnie zastanawiali się nad związkiem między proponowanym asortymentem. My podpowiadamy: kupując obrączkę ślubną myślmy o szczęśliwym związku aż po grób! (mona) Plakat wisi, a lata lecą... CHOJNICE. Taki oto plakat mieszkańcy Chojnic mogą zobaczyć przy ul. Gdańskiej na wysokości Wzgórza Ewangelickiego. Trochę porwany, ale nie wygląda najgorzej. Dumnie informuje o imprezie plenerowej w Kaliskach. Kto chciałby posłuchać i obejrzeć np. występ Grażyny Łobaszewskiej, już niestety nie zdąży. Odbył się bowiem już dwa lata temu. A może tak posprzątać panowie? To apel do służb oczyszczania miasta. (mona) Fot. Monika Smól Dziennik Chojnicki REDAKCJA CZERSK CHOJNICE ISSN 1506/5499 Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Kierownik Chojnice: Robert Ważyński Korespondent Czersk: Anna Klaman CZERSK, ul. Kościuszki 21, tel. 39-860-28,39-860-84. CHOJNICE, ul. Stary Rynek 2, tel.(052) 39-79-621,39-79-622 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 30-03-300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdyria, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 660-65-20 do 33 (reldama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro tel.(058)622-74-79 tel./fax (052)397-96-20. ul. Stary Rynek 2, tel. 39-79-621,39-79-622 WYDAWCA POLSKAPfiESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, T arg Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia, Polskapresse sp. z o.o. oddział Prasa ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl Wybory 2002 Powiat. Zdali się na konsekwencję i rozwagę wyborców Decydujące starcie róblew-ska czy Fijas w Brusach? Kozłowska, a W może Tandecki w Konarzynach? - takie pytanie zadają sobie kandydaci do fotela burmistrza i wójta w obu gminach. Na czyją korzyść przeważy się szala zwycięstwa dowiemy się już za dwa dni. Decydujące będą głosy wyborców którzy 27 października oddali swoje głosy na kandydatów, którzy nie weszli do drugiej tury. W Brusach jest to elektorat Marka Buzy (Samorząd 2002, 14,4 proc. głosów w I turze), Kazi-^nierza Cyranowicza (Gmin-Pne Pojednanie, 20 proc.) oraz Hieronima Koseckiego (Liga Polskich Rodzin, 3,6 proc.). Maria Wróblewska w pierwszej turze uzyskała 24 proc. poparcia. Głosy oddane w pierwszej turze na Buzę, Cyranowicza i Koseckiego mogłyby zatem w drugiej turze poprawić jej notowania. Hieronim Kosecki nie „popiera" żadnego z obecnych kandydatów. Jak twierdzi, jest to osobisty wybór każdego człowieka. Kazimierz Cy-ranowicz mówi, że nie będzie nikogo namawiał do głosowania w II turze. Natomiast Marek Buza w ogóle nie chciał wypowiadać się w tej sprawie. ' Kandydaci na burmistrza w Brusach: Maria Wróblewska i Jerzy Fijas. Fot. Maria Sowisło Jerzy Fijas, obecny burmistrz (Wyborcze Forum Samorządowe, 38 proc.) nie prowadził w ciągu ostatnich dwóch tygodni kampanii wyborczej. Wierzy bowiem w swój elektorat. - Do drugiej tury pójdą ludzie konsekwentni - mówi Fijas. - Nie życzyłbym sobie oglądać ulotki wyborcze w czasie święta zmarłych. Mieszkańcy naszej gminy zapewne również nie chcieliby ich widzieć. W gminie Konarzyny do drugiej tury wyborów przeszła obecna wójt Maria Kozłowska (Zgoda i współpraca w gminie, 48 proc.) i Stefan Błaszk (Wyborcze Forum Samorządowe, 23 proc.). Błaszk zrezygnował jednak z udziału w walce o fotel wójta, „przekazując" swoje glosy kolejnemu kandydatowi, Henrykowi Tandeckiemu (kandydat niezależny, 20 proc.) - Podjąłem tę decyzję, aby ułatwić ludziom wybór - tłumaczy Błaszk. - Podczas pierwszej tury mieszkańcy gminy dali do zrozumienia, że czas na zmiany. Obecna wójt, Maria Kozłowska przez ostatnie dwa tygodnie nie prowadziła kampanii wyborczej. Postanowiła bowiem zdać się na rozwagę wyborców i... przeznaczenie. - Myślę, że musi to być czas spokojny, w którym każdy podejmie decyzję zgodnie ze swoim sumieniem - mówi pani wójt. (ms) Pozytywnie Fot. M. Sowislo Maria Wróblewska - Mam dobre przeczucie, jeśli chodzi o zbliżającą się niedzielę. Jestem pozytywnie nastawiona. Przyszła koalicja w Radzie Gminy pozwoli lepiej wywiązywać się z obowiązków wobec wyborców. Spokojnie Fot. M. Sowislo Jerzy Fijas - Cieszę się z tak dużego poparcia wśród mieszkańców gminy Brusy. Uzyskałem 38 procent. Zabrakło mi 12 proc. i jednego głosu. Nie będę jednak walczył zaciekle o elektorat. Mam nadzieję, że mieszkańcy będą konsekwentni w swoim wyborze. Wierzę Fot. M. Sowisło Maria Kozłowska - Nie mam przeczucia co do niedzieli. Nie potrafię powiedzieć, w jaki sposób rozłożą się głosy. Wierzę jednak w swoich wyborców, którzy mnie znają. Myślę, że podczas drugiej tury nie będzie aż tak źle. W końcu w pierwszej turze zabrakło mi zaledwie 25 głosów. Fot. M. Sowisło Henryk Tandecki - Mam poparcie kandydatów, którzy albo wycofali się, albo zdobyli mało głosów. Gdyby ich wyborcy zagłosowali na mnie, miałbym o 31 proc. większe poparcie niż w pierwszej turze. Łącznie z moimi głosami miałbym 51 proc. Powiat chojnicki. Powyborcze przemeblowania Rozdają urzędnicze stołki Tam, gdzie burmistrzowie lub wójtowie zostali wybrani w pierwszej turze wyborów włodarze powołują swoich współpracowników. W Urzędzie Miejskim w Chojnicach burmistrz, Arseniusz Fin-ster, powołał dwóch wiceburmistrzów (do tej pory był jeden). Stanowiska te obejmą: Józef Pokrzywnicki, dotychczasowy wiceburmistrz oraz Edward Pietrzyk, w poprzedniej kadencji przewodniczą- cy Rady Miejskiej w Chojnicach. Czy Finsterowi potrzebni są dwaj zastępcy? Burmistrz uważa, że tak. - Pojawiły się nowe zadania - choćby pozyskiwanie funduszy pozabudżetowych, czy współpraca zagraniczna - wyjaśnia. - Drugi powód to brak Zarządu Miasta. Mógłbym zatrudnić np. czteroosobowy zawodowy zarząd, ale dwóch wiceburmistrzów to tańsze rozwiązanie. Przewodniczącym Rady Miejskiej w Chojnicach bę- dzie Mirosław Janowski, z Samorządnych, z którymi SLD tworzy koalicję w RM. - W Urzędzie Gminy w Chojnicach nie będzie zmian - zapewnia wójt, Zbigniew Szczepański, od 12 lat piastujący to stanowisko. Sekretarzem gminy pozostaje Stefania Majewska-Kil-kowska, skarbnikiem - Aleksandra Wojcieszyńska. - To są ludzie sprawdzeni, którym ufam - mówi Zbigniew Szczepański. - Nie ma więc potrzeby ich zmieniać. Nie wiadomo jeszcze, kto otrzyma stanowisko przewodniczącego Rady Gminy Najmniej jasna jest obecnie sytuacja w Czersku. Pewnym kandydatem na przewodniczącego rady jest Krzysztof Sękielewski (Wyborcze Forum Samorządowe). Burmistrz, Marek Jankowski (WFS) nie chce na razie mówić o obsadzie stanowiska wiceburmistrza. (ros, ms) Dziennik Dziennik Chojnicki piątek 8 listopada 2002 r. 13 KANDYDACI Z BLISKA Aby przybliżyć naszym Czytelnikom sylwetki kandydatów którzy spotkają się w drugiej turze wyborów samorządowych, zadaliśmy im następujące pytania: 1. Co najbardziej cenię w ludziach? 2. Jakiej ze swoich cech charakteru nie lubię? 3. Cechy dobrego menedżera. 4. Zdarzenie, które wpłynęło na moje życie. ■ Maria Kozłowska 1. Szczerość, otwartość i mądrość. 2. Walczę z brakiem systematyczności w pracy 3. Menedżer powinien być dobrze zorganizowany, pewny w podejmowaniu działań, prawdomówny, znający problemy i mający doświadczenie. 4. Moje życie zmieniały decyzje, które doprowadzały mnie do celu. Było to m.in. podjęcie nauki na wyższej uczelni w Olsztynie. Ukończyłam tam bowiem Akademię Rolniczo-Techniczną. ■ Henryk Tandecki 1. Przede wszystkim szczerość. 2. Czasami jest mi trudno dotrzymać danego słowa. Chodzi mianowicie o słowa rzucane bez zastanowienia w luźnej rozmowie. Potem mam kłopot z wywiązaniem się z obietnicy. 3. Dobry menedżer musi mieć odpowiednią prezencję, umieć wysławiać się, przedstawić odpowiedni plan działania i wywiązać się z niego. 4. Decyla, która zmieniła moje życie to podjęcie dalszej nauki. Przez 15 lat pracowałem jako robotnik. Wówczas decyzja o dalszej nauce była trudna, ale udało się. Dzięki temu jestem takim człowiekiem, a nie innym. ■ Maria Wróblewska 1. Szczerość i normalność. 2. Kiedy jestem zestresowana uciekam w smakołyki. Szczególnie teraz, gdy wracam późno do domu. Jem kolację i czasami nie potrafię sobie niektórych rzeczy odmówić. Oczywiście staram się z tym walczyć, jednak im większy stres, tym trudniej jest mi się opanować. 3. Menedżer powinien być dobrze zorganizowany, posiadać odpowiednie kompetencje oraz umiejętności interpersonalne. Powinien być także urodzonym dyplomatą, przygotowanym merytorycznie. 4. Najważniejsze wydarzenie to to, że się urodziłam. Wpływ na to, jaka jestem, mieli wychowujący mnie wspaniali ludzie. I zapewniam, że się nie zmienię się. ■ Jerzy Fijas 1. Szczerość, otwartość i bezpośredniość. 2. Nie mam jednoznacznych cech charakteru, których nie lubię. Trudno ocenić siebie samego. Nie lubię może tylko tego, że czasami daję ponieść się emocjom. 3. Ze słowem menedżer kojarzy mi się wiedza, doświadczenie oraz szeroka wyobraźnia. 4. W piątej klasie szkoły podstawowej otrzymałem od ojca książkę. Były to „Myśli Józefa Piłsudskiego". Proszę sobie wyobrazić - dziecko w piątej klasie i taka poważna książka. Tematów zawartych w tej publikacji nie wolno było w tamtych czasach poruszać. Rozmawiałem jednak o tym z dziadkiem, który był najbliższym współpracownikiem Mikołajczyka. I właśnie wtedy zacząłem się interesować pracą społeczną i opozycyjną. oprać, (ms) REKLAMA Czv jest dostępny KREDYT W EURO - PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union Udzielamy gwarancji na jakość świadczonych usług Myślisz o samochodzie ■ remoncie Masz problemy finansowe?! Tylko do 15 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, tel. (058) 308-15-19 III p., pok. 1, (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 28 działacz kaszubski z Rumi, Józef Lanc. Przybliżył on przodków poety, przedsta^ wiając źródła talentu Mi^ chała. Również sam poeta zademonstrował swój kunszt przy akompaniamencie gitary, prezentując, wraz z Agnieszką Bradtke (pianino), swoją poezję u formie śpiewanej. Natomiast Tomasz Fopke recytował kilka utworów z tomiku „Wanoga pó meslach". Eugeniusz Pryczkowski Sukcesy Dialogusa z Parchowa Remus spotyka się z Derdą N0RDA * Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk. Targ Drzewny 9/11. tel. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. nany na Kaszubach amatorski teatr Dialo-£». gus z Parchowa wziął udział w Festiwalu Form Teatralnych w Warszawie. Na festiwalu przyznawana jest tylko jedna nagroda. Zdobył ją słupski teatr Rondo Cari-la Swifta i Marcina Bortkiewicza. Występ parchowskiej grupy także bardzo podobał się jurorom i publiczności. - Żałujemy, że regulamin nie pozwala na przyznanie drugiej nagrody. Na pewno powinien otrzymać ją teatr Dialogus z Parchowa - napi- sali jurorzy w protokole festiwalu. Teatr zaprezentował w Warszawie słynny już spektakl oparty na „Życiu i przygodach Remusa". Tymczasem od kilku tygodni grupa w nieco młodszym składzie pracuje nad adaptacją dzieła Hieronima Derdowskiego „O panu Czórlińsczim co do Pucka po sece jachół". Nie jest to jednak wyłącznie inscenizacja słynnej epopei. - Przedstawienie zaczyna się od „Remusa". Chcę wykorzystać powieściowy mo- tyw spotkania Remusa z Derdą w Sarbsku, gdzie już pod koniec XIX wieku mieszkali ostatni Kaszubi. Od tego momentu akcja będzie już toczyć się według utworu Derdowskiego - mówi kierownik teatru, Jaromir Szroeder. Kolejny występ Dialogusa nastąpi na Biesiadzie Teatralnej w Parchowie, która odbędzie się od 14 do 17 listopada. Zaprezentuje się tam 16 grup teatralnych, będzie także część warsztatowa dla nauczycieli. Głów- nym punktem programu będzie, przygotowane prze2 teatr Gardzienice koło Lublina, seminarium na temal amatorskiego teatru. Z kaszubskich grup zaprezentuje się m.in. Kaszubskie Liceum Ogólnokształcące które pod kierunkiem Ann} Ziółtkowskiej przedstaw: spektakl oparty na epope: Derdowskiego. Będzie także wspólny recital chóru Cas-subia Cantat z chóren ukraińskim. (ep) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norrta Dziennik Bal piątek 8 lestopadnika 2002 r. Najmłodszy part ZKP w Prokowie W oparciu o dobrą tradycję rokowo jest parafialną wsią położoną nieopodal Kartuz, przy drodze w kierunku Mira-chowa. Przed miesiącem powstał tam osiemdziesiąty pierwszy oddział Zrzeszenia Kaszubsko--Pomorskiego. Prezesem został jeden z inicjatorów jego powołania, Paweł Rybakow-ski. Prezes jest jednocześnie sołtysem wsi i radnym Gminy Kartuzy ^ - Kartuski part jest prężny Pfzbyt duży Trudno było podejmować jakiekolwiek inicjatywy dla sąsiednich wiosek. Dlatego zdecydowaliśmy się założyć tu oddział - mówi prezes partu. Nowy part ma już 26 członków. Wszyscy są z pro-kowskiej parafii, która liczy ponad tysiąc dusz. Wieś się rozwija. Powstają nowe osiedla. - Przychodzą do nas kolejne osoby, które deklarują chęć wstąpienia do naszego oddziału - mówi szef Komisji Rewizyjnej, Jan Rybakowski. Pierwszą inicjatywą było upamiętnienie walecznych prokowian, którzy wzięli udział w obronie klasztoru przed ewangelikami. Książka „Dzieje Kartuz" podaje, że było to w 1842 roku. Wówczas doszło do zamieszek. Kartuski landrat wezwał wtedy wojsko z Gdańska, które aresztowało wielu pro-kowskich gburów, niesłusznie obwiniając ich o „zu- chwałą napaść" i nakładając na nich wysokie grzywny. - To mie derch chódzeło po głowie, żebe jich upa-miatnic. Ko tu nóstarszi ledze we wse wiedzą rich-tich jak to beło z ópówióda-nio swójich starków. Na-reszce tero to sa dało - cieszy się z udanej inicjatywy Paweł Rybakowski. Akcja prokowian sprzed 160 lat dała pozytywny efekt. Ostatecznie klasztor pozostał w rękach katolików. Trzeba życzyć młodemu oddziałowi prokowskiemu, by budując swój part w oparciu o chlubną przeszłość, trwał i rozwijał się dla dobra przyszłości tego terenu. Jan Antonowicz (Twórcy regionalizmu. Augustyn Necel Kronikarz rybackiego życia wielkim kronikarzem życia kaszubskich rybaków był Augustyn Necel. Urodził się 22 marca 1902 roku w Chłapo-wie koło Władysławowa. Był marynarzem, a następnie przez wiele lat rybakiem. Zadebiutował w 1946 roku dwoma opowiadaniami w „Kalendarzu rybackim". Pierwszą powieść „Kutry o czerwonych żaglach" "wydał mając 53 lata. Jest autorem dziesięciu powieści, tomu opowiadań, dwóch tomów bajek i legend oraz dwóch tomów szkiców. Pisał po polsku stylem kronikarza, a w swych książkach opisywał codzienne życie, pracę i walkę północnych Kaszubów. Dzieła Necla literacko opracowywali Franciszek Feni-kowski i Lech Bądkowski. Do najpiękniejszych powieści zalicza się „Sagę o szwedzkiej checzy", „Maszopi", „Okrętnicy spod nordowej gwiazdy", „Krwawy sztorm" i „Złote klucze". Oprócz powieści Necel napisał także utwory, przedstawiające temat martyrologii i walki w czasie ostatniej wojny światowej, a także interesujące bajki i legendy kaszubskie, zgromadzone w tomach „Demony, purtki i stolemy", „Kłopoty starego Fryca na Kaszubach". Opublikował także krótki szkic „Z przeszłości ziemi puckiej" oraz tom szkiców „Nie rzu-cim ziemi", w których literacka dowolność przemieszana jest z faktami historycznymi. Głównymi bohaterami tych szkiców są kapłani katoliccy, zasłużeni w trudnych okresach dziejowych. Książka ta przyniosła „Kronikarzowi spod rozewskiej blizy" wysokie odznaczenie papieskie Komandorię I klasy Orderu św. Grzegorza Wielkiego. Wielokrotnie był nagradzany i jako jeden z pierwszych otrzymał Medal Stolema. Zmarł 27 października 1976 roku. Po latach, powieści Necla są wznawiane i cieszą się bardzo dużym zainteresowaniem wśród współczesnych czytelników. (ep) Na Kaszubach po I turze Najjaśniej w centrum regionu W pierwszej turze bezpośrednich wyborów na wójtów, burmistrzów i prezydentów w wielu kaszubskich gminach wygrali dotychczasowi włodarze. Wśród prezydentów miast Pomorza było dwóch Kaszubów. Obaj wygrali w pierwszej turze. Są to Jacek Karnowski - prezydent So- potu i Krzysztof Hilde-brandt - prezydent Wejherowa. Burmistrzem nadal będzie Zdzisław Czucha z Kościerzyny, natomiast nowym burmistrzem Jastarni został działacz Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego lyberiusz Narkowicz. W powiecie wejherow-skim wójtami pozostali: Zbigniew Engelbrecht z Szemuda, Jarosław Wejer z Luzina i Stanisław Adamczyk z Lini. W kartuskim ■wybory w pierwszej turze wygrali: Zbigniew Roszkowski z Chmielna, Andrzej Wyrzykowski z Przodkowa, Tadeusz Kobiela z Sierakowic, Czesław Witkowski ze Stężycy i Jan Kulas z Sulęczyna. W powiecie bytowskim również zachowali stanowi- ska: Władysława Łangowska z Parchowa, Zbigniew Szpa-kowski ze Studzienic i Jerzy Lewi-Kiedrowski z Tuchomia. Wielu z wymienionych włodarzy - Kaszubów działa także w Zrzeszeniu Kaszub-sko-Pomorskim. Jan Antonowicz Ceż je czec Pamięci ofiar Piaśnicy GDAŃSK PIECKI MIGOWO. Klub Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego w Gdańsku Morenie wystąpił z inicjatywą odnowienia obelisku w Gdańsku Klukowie, poświęconego zamordowanym w Piaśnicy mieszkańcom Klukowa, Firogi, Matami, Rębiechowa i Bysewa. Inicjatywę poparł gdański oddział ZKP. Na początek zorganizowano mszę w intencji pomordowanych. Wraz z restauracją obelisku tuż obok ma stanąć krzyż i nowe ogrodzenie. Konkurs poetycki BRUSY. Kaszubskie Liceum Ogólnokształcące zorganizowało III Konkurs Poetycki dla uczniów szkół ponadpodstawowych. Ma on na celu promowanie regionalnej twórczości poetyckiej oraz upowszechnianie mowy i piśmiennictwa kaszubskiego. Odbywa się w trzech kategoriach: a) poezja recytatorska w języku kaszubskim (zgłaszający wybiera dwa utwory poetyckie w języku kaszubskim), b) dwa utwory poetyckie własne w języku kaszubskim, c) prezentacja dwóch utworów poetyckich w języku kaszubskim przez grupy wokalne. Utwory poetyckie własne należy nadsyłać w zamkniętych kopertach oznaczonych godłem. W oddzielnej kopercie zaopatrzonej w takie samo godło należy podać swoje dane personalne. Chętni mogą zgłaszać się do 19 bm. pod adres: Kaszubskie Liceum Ogólnokształcące, ul. Ogrodowa 2,89-632 Brusy tel./fax 0(prefiks)52 398-24-55 lub: e-mail: klobru-sy@wp.pl Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 23 listopada 2002 roku. (ep) KASZUBSKIE KALENDARIUM ■ 7 XM 870 - urodził się w Gnieżdżewie, jako syn gbura, Konstantyn f 1 i r'v> fr i u i < II cheirniń skiej. Wzór kapłana i wychowawcy. Podczas wizyt duszpasterskich często przemawiał po kaszubsku. Zmarł 7 marca 1942 w Gdańsku w opinii świętości. W 1965 r. ogłoszony został Sługą Bożym Od o cz i ot tę 1 go pro b( i /jny ■ 10 X11886 w Strzelnie (gm. Puck) urodził się Jan Patock. Był nauczycielem, współpracował z Friedrichem Lorentzem. Pisał po kaszubsku. Wydał książeczkę „Figle gnieżdżewsczich gburów". Zebrał bardzo dużo opowieści, baśni, podań, anegdot, zagadek, / ■ ;ial ■ 11 X11913 - w Wielkiej Wsi (Władysławowie) urodził się Brunon Sobczak (27 X 1951). Matka jego była Kaszubką. Był historykiem. Pisa! artykuły z heraldyki i historii książąt pomorskich. W 1938 r. pełnił funcję redaktora naczelnego „Zrzesz Kaszbsczi". ■ 11 X11933 - zmarł w Luzinie Paweł Miotk (ur. 25 IX 1887 w Różnym Dębie pod Będargowem (gm. Szemud). Po I wojnie światowej był przez jakiś czas wójtem w Luzinie. Pisał po kaszubsku. Jest autorem znanych humoresek „Objaśnienie tele- ■ 13 X11845 - w Kiełpinie pod Tucholą urodził się Stanisław Ku-jot. Święcenia kapłańskie otrzymał w Pelplinie. Był wybitnym znawcą i kronikarzem dziejów Pomorza. Zmarł 5 XI11914 r. w Czetanie z Knedżi Mądrosce Mądrość je spaniałd i nigde nie wiadnie: letko ja uzdrzą ti, chterny jS miłują, i ti, chterny ji szukają, bo ureehliwó tech, co ji pragną, i ju wprzódk dówó sa jima poznać. Chto dłó ni wstónie o porenku, nen sa nie namaczi, bo nałeze ja sedzącą kole swojech dwierzi. Ó ni rozmeszlac to je rozemnota nówikszd, a chto wolim ni nie spi, chutkó pózbą-dze sa kłopotów: bo ona r-i Słówka sama obchodo i szuko i_._ nech, co są ji czestny, ukazeje sa jima łaskawie na drogach i wspomdgó jich wszetcze udbe. To je słowo Bbżć. U urechlec - uprzedzić rozemnota - rozsądek wolim - z powodu czestny - godny udba - pomysł. Nadto je dredże Czetanie z Pierszego lestu swiatego Pawła Apósztoła do Tesaloniczanów (1 Tes 4, 13-18), ewanielió podług swiatego Mateusza (Mt 25, 1-13), a psalm 63, (2. 3-4. 5-6. 7-8) z refrena: „Was, Panie Boże, pragnie moja desza". Aklamacjo brzemi: „Czuwójta i bądzta w poszekii, bo ó godzenie, jaczi wa sa nie spódzewóta Człowieczi Syn przińdze". KASZUBSKIE MSZE 10 listopada odbędą się msze z liturgią częściowo w języku kaszubskim w następujących miejscowościach: - Gdańsk, ul. Świętojańska, kaplica kościoła św. Jana, godz. ,11 - Gdynia Wielki Kack, ul. Źródło Marii, kościół św. Wawrzyńca, godz. 8 - Pod obelisk przybyli inicjatorzy jego postawienia wraz z dziećmi Fot. Jan Antonowicz 8 piątek 8 listopada 2002 r. Dziennik Baf%ckt»lg Dziennik Chojnicki KONKURSOWE SZRANKI Odpowiadały i układały CHOJNICE. W konkursie „Jestem bezpieczny" wzięły udział dzieci z ośmiu chojnickich przedszkoli. Każdą placówkę reprezentowało troje przedszkolaków. Nie dotarły, niestety maluchy z „trójki". Zadania konkursowe wymagały znajomości przepisów ruchu drogowego. Sześciolatki odpowiadały na losowo wybrane przez siebie pytania, układały z puzzli znaki drogowe i wyjaśniały ich znaczenie. Trudności nie sprawiły im także pytania testowe oraz konkurencje sprawnościowe. Odpowiedziom dzieci przysłuchiwały się m.in. panie przedszkolanki, które wspierały milusińskich. (ola) PS nr 1: Norbert Gierlip, Paweł Kin, Kacper Szyca. PS nr 4: Dominik Osowicki, Radosław Gólcz, Maadalena Biegańska. PS nr 5: Magdalena Czarnowska, Anna Finster, Wiktor Kochan. PS nr 6: Patryk Milcarek, Patryk Piekarski i Marcin Stencel. PS nr 8: Justyna Galińska, Kuba Adamczyk, Kasia Peplińska. Krystian Kowalski, Kamila Puchalska i Mateusz Stachowski z PS nr 2 szybko uporali się z ułożeniem obrazka. . Fot. Aleksandra Jakusz Kacper Lipiński, Monika Żukowska i Kinga Wieczorkiewicz z PS nr 7 nie mieli kłopotu z ułożeniem z puzzli znaku drogowego. Fot. Aleksandra Jakusz Piotrek Jasnowski, Marika Peplińska i Maksymilian Żmudziński z PS nr 9 odważnie i z uśmiechem na twarzach przystąpili do konkur- su. Fot. Aleksandra Jakusz REKLAMA ZADZWOŃ ■ SALO „KA CZERSK, uf. ZAPRASZAMY PANIE I PANÓW w pon.-piątek od 8.00 do 18.00 sobota od 8.00 do 14.00 OFERUJEMY: - doradztwo kosmetyczne, - wykonujemy makijaż na każdą okazję, -dojazd do domu klienta. ROMGAZ wvmmmsiz.ih tst-mu *mtrm Roman i Awm SzuItfca 77-322 Sępolno SSF Konarzynki 19 tel. (059) 8331027 Tuchola ul. Czarna Droga, tel. (052) 334-24-51 CAŁODOBOWO • Autogaz • hurtowa i detaliczna sprzedaż gazu w butlach: 2kg, 3kg, 11 kg, 33kg • akcesoria gazowe • gaz do wózków widłowych • części do samochodów zasilanych LPG • wymiana opon • rowery jAEZEg MEZER AUTORYZOWANY PUNKT SPRZEDAŻY FIRMY CLASSEN POLECA: • panele podłogowe klasy AC3 -11 tys. cykli, gwarancja 10 lat • podłogi klejowe i bezklejowe • kompletny system układania podłóg - (gąbka, folia, kleje, listwy) • Ponadto duży wybór drzwi wewnętrznych ZAPRASZAMY CHOJNICE, plac Niepodległości 4 tel. 39711-25 lub 3975163 22800070/A/1416 POKRYCIA DACHOWE 4 WYSOCCY' MftTcmnty o udo tuut u' ROBEN RUPP-CERAfytffCA WIEKOR IBF CREATON BRAAS BALEXMETAL Wszystko ■czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie Dysponujemy własną ekipą montażową StOBJEM uL Zakładowa 4 89-600 CHOJNICE tel. 052/39-71-448 kom. 602 358 319 Chojnice. Konkurs w przedszkolu Policjanta się nie boję! Czy powinniśmy otwierać drzwi, kiedy w domu nie ma rodziców? - Nieee..., bo może wejść ktoś obcy i nas porwać - odpowiadały sześciolatki z chojnickich przedszkoli podczas konkursu Jestem bezpieczny", jaki zorganizowano w Przedszkolu Samorządowym nr 6. Dzieci bezbłędnie uporały się ze wszystkimi zadaniami, choć nie były one wcale takie proste. Zmaganiom sześcio-latków przyglądali się zasiadający w jury: Renata Odya, wizytator z Kuratorium Oświaty w Gdańsku oraz policjanci z KPP w Chojnicach -aspirant Roman Bonik i sierżant Krzysztof Suchomski. Maluchy wykazały się doskonałą znajomością przepisów ruchu drogowego. Układając z puzzli znaki drogowe udowodniły także, że znają ich znaczenie. Również pytania testowe nie sprawiły przedszkolakom trudności. Ale wiedza o bezpieczeństwie to jeszcze nie wszystko. Ważne jest także sprawne i bezpieczne poruszanie się po drogach. I w tej dziedzinie zmierzyli się najmłodsi. Jazda hulajnogą, z ominięciem Sześciolatki bez problemu poradziły sobie ze wszystkimi zadaniami konkursowymi, ^ także sprawnościowymi. Fot. Aleksandra Jak^j przeszkód, nie stanowiła dla nich problemu. Dzieciaki były świetnie przygotowane do konkursu. - Wcale się nie boję, bo wszystko umiem - zdradziła nam Kamila Puchalska z Bajki, PS nr 2 w Chojnicach. - Policjanta też się nie boję. Jak miałam cztery latka, umiałam już jeździć na rowerze - i to na dwóch kółkach! No cóż, nic dodać, nic ująć. Wszystkie dzieci spisały się na medal, dlatego też wszystkie zostały nagrodzone. - Dzisiejsze konkurencje wyłoniły samych zwycięzców - mówił aspirant Roman Bonik. - Bardzo się cieszę i gratuluję. Reprezentanci poszczególnych przedszkoli otrzymali dla swej placówki książki Fot. Aleksandra Jaku oraz gry. Ponadto każdy z uczestników dostał drobne upominki, w tym także gadżety „Dziennika Bałtyckiego", patrona medialnego imprezy. Inicjatorką konkursu była pani Justyna Małecka z PS nr 6, współorganizatorem natomiast KPP w Chojnicach. (ola) WWW Chojnice. Szkolny konkurs wokalny Uczniowie na drodze do gwiazd zkolna droga do gwiazd to konkurs wokalny, jaki odbył się w Szkole Podstawowej nr 1 w Chojnicach. Przystąpiło do niego siedemnastu uczniów z klas IV-VI, którzy wykonali znane przeboje muzyki rozrywkowej, śpiewając z podkładem muzycznym lub też bez. Zgromadzona w szkolnej auli publiczność wysłuchała utworów Ich Troje, Lady Pank, Kai Pas-chalskiej, Natalii Oreiro czy Brithney Spears. Uczennice kl. IV h, Roksana Zdunek, Adamina Gostomska i Magda Solecka, wykonały piosenkę autorską. Młodzi artyści bardzo Baranie przygotowali się do Konkursu. Uwagę publiczności zwróciły stroje uczniów, które przypominały stroje, w jakich na scenach występowały gwiazdy naśladowane przez młodych piosenkarzy. Jury w składzie Maria Wnuk-Lipińska, wicedyrektor szkoły, Ewa Modrzejewska, nauczycielka, oraz Michał Leszczyński, organizator imprezy, po burzliwej naradzie wyłoniło REKLAMA Najlepsi wykonawcy Aleksandra Ciesielska z klasy IV f zaśpiewała piosenkę zespołu Lady Pank „Mała wojna". e*.Aiek^ajakusz najlepszych wykonawców. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz ocenę celującą z muzyki. - Impreza ta na stałe wpisała się już w kalendarzu imprez szkolnych - mówi Michał Leszczyński. (ola) I miejsce Emilia Otta z kl. V a Mateusz Szypryt z kl. VI b II miejsce Agnieszka Kowalska z kl. V d Dominika Pankau z kl. V c Zdrojewscy wibroprasowane elementy betonowe KOSTKA BRUKOWA PUSTAKI ALFA - BLOCZKI BETONOWE - NADPROŻA PŁYTY YUMBO - AŻURY TANIE PANELE □ podłogowe od 8 zł/m2 brutto □ ścienne od 9 zł/m2 brutto n pianka, klej, listwy □ transport gratis HURTOWNIE Di W. BORZYSZKOWSCY KONARZYNY, ul. SZEROKA 5,lei. (059) 833-10-43 PRZECHLEWO oW PKS, fel. 0600-496-048 BRUSY, ul, GDAŃSKA 14, te) (052! 398-28-75 / . 22800290/8/1582 STANISŁAW WARMBIER Stężyca, teł. 684-34-34 ul. Rzemieślnicza Porotherm, Gazobeton PONIŻEJ CEN ^ PRODUCENTA " l FARBY, LAKIERY l KLEJ ATLAS l SYSTEM DOCIEPLEŃ I SILIKON - PIANKI l STYROPIAN 10143987/E/890 89-604 CHOJNICE, ul. Kościerska 8 tel. (052) 397-75-67 tel. dom (052) 397-75-41 Dla osób ceniących swoje oszczędności Matiz za 50% ceny Lanos za 60% ceny POLMOKART PUH „POLMOKART", 83-300 Kartuzy, ul. Zamkowa 2, tel. 681-25-82 | TM Dziennik Dziennik Chojnicki piątek listopada 2002 r. i li MATERIAŁY BUDOWLANE KOMPLETNY SYSTEM W BUDOWNICTWIE SZEROKI WYBÓR MATERIAŁÓW ŚCIENNYCH, SYSTEMY SUCHEJ ZABUDOWY TERMOIZOLACJE, SYSTEMY DOCIEPLEŃ, KLINKIERY, POKRYCIA DACHOWE CEMENTOWE I CERAMICZNE, ORYNNOWANIE, SYSTEMY WODNO-KANALIZACYJNE, KLINKIEROWE SYSTEMY SCHODOWE I TARASOWE SPREZYSTE ZŁOTO isover DORADZTWO Centrala: ul. Dworcowa 3 83- 314 Somonino tel. (058) 694-02-00 0501-202-434 TRANSPORT-Oddział: ROZŁADUNEK Oddział: ul. Barniewicka 60 ul. Dworcowa 20a Gdańsk Osowa Chojnice tel (058) 340 27-00 !e swojej strony zapewniamy, iż w sposób odpowiedzialny i rzetelny zrealizujemy nałożone na nas obowiązki. Z&ignwt>'Je($(ą '}(mryl{lanuszcwslą Zbigniew Lacki Wanda Januszewską 'Edmund %bsiąru.!stq. Wojciech Ossowski 'Maref; ZStansfęi Stefan Lewiński 'Kjijstyna Sp krezufęą Ogłoszenie zlecone i opłacone przez Klub Radnych Wyborcze Forum Samorządowe 22800389/A/1416 10 piątek 8 listopada 2002 r. TTTUaH Dziennik taMał Baftfchi^g Dziennik Chojnicki Klub Prenumeratora motel TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki kwiaty stawiamy najczęściej na grobach? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Czy 11 listopada jest w całym kraju dniem wolnym od pracy? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres:Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" iub „Jastrzębia". W przyszłym tygodniu przedstawimy laureatów październikowej edycji konkursów. Pomyśl o przyszłym roku Zbliża się koniec roku i na pewno część z Państwa przymierza się już do planowania swoich domowych i firmowych przyszłorocznych budżetów. Przypominamy więc, że czas też pomyśleć o prenumeracie „Dziennika" na przyszły - 2003 rok. Szczegółowe informacje o cenach i warunkach prenumeraty w poszczególnych częściach naszego województwa uzyskacie Państwo pod nr. tel. 0 800 1500 26. A oto kilka powodów, dlaczego warto to zrobić. Dlaczego naszą gazetę warto zaprenumerować? ■ masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu ■ gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku ■ możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty ■ masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne ■ otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) ■ możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów Nasi Partnerzy I Rabat honorowany ui. szkolna 1 na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 1 REKLAMA SUPERPROMOCJA OKIEN PCV ALUPLAST NP. OKNO 1,5 x 1,5 (RU + R) - 669 BRUTTO „NOTABENE" Kościerzyna, ul. Mała Dworcowa 6 B tel./fax 686-68-99, czynne 8.00-18.00 Z.P.H.U. „Janskór* oferuje kurtki skórzane w cenie producenta Możliwość uszycia na miarę GowMBrio, ul. Jana Pawia II38, lei. (058) 685-65-50,685-68-00 Kartuzy, ul. Dworcowa 16 C.H. „ZIEGERT", tel, 0503 393 403 Sierakowice, ul. Kartuska 1 H Chojnice. Warsztaty nadciśnieniowe przyciągnęły tłumy Mniej soli i... ciała Kilkadziesiąt osób wzięło udział w warsztatach nadci-śnieniowych, jakie odbyły się w ubiegłym tygodniu w sali obrad Urzędu Miasta. W trakcie imprezy można było zmierzyć ciśnienie, zbadać poziom tkanki tłuszczowej, zważyć się i wzbogacić domową biblioteczkę o materiały dotyczące nadciśnienia. - Frekwencja przerosła nasze oczekiwania - mówi Katarzyna Karpus, szefowa Gabinetu Promocji Zdrowia Gemi-ni, współorganizatora imprezy - Cieszy mnie zainteresowanie chojniczan zdrowym stylem życia. Zasady zdrowego odżywiania przedstawiła zebranym Sabina Budkiewicz, specjalistka ds. żywienia. Dla nadci-śnieniowców ważne jest utrzymywanie stałej wagi ciała, ograniczenie soli w potrawach oraz wyeliminowanie alkoholu. - Chętnie uczestniczę w imprezach prozdrowotnych - powiedział Roman Szefler, uczestnik warsztatów. - Do Gemini trafiłem przypadkiem. Zrobiłem sobie badania i okazało się, że mam wysokie ciśnienie i poziom cukru. Odkąd jestem pod stałą opieką lekarską. Nie mam już nadciśnienia, a poziom cukru w mojej krwi jest też uregulowany W spotkaniu wzięły udział przedstawicielki Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych: Anna Dobrzycka, Ewa Krzymska i Małgorzata Wasilewska. - Chętnie dofinansowujemy wszelkie inicjatywy i badania prozdrowotne, które organizowane są w różnych miejscach naszego województwa - powiedziała Anna Dobrzycka. - Polacy zaczynają zdawać sobie sprawę, jak ważna jest profilaktyka zdrowotna. Współorganizatorami warsztatów byli burmistrz Ar-seniusz Finster oraz Biuro Promocji Zdrowia Pomorskiej Kasy Chorych. (mona) Rady dla nadciśnieniowców 1. Ogrania sól w diecie. 2. Rzuć palenie 3. Zredukuj nadwagę. 4. Nie nadużywaj alkoholu. 6. Staraj się unikać sytuacji stresowych. Pielęgniarka Danuta Kukielska mierzyła ciśnienie uczestnikom warsztatów. Fot. Monika Smól Z dzieckiem u lekarza Aby się nie nie bały w izyta u lekarza z kilkumiesięcznym czy kilkuletnim dzieckiem to stres zarówno dla malucha, jak i jego rodziców. Małego pacjenta przeraża nowe otoczenie, obca osoba, perspektywa bolesnego zabiegu. Należy zatem umiejętnie przygotować go do każdej wizyty w gabinecie lekarskim. Dużo zależy nie tylko od rodziców, ale też i od lekarza. Pediatra powinien przede wszystkim być cierpliwy i kochać dzieci - mówi Wiesława Antczak, pediatra. - Maluchy do 1,5 roku są najbardziej nieufne, dlatego w trakcie badania staram się odwrócić ich uwagę pokazując zabawki, rozmawiając o miłych dla nich rzeczach. Najwięcej kłopotu jest z badaniem gardła, szczególnie z włożeniem patyczka lekarskiego do ust. W takich sytuacjach ważna jest współpraca rodzica z lekarzem, bo przecież to on najlepiej zna swoją pociechę. To naturalne, że dzieci nie lubią spotkań z lekarzem. Rodzice mogą jednak pomóc maluchowi przebrnąć przez nieprzyjemną sytuację. Uświadomienie dziecka często pozwala uniknąć krzyku, płaczu i wyrywania się. - Filip ma dopiero siedem tygodni - mówi Joanna Gi-goło, mama chłopca. - Jestem o niego spokojna. Mam nadzieję, że nie będzie płakał podczas szczepienia. Weronika Synak przyszła do lekarza z córką. - Emilia trochę popłakała, ale szybko zapomniała o ukłuciu igłą - mówiła mama po wyjściu z gabinetu. (mona) Fot. Monika Smól Kamila Lemańczyk psycholog - Wizyta u lekarza to dla dziecka sytuacja stresująca. Malec czuje się zagrożony, traci poczucie bezpieczeństwa. Nawet najmniejszą pociechę należy uprzedzić, gdzie idzie, w jakim celu i co będzie działo się za drzwiami gabinetu lekarskiego. Należy mówić o tym prostym, zrozumiałym dla niego językiem. Ważne jest, aby zrobić to dopiero w dniu wizyty - po to, aby dziecko spokojnie przespało noc. Dzięki temu nie zostanie naruszone zaufanie w stosunku do opiekuna. Przed wizytą maluch powinien być wypoczęty. Warto stworzyć pozytywny obraz lekarza, oswoić dziecko z sytuacją poprzez zabawy w doktora, gdzie pacjentami są lalki i misie. Rodzic powinien być obowiązkowo obecny podczas wizyty u pediatry. Weronika Synak z córką Emilią oraz Joanna Gigoło z synkiem Filipem przed gabinetem szczepień ochronnych w przychodni przy ul. Kościerskiej w Chojnicach. Fot. Monika Smól Czersk. Strażackie inwestycje Postawili na remizę Bmmmk Bałtycki s Dziennik Chojnicki piątek 8 listopada 2002 r. BEZPIECZNE POMORZE Spokojniej niż rok temu ROZMOWA To była konieczność Wyślij SMS numer 7303 "najlepszy Straiak Ptmmrwm Kupon konkursowy psien®!i iatti kii* wała żeńską młodzieżową drużynę juniorek. Razem z drużynami chłopięcymi, będzie to czwarte pokolenie ochotników które bierze czynny udział w zawodach pożarniczych. - Każdego roku część naszych zawodników którzy ukończyli 18 lat, po raz pierwszy bierze udział w akcji - mówi komendant. OSP w Czersku powstało w 1889 roku. W naszym powiecie jest najważniejszą jednostką, zaraz po Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej. Strażacy są zarejestrowani w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśni-czym. Jako pierwsi w powiecie zaczęli zrzekać się diet za udział w akcjach. Za te pieniądze pod koniec każdego roku kupowany jest sprzęt, który trafia do jednostek w gminie. - Musimy być przygotowani na każde losowe wydarzenie - mówi pan Andrzej. -Jeździmy przecież do pożaru, wichury, wypadków drogowych, usuwamy gniazda os, szerszeni, a nawet zdejmujemy koty z drzew. Uroczyste otwarcie zmodernizowanej remizy w Czersku zaplanowano na 4 maja przyszłego roku, w dzień św. Floriana. (ms) Fot. M. Sowisło - Dlaczego zafundowaliście sobie nową remizę? Nie lepiej byłoby przeznaczyć te pieniądze na sprzęt? - Mieliśmy i mamy dobry sprzęt, jednak nasza siedziba pozostawiała wiele do życzenia. W miejscu, gdzie obecnie znajdują się garaże, była remiza, która miała ponad sto lat. Budynek był nieocieplony Z zaplecza sanitarnego można było korzystać tylko latem. Mieliśmy garaże tylko na dwa duże samochody. Nowy lublin musiał stać na dworze, ponieważ nie było dla niego miejsca. - W jaki sposób udało się pozyskać pieniądze na modernizację remizy? - Nasze władze samorządowe zdawały sobie sprawę, że im później rozpocznie się remont i modernizacja, tym pochłonie to większe pieniądze. Jeśli czekalibyśmy jeszcze trochę, musielibyśmy starą remizę wyburzyć i postawić nową od podstaw. Uzgodniliśmy więc, że starania o pieniądze rozpoczniemy w momencie zakończenia budowy hali sportowej w Czersku. I tak też się stało. - Środki na rozbudowę pochodzą nie tylko z budżetu gminy. - Z budżetu pochodzi ich większa część. Staramy się też o pieniądze z innych źródeł. Na rozpoczęcie budowy przeznaczyliśmy nasze całoroczne diety za udział w akcjach. Otrzymaliśmy również dotację z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska na modernizację ogrzewania. Dodatkowo wsparł nas Zarząd Wojewódzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Gdańsku oraz Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku. Rozmawiała Maria Sowisło Gorący Plebiscyt Uzasadnienie Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", a 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. j Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. nnrłnk Kontynuujemy plebiscyt na Najlepszego Strażaka Pomorza. Chcemy, wraz z Czytelnikami, a także słuchaczami Radia Trefl, przy pomocy władz Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych na Pomorzu, zwrócić uwagę na ofiarną pracę strażaków. W myśl nowych, europejskich regulacji - polscy strażacy ochotnicy będą odgrywać coraz ważniejszą rolę: na nich spocznie wkrótce większy ciężar obowiązków ratowniczych. Chcemy tym plebiscytem podkreślić, że są coraz lepiej przygotowani do tej rosnącej odpowiedzialności. A najlepiej przygotowanych chcemy nagrodzić cennym sprzętem o wartości 10 tys. zł, ufundowanym dla najlepszej jednostki, z której pochodzić będzie najlepszy strażak! On także dostanie cenny sprzęt elektroniczny, który przyda się całej rodzinie! Wybierajcie z nami najlepszego strażaka w swoim powiecie! Nadsyłajcie wypełnione kupony, piszcie o jednostkach, w których pracują Wasi faworyci. Co poniedziałek i co piątek drukować będziemy kupony. Kto zbierze najwięcej głosów ten zostanie Najlepszym Strażakiem Pomorza. (pub) Nad bezpieczeństwem odwiedzających groby czuwali policjanci. Fot Monika sma Plebiscyt wem Leszczyńskim, prezesem OSP w Czersku. Najlepszy strażak imię i nazwisko strażaka oraz powiat Rozbudowa remizy powoli zmierza ku końcowi. 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, w której służy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK 3. Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAM NOWAK KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w do 13 grudnia 2002 r. usługę dostarcza www.sttpersms.pl ») ogrzewania gazowego. W budynku obok będzie dyżurka z prawdziwego zdarzenia, świetlica, pokój gościnny i dwa duże pomieszczenia na poddaszu. - Dzięki modernizacji starej remizy będziemy mieli pomieszczenia do szkolenia młodego pokolenia strażaków - stwierdza Kuchenbec-ker. - Planujemy także, żeby świetlica była miejscem, gdzie każdy strażak będzie mógł przyjść, spotkać się z kolegami i np. pograć w tenisa stołowego. W tym roku jednostka OSP w Czersku skompleto- ozbudowa re- mizy to obec- Knie najważniejsza kwestia dla strażaków z OSP w Czersku, - Rozbudowa rozpoczęła się w ubiegłym roku - mówi Andrzej Kuchenbecker, komendant Miejsko-Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Czersku. -Na ten cel przeznaczyliśmy iflke nasze diety. nowej remizie są już garaże na sześć samochodów, zaplecze socjalne z prysznicami oraz instalacja Rozmowa ze Stanlsfa- Trzy wypadki drogowe i jedenaście kolizji to bilans tegorocznej akcji policyjnej „Znicz". Trwała ona przez cały miniony weekend. - W związku ze świętem zmarłych, ruch na drogach był wzmożony - mówi Sylwia Neubauer, oficer prasowy Komendy Powiatowej Policji w Chojnicach. - Policjanci patrolowali okolice cmentarzy oraz zabezpieczali ulice do nich prowadzące. Poprzez skierowane na cmentarze patrole piesze staraliśmy się zapobiec kradzieżom oraz zapewnić bezpieczeństwo odwiedzającym groby swoich bliskich. Dwa wypadki wydarzyły się z udziałem pieszych. Trzeci natomiast związany był z tzw. wyprzedzaniem „na trzeciego". - Jeden z wypadków miał miejsce w czwartek, na ul. Kościersldej - mówi Artur Porożyński, kierownik referatu ruchu drogowego w KPP Chojnice. -Kierowca samochodu osobowego potrącił dziecko na przejściu dla pieszych, w okolicach starego cmentarza. Kolejny wypadek, w którym został potrącony pieszy, wydarzył się na trasie z Brus do Czyczków. Stało się to w piątek 1 listopada. Trzeci wypadek podczas długiego weekendu miał miejsce na ul. Człuchowskiej. Tutaj kierowca samochodu osobowego wykonał nieprawidłowy manewr wyprzedzania. W ten sposób dwa auta zderzyły się czołowo. - Mniej kolizji niż w tym samym czasie w roku ubiegłym może świadczyć o tym, że kierowcy jeżdżą rozważniej - mówi Neubauer. - Do poprawy bezpieczeństwa na drogach przyczyniło się także wprowadzone pół roku temu ograniczenie prędkości do 50 km na godz., które obowiązuje na terenie miasta Chojnice. W ubiegłym roku, również podczas akcji „Znicz", policjanci odnotowali o dziewięć kolizji więcej. (ms) PZU ZYCIE SA Dziennik Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik piątek 8 listopada 2002 r. KINO GDAŃSK Neptun Znaki USA (15) 10.15,16 12 zł n. 10 zł u. ul. Dfuga 57 20.15, 22.15 tel. 301-82-56 Władcy ognia USA (15) 12.15,18.15 Atak pająków USA (15) 14.15 Kameralne Atak pająków USA (15) 16.15, 20 pt. 12 zt n. 10 zł u. ul. Długa 57 Znaki USA (15) 18 tel.301-53-31 Władcy ognia USA (15) 21.40 pt. Helikon Golasy Polska (18) 15 12 zt n. 10 zł u. ul. Długa 57 Time out Francja (15) 16.30 tel, 301-53-31 8 kobiet Francja (15) 18.45 Don's plum USA (15) 20.45 Bajka Asterix i 0belix USA (b.o.) 14.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Misja Kleopatra 14, tel. 341-22-94 Anioł w Krakowie Polska (15) 16.30 Droga do zatracenia USA (15) 18.15 Księżniczka i wojownik Niemcy (15) 20.30 Piotruś Pan USA (b.o.) 9.30 niedz. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 11 niedz. Żak Mystery Train 17 pt. 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Noc na Ziemi 19 pt. 195/197 Tniposz 21.15 pt. tel. 345-15-90 18.15 sob., niedz. Brooklyn Boogie 16.45 sob., niedz.. Warszawa Władcy ognia USA(15) 14.30,18.40,20.40 12 zł n. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Droga do zatracenia USA (15) 16.25 tel. 620-42-65 USA (15) Polonia Znaki ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Bałtyk Atak pająków ul. Bohaterów Władcy ognia Monte Cassino 30 Czerwony smok tel.551-18-56 USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) 14.30,16.30,18.40 12 zł n. 10 zł u. 20.45 14.30,21 16.30 18.30 12 zł Wisła ul. Dąbrowskiego 11 Droga do zatracenia xXx USA (15) USA (15) 15.50,20.15 18 12 zt n. 10 zł u. Wicher adm. Steyera! Austin i Złoty Członek USA (15) 17,19.15 10 zł Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Haker Polska (15) 18 pt., sob. 19.30 niedz. 8 zł Minimax ul. Majkowskiego 3 tel. 681-32-08 Dragon Bali Z Scooby Doo Niebo Kroniki portowe Jap. (b.o.) USA (12) Wiochy (15) USA (15) 15 16.45 18.30 20.15 8 zł 10 zł Promyk tel. 686-31-97 Scooby Doo USA (12) 15,17 10 zł Kino Pianista Polska (12) 17, 20 10 zł TEATR T»M Grfańśk Gdańsk Korsarz 11,19 pt. 18 niedz. Nie teraz kochanie 19.30 Cena Gdzie 20.35 zł Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 10-40 zł Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 Gdańsk Monachomachia 18 25-35 zł Teatr Malarnia 551-39-36 Sopot Kopenhaga 20.15 20-30 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 Gdynia Sen nocy letniej 18 sob., niedz. 30-37 zt Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Gdynia SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Planeta skarbów USA (15) 16 niedz. Edi Polska (15) 13.45,17,19.30,21.45 pt. 17.30,19.30,21.45 sob., niedz. Atak pająków USA (15) 10.30,12.45,15,17.15,19.30,21.45 Znaki USA (15) 10.15,12.45,15,17.15,19.30,21.45 Femme fatale USA (15) 13.30,16,12.30 pt., 13.30,19, 22 sob., niedz. Czerwony smok USA (18) 14,16.30,19,21.30 pt. 11.30,14,16.30,19,21.30 sob., niedz. 8 kobiet Francja (15) 14.45,19.15,21.30 pt. 15.15,19.45, 22 sob., niedz. Droga do zatracenia USA (15) 17,21.45pt, 17,22 sob., niedz. Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9.30,11.15,13,18 pt. 10,11.45,13.30 sob., niedz., 16 sob. xXx USA (15) 12 Zemsta Polska (12) 9,11.30,14.45,17,19.15 pt. 10.45,13,15.15,17.30,19.45 sob., niedz. Tożsamość Bourne'a USA (15) 9.30 pt., 14.30 pt.-niedz. Raport mniejszości USA (15) 21.30 Pianista Francja/Pol. (15) 10.30,18.30 pt., 10.30,16 sob., niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.15,11 pt., 10,12 sob., niedz. Dzień Świra Polska (15) 16,19.45 pt., 20 sob., niedz. ■ normalny po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł do godz. 17 pon.-czw -15 zł fi ulgowe -12 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł 8 studenckie -12 zł ■ normalny ■ grupowe -10 zł po godz. 17 pon.-czw. -16 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina The Ring USA (15) 19.30 sob., 21.30 niedz. Atak pająków USA (15) 9.15,15,20.30 pt., sob. 9.15,15, 22.15 sob. Koniec z Hollywood USA (15) 12,17.35,20.10 pt., niedz. 12.45,18.15,20.45 sob. Planeta skarbów USA (15) 9.30,11.45, 16.15,18.20 Sfora - bez litości Polska (15) 13.30,18, 20,22 Władcy ognia USA (15) 9.45, 15.25,21 pt., niedz. 9.45,15.25,21.30 sob. Znaki USA (15) 12.45 pt., niedz., 15.15,17.45, 20.15 pt.-niedz. Wodne dzieci USA (b.o.) 10 sob. Wielka podróż Polska (b.o.) 12 sob. Bolka i Lolka Shrek USA (b.o.) 16 sob. Boskie jak diabli Wiochy (15) 19 sob. Wielki podryw USA (15) 18.30 sob. Zdjęcie w godzinę USA (15) 21 sob. 8 kobiet Francja (15) 19.15,21.30 pt., 19.15,21.45 sob., 19.15 niedz. Asterix i Obelix USA (b.o.) 10.45 Misja Kleopatra Czerwony smok USA (18) 13,15.45,18.45.21.45 pt., niedz. 13,18.45,21.55 sob. Droga do zatracenia USA (15) 13.50, 20.35 Edi Polska (15) 13.15,15.50,18.35 pt.-niedz., 21.20 pt., niedz. Femme fatale USA (15) 15.30 pt.-niedz., 21.15 pt., niedz. Pianista Francja/Pol. (15) 12.15,17.55 pt.,niedz., 12.15,15.45 sob. Raport mniejszości USA (15) 11.40,17.20 pt., niedz. 11.40, 21.15 sob. Scooby Doo USA (12) 10 pt., niedz., 10.30 sob. xXx USA (15) 14.30 pt., niedz., 16.30 sob. Zemsta Polska (12) 11.30,14,16.30,19 pt., niedz., 11.30,14 sob. Dragon Bali Z Japonia (b.o.) 10.30 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 11.15 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 10.15,12.30,14.45,17 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11 ■ Tanie wtorki -10 zł Anormalny 14 zł 8! bilety week. do godz. 17 -14 zł ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł ■ dziecięcy -10 zł 9 szkolny pon.-czw. -12 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł ■ grupowe -10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: „Zemsta", „xXx", „Scooby Doo", „Stuart Malutki 2". Gdynia Nieizdentyfikowane 18 szczątki ludzkie... 30-37 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Znaki Koniec z Hollywood Władcy ognia Atak pająków Planeta skarbów Czerwony smok Edi Droga do zatracenia Femmefatale 8 kobiet Pianista Raport mniejszości Zemsta xXx Tożsamość Bourne'a Asterix i Obe)ix Misja Kleopatra Mustang z Dzikiej Doliny Stuart Malutki 2 USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (18) Polska (15) USA (15) USA (15) Francja (15) Fr./Pol. (15) USA (15) Polska (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ^ po godz. 17 pon.-aw. -18 zt ■ do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł 13.30,17.10,19.30,21.45 19.45,22.15 pt.-niedz., 14.15 sob., niedz. 11.15,19.20,21.35 12.10,14.30,19,21.15 pt.-niedz., 10 sob., niedz. 14.45,17 pt.-niedz., 10.30,12.30 sob., niedz. 16,18.45,21.40 12.30 pt., 19.10,21.20 pt.-niedz. 17.30,20 22.25 14.20 pt., niedz., 19.15,21.30 pt.-niedz. 11,16.45 pt., niedz., 12.30,16.45 sob. 13.15,16.15 9.45,12.15,16.40 9.50,12.20 14.50 10.10 sob. 10.15,12.45,15 9.40,11.30 ■ sob., niedz.-19 zł V ulgowe -12 zł ■ studenckie -12 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) SERCA DWA ■ Samotna, puszysta 49-latka o podobnym i wesołym usposobieniu, finansowo i mieszkaniowo niezależna, pozna pana wysokiego, nieszczupłego (ale to nie warunek), lubiącego spacery, przyrodę i nieszukającego przygód, w wieku 45-58 lat. Telefon ułatwi kontakt. Koziorożec. sygn. 2248 ■ Wdowa, 54/161/58, atrakcyjna, elegancka, wrażliwa, wartościowa, z poczuciem humoru, bez nałogów, wykszt. średnie, niezależna, pozna wdowca (nie warunek), bez nałogów i zobowiązań, niezależnego mieszkaniowo i finansowo, człowieka wartościowego, nieszukającego przygód i wrażeń, powyżej 175 cm, w odpowiednim wieku. sygn. 2249 ■ Samotna wdowa, lat 60, bez nałogów i zobowiązań, niezależna finansowo, niebrzydka, o dobrym sercu i łagodnym usposobieniu pozna pana po 60., kulturalnego, uczciwego, bez zobowiązań i nałogów. sygn. 2250 ■ Mam 25 lat, zodiakalny Skorpion mieszkający w okolicy Gdańska, 180 cm wzrostu, w miarę sympatyczny, opiekuńczy, pozytywnie nastawiony do życia Cenię u ludzi szczerość, uczciwość, lojalność. Szukam zwariowanej dziewczyny do 25 lat, z którą nie będę mógł się nudzić, może być z dzieckiem. Stan majątkowy i cywilny nieważny. Proszę o oferty ze zdjęciem, sygn. 2251 ■ 36 lat, szatyn, niebieskooki, 182 cm wzrostu, Wodnik, bardzo samotny, na rencie, wykszt. średnie zawodowe (matura). Lubię dobry film, książkę. „Moje usta spragnione twoich, ciało płonące pożądaniem... Przyjdź, uwolnij mnie od męki samotności". Józef Jan Szefka, Wielka Pia-śnica 8, 84-106 Leśniewo, tel. 673-90-28. sygn. 2252 ■ Wdowa (62/165/60), katoliczka, bez nałogów, uczciwa, niezależna, pozna wdowca (do 75 lat), katolika, bez nałogów, z własnym M, z Trójmiasta lub okolic. Gertruda. sygn. 2253 ■ Czy istnieje na tym świecie dziewczyna do 25 lat, atrakcyjna, miła, która potrafiłaby oddać swoje serce zbłądzonemu chłopakowi, który chce odmienić swoje życie? Jeśli tak, to napisz do chłopaka obecnie przebywającego w ZK, który cię nie zawiedzie. Foto i telefon mile widziane. Sławek. sygn. 2254 ■ Jeżeli jesteś sama i szukasz prawdziwego przyjaciela na dobre i złe, to napisz do mnie, odpiszę na każdy list. Jestem wesołym 25-latkiem o wszechstronnych zainteresowaniach, najbardziej cenię szczerość. Obecnie przebywam w ZK. sygn. 2255 ■ Sympatyczny, bardzo przystojny mężczyzna z poczuciem humoru, 21 lat, 186 cm. Pozna sympatyczną przedstawicielkę płci pięknej, która lubi przygody. Foto mile widziane, ale niekoniecznie. Odpowiedź gwarantowana. sygn. 2256 ■ 50-latka, wolna, otwarta na wszystko, gospodarna, pozna mi- ^ łego, kulturalnego, wysokiego i z drobnymi nałogami pana. Proszę o telefon. sygn. 2257 ■ Pani, 53/175, z mieszkaniem, na wcześniejszej emeryturze, pozna pana w wieku około 60 lat, wysokiego. Odpowiem na wszystkie listy oprócz tych od panów przebywających w ZK. sygn. 2258 ■ Mam 55 lat. Jestem samotnym, niezależnym rencistą, 171 cm, sprawnym fizycznie. Lubię spacery, jestem domatorem, raczej z konieczności. Nie piję alkoholu, może dlatego nie mam kolegów. Nie toleruję kłamstwa. Zdrady nigdy bym nie wybaczył. Lubię lasy i wodę. Mieszkam sam. Chętnie poznam panią, najchętniej wdowę. Najlepiej ze wsi, ale niekoniecznie. Ważne żeby była zadbana. Chętnie zmienię miejsce zamieszkania. Zdzisław z okolic Gdańska. sygn. 2259 ■ Mam na imię Adam, jestem ciemnym blondynem o zielonych oczach, mam 23 lata, 175 cm. Poszukuję kobiety w wieku 20-40 lat, może być z dwójką dzieci, która zwiąże się ze mną na dobre i złe. Jestem poważnie myślącym mężczyzną, tymczasowo przebywam w ZK. sygn. 2260 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych A KLASA ■ Grupa 1 ■ Sokół Kosakowo - Handel Puck 6:2 Bramki: Romanowski 3, Turosiński, Matofij, Łomiński - Zacharów, Szadowski ■ Orkan Gdynia - Relaks Mechowo 1:2 Bramki dla Relaksu: Rompca R., Rompca A. ■ MKS Władysławowo - Orkan II Rumia 3:4 Bramki dla MKS: Klimas, Sękowski, Kuchnowski ■ Iskra Szemud - Arka II Gdynia 1:3 Bramka dla Iskry: Baruch ■ Celtic Reda - Korona Źelistrzewo 0:0 Tabela I.Małł 10 25 4310 2. Orkan II 10 22 21:16 3. Celtic » 10 17 14:13 4. Handel 10 16 17:20 5. Korona 10 15 15:10 6. Jastarnia 10 14 23:21 7. Iskra 10 13 17:18 8 Relaks 10 10 24:26 9. Orfcan 10 9 10:14 10. Władysławowo 10 7 11:28 11. Sokót 10 6 1635 ^1 Grupa 2 Handy Gdańsk - Dragon Bojano 2:5 Bramki dla Dragona: Miotk 2, Rutkowski 2, Własny ■ Champion Gdańsk - KS Żukowo II 2:4 (jan) Tabeia t.GKS Kowale 11 26-30-11 2. Zapro Ujeścisko 11 23 31-21 3. Czarni łl Pruszcz 11 22 32-20 4. TS Gdańsk 11 18 21-18 5. Handy Gdańsk 11 18 21-18 6. Fosfory Wiślinka 10 15 18-22 7.GTS6oayn 11 14 19-22 8. Dragon Bojano 11 13 23-27 9. Wisła Stebtewo 11 12 24-29 10. Żukowo II 10 10 30-34 H.GTSRokitnica 11 7 17-35 12. Champion Gdańsk 11 4 20-31 ■ Grupa 3 mB Agra Ostrowite - Chojniczanka m* Bramki: Waldemar Łasicki, Damian Szmagliński - Jacek Laska 2, Krzysztof Czapiewski, Artur Zieliński ■ Gwiazda Karsin - Kasztelania Gartzyn 7:4 Bramki: Dawid Wieteska 2, Tomasz Szulc 2, Piotr Łosiński 2, Maciej Bruski - Piotr Borys 2, Jacek Zdrojewski, Piotr Błankowski ■ Atłas Goręczyno - Tęcza Brusy 1:6 Bramki: Krzysztof Grota - Tomasz Ostrowski 3, Jarosław Wojciechowski 2, Sławomir Gańcza ■ Słupia Sulęczyno - Wda Czarna Woda 4:0 Bramki: Zbigniew lis, Andrzej Kreft, Mariusz Gostkowski, Dariusz Kozanecki ■ Sokół Zblewo - Santana Wielki Klina 1:0 ■ Pomorzanka Skóra - Victoria Kaliska 0:1 Tabela 1.Tfaa 1! 23 30-11 2. Sokóf 11 22 25-16 3.Victoria i 1i, 18 19-11' 4. Wda 11 18 18-18 5. ftsmorcanka 11 18 20-21 6. Santana 11 17 24-20 7.awjnfczankall 11 17 23-20 8. Agra 11 14 19-21 9. Kasztelania 11 13 29-29 10. Słupia 11 11 13-24 U.Afes 11 10 15-28 12. Gwiazda 11 5 16-28 ■ Grupa 4 ■ Dziemiany - Mewa Gniew 2:5 Bramki dla Dziemian: Dariusz Knopik, Zbigniew Nowak (Mroź) wm piątek 8 listopada 2002 r 113 Kartuzy, Kościerzyna, Wejherowo, Puck, Chojnice B KLASA Tabela ■ Chojnice Orkan Huta - Grom Leśno 0:2. Bramki: Rafał Szymlek, Wojciech Brzeziński; Nowi Nowa Cerkiew - Orzeł Radziejewo 3:1. Bramki dla Nowych: Paweł Hławniak, Grzegorz Gołuński, Dariusz Sroka; Meteor Pinczyn - Zieloni Łąg 2:5. Bramki dla Zielonych: Robert Kuligowski 3, Grzegorz Danecki, Arkadiusz Mania; Brda Rytel - Jantar Pawłowo 0:4. Bramki: Marcin Mathia 3, Dariusz Dudziński. Następne meae: Nygut - Brda, Orzeł - Meteor, Grom - Nowi, Koliber - Orkan. (Mroz) 1. Jantar S 21 40-10 2. Zieloni 9 20 27-14 3. Mon! 8 19 31-10 4. Koliber 7 15 31-9 5.6nm 1 10 1M0 6. Orkan 8 10 13-17 7. Brda 7 8-t9 8. Nygut 8 7 13-34 9. Orzeł 8 3 9-23 10. Meteor 8 3 9-35 Krzysztof Czapiewski (z lewej) łatwo radził sobie z pilnującym go Markiem Kostkowskim. Fot.Tomaszim —) Agra~:~OTo]mczarT^ |— 1:0 Waldemar Łasicki (2), 1:1 Krzysztof Czapiewski (15), 1:2 Jacek Laska (18), 1:3 Laska (23), 2:3 Damian Szmagliński (65), 2:4 Artur Zieliński (85) Agra: Gierszewski - Sakowski, Jarosław Trzebiński, Szynszecki, Łasicki -Kostkowski (70 K. Trzebiński), Prondziński, Lipiński, Garbacik - Janusz Trzebiński, Szmagliński. Chojniaanka II: Burglin - W. Sikorski, Tobolski (46 Skiba), Stolp, Jeszka -Synoradzki (65 Zieliński), Szadłowski, Drążkowski, Czapiewski - M. Pasiń-ski (46 R. Pasiński), Laska. jego dwa mocne strzały z dystansu z trudem obronił chojnicki bramkarz. W drugiej połowie zarysowała się przewaga gospodarzy, którzy w 65 min. zdobyli drugiego gola. Przedtem jednak Jarosław Trzebiński nie wykorzystał rzutu karnego. W końcówce gospodarze postawili wszystko na jedną kar- tę i rzucili się do huraganowych ataków - Przegrana 2:3 czy 2:4 jest bez różnicy, gdy mamy szansę na wyrównanie - mówi Leszek Szank trener Agry. Gospodarzom wyrównać się nie udało, a wynik meczu ustalił Artur Zieliński, strzelając czwartą bramkę dla przyjezdnych. (Mroz) Piettkun, Skiba, Kreft; Sprzęgło Wejherowo - Kwadja Strzebielino Morskie 2:2. Bramki: Szpakiewicz, Bury - Miotk 2; Błyskawica Reda Rekowo Dolne - GKS Luzino 4:5. Bramki: Patok, Hebel, Gajewski, Warzewski - Semak 3, Miotk, Dawidowski. (janj ■ Kościerzyna i Kartuzy Poniżej prezentujemy zweryfikowane tabela kościerskiej i kartuskiej B klasy po rozegraniu rundy jesiennej. W grupie kartuskiej do rozegrania pozostał mecz pomiędzy Kaszubem Paczewo a Tuchlinem. (Mroz 1. Grabowe 6 15 ,27-11 2. Nowa Karczma 6 13 21-8 3, Wierzyca 6 13 18-13 4. Wda 6 7 9-14 5. Skorzewo 6 6 12-14 6. Korner 6 5 12-23 7. Kasztelania II 6 0 Tabela l.ftsjań M 25 35-t3 2. Orzeł 9 22 26-6 3. Gowidlin o 9 22 28-13 4. Damroka 9 16 29-9 5.Radbur 9 12 16-19 6. Kaszub 8 12 7-15 1 Mściszew «e 9 1016-22 8. Vigo 9 5 10-22 9.TncMino 8 4 7-25 10. Markopo 9 1 13-38 ■ Wejherowo Sokół Bożepole Wielkie -Start II Mrzezino 4:3. Bramki: Gruba I. 2, Deyna, Gojtowski -Somberg, Szreder B., Błażejewski; Start Brzeźno Lęborskie -Jastrząb Domatowo 3:1. Bramka dla Jastrzębia: Kwidziński Ł; OKS Rumia Janowo - Iskra Połczyno 3:1. Bramka dla Iskry: Potracki; Koń Luzino - Zenit Łęczyce 1:3. Bramki dla Zenita: Tabela 1, Janowo 10 27 5&15 2. Błyskawica 10 24 40:12 iMllMIll | 10 24 37:40 4. Luzino 9 24 33:12 5. Sokół f 10 18 HS 6. Koń 10 15 19:23 7. Sprzęgło 10 13 20:17 8. Kwadja 10 10 21:34 9. Start 10 9 12-36 10. Iskra 10 6 15:37 §. Jastrząb 9 l m 12. Start II 10 3 8:38 Agra Ostrowite - Chojniczanka II 2:4 (1:3) Popis Czapiewskiego Błyskawica Reda Rekowo Dolne - GKS Luzino 4:5 (3:4) Grad bramek poro emocji wywołały chojnickie derby w A klasie. Agra Ostrowite po dobrym meczu, przegrała z rezerwami Chojniczanki 2:4 (1:3). Atmosfera na boisku, a szczególnie wśród kibiców, była niezwykle gorąca. Jako że Agra przegrywała, oberwało się wszystkim - piłkarzom Chojniczanki, Agry i oczywiście sędziemu, który zdaniem widzów jak zwykle był wszystkiemu winien. Na szczęście, piłkarzy nie poniosły emocje i na boisku nie było złośliwości. Już pierwsza akcja gospodarzy zakończyła się sukcesem. Waldemar Łasicki ograł Marcina Synoradzkiego i wykorzystał sytuację sam na sam z Jackiem Burglinem. Potem jednak inicjatywę przejęli goście. Szczególnie groźny okazał się na lewym skrzydle Krzysztof Czapiewski. Pilnujący go Marek Kostkowski nie mógł znaleźć recepty na powstrzymanie rywala. Właśnie Czapiewski zdobył wyrównanie, a chwilę później tak dograł do Jacka Laski, że temu nie wypadało nie zdobyć bramki. Gdy Laska zdobył trzeciego gola, zdaniem kibiców ze spalonego, wydawało się, że jest po meczu. Do głosu zaczęli jednak dochodzić gospodarze. trzykrotnie przed szansą na zdobycie bramki stawał Damian Szmagliński. Najpierw piłkę z nogi „zdjął" mu kolega z drużyny, potem Piłkarze z Rekowa przegrali 4:5 z rywalem do awansu -GKS Luzino. Jak na mecz na szczycie przystało, nie zabrakło emocji. Jak podkreślają działacze obu B-klasowych klubów, jasną stroną spotkania był doświadczony sędzia. Miejscowi jeszcze długo będą pamiętać pierwsze 12 min. W tym czasie stracili aż 3 bramki. - Gdyby nie to, można byłoby mówić o naszej wygranej -uważa Józef Bigott, prezes Błyskawicy. - Bezsprzecznie bardzo zawiodła nas formacja obronna. Pierwsza bramka padła już w 2 min po kontrze, którą celnie wykończył Miotk. Natomiast w 8 min także po kontrze Semak trafił do bramki płaskim strzałem w długi róg bramki gospodarzy. Trzeciego gola z karnego także strzelił Semak. - Rekowianie byli zaskoczeni naszą desperacją - mówi Sylwester Piątek, prezes GKS. - Nastawiliśmy się na grę z kontry i to przyniosło dobry efekt. W następnych minutach szturm przypuścili miejscowi, czego efektem były dwie bramki. W 28 min w zamieszaniu podbramkowym przy- Pitkarze Rekowa (w jasnych koszulkach) zdobywają pierwszą bramkę. Fot. Janusz Nowicki tomnie zachował się Patok, który z niewielkiej odległości posłał górną piłkę ponad piłkarzami i bramkarzem gości. Kontaktowa bramka padła 4 min później, a jej autorem był Hebel. Ewidentny błąd obrony był także przyczyną czwartej bramki dla GKS, która padła przed zejściem na przerwę. W 62 min Gajewski ponownie dał szansę miejscowym na remis. Ale 20 min później goście podwyższyli na 5:3. Ostatnia bramka meczu padła w 85 min, a jej autorem był Warzewski. - To był mecz walki - mówi Sylwester Piątek. - To efekt tego, że obie drużyny chcą uzyskać awans do klasy A. - Wyciągnęliśmy już wnioski z tej porażki - mówi Józef Bigott. - Zimą musimy wzmocnić obronę. Może także wymienić bramkarza, ale to nie jest jeszcze pewne. (jan) i 2. Kotwica 3. Zryw 4. Nórda ■ Puck Kotwica Kuźnica -Jastrząb Jastrzębia Góra 8:0. Bramki: Bolda 3, Konkel 2, Walczak 2, Kroll; LZS Celbowo -Zryw Sławoszyno 0:4. Bramki: Minga 2, Jamruz J., Szulc; Wicher Wierzchucino - Nórda Karwia 1:1. Bramki: Oleszek - Miłosz; Kaszubia Starzyno -Kaszuby II Połchowo 3:2. Bramki: Miler 2, Muza -Darga, Ciesielski; Klif Chłapowo - MKS II Władysławowo 2:5. Bramki: Janowski, Tomczyk - Wolski 2, Budziński, Trzmielewski, Sokołowski; Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo - ABC Sokół Strzelno 3:3. Bramki: Pelowski 2, Proena - Białk 2, Żaczek P. 6. m 8. ABC Sokót 9. Bałtyk 10. Wtad 12. Jastrząb 10 23 io n 10 17 10 14 10 12 10 11 10 10 10 9 10 9 10 9 10 9 -■81 28:10 36:13 25:8 2W 13:26 18:24 14:26 16:25 15:23 1&28 6:24 W derby gminy Brusy Grom Leśno (jasne stroje) wygrał z Orkanem Huta. Fot.T()maram™** 1141 piątek 8 listopada 2002 r. Menel Rozmaitość WWW Dziennik Chojnicki CZYTASZ IWIES Wrócą do rezerwy POWIAT CHOJNICKI. Wojskowa Komenda Uzupełnień w Człuchowie, której podlega też powiat chojnicki, do końca roku będzie „przenosić" do rezerwy niektórych poborowych, bez odbycia służby wojskowej. To prawo przysługuje osobom urodzonym w1980 roku lub wcześniej, a w szczególności tym, którzy: ■ złożą do WKU wniosek z którego wynika, że na ich wyłącznym utrzymaniu są dzieci, rodzice lub żona lub jeśli poborowy płaci alimenty; Jednocześnie ich dochód powinien być niższy niż 760 złotych brutto; ■ nie ukończyli szkoły podstawowej lub ukończyli ją z dwuletnim lub większym opóźnieniem, bądź ukończyli szkołę specjalną; ■ zostali prawomocnie skazani za przestępstwo i wymierzono wobec ich karę pozbawienia wolności na czas nie krótszy od 3 lat. Do wojska nie pójdą także absolwenci szkół wyższych, którzy w tym roku lub wcześniej ukończyli ostatni rok nauki studiów magisterskich lub wyższych zawodowych. Jednocześnie WKU informuje, że z tych praw nie skorzystają poborowi oraz absolwenci szkół wyższych, których skierowano do służby zastępczej. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr tel. (0-59) 83-422-40, wew. 15,18,19. (ros) Koncert w bazylice CHOJNICE. Chór Akademicki Politechniki Koszalińskiej wystąpi w Chojnicach z okazji Święta Niepodległości. Koncert odbędzie się 11 listopada, o godz. 15, w Bazylice Mniejszej. Dyrygował będzie Marek Bohuszewicz. Przy fortepianie zasiądzie Mikołaj Borek. Koncert poprowadzi natomiast Andrzej Zborowski. Wstęp wolny. (Ola) Oddadzą cześć śpiewająco CHOJNICE. III Spotkanie z Pieśnią i Piosenką Patriotyczną pod hasłem „Cześć Polskiej Ziemi" odbędzie się dziś, o godz. 10, w Chojnickim Domu Kultury. Udział w nim wezmą uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów i szkół średnich z całego regionu. Każdy z uczestników zaśpiewa jedną piosenkę o treści patriotycznej. Piosenkę można wykonać, akompaniując sobie samodzielnie, korzystając z pomocy akompaniatora lub przy podkładzie z magnetofonu lub CD. (ola) TTTMTTJ, s.C. firma produkcyjna, wykonująca usługi z zakresu obróbki skrawaniem na obrabiarkach sterowanych numerycznie poszukuje: - OPERATORÓW OBRABIAREK STEROWANYCH NUMERYCZNIE - centra tokarskie i frezerskie. Podania prosimy przesyłać na adres: TUMILLs.c. Rybaki, 83-400 Kościerzyna „Anr HYDRAULIKA samodzielnego z doświadczenime, tel. 686-66-30 KONSULTANTKI Oriflame, 058/58-830-98 KONSULTANTKI Oriflame pilnie! - 058/681-77-03 rano, 0501-166-712 KONSULTANTKI z terenu Kościerzyny, Kartuz- poszukuje Avon, 6 upominków od firmy, tel. 687-32-13, 503/547-010 KONSULTANTÓW Oriflame, 0608-336-529, 622-23-66 KRAWCOWE zatrudnię, 058/681-83-37, 0602-366-314 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni dziat sprzedaży 2500,- miesięcznie, 623-54-59 TAPICERA - 058/349-78-61, 0506-85-77-85 MŁODYCH, uczciwa praca w bezpośredniem kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie, 664-07-97 PRACA w Niemczech (sezonowa), poszukuję 4 mężczyzn (po 40 - tce) ze znajomością j. niemieckiego i panie (po 30 -tce) nie jest wymagany język, tel. 0606/146-687 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 SZUKAM PRACY AGENT ochrony podejmie stałą pracę w Trójmieście lub okolicy, Kartuzy 0604-583-665 KIEROWCA kat. B, zaopatrzeniowiec, doświadczenie, solidny szuka pracy, 058/685-13-85 prosić Wojtka MAGAZYNIER, montażysta stolarki PCV, kierowca B, C, uczciwy, dyspozycyjny, szuka pracy w Chojniach i okolicach, tel. 0609/860-209 MASAŻYSTA, refleksotera-peuta, naturoterapeuta, chiro-praktyk- szuka pracy przy gabinecie, 0503-372-528, (058) 664-39-11 MURARZ, solidny, wykona murowanie domu, docieplanie, ciesielkę, 058/684-17-48 po 18 NAUCZYCIEL gry na instrumentach klawiszowych i na gitarze, tel. 052/397-36-94 WOKALISTKA szuka zespołu weselnego w celu zarobkowym 058/685-13-85 prosić Iwonę 25-LETNIA, wykształcenie średnie, pracowita, podejmie pracę w biurze, sklepie, 058/681-40-12 po 20 BIUROWĄ pracę podejmę, 2-letnie doświadczenie, obsł. komputera, urządz. biurowych, fakturowanie, 681-24-90, 0501/98-73-24 MŁODY, 20 lat, ubezpieczony w KRUS, wykształcenie zawodowe, 0607-734-419 PISANIE prac, korepetycje, przygotowanie do egzaminów i matury z j. polskiego, tel. 052/397-64-85 lub 0604/322-744 PODEJMĘ pracę na targowisku miejskim lub w magazynie w Kartuzach, 058/681-28-21 POSIADAM prawo jazdy kat. B, podejmę stałą pracę fizyczną, 0604-583-665 POSZUKUJĘ pracy - cekolo-wanie, malowanie 058/685-13-85 prosić Wojtka PRACĘ w biurze podejmę, doświadczenie, obsł. komputera, urządz. biurowych, fakturowanie, 681-24-90, 0501/98-73-24 PRZEPISZĘ komputerowo prace dyplomowe, teksty, tabele, 0501-987-324 Chojnice. Nauka przez zabawę Angielski z dynią w tle UDZIELĘ korepetycji z języka polskiego i języka niemieckiego, tłumaczenia, pisanie prac, tel. 052/398-85-26 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, doświadczenie, 058/681 -04-31 Kartuzy ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub starszą osobą w Kartuzach, 058/681-38-83 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie w domu, nawet w nocy, 058/681-28-21 Kartuzy AUT0M0T0 FIAT 126 BIS, niebieski, 1988 r., cena 1.100 zł, Czersk, tel. 052/398-64-53 lub 0502/030-811 FIAT 126 p 600 stan dobry, cena 750 zł 1978 r. 0604/246-269 FIAT Punto II, 2001 r., salonowy, 5 drzwi, inst. gazowa, La-nos, 1998 r., 5 drzwi, metalik, lub zamiana, (0503) 50-71-07, (058) 340-95-32 FORD Cargo 912 sprzedam lub zamienię na osobowy, 0502-132-093 Kartuzy FORD Escort CLX 1.3 1993 r. 136 tys. km biały 055/279-02-75, 0609/039-725 FORD Fiesta 1998 r., diesel, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Sierra, 1987 r., benz./gaz, szyberdach, hak, radiomagnetofon, cena 6.800 zł (do uzgodnienia), tel. 0503/977-069 FORD Transit, 2,5, 1991 r., diesel, osobowo - towarowy, tel. 0608/036-746 JELCZ 315,1980 r„ skrzyniowy - wywrotka, sprzedam lub zamienię na osobowy, tel. 0604/888-261 zieci ze szkoły językowej English Unli-mited uczestniczyły w zor-ganizowa-nych przez wychowawców obchodach święta Halloween. - Halloween wywodzi się z religii Celtów - wyjaśnia Wioletta Ryczek z English Unlimited. - W Polsce święto ma swoich zwolenników i przeciwników, ponieważ 1 listopada ma u nas inny charakter. Mimo iż w polskiej kulturze na razie Halloween nie przyjął się powszechnie, dzieciom kształcącym język łatwiej uczyć się poprzez zabawę. Organizowanie amerykańskich świąt w szkole językowej pomaga poznać i zrozumieć kulturę i tradycje kraju, którego język się doskonali. Szczególnie jest to ważne w edukacji dzieci. Wieczorem w szkole odbyła się parada przebierańców. Dzieci, z pomocą rodziców i opiekunów, przygotowały kolorowe stroje, a także wykonały sobie makijaże, by jeszcze bardziej upodobnić się do przedstawianych postaci. Były diabełki, duchy, a nawet... zorro! Nastrojowi REKLAMA KAMAZ 5511, stan db, wywrotka, 10.000,- 687-65-50 MERCEDES 123, 300 D, 1978, bogata wersja- 0604-367-119 MERCEDES 190 2,5D, 89r„ 260000 km, 17000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES 200D, I rej. 1989 r„ po ramocie, cena 4.800 zł, tel. 052/398-47-53 OPEL Astra Combi, poj. 1.6i, 92 m kw, czarny metalik, relin-gi, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, bezawaryjny, tel. 052/397-81-95 lub 0501/464-566 OPEL Kadett, 8.300 zł, 1991 r., 1,6 benz., srebrny metalik, posiada dokumenty, ważny przegląd, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadett 13B, 1983 r., 5-drzwi, hak, szyb., stan dobry, tel. 0504/623-255 OPONY zimowe, 4 szt., Kormoran, 145x70 R13 KPL cena 220 zł, tel. 052/397-06-27 lub 052/397-37-04 PEUGEOT 205, czerwony, 1991 r., 7300 zł, 058/681 -92-10, 0501-294-775 POLONEZ 1,51993 r. 1950 zt, stan dobry tel. 055/271-22-82 REANULT Laguna, 1998 r., bordo metalik, cena 25.000 zt, 5 - drzwi, el. szyby, stan idealny, AA, B/W, pilnie!, tel. 0607/578-177 REANULT Traffic, poj. 2.0, diesel, 1984 r„ stan dobry, cena 4.000 zt, tel. 052/397-85-53 RENAULT uszkodzony przód, silnik na chodzie, w całości lub na części, 0609-973-234 po 15 STAR 200, 1978 r., kabina 1987 r., nowe burty, tył opony nowe, nowe akumulatory,, silnik po remonice, 1.000 km, wywrót 3 stronny, stan bardzo dobry, cena 5.500 zł, lub zamienię na somochód osobowy, tel. 0604/888-261 Dzieci ze szkoły językowej English Unlimited w Chojnicach uczestniczyły w wieczorze Halloween. Fot. Monika zabawy uległy także opiekunki, które na ten wieczór przeobraziły się w bajkowe postaci. Lektorki zaproponowały wcześniej dzieciom, aby przygotowały w domu lampiony z dyni. - Mali uczestnicy zabawy kilkoma dyniami-lampiona-mi obdarowali starszych kolegów, szkolących język angielski w innych grupach -mówi Ryczek - Aby jednak tradycji stało się zadość, najpierw odwiedzili wszystkie klasy by zebranych troszeczkę postraszyć. Jak przystało na święto Halloween, wieczór obfitował w niespodzianki. Były konkursy, zabawy, np. dzieci układały wierszyki i rysowały- (mona) VECTRA, 1,8, 1990 r„ złoty metalik, CZ, H, K, R, WS, stan bardzo dobry, cena 11.500 zt, tel. 052/397-80-76 VW Golf 1.1 benzyna 83/92 4200 zt bardo stan bdb 055/275-18-02, 055/275-18-08 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 CZĘŚCI do VW Polo Derby, 80 r„ 1.1, od 20 do 1000 zt, 0609/76-82-92 KOŁYSKA do Fiata 126 p, 058/684-09-20 MOTOCYKL Jawa TS 350, 1990 r., stan bardzo dobry, tel. 052/398-64-98 Czersk MOTOCYKL Mińsk 1990 r„ przebieg 7802, granat, 800 zt, Ostrzyce 058/694-17-05 OPONY do Audi A4, 185/65 R15, zimowe Unirojal kołpaki, felgi 500 zt, 058/685-72-50 OPONY letnie 175x70x13 cali, 155x80x13 cali, Michelin, 140 zt para, 155x70x13 cali, Firestone, 110 zł para, (0691) 50-78-98 OPONY zimowe - okazyjnie sprzedam, 175x70x14, 4 szt., tel. 052/398-28-31 po godz. 17 OPONY zimowe 185x65x15 cali, Firestone, 360 zt komplet, Michelin Pneumant 6-7 mm, 180 zł para, (0691)50-78-98 OPONY zimowe 205x60x15 cali, 360 zt komplet, letnie 185x70x14 cali, Dunlop, 160 zł para, (0691) 50-78-98 OPONY zimowe Michelin 195x65x15, 360 zł komplet, 205x65x15,180 zt para, bieżnik 6-7 mm, (0691)50-78-98 OPONY zimowe z felgami 13, 155 x 70, cena 600 zt, 058/681-41-97 PRZYCZEPA samochodowa, nowa, nierejestrowana, ład. 500 kg, 1.600,- 686-32-07 PRZYCZEPKA samochodowa, tel. 052/397-33-34 SIMPSON Skuter, 1989 r„ stan bardzo dobry, cena 1.850 zł do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0691/653-990 SKRZYNIA 5 - biegowa po re-mocie, most, sprzęgło, opony do Polonez, Czersk, tel. 052/398-64-98 SKRZYNIA biegów oraz inne części do Opla Kadetta 0692/742-642 YAMAHASZP 600 po pełnym tuningu, w pełni przygotowana. 0-691-507-927 KUPIE POLONEZ powyżej 1993, może być do kosmetyki, 058/56-139-14, 0606/385-862 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111 -72 AUTA- powypadkowe, uszkodzone, rozbite-0603-213-620 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 SILNIK 2,2 Kw, 300 obr. -220V, tel. 052/398-70-36 100- auta powypadkowe 0604-235-892 I 000- auta rozbite, 0604-228-214 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 i oo auta powy-p a d k o w e (094)-341 -68-53 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 BOLSZEWO- dom, stan surowy zamknięty, 70 m + poddasze, 100000 zt, 0692-898-835 BORKOWO, działka 2900 m kw., uzbrojona, prąd, woda, garaż, 0601-64-05-27 BRODNICA Dolna dziatki rolne nad jeziorem Brodno, z widokiem na Ztotą Górę, 058/684-52-84 BRODNICA Dolna działki rolne nad jeziorem Brodno, z widokiem na Ztotą Górę, 058/684-52-84 CHOJNICE -1/2 domu, wysoki parter,'96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - M-4 na parterze z balkonem (70,77 m kw), opomiarowane, piwnica z oknem własnościowe, tanio, tel. 0691/661-366 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, na osiedlu 700 - le-cia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe M@, 3 - pokoje, tel. 052/397-13-56 lub 0503/581-059 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe na osiedlu 700 - le-cia, 60,2 m kw, 3 - pokoje, IV piętro, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Rynek), IV piętro, 51,5 m kw, PCV, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - przyjmę na pokój panią niepalącą, tel. 397-27-18 po godz. 13 CZERSK - garaż, ul. Matejki, tel. 0603/960-095 CZERSK - M-4, tanio, 70,77 m kw, parter wysoki, nowe budownictwo, opomiarowane, 6 - letnie, blok murowany, tel. 0691/661-366 CZERSK - M-4, własnościowe, 70,77 m kw, tanio, 6 - letnie, blok murowany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661-366 CZERSK - M4, 60, 2 m kw, parter, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0506/653-156 CZERSK - pilnie sprzedam M--4, 6 - letnie, blok murowany, parter, 70,77 m kw, lub zamienię na mniejsze z dopłatą, tel. 0691/661-366 DOBROGOSZCZ k. Kościerzyny, działka bud. 5300 m kw., uzbrojona, prąd, siła, oczko wodne, drzewka, 058/694-34-43 GARAŻ murowany przy ulicy Derdowskiego, sprzedam lub zamienię na samochód osobowy, tel. 0505/526-740 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691-796-397 GRABOWO Kościerskie, 3-pokoje, 687-01-23, 0604/0* 160 W JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, działka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KARTUZY centrum 60 m kw., co., telewizja kablowa, okna pcv, tel. 694-30-42 KARTUZY dom 240 m kw., 058/681-16-56 KARTUZY os. Wybickiego, M--4, 3 pokoje, po częściowym remoncie, wolne od zaraz, 058/685-42-20 po 16 KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie, 684-34-84 KOŚCIERZYNA, działka bud. 1100 m kw„ 15 zt/m kw., 686-22-70 KOŚCIERZYNA, koto szpitala, sprzedam działkę budowlaną 430 m kw., tel. 686-60-26 KOŚCIERZYNA, mieszkanie 3-pok. 56,7 m kw., III p., 686-22-67 KOŚCIERZYNA, przy kościele, parter kamienicy na działalność i mieszkanie, 130 m kw. wraz z kioskiem handlowym, garażem i niezależnym podwórzem, sprzedam całość 4,5 a, tel. (0604J-545-941 KOWALEWO, gm. Szemud, działka 1000 m kw., blisko droga asfaltowa, 20 zt/m kw., 0605-431-519 KOŻYCZKOWO 2,6 ha, położona w pobliżu lasu, możliwość wykopania stawu, 55 000 zt, 0504-322-564 www.gratka.pl i w| kwidzyn mieszkanie 40.6 m kw. IV piętro, tel. 089/741-65-54, 0504/172-086 lubkowo- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 676-75-16 nowa Kiszewa, działka bud. 1377 m kw., 12 zt/m kw., 0607/44-19-29 nowa Wieś Sztumska dom 200 m kw. działka 960 m kw. wszystkie media tel. 055/277-17-44 pomieczyno dziatka 2500 m kw., częściowo uzbrojona, woda, teleton, cena 12 zt/m kw., 058/681-50-25 reda- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone-komfortowo, (058) 672-18-84 rumia- dziatka budowlana, 642 m, 30 USD/ m, (058) 672-82-13 rumia- mieszkanie 3- pokojowe, 82 m, 3- letnie, II/ II, (058) 679-39-05 sierakowice wybudowanie, dziatka budowlana 1000 mkw., 058/681-91-87 skórcz, dom wolno stojący, dziatka 800 m kw., tanio, 0691/751-310, 0692/693-649, 0506/960-343 somonino, mieszkanie 150 m kw., 3-pokojowe, zadba-fe, piwnica, garaż, tanio, *58) 674-12-88 po 18.00 somonino k. Kartuz- dziatka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 somonino mieszkanie, 3 pokoje, 50 m kw., z garażem, zadbane, 058/694-12-88 po 18 somonino mieszkanie, 3 pokoje, 50 m kw., z garażem, zadbane, 058/694-12-88 po 18 warszawa Bielany 30 m kw. II piętro 055/279-36-36 wejherowo (os. Przyjaźni)- mieszkanie 3- pokojowe, 69,2 m, wysoki standart, (058) 672-76-68 wejherowo (ul. św. Jana)-^fepwa, słoneczna kawalerka, m, (058) 672-19-88 po 20.00 wejherowo- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 wejherowo- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 wejherowo- okazja, 64,5 m, po remoncie, 83000 zt (do uzgodnienia), 0600-220- zielona Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 żukowo, dom wolnostojący, do wykończenia, dziatka uzbrojona, 058/685-91-68 chaty- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl działka bud. 1377 m kw., Nowa Kiszewa, 12 zt/m kw., 0607/44-19-29 chojnice lub okolice - dziatka od 1000 do 1200 m kw, tel. 0604/966-746 kartuzy kupię mieszkanie 1, 2 lub 3 pokojowe, I piętro, kontakt po godz. 20 -058/681-00-71, 0606-97-40-50 kościerzyna, kupię dom w okolicach Kościerzyny, (058) 686-62-37 kościerzyna centrum, kupię dziatkę budowlaną dla celów handlowych, tel. (0504) 31-49-67 Dziennik J/ Chojnicki CS Mmmmi k iatffski piątek 8 listopada 2002 r. 15 dom pow. ok. 70 m kw, w dobrym stanie, mieszkalny, całoroczny, z garażem, tel. 052/398-80-70 bolszewo k. Wejherowa-odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, preferowane bezdzietne małżeństwa, (058) 676-63-90 borkowo - Żukowo dom letniskowy całoroczny zamienię na mieszkanie w Gdańsku, 0600-471-308 bydgoszcz - mieszkanie w centrum, IV piętro, wynajmę, tel. 0601/672-543 dzierżążno, zamienię 2-pok. mieszkanie na Kartuzy lub Trójmiasto, 681-10-23 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 kartuzy poszukuję mieszkania do wynajęcia, 058/681 -00-42 po 16 korzeniewo (koto Kwidzyna) dziatka 1.5 ha R-IV a oddam w dzierżawę tel. 0608/077-028 kościerzyna, matę mieszkanie do wynajęcia dla 1 lub 2 osób, (058) 686-44-91 kościerzyna, małe mieszkanie do wynajęcia dla 1 lub 2 osób, 686-44-91 kościerzyna, odnajmę samodzielne mieszkanie, pokój, kuchnia, łazienka, 33 m kw., tel. 0608/078-804 kościerzyna, zamienię 3476 m kw., na mieszkanie, (058) 686-90-71 pomieczyno sklep przemy-stowo-spożywczy odnajmę, 0609-911-862 reda komfortowe 450 zt, obejmuje czynsz, liczniki- woda prąd, 0602-70-50-02, 673-84-71 sierakowice, posiadam mieszkanie do wynajęcia, 058/6816-377 wieczorem sierakowice mieszkanie dwupokojowe, kuchnia, łazienka - posiadam do wynajęcia, 0694-113-995 sierakowice odnajmę mieszkanie, trzy pokoje, kuchnia, łazienka, garaż, 058/681 -91-24 słupsk, centrum- 40 m, 0607/699-661 sopot blisko Uniwersytetu, odnajmę mieszkanie studentom, 2 pokojowe, 058/533-87-09 starogard Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058) 775-03-00 toruń kawalerkę dwa pokoje, spółdzielcze, zamienię na podobne w Kwid'ynie 055/279-74-65 żukowo, odnajmę mieszkanie, całe piętro, 681-73-14 garaż do wynajęcia, cena do uzgodnienia, centrum miasta, 684-03-29 8.00-10.00 garaż do wynajęcia, centrum miasta, cena do uzgodnienia, 684-03-29 8.00-10.00 mieszkanie do wynajęcia w Żukowie, cate piętro, 681-73-14 zamienię 2-pok. mieszkanie w Dzierżążnie na Kartuzy lub Trójmiasto, 681-10-23 bojler 60 I, nowy, cena 200 zt, 058/681-30-47 Kartuzy deski szalunkowe, tanio, 058/685-33-05 drewno kominkowe suche, buk, 058/684-15-05 po godz. 16 grzejnik CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 45 zt, (058) 672-50-16 grzejnik olejowy, 686-90-71 kanapa duża narożna, fotel, 2 pufy, Kartuzy 058/681-10-49 kojec, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 komplet wypoczynkowy, zielony, 2 pufy, 500 zl, 686-27-59 komputer dziecięcy Prymus, firmowy, zakres SP + gry, zasilacz + baterie, 220 zt, (058) 686-21-38 komputer Pentium 100, 20 MB RAM, cena 300 zt, tel. 052/554-02-20 zamrażarka Pingwin 100, bezawaryjna, 3 szuflady, 280 zł, (058) 672-50-16 najstarsza solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wi-broprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mściszewi-ce - Golica, tel. 058/681 -62-16, 0605-314-873 niwę antyki lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841-53-36 stare moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 KONTENERY magazynowe, chlodnicze- „Balticon". Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 garaże ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 foksteriery, trikolor, szorstkowtose, po rasowych rodzicach, 058/345-72-27 klacz, 6 lat, pogrubiona, źrebna, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 koń - 6 miesięcy ogierek i klacz 7 miesięcy sprzedam, 058/684-19-63 króliki nowozelandzkie -białe sprzedam, 0693-641 -230 owczarek Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 owczarki niemieckie, szczenięta- sprzedam, 300 zt, (058) 671-48-71 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844 terierki walijskie pon rasowych polujących rodzicach, sprzedam, 058/586-02-64, 0504/380-873 wyżły niemieckie krótkowłose po rasowych polujących rodzicach, sprzedam, 058/586-02-64, 0504/380-873 ziemniaki jadalne kupię -058/684-32-92, 0601-160-439 ziemniaki kupię -0,12 zł za kg, 0609-617-682 nowo otwarty komis RTV, AGD, meble i inne. Kartuzy, ul. Kościuszki 18 w podwórku, obok księgarni Biaty Kruk, tel. 0 606-471-336 bukszpan sadzonki 20 -30 cm, sprzedam, 058/684-09-20 s.ÓTR* ■ bizon 2050/56, 1980 r„ dobry stan techniczny, sprzedam, (058) 687-33-36 wieczorem c-328 1963 wymiana, C-330 1987, cena 8.200 zł, rozrzutnik obornika 2 osiowy 1988r., ce-ma 4.000 zt, przyczepa asenizacyjna 3500 I, cena 2.500 zł, Gotelp, tel. grzecznościowy 052/554-10-61 ciągnik C-330, MF Fergu-son 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 kabel miedziany do spawarki, kompletny, długość 13,2 m, przekrój 10 mm, 058/684-09-20 kombajn MF 2,5 m, ładowacz Troi, kota, opony ciągnikowe, waga 500 kg, 058/684-11-10 wieczorem szlifierka do szlifowania (matowania) podtóg, „tależo-wa", kupię, tel. 052/398-70-36 śrutownik Bąk, wał śrutowy, ptug 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 USŁUGI INNE MiiSSIpSSISI budowlane, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 detektywistycznei 058/30-74-311 długi, handel, odzysk, 307-42-16, 30-74-311 docieplanie ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 hydrauliczne, plastik, miedź i tradycyjne, tel. 688-09-22 promocja do boazerie, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 lodówko - zamrażarka Polar, cena 120 zt, tel. 052/398-90-80 Czersk meble używane, kanapa narożna, kpi. wypoczynkowy, stół, lampa, lawa, inne, 686-49-44 meblościanka jasny brąz, 300 zl, 686-66-29 okna pcv 1430 x 860, szt. 4, tanio, Żukowo 058/681-85-90 piec CO, nowy, tanio, do domu jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 pionieer Tuner F-208 RDS nowy model, 400 zt, Kartuzy 058/681-19-42 pralka niemiecka, automatyczna, kanapa, dwa fotele i pufy, 058/681-17-93 radio kuchenne Samba, cena: 20 zt, (058) 672-50-16 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058 682-51-38 siatka ogrodzeniowa, w ramach, 8 sztuk, 200 x 150 cm, 058/684-09-20 stolik pod telewizor, 686-61-07 szafkę pod sprzęt rtv, czarna, stan dobry, cena 80 zł, 0504-268-968 telefon komórkowy Nokia 3310 z pokrowcem i kartą, 0609/549-727 telewizor 200 zł, odtwarzacz UHS Sharp, 686-64-71 telewizor kolorowy 20", z pilotem, 350 zt, 686-66-29 telewizor zachodni 300, wideo nowe 500, ED Player Sony 200, 686-64-25 wanna stalowa 1,4 m, 70 zt, bojler elektryczny 100 I, 40 zt, (058) 686-21-38 TYTANOWE teraz noWa niższa cena! Gdańsk ul. Kartuska 377 tel. 058 302 66 57; Gdynia ul. Mściwoja 3 tel. 058 621 70 59; ul. Hutnicza 35 tel. 058 663 88 66; Kościerzyna ul. Wojska Polskiego 1A tel. 058 686 76 14; Rumia ul. Sobieskiego 62 tel. 058 671 05 10; Sopot Al. Niepodległości 705 tel. 058 550 76 02; Wejherowo ul. Ofiar Piaśnicy 1A tel. 058 672 03 25; Żukowo ul. Armii Krajowej 1A tel. 058 685 98 09 ' www.ms.pl © O 801 608 608 J >° RÓŻNE BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 łyżworolki, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 przyczepa do łodzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81 ZDROWIE I URODA choinki hurtowo sprzedam, 058/684-25-00 choinki hurtowo sprzedam, 058/684-29-00 choinki sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 choinki sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI z plantacji, 20.000 sztuk sprzedam, 604-49-23-39 GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 olchę deski sprzedam, 0606-93-58-78 pszenica sprzedam, (058) 535-12-49, (058) 535-12-87 pszenżyto i łubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 ziemniaki jadalne, dobre odmiany sprzedam, 058/684-26-51 Chmielno kosiarka elektryczna, kupię, (058) 686-51-17 maszyna do produkcji siatki ogrodzeniowej, (058) 686-51-17 po 19.00 maszyny stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 pług dwustronny do odśnieżania, tzw. Strzałka, kupię, (0604) 81-46-22 pustaczarka krocząca z wibroprasą z formą na bloczki fundamentowe, cena 12 000 zt, 0601-964-435 rożen elektryczny, 12 kurczaków, nowy, mało używany, 0609-911-862 siewnik do buraków 7, wał przedsiewny 7, opielacz międzyrzędowy, 058/684-12-88 LODOWKI, zamrażarki, naprawa z 2-letnią gwarancją lady, trasa; Żukowo- Kartuzy- Sierakowice, dojazd bezpłatny tel 681-68-68 usugi remontowo budowlane, kompletne remonty mieszkań, tel. 0504/490-159 chodzik z melodyjką - 50 zt, 1 z zabawkami, stan bdb. 058/681-42-83 gra Playstations, z jednym padem, cena 220 zł, Chojnice, tel. 0604/181-903 kasety wideo „Obcy Saga" 4 filmy, oryginalne, 50 zt, lub inne tytuły 15 zt, 058/681-19-42 klarnet B po kapitalnym remoncie - sprzedam, tel. 058/694-01-14 kolejka Elektryczna „HO", lokomotywy, wagony, tory, rozjazdy, zasilacz prądu, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 17 komplety orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 po 20. kurtka skórzana, skóra barania, dla dziewczyny, rozmiar 38, tel. 0504/237-336 nokia 32.10 dwie baterie, 2 panele, bez simlocka, ładowarka, 200 zt, 0506-94-11-34 obornik rozdrobniony z dowozem na działkę, Somonino 684-11-10, wieczorem kompleksowe układanie kostki typu Polbruk- solidnie, 0602/384-836 korepetycje z rosyjskiego, tel. 686-90-35 amplituner Aiwa, nowy, roczna gwarancja, taniej niż w sklepie, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 Chojnice amplituner kina domowego Aiwa, nie używany, oryginalne opakowanie, rok gwarancji, taniej niż w sklepie, Chojnice, tel. 0501/471-322 pianina! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 pralka automat 350, ława kaflowa 200, zlewozmywaki nierdzewne 50, wirówka 80, mikrofalówka 200,686-64-25 saksofon tenorowy (AK) koloru ztotego, tel. 058/694-01-14 sony Playstation, cena 200 zt, tel. 0604/181-903 suknia ślubna, długa, biała, I właściciel, 200 zt, (058) 676-18-81,676-19-81 suknia ślubna biała, na ra-miączkach, rozmiar 168cm, I właścicielka, 058/681-75-37 suknia ślubna biała, rozmiar 40, dwuczęściowa, z salonu Marietta, tanio, 058/681-34-27, 0608-356-519 suknia ślubna dwuczęściowa, z gorsetem, rozmiar 38, 058/686-32-68, 0604-68-18-43 suknia ślubna roz. 38, cena 400 zt, Kartuzy, 0691-939-851 suknia ślubna rozm. 38/40, 3-częściowa, po czyszczeniu, we-lion gratis, 686-51-59 suknia ślubna rozm. 40/170, krótki rękaw, I wtaśc., 400 zt, 058/681-00-85 suknia ślubna zdobiona bordowymi różyczkami, dodatki, 058/681-78-92 suknię ślubną biatą, atłasową, elegancką, welon, rękawiczki gratis, 058/685-13-85 prosić Iwonę szlafroki satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 telefon komórkowy firmy Siemens S35i, (sieć Idea bez karty Sim) + ładowarka, stan bardzo dobry, Chojnice, tel. 0501/471-322 torf wysoki włóknisty plus transport 0608-622-980 wózek dziecięcy (nowy, nie Używany), holenderskiej firmy „Kamoa", głęboki, sportówka, nosidetko, śpiwór, koła nadmuchiwane, kolor grafitowy wykończony jasnym beżem, nowoczesny, tel. 0604/966-746 wózek dziecięcy, nie używany, nowy, holenderski Kamoa, wózek - sportówka, głęboki, nosidetko, śpiwór, kolor grafit, tel. 0604/966-746 wózek dziecięcy głęboki plus spacerówka, stan bardzo dobry, 300 zł, 0600-695-036 wózek głęboki + spacerówka, nowa, włoski, Inglesina, w wyposażeniu folia przeciwdeszczowa, parasolka, atrakcyjny wygląd, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 wózki dziecięce: gteboki + sportówka, sportówka stan bardzo dobry, tel. 052/397-78-09 zmieniarkę ptyt CD na 6 płyt plus przewód - 150 zt, 058/685-72-50 brzozę czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 słownik Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 dnia 2.11.2002 r., w pociągu Gdynia - Kościerzyna, zgubiono telefon komórkowy marki Ericsson z klapką, koloru szarego. Uczciwego znalazcę proszę o kontakt - (058) 559-81-43, 300-32-38 pr. Adriana i centrum r>i LuidoR KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HPOTECZNA • na dowolny cel ■ do 60% wart. nieruch. • 15 lat oprocent. od 5,85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA HWYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój Bil ul. Targ Drzewny 3/7 a 80-866 Gdańsk ~ tel. 346-26-87 I tel7fax 346-26-83 § zespół Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 ziemię przyjmę - Sierakowska Huta, 058/684-70-76 solarium Erwolajna, 24/1, stan bdb, sprzedam, (0692) 24-14-72 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. fotel sedesowy nowy, dla osoby starszej lub niepełnosprawnej sprzedam, Żukowo 058/681-72-42 wózek inwalidzki, nowe baterie, ładowarka, stan bdb, sprzedam, Somonino 058/684-14-94 ZWIERZĘTA boksery białe z brązowymi plamkami, odrobaczone, sprzedam, (0503) 83-00-85 bullterier szczeniak, piesek, sprzedam, 055/272-73-50. i Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW KUPON W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Chojnice, ul. Stary Rynek 2 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/27 Kościerzyna, ul. Długa 31 WRZUĆ KUPON DO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI OB Chojnice, ul. Stary Rynek 2, Czersk, ul. Kościuszki 20, Kartuzy, ul. Jeziorna 2, Kościerzyna, ul. Długa 31. ZADZWOŃ LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Chojnice (052) 397-96-20 • Kartuzy (058) 681-18-92 • Kościerzyna (058) 686-76-61 PRZEŚLIJ POD ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA' piątek 8 listopada 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Chojnicki [ Sport WWW SPORTOWY WEEKEND Pitka nożna IV liga Pracowicie spędzą zbliżający się weekend pitkarze Chojniczanki. Jutro zagrają w Kwidzynie z miejscowym Rodłem. Kwidzynianie zajmują miejsce w środku tabeli, z dorobkiem 19 punktów, o sześć mniej niż Chojniczanka. Trener Sławomir Jankowski powinien mieć do dyspozycji wszystkich piłkarzy i wywalczenie korzystnego rezultatu leży raczej w zasięgu chojnickiej ekipy. W poniedziałek o godz. 11 na stadionie przy ul. Mickiewicza w Chojnicach chojniczanie rozegrają zaległy mecz z wiceliderem, Nordcoopem Gdańsk. Okręgówka Niezwykle trudny wyjazd czeka jutro piłkarzy Borowiaka Czersk. W Gdańsku zmierzą się z wiceliderem, Lechią. Lechici notują jednak ostatnio spadek formy. Czy podopieczni Bogdana Czai to wykorzystają? Początek meczu o godz. 11. Kolejarz Chojnice zagra z równie trudnym przeciwnikiem. Polanka Rokocin zajmuje trzecie miejsce w tabeli. Pomorska liga juniorów Szlagierowo zapowiada się mecz juniorów Chojniczanki Drobet. W sobotę na stadionie przy ul. Mickiewicza podejmować będą rówieśników z Lechii Gdańsk. Początek meczu juniorów starszych o godz. 11, młodszych dwie godziny później. Piłka ręczna Jutro o godz. 17 szczy-piorniści Borowiaka Czersk w ramach II ligi podejmować będą drużynę BKPR Bydgoszcz. Obie drużyny sąsiadują w tabeli, bydgoszczanie mają jednak na koncie dwa punkty więcej. - Nie możemy zlekceważyć przeciwników -mówi Jurij Pogodin, trener Borowiaka. - To solidny zespół, z Hetmanem Gniew przegrał tylko jedną bramką, pozostałe dwa mecze wygrał. Czeka nas ciężka przeprawa. (Mroz) Szczypiornistów Borowiaka Czersk czeka ciężkie zadanie. Fot. Tomasz Mrozek Liga międzygminna Orion Ogorzeliny - Orzeł Nieżychowice 3:1. Bramki dla Oriona: Grzegorz Stoltmann, Sławomir Kaczmarek, Maciej Krawczuk: Meteor Silno - Mat Ciechocin 4:5. Bramki dla Mata: Łukasz Fran-cikowski 2, Sebastian Szprada 2, Piotr Kolekta; Moszczenica -Sparta Konarzyny 0:0, Sławęcin - Czarni Ostrowite 2:2. Bramki: Sylwester Knyba, Dariusz Sala - Bartosz Nartowski; Zryw Dąbrówka - Szarża Krojanty 4:1. Bramki: Tomasz Krausznik 2, Piotr Bosiacki, Marek Bukowski - Piotr Buszac Piłkarzom z gminy Chojnice pozostały do rozegrania jeszcze dwa zaległe mecze. Czarni zagrają w niedzielę o godz. 14 z Orionem, natomiast Szarża zmierzy się ze Sławęci-nem. (Mroz) Tabela lyZryw 9 23 37-12 2. Orion 8 15 24-20 3. Mat 9 13 19-19 4. Moszczenica 9 13 16-16 5. Czarni 8 13 18-21 6. Sparta 9 13 19-24 7. Sławęcin 8 10 15-16 8. Szarża 8 10 17-23 9. Orzeł 9 9 13-14 10. Meteor 9 2 19-32 REKLAMA Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu - serwis Komputery Kserokopiarki CHOJNICE - KOŚCIE«SKA 8 TZL/fAX /S2/ 3*f7AI73 CAŁODOBOWE POGOTOWIE INFORMATYCZNE / 24 h TEL 0 504 025 126 - 0 602 256 349 22800359/A/1416 Powiat chojnicki. Plany i obietnice radnych i burmistrzów Wtodarze o sporcie wóch sportowców i • pięciu działaczy i sportowych znalazło się w nowo wybranych władzach samorządowych. To wielu? Raczej nie. Zaledwie 6,42 procent radnych oraz szefów urzędów miast i gmin. Czy to wystarczy, aby w naszym powiecie sport zajmował ważne miejsce? Najszerzej sport reprezentowany jest w chojnickim magistracie. Burmistrz Arseniusz Finster jest członkiem zarządu Chojniczanki, Józef Kołak to prezes tego klubu, natomiast Maria Błoniarz-Górna jest kierownikiem sekcji lekkoatletycznej. W samorządzie czerskim sport ma dwóch przedstawicieli: burmistrz Marek Jankowski działa w zarządzie miejscowego Borowiaka, natomiast Maciej Jakubowski gra w tym klubie w piłkę ręczną. W Radzie Miasta Brus znalazł się prezes Tęczy Czesław Gierszewski. Radnym powiatowym jest zawodnik sekcji biegowej Florian i prezes Kolejarza Chojnice, Andrzej Górnowicz. W gminach Chojnice i Konarzyny sportowców zabrakło. Stawiam na biegi Maria Błoniarz Górna w sporcie najbardziej związana jest z biegami. I właśnie te dyscyplinę zamierza promować jako radna. - Stawiam na sport młodzieżowy i przede wszystkim na lekkoatletykę - mówi Błoniarz Górna. - Uważam, że musimy zorganizować młodzieży wolny czas tak, aby odciągnąć ja od różnego rodzaju używek i stania pod blokami. Nie faworyzuję - Praca w zarządzie Chojniczanki i bliska współpraca z ChKŻ-em pozwalają mi poznać problemy z jakimi borykają się kluby a to z kolei pomaga w argumentacji kwestii ■wysokości dotacji na sport -mówi Arseniusz Finster - Rolą burmistrza jest m.in. zapewnienie środków na szkolenie młodzieży i rozwój klubów Sądzę, że tutaj pieniędzy REKLAMA Radny Andrzej Górnowicz (z prawej) zapowiada propagowanie sportu w powiecie. Fot. Tomasz Mrozek nie brakuje. Nie chcę żadnego z klubów faworyzować, zależy mi na utrzymaniu równowagi w ich finansowaniu. Problem jest ze sportem seniorów. Do finansowania tej części klubów muszą włączyć się przedsiębiorcy - i do tego ich namawiam. Udostępnię hale sportowe - Będę łączyć funkcję radnego i prezesa klubu. Większość moich wyborców to sympatycy sportu - mówi Czesław Gierszewski. - Nie chcę bazować tylko na Tęczy Będę dążył do aktywizacji środowisk wiejskich, do przywrócenia wiarygodności Ludowym Klubom Sportowym. Tęcza jest klubem wiodącym w gminie, ale sport powinno uprawiać się we wszystkich miejscowościach. Będę dążył też do tego, aby hala sportowa w Brusach była nieodpłatnie udostępniana mieszkańcom miasta i gminy Planuję również przejęcie budynków socjalno-sportowych w Czersku przez Urząd Miejski. To, że dzierżawi je prywatna osoba i kluby sportowe są gośćmi na stadionie, jest niezdrową sytuacją. Ściągnę pieniądze z zewnątrz - Funkcja radnego powiatowego daje mi szersze pole działania - mówi Andrzej Górnowicz. - Postaram się pomagać organizacjom pozarządowym w zdobywaniu środków z różnych fundacji i sejmiku wojewódzkiego. W swoim programie wyborczym opowiadałem się za współpracą klubów sportowych z władzami i zamierzam danego słowa dotrzymać. Będę też działał w komisji przy radzie powiatu, zajmującej się sportem. Andrzej Górnowicz, stara się natomiast oddzielić funkcje radnego i prezesa Kolejarza. Jak mówi, propagowanie klubu którego jest prezesem może być źle odebrane. Nie obiecuję - Wybrałem pracę w zarządzie Borowiaka, ponieważ gmina od wielu lat dotuje działalność sportową - mówi Marek Jankowski. - Poznanie problemów klubu od pod- im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! Lokaty terminowe: oprocentowanie stałe oprocentowanie zmienne 1 m-c 3 m-ce 9,3% 6 m-cy 9,5% 9 m-cy 9,5% 12 m-cy 10,5% 18 m-cy 10,6% 24 m-ce 10,8% 36 m-cy 11,8% ROR, a'vista, rachunki bieżące dla osób prowadzących działalność gospodarczą - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Kartuzy, ul. Wybickiego 13/16, Dom Parafialny parafii św. Wojciecha, tel. 681-05-42 2037564/(1/HHKł szewki daje pełen obraz możliwości współpracy Zależy mi na tym, aby jak najwięcej młodzieży uczestniczyło w zajęciach sportowych. Maciej Jakubowski jest jednym z najmłodszych radnych. Na tym polu debiutuje. W piłkę ręczną gra jednak od wielu lat i wie, na czym ta dyscyplina sportu polega. - Zawsze będę stawiał na sport, choć zdaję sobie sprawę z tego, że czasem niewiele będę w stanie zrobić - mówi. -Nie chcę składać teraz żadnych obietnic, które nie miałyby pokrycia. Po prostu, zawsze będę o sporcie pamiętał. Poprawię bazę Ą^ Prezes Chojniczanki, Józef Kołak, stawia na piłkę nożną. - Działalność w klubie Chojniczanka w moim przypadku musi się łączyć z działaniami w radzie miasta - mówi Józef Kołak. - Najważniejszym zadaniem, jakie sobie stawiam, jest dokończenie modernizacji stadionu przy ul. Mickiewicza. Chcę również zabiegać o poszerzenie i usprawnienie bazy treningowej dla młodzieży. Chodzi tu o boiska przy parku wodnym i przy LO im. Filomatów Chojnickich. Następną sprawą jest stworzenie w Chojnicach silnego ośrodka piłkarskiego na miarę III ligi. Do tego potrzebna jest współpraca Chojniczanki i Kolejarza. W tej kwestii czeka nas wiele rozmów Prowadzę też rozmowy na temat utworzenia w chojnickich szkołach klas o profilu sportowym. (Mroz) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 8131 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacho trapezowa 18 12,96 zł/m2 Macha plaska 10,82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte