Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża POCIĄG DO WŁADZY Wytnij sobie burmistrza Dzisiaj zamieszczamy ostatnie pytanie z serii „Konfesjonał". Przez tydzień zadawaliśmy kandydatom do fotela prezydenta Starogardu Gd. oraz burmistrzów trudne pytania, dotyczące ważnych spraw miasta. REFLEKSJE Śmierć zapomniana Od wieków zjawisko śmierci jest zadziwiającym źródłem dociekań, rozmyślań, inspiracji twórczej, jednym z centralnych problemów każdego systemu wierzeń i religii. BRZEZNO WIELKIE Bajkopisarz patronem Dziennik Kociewski TOYOTA Carter Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 |2-3 STAROGARD GDAŃSKI OSIECZNA OSIEK piątek 18 października 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl BOBOWO CZARNA WODA KALISKA LUBICHOWO SKARSZEWY SKÓRCZ SMĘTOWO ZBLEWO Śmiertelne wypadki na drogach BRAWURA ALKOHOL Już dziś wkładka Bank blisko Ciebie a w piątek 25 października mapa usług bankowych Wkładka i mapa powstały dzięki wsparciu Narodowego Banku Polskiego w ramach Programu Edukacji Ekonomicznej zdjęcie lotnicze Starogardu Gdańskiego Imię 94-letniego Bernarda Jano-wicza, znanego kociewskiego bajkopisarza i regionalisty, otrzymała Szkoła Podstawowa w Brzeźnie Wielkim w gminie Starogard. Uroczystość zaszczycił sam patron, który nadal cieszy się świetnym zdrowiem. REKLAMA Takie widoki niestety nie należą do rzadkości, krzyże. hoć, w porównaniu z ubiegłym rokiem, dotychczas mniej osób zginęło na drogach powiatu starogardzkiego, to i tak statystyki nie nastrajają optymistycznie. Aż ponad 200 osób zasiadło za kółkiem, będąc po kilku głębszych. To o 37 kierowców więcej niż w 2001 r. Do września 2002 r. liczba śmiertelnych "wypadków na terenie powiatu starogardzkiego zmniejszyła się zaledwie o trzy. Jak twierdzą policjanci, mimo że jest ich mniej, to i tak na drogach naszego powiatu jest coraz bardziej niebezpiecznie. - Najczęstszą przyczyną śmiertelnych wypadków jest alkohol i brawura - mówi Marek Trzebiatowski, naczelnik Sekcji Ruchu Drogo- NOKiA 3410 I zł (21 brutto) Nawet 300zł taniej! W nasze} ne^now&eet promocji ofenjjemy Ci xr#źki na. abonamencie- w fcażtie) taryfie mcaeae oszczędzić 300 zi. Wielka promocja abonamentu Starogard Gdański ul. Rynek 38 tel.561-30-88 GSM (0-601) 20-88-63 Samoohodbwy Plus Atias www.coltex.plusgsm.pl Przy drogach, gdzie zginęli ludzie stoją Fot. Grzegorz Sikora wego KPP w Starogardzie Gd. - Znowu nadchodzi nie najlepszy czas dla kierowców. Powinni oni być szczególnie ostrożni, ponieważ warunki atmosferyczne sprawiają, że ludzie czują się bardziej senni. O wypadek więc nie jest trudno. Każdy szofer powinien zdjąć nogę z gazu, zwłaszcza że podczas deszczów i śniegów przyczepność aut na drogach jest gorsza. Grzegorz Sikora Śmiertelne wypadki w 2002 r. ■ 16 stycznia, godz. 19.20. W Zdunach 56-letni mężczyzna, pod wpływem alkoholu, wtargnął pod kota opla corsy. Zginął na miejscu. ■ 18 stycznia, godz. 19.05. Przed Jabłowem, podczas wyprzedzania pieszych, kierowca golfa potrącił jednego z nich. Jeden z pieszych zginął na miejscu. ■ 29 stycznia, godz. 19.30. W Kamionce na prostym odcinku drogi kierowca opla potrącił 24-letniego rowerzystę, po czym zbiegł z miejsca zdarzenia. Sprawca wypadku był pijany. ■ 19 maja, godz. 10.30. W Mościskach 34-letni kierowca mercedesa stracił panowanie nad pojazdem i uderzył w przydrożne drzewo. Zmarł na miejscu. We krwi miał ponad 2 promile alkoholu. ■ 7 lipca, godz. 5.00. W Szlachcie kierujący motorem, pod wpływem alkoholu, 18-letni Piotr G., który poruszał się bez uprawnień uderzył w drzewo. Zmarł w szpitalu. Miał 1,3 promila alkoholu. ■ 15 sierpnia, godz. 23.00. W Cieciorce, na prostym odcinku drogi, kierujący motocyklem 24-letni Rafał M. uderzył w drzewo. Zmarł na miejscu: We krwi stwierdzono 1 promil alkoholu. ■ 18 sierpnia, godz. 23.55. W Bytoni kierowca samochodu nie zauważył jadącego poboczem nieoświetlonego rowerzysty. Uderzył w tył jednośladu. Rowerzysta zmarł na miejscu. ■ 26 września, godz. 1.50. W Kokoszkowach na łuku drogi 42-letni Jan W., który kierował pod wpływem alkoholu, stracił panowanie nad pojazdem, po czym zaczął dachować. Zginął na miejscu. Unikatowa mapa fotograficzna 21 piątek 18 października 2002 r. Dziennik 8$i 1 i r Dziennik Kociewski KONFESJONAŁ Wyślij SMS pod numer 7303 Dzisiaj kandydaci odpowiadają na następujące pytanie: W mieście pojawił się inwestor gotowy wybudować uciążliwą ekologicznie fabrykę, w której będzie 400 miejsc pracy. Czy godzi się pan/pani na to? 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem kandydata na prezydenta lub burmistrza oraz nazwą miasta (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB PREZYDENT (lub DB BURMISTRZ) 3. Postępu) wedtug klucza: DB PREZYOEMT JAN KOWALSKI GDYNIA lub DB BURMISTRZ JAN KOWALSKI KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: gtosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 21 października 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy wpaisaiii® Baftplilii 24 października. www.tttpefSRS.pl ((W$M "®5 JAK GŁOSOWAĆ Głosować można na dwa sposoby: 1. Wysyłając (lub przynosząc) kupon plebiscytowy - na który naklejasz zdjęcie swojego kandydata, wycięte z naszego „pociągu do władzy" - do 21 października do godz. 16 pod adresem: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk lub do Twojego lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego". 2. Wysyłając SMSa do 21 października do godz. 24 pod numer 7303 postępując w sposób podany w ramce SMS niżej. Na Czytelników, którzy wezmą udział w naszym plebiscycie oraz odpowiedzą poprawnie na pytanie konkursowe (znajdziesz je na kuponie) przygotowaliśmy 19 radiomagnetofonów. Wyniki plebiscytu oraz listę nagrodzonych opublikujemy 24 października. Na wszystkie pytania dotyczące plebiscytu odpowie Krystyna Kujawa pod numerem tel. 30-03-175 od poniedziałku do piątku w godz. 10 - 16. Regulamin jest do wglądu w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego". i Kupon plebiscytowy £ JŁ.L, PLEBISCYT wyborczy Dane osoby głosującej | (proszę wypełniać czytelnie, drukowanymi literami): | imię i nazwisko:........................................................................................................................ | adres (i telefon):........................................................................................................................ 1 JZ............................................................................................................................................. 1 Uf Możesz wygrać jeden z 19 radiomagnetofonów, jeśli odpowiesz na pytanie: I ,:ji| Kiedy odbędzie się I tura wyborów samorządowych? (zakreśl właściwy kwadrat) | I Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" 1 lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, ® nie później niż do 21 października. I Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich i danych osobowych przez organizatora konkursu I na cele z nim związane. I Podpis...................................................... Tu naklej zdjęcie swojego kandydata (wraz z nazwiskiem) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz plebiscyt Wytnij sobie burmistrza, prezydenta -|- ^ już ostatnie pytanie z serii „konfesjonał". Przez tydzień zadawaliśmy kandydatom do fotela prezydenta Starogardu Gd. czy burmistrza Czarnej Wody Skarszew i Skórcza trudne pytania, dotyczące poglądów na sprawy, które są ważne dla życia miasta. Mamy nadzieję, że Czytelnicy na podstawie tych odpowiedzi ocenią przydatność poszczególnych kandydatów do sprawowania zaszczytnego stanowiska burmistrza lub prezydenta naszych miast. Tegoroczne wybory samorządowe przejdą do historii nie tylko ze względu na bezpośredni wybór prezydentów, burmistrzów i wójtów. O te stanowiska oraz o miejsca w radach walczyć będzie rekordowa liczba osób. W Starogardzie Gd. o fotel prezydenta ubiegać się będzie 5 kandydatów. O stano- Andrzej Bunikowski /Komitet Wyborczy Wy- | borców Porozumienie |kandydat na burmistrza 1 Skórcza - Nie można narażać zdrowia mieszkańców. wiązań w trosce o nowe miejsca pracy. vO l/l Antoni Chyła; Komitet Wyborczy Wyborców Spraw Skórcza ikandydat na burmistrza 'Skórcza - Jeżeli byłaby to inwestycja realizowana według kryteriów ochrony środowiska, czyli nie grożąca skażeniem, wyraziłbym zgodę. Miejsca pracy są potrzebne. Paweł Głuch jKomitet Wyborczy Wyborców Liga Polskich Ro-Idzin, kandydat na prezydenta Starogardu Gd. - faica produkcja nteko-niecznie musi stanowić Jan Grzonka Komitet Wyborczy Wy-jborców Jana Grzonki ikandydat na burmistrza Czarnej Wody - Tak, ale po przedstawieniu przez inwestora raportu o oddziaływaniu inwestycji na środowisko i ograniczaniu jej szkodliwości oraz pozytywnym zaoptinowanm przez io spektora sanitarnego. Mieczysław Koseckif Komitet Wyborczy Wy-borców Akcja Jedność Ikandydat na burmistrza I Skórcza z drugiej strony zobliguję ! do sn:;i?ir:afcv- ści, Stefan Milewski f Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD - UP kandydat na prezydenta Starogardu Gd. - Podejmę dyskusję z inwestorem, jak doprowadzić do spełnienia wymogów ekologicznych dla podjęcia tej Inwestycji. wisko burmistrza walczyć będą: 2 osoby w Czarnej Wodzie, 7 w Skórczu i 4 w Skarszewach. Jednocześnie zachęcamy do wzięcia udziału w wytypowaniu kandydata, który Waszym zdaniem ma wszelkie predyspozycje do kierowania gminą. Wystarczy wyciąć zdjęcie kandydata, nakleić go w wolne miejsce na kuponie i wysłać lub przynieść do redakcji. Kandydaci, to KD Jarosław Czyżewski , |Komitet Wyborczy Wybór-1 |ców Stowarzyszenie Ko- I jfciewskie, kandydat na | prezydenta Starogardu j Gd. - Nie można budować ekologicznie uciążliwych łfiłUi yRrir VWvvlłC lęŁIiiłyiw gie pozwalają dobrze rozwiązać problem. Regina Grzywacz jKomitet Wyborczy Wyborców Razem ikandydat na burmistrza | Skarszew - Zależy od stopnia uciążliwości. Być może 400 osób znalazłoby zatrudnienie, ale kilka tysięcy miałoby kłopoty ze zdrowiem. To należy Bolesław Okołowiai; f Komitet Wyborczy Wybór- j |ców Porozumienie Prawicy I Samorządność I kandydat na burmistrza | Skórcza - Ekologia i zdrowie są ważne. Dlatego szukam W Izj Ir.ntfno westora. PLEBISCYT WYBORCZY którzy otrzymają największą liczbę głosów, zostaną laureatami plebiscytu. Wyniki ogłosimy w czwartek, 24 października. (gp) i » Jarosław Gabigi ąKomitet Wyborczy Wybór- 1 jców Porozumienie Prawicy f Samorządność -kandydat na prezydenta ' Starogardu Gd. - Starałbym się przy po mocy fachowców poznać typ uciążliwości fabryki. Gdybym miał wątpliwo-ści, poddałbym sprawę lokalnemu referendurtł. 1/1 O Stanisław Karbowski ^Komitet Wyborczy Wyborców Porozumienie dla Starogardu Gdańskiego 'kandydat na prezydenta Starogardu Gd. j - Plan zagospodarowania przestrzennego sta określa, jaka towesty-cja może być realizowana. Plany uchwala Rada Miejska i do niej należy decyzja. Michał Ostoja-Lniski Komitet Wyborczy Wybór- | ców Nowa Perspektywa dla Gminy Ikandydat na burmistrza Czarnej Wody - My już mamy taką fabrykę i żadnej wypraco- ternatywy. Dl tuję w wyborach. icia® wm mii iiiimułi Kociewski Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Red. prowadzący: Grzegorz Petka ISSN 0137/9062 Re(la9uie zesP^ oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Starogard Gdański, ul.Gimnazjalna 1, tel./fax (058) 562-68-33,562-68-55 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Madej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowieiska 17/2 (redateja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01, tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141E tel7fax (058) 622-74-79 Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 tel./fax 562-20-80 Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, POLSKAPRESSEsp.zo.o Targ Drzewny 9/11 s: Krzysztof Krupa tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 WWW BP®-iHśefi«» wMSH Dziennik Kociewski piętek 18 października 2002 r. 13 REJESTR WYBORCÓW Sprawdź listę Jeszcze tylko dziś i jutro w Wydziale Spraw Obywatelskich starogardzkiego magistratu można sprawdzić, czy znaleźliśmy się na liście wyborców. Każdy kto jest zameldowany na stałe w Starogardzie Gd. powinien znaleźć się w tym rejestrze. -Natomiast osoby które mieszkają w Starogardzie, ale nie mają stałego meldunku i chcą wziąć udział w wyborach muszą złożyć wniosek o wpisanie do tzw. rejestru wyborców - dowiedzieliśmy się w Urzędzie Miejskim. - W przeciwnym razie nie będą mogły wziąć udziału w wyborach. Jeżeli okaże się, że w rejestrze nie ma nazwisk starogar-dzian zameldowanych na stałe, sprawę będziemy wyjaśniać. Rejestr wystawiony jest w Urzędzie Miejskim przy ul. Gdańskiej 6 w Wydziale Spraw Obywatelskich, pokój nr 2 dzisiaj w godz. 8 - 19 i jutro od 10 - 14. Informacji nie udziela się telefonicznie, ze względu na ochronę danych osobowych. (9P) 'O i/ł Komitet Wyborczy Wy-^Miborców Kociewiak kandydat na burmistrza | Skórcza westora. Z drugiej strony wości działalności firmy dla otoczenia. Eugeniusz Sztandke Komitet Wyborczy Wyborców Nic o nas bez |nas, kandydat na burmi- j strza Skórcza jt-saaBM ' . J - Raczej tak. Jednak wówczas nakłaniał bym do obniżenia stopnia uciążliwości. 03 t/l Dariusz Skalski Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD-UP kandydat na burmistrza Skarszew - Na początku skonsultuję sprawę z mieszkańcami, np. w drodze referendum, następnie będę szukał ewentualnych rozwiązań alternatywnych. | ec I ^ Stefan Troka Komitet Wyborczy Wyborców Stowarzyszenie | Kociewskie, kandydat na | burmistrza Skarszew - Jeżeli projekt budowy spełni wszystkie nor ekologiczne, to tak. Dziennik" pyta Idealny prezydent/ burmistrz? Bardziej otwarty ~^H| Bogusław Więcek "NSI rolnik Bramka - Nowy prezydent czy burmistrz powinien być bardziej otwarty dla swoich wyborców, dzięki którym będzie sprawował tę funkcję. Nie może g sikora dochodzić do tego, że przed wyborami będzie obiecywał złote góry, a po sukcesie w wyborach w ogóle nie będzie się z tych obietnic wywiązywać. Janusz Kydryński elektromonter Starogard Gdański - Ludzie sprawujący tak ważne funkcje powinni lepiej dbać o sprawy mieszkańców naszego regionu. Zdecydowanie częściej powinni rozmawiać z ludźmi, a nie tylko pojawiać się na oficjalnych imprezach. Mam dwóch kandydatów, na których chętnie postawiłbym swój głos, jednak nie jestem do końca przekonany co do ich wiarygodności. Odważny i stanowczy Izabela Wierzba psycholog Starogard Gdański - Prezydent oraz burmistrz godnie powinni reprezentować nasze miasta także w innych rejonach kraju. Jestem przekonana, że osoby na tych stanowiskach będą dobrze sprawować swój urząd i wywiązywać się z obowiązków. Oprócz tego ci ludzie powinni mieć dobry kontakt z mieszkańcami, być odważni i stanowczy w kwestiach służących dobru ogółu. Do 32% taniej w prenumeracie Śniadanie z Dziennikiem Gazeta do domu do godz 8 rano Oferta tylko dla mieszkańców Starogardu Gdańskiego -o $= -a £ §. r\j Dziennik najlepsze wyniki Bałtyckie najświeższe informacje I ONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE SA Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy jedynie wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest:". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nasz wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie właśnie Państwa kandydat. (wit) PZU ZYCIE SA Dziennik Bałtyckimi Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................. Adres komisariatu:............................................ /M »oo3' ! Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przestać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 podpis Partner akcji: Organizatorzy: f PZU ŻYCIE SA "|p nasjemiasto.pl SKUP ZŁOMU I METALI KOLOROWYCH STAROGARD GD., UL ZIELONA 30 (baza G.S.) Zapraszamy Pn.-Pt. 8.00-15.00 Sobota 8.00-14.00 tel. 56-226-37, kom. 0501550875 SUPERCENY! 10151600/A/182 KI Q N f. jj-: ■ t -i 3 ;? t wystawa. |B>j HHHHHI , awiedliwoś na Radnego Sejmiku Województwa Pomorskiego Okręg wyborczy nr 4 pow„: gdański, starogardzki, kościerski, kartuski Lista nr 10 „PO-PJS" pozycja 4 tel. 0-602-554-813 Rolnik i Przedsiębiorca z Rekownicy i Grabowa Urodziłem się 1959 roku w rodzinie katolickiej. Zostałem wychowany w duchu patriotycznym, a w szczególności wyniosłem z domu wrażliwość na niesprawiedliwość społeczną i krzywdę drugiego człowieka. W1990 r. wstąpiłem do Partii Porozumienie Centrum, w której byłem członkiem Zarządu Wojewódzkiego ostatniej kadencji. Obecnie nadal politycznie związany jest z braćmi Kaczyńskimi poprzez przynależność do Partii Prawo i Sprawiedliwość. W chwili obecnej pełnię funkcję członka Zaiządu Pomorskiego PiS. oiazjestem członkiem władz krajowych PiS. Mając 22 lata nabyłem małe gosp. rolne, które sukcesywnie powiększam. Obecnie gospodaitiję na ca. 400 ha. Ponadto od 1984 roku zajmuję się działalnością gospodarczą (usługi rzemieślnicze, produkcja i handel). Znam problemy rolników mało i wielkoobszarowych, przedsiębiorców, handlowców i pracodawców. Nie są mi obce trudności dnia codziennego zwykłycfłriionnalnych ludzi, gdyż sarn tego doświadczam. Jako kandydat na radnego niczego nie obiecuję, bo uważam, że każda obietnica złożona w chwili obecnej mogłaby okazać się tzw. „kiełbasą wyborczą", ponieważ wszystko zależne jest od wspólnej woli przyszłych radnych oiaz od stanu finansów województwa, a nie od pojedynczego radnego. Jako przyszły radny mógłbym wykorzystać swe wieloletnie doświadczenie zawodowe. W zamian za Państwa zaufanie przyrzekam bronić Waszych interesów, uczciwie parować na rzecz zrównoważonego i o zwoju naszego regionu, oiazstr zec by wszelkie środki były i acjonalnie wydawane. Wszelkie uwagi i pomysły mogą Państwo przesytaćtelefonicznie. ł ączę wyrazy szacunku VI /ih!i nut) r>r>nl,tk< •*!,/ 33 BANKI SPÓŁDZIELCZE Frontem do klienta W województwie pomorskim dziata ponad sto placówek banków spółdzielczych. Ich największą zaletą jest bliskość i dostępność dla mieszkańców małych miejscowości. stn C Bank blisko Ciebie m piątek 18 października 2002 r. Dziennik li. W bankowj sieci OSOBISTE KONTO Konto osobiste jest wygodną formą komunikowania się z bankiem. Służy jednak nie do oszczędzania, ale do łatwego realizowania różnych przelewów, wpłat i wypłat. Zanim podejmiemy decyzję, w którym banku je założyć, musimy się zastanowić, z jakich usług będziemy korzystać częściej, a jakie nas nie interesują. Warto prześledzić, ile i jakich ^fcpacji dokonywaliśmy naj-^^ściej w ostatnich miesiącach. Jeżeli często dokonujemy transakcji w ramach konta, korzystny może być wybór droższego wariantu. Zapłacimy więcej za prowadzenie rachunku, ale skorzystamy na ofercie darmowych usług. Prowadzenie konta kosztuje od 3 do 12 zł. Posiadacze droższego nie zapłacą jednak nic za przelewy do innych banków i wypłaty gotówki w kasie. W koncie standardowym każda taka operacja kosztuje 1,5 zł. Może się wówczas okazać, że za korzystanie z tańszego konta zapłacimy więcej, mimo że opłata miesięczna jest dużo niższa. Koszt ^^kowity liczy się bowiem ^■uwzględnieniem opłat za przelewy oraz zlecenia stałe (liczba razy prowizja). Posiadanie konta daje możliwość korzystania z kart płatniczych. Można nimi płacić w sklepach, restauracjach i innych punktach wyposażonych w tzw. POSy, czyli elektroniczne czytniki kart. Jeżeli często korzystamy z bankomatów, warto wybrać bank z dużą ich siecią. Za wypłaty gotówki z własnych bankomatów banki nie pobierają bowiem prowizji. W bankomatach obcych banków wynosi ona zwykle nie mniej niż 3,5 zł, czasami określona jest jako procent wypłacanej kwoty. Sprawdźmy też,, jak szybko bank zastrzeże utracone karty i od kiedy weźmie §j odpowie-dzialność za ewentualne nieautoryzowane wypłaty. Najwięcej kosztuje odwiedzanie banku i płacenie w okienku kasowym. Stałe płatności warto zlecić bankowi, wtedy nic nie będą nas kosztować. Jeżeli w ciągu miesiąca dokonujemy dużej ilości przelewów, korzystnie jest wykupić pakiet bankowości telefonicznej lub interne- towej. Opłaty są bowiem znacznie niższe lub nie występują. Dla bardziej odważnych godne pole-, cenią są banki wirtualne. Dostęp do serwisu internetowego jest darmowy, a od płatności dokonywanych przez sieć nie zapłacimy wcale lub znikomą prowizję. Oprocentowanie także jest korzystniejsze niż w tradycyjnych bankach i wynosi ok. 6 proc. w skali roku. (JKL) Konta dla klientów indywidualnych Bank, Konto Oprocentowanie BGŻ SA, Integrum 1 proc. Kapitalizacja Opłata za prowadzenie kwartalna 3 zł/mies. BOŚ SA, Ekokonto 3,5 proc. Bank Pocztowy SA, Giro 1,5 proc. BPH PBK SA, Sezam 1,1 proc. kwartalna miesięczna 2 zł/mies. kwartalna 3 zl/mies. ING Bank Śląski SA Konto z Lwem 1,5 proc. miesięczna BZ WBK SA, Konto 24 0,5 proc. miesięczna Citibank SA, Citikonto Fortis Bank SA, Pakiet Srebrny Kredyt Bank SA, Ekstrakonto Millennium, Unikonto 1.1 proc. 4,5 proc. 3,5 proc. 0,5 proc. 3.2 proc. Nordea Bank Polska SA Konto Nordea Bank Pekao SA, Eurokonto 1,5 proc. PKO BP SA, Superkonto 1,1 proc. Raiffeisen Bank Polska SA, 1 proc. Standard miesięczna kwartalna miesięczna miesięczna kwartalna miesięczna miesięczna kwartalna 4,5 zł/mies. 4 zł/mies. 5 zł/mies. 4 zl/mies. 9 zł/mies. 3,5 zł/mies. 3 zł/mies. 3 zt/mies. Karty Maestro, Visa Classic, Eurocard/Mastercard PolCard, Maestro, Eurocard/Mastercard Visa Electron Visa Classic, Visa Electron, Eurocard/Mastercard Maestro, Visa Classic, Visa Electron Maestro, Visa Classic, Visa Electron, Eurocard/Mastercard Maestro Visa Electron, Visa Classic Cirrus, Visa Electron, Visa Classic Visa Classic, Visa Electron, American Expres Visa Electron Kredyt w rachunku Liczba Liczba (oproc. i wysokość) placówek bankomatów 6 zł/mies. Maestro, Eurokarta 3 zt/mies. Visa Electron, Visa Classic 10 zł/mies. Visa Electron, Visa Classic 17,75 proc., maks. 365 sześciokrotność mies. wpływów 16,5 proc., maks. 58 trzykrotność mies. wpływów 16,99 proc., maks. 66 trzykrotność mies. wpływów 18,4 proc., maks. 600 trzykrotność mies. wpływów 16,4 proc., indywidualnie 325 18,15 proc., indywidualnie 449 18,99 proc., indywidualnie 90 16,5 proc., do 50 tys. zł 22 od 17,75 proc., do 100 tys. zł 351 19,5 proc., indywidualnie 238 17 proc., maks, trzykrotność 16 mies. wpływów 19,5 proc., indywidualnie 812 16 proc., indywidualnie 1244. niedostępny 34 240 650 460 551 418 850 4 778 1342 CO OFERUJĄ BANKI? Rachunki oszczędnościowo-rozliczeniowe - przeprowadzanie rozliczeń bezgotówkowych i gotówkowych, - kredyt w ramach przyznanego limitu kredytowego, - zlecenia na dokonywanie stałych płatności, np.: rachunków za energię, gaz, opłat czynszu, spłat kredytu itp. - karty płatnicze, debetowe, kredytowe, za pomocą których można płacić lub pobierać gotówkę na całym świecie, - bezpłatna informacja telefoniczna o stanie rachunku, - system homebanking, - dostęp do konta i realizowanie operacji przez Internet. Lokaty terminowe W złotych i walutach, stałym i zmiennym oprocentowaniu na okres od 7 dni do 3 lat. Lokaty dynamiczne, progresywne i inwestycyjne. Kredyty gotówkowe Przeznaczone są dla osób fizycznych na dowolny cel. Maksymalna wysokość może sięgać 10-krotności miesięcznego wynagrodzenia netto. Dla posiadaczy kont są szybko dostępne i nie wymagają wielu zabezpieczeń. Kredyty celowe Kredyty udzielane na określony cel. Klientom oferowane są wyższe kwoty, maksymalnie nawet do 100 tys. zł oraz dłuższy okres kredytowania - maksymalnie do 48 - 60 miesięcy. Kredyty na zakup pojazdów mechanicznych. Na zakup samochodu nowego lub używanego, okres kredytowania do 7 lat. Wysokość kredytu do 90 proc. wartości zakupu. Kredyty okazjonalne Świąteczne, wakacyjne, szkolne czy gwiazdkowe, których oprocentowanie jest niższe od standardowej oferty. Z reguły są to kredyty krótkoterminowe. Kredyty i pożyczki hipoteczne - na nabycie, budowę, przebudowę lub nadbudowę domu albo lokalu mieszkalnego, stanowiącego odrębną nieruchomość, - uzyskanie Spółdzielczego prawa do lokalu mieszkalnego lub prawa do domu jednorodzinnego w spółdzielni mieszkaniowej albo prawa odrębnej własności lokalu mieszkalnego w spółdzielni mieszkaniowej, - remont domu albo lokalu, - nabycie działki budowlanej lub jej części pod budowę domu jednorodzinnego lub budynku mieszkalnego, w którym jest lub ma być położony lokal mieszkalny. Programy ubezpieczeniowo-oszczędnościowe Są połączeniem długoterminowej inwestycji z ochroną ubezpieczeniową zapewnioną przez cały okres trwania umowy. Oferowane są wspólnie z towarzystwem ubezpieczeniowym. Najniższa składka nie przekracza 100 zł. W odróżnieniu od standardowych ubezpieczeń na życie nie jest wymagane przeprowadzenie szczegółowego wywiadu medycznego. Programy inwestycyjne Większość liczących się banków zarządza funduszami inwestycyjnymi. Za ich pośrednictwem nadwyżki z kont czy lokat terminowych mogą być inwestowane w akcje, obligacje i inne papiery wartościowe, także zagraniczne. Już w piątek 25 października z Dziennikiem mapa usług bankowych NBP Narodowy Bank Polski Wkładka i mapa powstały dzięki wsparciu Narodowego Banku Polskiego w ramach Programu Edukacji Ekonomicznej B piątek 18 października 2002 r. r wybrzeża\ Dziennik Bałtycki« KUPUJEMY OBLIGACJE Obligacje są bezpieczną formą długoterminowego oszczędzania. Do wyboru mamy cztery rodzaje obligacji detalicznych różniące się pod względem oprocentowania i terminu wykupu. Wartość nominalna wszystkich obligacji wynosi 100 zt. Dwuletnie obligacje Oszczędnościowe (DOS) o oprocentowaniu statym sprzedawane w comiesięcznych emisjach mogą być nabywane wyłącznie przez osoby fizyczne. Odsetki są kapitalizowane. Oprocentowanie naliczane od ich wartości nominalnej od momentu zakupu w pierwszym roku, i od wartości nominalnej powiększonej o odsetki naliczone za pierwszy rok, w drugim roku. W momencie zakupu jesteśmy informowani, ile zyskamy z tytułu odsetek. Czteroletnie obligacje Oszczędnościowe (COI) o oprocentowaniu indeksowanym obliczanym na podstawie stopy wzrostu cen i usług konsumpcyjnych podanej przez Główny Urząd Statystyczny. Odsetki są kapitalizowane. Oprocentowanie naliczane jest od wartości nominalnej od momentu zakupu w pierwszym okresie odsetkowym, i od wartości nominalnej powiększonej o odsetki naliczone na koniec każdego kolejnego roku. Należność podobnie jak dla obligacji dwuletnich wypłacana jest gotówką w punkcie obsługi klienta lub przelewem na wskazany rachunek bankowy. (TZ) o oprocentowaniu zmiennym naliczanym od ich wartości nominalnej poczynając od pierwszego dnia sprzedaży. Obligacje trzyletnie mają 12 trzymiesięcznych okresów odsetkowych. Odsetki od obligacji trzyletnich nie są kapitalizowane i wypłacane są co trzy miesiące. Szczegółowe sposoby ich wyliczenia zawarte są w listach emisyjnych dostępnych w punktach sprzedaży. Właściciele obligacji trzyletnich, dla których zbliża się termin wykupu, mogą przedłużyć inwestycję dokonując zamiany (rolowania) na kolejną serię tych obligacji. Aby zachęcać do przedłużania inwestycji cena zamiany nowej serii ustalana jest poniżej ceny emisyjnej (tzn. z dyskontem). Obligacje pięcioletnie „Pięciolatka" to instrument o najdłuższym terminie wykupu spośród wszystkich detalicznych papierów skarbowych. Emisje odbywają się co trzy miesiące, w marcu, czerwcu, wrześniu i grudniu. Odsetki nie są kapitalizowane, lecz wypłacane. Oprocentowanie jest stałe, to znaczy nie zmienia się przez 5 lat „Pięciolatki", podobnie jak „trzylatki", są notowane na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. Sprzedaż i wcześniejszy Lokaty bankowe Różne terminy i waluty Terminowe lokaty są jedną z najprostszych form oszczędzania. Nie dają może astronomicznych zysków, jednak zawsze są one wyższe niż kiedy trzymamy pieniądze w przysłowiowej „skarpecie". Wystarczy udać się do banku wpłacić oszczędności, spokojnie czekać aż termin lokaty dobiegnie końca i wypłacić pieniądze z odsetkami. Nie jest to jednak takie proste. Trzeba zastanowić się na jak długo zamierzamy zdeponować swoje oszczędności. Jakie oprocentowanie wybrać, stałe czy zmienne i w końcu w jakiej walucie ma być lokata. Jeżeli przewidujemy, że pieniądze nie będą nam potrzebne tak szybko do wyboru mamy lokaty długoterminowe. Korzystniejsze może się okazać jednak założenie lokaty krótkoterminowej i przedłużanie jej dowolną ilość razy. Odsetki są bowiem doliczane do kolejnych okresów, przez co rzeczywiste zyski w porównaniu z lokatą np. roczną sąwyższe dzięki procentowi tzw. składanemu. Termin lokaty to nie wszystko. Do wyboru jest oprocentowanie zmienne i stałe. Chociaż zmienne jest z reguły wyższe nie zawsze daje większy zysk. W ubiegłym roku korzystnie było założyć długoterminową lokatę o stałym oprocentowaniu przez cały okres trwania lokaty. Odsetki z lokat o zmiennym oprocentowaniu w wyniku spadającej inflacji były bowiem coraz niższe. Obecnie inflacja jest na tak niskim poziomie, że prawdopodobnie nie będą już spadać. Kolejną ważną sprawą jest wybór waluty. Oprocentowanie lokat walutowych jest dużo niższe od złotowych. Nie przekracza 2,5 proc. w przypadku euro i 1,5 proc. dla dolarów amerykańskich. Lokaty te mają jednak inną zaletę, a może wadę. Są obarczone sporym ryzykiem. Na zyski z nich istotny wpływ mają bowiem wahania kursów. Można na nich sporo zarobić, ale niekiedy stracić. Spadek lub wzrost notowań kursów jest trudny do przewidzenia i zależy od wielu czynników Z tego powodu nie cieszą się dużym zainteresowaniem. Zaledwie co dziesiąty Polak posiadający lokatę terminową swoje oszczędności ulokował w walutach. JKL) Obligacje nie musimy trzymać przez cały okres, możemy zlecić ich wcześniejszy wykup. Otrzymamy jednak mniejsze odsetki. Przy przedterminowym wykupie obligacji dwuletnich pobierana jest opłata pomniejszająca wysokość naliczanych odsetek o kwotę 2 zł od każdej obligacji. W przypadku obligacji czteroletnich opłata wynosi także 2 zł. Obligacje dwuletnie i czteroletnie w zależności od emisji nie mogą być wykupione przez emitenta wcześniej niż po upływie jednego lub trzech miesięcy od dnia sprzedaży danej obligacji, i nie później niż na jeden lub dwa miesiące przed właściwym dniem wykupu. Obligacji dwu- i czteroletnie możemy na drodze umowy cywilno -prawnej sprzedać innej osobie. W tym celu musimy się z nią stawić w punkcie obsługi klienta. Obligacje trzyletnie i pięcioletnie są notowane na Giełdzie Papierów Wartościowych. Oznacza to, że posiadając rachunek inwestycyjny w biurze maklerskim, można je w dowolnym momencie kupić lub sprzedać na giełdzie. Gdzie i jak kupić? Obligacje możemy nabyć w placówkach domów maklerskich lub przez Internet na stronie www.cdmpekao.com.pl. Zapłacić możemy gotówką, bankowym czekiem gotówkowym, przelewem pieniężnym na rachunek punktu obsługi klienta prowadzącego sprzedaż obligacji. UKL) s o Oprocentowanie walutowych lokat terminowych iiim-iiiii* Dolar 3 mies. 6 mies. 1 mies. 3 mies. 6 mies 12 mies 1 mies 12 mies 2,10 proc 2,40 proc 2,20 proc. 2,50 proc. 1,00 proc 1,20 proc 1,10 proc 1,30 proc 1,20 proc 1,30 proc. 1,40 proc 1,50 proc 1,10 proc 1,20 proc. 1,13 proc 1,23 proc 1,30 proc. Nordea Bank Polska Bank Ochrony Środowiska Bank Pocztowy Multibank ING Bank Śląski BISE Citibank lnvest Bank* LG Petro Bank Bank Pekao SA PKO BP Fortis Bank* * oprocentowanie stałe 1,55 proc. 1,90 proc. 2,30 proc. 2,40 proc. 2,30 proc 2,40 proc 2,60 proc. 2,65 proc 2,00 proc 2,10 proc 2,45 proc. 2,75 proc 2,55 proc 2,60 proc 2,35 proc. 2,40 proc 1,85 proc. 1,90 proc 2,30 proc. 2,40 proc 2,40 proc 2,50 proc. 1,60 proc. 1,70 proc 2,60 proc. 2,80 proc 1,35 ptoc. 1,40 proc - 0,65 proc. 0,70 proc. 0,75 proc. ' 0,50 proc. 0,55 proc. 0,55 proc. 0,60 proc. 1,00 proc. 1,00 proc. 1,05 proc. 1,10 proc. 1,10 proc. 1,20 proc. 1,10 proc. 1,10 proc. - 1,00 proc. 1,10 proc. 1,20 proc. 0,90 proc. 0,90 proc. 1,00 proc. 1,30 proc. - 0,50 proc. 0,50 proc. 0,60 proc. i i LOKATY DLA KLIENTÓW INDYWIDUALNYCH Oprocentowanie w skali rocznej, jednomiesięczna 5,75 trzymiesięczna 5,75 półroczna roczna stała 5,0 4,6 6,01 6,11 Oprocentowanie w skali rocznej, stopa zmienna jednomiesięczna 6,0 6,7 5,3 trzymiesięczna 6,5 6,8 5,8 półroczna 6,6 7,0 6,85 6,61 roczna 6,75 7,3 6,35 7,01 *powyżej 100 tys. zł. 6,15 6,35 6,05 1 6,4 6,9 6,7 6,4 5,25 5,0 4,5 5,5 5,5 5,5 5,75 3,75 3,6 3,55 3,8 4,3 4,75 4,9 5,0 4,9 "4,7 4,5 4,9 4,3 5,0 5.3 5.4 5,6 6,05 6,15 5,8 6,2 6,4 6,6 7,0 4,75 4,65 4,65 4,20 5,4 5,6 5,75 5,85 5,3 5,0 4,7 6,0 6,0 6,6 5,6 5.6 5,5 5,3 5.8 5.9 6,2 6.7 6,0 5.7 5.8 3,9 4,1 4,4 5,1 1 E ZJ 31 i 1 M s i CO i il 5,0 4,75 3,5 3,75 5,7 6,0 6,0 4,9 3,3 3,65 5,6 6,1 - 5,0 3,0 3,55 5,3 5,95 - - 5,85 - 4,9 5,2 6,1 4,1 5,8 6,6 6,65 6,2 4,2 3,8 5,7 6,75 6,6 - 4,6 4,3 5,3 6,8 3,7 4,1 4,0 4,6 4,25 4,25 5,0 Naród o w y Bank P oiski Wkładka i mapa powstały dzięki wsparciu Narodowego Banku Polskie w ramach Programu Edukacji Ekonomicznej www.naszemiasto.pi serwis informacji łokałnych Bank blisko wybrzeża Dziennik Bałtyckimi piątek 18 października 2002 r. Banki spółdzielcze walczą o rynek z dobrym skutkiem Frontem do klienta w województwie pomorskim działa ponad sto placówek banków spółdzielczych. Ich zaletą jest bliskość położenia i dostępność dla mieszkańców małych miejscowości. Jeszcze niedawno banki spółdzielcze nastawione były głównie na obsługę rolników Obecnie coraz odważniej konkurują na rynku detalicznym. Ich oferta praktycznie nie różni się od dostępnej w bankach komercyjnych, a może okazać się nawet atrakcyjniejsza. Skierowana jest bardzo «kretnie do zczegól-nych grup klientów: ^ rolni- —-ków, przedsiębiorców czy emerytów. Obejmuje prowadzenie rachunków oszczędnościowo - rozliczeniowych, zakładanie lokat terminowych, możliwość zaciągnięcia kredytów konsumpcyjnych, samochodowych, hipotecznych itp. Do kont wydawane są karty bankomatowe. Prowadzenie konta w banku spółdzielczym jest często tańsze niż w komercyjnym. Za obsługę konta nic nie płacimy lub znacznie mniej. Opłaty za przelewy i operacje w ramach konta także kosztują mniej. Rachunki i lokaty są oprocentowane niekiedy wyżej. W pakietach dla przedsiębiorców znajdują się kre-dy- «*§t; o nio ze swojego komputera przez stałe łącze). Coraz więcej z nich oprócz tradycyjnego dostępu do kont oferuje możliwość sprawdzenia salda i realizowania operacji na telefon. Piętą achillesową banków spółdzielczych jest brak dostępu przez Internet. Jednak niedługo i to powinno się zmienić. W przyszłym roku można spodziewać się, że zrzeszenia zaoferują taką usługę - zapowiada to m.in. Spółdzielcza Grupa Bankowa. Niedogodnością dla posiadaczy rachunków może być także ograniczony dostęp do gotówki. Banki spółdzielcze posiadają skromną sieć bankomatów. Tylko niektóre posiadają ich kilka, więk- HM 1 , ty obrotowe, inwestycyjne, rachunki pozwalające dokonywać rozliczeń z kontrahentami, ZUS i urzędami skarbowymi. Niektóre z banków oferują dostęp do konta za pomocą systemu homebankingu (bezpośred- szosc t—. posia-l-J da tylko je-„ den "CD* lub wcale. Szersza oferta produktów i usług odnosi skutek. Coraz więcej osób nabiera zaufania do banków spółdzielczych. W całym kraju obsługują już ponad 1 min rachunków osobistych, a w następnych latach ich liczba będzie rosła. (JKL) Przykfadowe oprocentowanie Bank Spółdzielczy Człuchów Nazwa produktu Oproc. state Oproc. zmienne Bank Spółdzielczy Lubichowo Nazwa produktu Oproc. stałe Oproc. zmienne Konto Extra ZUS 0 Rachunki bieżące 0,6 MMMMM Rachunki bieżące 2,0 Rachunki bieżące Rachunki bieżące dla rolników 2,0 dla rolników 0,6 MMMMM ROR 1,5 ROR 2,0 - Wkłady a'vista 0,5 Wkłady a'vista 1,5 mmmm Rachunek rentierski Rachunek lokaty KASKADA 6,0-6,25 6,0-6,1 Lokaty terminowe w złotych Lokaty terminowe w złotych 1 mies. 5,1 5,1 1 mies. 5,0 3 mies. 5,3 5,5 3 mies. 5,55 6 mies. 5,5 6,0 6 mies. 5,5 12 mies. - 6,5 9 mies. 5,6 24 mies. Htt 7,0 12 mies. 5,8 36 mies. - 7,5 24 mies. 5,9 Rachunki progresywne - PLEJADA 36 mies. Kredyty 5,95 Do 12 miesięcy - 9,6 W ROR od 15,0 Kredyty W rachunku bieżącym od 12,5 W ROR 9M TAK Mieszkaniowy 13,0 W rachunku bieżącym - 17,0-21,5 Ratalny od 17,5 Mieszkaniowy HH 16,0 Samochodowy 16,0 Ratalny TAK - Inwestycyjny od 12,5 Inwestycyjny HM 19,0 Okolicznościowy 13,0 Obrotowy - 18,0-19,5 Obrotowy od 12,5 Na działalność gospodarczą - 18,0-19,5 Na działalność gospodarczą Kredyty gotówkowe Do 2 lat od 12,5 od 15,5-20 Karty płatnicze Powyżej 2 lat od 17,5-22 Maestro Karty płatnicze Opłata za wydanie karty Eurocard/MasterCard standard Maestro bez opłat Eu roca rd/M asterCard business VISA Electron młodzieżowa bez opłat VISA Electron VISA Electron bez opłat VISA Electron business VISA Electron business 40 zł eicze Jeszcze w ubiegłym roku większość banków spółdzielczych zrzeszona była w pięciu grupach. Obecnie wszystkie -oprócz Spółdzielczego Banku Rozwoju Samopomoc Chłopska - zrzeszone są w trzech grupach: Banku Polskiej Spółdzielczości, Mazowieckim Banku Gospodarczym i Spółdzielczej Grupie Bankowej. W wyniku konsolidacji liczba banków spółdzielczych zmniejszyła się do 611 z 642 na koniec ubiegłego roku. Ich udział w aktywach sektora bankowego wynosił na początku roku 4,7 proc. Udzieliły także 6,1 proc. wszystkich kredytów. Klienci banków spółdzielczych zgromadzili w nich łącznie prawie 16 mld zł. Bankowy Fundusz Gwarancyjny bezpieczne oszczędności okaty i konta bankowe uważane są za bezpieczną formę oszczędzania. Zawsze może się jednak zdarzyć, że bank upadnie. Nie oznacza to jednak utraty oszczędności całego życia. Pieniądze zgromadzone w bankach objęte są gwarancjami Bankowego Funduszu Gwarancyjnego. Dotyczą wszystkich rodzajów rachunków także walutowych i wspólnych. - Gwarancjami objęte są wszystkie banki działające na podstawie polskiego prawa bankowego - mówi Marek Urbaniak, rzecznik informacji publicznej Bankowego Funduszu Gwarancyjnego. -Nie sa nimi objęte tylko SKOK-i. Jak i kiedy można odzyskać swoje pieniądze? - Pieniądze można odzyskać w terminie do trzech miesięcy od zawieszenia działalności przez bank, czy- li od momentu, kiedy nie możemy korzystać z rachunku - mówi Urbaniak. - Terminy wypłat środków gwarantowanych syndyk masy upadłości banku podaje do publicznej wiadomości, ogłaszając je w prasie ogólnopolskiej i regionalnej. Dostępne są także w siedzibie upadłego banku i jego oddziałach -w miejscach gdzie wypłaty będą dokonywane oraz w oddziałach innych banków współpracujących z BFG i realizujące w swoich placówkach wypłaty dla klientów upadłego banku. Jeśli nie zgłosimy się po odbiór pieniędzy w wyznaczonym terminie otrzymamy listem poleconym zawiadomienie o dodatkowym. Jeżeli przegapimy także drugi termin, po pieniądze będziemy musieli jechać do siedziby funduszu w Warszawie. Będziemy musieli wypełnić odpowiedni wniosek, a następ- nie czekać nawet 5 lat od dnia upadłości banku. - Pieniądze warto odebrać jak najwcześniej - radzi Urbaniak. - Nie są one bowiem oprocentowane. Czasem mogą być naliczone odsetki, ale znacznie niższe, jak na rachunku a'vista. Pieniądze można odebrać gotówką w punkcie wypłat. Możliwe jest także przekazanie środków przekazem pocztowym bądź przelewem na rachunek w innym banku. We wszystkich przypadkach niezbędne jest zgłoszenie się w miejscu dokonywania -wypłat celem złożenia stosownych dyspozycji. - Nie trzeba do tego żadnych dodatkowych dokumentów, jak np. wyciągi z konta, wystarczy dowód osobisty - dodaje Urbaniak. -Wszystkie informacje zawarte są bowiem w wykazie depozytariuszy, który przekazuje nam upadły bank. Ochrona prze bankructwem W ubiegłym roku upadł tylko jeden bank - niewielki bank spółdzielczy. W latach 1996 - 2001 Bankowy Fundusz Gwarancyjny udzielił jednak wielu pożyczek, które uchroniły 77 banków przed bankructwem. Spośród nich 51 to banki spółdzielcze. Żaden z banków, który uzyskał pomoc nie został postawiony w stan upadłości. Nie wszyscy odzyskają jednak całość oszczędności. Ustawa określa bowiem limity kwot gwarantowanych przez fundusz. Całość zgromadzonych oszczędności, wraz z naliczonymi odsetkami zostanie wypłacona tylko, gdy nie przekraczają one równowartości 1 tys. euro (ok. 4 tys. zł). Jeżeli ktoś zgromadził więcej, ale mniej niż 18 tys. euro (ok. 72 tys. zł) dostanie tylko 90 proc. tego, co miał w banku. W przyszłym roku górny limit gwarancji będzie wynosił równowartość 22,5 tys. euro. Równowartość euro w złotych obliczana jest po kursie średnim NBP w dniu upadłości banku. Jeżeli ktoś miał w banku więcej pieniędzy niż gwarantowana równowartość 18 tys. euro, zwrotu reszty może domagać się od syndyka z podziału majątku banku. W praktyce jednak na odzyskanie reszty oszczędności nie ma szans. Zobowiązania upadłego banku wobec klientów indywidualnych regulowane są bowiem w ostatniej kolejności, kiedy najczęściej nie ma już majątku do podziału. (JKL) cej informacji Informacje szczegółowe dotyczące Bankowego Funduszu Gwarancyjnego można uzyskać pod numerami telefonów: 0-800-569-341 (bezpłatna infolinia) 0 - prefiks - 22 -5830-942 0 - prefiks - 22 -5830-943 Wkładka i mapa powstały dzięki wsparciu Narodowego Banku Polskiego w ramach Programu Edukacji Ekonomicznej Narodowy Bank Polski piątek 18 października 2002 r. Dziennik www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Konto w Internecie jk W onta internetowe cieszą się coraz większą popularnością. Zdecydowało się na nie już ponad 500 tys. osób. Dzięki tej formie usług możemy szybko i sprawnie kontaktować się z bankiem, nawet gdy jego centrala lub oddział jest oddalony od naszego domu o wiele kilometrów. Czym internetowe konto bankowe różni się od tradycyjnego? Właściwie tylko tym, że prawie wszystkich operacji możemy dokonać przez Internet. Aby korzystać z e-konta potrzebny jest komputer z modemem lub stałym łączem z internetem. Otwarcie rachunku jest proste. Polega na wypełnieniu i złożeniu wniosku znajdującego się na stronie internetowej banku. Wniosek jest następnie weryfikowany. Bank przesyła do nas tradycyjną pocztą umowę, którą podpisujemy i odsyłamy Uruchomienie konta następuje w Ciągu kilku dni. "Zaletą rachunków internetowych są niskie koszty bieżących transakcji. Prowadzenie konta nie kosztuje nic lub kilka złotych miesięcznie, bezpłatne są przelewy i zlecenia stałe, banki z reguły nie wymagają minimalnych, miesięcznych wpływów. Posiadając konto inter- netowe, zyskujemy możliwość wglądu w stan rachunku o każdej porze dnia i nocy, szybszej realizacji zleceń, oszczędność czasu i pieniędzy, związaną z koniecznością osobistego odwiedzenia oddziału bankowego. Konta te mają także swoje wady. Nie ihożna na nie wpłacić pieniędzy w formie gotówki. Trzeba wpłacić ją np. do innego banku i dopiero wtedy dokonać przelewu, a to już niestety kosztuje. Pieniądz! można wypłacać tylko z bankomatu lub przelać je na konto w tradycyjnym banku. Nie we wszystkich bankach przez Internet możemy uzyskać kredyt. choćby odnawialny (spośród banków wirtualnych linię kredytową oferuje tylko mBank). O innych rodzajach pożyczek możemy raczej zapomnieć. Chociaż rachunki internetowe zyskują na popularności, barierą ich dynamicznego rozwoju jest obawa o bezpieczeństwo transakcji. Aby je zapewnić, banki stosują kilka stopni zabezpieczeń przed wtargnięciem intruzów z Internetu. Pierwszym jest szyfrowanie transmisji danych pomiędzy komputerem klienta a serwerem banku za pośrednictwem specjalnego protokołu SSL. Do tego celu służą specjalne komputery, które oddzielają otwarty Internet od serwerów banku, tzw. firewalle. Kolejnym jest zabezpieczanie dostępu do rachunku. Zapewniają one rozpoznanie, że operacji na koncie dokonuję jego właściciel. Do tego celu służą identyfikatory i hasła wprowadzane, zanim ktoś zostanie dopuszczony do obsługi rachunku. Większość banków stosuje jeszcze dodatkową weryfikację klienta. Część banków wydaje tzw. tokeny. Wpisuje się do nich pokazany na ekranie komputera ciąg cyfr. W odpowiedzi token wyświetla inną kombinację, którą należy wpisać we wła- ściwe miejsce na stronie, potwierdzając swoją tożsamość. Dla dodatkowej ochrony aby uruchomić token, posiadacz konta musi wpisać znany mu kod PIN. Utracony token nie możę być dzięki temu wykorzystany przez osoby nieznające kodu. Inną metodą dodatkowej weryfikacji posiadacza rachunku jest wpisywane hasło do klucza szyfrującego. Klucż ten mający postać ciągu liter i cyfr jest przechowywany na serwerze banku. JKL) Bank/konto Oprocentowanie Maksymalna kwota debetu Maksymalna kwota linii kredytowej Banki wirtualne Opłata za przelew Opłata za Użytkowanie Oprocentowanie jednorazowy zlecenie stałe i wydanie tokena linii kredytowej Operacje standardowe Operacje dodatkowe 6,05 - 6,95 proc. nie ma bez opłat bez opłat 36 zł rocznie # Volkswagen Bank direct/Plus Konto mBank/eKONTO 6,05 - 6,95 proc. nie ma 6,25 proc. Inteligo/Konto Inteligo 5,6 - 6,7 proc. nie ma 20 000 zt me ma bez opłat bez opłat 36 zł rocznie bez opłat bez opłat 0,99 zł bez opłat nie ma sprawdzanie salda rachunków, historia operacji, przelew między rachunkami własnymi, przelew na rachunki obce, zlecenia stałe 13,1-14,5 proc. sprawdzanie salda rachunków, historia operacji, przelew między rachunkami własnymi, przelew na rachunki obce, przelewy z przyszłą datą realizacji, przelew z listy odbiorców przelewów, zlecenia stałe nie ma dokonywanie przelewów, definiowanie stałych zleceń, definiowanie i realizacja płatności, jednorazowe odwołanie przelewu środków w ramach polecenia zapłaty Bank Gospodarki Żywnościowej SA /e-INTEGRUM Bank Pekao SA/ Eurokonto WWW Bank Zachodni WBK SA/Konto 24 1 proc. 500 zł 6 x mies. wpływy 1,5 proc. 300 zł 15 000 zł proc. indywidualnie Citibank SA/CitiKonto ING Bank Śląski SA /Konto z Lwem LG Petro Bank SA/ netKonto 1,1 proc. 1,5 proc. 6,5 proc. 5 x mies. wpływy 5 x mies. wpływy MultiBank/Multikonto 4,25 - 4,75 proc. 100 zł 6 x mies. wpływy Nordea Bank Polska SA/Solo PKO Bank Polski SA /e-SUPERKONTO 3,2 proc. 5 proc. 1 x mies. wpływy 3 x mies. wpływy Banki tradycyjne z dostępem przez internet 0 zł bez opłat Ozł 17 proc. sprawdzanie salda rachunków, historia operacji, przelew między rachunkami własnymi, przelew na rachunki obce, zlecenia stałe, zakładanie lokat 0,60 zł 0,60 zł Ozł 16 proc. historia operacji, sprawdzanie salda rachunków, przelew między rachunkami własnymi, przelew na rachunki obce, zlecenia stałe, zakładanie lokat, likwidowanie lokat, modyfikacja zleceń stałych 0,5 zł niedostępne 40 zł 18,15 proc. sprawdzanie salda rachunków, historia operacji, przelew między rachunkami własnymi, przelew na rachunki obce, informacje szczegółowe o rachunkach, zakładanie lokat, likwidowanie lokat, przelew na rachunki ZUS, przelewy z przyszłą datą realizacji, przelew z listy odbiorców przelewów, odwoływanie przelewów z przyszłą datą realizacji bez opłat bez opłat - - sprawdzanie salda rachunków, historia operacji, przelew między rachunkami własnymi, przelew na rachunki obce, przelew na rachunki ZUS, odwoływanie przelewów z przyszłą datą realizacji, przelew z listy odbiorców przelewów, zlecenia stałe bez opłat bez opłat - 16,4 proc. historia operacji, przelew między rachunkami własnymi, przelew na rachunki obce, przelewy z przyszłą datą realizacji, sprawdzanie salda rachunków, zakładanie lokat, likwidowanie lokat, przelew na rachunki ZUS, informacje o dyspozycjach bez opłat bez opłat - 16 proc. sprawdzanie salda rachunków, historia operacji, informacje o złożonych dysjaozycjach, informacje szczegółowe o rachunkach, przelew między rachunkami własnymi, przelew na rachunki obce, zastrzeganie kart płatniczych, zakładanie lokat, likwidowanie lokat, przelew na rachunki ZUS bez opłat bez opłat - 13 proc. sprawdzanie salda rachunków, historia operacji, przelew miedzy rachunkami własnymi, przelew na rachunki obce, przelewy z przyszłą \ datą realizacji, przelew z listy odbiorców przelewów, zlecenia stałe 0,60 zł 0,40 zł bez opłat 17 proc. sprawdzanie salda rachunków, historia operacji, przelew między rachunkami własnymi, przelew na rachunki obce, przelew z listy odbiorców przelewów, zlecenia stałe bez opłat bez opłat bez opłat - sprawdzanie salda rachunków, historia operacji, przelew na rachunki obce, przelew z listy odbiorców przelewów, zlecenia stałe, zakładanie lokat zakładanie lokat, likwidowanie lokat modyfikacja przelewów, zdefiniowanie przelewu, zakładanie lokat, likwidowanie lokat EmailMoney - dokonywanie przelewów za pomocą poczty elektronicznej, QuickMoney - przelew ekspresowy kredyt gotówkowy dla klientów indywidualnych, przyznawany na okres od 3 do 24 m-cy przelewy z przyszłą datą realizacji, zmiana opcji dysponowania lokatą, składanie wniosków o karty płatnicze przelew na rachunki ZUS, zastrzeganie kart płatniczych # przelew z listy odbiorców przelewów, przelewy z przyszłą datą realizacji, z modyfikacją przelewów, modyfikacja zleceń stałych, zaciągnięcie kredytu zdefiniowanie przelewu, modyfikacja przelewów, modyfikacja zleceń stałych, zakładanie lokat, likwidowanie lokat zakładanie lokat, likwidowanie lokat zaciągnięcie kredytu NBP Narodowy Bank Polski Wkładka i mapa powstały dzięki wsparciu Narodowego Banku Polskiego w ramach Programu Edukacji Ekonomicznej WWW wybrzeża Dziennik Bałtycki Dziennik Kociewski piątek 18 października 2002 r. Brzeźno Wlk. Bajkopisarz patronem szkoły Wygrał z samym Mickiewiczem nernard Janowicz, 94-letni znany kociewski bajkopisarz, został patronem Publicznej Szkoły Podstawowej w Brzeźnie Wielkim. Wybrano go spośród kilkunastu kandydatów w drodze głosowania. Nie byłoby może w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że patron nadal żyje i czuje się świetnie. - Dwa lata temu postanowiliśmy, że nasza placówka powinna mieć swojego patrona. Aby go wyłonić powołaliśmy komitet, który zajął się tą sprawą. Wśród mieszkańców wsi Szpęgawsk, Zduny i Brzeźno, skąd wywodzą się nasze dzieci, roz- pisaliśmy ankietę. Pytaliśmy w niej, jakie imię powinna nosić nasza podstawówka -wyjaśnił nam Jacek Zakrzewski, dyrektor szkoły. Padło kilkanaście nazwisk, ale ostatecznego wyboru dokonano spośród siedmiu osób. Wyróżniony i zaszczycony Wśród kandydatów znaleźli się Mickiewicz, Wybicki i Janowicz. O tym, kto patronować będzie uczniom z Brzeźna, zadecydowało głosowanie. Okazało się, że wybór padł na Bernarda Ja-nowicza. To postać chyba wszystkim Kociewiakom dobrze znana. Nestor regionali- Jesteśmy wdzięczni Jacek Zakrzewski dyrektor PSP Brzeźno Wlk. - Szkoła nasza jest niewielką placówką wiejską. Duży nacisk kładziemy tu na poznanie i kultywowanie obyczajów i kultury Kociewia. Mamy piękną izbę regionalną oraz komplet Fot t Rogalski strojów kociewskich, w których występują nasze dzieci. Jedna z wycieczek szkolnych każdego roku odbywa się po naszym regionie. Logiczną konsekwencją tych działań jest wybór wspaniałego bajkopisarza i regionalisty Bernarda Janowicza na patrona placówki. Jesteśmy mu ogromnie wdzięczni, że użyczył nam swego imienia. zmu, bajkopisarz i powszechnie lubiana osoba. Mimo swoich 94 lat nadal cieszy się dobrym zdrowiem i ma znakomite poczucie humoru. - Kiedy pierwszy raz odwiedziła mnie delegacja szkolna i poprosiła mnie o to, bym został patronem, trochę się przestraszyłem. Zawsze wydawało mi się, że najpierw trzeba umrzeć, aby doczekać się takiego wyróżnienia. Ja nadal żyję i mam się dobrze. Uspokojono mnie i wyjaśniono, że mogę użyczyć swego imienia i będzie to dla uczniów i grona pedagogicznego ogromny zaszczyt. Przede wszystkim jednak to ja czuję się wielce wyróżniony i zaszczycony - podzielił się z nami swoimi wrażeniami Bernard Janowicz. Propozycję dyrektora Jacka Zakrzewskiego poparli radni Rady Gminy Starogard. Cukierki od patrona Na uroczystość nadania imienia Bernarda Janowicza Publicznej Szkole Podstawowej w Brzeźnie Wielkim przybyło wielu znakomitych gości. Najważniejszymi byli sam patron z małżonką oraz Bernard Janowicz ze wzruszeniem oglądał sztandar szkoły, której został patronem. jego najbliższa rodzina. Dzieci bajkopisarza ufundowały piękny sztandar dla szkoły. Został on poświęcony i przekazany uczniom. Grupa pierwszaków złożyła przy sztandarze ślubowanie. Sam Bernard Janowicz nie krył wzruszenia, kiedy na granatowym materiale oglądał pięknie wyhaftowane swoje imię i nazwisko oraz tom „Bajek Kociewskich". Jak zwykle miał przy sobie słodkości, którymi częstował dzieciaki. Kto kiedykolwiek spotkał go, wie, że zawsze ma przy sobie cukierki, którymi wszystkich chętnie częstuje. Dzieci przygotowały dla swojego patrona miłą niespodziankę. Recytowały Fot. Tomasz Rogalski wiersze po kociewsku i zain-scenizowały jedną z jego bajek. Całej, pięknie przygotowanej uroczystości nadano charakter regionalny, a przy jej okazji odbyła się promocja książki „Brzeźno Wielkie. Z dziejów wsi" autorstwa Krzysztofa Kowalkowskiego. (toro) SAM SPRAWDŹ NASZE CENY! Składają wdzięczne córki. Starogard Gd., październik 2002 I0I53313/A/I82 Serdeczne podziękowanie księdzu prałatowi Józefowi Fickowi, proboszczowi parafii NSPJ w Łapiszewie, prezydentom miasta panu Stanisławowi Karbowskiemu i panu Zbigniewowi Kozłowskiemu, przedstawicielom KRUS-u i MOPS-u, pielęgniarce środowiskowej pani Ewie Raszeja. Krewnym, sąsiadom, przyjaciołom, wszystkim, którzy złożyli życzenia z okazji setnych urodzin naszej kochanej mamy Marty Chylewskiej. IMf / i 4 A 2 SZKOŁA NAUKI JAZDY ZAPRASZA NA KURS PRAWA JAZDY KAT. B w dniu 21.10.2002 r. o godz. 16.00 W dniu otwarcia wylosujemy osobę, dla której kurs kat. B będzie GRATIS!!! Starogard Gdański, § ul. Skarżyńskiego 16, | tel./fax 562-97-71,562-73-17 f DYWANIK GUMOWY na przód, 1 szt. 9 99 w Zł 1J TERMOMETR mierzy temp. wewnątrz i na zewnątrz 99 zł 29, Oferta ważna do 23 października 2002 r. O- Norauto największy wybór — - w najniższej cenie TWOJG AlltO Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ. 10.00-18.00 10152713/C/884 PROMOCJA rŚRUBY ANTYKRADZIEŻOWE : 75% vi TANIEJ! * ZAPACH Z WYMIENNYM i WKŁADEM POKROWCE UNIWERSALNE WIELKA Odtwarzacz CD/CD-R JVC KD-S 7R RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, 4x40W Dziennik Kociewski r.w E" ■ Szkofa dookoła Będzie hala 8 ' piątek 18 października 2002 r.| Najprawdopodobniej w grudniu 2003 roku przy Zespole Szkół Ekonomicznych zostanie oddana do użytku hala sportowa, która pomieści około tysiąca osób. Efekty prac, jakie rozpoczęły się w listopadzie ub.r., są już widoczne. Powstała konstrukcja budowlana, dzięki której hala jest zadaszana. Niebawem zostanie podłączona sieć cieplna. - Nowa hala, która ma 45 metrów długości oraz 24 metry szerokości będzie podzielona kotarami, dzięki którym wyodrębnione zostaną trzy części - mówi Stanisław Aszyk, wicedyrektor „ekonomika". - W dwóch częściach zajęcia odbywać będą uczniowie naszej placówki, a w trzeciej młodzież ze starogardzkich szkół. W u Tworzymy klimat Rozmowa z Jerzym Jakubowskim, dyrektorem ZSE w Starogardzie Gd. - Co ,ekonomik" ma w sobie, że z roku na rok jest-więcej chętnych do zdobywania ■wiedzy w tej placówce? - Tworzymy klimat partner- Fot. g. sikora stwa i współodpowiedzialności. Najważniejsi są ludzie: uczniowie, rodzice i nauczyciele. Myślę, że odpowiednie podejście do młodzieży sprawia, że chętnych cały czas przybywa. Poza tym nie jest nam obojętny los absolwentów. - Często można spotkać pana z aparatem fotograficznym - To prawda. Fotografią interesuję się od dzieciństwa. Lubię fotografować przyrodę, architekturę oraz członków mojej rodziny i nie unikam reportażu. Jednak nigdy nie wziąłbym udziału w jakimkolwiek konkursie fotograficznym. Wykonałem parę tysięcy zdjęć, ale tylko kilka nadaje się do pokaznia. - W życiu szkolnym są wzloty i upadki... - Znacznie łatwiej przyjąć sukces, trudniej godzić się z porażką. Jedna z poważniejszych porażek, którą pamiętam, przydarzyła nam się chyba w 1994 roku, kiedy to około 20 naszych uczniów otrzymało na maturze oceny niedostateczne. Do sukcesów zaliczyć można budowę hali sportowej przy naszej placówce. Rozmawiał Grzegorz Sikora Dorota Plumbaum Przeciw nudzie Od 7 lat Dorota Plumbaum należy do| religijnego zespołu działającego przy kościele św. Michała Archanioła w Skarszewach. Ze swoimi przyjaciółmi z grupy nagrała Fot. g. sikora dwie kasety. Jest szefową Klubu 4H, który zrzesza młodzież z trzech wsi. - Staramy się, aby młodzi ludzie nie nudzili się oraz żeby nie wałęsali się po ulicach - mówi Dorota. - Organizujemy gry, malujemy obrazy... Pomaga innym Katarzyna Dąbkow-ska jest przewodniczącą szkolnego Koła Caritas. - Czasy są trudne i wielu mieszkańców nie stać na kupno odzie- Katarzyna ży, a czasem nawet Dąbkowska chleba - mówi Kasia. Fot. g. sikora - Nie można być obojętnym na tego typu sprawy. W okresie świąt Bożego Narodzenia planujemy zorganizować kolejną akcję charytatywną. Starogard Gd. Zespót Szkół Ekonomicznych Więcej chętnych niż miejsc W najbliższym „Dzienniku Kociew-skim" zaprezentujemy szkołę podstawową w Brzeźnie Wielkim. O swoje]'budzie" Przyjazna atmosfera Karol Wybraniec uczeń - Wszyscy, którzy postanowią uczyć się w naszej szkole, mogą liczyć na pełne zrozumienie nauczycieli oraz starszych kolegów. Jesteśmy Fot. Grzegorz sikora zgrani i czujemy się jak w jednej wielkiej rodzinie. Naszym nauczycielom wymyślamy specjalne pseudonimy. Ksywki pochodzą od nazwiska lub zachowania nauczycieli. W naszej szkole uczą więc Osama bin Laden, Babka Kiepska, Zgredzik oraz Koń. Uczniowie wraz z nauczycielami Zespołu Szkół Ekonomicznych pozowali do wspólnej fotografii. Starogardzki Zespół Szkół Ekonomicznych powstał w 1962 roku i do dziś jest to największa szkoła średnia pod względem liczby uczniów. Wiedzę w tej placówce zdobywa około 1300 uczniów ze Starogardu i okolic. W tym roku podania o przyjęcie do szkoły, która mieści się przy ul. Jana Sobieskiego 6, złożyło ponad 2,5 tys. chętnych. Jednak z powodu braku miejsc przyjętych zostało 430 osób. Uczniowie starogardzkiego ekonomika żyją nie tylko nauką. Kilka razy w roku wyjeżdżają na wycieczki w różne strony kraju. - Dzięki wyjazdom nasza młodzież zdobywa nowe doświadczenia, które zaowocują w przyszłości - mówi Jerzy Jakubowski, dyrektor Zespołu Szkół Ekonomicznych w Starogardzie Gd. - Za każdym razem, po powrocie chętnie wspominany wspólnie spędzone poza domem chwile. Muszę przyznać, że częste wyjazdy pozytywnie wpływają na naszych podopiecznych, którzy zawierają nowe znajomości i przyjaźnie. Miejscowy ekonomik znany jest też z niesienia pomocy najbardziej potrzebującym. Uczniowie wielokrotnie brali udział w różnego typu akcjach charytatywnych. Do najważniejszych zaliczają zbiórkę pieniędzy na rzecz Marleny która czekała na przeszczep szpiku kostnego. Uczniowie udzielają się również jako dziennikarze w szkolnej gazetce „Spoko", Fot. Grzegorz Sikora która istnieje od 10 lat. Jak zapewnia dyrektor, tworzenie gazetki jest dla uczniów dobrą okazją do zaprezentowania swego talentu. Oprócz tego młodzież uczestniczy też w różnych zajęciach pozalekcyjnych, organizowanych w miarę potrzeb. Jednak największym zainteresowaniem cieszą się dwie pracownie komputerowe, gdzie zawsze jest tłoczno. Na pytanie o słynnych absolwentów, którzy swoją wiedzę zdobywali w ekonomiku, Jerzy Jakubowski stwierdził, że jest wielu absolwentów, którzy udzielają się publicznie, w różnych dziedzinach życia, odnosząc sukcesy. Trudno ich wszystkich wymienić. Lista byłaby zbyt długa. (SIK.) Brakuje muzyki Kinga Chyta JL jj uczennica fm MI - Największym problemem, z jakim się borykamy w szkole, to brak hali sportowej. Za każdym razem lekcje wychowania fizycznego Fot. Grzegorz Sikora . . „ , , „ . . , odbywają się albo w hali Agro Kociewia, do której trzeba dojść albo na powietrzu. Oprócz tego chciałabym, aby podczas przerw lekcyjnych na szkolnym korytarzu puszczana była muzyka z magnetofonu. W końcu muzyka łagodzi obyczaje. Dziennik Kociewski Jesienne konfrontacje w kinie Jutro o godz. 18 w sali widowiskowej Starogardzkiego Centrum Kultury odbędą się coroczne Konfrontacje Muzyczne pod nazwą „Jesień 2002". Podczas koncertu zaprezentują się znane zespoły rockowe, jak i te, które po raz pierwszy wystąpią przed większą publicznością. W starogardzkim kinie Sokół wyświetlany jest od dzisiaj przez cały tydzień film pt. „Raport Mniejszości", Początek seansu o godz. 15, 17.30 i 20.00. Bilety w cenie 12 i 10 zł (ulgowy) do nabycia są w kasie kina przed projekcją. Codziennik i 18 października 2002 r.i 9i _ wc A el ■ CZARNA WODA PoJkja, ul. Mickiewicza 10, tel. 587-89-97 Przychodnia Rejonowa, ul. Okrężna 10, tel. 587-86-17 Uiząd Miasta, ul. Mickiewicza 7, tel. 587-88-50 Muzea, Stała Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, tel. 587-89-00 ■ SKARSZEWY Policja, ul. Dworcowa 21, tel. 588-24-07 Przychodnia Rejonowa, ul. Dworcowa 11, tel. 588-25-00 Uiząd Miasta i Gminy, pl. Hallera 18, tel. 588-22-01 ■ SKÓRCZ Policja, ul. Nowy Świat 2, tel. 582-42-97 Przychodnia Rejonowa, ul. Główna 28, tel. 582-42-52 Urząd Miasta, ul. Główna 40, tel. 582-47-54 Urząd Gminy, ul. Główna 40, tel. 582-46-45 ■ STAROGARD GD. Pogotowie Ciepłownicze, ul. Pomorska 26, tel, 562-24-86, Pogotowie Energetyczne, ul. Pelplińska 24, tel. 991 .Pogotowie Ratunkowe, ul. Balewskiego 1, tel. '562-20-33 Pogotowie Wodociągowo-Kanalizacyjne, ul. Lubichowskal 28, tel. 562-81-91 Komenda Powiatowa Policji, ul. Sikorskiego 20, tel. 775-44-00, 997 Powiatowa Straż Pożarna, ul. Lubichowska 1, tel. 562-30-11 Szpital św. Jana, ul. Balewskiego 1, tel. 562-30-31 Szpital dla Psychicznie i Nerwowo Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 562-34-21 Urząd Miasta, ul. Gdańska 6, tel. 562-21-35 Urząd Gminy, ul. Sikorskiego 9, tel. 562-50-67 Powiatowy Urząd Pracy, ul. Kanałowa 3, tel. 562-21-46 Starostwo Powiatowe, ul. Kościuszki 17, tel. 562-20-45 Urząd Skarbowy, ul. Lubichowska 4, tel. 562-56-71 Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rynek 1, tel. 562-27-99 Starogardzkie Centrum Kultury, al, Jana Pawła II3, tel.561-29-45 Spółdzielczy Dom Kultury, ul. Reymontal, tel. 562-89-40 Ośrodek Sporti i Rekreacji, ul, Olimpijczyków Starogardzkich 1, tel. 562-20-21 Muzeum Ziemi Kociewskiej, ul. Rynek 1, tel. 562-36 47 Inf. PKP - 532-37-82, godz. 8-20,532-37-82 w godz. 20-8 PKS - 562-36-63 elefon zaufania - 561-23-45 ■ BOBOWO Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, ul. Gdańska 15, tel. 562-17-16 Urząd Gminy, ul. Gdańska 12, tel. 562-17-66 Ośrodek Zdrowia, ul. Gdańska 11, tel. 562-17- 24 ■ KALISKA Gminny Ośrodek Kultury, ul. Długa 18, tel. 560-92-45 Ośrodek Zdrowia, ul. Nowowiejska 5, tel. 588-91-32 Ochotnicza Straż Pożarna, ul. Nowowiejska 2b, tel. 588-92-57 Urząd Gminy, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92-04 ■ LUBICHOWO Gminny Ośrodek Kultury, ul. Dworcowa 22, tel. 588-52-02 Ośrodek Zdrowia, ul. Dworcowa 22, tel. 588-52-13 Policja, ul. Prusa 7, tel. 588-52-80 Urząd Gminy, ul. Zblewska 8, tel. 5888-52-21 ■ OSIECZNA Ośrodek zdrowia, ul. Dworcowa 6, tel. 588-14-66 Policja, pl. Tysiąclecia 1, tel. 588-14-77 Urząd Gminy, pl. 1000-lecia 1, tel. 588-14-68 ■ OSIEK Kociewski Dom Kultury, ul. Wyzwolenia 9, tel. 58-210-00 Ośrodek Zdrowia, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-15 Policja, ul. Wyzwolenia 2, tel. 582-12-29 Urząd Gminy, ul. Kwiatowa 30, tel. 582-12-81 ■ SMĘTOWO Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, ul. Sportowa 7, tel. 561-90-97 Policja, ul. Dworcowa 10, tel. 561-91-07 Uiząd Gminy, ul. Dworcowa 10, tel. 561-90-33 ■ ZBLEWO Gminny Ośrodek Kultury, ul. Główna 40a, tel. 58-43-77 Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 17, tel. 588-42- 25 Policja, ul. Główna 2, tel. 561-91-07 Urząd Gminy, ul. Główna 40, tel. 588-43-81 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkqa, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Dzisiaj wernisaż Od Matejki do Cybisa Dariusz Radtke, dyrektor SCK prezentuje katalog obrazów Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, których część znajdzie się na wystawie w SCK. Fot. Maciej Jędrzyńsk obrazów m. in. Jana Czarnecki nad Koldygą" Kos- Matejki, Juliusza I Kossaka, Jacka Malczewskiego i Stanisława Witkiewicza, będzie można oglądać w Galerii A Starogardzkiego Centrum Kultury Wernisaż odbędzie się dzisiaj o godz. 18 Wystawa pod nazwą „Sztuka polska XIX i XX wieku. Od Jana Matejki do Jana Cybisa" będzie czynna do końca listopada. Wśród oryginalnych dzieł będą m. in. „Nocny jeździec" Witkiewicza, „Stefan saka, „W pracowni" Malczewskiego i „Zabójstwo biskupa Szczepanowskiego" Matejki. Prace będą prezentowane w trzech działach: porter konny, pejzaż i abstrakcja. Wystawa będzie pod szczególnym nadzorem, ponieważ niektóre z obrazów są wręcz bezcenne. Nad ich bezpieczeństwem czuwać będą przez całą dobę pracownicy agencji ochrony oraz Straż Miejska. Wstęp bezpłatny. (moni) 4 Zaplanuj czas Utrwalone na kliszy Starogardzkie Muzeum Ziemi Kociewskiej zaprasza wszystkich do obejrzenia pokonkursowej wystawy fotograficznej pt. „Dni Starogardu 2002". W konkursie wzięły udział osoby, które zarejestrowały ciekawe wydarzenia podczas tegorocznych obchodów „Dni Starogardu". Wystawę można oglądać od poniedziałku do piątku w godz. 10-16. Pamiętajcie o ogrodach Pod takim tytułem odbędzie się dzisiaj o godz. 18 w Gminnym Ośrodku Kultury w Kaliskach wernisaż wystawy pt. „Sami Swoi". Ekspozycja jest imprezą cykliczną i już od kilku lat cieszy się dużym zainteresowaniem mieszkańców gminy, którzy prezentują na niej swój dorobek. W tym roku podczas wystawy podziwiać będzie można m. in. rzeźbę, gobeliny, bukieciarstwo oraz wiklinę. Cud życia I Przegląd Piosenki Religijnej połączony z wystawą prac malarskich pt. „Cud życia", organizowany przez Warsztaty Terapii Zajęciowej Caritas w Skórczu, odbędzie się dzisiaj o godz. 16 w Miejskim Ośrodku Kultury w Skórczu. W przeglądzie weźmie udział kilkanaście zespołów m. in. z domów pomocy społecznej, warsztatów terapii zajęciowych i ośrodków adaptacyjnych. Dodatkowymi atrakcjami imprezy będą występy m. in. Chóru Caritas ks. Gerarda Jakubiaka oraz zespołu The Three. (moni) SUPERKINO KREWET przy al. Jana Pawfa I11, tel. 562-21-03 18-24.10.2002 Tytuł Produkcja / wiek Godzina Raport Mniejszości USA b.o. 15,17.30,20 PROPOZYCJE ■ Video-Fan zaprasza Oto pięć najnowszych propozycji wypożyczalni Video-Fan, która znajduje się w Centrum Handlowym Kupiec przy al. Niepodległości 4 boks 91. ■ Ryzykowna gra, sensacyjny Nie minęły jeszcze 24 godziny od chwili warunkowego zwolnienia z więzienia New Jersey, gdy Danny Ocean obmyśla już swój kolejny wielki skok. Jak zwykle, przestrzega trzech reguł - nikt nie zostaje ranny, kradnie tylko tym, którzy na to zasługują i działa tak, jakby nie miał nic do stracenia. Mówiąc krótko, Danny planuje najbardziej skomplikowany i wymyślny w historii skok na kasyno. Danny wybiera zespół 11 specjalistów. Razem spróbują ukraść ponad 150 milionów dolarów z trzech kasyn należących do Terry'ego Benedicta, eleganckiego, bezwzględnego typa, który - tak się dziwnie składa -jest właśnie z byłą żoną Dan-ny'ego, Tess. ■ Piękny umysł Biografia Johna Forbesa Nasha Jr. -amerykańskiego geniusza matematycznego, który przez całe życie zmagał się ze schizofrenią. Uznanie zdobył zajmując się m. in. teorią gier niezespołowych. W latach 50. jego wiedzę i umiejętności chciał wykorzystać wywiad wojskowy. W latach 90. udało mu się wreszcie pokonać chorobę. W 1994 roku otrzymał za swoje osiągnięcia naukowe Nagrodę Nobla. ■ Tam i z powrotem Polska, czasy stalinowskie. Lekarz, były akowiec, pracuje w miejskim szpitalu. Brak legitymacji partyjnej uniemożliwia mu wyjazd do żony w Wielkiej Brytanii. Sytuacja może się zmienić, gdy jeden z pacjentów proponuje mu zorganizowanie napadu na bank oraz ucieczkę na Zachód Na pierwsze pięć osób, które przyjdą z piątkowym „Dziennikiem Kociewskim" do wypożyczalni Video-,Fan, czeka niespodzianka. Nasi Czytelnicy będą mogli wybrać film i wypożyczyć go za darmo. POMOZ ■ Zagrają dla Pameli Jesienny koncert charytatywny, z którego dochód przeznaczony będzie dla cierpiącej na wewnętrzne zapalenie wątroby Pameli Martyn, odbędzie się w niedzielę o godz. 15.30 w Miejskim Ośrodku Kultury w Skórczu. Pamela Martyn ma 11 lat i od ponad pół roku choruje na wewnętrzne zapalenie wątroby. Dziewczynka musi przejść przeszczep wątroby. Koszty, jakie się z tym wiążą, są bardzo wysokie i rodziców dziewczynki nie stać na nie. Aby pomóc rodzinie, zorganizowano w Skórczu koncert charytatywny. Podczas imprezy wystąpi wiele zespołów, m. in. zespół City Noise, Żąkile, Marty-ni, zespół Play. Odbędą się również aukcje i licytacje obrazów i rzeźb. (moni) -loi.; fiS€S>Zttll(ID€K <»ł. (OM) 48* 18 13 Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto zaśpiewał w minioną niedzielę na Długim Targu z okazji Dnia Papieskiego? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Czy bociany spędzają w Polsce zimę? Na odpowiedzi czekamy do 7 listopada 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty","Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". I j| y Wygraliście wyjazdy Rozstrzygnęliśmy kolejną edycję naszych konkursów. Nie wiadomo, czy tak Państwa zachęciła „grzybowa" pogoda czy też nuda w mieście - w każdym razie kartek z prawidłowymi rozwiązaniami przyszło trzykrotnie więcej niż zwykle. Tym nam milej zawiadomić, kto wylosował wyjazdy. ■ Do Wdzydz Kiszewskich, do hotelu Niedźwiadek wyjedzie z osobą towarzyszącą Małgorzata Wołejszo-Haner z Gdańska. ■ Do Jastrzębiej Góry do hotelu La Siesta uda się natomiast Danuta Szambelańczyk z Gdyni - również z osobą towarzyszącą. Gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów osobiście - adres powyżej lub telefonicznie - tel. 3003 175 od poniedziałku do piątku w godz. 10-15.p Ogłaszaj się PRACO zawsze we wtorek f^w Diieiwllra Nasz Partner KODAK EXPRESS Starogard Gd. al. Jana Pawła II 1d tel. 775 07 01 Rabatu na zakup kliszy Rabatu na wywofanie filmuŁ 10% _ dla PTTTTTmiTTru (»11«\1 11^1 1 Pl*! ' 1 l M [CO *1B 110! piątek 18 października 2002 r. Ommmik Baitf€!sł*hi Dziennik Kociewski Sport WWW WARTO WIEDZIEĆ Zapolują na szczupaki SZPĘGAWSK, gm. Starogard. W najbliższą niedzielę na jeziorach Zduńskim i Szęgawskim rozegrany zostanie V Puchar Jesieni w wędkarstwie spi-ningowym. - W zawodach może wziąć udział każdy kto lubi ze spiningiem polować na drapieżniki. Zbiórkę uczestników ustaliliśmy na godz. 7.40, tradycyjnie na przesmyku pomiędzy jeziorami. Wędkowanie odbywać się będzie w godz. 8-14 - powiedział nam Janusz Nowak, prezes Klubu Spiningo-wego „Szczupak", który organizuje imprezę. Nowością jest możliwość łowienia na dwóch zbiornikach. Uczestnik sam będzie mógł wybrać sobie jezioro bądź spróbować „zapolować" na szczupaka czy okonia na obu zbiornikach. Udział w zawodach zapowiedziały drużyny reprezentujące kilkanaście kół z całego okręgu gdańskiego Polskiego Związku Wędkarskiego. (toro) A-klasa, grupa REKLAMA PROMOCJA DO 31 PAŹDZIERNIKA POŻYCZKI DLA FIRM BEZ ZAŚWIADCZEŃ ZUS I US 10 OOO PLN od: 166,67 PLN 25 OOO PLN od: 416,67 PLN GWARANTOWANY termin przyznania pożyczek od 10 000 do 250 000 PLN Starogard Gd., ul. Hallera 9 tel. 56-133-34 10153595/A/i 82 koszł pożyczki od 3% w skali roku Gminna Spółdzielnia „SCh" w Starogardzie Gd., ul. Zielona 30 ogłasza pisemny przetarg ofertowy na sprzedaż: działki o pow. 633 m2 zabudowanej budynkiem sklepowym przy ul. Świętojańskiej 11. Zainteresowanych prosimy o składanie pisemnych ofert ze wskazaniem ceny zakupu nieruchomości, w terminie 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia na adres: Gminna Spółdzielnia „SCh" w Starogardzie Gd., ul. Zielona 30. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi w przeciągu 3 dni, po upływie terminu składania ofert. O wyniku przetargu oferenci zostaną powiadomieni na piśmie. Zastrzegamy sobie prawo do odstąpienia od przetargu lub jego unieważnienia bez podania przyczyn. PRZETARG 10153486/A/182 KONSULTANTKI „Oriflame", Pruszcz i okolice, 691-11-77 KONSULTANTKI „Oriflame", starter 39,-, 0605-275-727 ANGLISTKĘ do prowadzenia korepetycji i kursu- pilnie szukam. Skarszewy, 588-07-70 HANDLOWCÓW i sprzedawców części samochodowych do oddziału w Gdańsku- zatrudni firma motoryzacyjna. Tylko pisemne oferty: emf@emf.krakow.pl Euro Moto Fan Sp. zo. o. 31-422 Kraków, ul. Powstańców 66. INŻYNIERÓW stoczniowych, długie doświadczenie w produkcji/ marketingu wymagany j. angielski, doświadczenie na stanowisku kierowniczym, dyplom, praca na kontrakcie, Gdańsk 058/341-10-72 KONSULTANTÓW- Oriflame piękno w zasięgu twojej ręki, 56-290-31,0502/134-112 OPIEKUNKI wiek do 30- 50 lat, opieka nad dwójką dzieci, z mieszkaniem, kobiety bez zobowiazań pilne 055/275-76-48 KIEROWCĘ z miasta lub okolic Tczewa, kat. T lub C+E, 532-64-05 TYNKARZY gipsowych, 0609/506-614 CHAŁUPNCTWO 0692-929-664. MŁODYCH, uczciwych, .praca w bezpośrednim kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie, 664-07-97 OSOBY do sprzątania! z grupą inwalidzką, do lat 45, zatrudni firma porządkowa (rejon Gdańsk-Morena) 0600/394-904 OSOBY z wtasnym samochodem przyjmę na etat. Starogard Gd. i okolice, 562-42-87, 0606/351-310 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do sprzedaży jajek, handel obwoźny, 0605/285-384 PRACOWNIKÓW przyjmie firma do hurtowni, 10 zł/ godz., 058/623-54-59 SZUKAM PRACY .1181 ELEKTRONIK, radiokomunikacja, Linux, komputery, j. angielski, prawo jazdy kat. B, (0506) 55-37-92 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA- doświadczony, handlowiec, dyspozycyjny, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 Pół na pół Dwa kociewskie zespoły wygrały swe mecze, dwa przegrały w rozgrywkach A-klasy grupy III. Jak zwykle nierówną formę prezentuje Pomorzan-ka Skórcz, która uległa 5: 2 (4:0) Chojniczance II Chojnice. Cieszy dobra i stabilna forma beniaminka Wdy Czarna Woda. Czarnowo-dzianie pokonali na własnym boisku 4: 2 (2: 2) Gwiazdę Karsin. Victoria Kaliska -Słupia Sulęczyno 4: 0 (0: 0) W pierwszej połowie meczu lekką przewagę posiadali gospodarze, jednak niewiele z niej wynikało. WII części meczu przewaga Victorii nie REKLAMA podlegała już dyskusji. Już na początku, w ciągu 5 minut, piłkarze z Kalisk strzelili trzy bramki, pod koniec meczu dołożyli jeszcze jedno celne trafienie. Bramki zdobywali Oskar Ługowski -dwie, Łukasz Lipski i Arkadiusz Wołuńczuk. Victoria: Uszacki - Kulas, Ł. Grzywacz, Ubowski, Szwe-dowski (Miszewski), Bławat (Jasiński), A. Grzywacz, Gmther (Ciemiński), Wołuńczuk, Ługowski, Lipski. Sokół Zblewo - Agra Ostrowite 2: 3 (1:1) Wydawałoby się, że Sokół nie powinien mieć żadnych problemów z pokonaniem rywali. W 20 min Przemysław Lempkowski po indywidualnej akcji "wyprowadził swój zespół na prowadzenie. Później sytuacji sam na sam nie wykorzystał Marek Lipnicki. Niestety, w końcówce I połowy błąd popełnił Sławomir Czerwiński i goście doprowadzili do wyrównania. II połowa meczu zaczęła się podobnie jak pierwsza. Tomasz Szadkowski wykorzystał rzut karny po faulu na Adamie Wierzbie i znów prowadzili gospodarze. Niestety, goście w ciągu pięciu minut strzelili dwie bramki i piłkarze Sokoła musieli pogodzić się z porażką. Sokół: Czerwiński - Szlagowski, Kreft, Andrysiak, Reszczyński, Szadkowski, Tomana, Niesiołowski, Lempkowski, Lipnicki, Wierzba. (toro) Ogłaszaj się ( Biura Reklamy: zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Nadleśnictwo Kaliska podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości gruntowych zabudowanych przeznaczonych do sprzedaży, stanowiących własność Skarbu Państwa Lasy Państwowe, Nadleśnictwo Kaliska, położonych na terenie gminy Kaliska. Sprzedaż lokali nastąpi w trybie art. 40a ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach z późniejszymi zmianami z uwzględnieniem art. 10 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. (Dz. U. z 2001 r. nr 4, poz. 24) znowelizowanej 23 sierpnia (Dz. U. nr 102, poz. 1118). ip- Nadleśnictwo Obręb leśny, Oddział i pododdział Nazwa obrębu ewidencyjnego, Gmina Adres nieruchomości Nr ewid. działki Nr KW Sqd Rejonowy, Pow. działki w m2 Rodzaj zabudowy i sposób zagospodarowania i. Kaliska Bartel Wielki 248 m, k Bartel Wielki Kaliska Bartel Wielki 19 83-260 Kaliska 248n KW 39522 SR Starogard Gd. 3003 Budynek mieszkał, trzyrodzinny zasiedlony 1 bud. gospodarczy 2. Kaliska Bartel Wielki 248 m, k Bartel Wielki Kaliska Bartel Wielki 20 83-260 Kaliska 248/9 KW 39522 SR Staroaard Gd. 2175 Budynek mieszkał. dwurodzinny zasiedlony 3. Kaliska Bartel Wielki 307 c, d, a Bartel Wielki Kaliska Bartel Wielki 2 83-260 Kaliska 307/7 KW 39522 SR Starogard Gd. 2743 Budynek mieszkał, dwurodzinny zasiedlony 1 bud. gospodarczy 4. Kaliska Bartel Wielki 387 i Kaliska Kaliska ul. Długa 58, 60, 62 83-260 Kaliska 387/12 KW 9702 SR Starogard Gd. 12514 Trzy budynki mieszkalne 12-rodz. 34 mieszkania zasiedlone 2 pustostany Dwa bud. garażowe ośmiostanowiskowe. Dwa budynki gospodarcze, w każdym dziesięć chlewików. 10153597/A/182 10153597/A/182 Ogłaszaj się AUTO-mOTO T zawsze w środę w B.* Ogłaszaj się I zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-526 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 KSIĘGOWA poprowadzi komputerowo KPiR, VAT, ZUS, ryczałt, zeznania roczne, Pruszcz, 0601/924-416 OPIEKUNKA, zaopiekuję się dzieckiem, (058) 778-11-06 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 29-LETNI, średnie, solidny, bez nałogów, komunikatywny, uczciwy, prawo jazdy, 0604/282-305 RENCISTA, magazynier, sprawny fizycznie, 40- letni, kierowca-handlowiec, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 STUDENTKA architektury Politechniki Gdańskiej (studia wieczorowe), po wydziale mechanicznym PG, szuka pracy, (0607) 32-38-38,682-16-25 do 15,00 §!!III1§ musi SPRZEDAM MHMMMpMI DAEWOO Tico 3C, 1996, 46.000 km, ciemnozielony metalik, 9.500 zt, (022) 677-10-79 FORDEscort Bolero II, X11998 r. pilnie sprzedam tel. 055/645-11-00, 0605/425-960 FORD Mondeo, 1.816V, 94 r.,5-drzwiowy, czarny, na obcych tablicach, 2000 euro, 0602/21-51-78 FORD Mondeo, 1.816V, 94 r.,5-drzwiowy, czarny, na obcych tablicach, 2000 euro, 0602/21-51-78 PEUGEOT 106, 94 r„ 108 tys. km, biaty, 1.0 benz., 9500 zl, 0609/104-963 POLONEZ 1,5 LE, 85 r., stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zt lub zamiana na Fiata 126p, (0609) 75-59-60, (0502) 54-95-99 REANULT 5, poj. 1.1,1992/93 r„ 120.000 km, zielony metalik, cena 7.000 zt, tel. 052/397-25-10 TARPAN zielony, na chodzie, nowa plandeka, przedłużona skrzynia, w całości lub na części, silnik Żuka, (058) 683-40-58 VOLVO FM 12, 2001 r„ 6x6, szeroki rozstaw, przedtużna rama, c. siodłowy, 30.000 km, stan idealny, tel. 0693/340-373 VW Garubus, 1,3 3000,-, żółty, silnik w bardzo dobrym stanie, Gdańsk 0606/888-038 VW Golf II, 1,6 D, 1988, wspomaganie kierownicy, czerwony, plus koła zimowe, 8500 zł, 058/56-11 -311 VW Golf II, GTD, 4 drzwi, S, 1988 rok, nowy akumulator, stan bdb, cena 8.200 zt, 531-64-68 2 fotele do Poloneza, 682-92-50 wieczorem A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 ALUFELGI 15 do VW lup Opla, tel. 0604/243-881 CZĘŚCI, tanio, Ford Scorpio GHIA 2.9 benz., automat, 0602/21-51-78 HAK holowniczy, opony do Poloneza Caro, 682-92-50 wieczorem NOWE teleskopy, opony + koła, (058) 562-77-37 PRZYCZEPA wywrotka 4,5 t, pług dwuskibowy i rozsiewacz do nawozu Kos, tel. 687-33-29 SIEDZENIA, zawieszenie, wat tylny most, inne, Ford Transit, 0602/21-51-78 SKRZYNIA biegów V oraz inne części, tanio, Peugeot 309, 1.8 benz., 0602/21-51-78 WSZYSTKIE części, tanio, Opel Ascona 1.6 benz., 5-drzwiowy, 0602/21-51-78, 0603/622-028 ZDERZAKI, wszystkie drzwi, inne, tanio, Opel Kadett 90 r., 0602/21-51-78 KUPIE rozbite, 0604-228-214 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78, 0501/675-382 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72,058/56-111-72 WARSZAWA „garbus", może być do remontu, 0602/21-51-78 AUTA- powypadkowe, uszkodzone, rozbite-0603-213-620 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 AUTO- gaz z homologacją już od 1.250- raty. Centrum Motoryzacji Ustka, 059/814-78-04, 846-14-05 AUTOGAZ- montaż, 0501/202-303, 683-79-53 AUTOGAZ. Montaż insala-cji, wszystkie typy. Uwaga! Promocyjny wtrysk gazu. Instalacje już od 1400 Zt, 536-93-16, .0504/618-091 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Ogłoszenia] Dziennik Dziennik Kociewski Bałtycki i piątek 18 października 2002 r. NIERUCHOMOŚCI MOSTY dom o powierzchni 160 m kw, 0-601-648-727 NOWA Karczma, nieruchomość zabudowana 1 ha, 1000 m kw., pod dachem, 688-21-81, 687-71-05 BOBOWO kolo Starogardu, gospodarstwo 24 ha z zabudowaniami, tel. 058/685-89-86 BOLSZEWO (centrum)- dom wolnostojący, 160 m, działka- 700 m, 0692-209-075 BOLSZEWO- dziatka budowlana, 1.800 m, (058) 572-07-93 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętro, opomiarowane, duży balkon, deski na podłogach, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - blisko centrum, pół dou, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tei. 0603/278-479 CHOJNICE - boks handlowy przy stadionie, tel. 0608/154-340 lub 052/397-37-04 CHOJNICE - budynek mieszkalno - handlowy, garaże, 200 m kw, tel. 052/397-14-21 CHOJNICE - dom na Osiedlu Grunowo, tel. 0602/802-460 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe na parterze, pow. 64,6 mkw, tel. 052/397-07-56 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na Osiedlu 700 Lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, ul. Młodzieżowa, tel. 052/397-00-26 lib 0692/849-268 WOJNICE - mieszkanie własnościowe M- 4, 60,2 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie w Rynku pow. 51,5 m kw, IV piętro, CO, PCV, własnościowe, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie w Rynku, pow. 51,5 m kw, IV p., PCV, CO, niskie opłaty, tel. 0604/219-417 CZERSK- mieszkanie własnościowe, M-4, parter wysoki z piwnicą, pow. 70,77 m kw, opomiarowane, tanio, 6 - letnie nowe budownictwo, tel. 0691/661-366 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 GDAŃSK Stogi 43 m kw. 055/272-77-38 po 18.00. GDYNIA Suchy Dwór, dziatki budowlane, (058) 678-69-17 ICINO- dom wolnostojący, , dziatka- 700 m, nad rzeką, 0692-209-075 GOśCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- dziatka budowlana, 875 m, pięknie położona, media-obok, (058) 572-14-14 GOśCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691-796-397 JASTRZĘBIA Góra- centrum, dziatka budowlana, (058) 672-11 -77 JASZCZERZ k. Osieka, Bory Tucholskie, 0,85 ha, 0604-648-323 KOLBUDY, dziatka budowlana, uzbrojona, 723 m, atrakcyjnie położona, cena do uzgodnienia, (058) 682-65-81 KOŚCIERZYNA, sprzedam działki budowlane (1300-1800 m kw.) także pojedynczo. Położenie bezpośrednio na skraju iasu, cena 25 zt/ m kw. do uzgodnienia, tel. 058/686-33-47 LIGNOWY dom - budynek wielofunkcyjny, dziatka 1600 mkw, efektowne, zieleń, 536-48-03 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, media- obok, zdecydowanie, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- dziatki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061) 653-27-50, 0608-719-483 MALBORK dom 240 m, dziatka 800 m, atrakcyjna cena, lub zamiana na maty dom z doptatą. 055/273-44-39 MALBORK M-4,3 pokoje, lub zamiana na dom na wsi, 055/273-44-39 MAŁE Swornegacie - domek letniskowy, dziatka 400 m kw, tel. 052/397-64-21 PELPLIN, dom, 6 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, 058/536-15-14 PRUSZCZ Gdański, odstąpię działkę pod budowę garażu (przy cmentarzu). Budowa 2003r. 682-01-53, 0502-119-680 PSZCZÓŁKI, działka budowlano--przemystowa 1393 m kw., prąd, woda, gaz, telefon, kanalizacja, przy drodze asfaltowej, (0607) 43-26-37 PUCK (centrum)- dom szeregowy, 157 m, elegancko wykończony, ekologiczny, 0503-148-673 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, (058) 672-18-84 ROKITNICA, 2 dziatki bud., obok siebie, trasa Pruszcz Gd. -Gdańsk, uzbrojenie obok dziatki, 058/683-40-58 ROKITNICA, dziatka budowlana 1200 m, na trasie Pruszcz- Przejazdowo, 36.000,-, 0501-83-43-31 ROKOCIN k. Starogardu Gd., dziatka budowlana, uzbrojona 1013 mkw, 531-32-30 RUMIA- dziatka (handel, usługi), 1450 m, uzbrojona, 25 USD/ m, (058) 671-98-38 RUMIA- działka budowlano- usługowa, 2450 m, 25 USD/ m, (058) 671-98-38 SKARSZEWY mieszkanie 3 pokojowe, 64 mkw, I piętro, 0602/84-75-86, 0505/22-55-82 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 STAROGARD Gd., dom, budynek gospodarczy, na dziatce 680 m kw., 058/56-235-88 po 17.00 STAROGARD Gd., dom 400 m kw., + bud. gospodarczy 100 m kw., dziatka 1830 m kw., sprzedam cały lub połowę, (058) 562-09-53 STAROGARD Gd., dom 400 m kw., bud. gosp. 100 m kw., dziatka 1830 m kw., caty lub połowę, 058/562-09-53 STAROGARD Gd., mieszkanie 2-pokojowe- sprzedam, 56-244-25 STAROGARD Gd., os. Kopernika, mieszkanie własnościowe, 36 m kw., 2-pokojowe, sprzedam lub zamienię na większe, 56-243-43 STAROGARD Gd., ul. Brzozowa, willa jednorodzinna, dwa mieszkania, strych, piwnica, 2 garaże, z ogrodem, dziatka 1000 m kw., CO na koks i gaz, wszystkie media, 240.000 PLN, 058/56-254-68, 0603/66-22-40 STAROGARD Gd., ul. Gdańska-Legionów, dziatka 1400 m kw. plus projekt plus uzgodnienia, 059/842-33-14, 0609/036-760 SUCHY Dąb, dziatki rzemieślni-czo- budowlane, obok woda, prąd, telefon, 682-86-45 TCZEW centrum, dom szeregowy pilnie sprzedam, 058/629-25-42 TURZE jednorodzinny (140), wszystkie media, blisko las i jezioro, 346-61-12 ULKOWY, dziatki bud. 10-arowe, obok las, gaz, woda, telefon, 683-92-01 WDA Bory Tucholskie, 2 ha, 0604-648-323 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, dziatka- 447 m, ocieplony, (058) 674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 2-pokojowe, 37 m, własnościowe, zadbane, 0600-423-596, (058) 672-46-81 po 17.00 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, li p., zadbane, 0605-463-578 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058) 677-16-93 po 17 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 ŻELISTRZEWO- dom, 4 duże pokoje, 140 m, ogród- 250 m, (058) 673-61-34 1 ha przy drodze asfaltowej, 3 zt/m kw/. 25 km od Gdańska, możliwość budowy, Gołębiewo Wielkie 683-72-80 2 dziatki po 0,4 ha, 8 zt/m kw., woda, prąd, telefon, Suchy Dąb ul. Gdańska, 682-86-66 2 ha pod KRUS, 25 km od Gdańska, 8000 zł/ha, 683-72-80 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMEK jednorodzinny o pow. uż. 115 m kw., na działce 2141 m kw., prąd, położony wśród lasów, rzeka, jezioro, k. Starogardu Gd., (058) 588-54-38 DZIAŁKA 5000 m kw., Rokocin (Polanki) k. Starogardu Gd., przy drodze, (058) 588-54-38 SIEDLISKO, obora, staw, dziatki bud., gm. Starogard Gd., 058/562-16-21 BYDGOSZCZ - mieszkanie w centrum, IV piętro, wynajmę, tel. 0601/672-543 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, !I/IV piętra, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokojowe, ll/IV, opomiarowane, deski na podłogach, dużyt balkon, słoneczne, ładne, zamienię na 2 -3 pokojowe w Trójmieście, tel. 0503/367-701 ELBLĄG Miasto, sprzedam grunt inwestycyjny 1,75 ha, blisko trasy Berlin-Kaliningrad, tel. 0692/921-817 GDAŃSK Przymorze, blisko uniwerku i SKM, odnajmę pokój studentowi (tylko mężczyźnie), niepalącemu, z używalnością kuchni i łazienki, 350 zł/m-c do uzg., tel. (058) 552-09-46 GDYNIA, mieszkanie 3- pokojowe, komfortowe, 63 m, odnajmę, (058) 672-51-66, (058) 623-04-97 GDYNIA, mieszkanie 63 m, komfortowe- odnajmę, 800 + liczniki, (058) 672-51-66, (058) 623-04-97 GDYNIA Hala Targowa - wydzierżawię sklep z powodu choroby, 23 m kw., 058/685-92-30 po 17 MALENIN k. Tczewa, odnajmę dom, samodzielny, ogród, wygodny, ogrodzony, 058/536-94-85 PRUSZCZ Gdański, mieszkanie 2-pokojowe, zamienię na większe 3-pokojowe z dopłatą lub spłatą zadłużenia, tylko w Pruszczu Gd., (058) 683-04-90 PRUSZCZ Gdański, pomieszczenie 60 m + zaplecze na sklep lub inną działalność i pomieszczenie na warsztat samochodowy wynajmę, tel. 682-37-07 po 20.00 SOPOT blisko Uniwersytetu, odnajmę mieszkanie, 2 pokojowe, 058/533-87-09 STAROGARD Gd., oddam w najem mieszkanie- kawalerkę w domu jednorodzinnym, 56-26-443, 0506/851-521 STAROGARD Gd. centrum-sklep 250 m kw.- oczekuję propozycji, 059/842-33-14, 0609/036-760 TCZEW odnajmę pokój dla pana, 531-02-10 WEJHEROWO- samotnej pani odnajmę pokój, częściowo za korepetycje, 0600-576-773 ŻUKOWO - pokój, tel. 058/681-87-15 ŻUKOWO odnajmę mieszkanie, 0609/164-064 ODNAJMĘ budynek 35 m kw., wygody, pokój, kuchnia, łazienka, Pruszcz Gdański, (058) 683-38- ODNAJMĘ domek 35 m kw., wygody, ogrzewanie gazowe, Pruszcz Gdański, (058) 683-38- SPRffiOAM KOMPUTER kompletny Pentium 166, sprzedam, 310 zt, 56-20-669 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058) 663-00-79, kom. 0605-051 -328 Lodówko - zamrażalka (3 szuflady) firmy Bosch elec-tronic Luxus, 1ys. 1,70, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-48-49 Chojnice ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 MAGNETOFON Grundig + adapter automat, w jednej obudowie studio RPG 500b, 250 zt, 683-15-31 ODKURZACZ Zelmer, 1400 W, 140 zt, (058) 672-50-16 PIEC CO, nowy, tanio, tel. 052/398-33-19 PIEC CO Elgaz, 2,5 m kw., 200 zł, (058) 672-50-16 PIECE CO, jeden na trociny, drugi na węgiel (używane), Chojnice, tel. 052/397-77-92 PIEC westfalka, nowy, 350 zt, zamrażarka 5-szufladowa, stan db, 150 zt, 0600/210-449, 0603/188-303 PIEC westfalka, nowy, 350 zt, zamrażarka 5-szufladowa, stan db, 150 zt, 0600/210-449, 0603/188-303 RURY czarne ze szwem o średnicy 35- 70 mm, profile zamknięte, blachy ocynkowane sprzedam lub zamienię na blachy czarne o grubości 2,00- 5,00 mm lub wal-cówkę, 058/563-03-30, 562-36-49 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarno-ziem. Władysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 KUP* RUSZTOWANIE choinkowe używane, 0503/95-38-90 CEKOLOWANIE, malowanie, 682-13-78 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 NADZORY kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53, 0502-119-680 Gd., Grunwaldzka 262 RÓŻNE ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 ŁAWKI, hantle, sztangi, stojaki, modlitewnik i obciążniki do siłowni, tel. 0604/243-881 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, w kartonie, rozmiar 40, tel. 0503/506-529 SPRZĘT wieloczynnościowy do ćwiczeń gimnastycznych, niemiecki, tel. 052/397-44-92 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, sprzedam, (0501) 44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, (0501) 44-13-37 ZDROWIE I URODA GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 OZONOMATIC do masaży wodnych, tel. 052/397-14-21 SPECJALISTYCZNA Praktyka Prywatna, Marta Gronkiewicz, inernista, specjalista chorób ptuc. Pruszcz, Grunwaldzka 25 (stary ośrodek), II piętro, poniedziałek 17.00-18.00, środa 14.00- 15.00, piątek 14.00-15.00. Spirometria, testy alergiczne, 0606-632-616 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00- 20.00, 682-29-74, protetyka ZDROWE odchudzanie produktami „Herbalife", 683-23-40, 0504-704-963 ZWIERZĘTA RÓŻNE BEAGLE. Nowofunlandy. 058/676-02-58, 0601/167-665 CHOW-CHOW, bez rodowowdu, sprzedam, (058) 582-10-72 DOBERMANY- 3 psy, czarne podpalane, 6- tygodniowe, odrobaczone- sprzedam, 0691-140-356 FOKSTERIERKI trikolor, po rasowych rodzicach, sprzedam, (058) 345-72-27 JAMNIK 2-letni, rudy, krótkowłosy, mite usposobienie, książeczka zdrowia, z wpowodu wyjazdu, sprzedam, (058) 588-54-38 KARP Lin Kroczek, sprzedam od 8.10.2002r„ tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KOŃ ogierek, 8-miesięcy, sprzedam, tel. 0692/622-497 KRÓLIKI kalifornijskie, zaszczepione, 20 zt/ szt., 0691-679-896 KRÓLIKI nowozelandzkie biate, do dalszej hodowli- sprzedam, 16 zt/ szt., (058)572-01-32 KUCYKA, klacz 3-letnią, 683-73-99 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, sprzedam, tel. 0505/594-995 lub 052/395-54-14 POSOKOWCE bawarskie, rodowodowe, szczenięta z doskonałym pochodzeniem, 0607/579-995, 531-48-46 RODWAILERY szczeniaki sprzedam, 0603/666:210 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po potężnych championach 500 zł tel. 055/279-59-50 0606/275-844 STRUSIE, mtode - kupię, tel. 052/398-72-60 lub' 0692/769-944 od 7-14 TUCZNIKI - kupię, tel. 052/397-91-77 ROŻNE CHOINKI - plantację sprzedam, 058/684-22-37 PSZENŻYTO i łubin, sprzedam tel. 052/397-52-47 PSZENŻYTO i mieszankę zbożową sprzedam, tel. 052/398-10-78 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian - sprzedam, 058/681-34-88, 0692-906-919 WYSŁODKI mokre, 691-14-30 ZBOŻE kupie 0502/571-843 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zt za kg, 0609-617-682 MASZYNY I URZĄDZENIA RÓŻNE AGREGAT prądotwórczy ok. 5 KW, kupię tel. 0604/978-522 CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 - 1989 r., Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzut-nik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92,0601 -160-439 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501) 44-13-37 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zl, tel. 052/398-93-80 GILOTYNA NG5, długość cięcia 2500, stan dobry, mato używana, tel. 0693/340-373 KOS do nawozu i pług 3 - skibowy, ciągnik 360, tel. 0600/641-270 PIŁA tarczowa ze stotem, Rywałd 11 PIŁĘ stołową do drewna 380 V, 8 kW- sprzedam, (058) 677-44-87 PŁUG 5 - skibowy Grudziądzki, tel. 059/833-10-65 SIEWNIK Mazur, 4 metrowy zawieszany, tel. 059/833-10-65 SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 SILNIK elektryczny 10 kW, 2 szt., Ry watd 11 SILNIKI elektryczne- sprzedam, tanio, od 150 zt, (058) 677-44-87 URSUS C-385, Bizon Z056-sprzedam, 058/56-144-00 WAT strunowy, śrutownik „BĄK", ptug 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 WKŁAD do parnika elektrycznego- 60 I, nowy, tanio, (058) 572-14-14 WTRYSKARKA pionowa + 3 formy, stan bdb, 2.500,-, 0606-48-38-80 RÓŻNE AUTOGAZ październik promocja! 532-40-30 DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 30-74-311 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681 -91 -76, 0605-893-196 JĘZYK angielski- korepetycje, 56-280-39, 0607/93-44-53 KAMERY Video, Wieże Radiomagnetofony Walkmany, Naprawa Mikoś Gdańsk Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31, GDYNIA Morska 263 (Róg Chylońskiej) 623-36-32 KOMPUTEROWE przepisywanie tekstów, Tczew, 777-00-57, 0602/19-79-48 KOREPETYCJE- język polski studentka, V rok filologii polskiej. Starogard, 0506/71-33-83,56-11-803 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe: księgowość, kadry, ZUS, place, doradztwo prawno- podatkowe, Straszyn, 682-04-29, 691-01-22 OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 PRZEZWAJANIE silników elektrycznych, Tczew, 531-10-43, 0502/493-685 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne. 623-18-16, 0601/61-66-33 WIDEO filmowanie, Tczew, 777-00-57, 0602/19-79-48 SPRZEDAM AUTOMAT spawalniczy w skrzyni, 692-73-06 BILARD, duży, tel. 052/397-97-34 po godz. 16 BRYCZKĘ na drewnianych kolach, sanie wyjazdowe, siodło skórzane na kucyka i dużego konia, 683-73-99 DREWNO opałowe, sprzedam, 56-144-00 GITARĘ elektryczną Gibson LP, pokrowiec, 600 zt. 0603/705-217 HUŚTAWKĘ pokojową (do przenoszenia), stan bdb, 50,00 zt, (058) 673-78-20 JESION 10-letni, przetarty, 7 cm i 4,5 cm, (058) 588-54-38 MASZYNA do pisania- długi watek, 25 zt, 683-15-31 MASZYNA do pisania z dtugim wątkiem, 25 zt, 683-15-31 ROWEREK dziecięcy z odczepianymi kółkami z tytu, niedrogo, 683-04-90 SAMOCHODZIK z silnikiem spalinowym, 2 - osobowy, 3 -biegowy, prędkość 20km. h, cena 3.500 zl, tel. 0604/978-522 SANKI parokonne, 6 - osobowe, oraz motor spalinowy na ropę S, zapalacz na korbę, żelastwo pod bryczkę, resory i całe okucie, Lichnowy, ul. Ogorzelińska, tel. 052/398-71-72 SPRĘŻARKA, dwa szyberdachy, motorower Ogar 200, cena 120 zl, tel. 0604/181-903 STOŁY z krzesłami do baru, cena 4.000 zł, stan dobry, tel. 0505/755-742 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 WÓZEK gtęboki + sportówka nowa, wtoski Inglesina, w wyposażeniu parasolka, folia, p/deszczowa, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 ZBIORNIK 1500 I, nowy, wraz z osprzętem, firmy niemieckiej, do CO, (058) 588-54-38 ZMIENIARKA na 10 ptyt CD, model Sony CDX 805, tel. 0608/818-422 Chojnice ZWIR, czarnoziem, transport, 56-144-00 AMPLITUNER kina domowe Philips FR 960 lub podobny, tel. 052/397-68-61, 398-84-84 lub 0604/719-608 BLOCZKI fundamentowe, kupię, tel. 0600/672-455 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 DĄB, jesion, tel. 052/398-84-66 MATY oborowe, używane, pod krowy, tel. 0604/978-522 OPRAWY okularowe z aparatem słuchowym, tel. 058/686-34-07 po godz. 18.00 AMERYKAŃSKA loteria, www.konsul.pl, 042/659-77-07 FIRMA sprzątająca poszukuje do wydzierżawienia na okres zimowy traktora, 0600/394-904 KARUZELA łańcuszkowa mata, cena 4.300, tel. 0604/978-522 KREDYTY Tczew 777-00-57, 0602/19-79-48 czynne 11-17 I CENTRUM l-N LuidoR KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA MP0TECZNA - na dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5,85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy I Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 a 80-866 Gdańsk | tel. 346-26-87 I teiyfax 346-26-83 | ODZIEŻ używana- nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny! Borowo k. Kartuz. Tel. 694-34-48, 0503-527-176. Dowóz Gratis! SAMOCHÓD dostawczy Peugeot Boxer Maxi, użyczę, tel. 052/397-68-61, 398-84-84 lub 0604/719-608 SERWIS komputerowy, 0606/88-49-59 ZAKŁAD kamieniarski, oddam w dzierżawę, 0608/33-69-09 ZBIORNIKI do mleka, gwarancja wymiana, 056/498-61-26, 0604/339-746 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 3 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I___! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I kontakt: I I I I I I I I I I I I I I I I ! I I I I I I I I I I I I I I I I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres [___I __ nr dowodu I II I I I I I I I I I I I J.....I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I Tylko dla osób fizycznych ...........^........ - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW KUPON W LOKALNYM BIUH2S Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Gimnazjalna 1 (róg Hallera) Tczew, ul. Mickiewicza 17 wnxu£ kupon p® skrzynki ©s Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd, ul. Gimnazjalna 1 (róg Hallera), Tczew, ul. Mickiewicza 17 ZADZWOŃ LUB PRZĘSŁU FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 prześlij pod adresem Dziennik Bałtycki 8M94 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* _10151104/8/5 Sport WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Postęp w maratonie piątek 18 października 2002 r. Lucyna Pączek, starogardzka mara-tonka, debiutowała w renomowanym maratonie w Berlinie. Biegła przeziębiona i nie zajęła wysokiej lokaty. Pierwszy raz w życiu przebiegła wówczas dystans 42 km 195 m. Dużo lepiej było ostatnio w Poznaniu. 4 Zajęła 10 miejsce z czasem 3:10: 145. Pierwsze matowania Turniejem rankingowym Październik 2002 Spółdzielczy Dom Kultury w Starogardzie zainaugurował kolejny sezon szachowych rozgrywek. Wzięło w nim udział 22 graczy. Zawody rozegrano systemem szwajcarskim na przestrzeni 9 rund, z tempem po 15 minut na zawodnika i partię. Od samego początku zaznaczyła się dominacja szachisty ze Skórcza, Sławomira Michnikiewicza. W SKRÓCIE Debiutują u siebie "........ : - > Jutro siatkarze SKS Amber Starogard wystąpią przed własną publicznością. FotTomasz*pua SIATKÓWKA. Już jutro siatkarze drugoligowego SKS Amber Starogard wystąpią po raz pierwszy w nowym sezonie przed własną publicznością. Mieli zrobić to tydzień wcześniej, ale ich rywal MMKS Len Żyrardów wycofał się z rozgrywek. Tym razem do stolicy Kociewia przyjedzie WSPol Szczytno. Mecz w hali miejskiej przy ul. Starogardzkich Olimpijczyków 1 rozpocznie się o godz. 17. Przypomnijmy, że w pierwszym, wyjazdowym spotkaniu sezonu podopieczni Eugeniusza Witkowskiego i Jacka Toczka po wyrównanej grze ulegli 1:3 OSiR Hajnówka. Staro-gardzianie byli gorsi w decydujących momentach przegranych setów. Zabrakło doświadczenia i boiskowego wyrachowania. Szkoleniowcy liczą, że tym razem punkty zostaną w Starogardzie. (toro) Ostatnie odbicia TENIS STOŁOWY. Po raz szósty i ostatni w tym sezonie przy stołach spotkali się tenisiści rywalizujący w cyklu turniejów rankingowych organizowanych przez Spółdzielczy Dom Kultury w Starogardzie. Tym razem udział wzięło 22 zawodników. - Tradycyjnie już graczy podzielono na dwie kategorie wiekowe do 13 lat i powyżej. W obu można było obejrzeć kilka ciekawych pojedynków, stojących na przyzwoitym poziomie - powiedział nam Ryszard Hapoński, sędzia turnieju. W grupie młodszej pierwsze miejsce przypadło Michałowi Jastrzębowskiemu, drugi był Krzysztof Komorowski, a trzeci Patryk Glinkowski. W grupie powyżej 13 lat bezkonkurencyjny okazał się Marek Gierszewski, który wyprzedził Artura Czaplę i Piotra Mecę. Po tenisowych zmaganiach podsumowano ranking i wyłoniono najlepszych graczy w przekroju całego sezonu. Wśród młodszych pierwszy był Patryk Glinkowski (182 pkt), drugi Andrzej Grabowski (143 pkt), a trzeci Michał Jastrzębowski. W grupie starszej kolejność była taka sama jak w ostatnim turnieju sezonu. Najlepsi otrzymali pamiątkowe puchary, dyplomy i nagrody rzeczowe. (toro) Piłka nożna dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domy Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Mecz na otwarcie H i w eczem pomiędzy reprezentacjami Sumina i Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa zainaugurowano oddanie do użytku boiska piłkarskiego w Suminie. Po 90 minutach zaciętej gry i walki o każdą piłkę lepsi okazali się zawodnicy Agencji, którzy wygrali 9:7. W prace przy budowie boiska, które trwały rok, zaangażowani byli głównie mieszkańcy wsi. Sami przygotowali plac pod murawę, zniwelowali teren i posiali trawę. Obiekt jest pięknie położony. Znajduje się na tyłach szkoły podstawowej, w starym parku. - Chcemy, aby boisko służyło do celów rekreacyjnych, nie nastawiamy się na sportowy wyczyn. Ma to być miejsce, gdzie nasi mieszkańcy będą mogli pograć w piłkę, zorganizować zawody. Swoje mecze będą też tu rozgrywać juniorzy klubu Sumbi Sumin, występujący w Gminnej Lidze Juniorów -powiedział nam Marian Fir-gon, prezes jniejscowego klubu. Mecz otwarcia zgromadził sporą grupę kibiców, którzy dopingowali oba zespoły. Mimo ambitnej postawy i walki do ostatniej minuty miejscowi musieli uznać wyższość reprezentacji Agencji. Goście & m * %■ ' • : Jednym z wyróżniających się piłkarzy z Sumina był Tomasz Stormowski (z lewej) Fot. Tomasz Rogalski byli lepiej zgrani, wykazali większe doświadczenie i skuteczność podbramkową. Suminiacy próbowali przeciwstawić im młodość i kondycję. iym razem okazało się to nie wystarczające. - Nie wynik był najważniejszy, ale dobra zabawa. Cieszy nas, że boisko sprawdziło się. Postaramy się co jakiś czas organizować imprezy sportowe, tak aby miejsce Skład Sumina Adam Kosidowski, Piotr Bukowski, Łukasz Pawłowski, Tomasz Stormowski, Piotr Felski, Paweł Kosidowski, hukasz Krawczyk, Leszek Wysocki, Rafał Wika, Dominik Wróbel, Adam Wojtal oraz Mateusz Reimus, Mateusz Brandt. . to stale tętniło życiem. Budowa to jedno, a odpowiednie wykorzystanie to drugie -stwierdził Stanisław Stormowski, radny z Sumina. Obiekt powstał w ramach programu „Odnowa wsi pomorskiej", w którym Sumin uczestniczy od dwóch lat. (toro) Szansa piłkarzy Wierzycy Czas na Rodło Otwiera się kolejna szansa przed piłkarzami Wierzycy na podreperowanie konta punktowego. Jutro o godz. 11 na stadionie im. Kazimierza Deyny starogardzianie podejmować będą drużynę Rodła Kwidzyn. Po dość niespodziewanym remisie 1: 1 podopiecznych Romana Wohlerta w wyjazdowym meczu z Nordcoopem Gdańsk moż-REKLAMA na spodziewać się dobrego występu Wierzycy. Co prawda Rodło jest wyżej w tabeli, ale gospodarze zdają sobie sprawę, że nie mogą sobie pozwolić na straty punktowe na własnym stadionie. Także u siebie gra V-ligo-wa Polanka Rokocin. Tym. razem ekipa Dariusza Bedli zmierzy się z liderem rozgrywek Powiślem Dzierzgoń. Zapowiada się więc prawdzi- wy szlagier. Będzie to prawdziwy sprawdzian dla Polanki, która poważnie myśli o awansie do wyższej klasy rozgrywek. Mecz odbędzie się jutro o godz. 14.30 także na stadionie K. Deyny. W niedzielę natomiast w Skarszewach o godz. 11 tamtejsza Wietcisa zmierzy się z Powiślem Nowy Targ, o godz. 14 Pogoń Smętowo podejmować będzie Boro- wiaka Czersk. O tej samej godz. w Kleszczewie rozpocznie się spotkanie pomiędzy tamtejszą Brzozą a Lechią Gdańsk. Będzie to pewnie, jak każde spotkanie z udziałem kibiców Lechii, mecz podwyższonego ryzyka. Działacze Brzozy mają jednak nadzieję, że obędzie się bez ekscesów. (toro) Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 12,96 ll/m2 blacho plaska 10,82 ił/ 2 ______4+__o _____:___L~: I___: — . WAT no/ ___________ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949