Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża STRAŻAK POWIATU Służy ludziom Kazimierz Knitter z OSP Siwiał-ka został najlepszym strażakiem powiatu starogardzkiego. - Jest to niewątpliwie zaszczyt i duże wyróżnienie, które odebrałem w imieniu wszystkich swoich druhów Cieszy mnie szczególnie fakt, że przyznali mi je mieszkańcy powiatu starogardzkiego, na terenie którego działamy Świadczy to o wysokiej ocenie naszej pracy - mówi. 35 lat minęło Od 35 lat sportowcy KS Agro Ko-ciewie na stadionach i w halach całej Polski oraz świata rywalizują o laury zwycięstwa. Wszystko zaczęło się pod koniec lat 60. Wtedy to, a dokładnie 7 grudnia 1967 r. doszło do spotkania założycielskiego i podpisania dekla-utworzenia klubu pod na-z^fLKS Kociewie Starogard. Skompletuj unikatową kolekcję map % z najważniejszymi informacjami o regionie nowym cyklu czy Wszystko Codziennie tylko z Dziennikiem Dziennik Kociewski piątek 13 grudnia 2002 r. .vw.naszemiasto.pl www.gratka.pl STAROGARD GDAŃSK! i BOBOWO CZARNA WODA KALISKA LUBICHOWO OSIECZNA OSIEK SKARSZEWY SKÓRCZ SMĘTOWO ZBLEWO Mieszkania komunalne w Starogardzie Gdańskim ZA PÓŁ CENY Już Jutro, w sobotę zD sitkiem dodatek a w nim m.in.: reportaż: dwa szczęścia z probówki W bloku przy ul. Sikorskiego mieszka na razie tylko jedna rodzina, która zamieniła mieszkanie kupione kiedyś od miasta. iedawno oddany do użytku blok komunalny przy ul. Sikorskiego w Starogardzie Gd. świeci pustkami, bo chcąc kupić w nim mieszkanie trzeba było zapłacić 2 tys. zł za metr kw. Radni miejscy postanowili więc obniżyć ceny mieszkań o połowę. - Do bloku komunalnego przy ul. Przejezdnej miasto musiało dopłacić, na Sikorskiego też musi. Czy przy następnym też będziemy musieli dokładać? - pytał na sesji Jarosław Gabi£, radny Porozumienia Prawicy Samorządność, która wstrzymała się od głosowania w sprawie obniżki. - Rozumiem, że rolą samorządu jest dbanie o zasoby mieszkaniowe, ale także racjonalne gospodarowanie. REKLAMA Fot. Magda Dittmer Zastępca prezydenta, Eugeniusz Żak, tłumaczy, że budownictwo komunalne nigdy się nie zwraca, bo taki już jego charakter, a potrzeby lokalowe mieszkańców trzeba zaspokajać. - Im szybciej sprzeda się mieszkania przy Sikorskiego, tym szybciej w mieszkaniowych zasobach miejskich pojawią się wolne lokale, w których będą mogli zamieszkać mniej zamożni - wtórowała E. Żakowi, Janina Wiśniewska, radna SLD. Blok przy ul. Sikorskiego zbudowano kosztem około 2 min zł w ciągu niespełna 2 lat. Do kupienia są 23 mieszkania, dwu- i trzypokojowe o powierzchni od 42 do 60 metrów kwadratowych. i (ditt.) 3 SAMORZĄD 2002-2006 Krajobraz po wyborach zisiaj druga część wkładki „Samorząd 2002-2006". W tym tygodniu prezentujemy sylwetki radnych miast Czarna Woda i Skarszewy oraz gmin Osieczna, Skórcz, Kaliska, Smętowo i Zblewa. Chcemy w ten sposób przybliżyć Czytelnikom ich reprezentantów w radach. Mieszkańcy mogą zwracać się do nich z prośbami, dzielić się spostrzeżeniami, składać postulaty. KONKURS Weekend nad morzem zisiaj zamieszczamy kolejny już kupon konkursowy dla Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" oraz widzów UPC Telewizji Kablowej w Starogardzie Gd. Do wygrania cenne nagrody - weekendy w hotelu Dal w Gdańsku, niedaleko morza i mola w Brzeźnie. Zachęcamy do brania udziału w konkursie. Zadania nie są trudne, potrzebne będzie jedynie trochę szczęścia podczas losowania nagród, a ci, do których się ono uśmiechnie będą mieli okazję spędzić miły weekend nad morzem. Mamy już kolejnego zwycięzcę. (gp) REKLAMA Audi Groblewski Autoryzowany Dealer VW, AUDI GDAŃSK - Przymorze ul. Jagiellońska 12A, tel. 511 90 00 www.groblewski.com.pl TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150040/B/884 OAKAR zaczyn® jfte aztf. Nie przegap tego! Nowy Siemens SL45i z kompletem akcesoriów 49 zt (59,78 zł brutto) • Starogard Gdański ul. Rynek 38 tel. 561-30-88 GSM (0-601) 20-88-63 21 piątek 13 grudnia 2002 r. Ilęliilip - £ HP Wnkńł nas Dziennik Kociewski m- ■ Gorące wyniki 1. Stanisław Borkowski (tęgowo, pow. gdański) 14215* 2. Kazimierz Ordon (Marszewo, pow. sławieński) i. Andrzej BojanowsKt {Sierakowice, pow. kartusKt) 11 115 7119 4. Jarosław Dudkowski (Suchy Dąb, pow. gdański) 4754 5. Jarosław Idem (Sobowidz, pow. gdański) 4311 6. Jan Skierka (Pręgowo, pow. gdański) 3505 7, Hubert tejkowski {Kolbudy, pow. gdański) 3026 8. Kazimierz Knitter (Siwiatka, pow. starogardzki) 2770 j 9. Roman Kosiecki (Pelplin, pow. tczewski) 2683 10. Krzysztof Szczepanowski (Sławno, pow. sławieński) 11. Sławomir Domeradzki (Lichnowy, pow. maiborskt) 2055 2022 12. Mieczysław Zaremba (Prabuty, pow. kwidzyński) 2004 13. Adam Szymański (Dretyń, pow. bytowski) '1222 14. Stefan Wantke (Miechucino, pow. kartuski) 1156 15. Roman Biczkowski (Żukowo, pow. kartuski) 961 16. Jarosław Jaszczyk (Trąbki Wielkie, pow. gdański) 909 17. Grzegorz Miotk (Luzino, pow. wejherowski) 816 18. Adam Iwan (Nowy Dwór Gd., pow. nowodworski) 726 19. Zbigniew Galicki (Malbork, pow. maiborskt) 644 20. Edmund Kwidziński (Kartuzy, pow. kartuski) * Liczba głosów z 09.12.2002 r. 556 Dziennik Kociewski MINĄŁ TYDZIEŃ tfc. m Fot. Kafal Kosecki Dołożyli burmistrzowi 100 z! SKÓRCZ. Wybór składów komisji stałych rady oraz uchwalenie uposażenia dla burmistrza, byty najważniejszymi punktami obrad Rady Miejskiej w Skórczu. Radni zdecydowali, że nowy burmistrz, Tadeusz Zieliński, będzie miał pensję na podobnym poziomie co poprzednik. W sumie wyniesie ona 4450 zł brutto. Jest ona ok. 100 zł wyższa od tej, którą miał poprzedni burmistrz. -Uposażenie, jakie rada uchwaliła dla burmistrza, odpowiada możliwościom naszego budżetu - powiedział nam Tadeusz Włodarczyk, przewodniczący Rady Miejskiej. Opozycja przeciwko podwyżkom STAROGARD GD. Sta-rogardzianie będą płacić w przyszłym roku większe podatki, a. prezydent miasta i radni będą otrzymywali takie samo wynagrodzenie jak w poprzedniej kadencji. - Budżet jest jaki jest, podnosimy podatki, prezydent nie zrezygnował z jednego wiceprezydenta - mówił na sesji radny Jarosław Gabig z Porozumienia Prawicy Samorządność. - W tej sytuacji opozycja wstrzyma się przy głosowaniu w sprawie wynagrodzenia prezydenta chociaż uważamy, że nie jest ono wygórowane. Wynagrodzenie wynosić będzie ogółem 10261 zł brutto, wysokość diet radnych, w zależności od pełnionych przez nich funkcji, waha się od 721 złotych do 1804 zł dla przewodniczącego rady. Wymarzone mieszkania SKÓRCZ. 27 rodzin " otrzymało klucze do j jj nowych mieszkań, '|||9 wybudowanych przez : Towarzystwo Budownictwa Społecznego w Skórczu. Wiele z nich czekało na swoje pierwsze mieszkanie od kilku lat. - Jesteśmy młodym małżeństwem i oboje od niedawna pracujemy - mówi Mariusz Krzyżanowski. - Stworzono w Skórczu okazję do nabycia mieszkania, więc postanowiliśmy z tego skorzystać. Mieszkania w Skórczu stały się na tyle atrakcyjne, że nowymi lokatorami zostały nawet osoby z powiatu tczewskiego, np. państwo Ryszkowscy. Fot. Magda Dittmer 3 Fot. Eafal Kosecki NAJLEPSZY STRAŻAK POWIATU Jestem dumny że służę ludziom - Został pan najlepszym strażakiem powiatu starogardzkiego. Tytuł ten przyznali Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego". Jak pan odbiera to ■wyróżnienie? - Jest to niewątpliwie duże wyróżnienie i zaszczyt, które odebrałem w imieniu wszystkich swoich druhów. Cieszy mnie szczególnie fakt, że przyznali mi je mieszkańcy powiatu starogardzkiego, na terenie którego działamy. Świadczy to o wysokiej ocenie naszej pracy. Jest to kolejny bodziec do jeszcze lepszej i ofiarniejszej służby. Serdecznie dziękuję tym wszystkim, którzy na mnie głosowali. - Jak rozpoczęła się pana przygoda z Ochotniczą Strażą Pożarną? - Kiedy ukończyłem dwanaście lat zapisałem się do młodzieżowej drużyny pożarniczej w Siwiałce, którą opiekował się Edward Dzwon-kowski. Zachęcił mnie mój kuzyn, Roman Myszewski, który był wtedy naczelnikiem jednostki. Obecnie minęło czterdzieści lat mojej służby w straży. - Czy teraz, z perspektywy czterdziestu lat służby, nie żałuje pan tego kroku? - Absolutnie nie. Jestem dumny, że służę społeczeństwu jako strażak. Praca w jednostce daje mi dużą satysfakcję, cieszę się, że w trudnych chwilach mogę wraz z kolegami pomagać ofiarom nieszczęśliwych zdarzeń losowych. - Jest pan od kilku lat prezesem OSP w Siwiałce. - Jest to zaszczytna funkcja, z którą wiążą się jednak duże obowiązki. Poza wyjazdami do akcji muszę dbać o sprzęt, remizę, "wyszkolenie swoich podwładnych. W ostatnim czasie udało się nam pozyskać wóz bojowy i dobudować drugi boks garażowy. Przez cały czas staram się też doposażać jednostkę w sprzęt ratowniczy - Co zaliczyłby pan do największych sukcesów? Ranking powiatowego plebiscytu 1. Kazimierz Knitter, Siwiałka - 2770 głosów 2. Klemens Engler, Bobowo - 475 głosów 3. Sławomir Mikulski, Sucumin - 348 głosów 4. Jacek Dudek, Starogard Gd. - 86 głosów 5. Wiesław Ufniarz, Starogard Gd. - 1 głos Kazmierz Knitter, najlepszy strażak powiatu starogardzkiego. Fot. Tomasz Rogalski - Wydaje mi się, że fakt włączenia nas do Krajowego Systemu Ratownictwa Gaśniczego. Jest to potwierdzenie wysokich umiejętności, jakie prezentujemy, oraz zaufania, jakim darzą nas zawodowi strażacy. Sukcesem jest też nawiązanie współpracy z Publiczną Szkołą Podstawową w Trzcińsku oraz Publicznym Gimnazjum w Kokoszkowach. Prowadzimy tam pogadanki i szkolenia dla najmłodszych, w końcu to z nich rekrutować się będą kolejne pokolenia strażaków. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Tomasz Rogalski i Na smyczy i w kagańcu Każdy właściciel psa, który wyprowadza zwierzę bez kagańca i nie na smyczy, podlega karze. Niestety bardzo wiele osób zapomina o tym obowiązku. Od początku tego roku strażnicy miejscy w Starogardzie Gd. 62 razy upominali właścicieli psów, które biegały bez smyczy i kagańców 9 osób zostało ukaranych mandatami na łączną kwotę 700 złotych, wobec 3 właścicieli skierowano wnioski o ukaranie do sądu grodzkiego. W związku ze zgłoszeniem od jednego z mieszkańców, strażnicy upomnieli ostatnio właściciela jednej z posesji, z której notorycznie ucieka pies. Nakazali mu dopilnować zwierzę. Jeśli sytuacja powtórzy się, właściciel zostanie ukarany. Innego właściciela ukarano mandatem 100 zł, gdyż puszczał psa bez smyczy i kagańca na spacery. (ditt.) Kontrole właścicieli psów Jarosław Cysarczyk komendant starogardzkiej Straży Miejskiej Fot. Magda Dittmer - w związku z coraz częściej pojawiającymi się informacjami o pogryzieniach przez psy, będziemy egzekwować od właścicieli obowiązek wyprowadzania swoich czworonogów na smyczy i w kagańcach. Strażnicy już prowadzą intensywne kontrole na terenie miasta. Za wspomniane wykroczenie grozi kara pieniężna. Właściciel może otrzymać mandat, nawet 250 zł. Podatek za psa Podatek za posiadanie psa na terenie gminy miejskiej Starogard w 2003 roku będzie wynosił 40 zł za jedno zwierzę. Opłacić można go w dwóch ratach, w kasie targowiska miejskiego w godzinach: 11 -17 w dni targowe, a w pozostałe dni w godz. 11-14. Wszelkie wątpliwości wyjaśnia Agencja Wspierania Przedsiębiorczości przy ul. Traugutta 56, tel. 563-01-46. Osoby, które ukończyły 65 lat są zwolnione z płacenia tego podatku. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokainych ZYCZENIA CZYTELNIKÓW Wszystkiego naj... naj... Naszej koleżance Paulinie Szopińskiej z okazji 11 •Ł i Ł uroc'z'n ;ilB wszystkie-go naj Ł..-" W -jp| naj... naj..., .........a szczególnie wiele uśmiechu, radości oraz samych sukcesów w szkole życzą Ala i Tomek . Archiwum rodzinne Pozdrów za darmo Zapraszamy Czytelników do zamieszczania bezpłatnych życzeń. Jeżeli chcecie pozdrowić kogoś bliskiego, złożyć gratulacje lub życzenia, wystarczy przynieść do naszej redakcji (lub przysłać pocztą) treść życzeń wraz ze zdjęciem bliskiej sercu osoby. Prosimy, by fotografie były dobrej jakości. Nasz adres: Redakcja „Dziennika Bałtyckiego", ul. Basztowa 3, 83-200 Starogard Gd. Jednocześnie informujemJ^F że redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść życzeń i publikowane zdjęcia. POMÓŻ JEŚLI MOŻESZ ■ Ofiarują dary STAROGARD GD. Coraz częściej odbieramy od naszych Czytelników sygnały o chęci niesienia pomocy potrzebującym mieszkańcom starogardzkiego powiatu. Bardzo nas to cieszy. Czekamy na kolejnych ofiarodawców, zwłaszcza że potrzeb jest wiele. Prosimy też Czytelników, którzy znają rodziny potrzebujące wsparcia, aby kierowali je do naszej redakcji. Jednocześnie JŁ'-mujemy, że redakcja jest jeiPre pośrednikiem, nie zbiera przedmiotów, ani nie zapewnia transportu. Za pośrednictwem Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Starogardzie Gd. apelujemy do osób, które mogłyby pomóc wielodzietnej rodzinie w kupnie dziecięcych fotelików do samochodu. Dzieci są poważnie chore, wymagają stałej i systematycznej opieki lekarskiej. Rodziny nie stać, aby kupić takie foteliki, zwłaszcza że samo leczenie jest kosztowne. Czekamy na telefony. Chętnych do niesienia lub otrzymania pomocy prosimy o kontakt z naszą redakcją w Starogardzie Gd., ul. Gimnazjalna 1, tel. 562-68-33. (gp) Dia potrzebujących Można odebrać ■ lodówkę dużą w dobrym stanie ■ płaszcz długi oraz kurtkę ■ dresy, spodnie, bluzy ■ wersalkę Potrzebne: ■ pralka ■ wykładzina Dziennik Kociewski Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Red. prowadzący: Grzegorz Petka REDAKCJA STAROGARD GD. ■REDAKCJA GDAŃSK mu wiiomn ISSN 0137/9062 Redaguie zespó1 oddzialu -0ziennika Bałtyckiego" Starogard Gdański, ul.Gimnazjalna 1, tel./fax (058) 562-68-33, 562-68-55 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Tar 5-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058)660-65-00,660-65-01, (retora) tel. (058)i Gdynia, ul. Świętojańska 1 telifax (058) 622-74-79 Starogard Gdański, ul. Gimnazjalna 1 tel./fax 562-20-80 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia Połskapressesp.zo.o., oddział Prasa Bałtycka ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Tylko co dziesiąty Po raz drugi płatnicy podatku rolnego wybierali swoich przedstawicieli do samorządu rolniczego. Jednak w tym roku po raz pierwszy decydowali też o tym, kto zasiądzie w Powiatowej Izbie Rolniczej. W kilku gminach frekwencja liczyła kilkanaście procent. Jednak w większości nie przekroczyła 10 procent. Głosowanie będzie jednak ważne, bez względu na frekwencję. V W arzenia piątek! 13 grudnia 2002 r. Powiat starogardzki. Gwiazdy muzyki gospel Zaśpiewają kolędy świata Czarnoskóry pastor Christian-Charles de Plicąue z Finlandii oraz Grażyna Łobaszewska i Ewa Uryga będą przez dwa dni śpiewać kolędy świata w Starogardzie Gd. oraz Osie-ku. W tym drugim koncercie weźmie udział również Mieczysław Szczęśniak. Aranżację i akompaniament do występu gwiazd przygotowuje Adam Kamiński, uzdolniony organista z parafii św Rocha w Osieku. ^^Trwają ostatnie przygoto-^mia wokalne do weekendowego śpiewania. Gwiazdą tych występów będzie Christian-Charles de Plicąue, pastor pracujący na co dzień na misji w Finlandii. Urodzony w Dallas w USA czarnoskóry wokalista już raz w tym roku zaprezentował się publiczności w Osieku, podczas VI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Gospel. Jako pierwsza wysłucha kolęd znanych na całym świecie publiczność w Starogardzie Gd. Dwa dni później odbędzie się kolędowanie w Osieku. Po raz kolejny w Osieku organizatorem artystycznego przedsięwzięcia jest tamtejsze i Ozdobą weekendowych koncertów będzie Christian-Charles de Plicque z Finlandii. Fot. Rafał Kosecki/archiwum Stowarzyszenie Miłośników Muzyki Chrześcijańskiej Gospel. - Poprzez śpiewanie najpiękniejszych kolęd świata chcemy poprawić nastroje wielu mieszkańcom Kociewia - mówi ks. dr Zdzisław Ossowski, proboszcz parafii św. Rocha w Osieku. - Wspólne śpiewanie ma nas udanie wprowadzić w końcówkę adwentu oraz przygotować do zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. Gwiazdy muzyki gospel, śpiewające również znane kolędy, zaprezentują swój kunszt wokalny w wielu miejscach na Pomorzu i Kuja- wach. Wystąpią w Bydgoszczy, Osiu, Elblągu, Malborku, Kwidzynie, Gdańsku i Świeciu. (rako) Program koncertów b Po raz pierwszy gwiazdy muzyki gospel wystąpią dzisiaj o godz. 13 i 14.30 na starogardzkim Rynku. Następnie, tego samego dnia o godz. 19 w hali sportowej. Wstęp wolny. Kolejne kolędowanie odbędzie się dwa dni później, w niedzielę, w kościele parafialnym w Osieku o godz. 16. Również wstęp wolny. ^rogard Gd. Dla kogo mieszkania przy ul. Sikorskiego Nie budujemy dla najbiedniejszych Z Eugeniuszem Żakiem, zastępcą prezydenta Starogardu Gd., rozmawiamy o mieszkaniach w nowowybudowanym bloku przy ul. Sikorskiego - Dla kogo zbudowano blok przy ul. Sikorskiego? - Mieszkania w bloku przy ul. Sikorskiego mogą kupić ci mieszkańcy Starogardu, którzy chcą zmienić standard zamieszkania i zrezygnują z własnościowego mieszkania komunalnego, które zasiedlają. Wówczas zapłacą oni różnicę pomiędzy wartością opuszczanego mieszkania, a tego przy Sikorskiego. W ten sposób swe dotychczasowe lokum zwolnią dla tych, którzy czekają w kolejce na mieszkanie komunalne. Mogą je kupić także osoby najmujące mieszkania w ZBM lub oczekujące na przydział z listy zasiedleń (warunki kupna obok -przyp. red.). Najmowane mieszkanie pozostanie wówczas w zasobach komunalnych i będzie mógł w nim zamieszkać ktoś z listy oczekujących. - Tylko, że aby w ogóle sprzedać nowozbudowane mieszkania trzeba było obniżyć o połowę cenę tych mieszkań, bo inaczej dom nadal stałby pusty. Ta decy- zja jest krytykowana, niektórzy zarzucają nawet -władzy, że nierozsądnie gospodaruje miejskimi pieniędzmi, że buduje za drogo. - Sprzedając mieszkania, rzeczywiście odzyskamy tylko część pieniędzy, które zainwestowaliśmy w budowę bloku. Ale takie było założenie już na początku. Kto powiedział, że ta inwestycja ma się zwrócić w całości, a najlepiej przynieść jeszcze korzyści? Budownictwo komunalne nigdy się nie zwraca, taki już jego charakter. - Inwestycja skazana na nieopłacalność? - Zeby zaspokajać potrzeby lokalowe mieszkańców gmina musi budować i to zgodnie z wymogami prawa budowlanego. To nie jest tanie. Nie będziemy przecież budować w XXI wieku bloku ze wspólnymi łazienkami czy kuchniami. Budując blok przy ul. Sikorskiego założyliśmy, że zamieszkają w nim lokatorzy z zasobów miejskich, których będzie stać na kupno, ale także na późniejsze utrzymanie kupionego mieszkania. Gdybyśmy sprzedali te mieszkania na wolnym rynku, po to, by do kasy miejskiej wpłynęły z powrotem zainwestowane pieniądze, mogliby kupić je np. ludzie handlujący nieruchomościami i wtedy miasto na pewno nie pozyskałoby żadnych lokali z zasobów miejskich. Moglibyśmy też wynająć je osobom z listy oczekujących, ale tych lokatorów nie byłoby z kolei stać nawet na utrzymanie tych mieszkań. Budować więc trzeba, nawet jeśli jest to nieopłacalne. My nie budujemy dla naj- Eugeniusz Żak Fot. Magda Dittmer biedniejszych, ale pozyskujemy lokale po tych, których stać na zamieszkanie w nowowybudowanym bloku. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Magda Dittmer Kto może zamieszkać? r ■ ten, kto postanowi zamienić mieszkanie własnościowe kupione od miasta na to przy ul. Sikorskiego i zapłaci różnicę pomiędzy wartością swojego a tego w nowym bloku; tych osób nie dotyczy decyzja Rady Miejskiej o obniżeniu kosztów mieszkań przy ul. Sikorskiego o połowę, liczy się więc ich pierwotna wartość oszacowana przez rzeczoznawcę, ok. 2 tys. zł za metr kwadratowy. ■ osoby oczekujące na liście zasiedleń oraz najemcy lokali w ZBM, którzy wezmą udział w rokowaniach ze specjalnie powołaną przez prezydenta miasta komisją i wylicytują największą kwotę, jaką zamierzają wpłacić na początek (min. 30 proc. wartości mieszkania); kiedy wygrają licytację zostaną skreślone z listy albo rozwiążą umowę najmu poprzedniego mieszkania. Koszt mieszkań dla tych osób przy ul. Sikorskiego wynosi po obniżce około 1 tys. zł za metr kwadratowy. Resztę będzie można spłacać w ratach. Ogłaszaj się Biura Reklamy: PRZETARGI zawsze we wtorek i czwartek w Dsientslku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tei. (0-58) 30-03-227 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-524 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 2 tomy rewelacyjnych porad Ojca Grandę, słynnego zakonnika z Wrocław m rpze ,PKP Przewozy Regionalne" Spółka z o.o. Pomorski Zakład Przewozów Regionalnych w G< Regionalnych 81-354 Gdynia, Plac Konstytucji 1 Gdyni wnosi zmiany do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym na prowadzenie na stacji PKP SMĘTOWO w imieniu i na rzecz PKP działalności polegającej na sprzedaży biletów PKP Zmiana warunków określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia następuje w zakresie: • Wymagany termin realizacji zamówienia -12 miesięcy od daty zawarcia umowy • Wadium 1500,00 zł Pozostałe warunki pozostają bez zmian. Osobą uprawnioną do udzielania wyjaśnień dotyczących spraw proceduralnych jest Bożena Rutkowska, tel. 058 628 3470,058 628 3392. 2042337/A/1596 PRZETARG_i;_ Z O.O. Gdyni „PKP Przewozy Regionalne" Spółka Pomorski Zakład Przewozów Regionalnych w G 81-354 Gdynia, Plac Konstytucji 1 wnosi zmiany do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym na prowadzenie na stacji PKP PSZCZÓŁKI w imieniu i na rzecz PKP działalności polegającej na sprzedaży biletów PKP Zmiana warunków określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia następuje w zakresie: • Wymagany termin realizacji zamówienia -12 miesięcy od daty zawarcia umowy • Wadium 2500,00 zł Pozostałe warunki pozostają bez zmian. Osobą uprawnioną do udzielania wyjaśnień dotyczących spraw proceduralnych jest Bożena Rutkowska, tel. 058 628 3470,058 628 3392. 2042340/A/1596 PRZETARG_ Potrzebujesz PIENIĘDZY? KWOTY OD 10 000 DO 300 000 ZŁ PREZENTUJEMY SPECJALNY PROGRAM FINANSOWANIA OSÓB BEZ ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH UWAGA!!! DLA PIERWSZYCH 30 OSÓB MOŻLIWOŚĆ SPŁATY BEZ ODSETEK TYLKO TERAZ EXPRESOWE BEZPŁATNE ROZPATRZENIE WNIOSKU w 24 h PRZYKŁADOWE ZESTAWIENIA 25 000 -119,44 ZŁ 100 000 - 477,77 ZŁ 50 000 - 238,88 ZŁ 150 000 - 716,66 ZŁ 75 000 - 358,33 ZŁ 200 000 - 955,55 ZŁ POLSKA KORPORACJA FINANSOWA „SKARBIEC" ■ Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p„ pok. 1, tel. (058) 341-97-11 • Gdynia, ul. Świętojańska 40/2,11 p., tel. (058) 781-68-60, 781-68-61 10155411/030 3 Tl piątek 13 grudnia 2002 r. Dziennik Bałtycki* Dziennik Kociewski Reklamy Kii f? OfggfK 1 mMsH 11 « (lagffiE (Bsnm moOśsteifla §aDDo®®DQ®i!/t biSwtóihi™ MIESZKANIOWE (do 25 lat) kwota rata/m.-c 50.000ZI 166,66zł 100.000ZI 333,34zl 150.000ZI 500,00zl SAMOCHODOWE (do 7 laU kwota rata/m.-c lO.OOOzł 119,05zl 20.000ZI 238,10zl 30.000ZI 357,14zl Gdańsk, ul. Długie Ogrody 10 tel. 10-581763-40-08,763-40-09 Gdynia, ul. Władysława IU 43 tel. 10-581699-29-69,699-29-70 Elbląg, ul. Hetmańska 11/4 tel. (0-551237-05-40,237-05-41,237-05- Ogłaszaj się PRZETARG zawsze we wtorek i czwartek w Dzienniku Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 tel. 775-13-40,0601-992-015 rm. x _Ł ,-y»niail: info@tuksdach.com.pl IBBBtOtWfi www.tuksdach.com.pl nu wwit; WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACHÓWK1, GONT BITUMICZNY PAPY ZGRZEWAINE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, ORYNNOWANIE, FOUE DACHOWE, OKNA DACHOWE, ŁATY, KONTRŁATY, AKCESORIA DACHOWE. POMIAR DACHU WYCENA DACHU TRANSPORT GRATIS Możliwość negocjacji cen. 8 Skorzystaj z naszych wyszkolonych ekip dekarskich, s Gdańsk ul. Słowackiego 1/12 345-39-03 Elbląg ROK ZAŁOŻENIA 1993 2 3 2-33-13 KREDYTY również dla rolników, rencistów, marynarzy, Preferencyjne warunki dla MON, MSWiA, MS KREDYT DOBIERANY W trakcie spłaty można wziąć kolejny kredyt Czas oczekiwania 4 dni RÓWNIEŻ BEZ ZGODY WSPÓŁMAŁŻONKA, BEZ PORĘCZYCIELA 2042251/A/1378 0 DOBRE OKNO 1 O profile pcv DECEUNINCK profile alu WICONA okucia WINKHAUS PILKINGTON TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo: tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 Gdańsk: 344 23 96, 685 72 27, 761 42 61 Kartuzy: 684 07 23 www.rafol.com.pl 2 041471/C/949 I Pvtai w autoryzowanych biurach sprzedaży Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 Elbląg 236 15 41 j Kartuzy 685 32 99 i Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 ! Lębork 863 22 77 I Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. ; Sztutowo Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 692 09 99 ul. Obr. Westerplatte 1 a 678 71 11 ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Blachodachówka 771 23 97 563 90 95 247 93 35 €18,99 zapraszamy! Ogłaszaj się! r*-fi iii \\ \ cPif} o 11 niERucHomości zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 R . Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 sura TIEME OGRODZENIA Z PCV PRODUKCJA OKIEM I DRZWI Z PCV ZALUZJE ROLETY PARAPETY zewnętrzne gratis Produkcja: Tczew, ul. Malinowska 18 tel./fax (58) 530-20-69 Biuro Handlowe: Tczew, ul. H. Hass 68 tel./fax (58) 532-70-98 Zapraszamy: Pon.-pt. 9.00-17.00 Sob. 9.00-13.00 lilWMttWŁl do każdego zamówienia kupon na darmowe czyszczenie dywanu 29800553/A/^ ilłA mm !3LA-A. DaaS spradaży; Giżycko, ul,Suwaiska32Atei,0B? 428 53 SI ml 10155735/A/886 IM OLEJ OPAŁOWY (UUiiy n d 7 c im r 7 v I 41 ■ * jŁ ĘZ Ww ij JL I Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskie) SA z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw --infolinia- 76-241 Stsrs Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska te!. C059J 811 34 57, 811 34 78, fax C059) 811 34 77 84-220 Strzebieiino tel (058) 876 24 84 -85 tel. kom. 0801 397 811 , x SjMSSt 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel 10581 884 51 21 KOWALSTWO ARTYSTYCZNE GesnHdcwcz SfSzSfc sabażenia "S982 ir. KUTE BRAMY BALUSTRADY KRATY OGRODZENIA DASZKI ME8ŁE ELEMENTY OZDOBNE WIELKA OBNĆKA CEN!!! REDA, tuil. majhesmwska $6 m. fwsą emsz-m,»dUbK sm-w-m GBmtSK. ud. TłaHśtSw. m%p3isritw 3BV 1 www-kowalpl 1 1111; i i: i. i 1 i i ( i 11 61 FIf 1 E/ThsMł. ^>4. 0 i * W, 1 2042076/C/1083 NOWOSC AKCESORIA DO BiRAM Rolling Center f bogaty wjboz wzorów fachowe doradztwo, pomiary oraz mopiiaz atrakcyjne ceny IferóSfe . 'Miaig^ipnnmBiiwatWgpanii www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Bałtycki* Dziennik Kociewski piątek 13 grudnia 2002 r. Trzy firmy o największe] ilości prenumerat .Dziennika Bałtyckiego" w grudniu dostaną filCDŹUlMDCK TYLKO DLA PRENUMERATORÓW 2 bezpłatna infolinia 0 806 1S 00 26 Nasi laureaci Rozstrzygnęliśmy listopadowe edycje naszych konkursów. Główną nagrodę w konkursie „Szczęśliwe karty" "wygrała Anna Gilewska z Pruszcza Gdańskiego. Wyjedzie z osobą towarzyszącą do hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Natomiast weekend w hotelu La Siesta w Jastrzębiej Górze spędzi Danuta Szutarska z osobą towarzyszącą. Ona bowiem została wylosowana w konkursie Jastrzębia". Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jaki dzień tygodnia przypada w tym roku Wigilia? w Jastrzębiej Górze iwfcwaittaw Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, -wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak nazywa się akcja charytatywna polegająca na oddawaniu po jednym kilogramie różnych produktów dla ubogich? Na odpowiedzi czekamy do 7 stycznia 2003 r. Nasz Partner ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". KODAK EXPRESS\ Starogard Gd. j al. Jana Pawła II Id i tel. 775 07 01 5% Rabatu na zakup kliszy Rabatu na wywołanie tilmuL j Iw/O ♦ odbitki, na zdjęcia studyjne); nowy fordfiesta bierz, co najlepsze! Jeszcze do końca roku! • bezpłatny pakiet ford ubezpieczenia samochodowe: OC, AC, NNW, zielona karta i assistance • nowy fordfiesta dostępny z homologacją ciężarową Cena netto już od: 29.426 Zł stworzony, by cieszyć zaprojektowany, by trwać Gołębiewski Starogard Gdański, ul. Lubichowska 141 tel. (0-58) 56 33 444 e-mail:salon@golebiewski.com.pl www.golebiewski.com.pl Naturalnie DGtG DWA DNI NAD MORZEM Zasady konkursu są proste. Wystarczy odpowiedzieć na pytanie konkursowe zamieszczone w „Dzienniku Kociewskim". Kupon, który znajdziecie obok, należy przesłać z poprawną odpowiedzią pod adresem redakcji „Dziennika" ul. Gimnazjalna 1, 83-200 Starogard Gd. Czekamy do 20 grudnia. Uwaga! W losowaniu wezmą udział tylko te kupony, które do tego dnia, do godz. 12, dotrą do naszej redakcji. Zachęcamy też do opisania programu, dostępnego w UPC Telewizji Kablowej, który najchętniej oglądasz jesiennymi wieczorami. Prace z opisywanymi programami nie powinny przekraczać dwóch stron formatu A4. Najciekawsze zostaną nagrodzone weekendami w hotelu Dal w Gdańsku oraz specjalną nagrodą od „Dziennika Bałtyckiego". Wygrani będą informowani telefonicznie, a ich nazwiska wydrukowane zostaną w „Dzienniku Kociewskim". Pełny regulamin do wglądu m. in. w siedzibie starogardzkiej redakcji „Dziennika Bałtyckiego" przy ul. Gimnazjalnej 1. (9P) WYGRAJ WEEKEND W HOTELU ■ Kolejny zwycięzca Jerzy Trzosowski ze Starogardu Gd. jest kolejnym laureatem konkursu dla Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" oraz widzów UPC Telewizji Kablowej w Starogardzie Gd. Szczęście, podczas losowania, uśmiechnęło się do niego i w nagrodę za prawidłową odpowiedź otrzymał zaproszenie dla dwóch osób do hotelu Dał w Gdańsku. - Jest to moja już druga nagroda, którą zdobyłem biorąc udział w konkursach organizowanych przez „Dziennik" - cieszy się pan Jerzy. - Na weekend wybiorę się oczywiście z żoną. (gp) Jerzy Trzosowski Fot. Grzegorz Petka kupon konkursowy Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Na jesienne chłody ^ - weekend wypoczynkowy " Pytanie: W jakich kolorach jest logo UPC? Odpowiedź: imię i nazwisko...... adres.................. tel. kontaktowy, REKLAMA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane podpis Dziennik Bałtycki piątek 13 grudnia 2002 r. Dziennik Kociewski CD rvj rsj CD mmm Jerzy Zieliński wójt lat 48 wykształcenie średnie rolnik żonaty Zygmunt Mazur lat 55 wykszt. zawodowe rencista żonaty Edmund Chyła lat 44 wykształcenie wyższe nauczyciel żonaty Piotr Muszyński lat 48 wykszt. zawodowe rolnik żonaty Renata Dąbrowska lat 53 wykształcenie średnie rolnik, rencistka mężatka Wiesław RADA GMINY SMĘTOWO lat 45 wykształcenie wyższe inżynier budownictwa oraz rolnik żonaty j Wanda Gniewkowska lat 49 wykształcenie zaw. rolnik mężatka Elżbieta Pietrasiak lat 39 wykształcenie wyższe pielęgniarka mężatka Franciszek Gniewkowski lat 52 wykszt. zawodowe elektryk żonaty Roman Świderski lat 43 wykształcenie wyższe magazynier żonaty Elżbieta Gromowska lat 41 wykształcenie średnie gospodyni domowa mężatka Wiesław Ufniarz lat 41 wykształcenie średnie kierowca żonaty Jerzy Kwiatkowski lat 56 wykształcenie za-wodwe korzysta ze świadczenia przedemerytalnego żonaty Barbara jWawrzonkowska P • m lat 53 wykształcenie zawodowe rolnik rencistka lat 53 wykształcenie zawodowe rolnik rencistka Stanisław" Laboń lat 46 wykształcenie średnie mechanik żonaty Stanisław Zając lat 56 wykształcenie wyższe nauczyciel żonaty Antoni Cywiński wójt lat 52 wykształcenie wyższe prowadził doractwo samorządowe żonaty ZoTIa Czarnowska lat 61 wykształcenie wyższe nauczyciel - emeryt mężatka Grażyna Dera lat 41 wykształcenie średnie pielęgniarka mężatka RADA GMINY KALISKA Ewa Eliasz lat 47 wykształcenie wyższe główna księgowa mężatka nie zgodziła się na wykonanie zdjęcia "ZofiaT Haftka lat 45 wykształcenie wyższe nauczyciel mężatka Henryk ~ Koprowski zmarł tuż przed pierwszą sesją Rady Gminy Kaliska "Mirosława" Lisewska lat 40 wykształcenie średnie główna księgowa wdowa "Stamiław" Muchliński lat 39 wykształ. zawodowe rolnik żonaty Zbigniew Muchowski lat 48 wykształcenie średnie drzewiarz żonaty Grzegorz Pawłowski lat 33 wykształcenie średnie elektromechanik żonaty Ewelina Rębisz lat 37 wykształcenie wyższe lekarz - pediatra mężatka Franciszek Szandrach IIW: ^fl lat 50 wykształ. zawodowe kierowca - konduktor żonaty Zbiegniew Szarafin lat 49 wykształcenie wyższe nauczyciel żonaty "Jolanta" Trawicka lat 39 wykształcenie średnie prowadzi działalność gospodarczą mężatka Sławomir Witos lat 50 T • -r ™ R - ___1 wykształcenie wyższe nauczyciel żonaty Barbara Żmuda -Trzebiatowska P^fl lat 42 wykształcenie średnie handlowiec mężatka RADA MIEJSKA W SKARSZEWACH Dariusz Skalski burmistrz lat 42 wykształcenie wyższe nauczyciel, menedżer żonaty Henryk Malinowski lat 43 wykształ- cenie średnie technik mechanizacji rolnictwa żonaty Marcin Baska lat 32 wykształcenie wyższe lekarz - laryngolog żonaty Stanisława Mazurkiewicz lv? ~ M Wm Ase lat 47 wykształcenie średnie referent mężatka Arkadiusz Burczyk lat 24 wykształcenie wyższe rolnik żonaty Rafał Młyński lat 31 wykształcenie średnie rolnik żonaty """Barbara""™ Ebertowska i lat 57 wykształcenie wyższe nauczyciel mężatka Andrzej Flis """Stefan ~ Orlikowski lat 53 wykształcenie zawodowe mechanik żonaty lat 38 wykształcenie średnie prezes Spółdzielni Mieszkaniowej „Skarszewianka" żonaty Alfred Portee lat 47 aap'v- .. ■ wykształ- cenie wyz- Jf|* Kj2 sze dyrektor Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Bolesławowie, żonaty Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Bolesławowie, żonaty ~ Regina Grzywacz lat 47 wykształcenie wyższe główna księgowa stan wolny Piotr Reikowski lat 37 wykształcenie zawodowe prowadzi działalność gospodarczą żonaty Józef Kamiński lat 56 wykształcenie wyższe nauczyciel żonaty Krystyna Socha lat 53 wykształcenie wyższe nauczyciel mężatka Wiesław Kosznik lat 34 wykształcenie średnie rolnik żonaty Brunon Treder B*? -:fl K; i lat 61 wykształcenie średnie emeryt żonaty www.naszemiasto.pi serwis informacji ioka?nych Samorząd 2002 - 2006 ziennik piątek 13 grudnia 2002 r. Dziennik Kociewski RADA MIEJSKA CZARNEJ WODY burmistrz lat 49 wykształcenie i wyższe był szefem wydziału pro- : dukcji w Zakładach Płyt Pil- ; śniowych w Czarnej Wodzie i i żonaty Zbigniew Tomasz Janusz Oi mielecki Czechoiinska Czerwionka lat 53 wykształcenie średnie specjalista ds. inwentaryzacji żonaty lat 45 wykształcenie średnie kierownik produkcji wydziału płyt żonaty lat 41 wykształcenie zawodowe prowadzi działalność gospodarczą żonaty lat 48 wykształcenie średnie kierownik sekcji spraw pracowniczych, stan wolny lat 50 wykształcenie średnie nauczyciel żonaty lat 37 wykształcenie wyższe prowadzi działalność gospodarczą żonaty Ebertowski lat 49 wykształcenie zawodowe rolnik żonaty Robert I Kromer [ lat 38 wykształ- cenie średnie handlo- wiec żonaty wiec żonaty Tadeusz Mroczkiewicz lat 38 wykształcenie średnie technolog żonaty J Klemens Rulewski lat 42 wykształcę nie średnie technik bu- dowy mo- stów i dróg żonaty stów i dróg żonaty Sebastian Schmidt lat 30 wykształ- cenie wyzsze urzędnik stan wolny stan wolny Maria Sobczak lat 50 wykształcenie średnie prowadzi działalność gospodarczą wdowa gospodarczą wdowa Mirosław Tadeusz Walter Wasimewski Zaremski lat 44 wykształcenie zawodowe operator kotła żonaty lat 42 wykształcenie zawodowe elektro monter żonaty lat 52 wykształcenie wyższe nauczyciel - emeryt żonaty RADA GMINY OSIECZNA Barbara Tomczak wójt I lat 47 wykształcenie wyższe -adiunkt w nadleśnictwie, nauczyciel mężatka lat 59 wykształcenie po-matural- położna środowiskowa mężatka Belicka ni domowa mężatka lat 36 wykształcenie średnie gospody- cielka - emeryt mężatka lat 60 wykształcenie wyższe nauczy- lat 37 wykształcenie wyższe nauczy- Mieczystaw Dawidowski Gliniecki Kołodziejski lat 40 wykształcenie średnie leśnik żonaty lat 42 wykształcenie średnie prowadzi działalność gospodarczą żonaty lat 53 wykształcenie zawodowe rolnik żonaty r Marek j Piesik f -r\ lat 40 i- " * wykształ- cenie za- wodowe rolnik żonaty lat 46 wykształcenie podstawowe rolnik żonaty Kazimierz Pozorski lat 46 4 . wykształ- cenie średnie prowadzi gospodarczą żonaty gospodarczą żonaty Stanisław Stosik lat 30 Wet e--- gĘm wykształce- L m nie wyższe - zawodo- we nauczyciel żonaty nauczyciel żonaty Urszula Szeląg L lat 60 wykształce- nie zawo- dowe emeryt wdowa wdowa Roman Tomczak ^ m .3 f * lat 48 wykształcenie wyższe -zawodowe zastępca nadleśniczego żonaty nadleśniczego żonaty Zygmunt Helena Tramowski Wysocka lat 59 wykształcenie podstawowe rencista żonaty lat 56 wykształcenie zawodowe emeryt stan wolny RADA GMINY ZBLEWO Gajewski wójt lat 49 wykształcenie wyższe zarządzał gospodarstwem rolnym żonaty Krzysztof Zbigniew Stanisław Krystyna Gulgowski lat 35 wykształcenie wyższe nauczyciel żonaty lat 56 wykształcenie podstawowe emerytka mężatka lat 51 wykształcenie zawodowe rolnik żonaty lat 33 wykształcenie zawodowe rolnik żonaty Kazimierz! Jankowski ^ -ślusarz żonaty lat 41 wykształcenie średnie spawacz- Jędernalik ędrzejewska lat 64 wykształcenie podstawowe emeryt ciel mężatka lat 41 wykształcenie wyższe nauczy- Czesław Kuczkowski lat 63 wykształcenie średnie emeryt żonaty lat 45 wykształcenie średnie listonosz żonaty Osmólski lat 32 wykształcenie wyższe lekarz -pediatra żonaty Marian lat 48 wykształcenie zawodowe palacz żonaty Dariusz Suchomski lat 38 wykształcenie średnie pracownik Fabryki Wódek Gdańskich w Starogardzie Gd. żonaty Zygmunt Talaśka lat 41 wykształcenie zawodowe rolnik żonaty . Janusz lat 54 wykształcenie wyższe nauczyciel - emeryt żonaty wójt lat 56 wykształcenie średnie był prezesem Gminnej Spółdzielni SCh w Lubichowie, żonaty lat 54 wykształcenie zawodowe rencista żonaty Danuta Godowska lat 54 wykształcenie średnie emeryt mężatka Józef Olier * \ lat 60 to* ** wykształ- cenie za- i^i wodowe mim emeryt żonaty Bożena Predel lat 48 wykształ- cenie średnie nie pracuje mężatka Roman Płaczek lat 44 |P wykształ- cenie za- wodowe fisii i rolnik żonaty lat 49 wykształcenie średnie rolnik żonaty lat 52 wykształ cenie zawodowe rolnik Y SKÓRCZ nik drukarni stan wolny lat 23 wykształcenie wyższe pracow- Kochanowski lat 26 wykształcenie średnie rolnik stan wolny lat 41 wykształcenie zawodowe rolnik żonaty Zbigniew Szulc JK' lat 38 ... '-51 wykształce- nie średnie f# £ rolnik P| \t Ą żonaty Zbigniew Szulz ś lat 55 % t~ 4 wykształ- cenie za- wodowe mtm na zasił- ku przedemerytalnym, żonaty ku przedemerytalnym, żonaty Eugeniusz Zabrocki lat 52 wykształcenie średnie główny księgowy żonaty Arkadiusz Langowski lat 23 wykształcenie średnie pracuje w gospodarstwie rolnym stan wolny Jan Zieliński lat 55 i. .1 wykształcę nie zawo- " dowe rolnik żonaty rolnik żonaty piątek 13 grudnia 2002 r. D^iemik Bałtycki «*» Kinn i tpatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Atrakcyjna panna z wykszt. wyższym, lat 25, pozna wysokiego kawalera w wieku 26-30 lat, bez zobowiązań, katolika, z wykszt. wyższym. Mile widziane zdjęcie i nr telefonu. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 2594 ■ Kawaler, lat 29,176 cm. Z poczuciem humoru, poważnie myślący o życiu, z własnym mieszkaniem. Czuję się samotny. Poszukuję pani uczciwej, poważnie myślącej, z poczuciem humoru, w wieku do 32 lat. Wykszt. bez znaczenia. Foto i nr tel. mile widziane. sygn. 2595 ■ Przeżyłam dużo bólu. Jestem w trakcie rozwodu, nie z mojej winy. Poznam pana o podobnych przeżyciach, który chciałby na nowo tworzyć szczęśliwy związek oparty na miłości i partnerstwie, do 45 lat. Jestem zainteresowana panem, który prowadzi niewielkie gospodarstwo na wsi, zaakceptowałby nas i stworzył nam prawdziwą miłość i ognisko domowe. sygn. 2596 ■ Jeśli jesteś zmotoryzowanym wdowcem lub kawalerem, katolikiem, kulturalnym, uczuciowym, lubisz plener, jesteś bez nałogów, bez zobowiązań i nie z ZK, nie zwlekaj. Napisz do sympatycznej wdowy lat 50,168 cm, o kształtnej sylwetce, niezależnej materialnie. Być może okażesz się tą drugą połową i razem wypełniły zaistniałą pustkę. sygn. 2597 ■ Samotna, lat 54,168 cm, szczupła, niezależna, bezdzietna, spokojna, z mieszkaniem pozna kawalera w wieku 53-57 lat powyżej 170 cm, niezależnego, bez nałogów, katolika. Nie musi być bogaty. Dla mnie najważniejsze jest wnętrze człowieka i jego dobroć. Chcesz mnie poznać - napisz. Najchętniej z okolic Kościerzyny. Foto mile widziane. sygn. 2598 ■ Dorota, 19 lat, 160 cm, ciemna blondynka. Lubię dyskoteki, nienawidzę kłamstwa. Uczę się w technikum. Lubię spacery, muzykę młodzieżową. Poznam wesołego chłopaka. Nie liczy się wygląd, a serce człowieka. Foto mile widziane. Odpiszę na każdy list. Panowie żonaci i rozwodnicy - wykluczeni. sygn. 2599 ■ Jestem 36-letnim kawalerem, samotnym, bez nałogów, z własnym mieszkaniem, zmotoryzowanym. Pragnę poznać panią magister farmacji, do lat 36, lubiącą przyrodę i turystykę, wierzącą, o dobrym sercu. Proszę o nr telefonu. sygn. 2600 ■ Pogodna, romantyczna, 55-letnia wdowa z poczuciem humoru, zadbana, niezależna finansowo, z własnym domkiem - szuka przyjaciela na dobre i złe, w zbliżonym wieku, bez nałogu alkoholowego. Ryba. sygn. 2601 ■ Panna, lat 34,161 cm, samotna, realistka o romantycznej duszy. Wykszt. średnie, wierząca (katoliczka), domatorka, pozna kulturalnego i opiekuńczego kawalera do lat 40, bez zobowiązań i nałogów. Mile widziane zdjęcie. Odpowiem na każdy list. sygn. 2602 ■ Mam na imię Jan, jestem 50-letnim mężczyzną o atletycznej sylwetce. Odpiszę na każdy list. Jestem w depresji - wyrwij mnie z niej. Nieważny jest twój wygląd. Janek z aresztu. sygn. 2603 ■ Samotny 33-letni kawaler, 172 cm, sympatyczny, bez nałogów, wykszt. zawodowe, niezależny finansowo, odpowiedzialny, wesoły, trochę romantyk, nieszukający przygód, lecz stałego związku, opartego na wzajemnej miłości i zaufaniu. Poznam miłą i szczupłą panią do 37 lat, z którą spędziłbym w szczęściu cafe życie. Jarek z Gdyni. sygn. 2604 ■ Mam 33 lata, 178 cm, jestem w trakcie rozwodu. Mam trójkę dzieci obecnie przebywających z matką. Chciałbym poznać panią w odpowiednim wieku, dzieci nie stanowią przeszkody. Nie lubię kłamstwa i oszustwa. Nie szukam przygód, lecz stałego związku. Rak. sygn. 2605 -■ „Kochaj i rób co chcesz". Jestem dwudziestokilkuletnim, przystojnym, wysokim szatynem o sportowej sylwetce. Mam wysoki IQ. Uwielbiam muzykę (techno, dance, hip-hop) i taniec. Prowadzę czynny tryb życia. Jestem idealistą. Szukam atrakcyjnej kobiety na noce i dnie, może być z dzieckiem. List z fotką ma priorytet i gwarancję rewanżu. Rafał. sygn. 2606 "Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Batycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rIMiifl ll Neptun Planeta skarbów USA (b.o.) 14.15 12 zt n. 10 zł u. ul. Otuga 57 Wielki podryw USA (15) 16.15 tel. 301-82-56 Zdjęcie w godzinę USA (15) 18.40 Co za życie USA (15) 20.45 Kameralne Pokój syna Wtochy (15) 16,20 sob., niedz. 12 zł n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Femme Fatale USA (15) 14.20 pt. tel.301-53-31 Plotka Francja (15) 16.20 pt. Wielki podryw USA (15) 18 pt. Koniec z Hollywood USA (15) 20.15 Helikon Himalaya Francja (15) 14.50 12 zł n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Afera poniżej zera USA (15) 16.40 tel.301-53-31 Krąg Japonia (15) 18.15 Puchar Himalajów Australia (15) 20 Bajka Epoka lodowcowa USA (b.o.) 13.30 pt.-niedz. 12 zt n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina 11 niedz. 14, tel. 341-22-94 Władca pierścieni: USA (12) 15 Drużyna pierśaenia Ziemia niczyja USA (15) 18.15 Czerwony smok USA (18) 20 Tytus Romek i ATomek USA (b.o.) 9.30 niedz. 2ak Tytus Andronikus 17.30 12 zt n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Mulholand Drive 20.20 195/197 tel. 345-15-90 Warszawa Don's plum USA/Dania (15) 16.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Świętojańska 35 Milioner z przypadku USA (15) 18.10 tel. 620-42-65 Boskie jak diabli USA (15) 19.55 Krąg Japonia (15) 21.55 Polonia Planeta skarbów USA (b.o.) 16.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Boh. Monte Cozażyde USA (15) 18.15 Cassino 55/57 Krąg Japonia (15) 20..30 tel. 551-05-34 Bałtyk Koniec z Hollywood USA (15) 16 12 zt n. 10 zł u. ul. Bohaterów Czekając na wyrok USA (15) 18.15 Monte Cassino 30 Mystery Train USA (15) 20.30 tel. 551-18-56 TEATR Gdańsk Gdańsk Gdańsk Sopot Godzina Cena Gdzie Calineczka Mewa 10,12 pt. 12 sob., nied2. 19 Preparaty 21 Monologi waginy 19.15 Gdynia Gdynia Scrooge 11,18 pt. 18 niedz. Antygona 11 pt. Czego nie widać 18 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-01-23 20.35 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 20-30 zt teatr Malarnia 301-13-28 20-30 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 26.50-33 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 621-60-00 18-22 zt Teatr Miejski ul. Bema 26 621-20-26 Wisła Znaki USA (15) 18,20 12 zł ul. Dąbrowskiego 11 Sokół Aniot w Krakowie USA (15) 16 12 zt al. Jana Pawła II Droga do zatracenia USA (18) 17.45,20.15 562-21-03 Kosmos Pianista Polska (15) 18.30 8 zł ul. Młyńska 2 Minimax Mr.Deeds USA (b.o.) 16.30 pt.-niedz. 10 zł ul. Majkowskiego 3 - Milioner z przypadku 18.15 pt. tel. 681-32-08 Księżniczka i wojownik Niemcy (15) 20 Zemsta Polska (15) 18.15 sob., niedz. Promyk Władcy ognia lri./Anglia(b.o.)17 10 zł tel. 686-25-73 Pianista Polska (15) 19 Godzina Cena Gdzie SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja /wiek Godzina Śnięty Mikołaj 2 Wielbicielka Planeta skarbów Mr. Deeds -milioner z przypadku Ali G Skok USA (b.o.) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) Śmierć nadejdzie jutro USA (15) K-19 Krąg Znaki Czerwony smok USA (15) USA (15) USA (15) USA (18) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Zemsta Stuart Malutki 2 Dzień świra Polska (12) USA (b.o.) Polska (15) 1 normalny do godz. 17pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł a normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł 10 12.15,14.30,16.45,19.15 12.30,17.15,19.15,21.30 9.30 pt., 11.30,13.30,15.30,17.30 15.45,19.45 17.45,21.15 15 pt., 21.45 10.45,13.30,16.15,19,21.45 14.30,18.45,21.30 14.15,16.30,19.30,21.45 10,12.30,14.45,19.30,21.45 18.45,21.15 9.30,11.15,13,17 pt. 11.15,13,14.45 sob., niedz. 9.45,12,17.15 pt., 12,15.15 sob., niedz. 9.15,11,13 pt., 10,11.45,13.30 sob., niedz. 17.30 sob., niedz. a ulgowe -12 zł & studenckie -12 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki-10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 {10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) 9.30,12.15,15,17.45 Tańcząć w ciemnościach Fr./Dania (15) 18 pt. Inni USA (15) 21 pt. Afera poniżej zera USA (15) 15.10 pt, 14.15,21.45 sob., niedz. Ali G USA (15) 18.30,20.50 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 12.45 pt„ 11.30 sob., niedz. Misja Kleopatra Czerwony smok USA (18) 11.30,16.30,21.45 pt., 20.30 sob., niedz. Edi Polska (15) 12.25,17.20,20.15 pt. 15.30,18,20.25 sob., niedz. K-19 USA (15) 13.15,21.30 pt., 10.15,15.45,21.30 sob., niedz. Mr Deeds USA (15) 14.15,19.15 pt., 13.15,19 sob., niedz. - Milioner z przypadku Pianista Francja/Pol. (15) 10 Krąg USA (15) 15.15,18.15,21.15 pt.-niedz., 12.30 sob., niedz. Skok USA (15) 13.45,16,18.10,20.45 pt. 13.30,16,18.35,21.20 sob., niedz. Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 12,14.45,18,21 pt.-niedz., 9 sob., niedz. Wielbicielka USA (15) 20.30 pt., 16.30,19.15 sob., niedz. Wielki podryw USA (15) 15.05,17.50,20.35 pt. 15.20,18.10,20.45 sob., niedz. Zemsta Polska (12) 10 pt., 13 sob., niedz. Znaki USA (15) 10.15,16.40,19 pt„ 17.15,20.05 sob., niedz, Dragon Bali Z Japonia (b.o.) 9.45, pt., 10.45 sob., niedz. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.30 pt., 11 sob., niedz. Harry Potter USA (b.o.) 9 pt., 9.45 sob., niedz. i kamień filozoficzny Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 10.45,13,15.30 pt. 10.30,12.45,15.05 sob., niedz. Planeta skarbów USA (b.o.) 9.15,11.45,14,16.15 Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 {10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 12.30 pt., 13.05 sob., niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) I Multibabykino -10 zł i Tanie wtorki -10 zł i normalny 14 zł I bilety week. do godz. 17 -14 zł 1 bilety week. po godz. 17 -17 zł S dziecięcy -10 zł i szkolny pon.-czw. -12 zł 12.30 pt., 13.05 sob., niedz. ■ seniorski (powyżej 60 lat) -10 zł 8 poranki sob., niedz. - 8 zł 1 studencki pn.-czw. -12 zł S grupowe -10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: „Stuart Malutki 2", „Mr Deeds" „Zemsta". SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) 10.40,13.15,15.30,18 Wojna plemników USA (15) 19.15 Władca pierścieni USA (15) 15,18.30 a. I Drużyna pierścienia Harry Potter USA (b.o.) 10.45,16.15 i kamień filozoficzny Wielbicielka USA (15) 14,20.30 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 13,16,19,21.45 Wielki podryw USA (15) 18.45,21.15 Mr Deeds USA (15) 20,22.15 - Milioner z przypadku Ali G USA (15) 15.50,22.25 Krąg USA (15) 17.45,20.15,22.30 K-19 USA (15) 12,22 Znaki USA (15) 19.30,21.50 Edi Polska (15) 17.15,21.30 Czerwony smok USA (18) 17.10 Pianista Fr./Pol. (15) 11.15,14.15 Zemsta Polska (12) 12.30,14.45 Planeta skarbów USA (b.o.) 10.30,12.45,14.50,17 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 11.20,13.40 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11 Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl I do godz. 12 pon.-czw. -14 zł I w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł i po godz. 17 pon.-czw. -18 zt 1 do godz. 12 piątek -16 zł z. 12 piątek-19 zł 1 sob., niedz. -19 zł 1 ulgowe -12 zł 1 studenckie -12 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) www.gratka.pl i wp.p CHIP do TDI, CDI itp., oraz do dostawczych, nowy, łel. 0609/200-497 CHIP do TDi, CDL, itp. oraz dostawczych, gwarancja, nowy, tel. 0609/200-497 EKSPEDIENTKI- samodzielne oraz uczniów- zatrudnię, 56-295-82, 0601/99-20-53 KONSULTANTA Oriflame, bezpłatne wpisowe, 059/86-22-076, 0608/703-867 KONSULTANTKI „Avon". Dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc. Dla nowych osób prezenty, 683-44-44, 0502-534-941 KONSULTANTKI Oriflame, 058/58-830-98 KONSULTANTÓW Oriflame, 0608-336-529, 622-23-66 KUCHARZY, kelnerów do restauracji hotelowej, 0608/423-707, 0501/102-232 OSOBY do 35 lat- stanowiska fizyczne, umysłowe, 1000-2500,-/ miesięcznie. 058/623-54-59 PANIĄ do prowadzenia domu, samotną, niezależną, na stałe. Dam pokój, wyżywienie, pensję. Tel. 058/694-36-11 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Naj-^^teczniej! 058/301-82-63 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UCZNI do lat 18, Lakiernia Samochodowa Pruszcz Gdański, 682-22-18 ELEKTRONIK, radiokomunikacja, angielski, komputer, Li-nux, prawo jazdy B, 0506/55-37-92 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KAFELKARZ, szpachlarz, j^larz- ptyty gipsowe, ocie-budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 KIEROWCA kat. B, C, E, św. kwalifikacji, ADR, praktyka, TIR- kraj, zagranica, 058/671-37-60 MAGISTER Filologii Polskiej udziela korepetycji i przepisuje prace wraz z przeprowadzeniem korekty, tel. 0607/058-532 MALARZ, tapeciarz podejmie pracę- cekolowanie, ptyty gipsowe, 058/532-48-14 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 PODEJMĘ pracę chałupniczą bez kaucji, 682-75-31 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, może być krawiectwo, (058) 672-43-75 STUDENTKA architektury Politechniki Gdańskiej (studia wieczorowe), po wydziale mechanicznym PG, szuka pracy, (0607) 32-38-38, 682-16-25 do 15,00 CITROEN BX 1.4 86 r„ biały, stan bdb, 2800 zł, 058/775-15-73 CITROEN Xsara, poj. 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503) 95-38-90 FORD Fiesta, 1,8 D, 1999, airbag, WS, AA, R, 058/562-50-69, 0601/670-259 FORD Fiesta, 18, 1998 r„ 2 x airbag, radio- magnetofon, WK, cena 19.500 zl, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FSO 125,1500, 88 r., 750 zł, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502) 194-283 MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki o 5%, atestowany, skuteczny, tel. 0609/200-497 MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki 5%, nowy, tel. 0609/200-797 MERCEDES beczka 2000, 1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zł, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 MZETZ 150, 1988 r., cena 400 zł, tel. 052/554-27-93 OPEL Kadet, 1994 r„ 1.6, benz., metalik, lustera i zderzaki w kolorze nadwozia, AA, S, R, 5 - drzwi, cena 7.900 zl, do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadet, poj. 13,0 HC, 1983 r., 5 - drzwi, hak, szy-berdach, cena 2.300 zł, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, 1.8, benz., 1990 r., platynowy metalik, wyposażony, zdabany, pełna dokumentacja, cena 11.500 zł, Chojnice, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8, 1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8, 1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r„ 140 tys. km, 27 500 zł, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503) 01-97-27 PEUGEOT 206, 1.9, diesel, 2001 r„ błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 SKODA Favorit LX, biała, 1990 r., cena do uzgodnienia, (058) 676-23-68 SKRZYNIA biegów 4, VW Golf, diesel 16, cena 450 zł, tel. 0504/623-255 SUBARU Justy, 4x4,1992 r., szary metalik, poj. 1,2, zdabany, cena 8.000 zt, tel. 052/397-48-49 WAŁ do Mińska, części i silnik ETZ150, papiery, 1990 r., Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 ! 00- auta powypadkowe 0604-235-892 ! 000- auta rozbite, 0607-515-770 Dziennik Kociewski wybrzeża Daieonilt Bałtyckimi piątek 13 grudnia 2002 r. 9 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Seicento lub inny, 058/56-139-14, 0505/037-647 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, VW lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Corsa, 1,5 TD, silnik Isuzu, 3-drzwiowy, 1994-97 r., bezwypadkowy, Skarszewy, (058) 588-27-07 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, parter, przy ul. Młodzieżowej, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60,02 m w, 3 - pokoje, IV p, os. 700 - Le-cia, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - obrzeże miat-sa, 1 ha z podziałem na 5 działek bud. - rzemieśni-czych, pilnie sprzedam, tel. 0601/836-320 CHOJNICE - pilnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 60 m kw, IV piętro, przy ul. Jana Pawła II, tel. 0502/601-272 CZERSK - działka 6.000 m kw, + 3.000 m kw lasu, tanio sprzedam, tel. 0501/969-503 CZERSK - mieszkanie własnościowe w bloku o pow. 77,5 m kw, I piętro, cena 70.000 zt, pilnie, tel. 052/397-93-80 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zł, (058) 620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058) 678-69-17 PSZCZÓŁKI, działa budowlana 1393 m kw., bdb lokalizacja, prąd, woda, tel., kanał., gaz, 0607/432-637 REDWANKI k. Ustki działka siedliskowa, pięknie położona. 0-600-814-501, 0-694-392-203 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wt. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zt, (058) 620-89-07 po 20.00 SKARSZEWY, dom 116 m kw., działka 601 m kw. Zdecydowanie sprzedam, 058/588-04-04 SKARSZEWY, mieszkanie 43 mkw., 588-20-97 po 16.00 SŁUPSK dom z powierzchnią handlową, 400 m kw. 059/843-88-13 STAROGAD Gd., mieszkanie 2-poziomowe 110 m kw., wysoki standard, opomiarowa-ne, (0603) 57-18-77 STAROGARD Gd.- centrum, Dom Handlowy „Vincent" od-najmie boksy na parterze i I piętrze, 058/775-03-00 STAROGARD Gd.- Dąbrówka, dziatka budowlane, 700 m kw., uzbrojona, projekt i pozwolenie, 058/775-12-58, 0602/273-176 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, II p„ zadbane, 0605-463-578 ZBLEWO- sprzedam działkę uzbrojoną oraz halę na każdą działalność produkcyjną i wiatę. Pomieszczenie magazynowo- socjalno- biurowe. 0604/568-710, 588-45-08 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl DOMEK na wsi, okolica Starogardu Gd., jezioro, las, rzeka, (058) 588-54-38 DZIAŁA budowlana 1393 m kw., uzbrojona, atrakcyjne położenie, 0607/432-637 DZIAŁKA rekreacyjna w Juszkowie k. Pruszcz Gd., zagospodarowana, 683-28-10 MIESZKANIE 49 mkw., 3 pokoje, parter, 1300 zt/m kw., 058/562-56-99 MIESZKANIE M-4 49 m kw., 3 pokoje, parter, 1300 zt/m kw., 058/562-56-99 TCZEW mieszkanie 4 pokojowe zamienię na 2-pokojowe spółdzielcze, własnościowe, 532-65-79 TCZEW odnajmę pokój dla samotnego pana 531 -02-10 DOMEK na wsi, okolice Starogardu, las, rzeka, jezioro, 058/588-54-38 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balti-con" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 CHOJNICE - oddam w najem garaż lub sprzedam, przy ul. Czarna Droga, tel. 052/397-16-21 CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielcze - lokatorskie, 60 m kw, 3 - pokoje, na mniejsze w Chojnicach, tel. 052/397-95-30 lub 0606/403-760 MASZYNĘ Singer, kołowrotek, lustro dwudrzwiowe, radio Stolica, 250 zt, 0506-481 -084 PIEC CO do domku, jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC na trociny - używany, tel. 052/397-97-34 PIEC olejowy CO, szafa, tel. 0505/524-487 PŁYTY mozaikowe 22mm, produkcja, 763-07-18 SCHODY - tanio, kręcone, tel. 052/398-53-60 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zt„ tel. 0691/840-820 OKNA promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Chojnice ul. Strzelecka 9 tel. 052 395 12 59 Kościerzyna ul. Wojska Polskiego 1Atel. 058 686 76 14 Wejherowo ul. Ofiar Piaśnicy 1A tel. 058 672 03 25 Władysławowo ul. Towarowa 17 tel. 058 674 00 93 Żukowo ul. Armii Krajowej 1A tel. 058 685 98 09 o*1**. www.ms.pl ©0801 608 608 *' 10156058/A/97 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 AUTOGAZ- montaż, 0501/202-303, 683-79-53 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 BORY Tucholskie - duża dziatka letniskowa (13.600 m kw), tel. 0600/972-983 CEDRY Wielkie, 3-pokojowe, 60 m, w bloku, ciekawa aranżacja, 0504-194-295 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zt, własnościowe, (052) 397-42-43 CHOJNICE - blsiko centrum, pól domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, ogród 600 m kw, el. 0603/278-479 CHOJNICE - dziatka 700 m kw, tel. 0608/472-206 CHOJNICE - dziatka na Osiedlu Leśnym, 700 m kw, tel. 052/397-33-28 CHOJNICE - mieszkanie 3 - pokojowe, 60 m k, w IV piętro, pry ul. Książąt Pomorskich, tel. 0604/812-436 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, 60 m kw, IV p., na os. 700-Lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, na parterze wbloku, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 GOŁĘBIEWO Wielkie, 1 ha przy drodze asfaltowej, możliwość budowy, 25 tys. zt, (058) 683-72-80 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691-796-397 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom na wsi 175 m kw. nowy, całoroczny, dziatka 7100 m kw. z dostępem do jeziora tel. 0608/090-434. JUSZKOWO, 10 dziatek budowlanych, uzbrojonych, 0-691-056-601 KARTUZY M-3, na osiedlu Wybickiego i garaż - sprzedam, 041/386-15-77, 0604-716-491 KOŚCIERZYNA, sprzedam dom wykończony nową technologią, 220 m kw., na działce 400 m kw., w centrum miasta, 0609/583-126 LIGNOWY dom, działka 1600 mkw, budynek gospodarczy, efektowny, 536-48-03, 0606-438-274 LINIEWKO 15 km od Kościerzyny, sprzedam gospodarstwo rolne o pow. 11,5 ha, budynki murowane w bardzo dobrym stanie o łącznej powierzchni 650 m kw. plus dom mieszkalny, tel. 058/688-21-64 LUBAŃ, nieruchomość zabudowana 1 ha ziemi, powierzchnia użytkowa 1000 m kw., tel. 058/687-71-05 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 672-93-08 MALBORK centrum pót domku 76, dziatka 596 m kw. 120000 zt, 058/531-67-82. PRZYWIDZ, mieszkanie 29 m, + dziatka ogrodowa 737 m, niskie opłaty, 691-50-92 STRASZYN dziatki budowlane, atrakcyjna lokalizacja- tanio, 0501/536-223 SZYNWAŁD 11 dom 90 m kw. pomieszczenia go-spodacze 420 m kw. nowe; 19.68 ha gruntu rolnego TCZEW mieszkanie 4-poko-jowe, 058/533-85-94 WDA Bory Tucholskie, 2 ha, blisko rzeki 0604-648-323 WEJHEROWO- 1/2 domu, komfortowy, 180 m, możliwe raty, 195'000,- (058) 672-00-68 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- komfortowe 180 m, 1996, salon- 50 m, raty, 180.000 zt, (058) 672-00-68 CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielczo -własnościowe, 60 m kw, IV piętro, na stre budownictwo, tel. 0502/601-272 GDAŃSK Stogi, 27 m kw., 2-pokojowe, wygody, własnościowe, zamienię na Tczew lub okolice, (0603) 48-03-20 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 KOŚCIERZYNA centrum, do wynajęcia lokale handlowo-usługowe, 50- 400 m kw., tel. 0694/479-077 STAROGARD Gd. centrum, lokal handlowy, 52 m kw.- odnajmę, 0602/427-362 STAROGARD GD. centrum, odnajmę lokal 46 m kw., 055/272-79-13 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy. Skrze-szewo koto Żukowa, 058/681-88-20 WIEŻA Pioner 2x 70W, 2x CD, 2x MC, 550 zt, 0604/173-593 ZEGARY: stojący i wiszący, fotel bujany, samowar, patera, poroże, lampa stołowa, 058/562-24-57 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 ANTYKI lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841 -53-36 PIEC kaflowy, ozdobne kafle, niedrogo, tel. 052/398-70-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 CEKOLOWANIE, malowanie, 682-13-78 NADZORY kierowanie budową, projekty budowlane, odbiory budynków, orzeczenia techniczne, kosztorysy, porady budowlane, tel. 682-01-53 Grunwaldzka REMONTOWO- budowlane, malowanie, szpachlowanie, ptyty, kafelkowanie, 0504-77-54-91 TURYSTYKA I SPORT £$®9ifc§ WIELOCZYNNOŚCOWY sprzęt do ćwiczeń gimnastycznych, stan doskonały, cena 400 zt, tel. 052/397-44-92 ZDR0WIEI URODA ALERGIE komputerowe testy, odczulanie, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 LIKWIDACJA nałogów jednym zabiegiem. 058/6270-666 RZUĆ palenie 15 minut, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00-20.00, 682-29-77, protetyka ZWIERZĘTA COCKER Spaniel angielski, szczenięta rodowodowe po championach sprzedam, (058) 343-23-60, 0607/391-365 KLACZ, 3-letnią, pogrubioną, zaprzęganą, bryczkę i uprząż, 683-73-27 KLACZ 6 - letnia, zimnokrwista, oprzęganam siodana, źrebna, tel. 0604/558-726 po godz. 18 KONIE różne, sprzedam, tel. 052/398-47-53 KOŃ, 15 - msc, gniady, ogie-rek, cena 1.900 zt, tel. 052/334-25-49 KOŃ - klacz wysokoźrebna, trzyletnia, gniada, typ ciężki, 058/684-16-80 KOŃ i jatowica cielna, sprzedam, tel. 052/398-72-53 KRÓLIK nowozelandzki biaty, kalifornijski, rasy mięsne, 30 zt, sprzedam, (058) 682-87-76, (0501) 15-51-47 KURY nioski 2,50 zł/szt. Kiełpino, ul. Długa 41 godz. 8-12, tel. 0602-705-733, 058/681-39-95 NOWOFUNLAND (wodotaz) 4-mies. suka z czupryną, kpi. szczepień, 1500 zt, 0601/167-665, 058/676-02-58 OWCZARKI Niemieckie, krótko i długowłose, 8 - tyg. poro-dowodowe, zaszczepione, odrobaczone, sprzedam, Tuchola, tel. 052/334-87-37 Dziennik Lokalny ■ kupon pakiet nr 3 dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I___I I I I I I I I I III I I I I I I I I I I I I I I___! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I kontakt: i l l l l l l I i I i i i I I i I i i i I i I i i I | | I i | I i | . i Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l.___ł___1___i___1___J___i___L.J___i___i___L_J___i___L___).___J___I___L___!___i___L adres I i l l i l l l l l l l l l l l l l l l l l .1 l l l nr dowodu J I I I I I I I l I I telefon I I I I I I I I I I I Tylko dia osób fizycznych ...........^........ - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW KUPOM W iOKALfWlM BiUSES OGŁOSZEŃ Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Gimnazjalna 1 (róg Hallera) Tczew, ul. Mickiewicza 17 WRIOC KOMMf OO NI6BIESK1EJ SKRZYNKI OC Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Gimnazjalna 1 (róg Hallera), Tczew, ul. Mickiewicza 17 mmmm łub puześlu faks • Gdańsk tel. (058) 300-32-20 fax (058) 300-32-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PKZEŚiU POOAOKESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* 10151104/C/5 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie piątek 13 grudnia 2002 r. Biifuiijc BatthrefciU* Dziennik Kociewski OBWIESZCZENIE Prezydenta Miasta Starogardu Gdańskiego o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity: Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139, z późniejszymi zmianami) oraz uchwały Nr III/24/2002 Rady Miejskiej Starogardu Gdańskiego z dnia 9 grudnia 2002 r. zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzenia zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta dla obszaru położonego w rejonie ulic: Kościuszki, Pomorska w Starogardzie Gdańskim. Przedmiotem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla tego obszaru jest ustalenie zasad zagospodarowania i zabudowy, zasad obsługi komunikacyjnej i inżynieryjnej z ustanowieniem strefy usługowej, w tym usług publicznych z zakresu oświaty. Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do wyżej wymienionego planu. Wnioski na piśmie należy składać w Urzędzie Miejskim w Starogardzie Gdańskim, ul. Gdańska 6, 83-200 Starogard Gd., w terminie do 14 stycznia 2003 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. 10156647/A/182 Onłos7Pnia H&fmgF Mieszkania nowe do wynajęcia atrakcyjna cena Starogard - Kokoszkowy 56-00-256 Znany, polski producent działający w sektorze produktów spożywczych poszukuje: Kandydata(-ki) na stanowisko KOORDYNATORA DZIAŁU SPRZEDAŻY Wymagania: - doświadczenie w egzekwowaniu należności, logistyce -mile widziane - samodzielność, dyscyplina, inicjatywa w działaniu Oferujemy: - pracę w stabilnej firmie - atrakcyjne wynagrodzenie Aplikacje (c.v., list motywacyjny oraz zdjęcie) prosimy nadsyłać w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia na adres: Biuro Reklamy, „Dziennik Bałtycki", ul. Gimnazjalna 1, 83-200 Starogard Gd., z dopiskiem oferta 12. | PRACA | OWCZARKI Niemieckie, po rodowodowych rodzicach, sprzedam, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 OWCZARKI Niemieckie - po-rodowodowe, długo i krótkowłose, sprzedam tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie - po rodowodowych rodzicach, sprzedam, Brusy, tel. 0692/331-406 PÓŁTUSZE wieprzowe, Mito-bądz 536-94-85 PUDELKI Miniaturowe, srebrne, sprzedam, tel. 058/686-46-36 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844 SHAR- Pei. Nowotunland. 0601/167-665 SZCZENIĘTA mieszańce wilka, tanio- sprzedam, 775-14-56 YORKI rodowodowe po czampionie Polski- sprzedam, cena: 1.700 zt, (058) 672-47-02 ŹREBAK, 15 - msc, sprzedam, tel. 052/398-56-36 ROŻNE CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/687-72-15 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11, 0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 KWIATY: Yucca: 2 m, 1,5 m, Dracena: 1 m, 1,5 m- sprzedam, 56-285-86 PSZENICA, sprzedam, tel. 052/398-77-38 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zt za kg, 0609-617-682 AGREGAT uprawowy (brona aktywna) + siewnik zbożowy, (3 m), 25.000 zt, 0604-687-430 Ogłaszaj się! AUTO fllOTO GRAT zawsze w środę w Bsienii ROLNICY - WŁAŚCICIELE - DZIERŻAWCY Gospodarstw Rolnych Ubezpieczyć można bezpieczniej i taniej w Związku Wzajemności Członkowskiej „Pomorza Środkowego" T.U.W. TUW Koszt ubezpieczenia budynków murowanych przy sumie ubezpieczenia przedstawia się następująco: Rodzaj budynku Wartość Składka mieszkalne, administracyjne, 50 000,00 zł 38,00 zł garaże 100 000,00 zł 76,00 zł gospodarcze 50 000,00 zł 54,00 zł (obory, chlewy, stajnie) 100 000,00 zł 108,00 zł stodoły, szopy, wiaty 50 000,00 zł 69,00 zł 100 000,00 zł 138,00 zł Ubezpieczenie pojazdów Pojazd Składka podstawowa Składka ze zniżką 60% osobowe o poj. do 700 cm3 495,00 zł 136,00 zł do 1200 cm3 725,00 zł 215,00 zł do 2000 cm3 1035,00 zł 305,00 zł dostawcze 1350,00 zł 372,00 zł ciągniki i przyczepy rolnicze 99,00 zł 27,00 zł osobowe o poj. do 900 cm3 555,00 zł 153,00 zł do 1600 cm3 960,00 zł 246,00 zł pow. 2000 cm3 1345,00 zł 370,00 zł ciężarowe o ład. pow. 2 ton 1683,00 zł 464,00 zł przyczepy samochodowe 139,00 zł 38,00 zł Informacii o ubezDieczeniach udziela przedstawiciel T.U.W. MARLENA LIPKĘ Biuro Regionalne w Gdańsku Al. Gen. Józefa Hallera 132 tel. 582-12-91 tel. 344-72-79 kom. 0607-575-773 344-13-37 (Informacje dotyczące obowiązkowego ubezpieczenia rolników zostały przestane przez KRUS z ostatnim drukiem wpłaty na ubezpieczenie emerytalne). Izby Rolnicze i Związki Zawodowe znając trudną sytuację finansową w rolnictwie apelują do za- wierania ubezpieczeń w T.U.W. TUW Pamiętaj!! aby zmienić zakład ubezpieczeń należy do 31.12.02 r. wypowiedzieć na piśmie umowę ubezpie- czenia OC BUDYNKÓW I POJAZDOWI 10156661/A/182 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ;/ Gmina Starogard Gdański, 83-200 Starogard Gdański, ul. Sikorskiego 9, tel. (058) 56-250-67, fax (058) 56-246-41 ogłasza przetarg nieograniczony na pełnienie obowiązków Inspektora Nadzoru Inwestorskiego w pełnym zakresie zgodnie z art. 25 i 26 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414) na wszystkich inwestycjach i remontach prowadzonych przez Urząd Gminy w 2003 r. Zamówienie dotyczy sprawowania nadzoru inwestorskiego w następujących branżach: - instalacyjno-inżynieryjnej - budowa wodociągów, - instalacyjno-inżynieryjnej - budowa sieci kanalizacyjnej, deszczowej, oczyszczalni ścieków, - konstrukcyjno-inżynieryjnej - branża drogowa. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 21 i 14. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną - „Oferta przetargowa - nadzór nad inwestycjami w 2003 r. w branży...." należy złożyć w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 9 (sekretariat). Uprawnieni do kontaktów z oferentami - Urszula Szopińska, Marian Firgon (tel. 56-250-67), pok. 21, 14 w godz. 8.00-15.00. Termin składania ofert upływa dnia 23.12.2002 r. o godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 23.12.2002 r. o godz. 12.10 w siedzibie zamawiającego w pok. nr 10. Oferent winien spełniać wymogi wynikające z art. 22 ust. 2 pkt 1-5 Ustawy o zamówieniach publicznych oraz zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 10156626/A/182 PRZETARG- OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Urząd Miejski w Czarnej Wodzie podaje do wiadomości, że następująca nieruchomość stanowiąca własność komunalną została przeznaczona do oddania w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat, w drodze przetargu, zgodnie z art. 38 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami. Działka nr 201/3 o pow. 4849 m2 (KW nr 27637 Sądu Rejonowego w Starogardzie Gd.) zlokalizowana w Czarnej Wodzie przy ul. Mickiewicza. Przeznaczona pod działalność produkcyjno-rzemieślniczą. Wartość nieruchomości gruntowej 82 920,00 zł. Wartość opłat rocznych 5% kwoty osiągniętej w przetargu. Wartość pierwszej wpłaty przed sporządzeniem umowy notarialnej 25% kwoty osiągniętej w przetargu. Opłaty roczne z tytułu użytkowania wieczystego wnoszone będą do końca marca każdego roku trwania umowy. Aktualizowane będą nie częściej niż raz w roku. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi 30 grudnia 2002 r. o godz. 13.00 w salce narad Urzędu Miejskiego w Czarnej Wodzie. Osoby chcące wziąć udział w przetargu winne wpłacić wadium w wys. 8292,00 zł na konto Urzędu nr 76116022020000000061951687 lub w kasie najpóźniej do 27.12.2002 r. Minimalne postąpienie wyniesie 5% ceny wywoławczej, tj. 4146,00 zł-Osobą upoważnioną do udzielania informacji w sprawie przetargu ;lf^ Pan Piotr Jędrzejewski, tel. (0-58) 587-88-55 w. 38. 10156656/A/182 BIZON Z056,1989 r„ ciągnik C - 360 po remoncie 1979 r., ciągnik Forszmit ZT303 D, 1983 r„ 100 KM, 4x4. Przyczepa niska wywrotka, roz-rzutnik obornika jedno lub dwuosiowy. 058/684-32-92, 0601-160-439 FREZARKA dolnowrzeciono-wa do drewna i przecinak do metalu, sprzedam, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 KOMBAJN buraczany 2-rzę-dowy V202 oraz 1-rzędowy Stoli V50, siewnik zbozowy, sprzedam, 535-14-33 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 OPRYSKIWACZ- 18 litrów, siewnik zbożowy- Poznaniak, rototajler- 4 metry (Roaski), spycharka TD M100, 058/531-16-85, 0692/419-731 PIEC CO węglowy, poj. 2,2 m, ze Stężycy. Używany 2 tygodnie. Sprzedam, 56-14-204 PÓŁ automat spawaliniczy 250 - 400 A, kupię, tel. 052/398-33-19 PRZECINARKA stołowa, kompletna, w bdb stanie, 700 zt, sprzedam, (058) 582-45-15 SNOPOWIĄZAŁKA, mfocar-nia i prasa do słomy, sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-13-55 STÓŁ wibracyjny do produkcji pustaków + forma, atrakcyjna cena, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 SZLIFIERKA talerzowa do podłóg - kupię, może być niesprawna, tel. 052/398-70-36 TRYSKARKA do tworzywa, samorobna, oraz młynek do kruszenia tworzywa, cena 1.200 zł, Chojnice, tel. 052/397-73-27 URSUS 902,1981 r., po kapitalnym remoncie, 21.500 zł, 0604-687-430 URSUS 902,1983 r.,po kapitalnym remoncie, 24.000 zt, 0604-687-430 USŁUGI INNE RÓŻNE BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 KAMERY Video Wieże Radiomagnetofony Walkmany Naprawa Mikos Gdańsk Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31, Gdynia Morska 263 (róg Chylońskiej) 623-36-32 WRÓŻBITA- jasnowidz-parapsycholog. 058/6270-666, 0609/350-500 KONSTRUKCJE dachowe, prace budowlane, 0502/144-160 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe: księgowość, kadry, ZUS, płace, doradztwo prawno-podatkowe, Straszvn, 682-04-29, 691-01-22 MONTAŻ ptyt gipsowych, ce-kolowanie, kafelkowanie, 0502/144-160 POŻYCZKI dla firm, bez zaświadczeń ZUS iUS, 56-133-34 •DAM BILARD - duży, tel. 052/397-97-34 FUTRA karakułowe czarne „łapki" do przerobu. Tanio. 0-503-618-133 KOLEJKA Elektryczna „HO" wagony, lokomotywy, tory, rozjazdy, zasilacz, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 14 KOMPUTER Celeron 600 MHz, cena 900 zł (do uzgodnienia), tel. 0505/803-541 NAWOZY rosyjskie, tel. 055/235-42-47, 055/235-09-93, 0601/657-215 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 WÓZEK włoski Inglesina, gondola + spacerćwka, nowa, stan iidealny, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, Chojnice, tel. 0504/237-336 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne -0502-241-760 I CENTRUM LuidoR KREDYT GOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA SYLWESTER nad morzem Hotel FALEZA tel. 674-91-58 na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5,85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkl. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sadowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 ^ 80-866 Gdańsk | tel. 346-26-87 I teiyfax 346-26-83 % SYLWESTER w Jastrzębiej Górze, tel. 058/774-44-40 kom. 0502/614-348 ZESPÓL Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 PIANINA! kupujemy! (058) 341-52-40 PUSTAKI budowlane, cate i połówki oraz papę dachową, Chojnice, tel. 052/397-61-83 SYLWESTER „U Jakuba" 200,-/ os. Pruszcz 682-36-14 SYLWESTER, Zajazd „Ran-czo", 682-73-60 DETEKTYWISTYCZNE! 058/307-42-16, 0602/474-9731 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 INNE SYLWESTER Jastrzębia Góra, Hotel La Siesta, 058/674-91-97, www.la-siesta.pl DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 USŁUGI ogólnobudowlane, kafelkowanie- 22 zł/ m kw., płyty regipsowe-18 zt, tynkowanie, posadzki- 9 zt, cekolo-wanie- 8 zł. Hydraulika, murowanie, układanie paneli i podłóg, 58-84-971 SONY Play Station, cena 300 zt, do uzgodnienia, tel. 0604/181-903 SUKNIA ślubna, szcupta osoba, 165 cm, tanio, tel. 052/397-16-93 Chojnice BAL sylwestrowy mierzeja wiślana 125 zł od osoby, możliwość noclegu i kuligu noworocznego; Pensjonat „Alga" Sztutowo, ul. Gdańska 47 A, 055/247-83-52. SYLWESTER nad morzem..Karwia. „Dom Werona". 250 zł/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-wero-na.com.pl RÓŻNE MONIKA 621-71-85 26 lat, kawaler, wzrost 177 cm, szczupły, ciemne włosy, pozna panią do 32 lat ze Starogardu Gdańskiego. Oferty BO Starogard Gdański, ul. Gimnazjalna 1, nr oferty 12299943 27 lat, kawaler, 186 cm wzrostu, szczupły, brunet, pozna panią w wieku od 24 do 30 lat ze Starogardu Gdańskiego lub okolic. Oferty BO Starogard Gdański, ul. Gimnazjalna 1, nr oferty 12299939 n na\/ m v DACHÓWKĘ*-ERAMICZNĄ H-10 *y IMERYS Toiture DACHÓWKĘ BETONOWĄ PRO — DACH www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. Kupon konkursowy ./£ Bezpieczne Pomorze^g^ Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Imię i nazwisko głosującego:.............................................. Adres i telefon:................................................................. a Wyrażam zgodę na przetwarzanie _ _ moich danych osobowych D2ienitl!k przez organizatora konkursu na cele z nim związane. PZU ŻYCIE SA podpis REKLAMA piątek 13 grudnia 2002 r. W SKRÓCIE Tuż za podium TENIS STOŁOWY. Chłopcy z gniewskiego Gimnazjum zajęli czwarte miejsce w finałach IV Wojewódzkiej Gimnazjady Młodzieży Szkolnej w tenisie stołowym. Impreza odbyła się w hali sportowej Miejsko--Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Gniewie. Wystąpiło w niej 6 zespołów, które wcześniej pomyślnie przebrnęły przez zawody miejskie, gminne, powiatowe oraz półfinały wojewódzkie. W gniewskim turnieju -rywalizacja rozpoczęła się w dwóch grupach. W jednej z nich miejscowi gimnazjaliści zwyciężyli 3:0 swych rówieśników ze Sławęcina oraz ulegli w takim samym stosunku chłopcom z gdańskiego Gimnazjum nr 18. Zajęcie drugiej lokaty w grupie pozwoliło gniewianom na grę o brązowe medale gimnazjady. Ulegli jednak w tym pojedynku gimnazjalistom z Bytowa (0:3) i to ich rywale cieszyli się z trzeciego miejsca. Gniewianie (Paweł Dau, Marcin Mosiński i Marcin Bobucki), grający pod kierunkiem Longina Nagórskiego, musieli zadowolić się mianem czwartej drużyny Pomorskiego. (Pb) Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu w Dzienniku. -_ i. w każdy WlOrSK hłopcy z tczewskiego II Liceum Ogólnokształcącego okazali się najlepsi w półfinałowym turnieju wojewódzkim Licealiady w piłce ręcznej, którego byli gospodarzami. Ich rywalami w walce o pierwsze miejsce w zawodach premiowane awansem do finału wojewódzkiego Licealiady byli uczniowie Zespołu Szkół Technicznych z Malborka oraz Zespołu Szkół Ponad-gimnazjalnych z Kwidzyna. Miejscowy team, grający w turnieju pod kierunkiem nauczyciela wf., Ryszarda Różyckiego, a złożony z zawodników uprawiających piłkę ręczną w tczewskim klubie Sambor, najpierw rozgromił malborczyków 27:10 (13:2), a po zwycięstwie 15:10 (4:7) nad kwi-dzynianami zapewnił sobie występy w finałowym turnieju wojewódzkim Licealiady. W przerwie z korzystnego wyniku cieszyli się go- 1.11 LO Tczew 4 42:20 2. ZSP Kwidzyn 2 32:33 3. ZST Malbork 0 28:49 ście, po drugiej połowie miejscowi. W trzecim meczu tczewskich zawodów ZSP Kwidzyn pokonał ZST Malbork 22:18. Podczas uroczystego zakończenia imprezy wszystkie zespoły otrzymały pamiątkowe puchary oraz dyplomy. (Pb) II LO Tczew Radosław Kądziela - Tomasz Pasierb 8, Marcin Czarnecki 10, Piotr Rogaszewski 3, Jakub Kościelny 16, Przemysław Roziński 1, Damian Kowalski 1, Michał Jędryszek, Dominik Guzmann 2, Arkadiusz Czarnecki 1, Szymon Drożniakiewicz DACH- Sp. z o ó. DACH-DEK Sp. z o.o. ul. Nowowiejskiego 35A, 83-000 Pruszcz Gd. tel./fax (058) 682-35-59, 683-53-23, 0602-220-629 e-mail: dachdek.pruszcz@wp.pl Dziennik Bałtyckie Pitka ręczna Zagrają o medale Marcin Czarnecki (z piłką) zdobył dla tczewskiego zespołu 10 bramek. Fot. Przemek Bracki r i Przyjeżdża lider i BaH f€ Is* piątek 13 grudnia 2002 r. Do bardzo ciekawego meczu dojdzie już jutro w Starogardzie. Pierwszoligowi koszykarze Polpharmy podejmować będą Turów Zgorzelec. Przeciwnik podopiecznych Jacka Miecznikowskiego to aktualny lider rozgrywek, który doznał tylko jednej porażki, u siebie z Albą Chorzów. Spotkanie rozpocznie się o godz. 17. .'i— zwycięstwo Po tygodniowej przerwie na parkiet powrócą siatkarze drugoligowego SKS Amber Starogard. W ostatnim meczu w tym roku zmierzą się jutro na wyjeździe z AZS Olsztyn. Starogardzianie nie ukrywają, że jadą tam po zwycięstwo, zakończyć miłym akcentem Chcą 2002 rok PLEBISCYT CZYTELNIKÓW Sportowiec Roku 2002 KOCIEWIE. Wzorem lat ubiegłych przeprowadzamy plebiscyt na najlepszego sportowca regionu w mijającym roku. Obecna edycja zabawy nieco się różni od tej, którą proponowaliśmy w latach ubiegłych, kiedy osobno wybieraliśmy sportowca powiatu tczewskiego oraz starogardzkiego. W tegorocznej edycji Czytelnicy z obu powiatów mogą wybierać Sportowca Kociewia. Plebiscytowy kupon będzie się ukazywać w naszym Dzienniku we wtorki i piątki, ostatni, siódmy - w piątek, 20 grudnia. By niektórym Czytelnikom ułatwić udział w zabawie, obok plebiscytowych kuponów zamieszczamy nazwiska tych, którzy, zdaniem ludzi związanych ze sportem, zasługują na tytuł Sportowca Roku. (WŁA) Dziś typują h Jarosław Sarzafo dyrektor OSiR w Starogardzie 1. Wojciech Szczerbiński (kick boxing), SKS Polpharma Starogard za zdobycie I miejsca w Mistrzostwach Polski juniorów, 3. Dawid Skiba-Wędrowski (jeździectwo). Zygfryd Anhalt trener LZS Pomorzanka Skórcz 1. Wojciech Szczerbiński (kick boxing), 2. Adam Gaj (lekkoatletyka), 3. Jarosław Zabrocki (lekkoatletyka). Jacek Toczek naczelnik WKFiT Starostwa Powiatowego w Starogardzie 1. Wojciech Szczerbiński (kick boxing), 2. Adam Gaj (lekkoatletyka), 3. Dawid Skiba-Wędrowski (jeździectwo) Dziennik Dziennik kupon konkursu-plebiscytu Na Najlepszego Sportowca Kociewia 2002 zgłaszam: o o 0 Wypełniony kupon należy przynieść osobiście lub wystać pod adresem redakcji „Dziennika Bałtyckiego"; 83-110Tczew, ul. Mickiewicza 17 C Cf lub 83-200 Starogard Gdański, ul. Gimnazjalna 1 - z dopiskiem „Sportowiec Roku", do wtorku, 7 stycznia 2003 r. I imię i nazwisko. : adres................ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane ... i ; Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu sza s Yxmi ** zawsze 1 we wtorek w Dzienniku! Jubileusz KS Agro-Kociewie 35 lat minęło 35 lat sportowcy KS Agro Kociewie na stadionach i w halach całej Polski oraz świata rywalizują o laury zwycięstwa. Wszystko zaczęło się pod koniec lat 60. Wtedy to, a dokładnie 7 grudnia 1967 r„ doszło do spotkania założycielskiego i podpisania deklaracji utworzenia klubu pod nazwą LKS Kociewie Starogard. Aż trudno uwierzyć, że od tamtej chwili minęło już 35 lat. Z okazji jubileuszu w siedzibie klubu spotkali się sportowcy, trenerzy, działacze oraz sympatycy klubu. Były gratulacje, życzenia, odznaczenia i nagrody. Wybrano najlepszego sportowca i trenera 35-lecia. Zostali nimi odpowiednio Zygmunt Waliszewski, wielokrotny mistrz Polski, medalista mistrzostw świata i Euro- py w powożeniu zaprzęgami czterokonnymi, oraz Wiktor Nowacki, wychowawca wielu znakomitych lekkoatletów. Gościom swoje umiejętności zaprezentowali członkowie sekcji zapaśniczej, akrobatyki oraz tenisiści stołowi. Po części oficjalnej wszystkich zaproszono na bankiet. Tam dyskutowano o przyszłości klubu, wspominano minione lata. - Czasy dla sportu nie są łatwe. Zrobimy wszystko, aby klub wyszedł na przysłowiową prostą. Już teraz nasza sytuacja ekonomiczna ulega stopniowej poprawie. Z okazji jubileuszu serdecznie dziękuję wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób są z KS Agro-Kociewie związani -powiedział nam Józef Mu-chowski, prezes klubu. (toro) Najlepszym trenerem 35-lecia wybrano Wiktora Nowackiego (z lewej). Gratulacje złożyli mu m. in Józef Mu-chowski i Zenon Błański. Fot. Tomasz Rogalski Siatkówka To był spacerek ta twe zwycięstwo 3: 0 (25: 23, 25: 9, 25: 21) odnieśli kadeci SKS Amber Starogard nad Stoczniowcem Gdańsk w pierwszym meczu rundy rewanżowej pomorskiej ligi. Gdańszczanie okazali się słabym przeciwnikiem. W zasadzie tylko w pierwszym secie na parkiecie toczyła się w miarę wyrównana gra. Nie wynikała ona jednak z dobrej postawy stoczniowców, ale z braku koncentracji i mobilizacji w szeregach Ambera. - W przerwie po pierwszej partii moi podopieczni usłyszeli ode mnie kilka gorzkich, męskich słów - powiedział nam Jacek Toczek. -Skutek był natychmiastowy. W drugiej partii chłopcy od początku bardzo serio wzięli się do gry Poprawili każdy z elementów siatkarskiego rzemiosła, a szczególnie zagrywkę. Pokaz swoich umiejętności dały m. in. akrobatki sportowe. Fot. Tomasz Rogalski Efekty przyszły same. Set był bardzo krótki, bo trwał zaledwie 10 min., a na parkiecie istniała tylko jedna drużyna. Oczywiście Amber. Ostatnia partia również przebiegała pod dyktando gospodarzy, którzy jednak pozwolili rywalom, zdaniem swojego trenera, zdobyć zbyt dużo punktów. Był to ostatni mecz kadetów .w tym roku. Rozgrywki wznowią 11 stycznia. Wtedy podejmować będą Pogoń Lębork. Jest to jeden z trudniejszych przeciwników. W pierwszej rundzie, w Lęborku, lepsi byli podopieczni Jacka Toczka, którzy wygrali 3:1. - Myślę, że poradzimy sobie z Pogonią. Nie będzie to jednak tak łatwy mecz jak ze Stoczniowcem - stwierdził starogardzki szkoleniowiec. Skład Ambera: Borowski, Engler, Sobolewski, Cysar-czyk, Pisanko, Rolof oraz Je-dwabski, Michna, Wyrwicki i Prus. (toro) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy JH blacha WmęmEmwm 18 12,96 d/m2 fblccho pfask® 10,82 zł/ir cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 BBHHi iji SN ■ ■;C?: Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02