MgBffltti WIECZÓR wybrzeża WYBORY 2002 Wytnij burmistrza Zakończyliśmy nasz plebiscyt wyborczy „Wytnij sobie prezydenta, burmistrza". Dzisiaj ogłaszamy wyniki plebiscytu oraz zamieszczamy krótkie rozmówki ze zwycięzcami. REPORTAŻ 19 i z Wilczych Gór - Trzeba zabrać psa, który złapał się we wnyki w Wilczych Górach - taki telefon otrzymała Katarzyna Kieza ze starogardzkiego Schroniska dla Zwierząt. Wiedziała, o jakiego czworonoga chodzi. SZKOŁA DOOKOŁA Tu toczy się życie no Często jest tak, że wiejska szkoła to nie tylko zwykła placówka, taka jak w mieście. To również miejsce, gdzie tętni życie wsi i gdzie jest namiastka ośrodka kultury. I tak właśnie jest w Brzeźnie Wielkim. Już dziś z „Dziennikiem Kociewskim" unikatowa mapa fotograficzna Dziennik Kociewski piątek 25 października 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl STAROGARD GDAŃSKI BOBOWO CZARNA WODA KALISKA LUBICHOWO OSIECZNA V OSIEK » SKARSZEWY SR SKÓRCZ SMĘTOWO ZBLEWO Włodarze miast i gmin KASA ZAMIAST URLOPU Nie wszyscy prezydenci, burmistrzowie i wójtowie gmin wykorzystali swoje zaległe urlopy przed końcem kadencji. Jednak nie przejmują się zbytnio z tego powodu, bo dostaną w zamian przysługujące im prawnie ekwiwalenty. Są to kwoty adekwatne do zarobków a że włodarze miast i gmin nie zarabiają najgorzej, może się okazać, że z kasy gmin trzeba będzie wysupłać od kilku do kilkunastu tysięcy złotych. Wójtowi gminy Skórcz, Erwinowi Makile, do wykorzystania pozostało aż ponad 50 dni zaległego urlopu. Kilka miesięcy temu dyskutowano o tym nawet na sesji Rady Gminy Niektórzy radni domagali się, aby wójt poszedł na urlop. Tak REKLAMA Rys. Marek Wdziękoński też się stało, lecz wójtowi i tak pozostało jeszcze 50 dni. - Realizowaliśmy wiele inwestycji, dlatego konieczne było zwoływanie częstych posiedzeń zarządu i uczestnictwo w pracach komisji - tłumaczy się Erwin Makiła. Z kolei wójt Smętowa, Teodor Kalinowski, poinformował nas, że w jego urzędzie sporo pracowników ma od 50 dni do 2 miesięcy zaległego urlopu. Wójtowi zostało mniej. Musi wykorzystać jeszcze około 10 dni urlopu. - Gdyby wypłacono mi ekwiwalent, to otrzymałbym niecałe 100 zł za jeden dzień niewykorzystanego urlopu - mówi wójt Kalinowski. 3 (M. rako) NOKIA 3410 Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej! www.coltox.plusgsm.pt Starogard Gdański ul. Rynek 38 tel. 561-30-88 GSM (0-601) 20-88-63 już dziś mapa usług bankowych »«i,u Wkładka i mapa powstały dzięki wsparciu Narodowego Banku Polskiego w ramach Prograniu Edukacji Ekonomicznej Prof. Brunon Synak kandydat do Sejmiku Województwa Pomorskiego Nr 1 na liście l0 1 Okręg 4 | „Ten człowiek Was nie zawiedzie!" (senator E. Wittbrodt) Ogłoszenie opłacone i zlecone przez Koalicyjny Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska Prawo i Sprawiedliwość DAKAR jutro zaczyna się dziś Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/B/884 21 piątek 25 października 2002 r. NĄŁTYDZ Dziennik Bałtycki* Dziennik Kociewski Wokół nas Zadbaj o słuch GMINA STAROGARD GD. Ponad stu mieszkańców Sucumina, Ro-kocina, Sumina, Szpę-gawska i Zdun poddało się bezpłatnym badaniom słuchu. Najczęściej zgłaszały się osoby starsze albo z poważnymi kłopotami słuchowymi. - Przez długi czas pracowałem jako traktorzysta - wspomina Zenon Witakowski ze Szpęgawska. - W blaszanej kabinie ciągnika panował ogromny hałas. Podobnie było, kiedy obsługiwałem piłę mechaniczną. Człowiek nie myślał o stosowaniu słuchawek ochronnych czy zatyczek. Teraz są tego efekty. W Zagadkowie Fot. Magda Dittmer STAROAGRD GD. „Zagadkowo" to tytuł książeczki do kolorowania o bezpieczeństwie dla najmłodszych, która w nakładzie tysiąca egzemplarzy wydał Wydział Spraw Obywatelskich w starogardzkim Urzędzie Miasta. - Książeczka przeznaczona jest dla przedszkolaków, przede wszystkim sześciolatków - mówi Ryszard Prabucki, współautor. Przedszkolaki dowiedzą się na przykład, na jakim świetle piesi przechodzą przez ulicę, że muchomory są trujące oraz co mają zrobić, gdy zgubią się w lesie i że nie wolno otwierać drzwi nieznajomym. Kisiel ze szczawiem STAROGARD GD. Jesienna sałatka, wędzone sardynki z główkami i ogonkami oraz napój przygotowany ze szczawiu, kisielu, czosnku i musu jabłkowego, to dania przygotowane dla tegorocznych gimnazjalistów z PG 3 w Starogardzie Gd. z okazji otrzęsin. Wszy- Fot. Magda Dittmer Fot, Grzegorz Sikora scy ochrzczeni i przyjęci do szkolnego bractwa złożyli uroczyste podpisy palcami od nóg. - Jest to wspaniała zabawa, której towarzyszy mnóstwo śmiechu - mówi trzecioklasistka Joanna Gi-bas z samorządu uczniowskiego. Ognisko w nowym miejscu STAROGARD GD. Inauguracja działalności . Ogniska Pracy Pozasz-kolnej odbyła się w no-wej siedzibie przy ulicy Sikorskiego 26, gdzie kiedyś mieścił się internat I Liceum Ogólnokształcącego. - Mimo że jesteśmy niezbyt dużą placówką, to i tak skupiamy sporą liczbę osób - mówi dyrektor Grzegorz Oiler. - Organizując zajęcia, chcemy zagospodarować ciekawie wolny czas młodym ludziom. Strzelają lepiej niż policjanci STAROGARD GD. Policjanci zostali pokonani przez strażników miejskich. Zespół starogardzkiej Straży Miejskiej zdobył puchar w IV Otwartym Strzelaniu Drużynowym o Puchar Przechodni Kurkowego Bractwa Strzeleckiego w Starogardzie Gd. - Nie ukrywam, że byłem dosyć zaskoczony tym wynikiem - przyznaje Jarosław Cy-sarczyk, komendant Straży Miejskiej w Starogardzie Gd. - Nie dlatego, że nie wierzyłem w taką możliwość. Nasi strażnicy trenowali wcześniej, ale wydawało się, że policjanci czy zespół WKU mają większe szanse. Fot. Madej Jędrzyński W CZEPKU URODZONY Nie ma kontrkandydatów Stanisław Połom, wójt gminy Starogard Gd., w najbliższych wyborach ubiega się o reelekcję. Jako jeden z pięciu na Pomorzu i jedyny na Kociewiu nie ma kontrkandydata. Mieszkańcy będą oddawali swoje głosy na tak lub nie. Jeśli kandydat otrzyma więcej głosów popierających, zostanie ponownie wójtem. W przeciwnym wypadku wyboru dokona nowa Rada Gminy. - Jest to swoiste referendum, które pokaże, jaki jest stopień poparcia społeczeństwa dla polityki, którą prowadziłem wraz z zarządem w minionych czterech latach. Liczę, że znajdę uznanie w oczach wyborców i nadal będę mógł realizować wizję gminy nakreśloną w strategii jej rozwoju. Jest dużo do zrobienia - powiedział nam Stanisław Połom. Wójt uchodzi w środowisku za człowieka rozważnego, kierującego się interesem gminy, gwarantującego stabilny jej rozwój. Kontrkandydata jako jedyny, ze względów formalnych mógł zgłosić Komitet Wyborczy Porozumienie Prawicy Samorządność. Z prawa tego jednak nie skorzystał. - Obecny wójt jest dobrym gospodarzem gminy. Pod jego rządami mieszkańcy dużo zyskali. Bardzo duża część budżetu co roku przeznaczana jest na inwestycje. Co bardzo ważne, jest apolityczny. Sprawia to, że jest w stanie dogadać się z wszystkim i rządzić ponad podziałami - powiedział nam Wiesław Lica, wicestarosta i członek PiS wchodzącego w skład KW Porozumienie Prawicy Samorządność. Poparcie wśród mieszkańców Stanisław Połom ma duże. Świadczy o tym chociażby tytuł wójta powiatu starogardzkiego i trzecie miejsce wśród wójtów Pomorza, jakie przyznali mu Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego". (toro) Stanisław Połom nie ma kontrkandydata na stanowisko wójta gminy Starogard. Fot. Tomasz Rogalski JUBILAT Mt Zapach swojskiego chleba W anda Sławińska należy do najstarszych mieszkańców Skór-cza. Na co dzień mieszka wraz z synem w pobliskiej wsi Kranek. Jednak co roku do jej skórzeckiego domu zjeżdża się cała rodzina, aby świętować urodziny seniorki rodu. Pani Wanda bardzo się z tego cieszy. Mimo sędziwego wieku dużo dyskutuje, interesuje się swoimi wnukami i prawnukami oraz dogląda hodowli trzody, jaką prowadzi syn Zbigniew. - Mama do dzisiaj interesuje się nie tylko tym, co dzieje się w naszej rodzinie, ale również w kraju i za granicą -mówi pan Zbigniew. - Kłopoty ze słuchem często są prze- szkodą w słuchaniu niektórych audycji telewizyjnych czy w rozmowie. Jubilatka jest związana ze Skórczem i okolicami od urodzenia. Wychowywała się w gospodarstwie rolnym, po sąsiedzku mieszkała ze swoim przyszłym mężem. Kiedy wyszła za mąż za Romana Sławińskiego, zajęła się wychowaniem dzieci oraz prowadzeniem domu. Jej kulinarne talenty do dzisiaj zachwalają dzieci i wnuki. Pani Wanda słynęła z dobrych wypieków ciasta oraz swojskiego chleba. Największą dla niej radością są odwiedziny wnuków i prawnuków. Lubi z nimi spędzać dużo czasu. Mimo poruszania się 0 lasce, potrafi obejść po-dwórko 1 zobaczyć, co się dzieje wokół. Doskonale czuje się w wiejskim otoczeniu. Do dzisiaj wspomina wszystkie najlepsze chwile swojego dotychczasowego życia. Nie zapomina przy tym o czasach trudnych, zwłaszcza wojennych, kiedy mimo niebezpieczeństwa pomagała wielu ludziom. (rako) Wanda Sławińska skończyła już 96 lat. Fot. Rafał Kosecki HISTORIA CO TYDZIEŃ Zachwiane poczucie bezpieczeństwa Dwóch mieszkańców Starogardu Gd. skonstruowało (m. in. z saletry) i zdetonowało trzy ładunki wybuchowe, nie wyrządzając na szczęście nikomu krzywdy. Jaki wpływ na poczucie bezpieczeństwa starogardzian może mieć to zdarzenie, zapytaliśmy pod-insp. Kazimierza Kochanowskiego z Komendy Powiatowej Policji w Starogardzie Gd. - Z pewnością sprawa nie jest odbierana przez starogardzian pozytywnie. Prawda jest taka, że gdyby ktoś przebywał w, bezpośrednim sąsiedztwie miejsc, gdzie zdetonowano ładunki, mógł odnieść bardzo poważne rany. Było to więc na pewno bardzo niebezpieczna zdarzenie z punktu widzenia mieszkańców. Prawda jest też taka, że właściwie każdy może skonstruować taki ładunek. Wystarczy kupić środki pirotechniczne, które są dostępne w normalnej sprzedaży. Nie będę podawał, z oczywistych względów przepisów na konstrukcję ładunku z wykorzy- staniem tych środków. W każdym razie taka „samorobna" bomba może być bardzo groźna. To również może przekładać się na poczucie bezpieczeństwa starogardzian. Z drugiej jednak strony mamy w Starogardzie do czynienia z tego typu zdarzeniami rzadko. (M. J.) Kazimierz Kochanowski Fot. Rafał Kosecki www.naszemi GŁOS CZYTELNIKÓW Mamy żal Nasi Czytelnicy ze Starogardu Gdańskiego, Bernadeta Kamińska i Jan Derda, postanowili zabrać głos w sprawie koncertu charytatywnego, który miał miejsce w ubiegły piątek w miejskiej hali sportowej. Pieniądze zbierano dla byłego boksera, Brunona Ben-diga, brązowego medalisty Olimpiady w Rzymie w 1960 r., zdobywcy tytułu wicemistrza Europy w Berlinie w 1965 r. Pan Brunon pierwsze kroki w boksie stawiał w Starogardzie Gd. Obecnie mieszka w Gdańsku, ma 64 lata i jest rencistą, po przebytym paraliżu. W czasie imprezy zebrano niecałe 800 zł. Jak informują w Ośrodku Sportu i Rekreacji, będą też pieniądze od sponsorów koncertu, ale w tym przypadku kwoty są na razie nieznane. - Jesteśmy zszokowani tym, że ta mało ludzi przyszło na ten koncert - stwierdzają Bernadeta Kamińska i Jan Derda. - Jak zaważyliśmy, w hali nie było więcej niż 150 osób, w dodatku przeważały dzieci. Jak więc w tej sytuacji można było zebrać dużo piemęt|^B Mamy żal do mieszkańc^^ że tak niewielu ich przyszło na koncert oraz do władz miasta, że zbyt słabo promowały i reklamowały imprezę. Zapomniano, że Bernard Ben-dig odnosił wielkie sukcesy i dzięki temu było głośno także o Starogardzie Gd. (M.J.) Jak w zdroju Od ubiegłorocznego sezonu letniego rozlewnia piwa i wytwórnia wód gazowanych w Skórczu znacznie rozs^fe-ła asortyment produkowl^ nych napojów gazowanych, dostarczając na rynek ok. 10 rodzajów. Jest wśród nich Herbavit o smaku cytrynowym, pomarańczowym oran-gin, produkowana na importowanej z NRD zaprawie Club Cola mandarynka, Złota Rosa - napój o naturalnym soku z dodatkiem syropu „sorbo-wit". Zakład zajmuje się też rozlewem elbląskiego piwa beczkowego. Pomorzanka rodem ze Skór-cza odznacza się wysoką jakością spośród innych wód stołowych, dostępnych w północnym regionie kraju. Woda ze źródła w Skórczu zatwierdzona została do produkcji przez specjalistów ze Zjednoczenia „Uzdrowiska Polskie". Dziś stanowi ona 70 procent produkcji wytwórni GS i zaspokaja pragnienie nie tylko mieszkańców z rejonu ziemi starogardzkiej, lecz całego województwa gdańskiego i elbląskiego. (9P) Dziś już próżno szukać takich napojów, jak Złota Rosa czy też Club Cola. Dziennik Kociewski Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Red. prowadzący: Grzegorz Petka łitti miinifii ISSN 0137/9062 .Dziennika Bałtyckiego' REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA Starogard Gdański, ul.Gimnazjalna 1, tel./fax (058) 562-68-33,562-68-55 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tei. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Starogard Gdański, tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, (redakcja) ul Gimnazjalna 1 300-32-10 fax 300-32-13 tel. (058) 660-65-00,660-65-01, ' -.........tel./fax 562-20-80 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka (Gdańsk, Targ Drze s: Kizysztoł Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdpia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 Zjazd literatów 21 literatów z Pomorza uczestniczyło w Dniu Literatury, który zorganizowano w Starogardzie Gd. - Praca, którą wykonujemy, jest podobnie ciężka, jak praca kamieniarza - mówi Stanisław Jankę, powieściopisarz. - Dotychczas napisałem 20 książek, które opowiadają o osobach związanych m. in. z Kaszubami. Matejko i inni 31 dzief najwybitniejszych polskich malarzy z XIX i XX wieku można obejrzeć na wystawie zorganizowanej w Starogardzkim Centrum Kultury. Jej vyernisaż zgromadził wielu miłośników sztuki, ale nie tylko. Jan Matejko, Juliusz Kossak, Jacek Malczewski, Stanisław Wyspiański, Stanisław Witkiewicz - to nazwiska malarzy znane nawet tym odbiorcom sztuki, którzy malarstwem nie interesują się zbytnio; piątek 25 października 2002 r. isdfcliMgśJItM Powiat starogardzki. Przepracowane władze Pieniądze zamiast urlopu Niektórzy samorządowcy nie zdążyli wykorzystać w tej kadencji urlopów wypoczynko-wych. Tłumaczą oni, że stało się tak z powodu nadmiaru obowiązków. Przysługują im teraz ekwiwalenty pieniężne. Stefan Troka, burmistrz Skarszew, twierdzi, że pozostała mu do wykorzystania połowa przysługującego na ten rok urlopu. Ile dokładnie ^aie pamięta. Niewykorzy-^p.ych urlopów z poprzednich lat jak podkreśla, nie ma. - Do końca tej kadencji nie zdążę już wziąć całego urlopu - mówi burmistrz Skarszew. - To normalny wypadek przy pracy i nie widzę w tym nic dziwnego. Po prostu nie było czasu na urlop. Starosta starogardzki, Andrzej Grzyb, powiedział nam, że pozostało mu do wykorzystania jeszcze 22 dni tegorocznego urlopu. Gdyby wypłacono mu ekwiwalent za ten okres otrzymałby kilka tysięcy zł. - To, czy otrzymam ekwiwalent czy też będę musiał wykorzystać do końca urlop, będzie zależało od decyzji jjfcego przewodniczącego Swy Powiatu Starogardzkiego - stwierdza starosta. - Ale nie zostanie mi więcej niż 20 dni, bo może już w tym tygo- Burmistrz Skarszew, Stefan Troka, w tej kadencji nie zdąży już wykorzystać całego urlopu, ale nie widzi w tym nic dziwnego. dniu pójdę na kilka dni urlopu. Wójt gminy Osiek, Janusz Kaczyński, przyznaje, że do wykorzystania pozostało mu około 40 dni zaległego urlopu. - Powodem takiej sytuacji jest nawał pracy - tłumaczy Janusz Kaczyński. - W tym roku już wybrałem część zaległego urlopu. Zamierzałem więcej, jednak nie udało mi się. Fot. Maciej Jędrzyński Pieniądze na wypłacenie ekwiwalentów będą pochodzić z budżetów powiatów, miast i gmin. Nieoficjalnie niektórzy wójtowie, z którymi rozmawialiśmy, mówili, że liczą na wykorzystanie zaległego urlopu w przyszłej kadencji. Mają nadzieję, że po wyborach pozostaną na swoich stanowiskach. (M. J„ rako) Koncerty Rodziny Krajeckich w Starogardzie Gd. Płonący las duszy mojej zaproszenie starogardzkiej Formacji Działań Teatralnych koncertowała w Starogardzie Gd. rodzina Krajeckich, starogardzian mieszkających w Hamburgu. Utwory napisane i skomponowane przez szefa tej rodzinnej formacji muzycznej, kontrabasisty Medarda Krajeckiego, grały również jego córki: Karolina na wiolonczeli oraz Malwi-na na skrzypcach. Każdy z wykonawców również śpiewał. Początkowo planowano tylko jeden koncert, ale każdy następny występ kończył się kolejnym zaproszeniem. W sumie Krajeccy zagrali pięć koncertów: w SCK (premiera koncertu), w Publicznej Szkole Podstawowej nr 9 oraz w kościele na Łapiszewie. • Pierwsze prace nad koncertem, który opatrzono tytułem „Płonący las duszy mojej" rozpoczęły się w wa- Rodzina Krajeckich otrzymała kolejnych kilka zaproszeń do koncertowania w Starogardzie. kacje w 2001 r. Zespół Krajeckich pracował w Hamburgu, a Ireneusz Ciecho-lewski, szef Formacji Działań Teatralnych w Starogardzie Gd. Za pomocą Internetu wymieniali się efekta- Fot. Archiwum prywatne mi pracy. Koncert zorganizowano przy współpracy ze Starogardzkim Centrum Kultury, a szczególnie przy pomocy Piwnicy Muzycznej SCK. (ditt.) ~jŚrednia zarób Fot. Maciej Jędrzyński Robert Gorczyca inspektor Państwowej Inspekcji Pracy - Urlop wypoczynkowy przysługujący w bieżącym roku powinien być wykorzystany do końca pierwszego kwar> talu roku następnego. Zalegle urlopy pracownik może wybierać przez okres 3 lat, ponieważ po 3 latach roszczenie to ulega przedawnieniu. W momencie wypowiedzenia umowy o pracę może być tak, że strony - na przykład przewodniczący Rady Powiatu i starosta, porozumieją się co do realizacji niewykorzystanego urlopu w ramach okresu wypowiedzenia. Ale odchodzący samorządowiec może z tego zrezygnować i wziąć przysługujący mu ekwiwalent pieniężny. Jest to średnia zarobków z okresu ostatnich sześciu miesięcy, ale nie może to być kwota niższa od tej, jaką dana osoba otrzymałaby, gdyby nie poszła na urlop wypo-czynkowy, tylko pracowała. Z tęsknoty do wartości Fot. Grzegorz Sikora Ireneusz Ciechofewski szef Formacji Działań Teatralnych, konferansjer, autor scenariusza i reżyser koncertów - Usłyszeliśmy utwory, które zostały wybrane z tęsknoty do wartości, których coraz mniej w naszym życiu. Taki wybór utworów oklaskami aprobowała publiczność, licznie zgromadzona na każdym z nich. Zresztą każdy z koncertów miał swój niepowtarzalny klimat i wszystkie były udane, czy to w szkole gdzie była specjalnie przygotowana scenografia, czy też w parafii na Łapiszewie. CZYTASZ I WIESZ Z garażu na scenę STAROGARD GD. Pięć zespołów rockowych z województwa pomorskiego wzięło udział w Jesiennych Konfrontacjach Muzycznych, które odbyły się w Starogardzkim Centrum Kultury Przegląd grup rockowych ma na celu zaprezentowanie zdolności muzycznych młodych ludzi, którzy próby odbywają w domach kultury lub w garażach. Odbywa się on dwa razy w roku. Dariusz Czajka, pomysłodawca przedsięwzięcia, jest zadowolony, że w jesiennym przeglądzie brały udział aż cztery grupy spoza stolicy Kociewia. - Zainteresowanie tym gatunkiem muzyki cały czas rośnie, co bardzo mnie cieszy - mówi Dariusz Czajka. - Tego typu impreza jest dla wielu osób grających rock jedyną okazją, aby pokazać się przed szerszą publicznością. W pewnym sensie jest też receptą na spędzenie czasu w gronie znajomych, a nie włócząc się po mieście. Następne Konfrontacje Muzyczne odbędą się wiosną. (SIK.) W przeglądzie wzięto udział pięć kapel z województwa pomorskiego. Fot. Grzegorz Sikora Do 32% taniej w prenumeracie Śniadanie z Dziennikiem Gazeta do domu do godz 8 rano Oferta tylko dla mieszkańców Starogardu Gdańskiego 1 E c= > 13 C= cD S-S- > CU F g. rvi Dziennik najlepsze wyniki Bałtycki^ najświeższe informacje CZY INTERESUJĄ CIĘ KREDYTY Z POLSKICH BANKÓW SPRAWDŹ NAJPIERW OFERTĘ CREDIT UNION!!! OD 5000 DO 500 000 zł TYLKO DO 31 PAŹDZIERNIKA!!! - dla zarabiających poniżej średniej krajowej - dla małych i średnich przedsiębiorstw - bez zbędnych formalności - posiadamy gwarancyjny fundusz świadczeń ZŁÓŻ WNIOSEK NIE POZWÓL SIĘ WYPRZEDZIĆ oprocentowanie na poziomie kredytów z Unii Europejskiej! Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojański tel. (058) 308-15-19 (budynek Centromoru) tel. 058/661 infolinia handlowa 0 804 288 488 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, III p., pok. 1 tel. 058/661-42-77 COOD/YEAR gwarancja najniższej zwracamy 1 % różnicy w cenie szczegóły w sklepie l NIEZBĘDNEJ^ ;1glą PROSTOWNIKI W EBp- 99 1 Kormoran foodrich UNIROYAL Ol JPI SW30 4UTRY <1 AQ vLC# elf EVOLUTION SXR zł + WYMIANA |3j GRATIS! JPW + FILTR OLEJU ^LćśijlSp J m KUMU LATO RY i NORAUTO KABLE ROZRUCHU 2, OM, 5MM2, EXP SKROBACZKI k DUŻY m WYBÓR ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE JORASSE KOŁPAKI WiffUKu,-. O-o O _ O ' KUFRY DACHOWE \ THULE TANIEJ! Odtwarzacz cd pioneer 1400 CD/CD-R, RDS, 18 Stacji FM + 6 MW/IW, 1 wyjście na wzmacniacz, equaliser, zdejmowany panel, 4x45W Odtwarzacz kasetowy ALPINE 7582 RDS, 12 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panei, sterowanie zmieniarką CD, 4x45W > jfe GŁOŚNIKI ALPINE 6X9 120 W NAKŁADKA SKÓRZANA 29.", TERMOMETR mierzy temperaturę wewnątrz i na zewnątrz Twoje Auto Centrum ressrpanla KafMsAw magśspi^wyeh. Ws%rtfc,i© ««sf gświssrsją itńtfth siriyfcttfefesB mm jaws» śą "palnym Oferta ważna do 30 października 2002 r. Gf seta wsifta |fe cl® a CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 Największy wybór w najniższej cenie! www.norauto.pt piątek 25 października 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki ■ , Reklamy www.gratka.pl i wj ATAK ZIMY - BĄDŹ GOTÓW! www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Ogłaszaj się PRZETARG . (& ( 5 I \ zawsze we wtorek i czwartek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-227 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-524 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 I R ek i a m y WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* piątek 25 października 2002 r. OLEJ OPAŁOWY ■ itiNifci GRZEWCZY Patronookia StncjH Paliw Rafinerii Odanokiej SA Z CfOSCawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw iT s Tl TiT^ ■ T s -- i n f o I i n i a-- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Stupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Strzebielino tel (058) 676 24 84+85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Tworzymy zwarty zespół • ponad 60 profesjonalnych sprzedawców reklam atrakcyjne formy reklamy, doradztwo, projekty gratis najwyższa jakość usług medialnych Biura Reklamy: Gdańsk (0-58) 300-32-60, Gdynia (0-58) 661-43-14, Sopot (0-58) 551-54-55, Malbork (0-55) 239-40-70 do 72, Stupsk (0-59) 840-32-40 NOWA KOLEKCJA JESIEN-ZIMA 2002/03 JUŻ W SPRZEDAŻY - płaszcze - kurtki - kostiumy garnitury damskie Sklep Firmowy Aryton Chmielno k. Kartuz, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, Juwena Gdańsk, Claudia Elblgg, Moda Club Elblgg, ul. Świętojańska 51 ul. Tkacka 22/26 ul. Bałuckiego 14 a ul. Czerwonego Krzyża 5/11 Szlachetne tkaniny, Wyłqcznie najcenniejsze surowce. Różnorodność strukturalna i falcturalna tkanin. Wyjątkowa miękkość, lekkość, puszystość i delikatność. Bogate wzornictwo oraz gama ciepłych kameli, beży i brqzów. Znak Jakości WOOLMARK iśiswf m 6 Jesienna Promocja! Dodatkowe wyposażenie GRATIS! Felgi alu, radia, głośniki, alarmy itp. Sprawdź pakiet dla każdego modelu. Volkswagen Bank Polska WCastrol Groblewski Gdańsk, ul. Jagiellońska 12A, tel. (058) 511 90 00 10152ćT7/B/88ó , O I e N I a eo haOI , © ROe rut OLEJ OPAŁOWY lekki RGterrn Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. (58) 685 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 lii IL et CC JAPPARTS TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl do samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH ■■I EKSPLOATACYJNE JBLACHARSKIE Teraz blach ransir-rf. Hynka 21 paw. tel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 uf 8 7-356 Gdynia ul. Starowiejska 52 tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl 10152629/A/875 B0RGA Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 531 97 84 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A c ul. Jagiellońska 55 - ul. Łąkowa 4 a ul. Kościerska 9 : 0 piątek 25 października 2002 r. Dziennik Kociewski BS&il I Wybory 200? iripwęki ** *<£ www.naszemiasto.pl ■,CIV-IV, Ihf'Ifiti.ir (I lut-. t! i i y' h Dariusz Skalski "in*** - 222 Bolesław Okołowicz -171 Jarosław Czyżewski wmmi— „141 : Stanisław Karbowski Jarosław Gabig % Jan Grzonka MMMNNNMMM* -103 -42 •30 Ryszard Źerański |J: Ig" llfe ł | f ■ -24 Andrzej Bunikowski -14 Paweł Głuch pMBMHI -14 m&ĘĘsm 14 ssiśMi Stefan Milewski -14 Tadeusz Zieliński 1111 1 • - 14 ■ 1 ■ HI ■ wĘm '.i 111 Regina Grzywacz Antoni Chyła Wm -8 Michał Ostoja-Lniski -5 Stefan Troka Bogdan Romanowski -3 ...... -0 Mieczysław Kosecki * dane z poniedziałku 21 października br. -0 Marszk Franciszek lat 55 zamieszkały w Kartuzach wykształcenie wyższe rolnicze zawód: rolnik rodzina: żonaty, 6 dzieci Kandydat Samoobrony RP do Sejmiku Samorządowego Województwa Pomorskiego Okręg Wybroczy nr 4 Usta ni* 2 pozycja 1 Program Samoobrony RP jest moim programem wyborczym Ogłoszenie zlecone i opłacone przez Komitet Samoobrony RP 25800725/A/918 Szanowny Kliencie Potrzebne Ci pieniądze na budowę, remont, zakup mieszkania albo inny cel, przyjdź do nas. Nie pobieramy żadnych optat, zapewniamy miłą i szybką obsługę. KREDYTY HIPOTECZNE w 7 dni, w walucie USD, euro, franki szwajcarskie KREDYTY GOTÓWKOWE w 3 dni, od 1000 do 15 000 zl, 8000 zł bez poręczyciela także ROLNICY, RENCIŚCI, MARYNARZE Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 Biuro - Sklep Meblowy obok Urzędu Gminy Pon.-pt. od 10.00 do 17.00 Tel. 775-42-69, kom. 0609-048-690 Biuro- Kościerzyna ul. Słodowa 4 Serdecznie zapraszamy PROMOCJA DO 31 PAŹDZIERNIKA POŻYCZKI DLA FIRM BEZ ZAŚWIADCZEŃ ZUS i US 10 000 PLN od: 166,67 PLN 25 000 PLN od: 416,67 PLN GWARANTOWANY termin przyznania pożyczek od 10 000 do 250 000 PLN Starogard Gd., ul. Hallera 9 tel. 56-133-34 10153595/A/182 koszt pożyczki od 3% w skali roku Rozstrzygnęliśmy plebiscyt „Wytnij sobie burmistrza, prezydenta" Sprawdzian popularności jeszcze przed nimi Zakończyliśmy nasz plebiscyt wyborczy „Wytnij sobie prezydenta, burmistrza". Kandydaci do fotelu prezydenta Starogardu Gd. czy burmistrza Czarnej Wody, Skarszew i Skórcza odpowiadali na pytania dotyczące spraw, które są ważne dla miasta. Chcieliśmy, aby ich odpo- wiedzi pomogły naszym Czytelnikom ocenić, który z nich może sprawować zaszczytne stanowisko burmistrza lub prezydenta. Dzisiaj ogłaszamy wyniki ple-" biscytu oraz zamieszczamy krótkie rozmówki ze zwycięzcami. Nasz plebiscyt prowadziliśmy w formie zabawy, ale w niedzielę czeka ich dużo poważniejszy Burmistrzrneniflzerem Dariusz Skalski kandydat na burmistrza Skarszew Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD-UP Fot. archiwum - Jakie problemy zgłaszali panu mieszkańcy na spotkaniach przedwyborczych ? - Główne problemy to szeroko rozumiane sprawy inwestycyjne na terenie gminy; jest tu wiele do zrobienia. Oczekiwania mieszkańców są bardzo duże. W następnej kolejności poruszano problem dofinansowania i dosprzętowienia Zakładu Komunalnego w Skarszewach, ściągnięcie zewnętrznych inwestorów, którzy stworzą nowe miejsca pracy oraz sprawy związane z pozyskiwaniem pieniędzy. - Dlaczego wyborcy powinni oddać swój głos na pana? - Kandydowanie na burmistrza traktuję bardzo poważnie, zdając sobie sprawę z wielkiej odpowiedzialności za gminę. Posiadam właściwe i stosowne kwalifikacje oraz doświadczenie samorządowe, w tym kwalifikacje menedżerskie, a to, uważam, jest ważne: „Dobry Burmistrz to Menedżer Gminy". Ponadto mam duże poparcie mieszkańców gminy z wielu środowisk i zakładów pracy, mieszkańców osiedla, co jest dla mnie bardzo ważne, ponieważ zawsze liczę się z zdaniem innych osób. Pracuję rzetelnie i sprawy, których się podejmuję, zazwyczaj doprowadzam do końca. Wydaje mi się, że nie zawiodę moich wyborców. -Jaką podejmie pan pierwszą decyzję jako burmistrz miasta? - Decyzje nie mogą być pochopne, muszą zostać wypracowane., Toteż pierwszą decyzją będzie decyzja dla mnie: trzeba od zaraz zabrać się do pracy. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Magda Dittmer Fot. archiwum Jarosław Czyżewski kandydat na prezydenta Starogardu Gd, Komitet Wyborczy Stowarzyszenie Kociewskie - Jakie problemy zgłaszali panu mieszkańcy na spotkaniach przedwyborczych ? - Bardzo cenię sobie spotkania z mieszkańcami i kiedy ktoś so- bie życzył poznać mój program, to wsiadafem w samochód i przyjeżdżałem na rozmowę. Tak np. było z pewną panią pracującą w jednym ze sklepów. Najczęściej mieszkańcy sygnalizowali, że trzeba dać jakieś zajęcie młodzieży, aby nie siedziała tylko w pubach. Chodzi o to, aby młodym ludziom w czasach wielkiego bezrobocia dodać skrzydeł, nadziei. Mówiono też o problemach typowych dla danej ulicy, dzielnicy. - Dlaczego wyborcy powinni oddać swój głos na pana? - Przede wszystkim chcę podziękować wszystkim osobom, które na mnie glosowały w plebiscycie. Oznacza to, że wielu zawierzyło mi los miasta i pokłada we mnie nadzieję. Jestem uparty w dążeniu do celu, nie zawiodę tych, którzy na mnie zagłosują w wyborach. Jestem gotów oddać Starogardowi kawałek swojego życia i jako prezydent będę pracował ku zadowoleniu mieszkańców, jak i swojego. - Jaką podejmie pan pierwszą decyzję jako prezydent miasta? - Będzie to poproszenie wszystkich pracowników Urzędu Miejskiego na spotkanie. Poinformowałbym ich, jak widzę pracę urzędu. Chcę, aby magistrat był przyjazny dla mieszkańców, którzy nie byliby wzywani, ale zapraszani do urzędu. Utworzyłbym także Społeczną Radę Prezydencką, która zajmowałaby się m. in. doradzaniem mojej osobie. - Dziękuję za rozmowę Rozmawiał Maciej Jędrzyński sprawdzian popularności. Czy wypadnie podobnie jak nasz ranking, który publikujemy obok, zobaczymy. Tegoroczne wybory samorządowe przejdą do historii nie tylko ze względu na bezpośredni wybór prezydentów, burmistrzów i wójtów. O te stanowiska oraz miejsca w radach walczyć będzie rekordowa licz- PUilSCYT WYBORCZY ba osób. W Starogardzie Gd. o fotel prezydenta ubiegać się będzie 5 kandydatów. O stanowisko burmistrza walczyć będą: 2 osoby w Czarnej Wodzie, 7 w Skórczu i 4 w Skarszewach. (9P) Za tydzień w „Dzienniku Kociewskim" zamieścimy oficjalne wyniki wyborów. OczeluwaniaTą duzF Bolesław Okołowicz kandydat na burmistrza Skórcza Porozumienie Prawicy Samorządność Fot. archiwum - Jakie problemy zgłaszali panu mieszkańcy na spotkaniach przedwyborczych? - Postanowiłem odwiedzić wszystkie rodziny w naszym mieście. W ten sposób miałem okazję dowiedzieć się bezpośrednio od ludzi, jakie mają problemy i czego oczekują od nowych władz miasta. Największym problemem jest bezrobocie. Tutaj oczekiwania na pomoc są największe. Następna kwestia - poprawa warunków życia w mieście głównie dotyczy mieszkań komunalnych. Ponadto wiele osób pytało o mój program w zakresie oferty edukacyjno--kulturalnej i sportowej dla młodzieży, ponieważ ta sprawa jest istotna dla młodych ludzi. - Dlaczego wyborcy powinni oddać swój głos na pana? - Jestem doświadczonym urzędnikiem i od 10 lat uczestniczę w pracy samorządu. Z natury jestem otwarty na kontakty z ludźmi, co udowodniłem spotykając się z prawie wszystkimi mieszkańcami Skórcza. Jednak moim głównym atutem jest dobry program, jaki zamierzam zrealizować w najbliższych 4 latach we współpracy z Radą Miejską. Mam kilka ciekawych pomysłów na kontynuację budownictwa mieszkalnego. - Jaką podejmie pan pierwszą decyzję jako burmistrz miasta? - Opracowanie oferty inwestycyjnej i usilne poszukiwania inwei stora, który ludziom da pracę, a miastu pieniądze do budżetu Równocześnie będę kontynuował dotychczasowe starania władz miasta w zakresie budowy kanalizacji sanitarnej. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Rafał Kosecki lozwaźnie i uczciwie J anGrzonka kandydat na burmistrza Czarnej Wody Komitet Wyborczy Wyborców lana Grzonki - Jakie problemy zgłaszali panu mieszkańcy na spotkaniach przedwyborczych ? - Zgłaszają się oni do mnie z codziennymi sprawami, chcą, aby pomóc rozwiązać ich problemy. Często są to sprawy dotyczące udzielenia pomocy finansowej z budżetu opieki społecznej. Wiele osób prosi o pomoc w znalezieniu pracy. Niektóre sprawy dotyczą bieżącego funkcjonowania gminy, jak chociażby załatania dziur w drogach. Miłe są słowa poparcia dla moich działań dokonanych w mijającej kadencji. - Dlaczego wyborcy powinni oddać swój głos na pana? - Ponieważ mam już duże doświadczenie w pracy samorządowej i posiadam właściwe przygotowanie merytoryczne oraz niezbędną wiedzę konieczną do pełnienia tej funkcji. Uważam, że postępowałem rozważnie i uczciwie, traktując swoją funkcję jako służbę na rzecz mieszkańców gminy. Starałem się realizować budżet gminy w sposób najbardziej racjonalny, gospodarny i z korzyścią dla mieszkańców Czarnej Wody. Dobro ogółu mieszkańców gminy zawsze było i pozostanie dla mnie . najważniejszym celem. - Jaką podejmie pan pierwszą decyzję jako prezydent miasta? - Najważniejszym zadaniem będzie opracowanie i przedstawienie nowej Radzie Miasta projektu budżetu i uchwał okołobudżetowych na 2003 rok. Dotyczą one m.in. podatków i opłat lokalnych, cen za wodę i ścieki oraz ustalenia odpłatności za przedszkole. Pilną sprawą będzie też zlecenie wykonania dokumentacji technicznej oczyszczalni ścieków i kanalizacji sanitarnej gminy. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Grzegorz Petka www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Bałtycki Hm Dziennik Kociewski piątek 25 października 2002 r. Leszcze, czyli chłopaki znad morza Tańczmy, bo czasy są ciężkie Rozmowa z Maciejem Miecznikowskim, wokalistą zespołu Leszcze, który dat ostatnio koncert w Starogardzie Gd. - Zacznijmy od nazwy zespołu. Kim są Leszcze? - To zwykłe chłopaki z Polski, znad morza, które lubią się bawić przy muzyce tanecznej. Nikogo nie udajemy, nie uprawiamy metalowo-murzyńskich rytmów. Lubimy melodię i planujemy grać jeszcze bardziej melodyjnie i rytmicznie. - Nosicie kolorowe stroje, ruszasz się na scenie jak Elvis, a z drugiej strony wykorzystujecie też elementy typowe dla Bee Gees. - Gdybyśmy grali poezję śpiewaną, to ubrałbym się pewnie w czarny sweterek, a nie błyszczącą marynarkę. Świadomie nawiązujemy do dansingu, do lat 60. i 70. Stąd strój, te podrygiwania na ^rnie, twist i inne elementy. - To sposób na zaistnienie w muzycznym biznesie czy po prostu jesteś zakochany w tym stylu? - Techno i ostry rock mnie nie rajcują. A to, przy czym bawili się moi rodzice, nie było złe. Warto to pociągnąć dalej, skorzystać z tego i uwspółcześnić. Człowiek nigdy nie jest sam. Jeżeli ja potrzebuję tej muzyki, to na pewno znajdzie się jeszcze co najmniej 10 takich samych osób. Fajnie jest potańczyć z dziewczyną, przytulić ją, powygłupiać się na scenie:* Czasy są trudne, a taniec jest miły dla ciała. No i jak się człowiek zmęczy, to potem lepiej myśli. - Czy jesteś zadowolony z promocji zespołu? - Ludzie, którzy zajmują się naszą promocją, przyjęli Znani w catej Polsce Zespót Leszcze powstał w 2000 r. i nagrał dwie płyty: „Wolne miasto dancing" (2001) i „Ta dziewczyna" (2002). 0 zespole zrobiło się głośno, po tegorocznym festiwalu piosenki w Opolu, gdzie Leszcze zdobyły nagrodę dziennikarzy, ex aequo z Blue Cafe. Na festiwalu grupa zagrała piosenkę „Ta dziewczyna". Przez ostatnie 4 miesiące Leszcze zjechały Polskę wzdłuż i wszerz. Grają średnio po 3-4 koncerty tygodniowo. Program z ich udziałem był pokazywany m. in. w TV Polonia. W przygotowaniu jest kolejny program z ich udziałem, a mianowicie „Od przedszkola do Opola". metodę wyczekiwania. To jest tak, jak z tym bacą, który wypędza owce w góry i czeka aż wełenka urośnie i wtedy je strzyże. I nasza wytwórnia czeka na na to runo, licząc, że Leszcze „obrosną" w publiczność, słuchaczy. - Właściwie to już jesteście popularni. Jak myślisz, macie teraz swoje pięć minut czy też jesteście w stanie zaistnieć przez dłuższy czas? - Nikt nie jest w stanie tego przewidzieć. Tu nie decydują zresztą tylko względy muzyczne. Czasem jest się zmęczonym, nie chce się już czegoś dłużej robić i szuka się w życiu nowych rzeczy. Tak może być w naszym przypadku. Ale teraz myślimy w Leszczach o tym, co robimy, w sposób twórczy, a nie w kategoriach jednego sezonu. Jesteśmy już w pewnym wieku, przekroczyliśmy 25 rok życia i produkt jednorazowy nas nie interesuje. Niektórzy mówią mi, że stałem się wielką gwiazdą. Ale styl mojego życia tak naprawdę nic się nie zmienił. Ja już przed Leszczami grałem, koncertowałem. Różnica po- lega na tym, że teraz o tym mówią media. - A czy Leszcze mają pomysł na zaskoczenie mediów? - Media rzeczywiście potrzebują, aby je czymś zaskakiwać. Może trzeba zrobić tak jak pan Sikorowski z Krakowa (twórca zespołu Pod Budą - przy red.), który gra od dawna, ma swoją publiczność, choć nie widać go w mediach. To też jest metoda. Albo na przykład Ich Troje, gdzie wokalista szokuje ludzi, niekoniecznie w zdarzeniach związanych z muzyką. Chyba najlepiej byłoby to wypośrodkować. Myślę nad tym. - Podobno gotowy jest już nowy klip do jednej z waszych piosenek. - Klip do piosenki „Dziewczyny są jak grzyby" wyreżyserował Yach Paszkiewicz. Skorzystaliśmy z popularnej bajki o Czerwonym Kapturku. Ja gram w klipie wilka. Zakończenie jest inne niż w bajce. Wilk żeni się z kapturkiem, a zespół gra na weselu. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Maciej Jędrzyński REKLAMA Szanowni Mieszkańcy Naszego Miasta Przez ostatnie 4 lata byłem Prezy-ntem Starogardu Gdańskiego i starałem się robić wszystko dla tego miasta. Efekty sami możecie Państwo ocenić. Za swój nawiększy sukces uważam skupienie wokół sprawy dobra miasta ludzi, którzy nie patrząc na przekonania polityczne starali się o poprawę sytuacji miasta. Dzięki temu, między innymi, udało się wspólnie doprowadzić do utworzenia w Starogardzie Specjalnej Strefy Ekonomicznej, co wkrótce zaowocuje powstaniem nowych miejsc pracy. Moje starania przyniosły efekt w postaci utworzenia pierwszej wyższej uczelni w naszym mieście - Pomorskiej Wyższej Szkoły Polityki Społecznej i Gospodarczej. Mamy już w Starogardzie około 1000 studentów. Placówki służby zdrowia zarządzane przez miasto rozwijają się i poprawiają obsługę pacjentów. Najlepszym przykładem naszych starań jest utworzenie Starogardzkiego Centrum Rehabilitacji. Sukcesywnie poprawia się stan obiektów szkolnych, w których uczą się nasze dzieci. Zaczęliśmy też polepszać stan dróg miejskich, rozwijając przy tym infrastrukturę podziemną. Inwestycją w przyszłości, mająca duże znaczenie dla zdrowia i rozwoju młodzieży jest wybudowana przez nas Starogardzka Hala Sportowa. Młodzież szkolna już korzysta z niej podczas zajęć kultury fizycznej, odbywają się w niej też mecze ligowe, korzystają zakłady pracy i odbyły się tam też pierwsze duże imprezy kulturalne. Dzięki zainstalowaniu już trzech kamer monitorujących nasze miasto, znacznie poprawił się stan naszego bezpieczeństwa -szczególnie w centrum miasta. Realizowany przez nas program „Starogard Miastem Przestrzeni Wspólnej" zapewnia możliwość uczestnictwa w życiu miasta osobom niepełnosprawnym i ich rodzinom. Mimo skromnych możliwości budżetowych staramy się też pomagać mieszkańcom w trudnej sytuacji finansowej i życiowej. Zwiększyliśmy liczbę mieszkań komunalnych oddając do użytku 2 bloki mieszkalne i uruchamiając program budownictwa społecznego. Wśród innych form pomocy mieszkańcom, współfinansujemy wypoczynek letni i zimowy dzieci i młodzieży oraz dotujemy zakup podręczników szkolnych. Zdaję sobie jednak sprawę z tego, że jest jeszcze wiele rzeczy do zrobienia. Jestem starogardzianinem z dziada-pradziada. Tu się urodziłem i wśród Was się wychowałem i kocham to miasto. Potrafię słuchać ludzi i wiem co należy jeszcze zrobić. Jeśli zaufacie mi Państwo to skoncentruję się w najbliższych latach na zagadnieniach najistotniejszych dla miasta: • gospodarka -stworzenie warunków dla rozwoju gospodarczego miasta poprzez realizację programu wsparcia inicjatyw inwestycyjnych, małych i średnich przedsiębiorstw tworzących nowe miejsca pracy, - aktywne poszukiwanie inwestorów do strefy ekonomicznej zamierzam pozyskać do realizacji tego celu wszystkie starogardzkie środowiska gospodarcze, z którymi zrealizuję opracowany program i wykorzystać szanse związane z budową autostrady AI • infrastruktura miejska -większość środków inwestycyjnych przeznaczę na kontynuację programu modernizacji szkół miejskich i poprawę stanu dróg w mieście niezbędne tu będą środki z Unii Europejskiej, o które będę aktywnie zabiegał, stworzę w tym celu w Urzędzie Miejskim specjalną komórkę • bezpieczeństwo publiczne - uczynię wszystko, abyśmy czuli się w naszym mieście bezpiecznie, między innymi rozwinę system monitoringu, -będę zabiegał o poprawę bezpieczeństwa ruchu drogowego w mieście i odciążenie centrum miasta od transportu tranzytowego, będę współpracował na tym polu z państwową policją, strażą pożarną, zarządzcami poszczególnych kategorii dróg i innymi służbami • edukacja -będę kontynuował starania o zwiększenie możliwości edukacyjnych dla naszej młodzieży z rozwojem szkolnictwa wyższego włącznie da to możliwość kształcenia naszej młodzieży w Starogardzie na najwyższym poziomie, a tym samym wykształcona starogardzka młodzież będzie miała większe szanse znalezienia pracy lub założenia własnych firm, miasto z wykwalifikowanymi pracownikami jest atrakcyjne dla inwestorów • ochrona środowiska - będę w dalszym ciągu rozbudowywał magistralę ciepłowniczą PÓŁNOC, pozwoli to na włączenie wielu lokalnych kotłowni i tym samym zmniejszenie emisji szkodliwych substancji do atmosfery - wspólnie z okolicznyni gminami i miastami oddamy do użytku Zakład Utylizacji Odpadów na miarę XXI wieku, co rozwiąże problem gospodarki odpadami komunalnymi - będę wspierał finansowo zmianę pieców węglowych na piece bardziej przyjazne dla środowiska jakość środowiska naturalnego wpływa bezpośrednio na poziom zdrowia w nim mieszkających, a miasto z dobrym powietrzem i zorganizowaną gospodarką odpadami komunalnymi przyciąga inwestorów. Szanowni Mieszkańcy Starogardu, stoimy u progu nowego wyzwania dla samorządu lokalnego. Po raz pierwszy w powojennej historii, będziemy wybierać Prezydenta Miasta w bezpośrednim głosowaniu. Prezydent, którego wybierzemy będzie już samodzielnie, bez pomocy Zarządu Miejskiego, zarządzał naszym miastem. Będzie musiał pogodzić interesy wszystkich mieszkańców, a pieniędzy w kasie miejskiej nie wystarczy do zaspokojenia wszystkich potrzeb miasta. Wiemy, że o 21 miejsc w Radzie Miejskiej ubiegać się będą kandydaci, aż z 7 list wyborczych. Doprowadzi to z pewnością do sytuacji, w której żadne z ugrupowań politycznych nie zdobędzie większości mandatów. Niezbędne będzie tworzenie koalicji. W najtrudniejszej sytuacji znajdziemy się, jeśli wybrany przez nas Prezydent będzie indywidualistą i nie daj Boże z partii opozycyjnej do utworzonej w mieście koalicji rządzącej. Możemy doświadczyć kompletnego paraliżu w zarządzaniu miastem. Grozić nam będą referenda w sprawie odwołania Prezydenta, a może nawet przedwczesne powtór- - Ja nie tylko śpiewam dia publiczności, ja także jej słucham -mówi Maciej Miecznikow-ski. Fot. Maciej Jędrzyński ne wybory. Nie będzie możliwa konstruktywna praca na rzecz naszego wspólnego dobra, a lokalni politycy całą energię będą wkładać w utarczki polityczne. Miastu potrzebny jest Prezydent, który chce i potrafi współpracować ze wszystkimi dla dobra jego mieszkańców. Znamy kandydatów na stanowisko Prezydenta Miasta. Jesteśmy w stanie ocenić, który z nich będzie stawiał sobie za najwyższy cel wsłuchiwanie się w głos mieszkańców i integrację wszystkich środowisk wokół spraw miejskich, a nie stawianie indywidualizmu czy interesu swej partii na pierwszym planie. Przez ostatnie 4 lata zarządzałem Starogardem i udało mi się pogodżić nieraz z pozoru sprzeczne interesy polityczne ugrupowań tworzących wówczas koalicję. Jestem gotowy sukces ten powtórzyć, a bogatszy o 4-letnie doświadczenia uczynić go nawet większym, dla dobra nas ' wszystkich. Jeśli d«tcie mi Szanowni Mieszkańcy taką możliwość, to zrobię wszystko, aby współpracować ze wszystkimi lokalnymi i zewnętrznymi partnerami, aby poprawić jakość życia w mieście. Ogłoszenie zlecone i opłacone przez. Stowarzyszenie „Pi dla Starogardu" IOI53K4I/A/IS2 piątek 25 października 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckim* Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Ogłaszaj się Z historii Kasparusa f La. i? Biura Reklamy: 1JJJJL Ocalić od zapomnienia >ńsk, Tara Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-506 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 ZAPRASZAMY PAŃSTWA DO NOWO OTWARTYCH LEKARSKICH GABINETÓW SPECJALISTYCZNYCH, W KTÓRYCH PRZYJMUJĄ: > LEK MED. JAROSŁAW KABUŁA Specjalista ortopeda, traumatolog > DR N. MED. PIOTR JENDE Specjalista neurochirurg, neurotraumatolog > DR N. MED. JERZY WEGNER Specjalista gastroenterolog > LEK. MED. PIOTR WEINBERGER Chirurg - choroby i chirurgia naczyń > LEK. MED. IRMINA WRÓBLEWSKA Specjalista dermatolog > LEK. MED. EDWARD LANGE Specjalista laryngolog Rejestracja telefoniczna 683-12-36, 683-11-17 Gabinety mieszczą się w Pruszczu Gdańskim przy ulicy Grunwaldzkiej 33 wraz z Centrum Stomatologicznym. 21800457/A/1144 ....... budowie kościoła, wizycie Ignacego Paderewskiego i o tym, jak o mały włos wieś nie została zniszczona przez Niemców, napisze Stanisław Kaź-mierczak. Mieszkaniec Pą-czewa w gminie Skórcz, wywodzący się z Kasparusa postanowił spisać ciekawą historię tej wsi. - Zamierzam uratować wiele ciekawych informacji od zapomnienia - mówi. -W tej kociewskiej wsi miało miejsce wiele istotnych wydarzeń historycznych. Dlatego warto to spisać i przekazać kolejnym pokoleniom. Stanisław Kaźmierczak jeszcze zdobywa kolejne informacje i dokumenty które zamierza wykorzystać w swojej publikacji. Do tej pory zebrał cenne przekazy od najstarszych mieszkańców i je spisał. Historia Kasparusa ma się rozpoczynać od słynnego strajku szkolnego z lat 1906/07 w obronie ojczystego języka. - Czynnymi uczestnikami tych wydarzeń byli moi bliscy krewni - dodaje pan Stanisław. - Znam dobrze przebieg tego protestu. Wedle relacji mojej ciotki był on powodem Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 tel. 775-13-40,0601-992-015 , y e-mail: irrfo@tuksdach.com.pl Hj|kS www.tuksdach.com.pl ■ ><>■. ............ WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACHÓWKI, GONT BITUMICZNY PAPY ZGRZEWALNE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, ORYNNOWANIE, FOLIE DACHOWE, OKNA DACHOWE, LATY, KONTRŁATY, AKCESORIA DACHOWE POMIAR DACHU WYCENA DACHU TRANSPORT Możliwość negocjacji cen. Skorzystaj z naszych wyszkolonych ewp dekarskich. EURO WYPOŻYCZALNIA PRZYCZEP TOWAROWYCH 10152627/A/875 HAKI HOLOWNICZE PRZYCZEPY: ładowność 400 kg-1500 kg pojemność 3m3- 15m3 Gdańsk, ul. Gazownicza 7b (obok pomnika Poległych Stoczniowców) {tel. 301 40 50 y JHBSSSffiS HURTOWNIE MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH Starogard Gd, ul. Derdowskiego 4 tel. 56 141 19, 561 07 58, 56 230 97 Tczew, al. Solidarności 29 tel. 53 113 59 r • Czersk, ul. Tucholska 1 tel. (052) 39 888 77, 39 89 520 www.broker.starogard.com.pl e-mail: broker@starogard.com.pl Promocja na dachy! Dachówka ceramiczna O. RAMIKA BUDOWLANA krycia netto Blachodachówka 19,99 zł/m2 ^ krycia BALEXMETAL netto (X) RAUTARUUKKI POLSKA I-B-F I? u ppCe ra mika BRAAS■ 4 Euronit daj nam projekt - my famy najlepszą cenę! a Kalkulacja, transport, rozładunek GRATIS do podobnych wystąpień na terenie Wielkopolski. Równie ciekawym okresem historii Kasparusa, jaki znajdzie miejsce w publikacji, jest wizyta we wsi Ignacego Paderewskiego. Opisana ma być też budowa kościoła, w którą zaangażowała się cała lokalna społeczność pod kierownictwem ks. Antoniego Arasmusa. - Moja ciotka Anna Cicha za zasługi dla ojczyzny otrzymała od Paderewskiego dyplom uznania - mówi. - Z kolei budowę kościoła pamiętam sam z lat dzieciństwa. Nasz ksiądz aktywnie pozyskiwał pieniędzy na ten cel. Darczyńcami byli nawet Amerykanie. Stanisław Kaźmierczak chce również wspomnieć o trudnych dniach wsi z początków II wojny światowej. Wówczas Kasparus był o krok od zniszczenia przez wkraczających do Polski Niemców - Powodem było zabójstwo jednego z miejscowych Niemców - dodaje Stanisław Kaźmierczak. - Za ten czyn żołnierze Wehrmachtu chcieli się zemścić na całej społeczności. Te oraz inne równie ciekawe zdarzenia mają znaleźć się w publikacji, jaka ukaże się w przyszłym roku. (rako) Stanisław Kaźmierczak zamierza spisać najciekawsze wydarzenia z historii wsi Kasparus. Fot. Rafał Kosecki Stanisław Kaźmierczak ma 75 lat. Urodził się w Kasparusie i spędził tam dzieciństwo. Od 1948 r. mieszka w Pączewie. Przez całe dorosłe życie był listonoszem. Obecnie działa w Związku Emerytów i Rencistów. wmmmttmmm KANDYDAT NA RADNEGO RADY POWIATU STAROGARDZKIEGO SZYCA NOWOCZESNY RADNY DLA NOWOCZESNEGO POWIATU Lista nr 3 Pozycja 13 Okręg Wyborczy Nr 2 Urodziłem się 1.06.1962 roku w Starogardzie Gd. Szkołę średnią ukończyłem w Gdańsku. Po odbytej służbie wojskowej przez wiele lat udzielałem się czynnie w organizacjach ZSMP. DROGI WYBORCO Kandyduję do Rady Powiatu jako niezależny finansowo przedsiębiorca. Jestem za praworządnością i ochroną praw człowieka. Wspieram wszelkie inicjatywy małych i średnich przedsiębiorstw, dlatego będę starał się zapewnić pracę energicznym, aktywnym i pełnym inwencji ludziom. Nie jest mi obca sytuacja ubogiej klasy. Będę wspierać wszelkie programy pomocy społecznej dla najmniej zarabiających. Stanę w obronie interesów ekologicznego środowiska. Zdobyte umiejętności zawodowe na terenie innego kraju, chciałbym wdrożyć w przyszłej i wspólnej Unii Europejskiej na obszarze Powiatu. Obecnie wspieram finansowo klub sportowy „Wierzyca". <>»lo • przez Adama Szyca 101 SW S(»/A; IN2 17 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Baftycki*% Dziennik Kociewski piątek 25 października 2002 r. Bestia okazała się... spokojnym psem Bari z Wilczych Gór rzeba zabrać psa, który złapał się we wnyki w Wilczych Górach - taki telefon otrzymała Katarzyna Kieza, dyrektorka starogardzkiego Schroniska dla Zwierząt. Wiedziała, o jakiego czworonoga chodzi. Od czerwca wraz z pracownicą schroniska Anną Targan usiłowała zabrać go stamtąd, bo dzikie zwierzę, próbując przeżyć na wolności, niejednokrotnie naraziło się gospodarzom wsi, polując na ich inwentarz. Mieszkańcy nienawidzili go, a dyrektorka schroniska postanowiła rozwiązać ten problem i przywieźć psa do Starogardu Gd. •^sidłach usowników Bestia, wilk - tak mówili o psie miejscowi. Urodził się on na wysypisku śmieci koło Skarszew. Polował, żeby przeżyć. Niestety, także na gospodarskie zwierzęta. Bał się ludzi, którzy próbowali otruć go kaszą z gipsem, trutką na szczury czy kiełbasą nadzianą haczykiem na dużą rybę. O pomoc poproszono REKLAMA w końcu pracowników schroniska. - Podjęliśmy wraz z pracownikami schroniska kilkanaście prób złapania psa, po dobroci, podstępem - mówi Katarzyna Kieza. - Zwierzę nauczyło się jednak przy ludziach nieufności i przebiegłości. Nie skutkowały nawet środki nasenne, które podawaliśmy mu w mięsie. Zawsze uciekał do lasu i jakby zapadał się pod ziemię. Chował się zapewne w jakichś jamach. iym razem jednak człowiek dopiął swego, aczkolwiek przez przypadek. Pies złapał się we wnyki kłusowników. Miotające się zwierzę znalazł jeden z gospodarzy. Wezwał na miejsce policję, przyjechał myśliwy. Po dwóch godzinach telefon zadzwonił też do Katarzyny Kiezy. Zdążyć przed samosądem - Ten sobotni wieczór na długo pozostanie mi w pamięci - mówi Magdalena Haman, która odwiedziła tego dnia dyrektorkę starogardzkiego schroniska w jej domu i nie przypuszczała, że będzie świadkiem tego wszystkiego. Swoje wrażenia spisała zresztą na stronie www.ka-rat.blog.pl. - Po telefonie zastanawiałam się, jak to możliwe, iż przez dwie godziny nikt nic nie zrobił, że dzwonią po Kasię. Nie byłam w stanie sobie "wyobrazić, jak ona zamierza uratować psa. Była zdenerwowana, bała się, ale nie psa tylko o psa, bała się, czy nic sobie nie zrobił, czy się nie wyrwał, bała się, czy zdążymy zanim ludzie dokonają samosądu. Ekipa starogardzkiego schroniska w pośpiechu zabrała pętle, jakie hycel zarzuca psu na szyję, kaganiec, śpiwór i leki. Strach podejść - We wnykach pies miał uwięziony palec - mówi Katarzyna Kieza. - To był straszny widok, zwierzę potwornie cierpiało, z bólu i ze strachu. Cieszyłam się jednak, że w ogóle żył, że nikt go nie zabił po tym wszystkim, co zrobił złego w gospodarstwach. Łańcuch był jednak tak długi, że absolutnie nikt z zebranych nie miał odwagi podejść do zwierzęcia. Nie mieliśmy czasu do stracenia, więc po- stanowiliśmy zarzucić psu pętlę na szyję. Po kilku próbo-wach udało się. Z daleka wstrzyknęłam mu do pyska środek uspokajający Był słodki, -więc pies zaczął go zlizywać, co bardzo nam pomogło. Niestety, kiedy podeszliśmy z kagańcem, znowu zaczął protestować. Złapał kaganiec, nie chciał oddać. Był strasznie pokrwawiony, pogryzł sobie wargi i język. Po długiej walce pies miał kaganiec na pysku. Gospodarz, który znalazł zwierzę, pomógł otworzyć wnyki. Opatuliliśmy psa i zabraliśmy do samochodu. - Kasia jechała z psem w bagażniku, przytulała go, mówiła do niego. To nie był już ten pies, który nie pozwalał do siebie podejść. To już tylko zranione, bezbronne zwierzę, które nigdy nie obcowało z człowiekiem - relacjonuje Magdalena Haman. Stracił wolność zyskał przyjaciół Weterynarz opatrzył zwierzę w schronisku. Półtoraroczny Bari, bo takie dostał imię, zamieszkał w kojcu, w którym przygotowano mu dodatkowe legowisko, na wypadek gdyby bał się wejść do To zdjęcie Magdalena Haman zrobiła podczas akcji uwalniania psa z wnyków. budy Pies uczy się jeść z miski gotową, a nie upolowana karmę. Stracił wolność, ale zyskał przyjaciół w osobach pracowników schroniska i wśród czworonożnych mieszkańców placówki. - Bari nie zostanie jednak szybko oddany do „adopcji" -mówi Katarzyna Kieza. - Poszukamy dla niego pana, który ma doświadczenie w obcowaniu z psem. Bari musi się dużo nauczyć, ale wierzę w niego, bo fakt, że tak długo żył na wolności, świadczy też o jego ogromnej inteligencji. (ditt.) Fot. Magdalena Haman Bari to nie ten sam pies, który jeszcze niedawno żył w lasach na terenie Wilczych Gór. Fot. Magda Dittmer Nasz człowiek w Powiecie Tak mówią o Józefie Peka pracownicy i członkowie Cechu Rzemiosł Różnych. Oto rekomendacja i poparcie Cechu Rzemiosł Różnych w Starogardzie Gdańskim dla Józefa Peki - rzemieślnika, kandydata na Radnego do Rady Powiatu ze Stowarzyszenia Kodewskiego. Cech Rzemiosł Różnych w Starogardzie Gdańskim jako związek pracowników zrzesza 279 zakładów rzemieślniczych. W zakładach tych szkoli się 974 uczniów młodocianych w różnych zawodach. C. R. R. jako związek pracodawców prowadzi własny Ośrodek Szkoleniowy od 1995 roku. Głównym założeniem działalności Ośrodka jest dokształcanie teoretyczne młodzieży odbywającej naukę zawodu w różnych branżach rzemieślniczych i nie rzemieślniczych. Dotyczy to uczniów nie uczęszczających do Szkół Zawodowych. Zakres terytorialny działalności obejmuje miasto Starogard i okolice miasta Tczewa. W chwili obecnej w Ośrodku szkoli się około 300 uczniów młodocianych. Ośrodek Szkolenia organizuje również kursy kwalifikacyjne dla pracodawców, którzy przygotowują bądź prowadzą szkolenia młodocianych. W założeniach działalności Ośrodka jest także prowadzony nadzór pedagogiczny nad przebiegiem przygotowania zawodowego pracowników młodocianych. Jednym z zrzeszonych rzemieślników jest pan Józef Peka. Prowadzi on zakład rzemieślniczy branży stolarskiej w miejscowości Zblewo. W chwili obecnej zatrudnia 30 pracowników i 10 uczniów. Posiada srebrną odznakę za szkolenie przyszłych rzemieślników. - Jest wybitnie zaangażowany w środowisko rzemieślnicze - mówi Roman Zakrzewski, Dyrektor Biura. - Etyka zawodowa nie budzi jakichkolwiek zastrzeżeń. Jest rzemieślnikiem cenionym, uczciwym i dosko- nałym fachowcem. Głęboko zaangażowanym w wiele prac amatorskich na rzecz rozwoju rzemiosła, jak również szkolenia młodych adeptów sztuki rzemieślniczej. W sytuacjach trudnych, częstokroć problemowych jest tolerancyjny i widzi możliwość ich rozwiązania. Rzemiosło Kociewskie bardzo często promuje kandykatów, którzy w chwilach trudnych dla tego środowiska pragną wykonać i wesprzeć ogrom pozytywnych prac. Takim pracodawcą jest Józef Peka - dodaje pan Roman. - Z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej jest pracodawcą, którego celem obecnym i perspektywicznym jest zminimalizowanie istniejącego bezrobocia oraz wejścia rzemiosła i kupiectwa na ścieżkę stabilizacji i szybkiego rozwoju. Dokonuje wszelkich rozwiązań, aby zatrudniać jak najwięcej pracowników, przy bardzo trudnej koniunkturze rynkowej tworzonych przez siebie wyrobów. Jako doświadczony pracodawca stwarza pozytywny i efektywny klimat w rozwiązywaniu problemów nie tylko rzemieślniczych, kupieckich, ale również społecznych. Stawiany jako wzór do naśladowania i korzystania z jego poczynań na rzecz konkretyzacji i stabilizacji. Rozważa i pracuje nad rozwiązaniami i wyzwaniami stojącymi przed rzemiosłem i kupiectwem w przeddzień wejścia Polski do Zjednoczonej Europy. Chce połączyć wspólnymi siłami prowadzących działalność gospodarczą, aby stawić czoło „karuzeli" przepisów utrudniających rozwój gospodarczy. Ogłoszenie zlecone i opłacone przez Józefa Peka 10153857/A/182 Szkota dooko 1Q WIECZÓR wybrzeża piątek 25 października 2002 r. Daria na czele Daria Jasińska z VI klasy pełni w szkole od 3 lat bar-1 dzo ważną i odpowiedzialną funkcję - jest przewodniczącą samorządu szkolnego. Jest sprawną organizatorką, prowadzi szkolne uroczystości i ma opinię zdolnej uczennicy. Większość uczniów, którzy uczęszczają do Publicznej Szkoły Podstawowej w Brzeźnie Wielkim, to mieszkańcy Zdun. Pozostali uczniowie są mieszkańcami Brzeźna Wielkiego i Szpęgawska. Dyrektor szkoły, Jacek Zakrzewski, mówi o nauczycielach szkoły, że to dobra drużyna, na którą zawsze można liczyć. - Rodzice, jak to Kociewiacy, kiedy widzą, że coś dobrze działa, chętnie sami pomagają - twierdzi dyrektor. Publiczna Szkoła Podstawowa w Brzeźnie Wielkim ORŁY Z NASZEJ „BUDY" Recytuje i broni 10-letni Mateusz Dubiela to szkolny mistrz w konkursach recytacji i poezji kociewskiej. Rok temu zdobył pierwsze miejsce, wśród kategorii klas I--III, w wielkim finale takiego konkursu, który odbywał się w Starogardzkim Centrum Kultury. Pomogli mu w tym dyrektor szkoły, Jacek Zakrzewski, nauczycielka Halina Rogaczewska i Mirosława Molier z SCK. Ale Mateusz lubi też kopać piłkę. - Chciałbym kiedyś grać w jakimś klubie piłkarskim, ale na razie gram w szkole i na podwórku - mówi Mateusz. - Jestem bramkarzem i moim ulubionym zawodnikiem jest Jerzy Dudek z reprezentacji Polski. (M. J.) Mateusz Dubiela Fot. Maciej Jędrzyński ZZA BIURKA Inaczej niż w mieście Dariusz Męczykowski - żona Joanna, syn Oskar. Twórca sukcesów drużyny piłki ręcznej - IV miejsce na świecie Szkoły Podstawowej Grabowo. Aktywnie wspiera przedsiębiorczość tworzącą stabilne miejsca pracy. Propagator zdrowego stylu życia. Najskuteczniejszy w województwie pomorskim koordynator sportu dzieci i młodzieży. Prezes Klubu UKS. Dyrektor Zespołu Szkół. Członek Zarządu. Przewodniczący Komisji Oświaty oraz Komisji Kultury, Sportu i Turystyki. Przebojem i Rozwagą do Sukcesu Głosuj na mnie i wymagaj ode mnie PATRON Od dwóch tygodni szkoła w Brzeźnie Wielkim ma patrona. Został nim 94-letni Bernard Janowicz, mieszkający w Starogardzie Gd. bajkopisarz. Wyboru dokonała komisja, w skład której wchodzili pracownicy szkoły, rodzice i uczniowie. Rozpisano też ankietę, która trafiła do mieszkańców Brzeźna Wlk., Zdun i Szpęgawska, skąd pochodzą dzieci uczęszczające do placówki. Wśród kandydatów na patrona szkoły byli m. in. Adam Mickiewicz, Józef Wybicki i Bernard Janowicz. Ostatecznie wybrano starogardzianina i dzięki temu szkoła ma patrona, który żyje, co wcale nie zdarza się tak często. (M. J.) 'Oalm/cnic /Jepont? i łwanscwane /e lodków'Koalicyjny Komitet Wyborczy a norma.'*)byw^elska Pia^o i Sprawiwifteośe Moj program Kaszuby i Kociewie - region czystych lasów i jezior, niepowtarzalnej tradycji i kultury. To miejsce zapewniające warunki dla rozwoju przedsiębiorczości, stwarzające jego mieszkańcom i turystom wysoką jakość życia. Kandydat Koalicyjnego Komitetu Wyborczego Platforma Obywatelska Prawo i Sprawiedliwość. Komitet PO-PIS Lista nr 10 Pozycja nr 7 U nas toczy się życie zęsto jest tak, że wiejska szkoła to nie tylko zwykła placówka, taka jak w mieście. To również miejsce, gdzie tętni życie wsi i gdzie jest namiastka ośrodka kultury. I tak właśnie jest w Brzeźnie Wielkim, w gminie Starogard Gd. W budynku nie tylko odbywają się lekcje. Dzieci zapraszają mieszkańców z okazji Dnia Matki czy Dnia Babci, organizują spektakle, różne uroczystości, zabawy. Słowem -drzwi szkoły stoją otworem. I chociaż placówka nie ma tradycji sportowych, może także poszczycić się tym, że uczęszczał do niej niegdyś Andrzej Grubba, znany na całym świecie wirtuoz tenisa stołowego. Budynek szkolny w Brzeźnie Wlk. składa się z dwóch części: starej, pamiętającej jeszcze XIX wiek oraz nowej, dobudowanej po ostatniej wojnie. Niestety, wewnątrz nie ma centralnego ogrzewania i trzeba palić w piecach. Przydałoby się także więcej komputerów, bo na razie są 3. Wymieniono za to stolarkę okienną i wszystkie okna są plastykowe. W szkole uczy się 117 uczniów podstawówki oraz 15 dzieci, które uczęszczają do oddziału zerowego. W Brzeźnie Wlk. lekcje odbywają się w klasach II-VI, natomiast w filii placówki, w Szpęgawsku, zajęcia mają pozostałe dzieci (0-1). Łącznie z dyrektorem edukacją zajmuje się 10 nauczycieli. Dzieci i nauczyciele z Brzeźna Wlk. mieli niespodziewaną przerwę w zajęciach: przyjechał fotograf i trzeba było ładnie się uśmiechnąć. (M.J.) Fot. Maciej Jędrzyński Rozmowa z Jackiem Zakrzewskim, dyrektorem Publicznej Szkoty Podstawowej w Brzeźnie Wielkim. - Jak krótko scha- - —| rakteryzowałby pan szkołę? - Tu jest inaczej J niż w miejskich kJ J szkołach. Nie po- UmSk trzebujemy ochro-niarzy. Nie wystę- | pują u nas pro- ^ bierny z narkoty- Fot Maciei Jędrzyński kami lub alkoholem. Dzieci są uczciwe, nic nie ginie z plecaków czy z wyposażenia szkoły. Ważne jest też to, że kultywujemy regionalizm i obyczaje kociewskie. - Czy szkoła uczy czegoś więcej niż przewiduje program nauczania? - Zależy nam na tym, aby nasi absolwenci potrafili sobie poradzić w życiu. Dlatego stawiamy m. in. na rozwinięcie w nich nawyków przedsiębiorczości. Uczniowie zbierają nie tylko pieniądze w ramach SKO, ale także surowce wtórne, które można sprzedać. Uzyskane w ten sposób pieniądze wydawane są na organizację wycieczek. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Maciej Jędrzyński Malarstwo i rysunek Wernisaż wystawy Klubu Płastycz-9 nego, działającego przy Zrzeszeniu Kaszubsko-Pomorskim w Wejherowie, odbędzie się jutro o godz. 16 w sali galeryjnej Zamku Joannitów w Skarszewach. Tematyka prac jest różna. poit iv '. ■ ■ ■ ■ . ■ :y ■ ■ ■■ ' .■ ■ ■ pierwszy z gazetą w godz. 10-14 do naszej redakcji w Staro-przy jL 1 WC : '' Z3 fcrn pt, „Raport li%Nqszosd\ -rojekga c-zk^ Ca............................< piątek! ; : : :25 października 2002 r.j Ę #8 i ■ CZARNA WODA Poliqa, ul. Mickiewicza 10, tel. 587-89-97 Przychodnia Rejonowa, ul. Okrężna 10, tel. 587-86-17 Urząd Miasta, ul. Mickiewicza 7, tel. 587-88-50 Muzea, Stała Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, tel. 587-89-00 ■ SKARSZEWY Pofiqa, ul. Dworcowa 21, tel. 588-24-07 Przychodnia Rąonowa, ul. Dworcowa 11, tel. 588-25-00 Urząd Miasta i Gminy, pl. Hallera 18, tel. 588-22-01 ■ SKÓRCZ Policja, ul. Nowy Świat 2, tel. 582-42-97 Przychodnia Rejonowa, ul. Gtówna 28, tel. 582-42-52 Urząd Miasta, ul. Gtówna 40, tel. 582-47-54 Urząd Gminy, ul. Gtówna 40, tel. 582-46-45 ■ STAROGARD GD. Pogotowie Ciepłownicze, ul. Pomorska 26, tel. J62-24-86, : Energetyczne, ul. Pelplińska 24, tel. Pogotowie Ratunkowe, ul. Balewskiego 1, tel. 562-20-33 Pogotowie Wodociągowo-Kanalizacyjne, ul. Lubichowska128, tel. 562-81-91 Komenda Powiatowa Policji, ul. Sikorskiego 20, tel. 775-44-00,997 Powiatowa Straż Pożarna, ul. Lubichowska 1, tel.562-30-11 Szpital iw. Jana, ul. 8alewskiego 1, tel. 562-30-31 Szpital dla Psychicznie i Nerwowo Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 562-34-21 Urząd Miasta, ul. Gdańska 6, tel. 562-21-35 Urząd Gminy, ul. Sikorskiego 9, tel. 562-50-67 Powiatowy Urząd Pracy, ul. Kanałowa 3, tel. 562-21-46 Starostwo Powiatowe, ul. Kościuszki 17, tel. 563-35-14 Urząd Skarbowy, ul. Lubichowska 4, tel. 562-56-71 Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rynek 1, tel. 562-27-99 Starogardzide Centrum Kultury, al. Jana Pawła II3, tel. 561-29-45 Spółdzielczy Dom Kultury, ul. Reymontal, tel. 562-89-40 Ośrodek Sporti I Rekreacji, ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1, tel. 562-20-21 Muzeum Ziemf Kociewskiej, ul. Rynek 1, tel. 36-47 * PKP - 532-37-82, godz. 8-20,532-37-82 20-8 Inf. PKS-562-36-63 Telefon zaufania-561-23-45 muteur -562-36-PKP Wgodz. ■ BOBOWO Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, ul. Gdańska 15, tel. 562-17-16 Urząd Gminy, ul. Gdańska 12, tel. 562-17-66 Ośrodek Zdrowia, ul. Gdańska 11, tel. 562-17- 24 ■ KALISKA Gminny Ośrodek Kultury, ul. Długa 18, tel. 560-92-45 Ośrodek Zdrowia, ul. Nowowiejska 5, tel. 588-91-32 Ochotnicza Straż Pożarna, ul. Nowowiejska 2b, tel. 588-92-57 Urząd Gminy, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92- ■ LUBICHOWO Gminny Ośrodek Kultury, ul. Dworcowa 22, tel. 588-52.02 Ośrodek Zdrowia, ul. Dworcowa 22, tel. 588-52-13 Policja, ul. Prusa 7, tel. 588-52-80 Urząd Gminy, ul. Zblewska 8, tel. 5888-52-21 ■ OSIECZNA Ośrodek zdrowia, ul. Dworcowa 6, tel. 588-14-66 Policja, pl. Tysiąclecia 1, tel. 588-14-77 Urząd Gminy, pl. 1000-lecta 1, tel. 588-14-68 ■ OSIEK Kociewski Dom Kultury, ul. Wyzwolenia 9, tel. 58-210-00 Ośrodek Zdrowia, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-15 Policja, ul. Wyzwolenia 2, tel. 582-12-29 Urząd Gminy, ul. Kwiatowa 30, tel. 582-12-81 ■ SMĘTOWO Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, ul. Sportowa 7, tei. 561-90-97 Policja, ul. Dworcowa 10, tel. 561-91-07 Urząd Gminy, ul. Dworcowa 10, tel. 561-90-33 ■ ZBLEWO Gminny Ośrodek Kultury, ul. Gtówna 40a, tel. 58-43-77 Ośrodek Zdrowia, ul. Gtówna 17, tel. 588-42-25 Policja, ul. Gtówna 2, tel. 561-91 -07 Urząd Gminy, ul. Gtówna 40, tel. 588-43-81 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Dzisiaj wernisaż Śmierć zapomniana H : Zbliżające się Święto Zmarłych jest dodatkową okazją, aby właśnie wtedy przyjrzeć się zwyczajom i obrzędom towarzyszącym śmierci. Fot. archiwum „Śmierć zapomniana" to tytuł wystawy organizowanej w starogardzkim Muzeum Ziemi Kociewskiej. Jej wernisaż odbędzie się dzisiaj o godz. 18. Wstęp jest bezpłatny. Ekspozycja ma ukazać zjawisko śmierci w różnych kulturach, w możliwie szerokim kontekście. Zostaną na niej zaprezentowane eksponaty z całego świata. „Umrzemy wszyscy w obliczu śmierci" to część poświęcona zmarłym oraz żywym i pogrzebowi. Z kolei „Śmierć i pamięć" dotyczy odwiedzin na cmentarzu, Święta Zmarłych. - Zapraszam na wystawę, bo jest ona niecodzienna ze względu na temat - mówi Ad-rzej Błażyński, etnograf, organizator przedsięwzięcia. -Zaprezentowane zostaną na niej przedmioty związane z ceremonią pogrzebową z różnych kultur świata. Będzie około 100 eksponatów. W ten między innymi sposób przybliżone zostaną wielkie religie, zarówno monoteistyczne, jak i plemienne. To wspaniała wystawa edukacyjna, która uczy tolerancji, łączy ludzi bez względu na wyznanie czy dorobek intelektualny. Zbliżające się Święto Zmarłych jest dodatkową okazją, aby właśnie ■wtedy przyjrzeć się zwyczajom i obrzędom towarzyszącym śmierci. Mamy nadzieję, że wystawa będzie miała szeroki oddźwięk, gdyż może być podłożem do porozumienia reprezentantów różnych kultur. Eksponaty będzie można oglądać do 14 grudnia. (ditt.) Zaplanuj czas' Wystawa w zamku Jeszcze tylko dzisiaj w Gminnym Ośrodku Kultury w Skarszewach można obejrzeć wystawę rzeźby, malarstwa i rysunku autorstwa rodziny Bielickich z Godziszewa. Ekspozycję można oglądać w sali galeryjnej Zamku Joannitów od godz. 8 do 19. Zajęcia sportowe Starogardzki Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza do udziału w zajęciach aerobiku. Ćwiczenia prowadzone są dla wszystkich, bez względu na wiek i tuszę. Ośrodek prowadzi również zajęcia z kickboxingu dla dzieci i młodzieży. Dodatkowych informacji udziela OSiR przy ul. Starogardzkich Olimpijczyków 1 oraz pod numerem telefonu 562-21-20. Na kursie raźniej Starogardzkie Centrum Kultury organizuje dla dzieci kurs języka angielskiego - grupa dla początkujących oraz kurs języka niemieckiego dla dorosłych oraz początkujących. SCK zaprasza też na kursy gry na instrumentach muzycznych. Szczegółowe informacje uzyskać można pod numerami telefonu 551-29-45 oraz 775-13-75. Od Matejki do Cybisa Obrazy m. in. J. Matejki, J. Kossaka, J. Malczewskiego i S. Witkiwicza można oglądać w Galerii „A" Starogardzkiego Centrum Kultury. Wystawę pod nazwą „Sztuka polska XIX i XX wieku. Od Jana Matejki do Jana Cybisa" oglądać będzie można do końca listopada. Wśród 31 oryginalnych dzieł będą m. in. „Nocny jeździec" Stanisława Witkiewicza, „Stefan Czarnecki nad Koldygą" Juliusza Kossaka, „W pracowni" Jacka Malczewskiego czy „Zabójstwo biskupa Szczepanowskiego" Jana Matejki. Prace będą prezentowane w trzech działach: portret konny, pejzaż i abstrakcja. Ekspozycję można oglądać w poniedziałki w godz. 10-15, we wtorki, środy, czwartki i piątki w godz. 10-18 oraz w niedzielę w godz. 14-18. W soboty galeria jest nieczynna. Wstęp jest bezpłatny. PROPOZYCJE ■ Video-Fan ' zaprasza Oto dwa najnowsze propozycje wypożyczalni Video-Fan, która znajduje się w Centrum Handlowym Kupiec przy al. Niepodległości 4 boks 91. ■ Tylko jeden Gabriel Yulaw jako agent Mię-dzywszechświatowego Biura Śledczego przemierzył 123 wszechświaty, wyłapując i zabijając swoje alternatywne istnienia. Likwidując je przejmował ich moce, zyskując nadludzkie możliwości. Aby zostać Tylko Jednym, musi jeszcze wyeliminować swoje ostatnie wcielenie. Jednak trafia na godnego przeciwnika. ■ Vanilla Sky David Aames jest przystojnym, bogatym, charyzmatycznym i młodym szefem wielkiego nowojorskiego wydawnictwa. Ma fantastyczną kochankę i cyniczny stosunek do miłości. Do czasu gdy na przyjęciu spotka Sofię Serrano... (moni) Na pierwsze pięć osób, które przyjdą z piątkowym „Dziennikiem Kociewskim" do wypożyczalni Video-Fan, czeka niespodzianka. Nasi Czytelnicy będą mogli wybrać film i wypożyczyć go za darmo. ■ Książki na weekend ■ Imre Kertesz „Los utracony" Literacki Nobel 2002. Opowieść młodego chłopca, Żyda z Budapesztu, który spędził rok w niemieckich obozach koncentracyjnych, Oświęcimiu i Buchenwaldzie. Pozbawiona patosu relacja piętnastolatka, który z naiwnością stara się przystosować do wymagań swoich ciemiężycieli, odsłania mechanizmy kryjące się za zbrodniami ubiegłego stulecia. cena ok. 29 zł ■ Joanna Fabicka „Szalone życie Rudolfa" Życie nigdy nie było dla Rudolfa łaskawe. Jakby mało miał kłopotów z dojrzewaniem, los pokarał go nieprzeciętną inteligencją, pasją aktorską i wyjątkową rodziną. Matka przewodzi grupie radykalnych feministek, ojciec romansuje z koreańską artystką awangardową, babcia zamierza związać się z korsykańskim kucharzem, bratanka nie powstydziłby się nawet sam diabeł. Jak w takich warunkach rozwinąć się duchowo? Jak zdobyć zasłużoną sła"wę? Przede wszystkim - jak niepostrzeżenie dostać się do osiedlowego sex shopu? cena ok. 25 zł (gp) APTEKA Dyżur całodobowy od 25.10 do 31.10.2002 r. pełni apteka „Osiedlowa", os. Kopernika 22a, tel. 562-83-50. i -fotel IłlCDŹttllADCK Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Radnych której kadencji wybierzemy w najbliższą niedzielę? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nade-ślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Wystawa czyich dzieł odbywa się w Bramie Zielonej w Gdańsku? Na odpowiedzi czekamy do 7 listopada 2002 r. Stwórz z nami HOTEL LA SIEST1 gazetę marzeń Chcesz mieć wpływ na to, jak wygląda Twoja codzienna gazeta? Możesz napisać do nas i w ten sposób wskazać, jakich zmian oczekujesz. Ponieważ to Wy - Prenumeratorzy jesteście naszymi codziennymi wiernymi obserwatorami i Czytelnikami, zwracamy do Was właśnie, abyście napisali do nas o tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Adres podajemy poniżej. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty","Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". Ogłaszaj się! PHCII zawsze we wtorek w Nasz Partner KODAK EXPRESS Starogard Gd. al. Jana Pawła U 1d tel. 775 07 01 5% Rabatu na zakup kliszy ĄfkQ/ Rabatu na wywotanie filmut IU /O + odbitki, na zdjęcia studyjne dla] www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 12 piątekj 25 października 2002 r. Kino i teatr wybrzeża Dziennik KINO Ty,ut Prod./Wtek Godzina Cena GDAŃSK Neptun Dragon Bali Z USA (b.o.) 10 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 8 kobiet Francja (15) 11.45 tel. 301-82-56 Czerwony smok USA (18) 13.45,16,20.30 Droga do zatracenia USA (18) 18.15 Kameralne Golasy Polska (18) 14.20 12 zt n. 10 zł u. ul. Długa 57 Time out Francja (15) 15.50 tel.301-53-31 8 kobiet Francja (15) 18.15 Droga do zatracenia USA (18) 20.15 Helikon Droga do zatracenia USA (18) 14.40 12 zt n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 8 kobiet Francja (15) 16.45 tel.301-53-31 Time out Francja (15) 18.40 Golasy Polska (18) 21 Bajka Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 14.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Za drzwiami sypialni USA (15) 16.15 14, tel. 341-22-94 Ziemia niczyja Bośn.-Herc. (15) 18.45 xXx USA (15) 20.30 Bajkowe poranki: 8 zł Piotruś Pan - wielki powrót USA (b.o.) 9.30 niedz. Lilo i Stich USA (b.o.) 11 niedz. Żak Czas pijanych koni 17 pt. 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Łaźnia 18.25 pt. 195/197 17 sob., niedz. tel.345-15-90 Brother 22.05 pt. 18.45 sob., niedz. HanaBi 20.10 pt., 20,45 sob., niedz. Warszawa 11.09.01 USA (15) 15 12 złn. 10 zł u ul. Świętojańska 35 Anioł w Krakowie Polska (15) 17.25 tel. 620-42-65 Głośniej od bomb Polska (15) 19.10 Niebo Niem./Fr. (15) 20.55 GDAŃSK Polonia Dragon Bali Z ul. Boh. Monte Czerwony smok Cassino 55/57 8 kobiet tel. 551-05-34 Bałtyk xXx ul. Bohaterów Droga do zatracenia Monte Cassino 30 Golasy tel.551-18-56 USA (b.o.) 16 USA (18) 18 Francja (15) 20.30 USA (15) USA (15) Polska (18) 14.30 16.45,20.40 19 12 zt n. 10 zł u. 12 zł n. 10 zł u. B9j Wisła ul. Dąbrowskiego 11 Pianista Polska (15) 17,19.45 ł 12 złn. 10 zł u Sokół al. Jana Pawła I11 tel. 562-21-03 Raport mniejszości Ostrożnie z dziewczynami USA (15) USA (15) 15.30,20 18 12 zł n. 10 zł u Kinoteatr ul. Swarożyca 1 . Dzień świra Nigdy więcej Polska (15) USA (15) 17,19 pt 18 sob. 8 zł Kosmos ul. Młyńska 2 Pianista Polska (15) 18 12 zł Wicher ul. Steyera 1 Hrabia Monte Christo USA (15) 17,19.15 10 zł TEATR Gdańsk Giselle 18 niedz. Cena Gdzie 25-50 zł Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 Gdańsk Piękna i bestia 10 pt. 12 sob., niedz. Gdańsk Prezydentki 19 pt. Teatr Powszechny z Warszawy Gdańsk Monachomachia 19 sob., niedz. 10 zł Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-94-83 20-45 zł Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 25-35 zł Teatr Wybrzeże Malarnia 551-39-36 Sopot Mąż i żona 19.15 Gdynia Wichrowe wzgórza 19 pt., sob. Gdynia Czego nie widać 18 pt. 19 sob., niedz. 25-40 zł Teatr Wybrzeże Scena Kameralna 551-39-36 30-37 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel, 621-02-26 SUPERKINO Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja /wiek Godzina Femmefatale USA (15) Czerwony smok USA (18) 8 kobiet Francja (15) Droga do zatracenia USA (15) Halloween: Resurrection USA (15) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) xXx Zemsta Tożsamość Bourne'a Raport mniejszości Pianista Stuart Malutki 2 Dzień świra USA (15) Polska (12) USA (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (b.o.) Polska (15) • normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł B normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 14.30,17,19.30, 22 pt., 12,14.30,19.30, 22 sob. 12,14.30,17,19.30,22 niedz. 13,15.45,18.30,21.15 pt. 10.15,13,15.45,18.30,21.15 sob., niedz. 15,17.15,19.30,21.45 pt. "11.30,13.45,19.30,21.45 sob. 12.30,14.45,17,19.15, 21.30 niedz. 14.15,16.45,19.15,21.45 pt. 12,14.30,17,21.45 sob. 11,13.30,19,21.30 niedz. 22 10,12,14,16,18 16.30,19, 21.30 pt., 17,19.30, 22 sob., niedz. 9 pt„ 9.30,12,14.30,17,18.30,19.30 pt.-niedz. 14,22 pt., 14.30,22 sob., niedz. 11,21 pt., 13,21 sob., niedz. 9,12,15 pt., 10,18.45 sob., 10,16 niedz. 10.15,12 pt., 10.45,12.30 sob., niedz. 20 po godz. 17 pt-niedz.-17 zł ■ ulgowe-10 zł ■ studenckie -12 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Czerwony smok Femme fatale Edi Wieczny student 8 kobiet Astera i Obelix - Misja Kleopatra Droga do zatracenia E=mc> Gwiezdne wojny Atak klonów cz 2 Halloween: Resurrection Pianista Raport mniejszości Scooby Doo Tożsamość Boume'a xXx Zemsta USA (18) USA (15) Polska (15) USA (15) Francja (15) Francja (b.o.) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) Polska (12) Dragon Bali Z Japonia (b.o.) Epoka lodowcowa USA (b.o.) Lilo i Stich USA (b.o.) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Potwory i spółka USA (b.o.) Stuart Malutki 2 USA (b.o.) ■ Tanie wtorki -10 zł ■ normalny 14 zł 81 bilety week. do godz. 17 -14 zt ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł ■ dziecięcy -10 zt ■ szkolny pon.-czw. -12 zł 9.15 pt., 12,14.45,17.40, 20.30 sob., niedz. 23.15 pt., sob. 9.45,16.20,21.45 pt. 16.20,19,21.45 sob., niedz. 14,16.30,18.30,20.35 16,21.15 16.15,18.45,21.20 11.15 sob., niedz. 9,11.45,17.15,20.05 pt.-niedz., 23 pt., sob. 15.05 9.30 sob., niedz. 15.50 11.15 pt., 14.30,17.50,21 pt.-niedz. 9.30 pt, 12.45,18.15,21.30 sob., niedz. 9.20 sob., niedz. 13.20,19 pt„ 13.20,18.30 sob., niedz. 19.20,22 10,11,12.30,13.30,15,16,1735,1835,20 pt 10,1230,13.30,15,17.35,20 sob, niedz. 9.20 pt., 11.40 pt.-niedz. 11 sob., niedz. 9.45 sob., niedz. 10.45,13,15.15,17.20 9.15 sob., niedz. 10.15,12.15,14.15 ■ poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zt ■ grupowe -10-14 zt Ceny biletów nie obejmują filmów: „Zemsta", „xXx", .Scooby Doo", „Stuart Malutki 2". SłLVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Czerwony smok Edi Femme fatale Droga do 8 kobiet Zemsta USA (18) Polska (15) USA (15) USA (15) Francja (15) Polska (12) xXx USA (15) Tożsamość Boume'a USA (15) Raport mniejszości USA (15) Pianista Fr./Pol. (15) Asterix i Obelix Francja (b.o.) - Misja Kleopatra Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Dragon Bali Z Japonia (b.o.; Stuart Malutki 2 USA (b.o.) ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zt ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zt ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zt 11 do godz. 12 piątek -16 zt ■ po godz. 12 piątek -19 zt 13,16.45,19.30,22.15 pt.-niedz. 10.15 sob., niedz. 14.15,16.30,19.20,21.50 19.15,22.20 15,17.30,20,22.30 15.45,18, 20.15 pt.-niedz. 10.30,12.50 sob., niedz. 8.30,9.45,11,12.15,14.30,16.40,19,21.15 pt. 9.45,12.15,14.30,16.40,19,21.15 sob, niedz. 12.10 pt, 14.40, 21.35 pt.-niedz. 9.50 pt, 16.30,21.30 pt.-niedz. . 21.20 9.30,12.30,15.30,18.30 9.50,12.10 sob, niedz. 10.45,12.45,14.45,17.15 11.50 pt.-niedz, 9.40 sob, niedz. 10,11.45,13.30 ■ sob, niedz.-19 zt ■ ulgowe -12 zt ■ studenckie -12 zt ■ grupowe (inf. u kierownika kina) HALLOWEEN: RESURRECTION ■ Reż.: Rick Rosenthal ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: horror ■ Wyst.: Jamie Lee Curtis, Busta Rhymes, Sean Patrick Thomas Grupa nastolatków wygrywa w konkursie telewizyjnym główną nagrodę - jedną noc w rodzinnym domu serialnego mordercy, Michaela Myersa. Noc ma być transmitowana na żywo w internecie. Przygoda zamienia się w koszmar, gdy jej uczestnicy zdają sobie sprawę, że gra w której biorą udział, toczy się o ich życie. Michael Myers powraca. SERCA DWA ■ Wolna, 70 lat, brunetka, domatorka, bez nałogów. Lubię spacery, dom, dobrą muzykę. Bardzo dokucza mi samotność. Może znajdzie się jakiś pan bez nałogów, który chciałby u mnie zamieszkać jako sublokator lub przyjaciel na dobre i złe chwile życia. sygn, 2119 ■ Jestem samotnym, wysportowanym kawalerem. Mam 21 lat, 180 cm, średnie wykszt. i własne M. Poznam kobietę do 26 lat, dziecko nie stanowi problemu. Na listy ze zdjęciem odpowiem w pierwszej kolejności. Mogę dużo zaoferować. sygn. 2120 ■ Mam 29 lat. Jestem panną, katoliczką, nieśmiałą i wrażliwą dziewczyną. Pracuję i studiuję zaocznie. Kocham góry i morze. Cenię wierność, uczciwość i odpowiedzialność. Chciałabym poznać sympatycznego kawalera bez zobowiązań i nałogów, przyjaciela na całe życie. sygn. 2121 ■ Jestem 43-letnim kawalerem, mam 170 cm, szczupłą sylwetkę, ciemnoblond włosy. Oddam całe swe serce i miłość kobiecie, która pokocha mnie takiego jakim jestem, która poważnie myśli o życiu we dwoje. Rani może być z dzieckiem, sygn. 2122 ■ 54-letni (182 cm, 80 kg) kawaler z odzysku, z poczuciem humoru, zadbany, z wadami i zaletami, palący, pełnosprawny, z temperamentem, opiekuńczy. Pragnie poznać miłą, szczupłą, zdecydowaną, z własnym zdaniem panią, nieszukającą przygód, potrafiącą kochać z wzajemnością. sygn. 2123 ■ 54/180/80, wolny, bez zobowiązań, palący, ma gdzie mieszkać i czym jeździć, z poczuciem humoru, wyrozumiały, opiekuńczy i czuły. Mam wady i zalety, z którymi sobie radzę, lecz najbardziej dokucza mi samotność. Panią posiadającą te same problemy i pragnącą powiązać je razem zapraszam do duetu w zaufaniu i szczerości. Foto i telefon mile widziane. sygn. 2124 ■ Szatynka, mówią że ładna, 25 lat, 168/52, uczciwa, wesoła, wierząca, ze średnim wykszt., stałą pracą. Poznam pana z okolic Malborka nie tylko szukającego przyjaźni, lecz może wspólnej miłości. Wiek od 20 do 35 lat. sygn. 2125 ■ Wrażliwy, odrobinę nieśmiały 25-latek, pracujący, kawaler, bez nałogów pozna bratnią duszę poważnie myślącą o życiu. Tczew. sygn. 2126 ■ Adam,33 lata i 176 cm. Pracuję, jestem finansowo niezależny, z własnym mieszkaniem. Palę, lecz nie nadużywam alkoholu. Jestem wierzący, mam wszechstronne zainteresowania. Poznam pannę w wieku 25-33 lat, może być z małym dzieckiem, wierzącą i praktykującą, o wszechstronnych zainteresowaniach, poważnie myślącą o życiu we dwoje. sygn. 2127 ■ Samotna domatorka, bezdzietna, bez nałogów, lubiąca porządek, spokojny dom, spacery, z mieszkaniem, lat 74. Poznam pana o podobnych walorach, któremu dokucza samotność, w wieku 70-80 lat, który chciałby być przyjacielem na smutne i szare dni życia, może życie byłoby weselsze we dwoje. Panna. sygn. 2128 ■ Samotny, 26-letni kawaler, kulturalny, bez nałogów, o szerokich zainteresowaniach, ceniący szczerość i zaufanie, pozna panią (22-26 lat), która lubi spacery we dwoje i poważnie podchodzi do życia. Foto mile widziane. Oferty z Trójmiasta. Lew z Gdyni. sygn. 2129 ■ Wysoki brunet (189/86), zmotoryzowany, bez nałogów, 33 lata, pozna panią do lat 45 w celu miłej znajomości. sygn. 2130 ■ 32-letni kawaler, szatyn, 176 cm, szczupły, bez zobowiązań i nałogów, nieszukający przygód, ceniący szczerość i wierność, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna panią o podobnych walorach w wieku 30-40 lat, dziecko nie stanowi przeszkody. Mile widziane mieszkanie. Uroda nie ma znaczenia, liczy się wnętrze. Foto i nr telefonu przyspieszą kontakt. sygn. 2131