Dziennik Bałtycki EDUKACJA Stypendyści premiera 81 uczniów z ośmiu powiatów województwa pomorskiego otrzymało stypendia Prezesa Rady Ministrów Aby dostać nagrodę, należało m. in. osiągnąć średnią ocen minimum 4,75. RELIGIA Kult świętych 18 Do osieckiej parafii relikwie świętego Rocha zostały sprowadzone z Wenecji. Jest on patronem ludzi chorych i będących w potrzebie. PASJE Pogoń za lisem Niedzielny poranek był deszczowy. Krople wody zwisały z gałęzi drzew. 36 myśliwych z Koła Łowieckiego Szarak niosło na ramionach strzelby i szło w las -na hubertusowe polowanie. SZKOŁA DOOKOŁA Rodzinna atmosfera Zespół Szkół Publicznych w Po-gódkach powstał w 1920 roku. W sumie liczy 266 uczniów. Od pięciu lat placówka nosi imię Piotra Szturmowskiego. SPORT Wyjazdowe wygrane Dwa wyjazdowe zwycięstwa odnieśli kadeci SKS Amber Starogard. Najpierw w Gdańsku pokonali 3: 0 Stoczniowca, a następnie 3: 1 Pogoń Lębork. Dziennik Kociewski piątek 8 listopada 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl STAROGARD GDAŃSKi BOBOWO CZARNA WODA KALISKA LUBICHOWO OSIECZNA OSIEK SKARSZEWY SKÓRCZ SMfTOWO ZBLEWO Powiat starogardzki. Znowu głosujemy DRUGA RUNDA Stefan Milewski (z lewej) i Stanisław Karbowski - który z nich zwycięży w walce o fotel prezydenta Starogardu Gd.? Kandydaci ubiegający się o najwyższe stanowiska w kilku miastach i gminach powiatu starogardzkiego, zmierzą się w niedzielę w drugiej turze wyborów bezpośrednich. W Starogardzie Gdańskim do decydującego pojedynku staną przewodniczący Rady Miejskiej minionej kadencji, Stefan Milewski z SLD-UP i prezydent Stanisław Karbowski z Porozumienia dla Starogardu. Tego drugiego poprzeć postanowiła centroprawica starogardzka: PO, PiS, LPR i Liga Miejska. - Wynik tych wyborów może zadecydować o tym, czy Starogard Gd. będzie rządzony przez siły skupione wokół SLD-UP, czy wokół centroprawicowych ugrupowań - podkreśla zgodnie REKLAMA Fot. Maciej Jędrzyński wielu lokalnych polityków nie tylko z nowej Rady Miejskiej w Starogardzie, ale również świeżo upieczeni radni powiatu. W Skarszewach o fotel burmistrza ubiegają się sprawujący tę funkcję Stefan Troka ze Stowarzyszenia Kociewskiego i Dariusz Skalski z SLD-UP. W drugiej turze rozstrzygnięcia padną również w mieście Skórcz (Tadeusz Zieliński i Bolesław Okołowicz), w gminie Skórcz (wójt Erwin Makiła i Lech Kolaska), w gminie Smętowo (Jerzy Zieliński i Zofia Kirszenstein) oraz w gminie Zblewo (wójt Krzysztof Trawicki i Andrzej Gajewski). (M.J.) 7 NOKIA 3410 Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej! W naaurel ttap*owsnc«j promocji Ci znittu rwa w knitctei tseyfte ~ mesbasKt osw&caajcte&fc rwaw®* 300 A# Izt (t5* Ukuto) Dodatkowo atnymarar •towKCY&pty prtKMwit*.. W ttfłocłnki • Starogard Gdański ul. Rynek 38 tel. 561-30-88 www.calteiLptusgsm.pl GSM (0-601 ) 20-88-63 4 strony sportu z Twojego powiatu w każdy wtorek w Dzienniku Już we wtorek 12 listopada w Dzienniku wyniki drugiej tury wyborów kto zostanie burmistrzem Starogardu Gdańskiego Stefan Milewski Stanisław f Karbowski kto burmistrzem Skorcza Tadeusz C"7\l Soie^aw / Zieliński y Okołowicz • a kto burmistrzem Skarszew ^ Dariusz Skalski /*"7\/ Stefan Troka a oraz y kto zostanie wójtem w gminach: Skórcz, Smętowo I Zblewo REKLAMA COLTExf DAKAK jutro zaczyn « TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 21 piątek 8 listopada 2002 r. lIlKJIłtllK M«ł S®f« Dziennik Kociewski MINĄŁ TYDZIE MM Odnowa wsi Fot. Tomasz Rogalski Fot. Grzegorz Sikora SUMEN. Nowe boisko piłkarskie, stylizowane ogrodzenie oraz mała architektura wokół pałacu to tylko niektóre elementy wykonane w Suminie, w ramach Pogramu Odnowy Wsi Pomorskiej. - Program zaczęliśmy wdrażać dwa lata temu, jako jedna z ośmiu wsi w województwie pomorskim - wspomina Marian Firgon, lider grupy z Sumina. - Byliśmy wtedy swego rodzaju królikami doświadczalnymi. Pomysł się sprawdził i od tego roku programem objętych jest już bardzo wiele miejscowości, w tym kolejna z gminy Starogard, Dąbrówka. Awans w policji STAJROGARD GD. Kazimierz Kochanowski, dotychczasowy naczelnik Sekcji Prewencji w Komendzie Powiatowej Policji w Starogardzie Gd., awansował na zastępcę komendanta miejscowej policji. Uroczystego mianowania dokonano w gabinecie obecnego komendanta policji, Mirosława Czarneckiego. Jest to drugi zastępca w Starogardzie Gd., ponieważ funkcję tę pełni także Eugeniusz Ossowski. - Kazimierz Kochanowski był odpowiednim kandydatem na mojego zastępcę - mówi Mirosław Czarnecki, komendant KPP w Starogardzie Gd. - Przetarł on szlak policyjny, zaczynając od dzielnicowego, a skończywszy jak na razie na zastępcy. Leki z własnej kieszeni STAROGARD GD. Kłopoty przeżywają w starogardzkim Domu Pomocy Społecznej św. Elżbiety. Trudna sytuacja finansowa powoduje trudności w zapewnieniu podstawowej opieki mieszkańcom placówki. Są to starsze i często schorowane osoby Jest ich 65. - Brakuje nam pieniędzy na leki i pielu-chomajtki, więc kupowane są one za pieniądze mieszkańców, choć nie powinno tak być - nie ukrywa Jerzy Gburek, dyrektor DPS im św. Elżbiety. - Brakuje też pieniędzy na środki czystości. Gdyby nie zapasy bielizny i pościeli, też mielibyśmy z tym problem. Ponadto nasz budynek jest stary. Na ścianach jest taki grzyb, że aż śmierdzi i potrzebny jest remont kapitalny. Tymczasem nie ma jeszcze kłopotów z wypłatami dla 43 pracowników DPS. Zresztą zatrudnienie w tym roku zmniejszono o 4 osoby, 3 z nich przeszły na emeryturę. Łatanie starych autobusów STAROGARD GD. Wielu mieszkańców Starogardu Gd. narzeka na zły stan techniczny niektórych autobusów Miejskiego Zakładu. Komunikacji. Sygnalizują m. in. różne awarie, które zdarzają się na trasach. Pasażerowie podkreślają, że płacą za bilety (1,40 zł za bilet normalny i 70 gr za ulgowy) i chcieliby mieć zapewniony odpowiedni komfort jazdy. - - Jeżdżę autobusami codziennie i gołym okiem widać, że te stare jelcze i autosany już się sypią - mówi Paweł Jarzemski ze Starogardu Gd. - Jak nie zdarzy się podczas jazdy awaria, to drzwi długo się otwierają. W wysłużonych pojazdach są dziury i jest po prostu zimno. Według informacji udzielonych przez starogardzki MZK, w ubiegłym roku z różnych powodów doszło na trasach do prawie 1000 awarii autobusów, a około 40 kursów nie zostało zrealizowanych. -'—i ' Fot. Maciej Jędrzyński Fot. Maciej Jędrcyński Wnkńł nas CZŁOWIEK, KTÓRY 0 BEZPIECZEŃSTWIE WIE WSZYSTKO Po pracy nie pracuję Rozmowa z nadkom. Grzegorzem Tafiińskim, naczelnikiem Wydziału Prewencji Komendy Powiatowej Policji w Starogardzie Gdańskim - Od 1 listopada pełni pan funkcję naczelnika Wydziału Prewencji w starogardzkiej komendzie policji. Kiedy mieszkańcy powiatu będą mogli czuć się bezpieczniej? - Generalnie stan bezpieczeństwa w powiecie starogardzkim jest na przyzwoitym poziomie, co oczywiście nie znaczy, że nie mamy, co robić. Do głównych bolączek można zaliczyć włamania do samochodów i ich kradzieże. W tym roku było sporo zatrzymań sprawców tych przestępstw, niemniej wciąż one występują. Grasuje też sporo tzw. kieszonkowców, na przykład w autobusach i na targowisku miejskim w Starogardzie. - Mieszkańcy czuliby się bezpieczniej, gdyby na przykład widzieli na ulicach więcej waszych patroli. - Oczywiście, i będę zmierzał do tego, aby tak właśnie było. Mam tu na myśli chociażby wspomniane targowisko, gdzie teraz, z powodu jego przebudowy, jest ciasno, a to sprzyja drobnym złodziejom. Ale patrole wszystkiego nie załatwią. Mieszkańcy też powinni być bardziej czujni. Złodzieje tworzą sztuczny tłum i niepostrzeżenie wyciągają portfele. - Czy awans na naczelnika Wydziału Prewencji spowodował, że ma pan teraz mniej czasu na życie rodzinne i towarzyskie? - Swój czas pracy zawsze organizuję w taki sposób, aby sprawy służbowe załatwiać w miejscu pracy, w określonym czasie. Mam Nadkom. Grzegorz Tafliński awansował na naczelnika Wydziału Prewencji KPP w Starogardzie, pełniąc wcześniej funkcję zastępcy tegoż naczelnika. Fot. Grzegorz Sikora po prostu profesjonalne podejście do wykonywanej pracy. Dlatego spraw zawodowych nie przenoszę na grunt rodziny czy towarzyski. Rozmawiał Maciej Jędrzyński STAROGARDZKIE CENTRUM KULTURY Obrazy, co przyciągają jak magnez ytuł jest nieprzypadkowy. Do takiego wniosku można dojść po przeliczeniu liczby osób, które obejrzały do tej pory wystawę „Od Jana Matejki do Jana Cybisa" w Starogardzkim Centrum Kultury. W ciągu trzech tygodni od otwarcia wystawy w Galerii A, obrazy najwybitniejszych polskich malarzy ostatnich dwóch stuleci obejrzało 3,5 tysiąca osób! Starogard to nie Kraków, więc taka liczba w grodzie nad Wierzycą ma swoją wymowę. 31 bezcennych dzieł sztuki pochodzi z Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku. Są to prace autorstwa m. in. Juliusza Kossaka, Stanisława Wyspiańskiego, Jana Matejki. Miłośnicy sztuki dzwonią do SCK z całej Polski i pytają, jak długo ekspozycja będzie czynna. Dla zainteresowanych podajemy: do końca li- Bezcenne obrazy obejrzały już tysiące miłośników malarstwa. Fot. Grzegorz Sikora stopada, a wstęp jest bezpłatny! A propos pieniędzy Obrazy są tak cenne, że za uzyskane z ich sprzedaży pieniądze możliwy byłby zakup co najmniej kilku takich budynków, jak ten, w którym mieści się SCK. Dlatego dzieła są strzeżone dzień i noc przez ochroniarzy i Straż Miejską. Ponadto zainstalowano kilka kamer, które dokładnie przekazują obraz z sali "wystawowych (M.J.) tuka Wielka Fot. Maciej Jędrzyński Dariusz Radtke dyrektor Starogardzkiego Centrum Kultury - Wystawa spotkała się z ogromnym zainteresowaniem zarówno ze strony zwykłych osób, jak i ogólnopolskich mediów. Jest to dla mnie duża i miła niespodzianka. Zauważyłem, że dzieła wybitnych polskich malarzy wywołują poruszenie i skupienie. Przykładem tego jest młodzież szkolna, która z reguły zachowuje się na różnych wystawach głośno, ale patrząc na te obrazy, po prostu wycisza się i zachowuje powagę. bhm Czekają na dary STAROGARD GD. Coraz więcej osób zgłasza się do naszej redakcji z prośbą o pomoc. Zmusza ich do tego trudna sytuacja finansowa. Wciąż potrzebne jest m. in. piętrowe łóżko dla dzieci. Dwie inne Czytelniczki proszą o ubrania dla swoich pociech, które chodzą do szkoły. Nie stać ich na kupno no- wych ubrań. Potrzebne są dresy, kurtki, bluzy i spodnie. Dziewczynki są w wieku od 5 do 8 lat. O meble oraz ubrania dla dzieci w wieku szkolnym prosi inny Czytelnik. Potrzebne są zwłaszcza buty. Jak się okazuje, używane ubrania dla uczniów są ostatnio najbardziej poszukiwanymi rzeczami. Do naszej redakcji zgłosiły się też dwie panie, które chętnie przyjęłyby używaną wykładzinę oraz małe radio. Chętnych do niesienia lub otrzymania pomocy prosimy o kontakt z naszą redakcją w Starogardzie Gd., ul. Gimnazjalna 1, tel. 562-68-33. (gp) www ZAPROSZENIE ■ Trio w „Ogródku" STAROGARD GD. Krzysztof Paul Trio będzie koncertować dzisiaj w starogardzkiej restauracji „Ogródek". To nie pierwszy koncert muzyków w tym miejscu, a to dlatego, że za każdym razem cieszą się one tak dużym zainteresowaniem, że nie sposób pomieścić całej publiczności. Nic dziwnego, bo muzyka, jaką wykonuje Krzysztof Paul Trio, może zaspokoić nawet bardzo wymagające gusty. Trzej muzycy grają własny repertuar, który można zaklasyfikować w okolicach jazzu, funky. Początek koncertu o godz. 20. Wstęp kosztuje 5 zł. W planach jest także jam session. Istnieje możliwość zarezerwowania miejsc, tel. 561-40-82. (ditt.) AA® ŻYCZENIA CZYTELNIKÓW ■ Wszystkiego naj... naj... Z okazji 25 rocznicy ślubu Grażynie i Janowi Greckim samych radosnych dni, spełnienia najskrytszych marzeń życzy Jola i Tadeusz z dziećmi oraz Mama. Pozdrów za darmo Zapraszamy Czytelników do zamieszczania bezpłatnych życzeń. Jeżeli chcecie pozdrowić kogoś bliskiego, złożyć gratulacje lub życzenia, wystarczy przynieść do naszej redakcji (lub przysłać pocztą) treść wraz ze zdjęciem tJiskiej sercu osoby. Prosimy, by fotografie były dobrej jakości. Nasz adres: Redakcja „Dziennika Bałtyckiego", ul. Basztowa 3, 83-200 Starogard Gd. Jednocześnie informujemy, że redakcja nie ponosi odpowiedziali^^ ści za treść życzeń i publikowant^p zdjęcia. DZIENNIK PISAŁ 16 X1 1977 R. ■ Coś dla panów Od wielu lat „Społem" organizuje w osiedlach miastach i miasteczkach bardzo popularne punkty usługowe „Praktyczna Pani". W Starogardzie Gd jest ich pięć. Rozmieszczone w różnych punktach miasta dobrze spełniają swoją rolę, świadcząc przede wszystkim usługi w zakresie reperacji pończoch, robót dziewiarskich, prowadząc wypożyczalnie sprzętu gospodarstwa domowego, a także nauczanie krawiectwa i kroju. To był stan istniejący do niedawna. Budził on czasami głosy panów, domagających się podobnej instytucji dla siebie. I od kilku dni mężczyźni nie są już pokrzywdzeni. Przy ul. Wodnej, czyli w samym centrum miasta działa już „Praktyczny Pan". Można tam zamówić garnitur, naprawić sprzęt zmechanizowany i elektrotechniczny. (WŁA) Dziennik Kociewski 1SSN0137/9062 Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Red. prowadzący: Grzegorz Petka REDAKCJA STAROGARD GD. Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 Starogard Gdański,.ul.Gimnazjalna 1, tel./fax (058) 562-68-33,562-68-55 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, lax 300-32-66, 300-32-10 lax 300-32-13 Gdynia, ul. Staromiejska 17/2 (redakcja) tel. (058)660-65-00,660-65-01, Starogard Gdański, ul. Gimnazjalna 1 tel./fax 562-20-80 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Dizewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa tel. Drukarnia Polskapresse sp. z o.o., oddział Prasa Bańycka ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 tel7fax (058) 622-74-79 Funkcjonariusze z Komendy Powiatowej Policji w Starogardzie odzyskali łupy pochodzące z włamań do mieszkań, samochodów oraz altanek działkowych. Każdy, kto padł ofiarą złodzieja, może się zgłaszać do Sekcji Dochodzeniowo-śledczej w KPP przy ulicy Sikorskiego 20. Kilku pokrzywdzonych już odebrało swoją własność. Wśród odzyskanych przedmiotów znajdują się m. in. przybory wędkarskie, takie jak wędki, krzesło wędkarskie oraz różnego typu naczynia. Nie brakuje również obrazów i radioodtwarzaczy samochodowych. Bliższych informacji na ten temat można uzyskać pod nr. tel. 775:44-00, i ; piątek 8 listopada 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Powiat starogardzki. Potencjał do wykorzystania Mamy zdolną młodzież iemal wszyscy narzekają, jaką to mamy teraz złą młodzież. Tymczasem młodzi mieszkańcy powiatu starogardzkiego sławią nasz region. Chodzi o postępy w nauce. Z danych udostępnionych przez Kuratorium Oświaty w Gdańsku wynika, że w powiecie jest aż 16 wybitnych uczniów, którzy otrzymali 5 i 6 listopada sty-i^.dia prezesa Rady Mini-^v)w. Więcej stypendystów ma tylko Słupsk (22). W sumie jest 155 takich uczniów szkół ponadgimnazjalnych w województwie pomorskim. Wśród najlepszych znajduje się m. in. Kamila Liter-ska z III kl. Liceum Ekonomicznego w Bolesławowie koło Skarszew. - Na co przeznaczę stypendium? Przede wszystkim na zakupy związane z nauką - mówi Kamila (średnia ocen 5,06). - Poza tym, jak to kobieta, kupię sobie jakieś ubrania. Do ulubionych przedmiotów Kamili należą m. in. marketing i ekonomika przedsiębiorstw. Ale uczennica ma już- także doświadczenie dziennikarskie (pisała reportaże w lokalnym tygodniku). -Więc może wybiorę się na dziennikarstwo - dodaje. 81 uczniów z ośmiu powiatów województwa pomorskiego otrzymało stypendium w tym tygodniu, w Starogardzkim Centrum Kultury, m. in. z rąk wicewojewody pomorskiego, Stanisława Kochanowskiego. Aby otrzymać stypendium (247 zł miesięcznie), należy osiągnąć średnią ocen minimum 4,75. Stypendium jest wypłacane w dwóch ratach: pierwsza do 30 listopada (za okres od września do grudnia) i druga - do 30 kwietnia (za okres od stycznia do czerwca). (M.J.) Wicewojewoda pomorski Stanisław Kochanowski wręczył stypendium m. in. Alicji Kostce z LO w Skórczu. Fot. Maciej Jędrzyński Stypendyści z powiatu starogardzkiego Magda Płażewska (Technikum Żywienia i Gospodarstwa Domowego w Smętowie), Kamila Literska (Liceum Ekonomiczne w Bolesławowie), Marcelina Burczyk (Liceum Agrobiznesu w Bolesławowie), Rafał Gwizdała (LO w Bolesławowie), Joanna Makiła (Technikum Hodowli Koni), Emilia Osowska (III LO w Starogardzie Gd.), Marzena Kiel-bartowska (Technikum Chemiczne w Owidzu), Ireneusz Guz (Technikum Ochrony Środowiska w Owidzu), Mariusz Zielke (Technikum Przemysłu Drzewnego w Czarnej Wodzie), Agnieszka Godzik (I LO w Starogardzie Gd.), Anna Stangel (Publiczne Liceum Handlowe w Starogardzie Gd.), Marzena Delewska (Publiczne Liceum Ekonomiczne w Starogardzie Gd.), Grażyna Żurek (Publiczne Liceum Zawodowe nr 2 w Starogardzie Gd.), Alicja Kostka (LO w Skórczu), Anna Muszyńska (Liceum Agrobiznesu w Skórczu), Monika Zięba (Liceum Ekonomiczne w Starogardzie Gd.), Anna Kuffel (I LO w Starogardzie Gd.), Agnieszka Kosecka (Starogardzkie Autonomiczne Liceum Ogólnokształcące) Awiat starogardzki. Rynek pracy Bezrobocie idzie w górę W zrosła liczba bezrobotnych w powiecie starogardzkim - tak wynika z ostatnich danych, udostępnionych przez Powiatowy Urząd Pracy w Starogardzie Gdańskim. Na koniec września liczba zarejestrowanych bezrobotnych wyniosła 11518 i była wyższa od liczby na koniec czerwca o 114 osób. Najwięcej bezrobotnych jest oczywiście w Starogardzie Gd. Dalsze miejsca zajmują miasto i gmina Skarszewy, gmina Starogard Gd i gmina Zblewo. Najmniej bezrobotnych jest w gminie Osiek. Co ciekawe, aż 29 proc. zarejestrowanych to osoby pozostające bez pracy już ponad 2 lata! Naliczniejszą grupę bezrobotnych tworzą osoby z wy- kształceniem zawodowym -41,3 proc. zarejestrowanych. W tym roku po raz pierwszy w powiecie starogardzkim, podobnie jak w innych powiatach na terenie całego kraju, uruchomiono realizacją rządowego programu „Pierwsza praca". Latem zarejestrowano prawie 900 absolwentów różnych szkół. W ramach programu zatrudnienie zdobyło niewielu młodych mieszkańców, a mianowicie 34 osoby. Z kolei 125 osób otrzymało staż zawodowy, a ze szkoleń skorzystało 36 mieszkańców powiatu starogardzkiego. Poradnictwo zawodowe w ramach programu przeprowadzono dla kilkuset absolwentów • (M.J.) Pracodawcy liczą pieniądze Anna Jeiińska zastępca kierownika PUP w Starogardzie Gd, - W ramach programu „Pierwsza praca"mieliśmy mniej ofert zatrudnienia niż funduszy na ten cel. Z tego względu część pieniędzy mogliśmy przeznaczyć na staże zawodowe. Dlaczego mniej ofert pracy? To wynika z tego, że pracodawca musiał ponosić pewne koszty zatrudnienia absolwentów, m. in. część wynagrodzenie, składka ZUS. Przy stażach zawodowych nie występuje tak duże zaangażowanie środków po stronie pracodawcy. Fot. Magda Dittmer —["Bezrobotni w powiecie starogardzkim gmina Osiek liczba bezrobotnych - stan na jJ&O 245 Czarna Woda 284 gmina Osieczna gmina Bobowo 1 1 331 331 Skórcz gmina Smętowo Skarszewy STAROGARD GOSŃSKł .Bobowo V - Czarna Lubichowo Skórcz x^;Woda p Osiek i gmina Skórcz J481 gmina Kaliska J 510 i gmina Lubichowo M 553 ^ ii gmina Zblewo ■98s y gmina Starogard m U | 997 gmina Skórcz miasto i gmina Skarszewy miasto i gmina Skarszewy 1347 Starogard -—j Źródło: UP Starogard Gdański (TMB) \- Bezrobotni według miast i gmina powiatu starogardzkiego. Stan na 30 września 2002 r. i i . Najlepszy strażak......................................................................................................................................................, ■ imię i nazwisko strażaka oraz powiat ■ I t i ..............................................................................................................................................................................................................I i Uzasadnienie..............................................................................................................i i i i ...................................................................................................................................i i i i ..............................................................................................................................................................................................................i Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" I znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", n p' I 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. ij ® imię i nazwisko głosującego:..........................................................................................................................................................................' i I I adres i telefon:..................................................................................................................................................................................................................................................g I ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................I I Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! | - Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych « przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Do 32% taniej Śniadanie z Dziennikiem Gazeta do domu do godz 8 rano Oferta tylko dla mieszkańców Starogardu Gdańskiego m c Dziennik najlepsze wyniki Bałtyckimi najświeższe informacje Czy jest dostępny KREDYT W EURO- PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union „T promd Udzielamy gwarancji na jakość świadczonych uslu^^G^^S. Myślisz o: f %—^ 3Nvr - samochodzie frtkW\o ta (%%S WIĘCEJ CIEPŁA NAKŁADKA PODGRZEWANA KUFRY DACHOWE THULE ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE w ofercie łańcuchy proste i krzyżowe BAGAŻNIKI NARCIARSKIE o *14,99« Oferta kwmsms mm'zMpmpw 'negąspsęwycr, wusystfeie ec-ny bwwr *Mi tafamł^iw-y, te ni«m>ryeh śrtytolft# rti# sawśre SĄ f Oferta ważna do 20 listopada 2002 r. Największy wybór w najniższej cenie! www.norauto.pt Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK 1 przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 | OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 1 WWW TiE Dziennik M Bałtyckie piątek 8 listopada 2002 r. RCterm nrrrm olej opałowy » iliMfci GRZEWCZY Patronackie Btncjo P«l)w Rafinerii Odonaklaj BA Z. dostawą d O domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paiiw -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Stupska tel. (0591 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Strzebielino tel (058) 878 24 84*85 tel. kom, 0801 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Polski Koncern Naftowy ORŁEM SA - Regionalne Biuro Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku, teł. 32 32 342, 32 32 331 fax 32 32 393 Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: st Gdańsk * „Mainaft" Malbork * „Pronaft" Gdańsk tel. 058 302 37 24 tel. 055 272-30-28 te) 058 302-00-21 „CePeN" Słupsk tel. 059 843-38-83 " Gdynia tel. 058 305-71-45 - Kościerzyna tel. 058 686-79-17 Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66 Tczew tel. 058 531-05-69 Człuchów tel. 059 834-33-21 B' Łeba tel. 059 866-13-52 " Morena tel. 058 522-64-00 STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40 ORLEN i LL 3 Po ostatnich sztormach Brzeg peten bursztynu : Pytaj w autoryzowanych biurami sprzedaży: Gdynia 781 66 77 Gdańsk 301 67 12 Elbląg 236 15 41 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 692 09 99 Reda 678 71 11 Rumia 771 23 97 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 BORGA Btachodachówka 18,99- zapraszamy! GDAŃSK Stogi, 37 m kw., własnościowe zamienię, trasa: Tczew- Skarszewy, 588-19-60 po 15.00 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 GRUDZIĄDZ mieszkanie 60 m kw., wysoki standard, zamienię na dom w Starogardzie z dopłatą, 0501/550-875 do 15.00 KOŚCIERZYNA, odnajmę samodzielne mieszkanie, pokój, kuchnia, łazienka, 33 m kw., tel. 0608/078-804 PRUSZCZ Gd., mieszkanie 44,5 m kw. zamienię na podobne w Starogardzie Gd., 0505/139-351 PRUSZCZ Gd., zamienię 44,5 m kw. na podobne w Starogardzie Gd., 0505/139-351 SKARSZEWY mieszkanie 4-pokojowe- odnajmę, 588-08- SŁUPSK, centrum- 40 m, 0607/699-661 SOPOT blisko Uniwersytetu, odnajmę mieszkanie studentom, 2 pokojowe, 058/533-87-09 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058) 775-03-00 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 LAMPA stojąca z kawałkami marmuru. Koszyk kryształowy ze srebrną obudową, 56-285-86 PIEC CO, nowy, tanio, do domu jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 RADIO kuchenne Samba, cena: 20 zł, (058) 672-50-16 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 ZAMRAŻARKA Pingwin 100, bezawaryjna, 3 szuflady, 280 zt, (058) 672-50-16 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 PRZYCZEPA do lodzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81 ZDROWIE I URODA TERIERKI walijskie pon rasowych polujących rodzicach, sprzedam, 058/586-02-64, 0504/380-873 WILCZKI 6-tyg. czarnopod-palane, do pilnowania posesji, 90 zł, 0501/147-491 WYŻŁY niemieckie krótkowłose po rasowych polujących rodzicach, sprzedam, 058/586-02-64, 0504/380-873 RÓŻNE RÓŻNE GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 DETEKTYWISTYCZNEI 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307- CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11, 0601-970- 42-16,30-74-311 983 0600/558-930. Ginekologia. CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po Zabiegi. 20 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 KAMERY Video, Wieże Radiomagnetofony Walkmany, Naprawa Mikoś Gdańsk Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31, ' GDYNIA Morska 263 (Róg Chylońskiej) 623-36-32 MASZYNY I URZĄDZENIA ROŻNE C-328 1963 wymiana, C-330 1987, cena 8.200 zł, rozrzut-nik obornika 2 osiowy 1988r., cema 4.000 zł, przyczepa asenizacyjna 3500 I, cena 2.500 zt, Gotelp, tel. grzecznościowy 052/554-10-61 CIĄGNIK C-330, MF Fergu-son 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast ładowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe: księgowość, kadry, ZUS, płace, doradztwo prawno- podatkowe, Straszyn, 682-04-29, 691-01-22 USŁUGI ogólnobudowlane od A do Z, 0608/495-087 SZLIFIERKA do szlifowania (matowania) podłóg, „tależo-wa", kupię, tel. 052/398-70-36 ŚRUTOWNIK Bąk, wat śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 USŁUGI INNE SPKE0AM AMPLITUNER Aiwa, nowy, roczna gwarancja, taniej niż w sklepie, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 Chojnice AMPLITUNER kina domowego Aiwa, nie używany, oryginalne opakowanie, rok gwarancji, taniej niż w sklepie, Chojnice, tel. 0501/471-322 BARAKOWÓZ, 2000 zl, 0505/605-099 BARAKOWÓZ- kontener, stan db, ok. 2000 zt, 0505/60-50-99 BELKI stropowe, 4 szt., 6 m, 2 szt., 4 m, 4 szt., okna, drzwi, (0503) 85-47-94 DREWNO opałowe, sprzedam, 56-144-00 GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zt, Chojnice, tel. 0604/181-903 KOLEJKA Elektryczna „HO", lokomotywy, wagony, tory, rozjazdy, zasilacz prądu, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 17 KOMPLETY orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 po 20. KURTKA skórzana, skóra barania, dla dziewczyny, rozmiar 38, tel. 0504/237-336 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 SONY Playstation, cena 200 zł, tel. 0604/181-903 SUKNIA ślubna, długa, biała, I właściciel, 200 zł, (058) 676-18-81,676-19-81 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 WÓZEK dziecięcy (nowy, nie używany), holenderskiej firmy „Kamoa", gtęboki, sportówka, nosidełko, śpiwór, kota nadmuchiwane, kolor grafitowy wykończony jasnym beżem, nowoczesny, tel. 0604/966-746 WÓZEK dziecięcy, nie używany, nowy, holenderski Kamoa, wózek - sportówka, głęboki, nosidełko, śpiwór, kolor grafit, tel. 0604/966-746 WÓZEK gteboki + spacerów-ka, nowa, wtoski, Inglesina, w wyposażeniu folia przeciwdeszczowa, parasolka, atrakcyjny wygląd, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 WÓZKI dziecięce: gteboki + sportówka, sportówka stan bardzo dobry, tel. 052/397-78-09 ZBIORNIK metalowy na szambo, 15 000 litrów, 1800 zt, 683-64-12 ZBIORNIK metalowy na szambo, 15 tys. litrów, 1800 zt, 0503/51-33-71, 683-64-12 ZWIR, czarnoziem, transport, 56-144-00 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne -0502-241-760 FOTELIK samochodowy niemowlęcy Furago, używany, w dobrym stanie, 058/562-67-18 PIANINA! kupujemy! (058) 341-52-40 SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 INFORMUJEMY że now a siedziba Kancelarii Prawnej „Vilalex" mieści się przy ul. Chopina 28, tel/ fax 682-19-83,0504-665-687 LuidoR IHiHWlYH KREDYT GOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HPOTECZNA na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5,85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego BUDOWLANE (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPUTA fffflYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Matynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja ptatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk | tel. 346-26-87 | tel./fax 346-26-83 § ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Wtadysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 STAROGARD Gd.- Rynek, lokal na cele handlowe. Parter, powierzchnia ponad 100 m kw. Możliwość dzierżawy dalszych 80 m kw. w podpiwniczeniu - oddam w najem, 0602/481-415, 022/641-81-12 ANTYKI lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841 -53-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów i " 4, —- "S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI pilłllfSlE IIP A treść: I I I I I I I I I I . I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I___l *11 I . I II I _J I I I I. I I I l l I l II I l I I I I I I I I I III kontakt: i i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres [___l___ nr dowodu I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I___]___\_ l l l l I l I l telefon I l I l l l l l l I l podpis Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. Mmi KUPO® W 10KALNY!V! BIPftaR OSŁ©SlE(Ś Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Gimnazjalna 1 (róg Hallera) Tczew, ul. Mickiewicza 17 wmmi; tmpom oo mimmsmm sk^zynics ob Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Gimnazjalna 1 (róg Hallera), Tczew, ul. Mickiewicza 17 «§ ZA0ZWCM LUB PKEE&ll • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 FitUSSlil PUD AUftiSEIl#! Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA" 10151104/B/5 ... ........;......., . .. Sport i fgTifl Dziennik mbh piątek 8 listopada 2002 r. Pod okiem maratończyka Dawid Streng trenuje bieganie od 6 lat. Zaczynał pod okiem Janusza Nowaka w Agro Kocie-wiu Starogard, a od 2 lat jest zawodnikiem Ole-śniczanki Oleśnica. Obecnie współpracuje z Grzegorzem Gajdusem, jednym z najlepszych polskich maratończyków. Biega według jego planów treningowych. Są one oczywiście dopasowane do jego możliwości. CZYTASZ I WIESZ Sprawdzą młodzież Kamil Zakrzewski (z lewej) to jeden z filarów Polpharmy. Fot. Tomasz Rogalski KSZYKÓWKA. Po tygodniowej przerwie na parkiet powracają koszykarze pierwszoligowego zespołu SKS Polpharma Pakmet. Tym razem podopieczni Jacka Miecznikowskiego zagrają na wyjeździe z Szkołą Mistrzostwa Sportowego Warka. - Nie bagatelizowałbym tego zespołu. Z osiąganych rezultatów wynika, że zespół z meczu na mecz się rozkręca i gra coraz lepiej. My w ostatniej kolejce nieznacznie ulegliśmy Wiśle Kraków i mamy zamiar z Warki przywieźć dwa punkty. Nie będzie to jednak tak łatwe zadanie, jak się niektórym wydaje - stwierdził Jacek Miecznikowski. W następny weekend do Starogardu przyjeżdża Kotwica Kołobrzeg. Z tym zespołem starogardzia-nie mają rachunki do wyrównania. To właśnie Kotwica stanęła w zeszłym sezonie Polpharmie na drodze do awansu do ligi zawodowej. Zapowiada się więc emocjonujące widowisko. (toro) Siatkówka REKLAMA Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu J?: wtorek Ogłaszaj się PRACA ™ zawsze j we wtorek %,\n Dzienniku S Wyjazdowe wygrane rwa wyjazdowe zwycięstwa odnie-| śli kadeci SKS Amber Starogard. Najpierw w Gdańsku pokonali 3: 0 (25: 15, 25: 17, 25:16) Stoczniowca, a następnie 3:1 (19: 25, 25:19, 25: 20, 25: 10) Pogoń Lębork. Na inaugurację rozgrywek podopieczni Jacka Toczka rozegrali dobre spotkanie. Od samego początku byli skoncentrowani i dyktowali warunki na parkiecie. - Graliśmy konsekwentnie, wykorzystywaliśmy praktycznie wszystkie błędy rywali. Poprawnie funkcjonowała zagrywka, odbiór i blok. W ataku pokazaliśmy zagrania kombinacyjne i nieszablonowe - stwierdził Jacek Toczek. Nieco gorzej było w Lęborku. Starogardzianie rozpoczęli po bardzo krótkiej rozgrzewce i od razu znalazło to odbicie w wyniku. Było nerwowo i chaotycznie. W zasadzie dopiero w trzecim secie Amber odzyskał odpowiedni rytm gry, a w czwartym wręcz już zdeklasował siatkarzy Pogoni. - W Lęborku z bardzo dobrej strony pokazał się Bartosz Pisanko, który uporządkował grę na siatce. Odciążył skrzydłowych i dzięki temu rozgrywający miał więcej możliwości w prowadzeniu gry ofensywnej - dodał starogardzki trener. Kolejny mecz kadeci rozegrają przed własną publicznością w środę 13 listopada. Zmierzą się z Jurandem Malbork, który również nie zanotował dotąd porażki. Skład Ambera: Piotr Sobolewski, Karol Engler, Krzysztof Borowski, Karol Jankowski, Mateusz Cysarczyk, Jacek Rolof oraz Paweł Je-dwabski, Marcin Ossowski, Fryderyk Prus, Bartosz Pisanko, Łukasz Wyrwicki, Łukasz Michna. (toro) -J I Zarówno kadeci, jak i juniorzy SKS Amber odnoszą na razie same zwycięstwa. Fot. Tomasz Rogalski Encyklopedia Sportowców Kociewia Znane i nieznane postacie uż dzisiaj o godz. 18 w hali miejskiej odbędzie się długo oczekiwana promocja książki „Encyklopedia Sportowców Kociewia. Powiat Starogardzki i okolice" autorstwa Marka Gutjara. Pozycja zawierać będzie ponad 2 tys. nazwisk oraz wiele czarno-białych i kolorowych zdjęć. Znajdą się w niej sylwetki takich gwiazd sportu, jak Brunon Bendig, Kazimierz Deyna, Andrzej Grub-ba, Marcin Prus i Paweł Pap- kę. Autor nie zapomniał jednak także o tych mniej znanych, tworzących sport na poziomie lokalnym. - Zbierając materiały do książki, często spotykałem w środowiskach wiejskich ludzi, którzy całe życie poświęcili sportowi i czuli się niedowartościowani i niedocenieni - powiedział nam Marek Gutjar. - Encyklopedia jest formą podziękowania i uhonorowania ich działalności. Autor zebrał i przedstawił w książce sportowców i działaczy żyjących na przestrzeni XIX i XX w. Jest więc szansa, że odnajdziemy tam naszych dziadków albo nawet pra-pradziadków, którzy tworzyli historię kociewskiego sportu. Promocja książki połączona będzie z otwarciem stałej ekspozycji zatytułowanej „Najwybitniejsi sportowcy Starogardu Gdańskiego", która zdobić będzie ściany hali miejskiej. O każdym <~h z prezentowanych w tej swoistej galerii sław będzie można przeczytać krótką notkę bibliograficzną. Autor wraz z organizatorami serdecznie zaprasza wszystkich miłośników sportu na promocję. Będzie można nabyć książkę oraz wzbogacić ją autografami niektórych sportowców i działaczy, którzy zapowiedzieli swą obecność. (toro) prenumeratora! Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z TWojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 lei. 775-13-40,0601-992-015 e-mail: info@tuksdach.com.pl Tuks&ath www.tuksdach.com.pl WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACHÓWKI, GONT BITUMICZNY PAPY ZGRZEWALNE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, ORYNNOWANIE, FOLIE DACHOWE, OKNA DACHOWE, ŁATY, KONTRŁATY, AKCESORIA DACHOWE. POMIAR DACHU WYCENA DACHU TRANSPORT Możliwość negocjacji cen. Skorzystaj z naszych wyszkolonych ekip dekarskich. im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! Lokaty terminowe: oprocentowanie stałe oprocentowanie zmienne 1 m-c 3 m-ce 9,3% 6 m-cy J,5% 9 m-cy 9,5% 12 m-cy 10,5% 18 m-cy 10,6% 24 m-ce 0,* »/0 36 m-cy 11,8% ROR, a'vista, rachunki bieżące dla osób prowadzących dziatalność gospodarczą - RF7 OPł- AT Pruszcz Gdański, Chopina 3, teł. 682-26-44 2037565/C i/1006 BALEXMETAL ESSSIBI Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C \ tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 / //Ml e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 oaw££ ul: IeL/fax /o 58/ 532 2902 blacha trapezowa 18 12,96 d/*' blacha płaska 10,82 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Możliwość negocjacji cen. Skorzystaj z naszych wyszkolonych ekip dekarskich. Pruszcz Gdański, Chopina 3, teł. 682-26-44 2037565/C i/1006 Siatkarze drugoligowego Ambera Starogard zmierzą się jutro w wyjazdowym spotkaniu z MOSiR Giżycko. Starogardzianie jadą z bojowym nastawieniem i chęcią zwycięstwa. Zdaniem trenerów, wygrana zagwarantuje Amberowi czwartą pozycję w tabeli po pierwszej rundzie rozgrywek. Ważny wyjazd 33