www.naszemiasto.pl www.gratka.pt WYDARZENIA Wspólnymi siłami 13 Place zabaw; skwery oraz kawiarenki internetowe to niektóre inwestycje, jakie powstały w ra- . mach realizacji Programu Odnowy Wsi w kilku sołectwach w gminie Zblewo. REPORTAŻ Smerfy na ulicy 18 W Nowej Wsi Rzecznej mieszkańcy Osiedla Witosa protestują przeciwko nadaniu ulicom, przez samorząd gminy takich nazw jak: Calineczki, Cypiska, czy Kaczora Donalda, Reksia i Smerfów. DZIENNIK" RADZI Bądź wolontariuszem Klub Wolontariusza od prawie roku działa przy starogardzkim Zarządzie Rejonowym Polskiego Czerwonego Krzyża. Zrzesza kilkadziesiąt osób. STAROGARD GDAŃSKI BOBOWO GARNA WODA KALISKA LUBICHOWO OSIECZNA OSIEK! SKARSZEWY SKÓRCZ SMĘTOWO ZBLEWO Starogard Gd. Zablokowane telefony w szpitalu DO MIASTA NIE Dodzwonisz się Mirosław Ciechanowski, dyrektor starogardzkiego szpitala, używa teraz komórki zamiast telefonu stacjonarnego. Fot. Maciej Jędrzyński Mirosław Ciechanowski, dyrektor szpitala, nie rozpacza. - Najważniejsze, że działają wewnętrzne i alarmowe numery. Szpital nawet zaoszczędzi, bo pracownicy nie prowadzą prywatnych rozmów - twierdzi dyrektor. Zadzwoniliśmy w tej sprawie do Telekomunikacji Polskiej SA. - Przedsiębiorstwa i instytucje, mając zaległe rachunki za okres powyżej pół roku, powinny liczyć się z takim ograniczeniem - mówi Witold Rataj, rzecznik prasowy TP SA w Warszawie. -Ale w rachubę wchodzi możliwość rozłożenia zobowiązań na raty. Dyrektor uzależnia spłaty zobowiązań od tego, kiedy otrzyma należne mu pieniądze z Pomorskiej Kasy Chorych. Jak twierdzi, jest to co najmniej 1,2 min zł. (M. J.) SZKOŁA DOOKOŁA Europejskie gimnazjum no elekomunikacja Polska SA ograniczyła możliwość korzystania z większości linii telefonicznych w starogardzkim Szpitalu św. Jana. Pracownicy placówki nie mogą dzwonić poza obszar szpitala. Mieszkańcy mogą dodzwonić się do szpitala na każdy z numerów. Powodem tego jest zadłużenie placówki wobec Telekomunikacji Polskiej, wynoszące około 150 tyś. zł. Cierpią na tym też mieszkańcy dwóch pobliskich bloków, którzy łączą się telefonicznie poprzez szpitalną centralę. - Nie pozostaje nam nic innego, jak korzystać z komórek - mówią mieszkańcy bloków, którzy płacą za rozmowy szpitalowi, a ten rozlicza się z TP SA. REKLAMA 4 strony sportu z Twojego powiatu w każdy wtorek w Dzienniku WYBORY Fotele obsadzone prawie wszystkich miastach i gminach powiatu starogardzkiego kandydaci, którzy zdobyli najwięcej głosów w pierwszej turze wyborów, zwyciężyli również w drugiej. Frekwencja była jednak we wszystkich gminach niższa niż przed dwoma tygodniami. Prawdziwe emocje ujawniły się tuż po zamknięciu lokali wyborczych. Kto wygrał, a kto przegrał już było wiadomo po kilkudziesięciu minutach. Przegrani jednak z dużym spokojem przyjęli wyniki wyborów. KONKURS Weekend nad morzem zisia] zamieszczamy kolejny kupon konkursowy dla Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" oraz widzów UPC Telewizji Kablowej w Starogardzie Gd. Do wygrania cenne nagrody - weekendy w hotelu Dal w Gdańsku, niedaleko morza i molu w Brzeźnie. (gp) REKLAMA Publiczne Gimnazjum nr 1 w Starogardzie Gdańskim przy al. Jana Pawła II jest jedną z największych placówek gimnazjalnych na terenie powiatu starogardzkiego. Młodzież bierze czynny udział w tworzeniu historii gimnazjum. W tym roku powstał na przykład Klub Europejski „Euro 1", który skupia 50 uczniów. Cg> TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 coltfJI DAKAR jutro zaczyna s!e dziś NOKIA 3410 | Wielka promocja I abonamentu Nawet 300zł taniej! (1*2 n mnstf) • Starogard Gdański ul. Rynek 38 tel.561-30-88 www.coltex.plusgsm.pl GSM (0-601) 20-88-63 Dodatkowo atrzymt atrakcyjny prova?nt" . W k&źrfym łygodriiu oUwrwjemy G> nłdćn© upominki. Mora bęcfcau to jotton z naepcwtarzałnycn upominków kotekojB Wub Trund amcae,,, Sam r dtocytM oo W ruaszmj mefoowszej promocji ofonujemy Cl zniżki na abonamencie w każdej taryfie - oaxczę02 nawet 300 zl. 21 piątek 15 listopada 2002 r. Dziennik Kociewski MINĄŁ TYDZIE Fot. Maciej Jędrzyński Fot, Tomasz Rogalski Stypendia od premiera STAROGARD GD. 81 uczniów z ośmiu powiatów województwa pomorskiego otrzymało w Starogardzkim Centrum Kultury stypendia prezesa Rady Ministrów. Aby otrzymać stypendium (247 zł miesięcznie) należy m. in. osiągnąć średnią ocen minimum 4,75. - Część pieniędzy chciałabym wydać na słowniki, czy inne książki do nauki, ale pozostałe pieniądze chętnie przeznaczyłabym na wycieczkę, na przykład do Francji - mówi Marcelina Burczyk z III kl. Liceum Agrobiznesu w Bolesławowie. Pierwsze takie opracowanie BRZEŹNO WIELKIE. Na rynku księgarskim ukazała się kolejna pozycja traktująca o Ko-ciewiu, a mianowicie „Brzeźno Wielkie. Z dziejów wsi", autorstwa Krzysztofa Kowalkowskiego. Publikacja zawiera historię miejscowości od czasów najdawniejszych po dzień dzisiejszy. -Jest to pierwsza próba zebrania wszelkich dostępnych informacji o wsi Brzeźno Wlk., które pozwoliły na napisanie jej dziejów - mówi K. Kowalkowski. - O tyle utrudniona, że Brzeźno nie jest wsią parafialną, o których zawsze jest więcej informacji źródłowych. Wandale niszczą szyby STAROGARD GD. Wielu naszych Czytelników zbulwersowanych jest postępowaniem starogardzkich wandali, którzy ostrymi narzędziami rysują szyby wystawowych sklepów. Upatrzyli też sobie miejscowe wiaty autobusowe. Jednym z pokrzywdzonych jest właściciel sklepu przy al. Jana Pawła II, gdzie porysowane zostały dwie potężne szyby wystawowe. - To był dla mnie szok, gdy rano zobaczyłem, że szyby są całkowicie porysowane ostrym narzędziem - mówi pokrzywdzony właściciel (imię i nazwisko do wiadomości redakcji). - To kpiny, że ludzie, którzy dokonują takiego wandalizmu czują się bezkarni. Rodzice powinni zwracać szczególną uwagę, gdzie ich dzieci przebywają wieczorami. Leniwe szczupaki ZDUNY. Ponad 70 zawodników wystartowało w V Pucharze Jesieni w Wędkarstwie Spiningowym, rozegranym na jeziorach Szpęgawsk i Zduny. - Według naszych informacji to największe zawody, jakie organizowane są w okręgu gdańskim - powiedział nam Janusz Gajda z koła Miasto Starogard, które co roku organizuje imprezę. - Przyjeżdżają do nas koledzy z Gdańska, Pruszcza czy Tczewa. Po zameldowaniu się przy wadze wszystkich wędkarzy okazało się, że nikt nie złowił szczupaka. - Namierzyłem stado okoni przebywające na 4 m głębokości i udało mi się skusić je do żerowania - powiedział nam Maciej Grzela, zwycięzca zawodów. Uczniowie chcą do Unii STAROGARD GD. Klub Europejski „Euro 1" zainaugurował swoją działalność w Publicznym Gimnazjum nr 1 w Starogardzie Gdańskim. Z tej okazji zorganizowano Dzień Unii Europejskiej. -Jest to dobra okazja do tego, aby zdobyć dodatkowe wiadomości o Unii, do której Polska ma przecież wkrótce należeć -mówi Jakub Walentowski, jeden z uczniów PG nr 1. - Poszerzenie tej wiedzy na pewno zaowocuje w najbliższej przyszłości, na przykład przy poszukiwaniu pracy. Fot, Grzegorz Sikora Fot. Tomasz Rogalski Fot. Grzegorz Sikora Wnkół nas W CZEPKU URODZONY Darzą go zaufaniem w ójt Ryszard Alechniewicz kilkanaście dni temu został wybrany w gminie Lubichowo na kolejną kadencję. Tym samym stał się najdłużej urzędującym wójtem w powiecie starogardzkim. Jeszcze większym osiągnięciem jest uzyskanie wysokiego poparcia. Obdarzyło go zaufaniem ponad 80 proc. osób biorących udział w wyborach. - Jestem przekonany że zaufanie wyborców wynika z kilku względów - mówi Ryszard Alechniewicz. - Zawsze w swojej pracy kierowałem się zasadą, że każdy mieszkaniec jest ważny. Ponadto współpracując z radnymi dążyłem do mądrych kompromisów i korzystnych rozstrzygnięć. Podobne opinie na temat wójta wypowiadają jego współpracownicy i radni. . Efektem dobrej współpracy wójta z mieszkańcami i radnymi jest niezaprzeczalny rozwój gminy Lubichowo w minionych 12 latach. - Na pewno udało nam się wspólnie wiele osiągnąć - przyznaje Ryszard Alechniewicz. Gmina Lubichowo może pochwalić się m. in. dobrym stanem obiektów oświatowych, nowym gimnazjum, nowoczesną oczyszczalnią ścieków oraz wysypiskiem śmieci. Ryszard Alechniewicz przyznaje, że pełnienie funkcji wójta wiąże się z rozstrzyganiem trudnych spraw. Nie zawsze wszystko udawało się rozwiązać po myśli zainteresowanych mieszkańców. Przykładem może być konieczność likwidacji szkoły we Wdzie. O przywiązaniu wójta, który jest mieszkańcem Starogardu Gd., do gminy Lubichowo może świadczyć spędzanie wielu wolnych chwil na ulubionej działce ogrodniczej w Lubichowie. (rako) Personalia Ryszard Alechniewicz funkcję wójta gminy Lubichowo pełni od 1990 r. Wcześniej, przez 5 lat, był naczelnikiem tej gminy. Jest żonaty. Ma troje dzieci i wnuczkę. Jest absolwentem Akademii Rolniczo--Technicznej w Olsztynie. Wójt Lubichowa, Ryszard Alechniewicz. Fot. Rafał Kosecki POSTACIE TYGODNIA Podglądacze przyrody | an Przychodzeń ze Swarożyna oraz Tomasz Rosi galski, nasz redakcyjny kolega, są zwycięzcami konkursu fotograficznego „Przyroda wokół nas". Do konkursu przystąpiło 15 autorów, nie tylko z Kocie-wia, ale i z Trójmiasta. - Zdjęcie, które zwyciężyło powstało zupełnie przypadkowo - mówi J. Przychodzeń, który fotografią zajmuje się amatorsko już od wielu lat. -Podczas moich wędrówek z aparatem fotograficznym po lesie, nagle spod nóg wyskoczyła mi najprawdopodobniej kuna. Wskoczyła do sztapli drewna i udało mi się tę chwilę uwiecznić. Pan Jan, dziś już na emeryturze, jest myśliwym. Od lat jednak nie strzela do zwierząt. Na polowania zabiera aparat fotograficzny. Jego zdjęcia ukazują się w „Łowcu Polskim", jest także jednym z autorów zdjęć do „Tczewskiego albumu". Natomiast Tomasz Rogalski współpracuje z „Dziennikiem Bałtyckim". Zajmuje się głównie fotografią sportową' Fotografowanie przyrody to jego hobby. Zdjęcia przedstawiające zbliżenia owadów powstały w domowym atelier. - Owady mają bardzo ciekawą budowę, która widoczna jest dopiero przy dużych powiększeniach - mówi Tomasz. - Chciałem to pokazać innym. Jan Przychodzeń zwyciężył w kategorii jednej fotografii. Jego praca nosi nazwę „Przestraszony". Natomiast HISTORIA CO TYDZIEŃ Zwycięskie zdjęcie Jana Przychodzenia w kat. jednej fotografii. Fot. Jan Przychodzeń Tomasz Rogalski wygrał w kategorii zestaw fotografii. Swoje zdjęcia zatytułował „Twarzą w twarz". Organizatorem konkursu był Urząd Miasta w Czarnej Wodzie. (9P) Ta książka inspiruje Na rynku wydawniczym ukazała się książka pod tytułem „Brzeźno Wielkie. Z dziejów wsi", autorstwa Ryszarda Kowalkowskiego. Zdaniem Tomasza Wiczyń-skiego z Wydziału Kultury w Starostwie Powiatowym w Starogardzie Gd., jest to kolejna ciekawa pozycja, zwłaszcza dla początkujących miłośników regionu. - Ta książka, podobnie jak inne tego typu wydawnictwa, inspirują mnie bardzo do szukania swoich rodzinnych korzeni - twierdzi nasz rozmówca. - Autor wykonał świetną robotę. Istnieje stosunkowo niewiele materiałów - archiwalnych o Kocie-wiu. Są one wręcz ubogie i rozproszone. A jednak udało mu się zebrać pokaźną liczbę interesujących informacji o Brzeźnie Wielkim. - Książki trafią do bibliotek szkolnych i gminnych -zauważa Wiczyński. - Z doświadczenia wiem, że młodzi mieszkańcy powiatu wyko- rzystują takie publikacje na przykład wtedy, gdy piszą prace magisterskie o Ko-c i e w i u . Książka na pewno zainspiruje innych autorów i regionalistów do spisania historii kolejnych miejscowości naszego powiatu. (M. J.) Tomasz Wiczyński Fot. Maciej Jędrzyńskia www.naszemiasto.pl PODPATRZONE Ludzka ciekawość Fot. Tomasz Rogalski Ciekawe co znajduje się pod białą płachtą - zastanawiali się uczestnicy spotkania promocyjnego książki „Encyklopedia Sportowców Kociewia", autorstwa Marka Gutjara. Ci bardziej niecierpliwi wzięli sprawy w swoje ręce i zaglądali pod spód. Chwilę później było już wszystko wiadomo. Pod materiałem skrywały się sylwetki najwybitniejszych sportowców Starogardu. POM Ofiarują dar^L STAROGARD GD. Jedna z B szych Czytelniczek chętnie ofiaruje potrzebującej rodzinie wykładzinę. W razie potrzeby zapewnia transport. Kolejna starogardzianka odda wózek dziecięcy, całoroczny. Również Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Starogardzie Gd. odpowiedziało na nasz apel pomocy najbiedniejszym. Chce im ofiarować używaną odzież w dobrym stanie, głównie dla dzieci powyżej 10 lat. Otrzymać można m. in. dresy, bluzy i kurtki. Potrzebujący mogą się zgłaszać w środy od godz. 9 do siedziby centrum, które mieści się w Starostwie Powiatowym przy ul. Kościuszki 17. Chętnych do niesienia lub otrzymania pomocy prosimy o kontakt z naszą redakcją w Starogardzie Gd., ul. Gjaa| nazjalna 1, tel. 562-68-3 (gp) „DZIENNIK" PISAŁ 1977 R. Gdzie konserwator? Na tzw. starym mieście w Starogardzie Gdańskim przystąpiono do wykopów, w celu doprowadzenia nowych rur kanalizacyjnych. W trakcie robót natrafiono w kilku miejscach na stare, drewniane przewody wodociągowe, a przy zbiegu ulic Tczewskiej i Sobieskiego na podziemny wysoki kanał, którym płynie woda. Ten ostatni leży już poza starymi murami miejskimi. O tych rewelacjach zawiadomiono wojewódzkiego konserwatora zabytków w Gdańsku z prośbą o zainteresowanie się tymi ciekawostkami przeszłości. Od tamtej chwili upłynęło już sporo czasu. Tymczasem z robotami czekać nie można, ponieważ wykonawców nagli harmonogram. A więc? (WŁA) REDAKCJA STAROGARD GD. ■ REDAKCJA GDAŃSK 4 Tl' m Sr W WT W M V Kociewski Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Red. prowadzący: Grzegorz Petka ISSN 0137/9062 Reaguj® zespól cxldziatu.,Dziennika Bałtyckiego" Starogard Gdański, ul.Gimnazjalna 1, tel./fax (058) 562-68-33,562-68-55 Redaktor naczelny: REKLAMA tel. 3003 300 Gdańsk, T arg Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01, (reMama) tel. (058) 660-65-20 do 33 Starogard Gdański, ul. Gimnazjalna 1 tel./fax 562-20-80 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka s: Krzysztof Krupa Drukarnia Polskapresse sp. z o.o., oddział Prasa Bałtycka ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 Razemłatwiej remoncie CZYTASZ I WIESZ Kwiaty i wspomnienia 0 bohaterach STAROGARD GD. Mimo mroźnej pogody mieszkańcy miasta, zwtaszcza ci starsi, nie zawiedli 1 stawili się przed Pomnikiem Niepodległości w dniu 11 listopada. - Święto Niepodległości jest świętem szczególnym dla całego narodu -mówił Ryszard Szwoch, starogardzki historyk. -11 listopada to data, która cały czas żyje. Dzięki ludziom, którzy walczyli za Polskę powstała historia naszego kraju, dlatego właśnie im powinniśmy być najbardziej wdzięczni. Ten dzień powinien nas uczyć troski, odpowiedzialności oraz szacunku. Oprócz włodarzy miasta, policji i kombatantów, kwiaty pod Pomnikiem Niepodległości złożyły także delegacje szkolne i zakładowe oraz sami mieszkańcy miasta. - Jestem Polakiem i ten dzień ma dla mnie szczególne znaczenie - tłumaczy Franciszek Zacharski ze Starogardu Gd. - Smutne jest to, że w tak ważnych obchodach bierze udział znikoma liczba młodzieży. Tuż po uroczystościach pod Pomnikiem Niepodległości, w kościele pw. św. Wojciecha odbyła się msza w intencji ojczyzny. Z kolei w Starogardzkim Centrum Kultury zorganizowano spektakl słowno-muzyczny, poświęcony odzyskaniu przez Polskę niepodległości. (SIK) W uroczystościach wzięli udział m. in. przedstawiciele Związku Harcerstwa Polskiego w Starogardzie Gd. Fot: Grzegorz Sikora Do 32% taniej w prenumeracie Śniadanie z Dziennikiem Gazeta do domu do godz 8 rano Oferta tylko dla mieszkańców Starogardu Gdańskiego Dziennik najlepsze wyniki Bałtyckie najświeższe informacje Czy jest dostępny KREDYT W EURO - PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union yK.T FROMOc Udzielam>' °waranci' na jakość świadczonych Masz problemy finansowe?! Tylko do 30 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 tel. (058) 308-15-19 (budynek Centromoru) Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, III p., pok. 1, tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 288 488 Dobry Brat, gm. Osiek. Wypoczynek i integracja Nie spychać na margines życia Czy zostanie odwołany Dzisiaj ma zostać rozpatrzony wniosek o odwołanie Mirosława Ciechanowskiego ze stanowiska dyrektora Powiatowego Szpitala św. Jana. Starosta starogardzki, Andrzej Grzyb mówi, że jeśli wniosek zostanie zaakceptowany, upubłiczni argumenty, które przemawiałyby za odwołaniem Ciechanowskiego. Ten nie chce tego szerzej komentować - Uważam, że takie postępowanie jest po prostu śmieszne - twierdzi. - Dowiedziałem się o tym od osób trzecich. Nie wiem, dlaczego miałbym być ewentualnie odwołany. spólne spacery, zabawy oraz rozmowy, to tylko niektóre elementy integracyjnych turnusów wypoczynkowo-rehabi-litacyjnych, które odbywają się w Dobrym Bracie, nad jeziorem Kałębie w Osieku. Przebywaliśmy tam dzięki Powiatowemu Centrum Pomocy Rodzinie w Starogardzie - wspominają Maria i Henryk Zdrojewscy. -To piękne miejsce, gdzie człowiek naprawdę odpoczywa i ma możliwość zregenerować siły. Byliśmy pod stałą, fachową opieką personelu, który nie szczędził dla nas sił i serca. Szczególnie dziękujemy pani Elżbiecie Kulic -kiej, zarządzającej ośrodkiem, za całe dobro, które nas tam spotkało. Starogardzcy emeryci przebywali na turnusie integracyjnym wraz z grupą osób, cierpiących na chorobę Parkinsona. W Dobrym Bracie przebywali ludzie z całej Polski. Były okazje do wspólnej zabawy, rozmów i nawiązywania przyjaźni. Służyło temu piękne otoczenie ośrodka, cisza i spokój. Oczywiście nie brakowało ćwiczeń i zabiegów typowo rehabilitacyjnych, takich jak masaże klasyczne, hydromasaże czy grupowa gimnastyka. - Uczestniczyliśmy we wspaniałym balu przebierańców. Było mnóstwo kolorowych strojów, tańce i wiele śmiechu. Mieliśmy okazję poznać osoby chore i razem z nimi odpoczywać - dodają nasi rozmówcy Osoby zajmujące się chorymi uważają, że nie ma nic lepszego niż integracja ich podopiecznych z ludźmi zdrowymi. Choroba powo- Gmina Zblewo. Mieszkańcy odnawiają wsie Wspólnymi siłami lace zabaw skwery oraz kawiarenki internetowe, to niektóre inwestycje, które powstały w ramach realizacji Programu Odnowy Wsi w kilku sołectwach w gminie Zblewo. Jej władze zgłosiły do Programu Odnowy Wsi, prowadzonego przez Urząd Marszałkowski w Gdańsku, aż sześć sołectw. Wszystkie opracowały projekty, w których okazywały, jaki mają pomysł ^pozytywne zmiany w wyglądzie swoich wsi. Propozycje zostały pozytywnie ocenione i zakwalifikowane do finansowania z rządowego programu „Kontrakt dla województwa pomorskiego". Jest to rekord. Gminie Zblewo udało się wprowadzić do tego programu najwięcej wsi spośród wszystkich gmin, jakie w tym roku ubiegały się o pieniądze na realizację swojego projektu w województwie pomorskim. - Pieniądze z tego programu pozwoliły nam na zagospodarowanie centrum wsi - mówi Daria Surówka, lider we wdrażaniu Programu Odnowy Wsi Radziejewo. - Posadziliśmy krzewy ozdobne, powstały trawniki, parking samocho-Zbudowaliśmy też od poustaw jeden przystanek, a drugi przebudowaliśmy. W planie mamy jeszcze budowę placu zabaw dla dzieci. Teraz centrum wsi Radziejewo prezentuje się bardzo ładnie. W realizację tego pro- Daria Surówka zaangażowała się w odnowę swojej wsi Radziejewo. jektu zaangażowało się około 15 osób. Podobne projekty zrealizowały wsie Borzechowo, Kleszczewo, Pinczyn, Zblewo i By-tonia. Tam powstały place zabawy, zmodernizowano obiekty sportowo-rekreacyj-ne, zagospodarowano centrum edukacyjno-rekreacyjne i dwie kawiarenki internetowe. Bardzo często mieszkańcy poszczególnych sołectw sami własną pracą pomagali realizować te przedsięwzięcia. (rako) Krzysztof Trawicki wójt gminy Zblewo - Uważam realizację Programu Odnowy Wsi w sześciu naszych sołectwach za duży sukces. Przede wszystkim oblicze tych wsi uległo wyraźnej poprawie. Pozyskaliśmy z kontraktu dla województwa pomorskiego ponad 300 tys. zł. Część pieniędzy pochodziła z naszego budżetu. Jednak największą wartością tych realizacji było zaangażowanie się lokalnych społeczności. W ten sposób mieszkańcy sołectw mogli się przekonać, że wspólnymi siłami możemy dużo dobrego dla siebie zrobić. duje, że zostają oni odsunięci na margines życia społecznego i bardzo źle to znoszą. Szukają kontaktu z ludźmi, którzy nie zawsze to rozumieją. Spotkania takie, jak to nad jeziorem Kałębie, daje im możliwość Bal przebierańców sprawił wszystkim kuracjuszom wiele radości. Reprod. Tomasz Rogalski chociaż częściowej rekompensaty strat, jakie ponoszą w wyniku choroby. Sporo zyskują też zdrowi, którzy uczą się dzięki temu właściwego podejścia do chorych oraz tolerancji. (toro) Norauto jrrm m mm M OLEJ 5w30 4 litry elf evolution sxr arancja JNIZSZEJ :eny! __ + WYMIANA OLEJU GRATIS! + FILTR OLEJU GRATIS! - j zwracamy 100% vJm różnicy w cenie szczegóły w sklepie ^nflnental' BFGoodrich| *%: "5DFBIC4® U ^Kormoran M LINKA HOLOWNICZA KABLE ROZRUCHU MINIKOMPRESOR KLUCZ DO KÓŁ 17+19 2,0M, 5MM2, EXP itajtAum, uatwarzacz cd pioneer 1400 CD/CD-R, RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, equaliser, zdejmowany panel, 4x45W TANIEJ! WIĘCEJ CIEPŁA NAKŁADKA PODGRZEWANA KUFRY DACHOWE THULE BAGAŻNIKI NARCIARSKIE od14,"zi ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE w ofercie łańcuchy proste i krzyżowe Twoje Auto Centrum ®fjas<&«# magwtyftowych. ceny stawVM, nie sawśss® -wj psłrsym nmxy%mhtieiMk Oferta ważna do 20 listopada 2002 r. Oferta waiaa 4® w fett&rmufemy, i® asllfcig w? CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ui. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON SOB: 9.00-20.30, MIEDZ. 10.00-18.00 Największy wybór w najniższej cenie! www.norauto.pl 4 piątek 15 listopada 2002 r. MJMilij Dziennik Bałtyckie Reklamy RCterm biurach Ogłaszaj się Reklamy WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie piątek 15 listopada 2002 r. ZAMIESZKAJ W GDYNI zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 ZOBACZ IS/llESZKAC możesz — mieszkania 30,8 m*-75 m' z możliwością indywidualnej aranżacji i łączenia lokali 70% działki ~ tereny rekreacyjne w otoczeniu lasów Parku Krajobrazowego teren ogrodzony z kontrolowanym dostępem do budynków mieszkalnych Gdynia, ul. Działdowska 58 Zakończenie realizacji: 30 X 2002i miba Biuro obsługi klienta czynne: 8 -17 00 Gdynia, ul. Świętojańska 65/2, tel. 621 99 99 miba@pro.onet.pl www.miba.com.pl Korzystne kredyty: Bank BPH Bank SA GIEN ■ mm u m Lekki olej opałowy Ekoterm Plus to bezpieczny i ekonomi- czny sposób na zapewnienie sobie i bliskim domowego cie- pła. Niska zawartość siarki i wysoka wartość opałowa usprawni każdy system cen trafnego ogrzewania i sprawi, ze nawet najsrozsza zima na bierze rumieńców. Niezawod ny Ekoterm Plus to źródło energii, które zamieni każde domowe ognisko w miejsce prawdziwego odpoczynku Ekoterm Plus ~ Wygraj walkę om pomogą: Polski Koncern Naftowy ORŁEM SA - Regionalne Biuro Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku, te!. 32 32 342* 32 32 331 fax 32 32 393 Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: rGdańsk tel. 058 302 37 24 Gdynia tel. 058 305-71-45 * Jtotwwte P®ftw~-- Kościerzyna tel. 058 686-79-17 Malbork tel. 055 272-30-28 Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66 * .Petro!-Servis* Tczew tel. 058 531-05-69 jęPrssnafS:* Gdańsk tel. 058 302-00-21 Człuchów tel. 059 834-33-21 Łeba tel. 059 866-13-52 W* Słupsk tel. 059 843-38-83 Morena tel. 058 522-64-00 * ,EKOOMŁ" STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40 ORLEN O I 0 N 1 a co OLEJ OBMOWY lekki Jfóterm Zamówienia można składać Biuro Handlowe: _____________ Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. (I8ttg5 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www. rafol. com.pl PstranBckls Stacjo Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY Gd 7 c ui r 7 v li mm C W li# mm I z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw : i ■ T: ^TiT: -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78. fax (059) 811 34 77 OKTAW 84-220 Strzebieiino tel (058) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Ogłaszaj się Ogłaszaj się! Biura Reklamy: Zfl zawsze w czwartek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-233 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-527 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 " A. ? Biura Reklamy:- AUTOmOTO GRATKA zawsze w środę w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kośderska 9 BDKuA Blachodachówka 18,99z | zapraszamy! mmmmm piątek 15 listopada 2002 r. 37T7J Dziennik lailfcl Dziennik Kociewski yhorarh WWW WWW piątek 15 listopada 2002 r. Nowy stary prezydent Dobro miasta Rozmowa ze Stanisławem Karbowskim, prezydentem Starogardu Gd. minionej i nowej kadencji. Fot. Maciej Jędrzyński - Jak pan przyjął wiadomość o -wyborczym zwycięstwie? - Szczerze przyznam, że byłem zaskoczony. W pierwszej turze wyborów byłem przecież drugi i występowałem z pozycji goniącego. Mój wyborczy rywal Stefan Milewski, jest wytrawnym politykiem, ekonomistą. Dużo dobrego dokonał dla naszego miasta. Myślałem, że przegram niewielką różnicą głosów. - W jakim stopniu na pańskie zwycięstwo wpłynęło poparcie prawicy? - Dowiedziałem się o tym poparciu z opóźnieniem, z mediów. Przyjąłem je z dużym zadowoleniem. Takie poparcie daje szansę na to, że w nowej radzie mniej będzie kłótni, więcej konstruktywnego działania. - Czy pańska prezydentura będzie kontynuacją dotychczasowych działań, czy też pojawią się nowe trendy w rządzeniu miastem? - Chciałbym kontynuować pewną linię działania, która została wypracowana przez cztery lata mojej prezydentury. Jeśli chodzi o nowości, zamierzam powołać radę doradczą, złożoną ze specjalistów z różnych dziedzin: gospodarki, kultury i sportu. Z uwagą będę wsłuchiwać się w rady specjalistów, wykorzystując ich wiedzę dla dobra naszej małej ojczyzny. - Jaka będzie pana pierwsza decyzja po ponownym objęciu fotela prezydenta? - Ponieważ nie będzie zarządu miasta podejmowanie wszystkich decyzji będzie spoczywać na mnie. Moje działania będę musiał skrupulatnie przemyśleć, aby nie popełniać błędów. Tego samego będę żądał od pracowników Urzędu Miasta. - Z kim z nowowybranej Rady Miasta będzie pan współpracował? - Stowarzyszenie, z ramienia którego startowałem w wyborach - „Porozumienie dla Starogardu", w samej nazwie ma ideę współpracy ponad podziałami partyjnymi. Leży nam na sercu dobro naszego miasta i rozmawiamy z każdym, kto do rozwoju miasta może się przyczynić. Jednak o efektach rozmów o zawarciu ewentualnej koalicji jeszcze za wcześnie mówić. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Władysław Prabucki WYGRAJ WEEKEND W HOTELU Dwa dni nad morzem Dzisiaj zamieszczamy kolejny kupon konkursowy dla Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" oraz widzów UPC Telewizji Kablowej w Starogardzie Gd. Do wygrania cenne nagrody - weekendy w hotelu Dal w Gdańsku, niedaleko morza i mola w Brzeźnie. Zasady konkursu są proste. Wystarczy odpowiedzieć na pytanie konkursowe, zamieszczone w „Dzienniku Kociewskim". Kupon, który znajdziecie poniżej, należy przesłać z poprawną odpowiedzią pod adresem redakcji oddziału „Dziennika", ul. Gimnazjalna 1, 83-200 Starogard Gd. Czekamy do 15 listopada. Uwaga! W losowaniu wezmą udział tylko te kupony, które do tego dnia, do godz. 12, dotrą do naszej redakcji. Zachęcamy też do opisania programu, dostępnego w UPC Telewizji Kablowej/który najchętniej oglądasz jesiennymi wieczorami. Prace z opisywanymi programami nie powinny przekraczać dwóch stron formatu A4. Najciekawsze zostaną nagrodzone weekendami w hotelu Dal w Gdańsku oraz specjalną nagrodą od „Dziennika Bałtyckiego". Wygrani będą informowani telefonicznie, a ich nazwiska wydrukowane też zostaną w „Dzienniku Kociewskim". Konkurs prowadzony będzie przez 10 tygodni. Co tydzień losować będziemy jeden kupon z prawidłową odpowiedzią. Pełny regulamin do wglądu m. in. w siedzibie starogardzkiej redakcji „Dziennika Bałtyckiego" przy ul. Gimnazjalnej 1. (gp) Trochę szczęścia Monika Plińska regionalny kierownik ds. pu-blic reiations UPC Telewizji Kablowej w Gdańsku - Nagrody są naprawdę atrakcyjne, więc gorąco zachęcam do wzięcia udziału w konkursie. Zadania nie są trudne, potrzebne będzie jedynie trochę szczęścia podczas losowania nagród, a ci, do których się ono uśmiechnie, będą mieli okazję spędzić miły weekend nad morzem. Fot. Maciej Jędrzyński kupon konkursowy Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Na jesienne chłody ^ - weekend wypoczynkowy " Pytanie:Co to jest konwerter? Odpowiedź: imię i nazwisko adres............... tel. kontaktowy Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cek z nim związane REKLAMA DREW-STYL MOWO OTWARTY MAGAZYN FIRMOWY - PRODUCENTA GALANTERII DREWNIANEJ krzesła • stoły • taborety • wszystkie rodzaje schodów drewnianych oraz balustrad zewnętrznych Najniższe ceny, najbogatszy asortymentl 8 Tanio, szybko i fachowo! § Starogard Gd., ul. Zielona 30, pawilon (baza GS) ^ 0501 208 377 g Zapraszamy! Dla hurtowników atrakcyjne ceny! SKUP ZŁOMU I METALI KOLOROWYCH STAROGARD GD., UL. ZIELONA 30 (baza G.S.) Zapraszamy Pn.-Pt. 8.00-15.00 Sobota 8.00-14.00 tel. 56-226-37, kom. 0501550875 SUPERCENY! 10153943/A/182 POLICJANCI RADZĄ ■ Za kierownicą ■ Nie przestawaj być czujnym. Nawet w tzw. bezpiecznym miejscu możesz stać się ofiarą przestępstwa. ■ Jeśli będziesz sam kierować samochodem, wcześniej zaplanuj sobie trasę, abyś nie musiał się zatrzymywać i pytać o drogę. Kup mapę okolicy, po której podróżujesz. ■ Zamykaj drzwi i okna samochodu. ■ Upewnij się, że masz wystarczającą ilość benzyny na podróż. ■ Nie zabieraj po drodze zatrzymujących cię autostopowiczów, nawet gdy wyglądają bardzo niewinnie. To może być pułapka. ■ Nie zostawiaj na widocznym miejscu w samochodzie torby i innych cennych przedmiotów. To doskonała okazja dla złodzieja. ■ Gdy poczujesz się zagrożony lub znajdziesz się w niebezpieczeństwie, zaalarmuj innych kierowców lub przechodniów, używając np. klaksonu lub długich świateł. ■Po zmierzchu parkuj samochód tylko w widocznych i dobrze oświetlonych miejscach. Zanim z niego wysiądziesz, upewnij się, że nic ci nie grozi. To samo uczyń przed wejściem do pojazdu. (9P) - Skarszewy ssą STAROGARD GDAŃSKI Stanisław Pofom Zblewo Kaliska h 0 Bobowo Czarna ©Woda r "i Lubichowo Skórcz Osieczna o Smętowo Graniczne Osiek Wspólna akcja ("200JJ lisiL ^o^y .....-----------------------------------— --------1 PZU ŻYCIE SA IłlllllllllBISillll** ■ Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy jedynie wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje -zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest:". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nasz wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie właśnie Państwa kandydat. (wit) ciem było dostanie się do drugiej tury. Uważam, że gminami powinni zacząć rządzić młodzi ludzie, którzy mają wizję na nowoczesną gminę. Będą przysięgać O dużej niespodziance można powiedzieć, patrząc na wyniki wyborów w gminie Zblewo. Obecny wójt, Krzysztof Trawicki, nieznacznie, bo 170 głosami, przegrał ze swoim poprzednikiem Andrzejem Gajewskim. - Zamierzam być nadal aktywny społecznie - zapewnia K. Trawicki. - Tym razem przede wszystkim na gruncie powiatowym. Dodajmy, że K. Trawicki został radnym powiatowym. Nowowybrani wójtowie, burmistrzowie i prezydent Starogardu oraz wszystkie rady rozpoczną pracę w przyszłym tygodniu, kiedy na pierwszej sesji złożą stosowną przysięgę. (gp, MJ, rako) Miejsca z odzysku Miejsce w Radzie Miasta Starogardu Gd. zwolnione przez Stanisława Karbowskiego, który został wybrany prezydentem na kolejną kadencję (nie można łączyć funkcji), zajmie Kazimierz Jankowski ze Stowarzyszenia Porozumienia dla Starogardu. Szerzej znany jest on jako trener piłkarski, który w 1983 roku ze swoimi podopiecznymi zdobył tytuł wicemistrza Polski juniorów w piłce nożnej. Z mandatem radnego powiatowego pożegna się natomiast Dariusz Skalski, który został burmistrzem Skarszew. Jego miejsce zajmie Gabriela Plichta z listy SLD-UP, która na co dzień pełni obowiązki sołtysa wsi Więckowy. Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko:................................................................. Adres i telefon:.................................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przestać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Partner akcji: Organizatorzy: PZU ZYCIE SA Powiat starogardzki. Kto wójtem, a kto burmistrzem Fotele zostały obsadzone Kupon konkursowy , Bezpieczne Pomorze | Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:.... Adres komisariatu: Stanisław Karbowski jest bardzo zadowolony z wyniku wyborów. W drugiej turze wygrał ze Stefanem Milewskim i dzięki temu zdobył fotel prezydenta Starogardu Gd. Na zdjęciu z żoną Barbarą. prawie wszystkich miastach i gminach powiatu starogardzkiego kandydaci, którzy zdobyli najwięcej głosów w pierwszej turze wyborów, zwyciężyli również w drugiej. Jedynie w Starogardzie Gd. było inaczej. Tutaj zwycięzcą został dotychczasowy prezydent, Stanisław Karbowski. Frekwencja była jednak we wszystkich gminach niższa niż przed dwoma tygodniami. Stanisław Karbowski z Porozumienia dla Starogardu pokonał w drugiej turze Stefana Milewskiego z SLD-UP byłego wicewojewodę gdańskiego, jedną z czołowych postaci lewicy nie tylko na Kociewiu. Stanisław Karbowski otrzymał ponad dwa tysiące głosów więcej niż Stefan Milewski. Co szósty mieszkaniec Kandydata Porozumienia dla Starogardu popierali członkowie i zwolennicy PO, PiS, LPR i Ligi Miejskiej. -Przyznam, że przed wyborami brałem pod uwagę, iż większe szanse na -wygraną ma jednak pan Milewski -nie ukrywa prezydent Karbowski. Biorąc jednak pod uwagę frekwencję wyborczą w Starogardzie Gd., prezydenta stolicy Kociewia wybierał tylko co szósty mieszkaniec uprawniony do głosowania. W Skórczu czy Skarszewach gorąca i momentami ostra kampania wyborcza spowodowała dosyć duże zainteresowanie wyborami. W Skarszewach Stefan Troka ze Stowarzyszenia kociew-skiego ustąpił miejsca na fotelu burmistrza Dariuszowi Skalskiemu z SLD-UP. - Co teraz? Będę starał się wrócić do pracy nauczyciela, to porządny zawód - mówi Stefan Troka. - Nie będę bawił się w krytykę i opozycję wobec osoby nowego burmistrza. To byłaby już polityka. Może po prostu muszę odpocząć po tych czterech latach pracy w urzędzie. Pożar w lokalu W dniu głosowania nie obyło się bez niespodzianek. W zblewskim Gminnym Ośrodku Kultury, gdzie mieścił się lokal wyborczy, w pomieszczeniu obok zaprószony został ogień. Prawdopodobnie ktoś z komisji zostawił niedopalony papieros. Zapaliły się papiery, jakie znajdowały się w pokoju. -Członkowie komisji ugasili ogień gaśnicą - mówi Jan Szmeichel, sekretarz gminy Zblewo. - Straż pożarna przyjechała na miejsce zdarzenia, ale jej interwencja nie była potrzebna. W niektórych gminach dosyć powszechnym sposobem zwiększania swoich szans było dowożenie ludzi, na koszt niektórych komite- Fot. Tomasz Rogalski tów wyborczych, do lokali wyborczych. Prawdziwe emocje ujawniły się tuż po zamknięciu lokali wyborczych. Kto wygrał, a kto przegrał już było wiadomo po kilkudziesięciu minutach. Przegrani jednak z dużym spokojem przyjęli wyniki wyborów. Jeden wygrywa inny przegrywa Lech Kolaska wynik wyborczy w gminie Skórcz skwitował krótko: - Ktoś musi wygrać, ktoś inny przegrać. Już zdążyłem pogratulować zwycięstwa mojemu konkurentowi - dodaje L. Kolaska, który przegrał wybory o fotel wójta gminy Skórcz z Erwinem Makiłą. -Wybory traktuję jako nowe doświadczenie. Najbardziej cieszę się z rozmów, jakie odbyłem w trakcie kampanii z rolnikami i mieszkańcami wsi o ich problemach. W najbliższym czasie zamierzam kandydować do Pomorskiej Izby Rolniczej, której byłem członkiem do tej pory. Nie rozpacza również Zofia Kirszenstein, która ubiegała się o fotel wójta gminy Smętowo. Przegrała z Jerzym Zielińskim. - Swój zawodowy sukces już osiągnęłam - mówi Z. Kirszenstein, która jest dyrektorem Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Smętowie i znana jest jako osoba zaangażowana w niesienie pomocy najuboższym. - Dla mnie dużym osiągnię- Krajobraz po wyborach ŹrWfo; opracowanie wiosnę, zSSŁ r. iKONs) piątek 15 listopada 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki^ Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W TCZEWIE Bez protestów Nazwę Bajkowe nosi również jedno z osiedli mieszkaniowych w Tczewie. Jednak nadanie nazw ulicom nie wzbudziło tylu kontrowersji co w Nowej Wsi, w gminie Starogard Gd. Wręcz przeciwnie, mieszkańcy nowo powstającego osiedla z aprobatą przyjęli te nazwy. - Powstające tu bloki są bardzo ładne, mają kolorowe elewacje, a ich bryła jest nieregularna. Wszystko to sprawia, że osiedle, zwłaszcza nocą, jest niemal jak z bajki -uważa Mirosława Maciejewska, mieszkanka tczewskiego Osiedla Bajkowego. Niemniej nazwy ulic są bardziej „neutralne". Nie ma tu ulic Kaczora. Donalda, czy Smerfów, jak zaproponowano w Nowej Wsi. Tczewia-nie wybrali m. in. Brzechwę, Andersena, Kubusia Puchatka, Czerwonego Kapturka, braci Grimm, Szewczyka Dratewkę, czy Jasia i Małgosię. - Jest to nowe osiedle, nie chcieliśmy, aby było kojarzone z wielkimi postaciami naszego kraju, bo ci patronują już wielu tczewskim ulicom - argumentowały kilka lat temu władze Tczewa, gdy zastanawiano się, jak mają się nazywać nowe ulice. -Są też już w mieście nazwy pochodzące od rodzajów drzew, więc padł pomysł nadania ulicom nazw bohaterów bajek i ich twórców. (gp) REKLAMA Ogłaszaj się! Nowa Wieś Rzeczna. Mieszkańcy przeciwni nazwom ulic Nie chcemy Smerfów na ulicy aczor Donald, | jf Smerfy, Reksio, Muminki - któż nie . zna tych przesympatycznych postaci z bajek? Ale w pewnym wieku bajek już się nie czyta i nie ogląda, przynajmniej na co dzień. Okazuje się nawet, że owi bohaterowie w konkretnym kontekście mogą kojarzyć się negatywnie. Protest na osiedlu I tak właśnie stało się w niewielkiej Nowej Wsi Czekamy na nowe propozycje Fot. Tomasz Rogalski Stanisław Połom wójt gminy Starogard Gdański - Osiedle rozbudowało się i nadanie nazw ulicom stało się koniecznością. Samorząd lokalny konsultował sprawę z mieszkańcami i to od części z nich wypłynęła inicjatywa nadania właśnie takich nazw. Jeżeli jednak mieszkańcy osiedla są im przeciwni, albo zmienili zdanie, mogą przedłożyć w urzędzie nowe propozycje nazw. Samorząd jest otwarty na wszelkie propozycje mieszkańców i zawsze jesteśmy gotowi do konsultacji. Dopóki sprawa jest w dyskusji, mieszkańcy nie muszą obawiać się egzekwowania kar administracyjnych. Biura Reklamy: AUTO-mOTO GRATKA zawsze w środę w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Rzecznej, tuż za granicami Starogardu Gdańskiego. Mieszkańcy osiedla Witosa zasadniczo nic nie mają przeciw bohaterom bajek. Protestują jednak przeciwko nadaniu, przez samorząd gminy, ulicom takich nazw jak: Calineczki, Cypiska, czy Kaczora Donalda, Reksia i Smerfów. Całemu osiedlu nadano nową nazwę - Bajkowe. - Panie, kto to wymyślił? -mówi z irytacją w głosie Irm-garda Cerowska, mieszkanka osiedla Witosa. - Jeżeli już jest nazwa osiedle Bajkowe, to niech chociaż nazwy ulic będą jakieś porządne, na przykład ul. Andersena, czy ul. braci Grimm. Na osiedlu Witosa nie było do tej pory nazw ulic - każdy dom ma po prostu swój numer. Niech nikt nie myśli, że nadanie nazwy ulicy, to tylko zamocowanie tablicy na ścianie. Pani Irmgarda będzie zapewne musiała usunąć wykutą w kamieniu, przy wejściu na posesję, nazwę osiedla i numer domu. PSL za Witosem Inny mieszkaniec osiedla, Jacek Suchorzemski, prowadzi działalność gospodarczą. - Zmiany w adresie spowodują, że będę musiał jednocześnie zmienić dowód osobisty, paszport, NIP, REGON, prawo jazdy i pewnie jeszcze inne dokumenty -stwierdza Jacek Suchorzemski. - A to są już konkretne wydatki. Przede wszystkim uważam, że nie należy zmieniać nazwy ulicy. Witos to zasłużona dla Polski postać. Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 tel. 775-13-40,0601-992-015 ^ into@tuksdachxom.pl www.tuksdach.com.pl WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACHÓWKI, GONT BITUMICZNY PAPY ZGRZEWALNE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, ORYNNOWANIE, FOLIE DACHOWE, OKNA DACHOWE, LATY, KONTRŁATY, AKCESORIA DACHOWE. POMIAR DACHU WYCENA DACHU TRANSPORT Możliwość negocjacji cen. Skorzystaj z naszych wyszkolonych el Wy^rinA^jaig7 Rozstrzygnęliśmy październikową edycję naszego konkursu. „Szczęśliwe karty" i wyjazd do hotelu Niedźwiadek wygrał Zygmun Koseda z Gdańska. Laureatem konkursu, w którym nagrodą jest weekend w hotelu La Siesta został Juliusz Krajewski ze Słupska. Zwycięzców prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów osobiście (adres powyżej) lub telefonicznie - tel. (058) 300 31 75. Dlaczego warto zaprenumerować naszą gazetę? ■ masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu ■ gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku ■ możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty ■ masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne ■ otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) ■ możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów Ogłaszaj się! P R A C fi zawsze we wtorek S^w Diiensti il« .8 Nasz Partner 5% KODAK EXPRESS j Starogard Gd. | al. Jana Pawła II 1d f tel. 775 07 01 Rabatu na zakup kliszy |ż Rabatu na wywołanie tilmuŁ : + odbitki, na zdjęcia studyjna! prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Kabaty dla Ciebie Zamów prenumeratę O 8001500 26 piątek 15 listopada 2002 r. Będzie się I działo Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Rencista, 50 lat, niezależny finansowo i mieszkaniowo. Bez natogów i zobowiązań, ceniący ciepło domowego ogniska, szczerość, szacunek i zaufanie, pozna pannę lub wdowę w wieku 40-50 lat. Dziecko nie jest przeszkodą. Tylko poważne oferty z Trójmiasta. sygn. 2299 ■ Adrian, jestem spod znaku Wodnika. Mam 22 lata, oczy piwne. Cenię szczerość i zaufanie. Chciałbym poznać przyjaciółkę w wieku 18-30 lat, która zarówno jak i ja ceni sobie szczerość i zaufanie. Foto mile widziane. sygn. 2300 ■ 63-letni spokojny i uczciwy mężczyzna poszukuje partnerki w odpowiednim wieku, miłej i uczciwej. Jestem samotny od 10 lat, mam mieszkanie na Śląsku i samochód. sygn. 2301 ■ Jestem przeciętną blondynką, lat 37, sympatyczną, zaradną i pogodną. Mam dwóch fajnych synów. Cenię prawdziwą przyjaźń, wierność i uczciwość. Szukam prawdziwego przyjaciela -uczciwego, mądrego, dość wysokiego pana, w wieku ok. 40 lat, lubiącego dzieci i zwierzęta, niezależnego, zaradnego życiowo. Proszę o parę słów o sobie i fotografię. Ola z Gdyni. sygn. 2302 ■ Kawaler, lat 30,178 cm zodiakalny Rak, średniej budowy ciała. Uwielbiam spacery, zachody słońca, morze, dobrą muzykę, filmy i piłkę nożną. Cenię przyjaźń, uczciwość i wierność. Poznam sympatyczną kobietę w weku 25-33 lat, z którą mógłbym porozmawiać i cieszyć się radością życia. Zależy mi na osobie wrażliwej, wyrozumiałej. Foto mile widziane. sygn. 2303 a ■ Kawaler, 30 lat (170 cm, 70 kg), piwnooki, lubiący sport i muzykę, wykszt. zawodowe, pozna w celu matrymonialnym, lubiącą uroki życia na wsi, wiek nieistotny, z okolic Wejherowa i nie tylko. Foto mile widziane. sygn. 2304 ■ Jestem 44-letnim kawalerem, domatorem o romantycznym usposobieniu. Cenię szczerość i uczciwość. Poznam szczupłą pannę w odpowiednim wieku o podobnych cechach charakteru, niematerialistkę i nieszukającą przygód, zdecydowaną na stały i trwały związek. Mile widziane zdjęcie i numer telefonu. sygn. 2305 ■ Pani spod znaku Wodnika pozna pana w wieku 60-65 lat, emeryta lub rencistę, może palić, aby nie nadużywał alkoholu, może być samotny bez mieszkania. Mam 58 lat, 160 cm, jestem na emeryturze, mam własne mieszkanie i działkę. ZK wykluczony. sygn. 2306 ■ Jeśli brakuje ci wesołego mężczyzny, odpowiedzialnego, kulturalnego, poważnie traktującego życie - napisz. Mam 40 lat, 177 cm, jestem niezależnym prawnikiem, kocham muzykę, przyrodę, zwiedzanie, nie znoszę kłamstwa, zakłamania. Szukam tej jedynej, która tak jak ja pragnie cieszyć się życiem. Mile widziane zdjęcie i nr telefonu. sygn. 2307 ■ Poznam kogoś o twórczej postawie życiowej, atrakcyjnego w kontakcie emocjonalnym, posiadającego poczucie własnej wartości. Mam 32 lata, blond włosy, kobiecy wygląd, ośmioletniego, sympatycznego synka, wykszt. średnie medyczne. Mogę wziąć ślub kościelny. Jestem wyrozumiała i potrafię przyznać się do błędu. sygn. 2308 ■ Zapal mi kilka gwiazd, gdy jest ciemno jeśli wśród wymienionych cech znajdziesz choć kilka swoich: cierpliwość, spontaniczność, poczucie humoru, elegancja, wolność od zobowiązań, 48-54 lata, powyżej 180 cm wzrostu. Mam 48 lat, 158 cm wzrostu, zielono-brązowe oczy. sygn. 2309 ■ Samotna po 60, spokojna, uczciwa i wrażliwa, pozna pana w odpowiednim wieku ceniącego te same walory, odpowiedzialnego, zadbanego, któremu dokucza samotność, który lubi spacery i muzykę. Tylko poważne oferty. Panowie powyżej 175 cm. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 2310 ■ Nie szukam mężczyzny specjalnego. Chcę, aby był zwyczajnym facetem, z którym miło będzie żyć i na którego w trudnych chwilach będę mogła lićzyć. Mam 56 lat, 167 cm, nie mam nałogów i zobowiązań, cenię spokój i uczciwość. Samotna. sygn. 2311 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. rłtiBEl BHh Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Znaki USA (15) Jak to się robi Polska (15) i rłiiiMiimm o mi 10,15 12 zł n. 10 zł u. 12,16,20.30 pt.-niedz. 22.30 pt., sob. 14.10 Ł. UUCTfUJINHIII Krąg USA (15) 18.10 Kameralne ul. Długa 57 tel.301-53-31 Atak pająków Krąg Jak to się robi z dziewczynami USA (15) Jap. (15) Polska (15) 15.10 16.50,18.40 20.30 12 zł n. 10 zł u. Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 8 kobiet Don'splum Jak to się robi z dziewczynami Krąg Francja (15) USA (15) Polska (15) Jap. (15) 15 16.55 18.30 20.10 pt-niedz. 21.50 pt., sob. 12 zł n. 10 zł u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Harry Potter i kamień filozoficzny Księżniczka i wojownik 8 kobiet Droga do zatracenia Lilo i Stich Dr Dolittie 2 USA (b.o.) Niemcy (15) Francja (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) 13.45 16.15 18.30 20.20 9.30 niedz. 11 niedz. 12 zł n. 10 zł u. Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 Miłość dla każdego Amores Perros W cieniu słońca Dworzec nadziei 17 pt. 12 zł n. 10 zł u. 16.30 sob., 17 niedz. 20.50 pt., niedz., 20.10 sob. 18.20 sob., 18.55 pt., niedz. 22.50 sob. Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Golasy Władcy ognia Atak pająków Znaki Polska (15) USA(15) USA (15) USA (15) 16.45 18.20 20.15 22 12 zł n. 10 zł u. Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Znaki USA (15) 14.45 16.30,18.40,20.45 12 zł n. 10 zł u. Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel.551-18-56 Krąg Władcy ognia USA (15) USA (15) 16,20.15 18.15 12 zł n. 10 zł u. Gdańsk Gdańsk Gdańsk Gdańsk Sopot Gdynia Gdynia La Traviata 18 sob., niedz. Przystanek końcowy 20.15 Zaspa Solo Preparaty 18 Run for your wife 20.15 Ania 11 pt. z Zielonego Wzgórza Michał Bajor - recital 17,20 niedz. Zwierzenia 18 Koniecznego 20-35 zt Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 10-40 zt Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 10-30 zł Teatr Scena pod sceną 301-13-28 20-30 zł Teatr Malarnia 301-13-28 25-35 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 24-30 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 40-45 zł 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 KUPON rca CV, tel. 0604/219-417 ^ZERSK - M-4, własnościowe, 70,77 m kw, tanio, 6 - letnie, blok murowany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661-366 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609) 47-84-68, (058). 683-88-53 GDYNIA cgptrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GOŁĘBIEWO Wielkie, 1 ha przy drodze asfaltowej, możliwość budowy, 3 zl/m kw., 058/683-72-80 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GÓRNE Maliki, działki letni-skowo-budowlane, B02 m kw., rzeka, jezioro, i, cena do uzgodnienia, (0608) 66-95-85 JAGATOWO, działki budowlane koto lasu, od 11 do 18 arów, (058) 691-01-82 JASZCZERZ Bory Tucholskie, działka 0,85 ha, środek wsi, 0604-648-323 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, działka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. JUSZKOWO, 10 działek budowlanych, uzbrojonych, 0-691-056-601 KARTUZY, działka budowlana 2000 m kw., obok las, jezioro, 058/681-23-75 KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie, 684-34-84 KOŚCIERZYNA, koto szpitala, sprzedam działkę budowlaną 430 m kw., tel. 686-60-26 LIGNOWY krajowa jedynka dom 155 mkw, dziatka 1600 m, 536-48-03, 0606-438-274 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 676-75-16 PAŁUBICE k. Sierakowic dziatki budowlane nad jeziorem, blisko lasu 058/681 -92-55 POMLEWO k. Przywidza, dziatki budowlane, dobra lokalizacja, (0600) 69-27-74 POMLEWO k.. Przywidza, dziatki budowlane, ładna lokalizacja, 0600/69-27-74 PRUSZCZ Gd. 54 m, 3-poko-jowe, IV/IV, możliwość zapłaty w dwóch ratach, 0605/300-781,682-22-49 po 16.00 PRUSZCZ Gdański, mieszkanie 4-pokojowe, 64 m, II/ IV, nowe okna, 683-12-91 PSZCZÓŁKI, dz. budowlano--przemystowa 1393 m kw., prąd, woda, gaz, tel., kanał, przy drodze asfaltowej, 0607/43-26-37 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone-komfortowo, (058) 672-18-84 ROKOCIN koło Starogardu Gd. działka 1.200 m, ogrodzona, woda, siła, garaż, fundamenty pod dom, aktualne zezwolenie, 058/56-273-03 SIERAKOWICE okolice dziatki gospodarczo-budowlane, różne wielkości, 10 zt/mkw 058/681-92-55 SKÓRCZ, mieszkanie 53 m kw, 058/582-19-42, 0692/290-383 SKÓRCZ- gmina, mieszkanie 80 m kw., z garażem, zabudowaniem gospodarczym, sprzedam lub zamienię na mieszkanie w Starogardzie, 0506/386-125 SOMONINO, mieszkanie 50 m kw., 3-pok., zadbane, piwnica, garaż, tanio, 058/694-12-8 po 18.00 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 STAROGARD Gd.- okolice, siedlisko- dom kanadyjski, częściowo do wykończenia, prąd, woda. Stawy zarybione. Dziatka 3 ha. Możliwość agroturystyki, 058/56-109-05, 0607/654-810 STAROGARD Gd.- Starówka, komfortowe mieszkania, 50 m kw, bezczyn-szowe, po kapitalnym remoncie, w cenie wykończenie wg życzenia kupującego, 0602/610-619 STAROGARD Gd.- Starówka, komfortowe mieszkania, 50 m kw, bezczyn-szowe, po kapitalnym remoncie, w cenie wykończenie wg życzenia kupującego, 0602/610-619 SUCHY Dąb, dziatki rze-mieślniczo-budowlane, różnej wielkości, (058) 682-86-45 TCZEW centrum, sprzedam grunty rolne 6 ha, uzbrojone 058/5368-540 TCZEW dom szeregowy pilnie sprzedam, stan bardzo dobry, 058/629-25-42 TCZEW mieszkanie 4 pokojowe zamienię na 2 pokojowe 058/532-65-79 TCZEW Stare Miasto sprzedam lub zamienię mieszkanie własnościowe 80 m kw, 3 pokoje, 058/530-21-30 po 18. TCZEW wieżowiec III piętro, mieszkanie 2 pokojowe, 40,6 m kw, po remoncie, słoneczne, umeblowana kuchnia, 0692/45-86-32 WDA Bory Tucholskie, 2 ha, 0604-648-323 WEJHEROWO (ul. św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058) 672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- okazja, 64,5 m, po remoncie, .83000 zt (do uzgodnienia), 0600-220-886 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 2 ha pod KRUS, 25 km od Gdańska, 8000 zł ha, (058) 683-72-80 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl Dziennik Kociewski Dziennik Bałtycki* piątek 15 listopada 2002 r. 5 WARMIA Mazury dworek myśliwski w trakcie remontu tel. 0692/150-245,0055/261-02-22 STAROGARD Gd. mieszkanie 2-pokojowe, I do III piętra-kupię, 0504/672-139 DZIAŁKA do 500 m kw., Starogard lub okolice, do 10. 000 zł, (0605) 14-69-11 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo-mieszkalne, 4.500m, 350.000,-0601/20-33-79 KOŚCIERZYNA, odnajmę samodzielne mieszkanie, pokój, kuchnia, łazienka, 33 m kw., tel. 0608/078-804 KRYNICA Morska lokal gastronomiczny z mieszkaniem oddam w najem tel. 0692/150-245, 055/261-02-22 SKARSZEWY mieszkanie 4-pokojowe- odnajmę, 588-08-68 STAROGARD Gd., poszukuję do wynajęcia mieszkania 1-pokojowego, ewentualnie 2-pokojowego, 0504/773-152 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058) 775-03-00 STAROGARD Gd.- kawalerki poszukuje młode małżeństwo, 0692/099-017 KUCHENKA gazowa, tel. 052/395-11-13 MAGNETOFON Grundig + adapter automat Grundig jednej obudowie Super hi-fi Studio RPC 500b, 250 zt, 683-15-31 OZOMATIC, do masażu wodnego, cena 2.200 zt oraz odkurzacz Rainbow, cena 2.500 zt, tel. 052/397-14-21 PIEC GO, nowy, tanio, do domu jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PODSTAWY pod umywalkę (nogi/ 2 szt.), cena 20 zt każda, tel. 052/397-09-92 A PRALKA Wiatka, na części sprzedam lub w całości, cena 100 zt, tel. 052/397-09-92 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrze-szewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, tel. 0937-78-09 WESTFALKA nowa na prawą stronę 350 zt 0600-21-04-49 Grunwaldzka TYNKI agregatem, 0503-87-97-09 TURYSTYKA I SPORT BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 PRZYCZEPA do todzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81 ZDROWIE I URODA NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 FOKSTERIERKI szorstko-włose, trikolor, po rasowych rodzicach, sprzedam, 058/345-72-27, 0503/610-694 HUSKY syberyjski, szczenięta sprzedam, 089/640-24-08 KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źrebna, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 KLACZ 5- letnią, pogrubianą, sprzedam, tel. 686-76-62 KROWY cielne, sprzedam, (058) 683-87-16 Suchy Dąb OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI Niemieckie, po-rodowodowe, 6 - tygodniowe, zaszczepione, odrobaczone, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie, szczenięta- sprzedam, 300 zt, (058) 671-48-71 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844 TERIERKI walijskie, po rasowych polujących rodzicach, sprzedam, (058) 586-02-64, (0504) 380-873 WYŻŁY niemieckie krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach, oboje na miejscu, sprzedam, (058) 586-02-64, (0504) 380-873 CHŁODZIARKA do mleka -sprzedam, 059/82-12-400 CIĄGNIK C-330, MF Fergu-son 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast ładowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK rolniczy 360, 1980 r., sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270 CZYSZCZARKA do zboża, Motor S, na ropę, Motor do kosiarki sprzedam oraz resory i osie kompletny zestaw po bryczkę żelazany, Lichnowy 90, 89-621, tel. 052/398-71-72 FORMY do produkcji ptotów betonowych, sprzedam, 562-89-60 FREZARKA do drewna i przecierak do metalu, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 OVERLOCK do obrzucania wykładzin podłogowych, kupię, 0505/587-334 OKNA i#I| promocja do mm TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Chojnice ul. Strzelecka 9 tel. 052 395 12 59; Kościerzyna ul. Wojska Polskiego 1A tel. 058 686 76 14; Wejherowo ul. Ofiar Piaśnicy 1A tel. 058 672 03 25; Władysławowo ul. Towarowa 17 tel. 058 674 OOr 93; Żukowo ul. Armii Krajowej 1 Atel. 058 685 98 09 ~ www.ms.pl © 0 801 608 608 >- ftftS I 5 TCZEW, mieszkanie własnościowe 58,3 m kw. z dopłatą zamienię na mniejsze, 532-44-74 TCZEW, Targowa, garaż do wynajęcia, 0604/648-323 TCZEW- Starogard, poszukuję do wy najęcia: Mieszkanie Dom Biuro 305-33-99, 0601/502-501 TCZEW wynajmę pokój dla samotnego pana 531-02-10 TCZEW zamienię mieszkanie kolejowe 80 mkw na dwupo-kojowe 532-83-28 WEJHEROWO- odnajmę kawalerkę, 20 m, 400 zt + opłaty, 0501-82-80-62 Kuwę BELKI - deski, stare, klamki, kafle itp. kupię, tel. 052/398-54-27 lub 0505/962-056 KAMERA Video Sony, cena do 500 zt, tel. 052/336-40-81 ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 ANTYKI lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841 -53-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 INNE SOLARIUM wyposażone z możliwością poszeżenia działalności, sprzedam- 14.000 (możliwość na raty), Pruszcz-0602/742-312 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. SPECJALISTYCZNA Praktyka Prywatna, Marta Gronkiewicz, inernista, specjalista chorób płuc. Pruszcz, Grunwaldzka 25 (stary ośrodek), II piętro, poniedziałek 17.00- 18.00, środa 14.00- 15.00, piątek 14.00-15.00. Spirometria, testy alergiczne, 0606-632-616 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11, 0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI z plan tacji, 20.000 sztuk sprzedam, 604-49-23-39 ROŻEN gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32 SZLIFIERKA do szlifowania (matowania) podtóg, „tależo-wa", kupię, tel. 052/398-70-36 ŚRUTOWNIK Bąk, wat śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 WIDŁAK 3,5 t, Butgar, stan dobry, cena 8.000 zt, tel. 059/834-14-64 BSBfiWI BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 CHŁODZIARKO- zamrażarka wys. 180 cm, niemiecka, 550 zt, Mińsk, 150 zt, 058/531-41-28 DREWNO na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 KAFELKI jasny beż, terakota marmur beż, ozdobna 531 -51-72 KOJEC, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 KOŁDRA i poduszka z owiec kaszmirskich, tel. 052/397-49-96 BLACHARSKO- dekarskie, układanie blachoda-chówki, dachówki, papy termozgrzewalnej, solidnie, gwarancja, 0692-83-67-62, 306-50-95 po 17.00 ZWIERZĘTA RÓŻNE CHOW chow, szczenieta rude bez rodowodu, 400 zt, sprzedam, Osiek 0693/57-26-38 OLCHĘ deski sprzedam, 0606-93-58-78 PSZENŻYTO i łubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 RÓŻNE ZIEMNIAKI kupię -0,12 zł za kg, 0609-617-682 DETEKTYWISTYCZNE! 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 KAMERY Video, Wieże Radiomagnetofony Walkmany, Naprawa Mikoś Gdańsk Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31, GDYNIA Morska 263 (Róg Chylońskiej) 623-36-32 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe: księgowość, kadry, ZUS, płace, doradztwo prawno-podatkowe, Straszyn, 682-04-29, 691-01-22 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 SONY Playstation, cena 200 zt, tel. 0604/181-903 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 WÓZEK dziecięcy (nowy, nie używany), holenderskiej firmy „Kamoa", głęboki, sportówka, nosidełko, śpiwór, kota nadmuchiwane, kolor grafitowy wykończony jasnym beżem, nowoczesny, tel. 0604/966-746 WÓZEK dziecięcy, nie używany, nowy, holenderski Kamoa, wózek - sportówka, głęboki, nosidełko, śpiwór, kolor grafit, tel. 0604/966-746 WÓZKI dziecięce: gteboki + sportówka, sportówka stan bardzo dobry, tel. 052/397-78-09 ZBIORNIK na olej opatowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20 ZWIR, czarnoziem, transport, 56-144-00 KUPIE BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne -0502-241-760 POŻYCZKI- przyznanie w listopadzie, 56-133-34 PRZEZWAJANIE silników elektrycznych, Tczew, 531 -10-43, 0502/493-685 FOTELIK samochodowy niemowlęcy Furago, używany, w dobrym stanie, 058/562-67-18 PIANINA! kupujemy! (058) 341-52-40 SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 AMPLITUNER Aiwa, nowy, roczna gwarancja, taniej niż w sklepie, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 Chojnice DREWNO opatowe, sprzedam, 56-144-00 GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zt, Chojnice, tel. 0604/181-903 KOLEJKA Elektryczna „HO", lokomotywy, wagony, tory, rozjazdy, zasilacz prądu, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 17 MASZYNA do pisania z długim wałkiem, 25 zł, Pruszcz Gdański, (058) 683-15-31 I CENTRUM r-N LuidoR IHiH-rśttYH KREDYT GOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) P0ZYCZKA HIPOTECZNA ■ na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk i tel. 346-26-87 | tel./fax 346-26-83 a ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 KOMUNIKATY RÓŻNE INFORMUJEMY że nowa siedziba Kancelarii Prawnej „ V i I a I e x " mieści się przy ul. Chopina 28, tel/ fax 682-19-83, 0504-665-687 ZESPOŁOWI Szpitala Lecznictwa Kolejowego w Tczewie, Pani Dyrektor Walczak i Zespołowi Pielęgniarskiemu podziękowania za cierpliwość i opiekę nad Janem Niedzielskim sktada Rodzina. CEKOLOWANIE, malowanie, 682-13-78 CIESIELSKO - dekarskie, ocieplania, 0694-242-147 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż kotłów gazowych, 682-92-13 DEKARSTWO dekarsko-bla-charskie, profesjonalnie. Pogotowie dachowe, 058/322-82-44, 058/531-03-97, 0604/095-901 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balti-con" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 Dziennik Lokalny ■ kupon pakiet nr 3 dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: kontakt: Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres J____I___j_ nr dowodu l | I I I I I I I I i___i___L_J___i_ i i i i i i i i i i i i i i i i i i i telefon I I I I I I Tylko dla osób fizycznych ............. - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszaenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW §€SJP©«§ W LOKALNYM BIURZE ©e&ssisfi Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Gimnazjalna 1 (róg Hallera) Tczew, ul. Mickiewicza 17 WRZUĆ KUPOM OO tt«E8i£Sl€l§yi SKRZYNKI OB Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Gimnazjalna 1 (róg Hallera), Tczew, ul. Mickiewicza 17 ZADZWOŃ LUB PB1EŚUJ f-AKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PRZEŚLIJ p>OU ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA" 10151104/B/5 Dziennik Kociewski U6 piątek 15 listopada 2002 r. Czas jubileuszu Na początku grudnia odbędą się uroczyste obchody jubileuszu KS Agro Kociewie. W Starogardzie spotkają się ludzie, którzy na przestrzeni 35 lat tworzyli historię klubu, m. in. Tadeusz Żurawski, pierwszy prezes Agro. Będzie okazja do odnowienia znajomości i wspomnień. Pierwszy zawodowiec Łukasz Rusiewicz ze Starogardu stoczył pierwszą zwycięską walkę na zawodowym ringu. W Rzeszowie, podczas gali bokserskiej, pokonał na punkty Piotra Śnieżko. Rusiewicz ma 21 lat, 181 cm wzrostu, 96 kg wagi i jest bokserem grupy Ambra Płock. Prawdopodobnie pod koniec listopada stoczy kolejny pojedynek. Koszykarzy Polpharmy czeka trudna przeprawa z Kotwicą. Fot. Tomasz Rogalski CZYTASZ I WIESZ Trzeba wygrać KOSZYKÓWKA. Niełatwe zadanie czeka starogardzkich koszykarzy pierwszoligowej Polpharmy Jutro na własnym parkiecie podejmować będą zespół Kotwicy Kołobrzeg. W ostatnich dwóch spotkaniach podopiecznym Jacka Miecznikowskie-go nie wiodło się najlepiej. Najpierw pechowo przegrali u siebie 80:82 z Wisłą Kraków, a w miniony weekend ulegli dość niespodziewanie 81:84 Szkole Mistrzostwa Sportowego z Warki. Niespodziewanie, chociaż starogardzki szkoleniowiec ostrzegał, że z młodymi ambitnymi koszykarzami SMS nie będzie łatwo. Jutrzejszy pojedynek zapowiada się bardzo emocjonująco. Polpharma ma rachunki do wyrównania z Kotwicą, za przegraną pierwszą rundę play off minionego sezonu. - Żeby pokonać Kotwicę musimy poprawić obronę, powinniśmy wręcz atakować obroną. W Kołobrzegu doszło do rewolucji kadrowej i w zespole jest pełna mobilizacja. Wygrać będzie bardzo trudno - uważa Jacek Miecznikowski. Przed spotkaniem głównym, które zaplanowano na godz. 17, odbędzie się towarzyski mecz pomiędzy Klubem Kibica Polpharmy Starogard a Klubem Kibica Instalu Białystok. Będzie więc można zobaczyć, jak spisują się pod tablicami ci, którzy na co dzień zagrzewają do walki zawodowych koszykarzy. Przyjeżdża Siemowit SIATKÓWKA. Kolejne spotkanie rozegrają jutro siatkarze drugoligowego Ambera Starogard. Podopieczni Eugeniusza Witkowskiego podejmować będą jutro Siemowita Gostynin. Mecz rozpocznie się o godz. 19.30 w hali sportowej przy ul. Starogardzkich Olimpijczyków W ostatniej kolejce Am-ber pokonał na wyjeździe 3:0 MOSiR Giżycko. Potrzebne punkty PIŁKA NOŻNA. Starogardzka Wierzyca przegrała ostatni mecz wyjazdowy z Bałtykiem Gdynia 1: 3 i punktów szukać musi w ostatniej kolejce. Na własnym stadionie zmierzy się z Gryfem 95 Słupsk. Starogardzianie do tej pory zgromadzili 17 punktów i znajdują w dolnym rejonie tabeli. Zwycięstwo pozwoli zachować kontakt z zespołami środka tabeli i szanse na walkę w rundzie wiosennej o utrzymanie się w IV lidze. Niestety, z powodu czerwonej kartki, otrzymanej w Gdyni za zagranie ręką, w spotkaniu przeciwko Gryfowi nie wystąpi najskuteczniejszy strzelec Wierzycy, Piotr Wiśniewski. (toro) w Dzienniku.. ,4. _ I . w każdy wtorek Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm REKLAMA Wybitni sportowcy uhonorowani Sportowa historia Kociewia Promocja książki autorstwa Marka Gutjara, cieszyła się ogromnym zainteresowaniem. Fot. Tomasz Rogalski piątek byliśmy świadkami ważnego wy-darzenia w Starogardzie. W holu nowej hali sportowej odbyła się promocja książki „Encyklopedia Sportowców Kociewia. Powiat Starogardzki i okolice" autorstwa Marka Gutjara. Jest to pierwsza pozycja w historii naszego regionu, upamiętniająca wszystkich ludzi związanych ze sportem. Pojawiają się nazwiska znanych sportowców, ale również działaczy tworzących sport na poziomie lokalnym. W sumie autor umieścił ponad 2 tys. sylwetek ludzi sportu, 780 zdjęć czaro-bia-łych i 180 kolorowych. Książki rozeszły się bardzo szybko, niestety, przygotowano ich zbyt mało, aby każdy mógł ją nabyć. Było ich tylko 170. Dla tych, którzy są nadal zainteresowani mamy dobrą wiadomość. Najpóźniej za dwa tygodnie, encyklopedię będzie można kupić m. in. w recepcji hotelu Rekord, w kawiarence przy nowej hali sportowej i w kilku innych, związanych ze spor- tem. Osoby, które będą chciały otrzymać książkę z dedykacją autora lub będą miały kłopoty z jej nabyciem, mogą się kontaktować bezpośrednio z Markiem Gutjarem pod nr tel. 602 313-428. - Chciałbym podziękować wszystkim, bez których ta książka by się nie ukazała. Autorom zdjęć Tomaszowi Rogalskiemu, Eugeniuszowi Cherkowi, Sylwestrowi Krygierowi. Ponadto Mieczysławowi Jelonkowi oraz grafikowi Michałowi Gramatow-skiemu. Dziękuję również wszystkim sponsorom - powiedział Marek Gutjar. To nie był koniec atrakcji, które czekały zaproszonych na piątkową promocję. Swoją książkę sprzedawał również Wiesław Wika, a była to biografia Kazimierza Deyny, najwybitniejszego sportowca w historii Kociewia. Całkowity dochód ze sprzedaży książki pt. „Kaka, chłopak ze Starogardu" będzie przeznaczony na sfinansowanie wykonania tablicy upamiętniającej Kazimierza Deynę. Ma być ona umieszczona na budynku przy ul. Grunwaldzkiej 7, tzn. tam, gdzie miesz- Autor wpisywał dedykacje do książki w towarzystwie matki Anny. kał wielki sportowiec. Odsłonięcie tablicy nastąpi przy okazji finału Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży, która odbędzie się w Starogardzie w lipcu. Przy okazji promocji książki, Jarosław Sarzało, dyrektor Ośrodka Sportu i Rekreacji w Starogardzie Fot. Tomasz Rogalski Gdańskim, pokazał zaproszonym gościom nową halę sportową. Mogliśmy również kibicować młodzikom SKS Polpharma Starogard podczas kontrolnego meczu oraz obejrzeć pokazy akrobatyczne młodych sportowców z Agro Kociewia. (WŁA) Balex Metal spółka z 0.0. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacha płaska 10,82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Pro-dfocent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte