Dziennik Bałtycki Mogę być omotany - Nowe władze mogą kogoś wstawić na moje miejsce - mówi Mirosław Ciechanowski, dyrektorem Szpitala św. Jana. - Ale ja mam określony program i wizje, które realizuję na rzecz szpitala. Być może przyjdzie ktoś i powie mi, że jestem już niepotrzebny. WYDARZENIA Ogrodzone sołectwo Tuje wzdłuż chodników, kolorowe przystanki autobusowe i schludne posesje - to tylko niektóre atuty, które przesądziły, że Leśna Jania zwyciężyła w tegorocznym konkursie na najbardziej zadbane sołectwo w gminie Smętowo. NASZE SPRRAWY Źaniedbany cmentarz Park w Kocborowie należy do piękniejszych miejsc w Starogardzie Gd. Znajdują się tutaj groby m.in. zamordowanych przez hitlerowców pacjentów. Niestety, część grobów jest zaniedbana i zapomniana. PASJE Na szkle malowane 110 Wojciech Lesiński maluje na szkle. Z dumą podkreśla, że jest Kociewiakiem. Pracuje w samotności. Lubi, gdy przy malowaniu towarzyszą mu muzyka i informacje ze świata, płynące z głośnika radiowego. SPORT Gwiazdy Uroczyste otwarcie sportowej hali miejskiej miało miejsce w Starogardzie Gd. Mieszkańcy miasta mieli okazję zobaczyć wiele gwiazd sportu, m.in. Andrzeja Grubbę. 116 Dziennik Kodewski piątek 6 września 2002 r. CEARMA WODA KAUSKA SKÓRCZ SMĘTOWO ZBLEWO www, w&zmy>m m & miMotaak&sł Nasi Czytelnicy wybrali LETNIA STOLICA KOCIEWIA lik Nasi Czytelnicy wybrali Osiek na letnią stolicę Kociewia. Z tą opinią zgadza się Barbara Bukowska (na zdjęciu). alownicze, czy- Fot. Rafał Kosecki M ste jezioro, mnóstwo lasów rezerwaty przyrody oaza ciszy - tak w skrócie można opisać Osiek - letnią stolicę Kociewia. O tym wyborze zadecydowali nasi Czytelnicy w plebiscycie prowadzonym przez redakcję „Dziennika Bałtyckiego". Napłynęło do nas prawie 1400 kuponów. Osiek okazał się bezkonkurencyjny. Otrzymał blisko 1000 głosów. I nie ma się co dziwić. Latem to prawdziwe serce Kociewia. W wakacje zjeżdża tu mnóstwo turystów poszukujących ciszy i spokoju po codziennej ciężkiej pracy. - W Osieku znajdują to, czego nie zapewnia im życie w mieście - mówi Janusz Kaczyński, wójt gminy Osiek. - Tu nie muszą nigdzie się spieszyć, znajdują odpowiednie miejsce do wypoczynku. Uciekają m.in. z Kaszub, bo tam powstały niemalże nad jeziorami osiedla mieszkaniowe na wsi. W Osieku nie brakuje też imprez kulturalnych. Największą i najbardziej znaną w całej Polsce jest Międzynarodowy Festiwal Muzyki Gospel, który odbywa się w sierpniu. Wówczas ta mała wioska staje się również polską stolicą muzyki gospel. - To przepiękna okolica, chociaż już w Osieku nie mieszkam, to wracam tu co roku - tak uzasadnia swój wybór Adela Szko- ^ łut ze Skórcza. K (gp) REKLAMA NOWA Nokia 3410 • Starogard Gdański ul. Rynek 38 tel. 561-30-88 GSM (0-601) 20-88-63 49zł Tylo w Rusie.' Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Oplata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. REKLAMA REKLAMA radni do tablicy ny w tygodniku lokalnym Diiennika Batty'ckiego oceń swoich radnych i wybierz najlepszego z nich POWIAT STAROGARDZKI Kradną auta Z falą kradzieży samochodów mają obecnie do czynienia policjanci z powiatu starogardzkiego. Samochody padają łupem złodziei niemal codziennie. Giną maluchy, volkswage-ny, nawet bardzo drogie audi. Do kradzieży dochodziło m.in. w Starogardzie Gd., Linowcu, Czarnej Wodzie, w Wycinkach. Sprawcy pozostają na wolności, ale funkcjonariusze ze starogardzkiej sekcji kryminalnej odnotowali sukces. Zatrzymano bowiem dwie grupy mieszkańców Trójmiasta (łącznie 7 osób), które posiadały tzw. łamaki, umożliwiające włamania i kradzieże aut. Nie udowodniono im jednak, że narzędzia te wykorzystywali do przestępstw. Niektórzy z zatrzymanych twierdzili, że przyjechali na Kociewie w celach turystycznych. Nie ujdzie im to jednak na sucho. - Sprawa trafi do sądu grodzkiego -mówi nadkom. Grzegorz Tafliński z Komendy Powiatowej Policji w Starogardzie. - Będziemy wnioskowali o maksymalny wymiar kary pieniężnej za nielegalne posiadanie tych narzędzi, czyli 5 tys. zł. (M.J.) REKLAMA <9g> TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 piętek 6 września 2002 r. Dziennik Dziennik Kociewski opinieOprasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 ■ Parkingi. Na starogardzkim Rynku jest za mato miejsc parkingowych. Zawsze, kiedy po południu jadę na zakupy, muszę przez kilkanaście minut objeżdżać miasto, aby znaleźć wolne miejsce. Moim zdaniem, w okolicy Rynku są miejsca, z których można by zrobić ładne i duże parkingi. Zastanawiam się, dlaczego nikt jeszcze nie wpadł na taki pomysł. W Starogardzie Gd. przecież ciągle przybywa samochodów, dlatego myślę, że najwyższy czas zabrać się za tę sprawę. Ryszarda M. ze Starogardu Gd. ■ Hipermarket. Nie podoba ■ mi się budowa wielkiego hipermarketu na starogardzkim bazarze. Jest tam teraz jeden wielki bałagan. Zawsze wiedziałam, gdzie mam iść kupić ryby, warzywa, a gdzie znajdę ubrania. Teraz wszystko będzie razem. Ludzie w takich miejscach pchają się jeden przez drugiego, bo jest mało miejsca. Ale najgorsze jest to, że drobni kupcy niedługo stracą pracę. Kiedy zostanie otwarty duży sklep, ludzie będą na pewno robić w nim zakupy. Dlaczego mamy znowu dać zarobić obcemu inwestorowi? Krystyna Cz. ze Starogardu Liczba dnia 28 - tyle lat temu w okolicach Kalisk zasiedlono populację jenota, który jako gatunek obcy rodzimej przyrodzie przyjął się znakomicie Z KART HISTORII Pierwszy bank W 1866 roku powstało Towarzystwo Rolnicze dla wsi Bobowo, niedaleko Skórcza, do którego zapisało się 94 mieszkańców. Wśród założycieli kółka był m.in. ksiądz Józef Schluler. Towarzystwo to jeszcze tego samego roku utworzyło spółkę pożyczkową, która zarejestrowana została jako Towarzystwo Pożyczkowe dla Bobowa i*Okoli-cy. Pierwszy zarząd spółki tworzyli ks. Schluler, Lipiński i Woziński. Do spółki zapisało się 64 członków - głównie rolnicy z Bobowa, Skórcza i Pączewa. W 1873 roku Towarzystwo Pożyczkowe zmieniło statut i zarejestrowało się w Sądzie Okręgowym w Starogardzie. W końcu 1975 roku bank liczył 151 członków, a rok później już 176. Tzw. stan czynny banku stanowiły: gotówka 1.278.40 marek, weksle wartości 104.735.40 marek i koszta procesowe 108.55 marek. (9P) Opirtifi GOSC „DZIENNIKA" NOMINACJE Coraz więcej obowiązków Starszy kapitan Zbigniew Kamiński został powołany na stanowisko zastępcy Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Starogardzie Gd. Od tej pory szef strażaków będzie miał dwóch zastępców Z. Kamiński, dotychczasowy dowódca Jednostki Ratowni-czo-Gaśniczej, powołanie odebrał z rąk komendanta wojewódzkiego, st. bryg. Piotra Świeczkowskiego. - Nie ukrywam, że jest to dla mnie duże wyróżnienie - powiedział nam Zbigniew Kamiński. - Sądzę, że to powołanie jest podyktowane moimi dotychczasowymi osiągnięciami i doświadczeniem w codziennej pracy strażackiej. Decyzję o utworzeniu dodatkowego stanowiska zastępcy komendanta uzasadniono coraz większą liczbą obowiązków jakie spoczywają na Państwowej Straży Pożarnej oraz rosnącą liczbą zdarzeń, w jakich udział biorą starogardzcy strażacy. - Do gaszenia pożarów i działań związanych z ratownictwem drogowym doszło nam wiele nowych zadań -mówił mł. bryg. Eugeniusz Błyskał, komendant powiatowy PSP w Starogardzie Gd. - Są wśród nich działania związane z klęskami żywiołowymi czy ochroną środowiska. Komendant powiatowy wręczył również nominację kpt. Adamowi Jastrzębskie- www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych St. kpt. Zbigniew Kamiński. Fot. Rafał Kosecl mu na dowódcę Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej Starogardzie Gd. (rako) w Personalia St. kpt. Zbigniew Kamiński ma 34 lata. Ma żonę Lucynę i dwójkę dzieci. Mieszka w Starogardzie Gd. Jest absolwentem Szkoły Głównej Służby Pożarniczej w Warszawie. Ukończył studia podyplomowe związane z zagrożeniami. Pierwszą pracę w pożarnictwie podjął w Jednostce Ratowniczo-Gaśniczej nr 1 w Gdańsku Wrzeszczu na stanowisku dowódcy zmiany. Brał udział w likwidacji skutków powodzi w Gdańsku oraz w województwie lubelskim. mm Bez ratownika SIW1AŁKA. - To, co latem działo się na niektórych akwenach powiatu starogardzkiego, przeraziło mnie - mówi Lech Rochom, nasz Czytelnik. - Wielokrotnie odwiedzałem potężne kąpielisko w Siwiałce, niedalego Starogardu Gd. i nie zauważyłem tam żadnego ratownika. A jest tam niebezpieczne, ponieważ kilka metrów od brzegu jest ostry spad. Nieuwaga może doprowadzić do tragedii. Wielokrotnie nurkowałem w tym jeziorze i zauważyłem, że ma ono nierówny grunt. Moim zdaniem, od przyszłego roku nad bezpieczeństwem osób, którzy odwiedzają to popularne na Kociewiu kąpielisko, powinni czuwać doświadczeni ratownicy. (SIK.) Brakuje pieniędzy Włodzimierz Bieliński naczelnik Ośrodka Zdrowia i Spraw Społecznych w Urzędzie Gminy w Starogardzie Gdańskim - Rozumiem, że wszyscy ludzie korzystający z kąpielisk pragną czuć się bezpiecznie. Jeszcze dwa lata temu na akwenie w Siwiałce nad bezpieczeństwem kąpiących czuwało dwóch doświadczonych ratowników. Kosztowało to 10 tys. zł. Jednak z powodu braku pieniędzy ani w tym, ani w ubiegłym roku nie byliśmy w stanie zatrudnić tych ludzi. Trudno w tej chwili powiedzieć, czy w 2003 roku ratownicy pojawią się w Siwiałce. Dlatego postanowiliśmy postawić tam tabliczkę z napisem „Jezioro niestrzeżone". PO RAZ PIERWSZY Zapatrzona w ojca Hanna Wnuk-Zaremba, radna powiatu Starogard kiego Pierwszy idol - Od dziecka zawsze byłam zapatrzona w swojego ojca. Dopóki żyt, zawsze miał dla mnie czas. Pierwszy sukces - Zdobycie prawa jazdy kategorii B w wieku 16 lat. Pierwsza porażka - Nie dostałam pracy w starogardzkiej telewizji kablowej. Pierwsza miłość - Szalona na studiach. Ciągle jesteśmy w kontakcie. Pierwsza praca - Na Helu, po zdanych egzaminach na studia. To był obóz harcerski. Byłam tam oboźną. Wcześniej były prace interwencyje w lesie, za które można było dostać dodatkowe punkty na studia. Pierwsze dziecko - Syn Patryk, ma obecnie 14 lat, jest uczniem gimnazjum nr 1 w Starogardzie Gd. Pierwsze mieszkanie - Bardzo słoneczna kawalerka, na osiedlu Szumana w Starogardzie Gd. Mieszkaliśmy tam w trójkę z mężem Zbigniew i sytdfe Patrykiem. Pierwszy samochód - Nowe tico. Wpadłam nim w poślizg na drodze do Gdańska i straciłam do niego serce. (9P) Hanna Wnuk--Zaremba Fot. Grzegorz Sikora POMÓŻ, JEŚLI MOŻESZ Czytelnicy ofiarują dary STAROAGARD GD. Jedna z naszych Czytelniczek chce ofiarować potrzebującej rodzinie wersalkę. Inna chętnie odda meblościan-ki: czarną i białą. Natomiast w naszej starogardzkiej redakcji czekają ubrania dla dzieci i dorosłych. Są one używane, ale w dobrym stanie. Prosimy osoby, którym potrzebne są te sprzęty oraz odzież, o zgłaszanie się do starogardzkiej redakcji. Dziękujemy wszystkim, którzy do tej pory przekazali naszym Czytelnikom im zbędne, ale jeszcze przydatne i użyteczne rzeczy. Cieszymy się, że dzięki „Dziennikowi" udało się pomóc najbardziej potrzebującym i mogą oni korzystać m.in. z pralki, telewizora, mebli, ubrań. Potrzeb jednak jest dużo więcej. Do naszej redakcji dzwonią osoby, których nie stać na kupno sprzętów, potrzebnych w codziennym życiu. (gp) Czekają na wsparcie Nadal prosimy tych, którzy gotowi są ofiarować innym ubrania, meble lub inne użyteczne przedmioty, o zgłaszanie się do oddziałów „Dziennika Bałtyckiego" w Starogardzie Gd. przy ul. Basztowej 3, tel. 562-68-33 lub 562-68-55 oraz w Tczewie przy ul. Mickiwicza 17, tel. 530-24-36. Ofiarowane przedmioty przekażemy najbardziej potrzebującym. Dziennik Kociewski Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Red. prowadzący: Grzegorz Petka ISSN 0137/9062 Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33,562-68-55 REKLAMA 1.3003300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, ta 300-32-66, 300-32-10 ta 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) i660-65-00,660-65-01, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 tel./fax 562-20-80 (reklama) tel. (058) 61 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 Drukarnia CPP Oddziaf Gdańsk, POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 Wiem, że mogę być odwołany Rozmowa z Mirosławem Ciechanowskim, dyrektofpm Powiatowego Szpitala św. Jana w Starogardzie Gd. | ' - Starogardzki szpital znalazł się na wojewódzkiej liście placówek przeznaczonych do likwidacji. - W województwie pomorskim powstał pewien problem z powodu podziału na „bogatą Północ" i „biedne Południe". Patrząc na tę listę widać wyraźnie, że nie rusza się szpitali w Słupsku, Lęborku i innych placówek z północnego pasa województwa. Lecznicom z północy kasa dodawała pie-niądzy, o czym głośno się nie mówi. Na przykład szpitale marszałkowskie, a także w Lęborku, dostały w zeszłym roku 10 proc. więcej pieniędzy. I kiedy dyrektor pomorskiej kasy chorych, Andrzej Styczyński, chciał zaprzestać dalszego dotowania wybranych szpitali, to poleciał ze stanowiska (krytykowany przez zarząd województwa dyrektor odwołany został przez Radę PRKCh w lutym br. -przyp.red.). - Ale czyli szpital w Starogardzie Gd. zostanie zlikwidowany? - Nie ma do tego podstaw. Moje działania, dotyczące sprowadzenia tomografu czy powołanie oddziałów urazowo-ortope-dycznego i neurologii, powiększyły możliwości szpitala. To istotne plusy naszej placówki. Inny atut to stacja dializ, która powstała kilka lat temu. Czy zlikwidują stację dializ, żeby pacjenci stacji musieli dojeżdżać do Mirosław Ciechanowski Gdańska? Poza tym zachodnie standardy określają, że powinien być co najmniej jeden tomograf na 50 tys. mieszkańców. Na tomografie należałoby robić pacjentom powyżej 50 roku życia przeglądowe zdjęcia płuc. Tyle tylko że naszego państwa po prostu nie stać na nowoczesną medycynę, na dostosowanie lecznictwa do europejskich standardów. Wcześniej czy później ktoś z rządzących Polską, będzie musiał głośno o tym powiedzieć społeczeństwu. - Często słyszy się, że będzie pan pierwszą osobą, która zostanie zwolniona po wyborach przez nowe władze powiatu starogardzkiego. - Mam świadomość, że nowe władze mogą wstawić kogoś na moje miejsce. Ale ja mam określony program i wizje, które realizuję na rzecz szpitala. Placówka nie dostała od nikogo ani złotówki, a jednak jest restrukturyzowana, powoli bilan- Fot. Maciej Jędrzyński sują się nasze finanse i są perspektywy rozwoju. Być może przyjdzie ktoś i powie mi, że jestem już niepotrzebny. Może nie dostanę żadnej innej oferty pracy Mam to na uwadze. Ale prawda jest taka, że dla służby zdrowia pieniędzy nie było, nie ma i nie będzie. Jest tylko kwestia posługiwania się czy grania tym całym systemem, który panuje w służbie zdrowia w naszym kraju. Mojej wiedzy, obrotności, doświadczenia nikt mi nie odbierze. - Skoro pan tak twierdzi, to czy znajdzie się ktoś lepszy od pana na to stanowisko? - Nie ma ludzi niezastąpionych. Jeżeli przyjdzie po mnie ktoś lepszy, to szczerze pogartuluję, a jeśli gorszy, to będę współczuł szpitalowi. Ale co się stanie, zobaczymy po wyborach. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Maciej Jędrzyński www.naszemiasto.pl - serwis informacji lokalnych Wydarzenia Dziennil piątek 6 września 2002 r. Dziennik Kociewski Leśna Jania. Nagrodzone sołectwo Nie oglądają się na innych Tuje wzdłuż chodników, kolorowe przystanki autobusowe i schludne posesje - to tylko niektóre atuty, jakie przesądziły o tym, że sołectwo Leśna Jania zwyciężyło w tegorocznym konkursie na najbardziej zadbane sołectwo w gminie Smętowo. Leśna Jania należy do największych wsi tej gminy Wyróżnia ją ład i porządek. Jednak społeczność zamieszkującą tę miejscowość charakteryzuje jeszcze jedna, dzisiaj rzadko spotykana, cecha: coraz większa aktywność w działalności społecznej. Przoduje w tym sołtys Renata Dąbrowska wraz z gronem swoich współpracowników Rady Sołeckiej, straży polarnej oraz kilku innych osób. Pomaga im także miejscowa młodzież. Chluba wsi - Od kilku lat staramy się zmieniać i uatrakcyjniać naszą wieś - mówi Renata Dąbrowska. - Zaczęliśmy od porządkowania miejsc, które nie przynosiły nam chluby. Udało się nam zbudować plac zabaw dla dzieci wyposażony w ławeczki dla rodziców. Systematycznie kosimy w miejscach publicznych trawę. Miejscem, gdzie najwięcej się w Leśnej Jani się dzieje jest świetlica wiejska. Kilka lat temu została ^^fena wyremontowana. - Pieniądze na ten remont pozyskaliśmy ze sprzedaży budynku starej szkoły - kontynuuje Renata Dąbrowska. - Teraz młodzież, wspólnie ze swoją opiekunką, spędza czas na różnych zajęciach pozaszkolnych. Zajęcia prowadzi Teresa Podlewska. Dzięki jej pracy z młodzieżą powstaje wiele ciekawych prac plastycznych. Aleje dębowe z XIX wieku Leśna Jania jest trzecim pod względem wielkości sołectwem w gminie Smętowo. Liczy 414 mieszkańców. Mieszka tam coraz mniej młodych ludzi. Przybywa emerytów i rencistów. Do ciekawszych miejsc należy zaliczyć aleje dębowe powstałe w XIX wieku. Głównym problemem wsi jest słaby rynek pracy. Brakuje pracodawców, przez to bezrobocie jest na tych terenach bardzo widoczne. Jest to wieś typowo rolnicza. Znajdują się tam jedne z najbardziej żyznych gleb w całym powiecie starogardzkim. Przez wieś przepływa rzeka Jonka. Sołtys Renata Dąbrowska (z prawej) wraz ze swoimi współpracownicami: Ewą Za-morowską i Teresą Podlewską. Fot. Rafał Kosecki Żyj kolorowo Jedną z najciekawszych inicjatyw w ostatnim czasie było wymalowanie na kolorowo przystanków autobusowych przez panią Teresę wspólnie ze swoimi podopiecznymi. Kolejny z przystanków także zyskał nowy kolorowy wizerunek, tym razem za sprawą młodej mieszkanki Romany Kaliszewskiej. - Młodzież dzisiaj trzeba czymś zainteresować - mówi Teresa Podlewska. - Nie jest to łatwe. Jednak jak już się uda, to można z nią wykonać wiele pożytecznych rzeczy i nauczyć nowych umiejętności. Dużą wagę mieszkańcy Leśnej Jani przywiązują do czystości ulic. Bardzo wiele osób sprząta chodniki. W niektórych przypadkach pomaga sołectwo. - Robimy to, aby po prostu się dobrze czuć w swojej wsi - mówi Renata Dąbrowska. We wsi trudno natrafić na leżący na chodniku czy ulicy papierek. Jednak tym co charakteryzuje to sołectwo jest duża dbałość o obejścia i ogrody Osoby mające własne posesje sadzą mnóstwo krzewów i drzewek ozdobnych. Nie brakuje w ogrodach pięknych kwiatów. Z kolei mieszkańcy bloków kwiaty stawiają w oknach. Spotkania przy kawce Mieszkańcy wsi chcą odnowić kapliczkę przydrożną pomiędzy Leśną Janią i Starą Janią. Ma to się stać przy współpracy z sąsied- nim sołectwem ze Starej Jani. Najbardziej aktywne panie znajdują również czas na wspólne spotkania przy kawie i cieście. Sołectwo organizuje uroczystości okolicznościowe oraz biesiady. Jeżeli trzeba to przy pomocy mężczyzn kobiety naprawiają lub układają od nowa chodniki. - Pieniądze, które otrzymaliśmy w nagrodę wykorzystamy na potrzeby sołectwa - dodaje sołtys Renata Dąbrowska. - Chcemy kupić nową huśtawkę dla dzieci na plac zabaw, posadzić kolejne drzewka ozdobne oraz zorganizować pożegnanie lata dla całej wsi. (rako) Starogard Gd. VIII Konkurs Wokalistów „Integracja 2002" Grand Prix dla Ani Główna nagroda tegorocznej edycji konkursu wokalistów w Starogardzie Gd. przypadła Annie Wojciechowskiej. Do rodzinnych Kolbud Ania wróciła z wieloma nagrodami, m.in. z wieżą audio, zestawem wyrobów ufundowanych przez producenta pościeli. Dostała także 750 zł od Jana Zarębskiego, marszałka sejmiku pomorskiego, a w starogardzkim studiu Piotra Chołocińskie-go zrealizuje 10-godzinną sesję nagraniową. W konkursowym koncercie za- śpiewała m.in. przebój Kasi Kowalskiej „Wyrzuć ten gniew". - Na co dzień studiuję ekonomię, ale nie wyobrażam sobie życia bez śpiewu i jakoś godzę jedno z drugim - mówię Ania Wojciechowska. - Mam zespół, z którym koncertuję i przymierzamy się do nagrań studyjnych. Pierwsze miejsce w konkursie zajęła Anna Gigiel z Malborka. Drugą lokatę jury przyznało Dorocie Białkowskiej z Gdańska, a trzecią Katarzynie Goszcz z Te- resina. Nagroda publiczności przypadła Agnieszce Kiepuszewskiej ze Słupska. W konkursie wystąpili też niepełnosprawni. Ciekawostką jest, że finałowy koncert w kina Sokół był słyszany od Słupska do Grudziądza, a to za sprawą transmisji na żywo w Radio Głos. Z kolei ks. Paweł Rompca z parafii pw. św. Katarzyny nagrał i skopiował kasety z występami uczestników konkursu, które otrzymali młodzi wokaliści. (M.J.) Anna Wojciechowska Fot. Maciej Jędrzyński MINĄŁ TYDZIEŃ Lekcje w jednym miejscu LUBICHOWO. Ponad r~—-r,^;, § 300 gimnazjalistów z gminy Lubichowo jgeT nowy rok szkolny gMR ^ i rozczpoczęło w jjj| rozbudowanej Hi % , n placówce. Wszyscy fjgy, M* «' f*\ będą się uczyć w |\V ^ ; nowoczesnych, , u ^ Jy \ przestronnych salach lekcyjnych, •łT*vj | znajdujących się w I % -f * * ''11 jednym obiekcie. Fot. Rafai Kosecw - Praca w takim obiekcie stwarza duży komfort do porowadzenia lekcji - mówi Katarzyna Cieśtewicz, nauczycielka języka niemieckiego. Uczniowie cieszą się, że nie będą musieli przechodzić do innych budynków. - Szkoła bardzo mi się podoba - mówi Łukasz Marszałkowski, uczeń klasy drugiej. - Mamy bardzo ładne i kolorowe sale lekcyjne. Potrzeba więcej asfaltu SZTEKLIN - .... .............i RADZIEJEWO. Sporo fcT , ,§|: ; krytycznych stów pod adresem władz -li ' powiatu jf | starogardzkiego padło V'Aj na ostatniej sesji Rady tyfT Powiatu i|: Powodem tego stał się j||yf |j^jjjj^r : Radziejewo, w gminie Fot. Maciej Jędrzyński Lubichowo. Ostrą krytykę wyraził jeden z tamtejszych właścicieli domków letniskowych, Zenon Romanow. - Ta droga miała być w pierwszej kolejności remontowana, ale tak się nie dzieje. Dlaczego? Przecież ona wygląda już jak wąwóz - mówił. - Jest wykonana dokumentacja techniczna dla kilometrowego odcinka tej drogi i to będzie zrobione -zapewniał wicestarosta Wiesław Lica. JABŁOWO. Rozpoczęła się kolejna część skupu pszenicy z dopłatami agencyjnymi. Przed elewatorem w Jabłowie, gmina Starogard Gd., utworzyła się rekordowa kolejka -ponad stu rolników z KOCiewia oczekiwało Fot. Rafał Kosecki na przyjęcie. - Tak długiej kolejki jeszcze nie było - narzeka Jarosław Sambor ze Szprudowa, gmina Gniew. - Stałem tu przez kilka dni. Rolnicy obawiają się, że limit na zakup zboża, jaki został uruchomiony, szybko się skończy i część z nich wróci do domu. Dowód, że pamiętamy zostafaodprawiona LtH*', - \ .''njB msza św. za •#- l*. flr poległych w obronie : fSJlyigl ojczyzny. Główne j Hm; ■■ fflIipU obchody hMB flf l-\ HŹ zorganizowane zostały przed Fot Grzegorz Sikora pomnikiem ku czci starogardzkich harcerzy - ofiar II wojny światowej. - O wydarzeniach, które miały miejsce 63 lata temu, nie można zapomnieć - mówił pod pomnikiem Artur Dróżkowski, komendant Hufca ZHP w Starogardzie Gd. - Niech ta uroczystość jest żywym dowodem, że pamiętamy o ludziach, którzy stanęli w obronie Polski. Dodatek dla prezydenta STAROGARD GD. Każdy obserwator ostatniej sesji Rady Miasta mógł wyczuć po zachowaniach niektórych radnych, że zbliża się termin wyborów samorządowych. Radni się aktywizują, jednak często zapominają przy tej okazji o kulturze słowa. Duże kontrowersje i protesty ze strony prawicy wywołała uchwała w sprawie ustalenia wynagrodzenia dla Stanisława Karbowskiego, prezydenta Starogardu Gd. Do końca kadencji przyznano mu dodatek specjalny, w wysokości 40 procent wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. -Prezydentowi należy się dodatek, ponieważ pracuje on zdecydowanie dłużej niż osiem godzin w ciągu dnia -tłumaczył Adam Wątka, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej. -Wynagrodzenie prezydenta nie zwiększyło się w stosunku do tego sprzed uchwały. (gp) 4 piętek 6 września 2002 r. Dziennik Bałtycki i Grzyby TE WARTO ZBIERAĆ ■ Kożlarz czerwony Kapelusz średnicy 4-20 cm. Barwa pomarańczowobrązowa. Trzon białawy, często pokryty niebieskozielonymi kosmkami. W naszych lasach spotyka się także koźlarza pomarańczowo-żółtego. Koźlarze rosną od czerwca do października, najczęściej pod brzozami. ■ Borowik jadalny Inaczej prawdziwek. Kapelusz ma gruby poduchowaty, w rozmaitych odcieniach barwy brunatnej. Spód kapelusza u młodych grzybów jest biały, a starszych od żółtooliwkowego do oliwkowego. Trzon gruby, pękaty. Występuje w lasach iglastych. Można go niekiedy spotkać także w ogródkach i parkach. ■ Pieczarka polowa Kapelusz biały, wypukły gładki. Rośnie najczęściej na skrajach lasów, ale można go spotkać również wewnątrz lasu. Kiedy dotknie się się kapelusza i trzonu ich powierzchnia nabiera w tych miejscach barwy żółtej. Zapach owocników przypomina świeżo ścięte drzewa. Bardzo smaczny grzyb. ■ Podgrzybek kasztanowy Barwa kapelusza kasztanowa, ciemnobrunatna. Trzon walcowaty, a jego spód w odcieniu żółtawym. Spód i trzon robi się niebieski w miejscach dotkniętych. Rośnie w lasach iglastych pod różnymi gatunkami sosen i świerków, a czasami również pod bukami i dębami. (jard) fm- REKLAMA PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. OSTROŻNIE W tym roku sezon na grzyby opóźnia się, gdyż w lasach jest sucho. Jeśli nie będzie deszczu grzybobranie może rozpocząć się dopiero w październiku. Dobra rada - zbierajmy tylko te grzyby, które dobrze znamy. Pytli w autoryzowanych biurach apreetiafty: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki . bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leiniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)23615 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A _ ul. Jagiellońska 55 u ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 5 Ogłaszaj się fłę- 6 fi f( Myląca blaszka Fot.J. Surażyńska Grażyna Szypulska Instruktor oświaty zdrowotnej - Osoby, które wybierają się na grzybobranie powinny znać się na grzybach. Każdy, kto ma wątpliwości dotyczące jakiegoś grzyba, może zgłosić się do sanepidu, gdzie fachowcy określą, z jakim gatunkiem mamy do czynienia. W powszechnej opinii, grzyby, które mają pod kapeluszem blaszkę są niejadalne. Jest to jednak bardzo mylące, gdyż podobne kapelusze mają też gatunki jadalne. W ten sposób można pomylić np. muchomora sromotnikowego z gołąbkiem trawiastym. Podczas grzybobrania należy pamiętać, że grzyby trzeba zbierać do koszyków, nie zaś do worków foliowych. Jadalne gatunki trzymane w folii mogą wywołać zmiany żołądko-wo-jelitowe. Ważne, aby grzyby wykręcać i oglądać w całości. Potrawy z grzybów na naszych stołach Aromatyczna zupa Jeśli grzyby, to najlepiej świeże. Znakomicie smakują z makaronem, ryżem i naturalnie z mięsem. Jeśli mamy więcej czasu przyrządźmy zupę, sos lub farsz, którym możemy np. nadziewać paprykę... Z dodatkiem ziół i warzyw. I pierogi - to znakomita propozycja na jesienny obiad. Jeszcze kilka prostych rad dla smakoszy Podsmażając grzyby zrezygnujmy ze smalcu. Tłuszcz szybko zastyga tworząc widoczną powłokę. A to nie wygląda estetycznie. Dlatego specjaliści zawsze polecają oliwę z oliwek. Gdy grzyby się zarumienią, wówczas dodajmy jeszcze odrobinę masła. Oczyszczone i umyte najlepiej przechowywać w lodówce. Jednak nie dłużej niż jeden dzień. Jeżeli nie zamierzamy w najbliższym czasie przyrządzić dania z grzybów, zawsze możemy je ususzyć lub zamrozić. Ale to już nie to samo... (kb) Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" spalajqce odpady, drewno, trociny, słomę, węgiel KOTŁY NA MIAŁ WĘG Palenie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny 10150873/A/890 Pwtrarmckhst Stawie Prtliw Roflnerli Bdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia- 76-241 Stera Oqbrovw. Dąbrowę k. Słupska tel. 1059) 811 34 57, 811.34 78. fa« (0595 811 34 77 84-220 Strcebiekno teł (058S S76 24 84r 85 tel. kom. 0601 997 S11 83-334 Mi^chucif\ I Strato wic tel t0583 684 51 21 Poleca Mirosław Dukszto, kucharz Fot. Wojciech Lendzion ■ Polędwiczki wieprzowe z prawdziwkami Składniki: 20 dag polędwicy wieprzowej, 15 dag świeżych lub mrożonych prawdziwków, 7 dag ćwikły z chrzanem, 1 czerwone jabłko, 5 dag śliwek w zalewie octowej, 2 dag masła, 20 ml wytrawnego czerwonego wina, oliwa z oliwek, przyprawa grillowa (pikantna), sól, czarny pieprz, mrożone ziemniaczane kulki Przygotowanie: Umyte grzyby kroimy w plastry. Mięso dzielimy na porcje (o grubości ok. 1,5 cm), przyprawiamy i pieczemy na grillu. W międzyczasie prawdziwki podsmażmy na patelni na oliwie z oliwek. Gdy się lekko zarumienią, dodajemy masło, sól i pieprz. Pod koniec wlewamy wino. Gotowe porcje mięsa i grzyby układamy na ciepłym talerzu. Podajemy ze śliwkami, zarumienionymi krokiecikami i wydrążonym jabłkiem rowanym ćwikłą. „JOLTEX" Jan Jolanta Gołnńscy spółka • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe > • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel/fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, uL Toruńska 300, tel/Fax (052) 362-91-53 ■ MORSKI ODDZIAŁ TERENOWY BIURA AGENCJI MIENIA WOJSKOWEGO ul. Słowackiego 9, 80-257 Gdańsk tel. (58) 345 68 75, 348 24 30, fax (58) 348-24-65 http://www.morski.amw.com.pl; e-mail: mienieOmorski.amw.com.pl OGŁASZA PRZETARG USTNY PUBLICZNY NA SPRZEDAŻ: samochodów osobowych, dostawczych i ciężarowych, cystern, agregatów, Przetarg odbędzie się w Gdańsku w dniu 12 września. Szczegółowe informacje pod numerami telefonów 348 24 66,348 24 68 lub w siedzibie oddziału. PRZETARĆ 2040803/Ą/1596 [ y zawsze w środę w Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel7fax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telJfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 wwwjiwkro-bud.com.pl 21800329/A/1154 P R 0 M 0 C J A Lato na dachu SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ NELSKAMP BRAAS BKLIX BLACHODACHÓWKII TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 17,89 zł/m2 od 27,99 zł/m2 od 22,50 zł/m2 od 23,40 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna otrzymasz dwuosobowe Wi NOWA OFERTA!!! STOLARKA OKIENNA PCV i z DREWNA PŁYTY GIPSOWE I WEŁNY W PROMOCYJNYCH CENACH!!! (talon ważny 1 rok) www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dzień B siennik ałtyckins piątek 6 września 2002 r. be* limitu kllwMiefjwł* z dodatkiem ziół Poleca Urszula Komosińska z Borkowa ■ Zupa grzybowa Składniki: ok. 0,5 kg grzybów (mogą być mieszane: podgrzybki, maślacz-ki, prawdziwki), 3 średnie cebule, włoszczyzna (4-5 marchewek, pietruszka, seler, por), ok. 100 ml oleju, 2 płaskie łyżki stołowe masła, 2 łyżki stołowe mąki, ok. 0,5 I gęstej śmietany (12- lub 18-proc.), duży listek laurowy, 3 kulki ziela angielskiego, sól, pieprz do smaku (składniki na 4-litrowy garnek). Przygotowanie: Grzyby obmyć, podzielić na cząstki, osączyć. Na patelni, na oleju podsmażyć na rumiany kolor cebulkę. Dodać grzybki, doprawić do smaku solą i pieprzem, przesmażyć razem. Oddzielnie w garnku przygotowujemy wywar z poszatkowanej włoszczyzny. Dodajemy olej, masło, listek laurowy i ziele angielskie. Gdy warzywa zmiękną dodajemy grzybki z cebulką i gotujemy razem około 10 minut. W 0,5 szklanki zimnej, przegotowanej wody rozprowadzić mąkę, dodać śmietanę, wymieszać. Do tego dodać nieco wywaru z zupy i wymieszać. Wlać do garnka szybko mieszając. Przed podaniem można posypać natką pietruszki. Jeżeli składniki zupy zmiksujemy otrzymamy zupę-krem. ■ Gołąbki z grzybami Składniki: duża główka kapusty pekińskiej, 3 jajka, 3 torebki ryżu (30dag), ok. 1 kg grzybów świeżych, grzyby suszone (dla aromatu), 0,5 kg cebuli, sól, duży ząbek czosnku, pieprz, zioła prowansalskie, olej. Przygotowanie: Zagotować wodę, dodać nieco mleka i trochę tłuszczu, Ryż włożyć do gotującej się wody. Zagotować i pozostawić pod przykryciem (gotujemy na półmiękko). Grzyby świeże umyć i odgotować. Grzybki suszone namoczyć. Zimne wszystkie grzybki przemielić przez maszynkę. Cebulkę pokroić w kostkę i pod-dusić (zeszklić) na oleju. Osączony z wody ryż, grzybki i cebulkę połączyć i dobrze wymieszać. Dodać dobrze roztarty z solą czosnek i jajka. Kapustę sparzyć gotowaną wodą, Stopniowo zdejmować z główki pojedyncze liście. Na listki nakładać farsz i zawijać, Bryt-fankę wyłożyć również liśćmi kapusty. Na nich ciasno układać przygotowane gołąbki. Potrawę zalać wywarem przygotowanym z 0,51 gorącej wody, soli, pieprzu, oleju oraz wegety lub jarzynki. Wstawiamy na około 1 godzinę do piekarnika nagrzanego do 170-180 stopni Celsjusza. Gołąbki można podawać m.in. z sosem pomidorowym. Fot. Andrzej Połomski Fot. Joanna Kielas ■ Borowiki zapiekane Składniki: 800 g borowików, 0,2 I oleju arachidowego, 4 szalotki, 1 pęczek pietruszki, 50 g świeżego miękiszu chleba, sól, pieprz. Przygotowanie: Kapelusze grzybów oddzielić od nóżek, posypać solą i pieprzem. Na patelni rozgrzać 0,1 litra oleju i mieszając obsmażyć kapelusze przez 5 minut. Osączyć na papierowym ręczniku. Nóżki borowików, szalotki i pietruszkę posiekać i wymieszać. Na patelni rozgrzać olej i smażyć tę mieszaninę przez 10 minut. Piekarnik nagrzać do temperatury 275 stopni. Pokruszyć miękisz chleba. Do naczynia do zapiekania wlać olej. Borowiki ułożyć spodami do góry i nałożyć na nie farsz. Posypać miękiszem chleba, skropić pozostałą oliwą i zapiekać w piekarniku do 10 minut. ■ Naieśniki z pieczarkami Składniki: 300 g ciasta naleśnikowego, 0,3 I sosu beszamelowego, 400 g pieczarek, 1 szalotka, 1 ząbek czosnku, 50 g masła, 60 g startego sera, sól, pieprz. Przygotowanie: Przygotować ciasto naleśnikowe. Odstawić na 1 godzinę. W tym czasie przygotować sos besza-melowy. Następnie obrać i przygotować szalotkę oraz czosnek. Pieczarki pokroić w małą kostkę. Na patelni roztopić 20 g masła, usmażyć pieczarki, posypać solą i pieprzem. Smażyć do momentu odparowania wody. Wymieszać z beszamelem. Usmażyć 8 naleśników. Każdy posmarować dużą łyżką sosu beszamelowego z pieczarkami i zwinąć w rulon. Piekarnik nagrzać do temperatury 200 stopni. Naczynie do zapiekania wysmarować masłem, ułożyć naleśniki i posypać startym serem. Resztę masła rozpuścić i polać nim naleśniki. Wstawić na 5 minut do piekarnika i podawać gorące. Beszamel można zastąpić 6 łyżkami stołowej śmietany. WARTO ■ Kurka to grzyb, w którym rzadko kiedy są robaki. ■ Zanim zaczniemy czyścić i kroić podgrzybki, należy wrzucić je na kilka minut do gorącej wody z odrobiną octu. Dzięki temu nie będą ciemniały. TE LEPIEJ OMIJAĆ tt Muchomor sromotnikowy Kapelusz wysmukły, gładki. Barwa oliwkowozielona. Blaszki białe. Trzon wysmukły, rozszerzający się ku dołowi. Miąższ grzyba jest biały o delikatnym smaku, którego nie należy próbować, gdyż grzyb jest bardzo silnie trujący. Grzyb pospolity rosnący najczęściej pod dębami. II Gołąbek wymiotny Tworzy kapelusz o średnicy 5-lOcm. Blaszki są białe. Trzon krwisto- lub różowoczerwony, błyszczący. Ze względu na ostry, piekący smak jest niejadalny. Istnieje nawet podejrzenie, że ze względu na zawarte substancje jest grzybem trującym. Kapelusz o barwie szkarłatno-czerwonej lub pomarańczowej o białych łatkach. Blaszki są białe, a trzon białawy. Po około 30 minutach od spożycia grzyba występują halucynacje. Owocniki tego grzyba można spotkać w różnego rodzaju lasach. Rośnie od lata do jesieni. ■ Mlecza] wełrsianka Inaczej rydz fałszywy. Bardzo często mylony jest z mleczajem rydzem, który jednak nigdy nie ma wełnistego kapelusza, ani białego mleczka. Ten gatunek mleczaja ma silnie piekący smak, podczas gdy mleczaj rydz ma smak łagodny. Jest to jedyny gatunek mleczaja uważany za trujący oprać, (jard) REKLAMA Oferta ważna do 12 września 2002 r. WYMIANA , , OLEJU + + OLEJU PRZEGLĄD SEZONO\ Wastmi Mobil © Shell 1 izczagoły promocji w tklcpl* GRATKI OKAZJA! Tylko do końca września obowiązują wyjątkowo korzystne oferty zakupu nowego FIATA SEICENTO |J ł » -tańszeo O zł £ * /0* 109 129 149 139 189 299 Przykładowe ceny: i największy wybór _ , _ , _ w najniżej cenie TWOje AUtO CentrUITI CENTRUM NORAUTO GOAŃSK-KJEŁPINEK przy Centrum Handlowym AU CHAM, uL Szctąś&wm 9, tal 769 47 00 OTW/WTŁ PON-SOfe S,00-2«j0. MEOZ. 1ŁM MM^.1 POLICJANCI RADZĄ Portfele ■ Zwykłą bezmyślnością jest demonstrowanie posiadanych przy sobie pieniędzy. Pobierając gotówkę w banku, należy zwrócić uwagę, czy nie jesteśmy obserwowani przy kasie i po wyjściu z banku. Podobną ostrożność należy zachować podczas wymieniania pieniędzy w kantorze. Są to miejsca, gdzie bardzo często działają złodzieje kieszonkowi, bandyci i oszuści. ■ W czasie zakupów wyjmujemy tylko tyle pieniędzy, ile potrzebujemy. Bez powodu nie ujawniamy komukolwiek, jaką kwotą dysponujemy. Po otrzymaniu np. renty portfel od razu starannie chowamy do torby. Nigdy nie wypuszczamy go z rąk i nie kładziemy na ladzie. Te same środki ostrożności należy zachować, płacąc np. rachunek w restauracji lub kupując bilet na dworcu. Oszuści ■ Jeszcze się nie zdarzyło, aby ktoś wygrał z oszustami. Jak ognia należy unikać grających w trzy kubki lub trzy karty. Są to oszukańcze manipulacje. Czasem w celu nakłonienia widzów do gry organizowane są prawdziwe spektakle. Wspólnik ogrywa organizatora, a ich koledzy namawiają do włączenia się inne osoby. Można też w pobliżu spotkać kieszonkowców i osobników potrafiących wyrwać portfel z ręki. ■ Nie należy też korzystać z tzw. dobrych okazji kupna złota lub obcej waluty. Są tysiące sposobów naciągnięcia naiwnych na kupno tombaku za cenę złota i pociętych równo pasków papieru lub falsyfikatów jako pełnowartościowe dolary. Nie wolno dać się ponieść emocjom, zwieść pozornym strachem i udawanym pośpiechem. Klasyczna metoda to tzw. przewałka: od oszusta podczas zamieszania otrzymujemy rulon, z zewnątrz którego są prawdziwe pieniądze, a w środku np. wycofane z obiegu lub paski papieru. ■ Należy strzec się fałszywych pieniędzy i aby nie mieć z nimi kłopotów, należy poznać wszystkie zabezpieczenia. BAŁTYCKIEGO" I PZU ŻYCIE SA Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy jedynie wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „ Największym problemem mojej okolicy jest:". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nasz wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie właśnie Państwa kandydat. (wit) PZU ŻYCIE SA Dziennik Bałtycki 2002^ Kupon konkursowy ,^'4. Bezpieczne Pomorze " Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:............................................................ Adres komisariatu:........................................................ Największym problemem mojej okolicy jest:.................. Moje dane: Imię i nazwisko:............................................................ Adres i telefon:............................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ............................... podpis Partner akcji: Organizatorzy: ifp/iil sifettsA 4? ^ p timafoh iałtyekS ■%, \#sw*4/ PZU ŻYCIE SA §r " SK«35» Radni do tablicy -f JVI Ponad 200 uchwał Podczas mijającej kadencji (do dnia 3 września br.) radni gminy Kaliska zebrali się na posiedzeniach 29 razy. Podjęli 234 uchwały. Z 18-osobowego składu rady nikogo nie ubyło. Rada Gminy Kaliska wykonywała swoje zadania przy pomocy stałych komisji problemowych. Są to następujące komisje: rewizyjna (45 posiedzeń); ds. budżetu i finansów (19); oświaty, kultury, sportu, turystyki i porządku publicznego (30); zdrowia i opieki społecznej (24), przedsiębiorczości, bezrobocia, zagospodarowania przestrzennego i gospodarki komunalnej (16); rolnictwa, leśnictwa i ochrony środowiska (19). Do ważniejszych uchwał podjętych przez Radę Gminy Kaliska w kadencji 1998-2002 należą m.in.: uchwała w sprawie utworzenia Zespołu Szkół Publicznych w Kali-skach; uchwała w sprawie przystąpienia do Związku Samorządów na rzecz Modernizacji Dróg Krajowych nr 22, nr 50 i nr 508; uchwała w sprawie reorganizacji Gminnego Ośrodka Kultury, a następnie utworzenia pod tą samą nazwą instytucji kultury. Liczba 240 - tyle tys. zł pozostanie do spłacenia nowemu samorządowi, z tytułu zaciągnięcia przez radnych kredytu na budowę oczyszczalni ścieków w Kaliskach Stówko o rajcach Kaiisk Czym się zajmują ■ DARIUSZ BELING - w pracy samorządowej interesuje go m.in. problematyka sportu, ale angażował się też np. w sprawy związane z budową drogi do Studzienic. ■ JAN CIEPLIŃSKI - członek Zarządu Gminy, przyczynił się do poprawy oświetlenia na terenie gminy i do budowy wiat przystankowych. ■ ANTONI CYWIŃSKI - kieruje Komisją Oświaty, Kultury, Sportu, Turystyki i Porządku Publicznego, ale udziela się również na polu finansów gminy oraz problemów rolnictwa, ochrony środowiska. ■ ZOFIA CZARNOWSKA - członek Zarządu Gminy, na sesjach lubi zabierać glos m.in. w sprawach oświaty czynna w Komitecie Rozbudowy Szkoły w Piecach. ■ BONIFACY GULGOWSKI - członek Zarządu Gminy, radny, który zajmuje się sprawami rolnictwa, a interesuje się bardzo odnową wsi Iwiczno. ■ HENRYK KOPROWSKI - stara się być aktywny w pracach Komisji Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska. ■ EDMUND KULAS - nie narzeka na brak pracy, gdyż Komisja Rewizyjna, do której należy, odbyła najwięcej spotkań w kadencji. ■ BŁAŻEJ LIPSKI - wiceprzewodniczący Rady Gminy, zaangażowany m.in. w problemy bezrobocia i gospodarki komunalnej. ■ TERESA OLSZAŃSKA - członek Zarządu Gminy, w czasie kadencji interesuje się głównie sprawami oświaty i służby zdrowia. ■ ZBIGNIEW PARTYKA - wójt gminy ze względu na funkcję zajmuje się wieloma sprawami, a jedna z nich to budowa oczyszczalni ścieków. ■ BARBARA PŁONKA - z racji pracy w dwóch komisjach problemowych głos zabiera m.in. na tematy związane z oświatą i opieką społeczną, ale ma opinię osoby zajmującej się po trochu wieloma sprawami. ■ TADEUSZ SKÓRCZEWSKI - aktywny zwłaszcza na polu oświaty i sportu gminnego, ale pracuje też m.in. na rzecz gminnego zdrowia i opieki społecznej. ■ ZBIGNIEW SZARAFIN - przewodniczący pracowitej Komisji Rewizyjnej, zaangażowany także w problematykę zdrowia i opieki społecznej. ■ SŁAWOMIR TRAWICKI - zna się na przedsiębiorczości i gospodarce, nieobce są mu sprawy bezrobocia. ■ PIOTR TRYKOWSKI - podnosi w swojej pracy kwestie związane ogólnie z rynkiem pracy i gospodarką komunalną. ■ SŁAWOMIR WITOS - przewodniczący Rady Gminy, szczególnie interesowały go budowa oczyszczalni i gimnazjum w Kaliskach. ■ STANISŁAW ZIELIŃSKI - zajmuje się m.in. problematyką wsi oraz ochroną środowiska, zadbał o remont mostu w Czubku. ■ ZDZISŁAW ZIMNY - zabiera głos w sprawach rolnictwa i stanu środowiska, ale nie tylko, gdyż zajmuje się kwestiami związanymi z finansami i budżetem. Metryczka samorządu Lubichowa Dużo zmian w radzie W latach 1998 - 2002 Rada Gminy zbierała się na posiedzeniach dotąd 38 razy. Dokonano kilku istotnych zmian w składzie Zarządu i Rady Gminy. Z Zarządu ustąpił Sławomir Bieliński, który został sekretarzem gminy. Jego miejsce zajął Kazimierz Michna. Rezygnację z pracy w zarządzie złożył Ryszard Rompa i został wybrany na wiceprzewodniczącego rady, a zastąpił go Stanisław Witta. Ponad rok temu Ryszard Rompa w ogóle zrezygnował z pracy w samorządzie terytorialnym. Zastąpił go Piotr Alfut. Zastępca wójta, Jerzy Fiałek, w chwili powołania na dyrektora gimnazjum, złożył mandat radnego. W zarządzie zastąpiła go Maria Kaczyńska, a w radzie Jacek Szczech. Miejsce radnego Erwina Kwaśniewskiego zajęła Stanisława Szweda. Rada Gminy Lubichowo chcąc szybko rozbudować gimnazjum, zaciągnęła kredyt w wysokości 670 tys. zł. Jednak w tym samym czasie pozyskała w postaci nagród w konkursach ekologicznych 550 tys. zł. 670 tys. - taki kredyt na rozbudowę gimnazjum zaciągnęła gmina Lubichowo Słówko o radnych z Lubichowa radni do tablicy Jacy oni są ■ DARIUSZ AMBROZIAK - zajmował głos głównie w kwestiach dotyczących oświaty i sportu. Zabiegał o inwestowanie w bazę sportową, zwłaszcza w boiska. ■ PIOTR ALFUT - krótko w radzie. Interesował się tematami związanymi z Wdą, Smolnikami i Mermetem. ■ CZESłAW CICHOCKI -interesował się załokształ-tem spraw rozwiązywanych przez Radę Gminy. Aktywny na polu rolnictwa. ■ MICHAł MILAS - jeden z najbardziej aktywnych radnych. W szczególny sposób zabiegał o ład i porządek w gminie. ■ MARCIN FURGALSK3 - zainteresowany poprawą oświetlenia oraz stanu dróg gminnych. ■ MARIA KACZYŃSKA - jedna z najaktywniejszych radnych, w szczególności dbała o rozwój oświaty. Interesowała się służbą zdrowia i pomocą społeczną. ■ JERZY LEWANDOWSKI - aktywny w dziedzinie sportu. Zabiegał z pozytywnym skutkiem o budowę boiska w Ocyplu. ■ KAZIMIERZ MICHNA - zainteresowany tematy-^ ką rolniczą. Wspótwórca grup producenckich. ■ TOMASZ MOSIŃSKI - zainteresowany stanem melioracji oraz zabiegał o poprawę oświetlenia w Zelgoszczy. ■ JAN PIEKARSKI - zainteresowany tematyką rolniczą oraz zabiegał o poprawę stanu dróg. ■ ANDRZEJ RAKOWSKI - aktywny w dziedzinie kultury i sportu. Pracował w tej komisji. ■ JACEK SZCZECH - aktywny w zakresie oświaty. Zabiegał o kontynuowanie inwestycji szkolnych. ■ WŁADYSŁAWA STOSIK - interesowała się oświatą. Działała na rzecz środowiska rencistów i emerytów. ■ JANINA STRZELECKA - z racji przewodniczenia komisji rewizyjnej interesowała się wieloma zagadnieniami i przeprowadziła kilka kontroli. Interesowała się służbą zdrowia. ■ STANISłAW SZWEDA - aktywny na rzecz poprawy życia we wsi Wda. ■ BRUNON WARMBIER - zabiegał o poprawę estetyki i utrzymanie porządku we wsi Ocypel. ■ STANISŁAW WITTA - działał na rzecz kultury i sportu. ■ ZBIGNIEW WOŁOSZYK - przewodniczący Rady Gminy. Zrównoważony w swoich decyzjach. Aktywny we wszystkich dziedzinach samorządności. Zabiegał o wszechstronny rozwój gminy. ZASADY PLEBISCYTU ■ |1. W plebiscycie na Najlepszego Radnego można głosować za pomocą kuponów oraz SMSów. Głosy będą sumowane. 2. Kupony drukowane będą w „Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 30 i sierpnia do 27 września 2002 r. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - wycięte i z gazety - kupony należy dostarczyć (przesłać lub przynieść) do lokalnego | oddziału „DB" lub do Biura Konkursów „DB", Targ Drzewny, 9/11, 80-894 | Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. 13. SMSy należy wysyłać pod numer 7101, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era od 30 sierpnia do s 1 października 2002. Koszt wysłania SMSa wynosi 1 zł netto. 4. W każdy piątek, począwszy od 6 września, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc z danego powiatu. Wyniki plebiscytu podamy 4 października. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników z każdego powiatu, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „Dziennika". Listę laureatów będziemy publikować w każdy piątek. 6. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „DB" w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (0-58) 30-03-175. IV W JIVI UH Samorząd gminy Kaliska. Plusy Przede wszystkim oczyszczalnia stronie pozytywnych efektów pracy samorządu gminy Kaliska przeważają mniejsze lub "większe inwestycje. Tych ważniejszych było w sumie około 25. Postanowiliśmy wymienić kilka, naszym zdaniem, najistotniejszych z punktu widzenia całej gminy. ■ Przede wszystkim oczyszczalnia ścieków, która istniała już wcześniej w Kaliskach, ale wymagała gruntownej modernizacji. Oddana niedawno do użytku oczyszczalnia ma -wydajność 500 m sześć, na dobę. ■ W gminie wykonano kilka ważnych linii wodociągowych. Chodzi tu o wodociąg Dunaj ki-Płociczno, a także wodociąg w Kaliskach na ul. Malinowej i we Franku, na ul. Brzozowej. Ponadto z dobrodziejstw wodociągu można też korzystać na terenie po byłej bazie SKR w Kaliskach. ■ W Piecach wybudowano sale gimnastyczną dla potrzeb tamtejszej Szkoły Podstawowej, której oddanie do użytku nastąpi jeszcze w tym miesiącu. ■ W Kaliskach powstały chodniki w centrum miejscowości oraz parkingi i ogrodzenie przy tamtejszej szkole. V Niedawno oddano do użytku w Kaliskach zmodernizowaną oczyszczalnie ścieków. Fot. Rafał Kosecki ■ Dokonano telefonizacji miejscowości: Studzienice, Czarne i Piece. ■ We Franku. Kaliskach, Bartlu Wlk. i Piecach zamontowano lampy oświetleniowe. Kilkanaście sztuk. (M.J.) Minusy Brakuje kanalizacji ie wszystkie plany i zamierzenia udało się zrealizować władzom gminy Kaliska. W dużej mierze spowodowane to było barkiem odpowiednich środków pieniężnych, zwłaszcza na inwestycje. Gmina nie jest też oderwana od rzeczywistości i podlegała również negatywnym tendencjom, które miały miejsce w całym kraju w ciągu mijającej kadencji, jak na przykład kryzys finansów publicznych. ■ Gmina nie jest jeszcze skanalizowana i trudno obecnie przewidzieć, kiedy to dokładnie nastąpi. Mieszkańcy Kalisk czekają też na to, kiedy rozpocznie się uzdatnianie wody Samorządowcy tłumaczą te braki m.in. tym, że najpierw chciano przede wszystkim zmodernizować oczyszczalnię w Kaliskach. ■ Nie wykonano nawierzchni na ul. Ceynowy w Kaliskach. Ulica prowadzi do miejscowego cmentarza. Niestety droga jest gruntowa i wymaga porządnej, asfaltowej nawierzchni. W kadencji brakowało na ten cel pieniędzy. Są jednak plany, aby zmodernizować kawałek drogi do końca tego roku. ■ Mimo różnych zachęt nie udało się przyciągnąć do gminy inwestorów, którzy poprawiliby w istotny sposób sytuację na rynku pracy Bezrobocie, podobnie jak w innych gminach powiatu, przez ostatnie 4 lata rosło. W połowie tego roku w Powiatowym Urzędzie Pracy w Starogardzie Gd. było zarejestrowanych około 500 mieszkańców gminy Pod względem stopy bezrobocia plasuje to gminę w połowie listy wszystkich 13 miast i gmin powiatu. (M.J.) Samorząd gminy Lubichowo. Plusy Inwestowano w oświatę i ekologię Rada Gminy Lubichowo podczas mijającej kadencji w sposób szczególny zadbała o ekologię i oświatę. Na tym polu udało jej się dużo zdziałać. Jednak nie zaniedbała innych dziedzin życia swojej społeczności lokalnej. ■ Największym osiągnięciem rady jest oddanie na początku kadencji do użytku nowoczesnej oczyszczalni ścieków w Lubichowie waz z siecią kanalizacji sanitarnej. Następnie przez ostatnie lata systematycznie rozbudowywała kanalizację na kolejnych ulicach tej wsi. ■ Drugim ważnym osiągnięciem rajców i zarządu było oddanie trzy lata temu do użytku pierwszej części gimnazjum gminnego, a przed kilkoma dniami drugiej części. Obecnie młodzież uczy się w nowoczesnym obiekcie. ■ Do pożytecznych inwestycji należy zaliczyć budowę wodociągu we Wdzie, oddanie do użytku świetlicy wiejskiej w Smolnikach i budowę pierwszego etapu strażnicy dla OSP w Lubichowie. ■ Dokonano modernizacji oświetlenia ulicznego na drogach gminnych. Natomiast w realizacji jest modernizacja oświetlenia na ulicach powiatowych i wojewódzkich. ■ Zakupiono mikrobus, który dowozi dzieci do szkoły i pozyskano gimbusa z Ministerstwa Edukacji. ■ Zaadaptowano niektóre pomieszczenia w szkołach w Lubichowie i Ocyplu na sanitariaty dla uczniów. ■ Dokonano modernizacji stacji uzdatniania wody w Lubichowie i Ze-lgoszczy. (rako) U Jednym z największych osiągnięć tej kadencji samorządu jest wybudowanie gimnazjum w Lubichowie. - Fot. Rafał Kosecki Minusy Drogi do poprawy Realizując szereg pilnych inwestycji Rada Gminy w Lubichowie, nie była w stanie zaspokoić wszystkich potrzeb lokalnej społeczności. ■ Nie udało się Radzie Gminy w sposób zdecydowany poprawić stanu dróg gminnych, o które często upominali się mieszkańcy poszczególnych sołectw. ■ Nie udało się utrzymać funkcjonowania Szkoły Podstawowej we Wdzie. Reforma edukacji wymusiła na radzie z przyczyn ekonomicznych zamknięcie tej placówki. Doprowadziło to do protestów mieszkańców tej wsi. Wielokrotnie dochodziło do spotkań władz gminy z mieszkańcami Wdy Jednak nie odniosło to pożąda- nych dla obu stron skutków. Z tego powodu dwóch radnych z Wdy zrezygnowało ze swoich mandatów. Trzeba było przeprowadzić wybory uzupełniające. ■ Zabrakło pieniędzy w gminnej kasie na remont mostu we Wdeckim Młynie. ■ Mieszkańcy ulicy Zblewskiej od dłuższego czasu zabiegają o budowę chodnika. Jednak jej właścicielem jest Zarząd Dróg Wojewódzkich. Gmina prowadzi z nimi negocjacje i zamierza partycypować w kosztach budowy chodnika. Jednak realizacja nastąpi prawdopodobnie dopiero w przyszłym roku. ■ Brakuje zabezpieczenia ratowniczego nad Jeziorem Lubichowskim. (rako) Nasz plebiscyt Czytelnicy rozliczają radnych ■r rwa nasz plebiscyt „Radni do tablicy". I Zachęcamy Czytelników do rozliczenia radnych mijającej kadencji samorządu gminnego. Na łamach tygodnika będziemy prezentować rady miast i gmin z naszego powiatu. Napiszemy, co się udało zrobić, a czego nie. Poinformujemy o największych sukcesach i wpadkach. W ten sposób chcemy ułatwić Czytelnikom ocenę pracy samorządowców i zachęcić do udziału w głosowaniu na Najlepszego Radnego Powiatu. Mianem tym chcemy wyróżnić osobę, która poprzez swoją pracę w samorządzie, aktywność i kreatywność znacząco wpłynęła na wizerunek danego miasta lub gminy Chodzi o radnego kompetentnego i prawego, który swój mandat traktował jak misję, a nie fortel do robienia pieniędzy. Swoją opinię będzie można wyrazić na specjalnych kuponach, które drukujemy niżej i poprzez SMSy Po zakończeniu plebiscytu opublikujemy dwudziestkę radnych z całego powiatu, którzy Państwa zdaniem, spisali się najlepiej i można im ten mandat powierzyć kolejny raz. Będzie to swego rodzaju absolutorium dla kończących 4-letnią kadencję radnych. Poprzez konkurs chcemy wzmacniać samorządność i wyłonić radnych, którzy godnie reprezentowali swoich mieszkańców Ich działania, inicjatywy często nie są widoczne, a grzechy zapomniane. Mamy nadzieję, że plebiscyt wpłynie też mobilizująco na postawę obecnych i przyszłych radnych. W kolejności alfabetycznej Rady prezentujemy w porządku alfabetycznym. Dzisiaj - Rada Gminy Kaliska i Lubichowo, za tydzień Rada Gminy Osieczna, Osiek i Skarszewy, 20.09 - Rada Gminy Skórcz, Rada Miasta Skórcz i Rada Gminy Smętowo, 27.09 - Rada Gminy Starogard, Rada Miasta Starogard oraz Rada Gminy Zblewo. RADNI DO TABLICY Wybi erz y _Najlepsiego /\\ R* ego Wyślij kupon lub SMS Wyślij kypon konkursowy - co tydzień § dla głosujących Głosuję na Najlepszego Radnego imię i nazwisko radnego:...................................................................... gmina:................................................................................................. uzasadnienie:........................................................................................ imię i nazwisko głosującego:.................................................................................................... adres i telefon:......................................................................................................................... Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału „Dziennika" do 1 października. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... HgpiP^ Ti mm 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB RADA 3. Postępuj według klucza: DB RADA JAN KOWALSKI KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7101 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek w do 4 października | ss j awsm m)) Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. 8 piętek 6 września 2002 r. rmm Dziennik łtyckia wybrzeża \ Dziennik Kociewski Letnia stolira www.naszemiasto.pl serwis informacji krasowych ri RANKING ■ Osiek ■ Borzechowo ■ Borówno ■ Czarna Woda ■ Gniew ■ Ocypel 989 •94 76 63 ■55 ■31 ■ Skarszewy -18 ■ Twardy Dół -12 ■ Pelplin - 7 Poza klasyfikacją ■ Wdzydze Kiszewskie -13 r1 NAGRODZENI Gadżety „.Dzienniki".,/||v. Wśród Czytelników, którzy nadesłali kupony, wylosowaliśmy trzy komplety gadżetów „Dziennika Bałtyckiego". Szczęście uśmiechnęło się do Wiktorii Sidorowicz z Gniewa, Reginy Zawo-dzińskiej ze Skórcza oraz Jacka Gołuńskiego z Borzechowa. Nagrody można odbierać w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Starogardzie Gd„ ul. Basztowa 3 lub w tczewskim oddziale „Dziennika" przy ul. Mickiewicza 17 - od najbliższego poniedziałku w godz. 9-16. (9P) OPINIE CZYTELNIKÓW ■ Osiek - rozwój turystyki, czyste jeziora - Andrzej Szczepiński oraz Izabela Miatkowska, Starogard Gd. ■ Osiek - przpiekna okolica, chociaż już tu nie mieszkam, to wracam tu co rok - Adela Szkołut, Skóra ■ Borzechowo - kąpielisko jest czyste, bezpieczne, można tu spokojnie wypocząć; malownicze położenie, mili ludzie; porządek i czystość; miła obsługa we wszystkich sklepach - Ewa Prabucka, Starogard Gd. ■ Gniew - piękne zbytki - Regina Zawodzińska ze Skórcza ■ Gniew - żywa średniowieczna atmosfera zamku; piękniejszego miasta nie znajdziesz od Gniewa, co leży nad Wisłą, a w herbie jest mewa - Wiktoria Sidorowicz z Gniewa ■ Borzechowo - można tu zjeść świeże ryby, są gospodarstwa agroturystyczne, czyste jezioro - Jacek Gołuński z Borzechowa ■ Borzechowo - można tu doskonale wypocząć, popływać; domowe jedzenie i cudowna atmosfera - Danuta Kleinschmid z Borzechowa ■ Borzechowo - pięknie położona wieś, cisza i spokój, czyste jezioro - Tadeusz Kośnik ze Starogardu Gd. ■ Borówno - czyste jezioro malowniczo położone pośród lasu -Jadwiga Świadek, Linowiec ■ Ocypel - piękne piaże, jezioro i rzeka - Gerard Pawłowski ze Starogardu Gd. ■ Skarszewy - miasto ma wiele ciekawych zabytków, okolice sprzyjające wypoczynkowi - Helena Kowalak ze Skarszew ■ Borówno - bardzo dobrze zorganizowane kąpielisko wraz z opieką ratowników - czysta woda, duża plaża, możliwość wypożyczania sprzętów wodnych, lokalne gastronomiczne, lasy - Elżbieta Skalska ze Skarszew ■ Borzechowo - atrakcyjne położenie, czyste wody, w pobliżu wiele innych atrakcji - Wiesław Leszka ze Starogardu Gd. ■ Czarna Woda - czytość wody, rzeka Wda, lasy, spływy kajakowe - Tczewianin ■ Peplin - stolica diecezji, jedne ze starszych na Kociewiu zabytki, m.in. katedra - Iwona Szwedzinńska z Pelplina Jedna z naszych Czytelniczek na letnią stolicę Kociewia proponuje Wdzydze Kiszewskie. Nie możemy jednak tych kuponów policzyć, gdyż miejscowość ta położona jest już poza obrębem Kociewia, w powiecie kościerskim, a więc na Kaszubach. ■ Wdzydze Kiszewskie - jest to miejscowość z tradycją, wiele lasów, jezioro, zabytki, bazę turystyczną, dużo atrakcji, walory turystyczne i przyrodnicze - Urszula Męczykowska z Tczewa MOIM ZDANIEM naszą wieś Fot. Rafał Kosecki Matgonata Topolewska prowadzi Punkt Informacji Turystyczne] w Osieku - Wśród turystów odwiedzających latem Osiek spotykam osoby przyjeżdżające tutaj od 30 lat. Oni naprawdę kochają naszą wieś. Jednak zdaję sobie sprawę, że trzeba cały czas pracować nad tym, aby Osiek był atrakcyjny. Od osób dzwoniących do naszego punktu informacji i odwiedzająceych nas, często padają pytania o pola namiotowe z prawdziwego zdarzenia, publikacje w formie folderu o wsi i okolicach. Tego jeszcze niestety nie ma. Za to mamy coraz więcej widokówek oraz bazę adresową kwater agroturystycznych. REKLAMA mu TBiTiPtfew ctri ł%wo.f%T W JL J^JCyO <Ł OXV£irłJL/ V# JL w STAROGARDZIE A«to*ar*m* Rokocin 4Q SSJSJSiSSmiLSL Osiek - letnią stolicą naszego regionu Nad kociewskim morzem iękne duże jezioro, otoczone Borami Tucholskimi oraz serdeczni ludzie -to tylko niektóre walory, jakie dostrzegają wczasowicze przyjeżdżający co roku na letni wypoczynek do Osieka. To tu zainicjowano w ostatnim czasie szereg ciekawych przedsięwzięć. Dzięki temu bardzo wzrosło zainteresowanie tą kociew-ską wsią. Na pierwszy plan wybija się organizowany przez parafię Międzynarodowy Festiwal Muzyki Gospel. Festiwal Przyciąga on coraz większe rzesze publiczności, zainteresowanie mediów oraz znanych wykonawców muzyki gospel z różnych zakątków świata. Niedawno powstało w Osieku Centrum św. Rocha. Będzie ono ośrodkiem kulturotwórczym i religijnym. Na jeziorze Kałębie, zwanym kociewskim morzem, regularnie odbywają się zawody windsurfingowe oraz regały żeglarskie. Wiele osób przyjeżdżających do Osieka korzysta z licznych kwater agroturystycznych. Mają okazję bezpośredniego kontaktu z rolnictwem i klimatami wiejskimi. Najciekawszym zabytkiem wsi jest kościół pw. św. Rocha, który powstał w XIX wieku. Osiek może poszczycić się bogatą historią, która niedługo ma zostać spisana w naukowej publikacji. Jezioro - Od dłuższego czasu wiele osób z naszej wsi pracuje nad tym, aby Osiek stawał się coraz bardziej atrakcyjny - mówi Irena Motykowska, sołtys Osieka. - Udało się w ostatnim czasie poprawić sytuację przy kąpielisku, zmodernizowano pomost i uporządkowano plażę. Jednak żeby za- E m Międzynarodowy Festiwal Muzyki Gospel. Jedną z gwiazd był Junior Robinson z Wielkiej Brytanii. Obok Alicja Gzella ze Stowarzyszenia Miłośników Muzyki Gospel w Osieku. Fot. Rafał Kosecki chęcić kolejnych turystów do spędzenia wakacji w Osieku, trzeba jeszcze wiele rzeczy poprawić. Nie jest żadną tajemnicą, że jakość wody w Kałębiu nie należy do najlepszych na Kociewiu. To jest obecnie główny problem tej letniskowej miejscowości. Jedynym sposobem na poprawę tej sytuacji jest szybka budowa oczyszczalni ścieków wraz z kanalizacją sanitarną. Również na plaży powinien powstać zabaw dla dzieci, a na kąpielisku powinny być sektory do kąpieli dla najmłodszych dzieci i zapewnienia pełnej obsługi ratowniczej. (rako, gp) f i ' ks. Zdzisław Ossowski proboszcz parafii pw św, Rocha w Osieku Fot. Rafał Kosecki - Z wielką satysfakcją i radością odnoszę się do wyboru Czytelników „Dziennika". Z pewnością brali pod uwagę bogactwo przyrody, a także lokalne inicjatywy, promujące tę miejscowość. Sympozjum naukowe na temat Osieka spotkało się z dużym zainteresowaniem nie tylko wśród mieszkańców, ale i przyjezdnych. Inne głośne przedsięwzięcie to Międzynarodowy Festiwal Muzyki Gospel. W tym roku ściągnął on ok. 40 tysięcy ludzi. Zyskał wielu sympatyków, mam nadzieję, że na stałe. ianusz Kaczyński wójt gminy Osiek - Bardzo mi przyjemnie, że to właśnie Osiek został wybrany przez waszych Czytelników na letnią stolicę Kociewia. Na pewno na to wyróżnienie zasłużyliśmy. Cieszy mnie, że ludzie, najczęściej turyści, doceniają i chwalą walory tej miejscowości. Zauważyć można zresztą coraz większe zainteresowanie budową na naszym terenie domków letniskowych. Przyjeżdża tu coraz więcej osób z różnych miast Polski. Ktoś, kto po raz pierwszy trafił do Osieka, zawsze tu wraca. Nasza gmina leży na uboczu ruchliwych szlaków komunikacyjnych, tuż na skraju Borów Tucholskich, więc turyści znajdują u nas tak potrzebny spokój i ciszę. Fot. Rafa! Kosecki REKLAMA Ogłaszaj się PRACA zawsze we wtorek w Dzienniku 7. Starogard Od., ul. Sikorskiego 11 tel.775-13-40,0601-992-015 8-mall: lnfo@tutodach.com.pl www.tuksdach.com.pl L SZKOŁA NAUKI JAZDY WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACH0WKI, GONT BITUMICZNY PAPY ZGRZEWALNE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, ORYNNOWANIE, FOLIE DACHOWE, OKNA DACHOWE, ŁATY, KONTRŁATY, AKCESORIA DACHOWE. POMIAR DACHU WYCENA DACHU TRANSPORT Możliwość negocjacji cen. Skorzystaj z naszych wyszkolonych eKip dekarskich. ZAPRASZA NA KURS PRAWA JAZDY KAT. A, B w dniu 9.09.2002 r. o godz. 16.00 KAT. C, E, D zapisy na miesiąc październik. W dniu otwarcia wylosujemy osobę, dla której kurs kat. A lub B będzie GRATIS!!! Starogard Gdański, a ul. Skarżyńskiego 16, 1 tel./fax 562-97-71,562-73-17 f 33 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Społpfypństwo ffl Dziennik £23 Bałtycki* piątek 6 września 2002 r. Dziennik Kociewski 9 Starogard Gd. Zaniedbany cmentarz w Kocborowie Opiekunowie potrzebni od zaraz Czyta] więcej: stapogard.naszemiasto.pl partner wp.pl Park w Kocborowie należy do piękniejszych miejsc w Starogardzie Gd. Można w nim spotkać wiewiórki, zające oraz mnóstwo ptaków. W parku znajduje się cmentarz zakładowy Szpitala dla Psychicznie i Nerwowo Chorych, sięgający historią do 1895 roku. Znajdują się tutaj m.in. groby pacjentów, zamordowanych przez hitlerowców. Niestety, część z nich jest zaniedbana i zapomniana. Rosnące wysoko trawy zasłaniają nagrobki. Krzyże są pochylone, niektóre połamane. Na niektórych grobach już dawno nie zapalono znicza ani nie położono wiązanki kwiatów. Zupełnie inaczej wygląda teren grobów masowych w Lesie Szpęgawskim. Tam każdy grób ma swego opiekuna, szkołę lub zakład pracy. O tamtych pomordowanych się pamięta. Kierujemy więc apel do mieszkańców Starogardu Gd., a zwłaszcza do starogardzkich szkół. Może znajdą się chętni do objęcia opieką cmentarza w Kocborowie. Wydaje się, że opiekunem mógłby stać się Zespół Szkół w Łapi-szewie. Uczniowie z tej placówki mają tylko krok do parku kocborowskiego. Opieka nad grobami byłaby pożyteczną lekcją historii i patriotyzmu dla młodych starogardzian. Prosimy o telefony w tej sprawie do redakcji .Dziennika" w Starogardzie Gd. - 562-68-33 lub 562-68-55 w godz. 9-16. (WŁA) Niektóre krzyże na koc-borowskim cmentarzu są pochylone... Fot. Władysław Prabucki Pochowani J— Utworzony został w 1895 roku na powierzchni 3,76 ha, położony w zachodniej i północnej części szpitala. Do 1908 roku pochowano na nim 980 pacjentów, do końca 1986 r. około 9 tys. Na cmentarzu znajdują się groby m.in. pierwszego dyrektora szpitala Kroemera, pracowników szpitala, małżonków Leokadii i Czesława Gąsowskich, ofiar hitleryzmu, około 500 eksterminowanych spośród dzieci i młodzieży, 25 zmarłych Niemców w obozie przesiedleńczym, ks. Mirosława Kryzana, zamordowanego w Mauthausen-Gusen w 1940 r. Niektóre nagrobki mają krzyże o dużych wartościach artystycznych. ... a o wielu grobach już dawno zapomniano. Fot. Władysław Prabucki REKLAMA NIC NIE JEST STAŁE. ZMIENI ARKI CD M 50% Oferta ważna do 12 września 2002 r. GŁOŚNIKI NORAUTO TANIEJ! TANIEJ! przy zakupie odtwarzacza samochodowego JVC MIMIKOM! ARTYKUŁ} CEN* Przyczepa NEPTUN 7/294 - ładowność 635 kg - wymiary skrzyni 196 x 117 x 40 cm - przechylana do tylu - burty wzmocnione - burta tylna otwierana I demontowalna ARTYKUŁY SEZONOWE „o 50° TANIEJ! Kołpaki Siedliska dlaM dziecka] m\ rs- y «M -it » ** 99 największy wybór . w naji iiszej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Cantrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tal. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB; 9.00-20.30, NIEOZ. 10.00-18.00 GROBY ŻYDOWSKIE Macewy w trawie Żydowska młodzież porządkowała cmentarz cztery lata temu. Fot.Madej Jędrzyński W Starogardzie Gd., w pobliżu ul. Zblewskiej, znajduje się zabytkowy, XVTII-wieczny cmentarz żydowski. Cztery lata temu prace porządkowe na zdewastowanym w czasie ostatniej wojny cmentarzu prowadziło około 40 licealistów pochodzenia żydowskiego oraz studentów z Polskiej Unii Studentów Żydowskich. - Kiedy tu przyjechaliśmy, wszystko było zarośnięte krzakami i trawą - mówił nam wówczas Igor Susid, przewodniczący unii studentów. - Spośród znajdujących się tu macew tylko jedna ocalała nienaruszona - ta, która należy do pamiętanego w tej okolicy Goldfarba. Pracującą na cmentarzu młodzież odwiedzili też Amerykanie z American Jewish Joint Distribution Committee. Jest to największa amerykańska fundacja wspierająca Żydów na całym świecie. Działa ona w ponad 100 krajach. Obecnie cmentarz jest ogrodzony metalową siatką. Niestety, cmentarz jest zarośnięty trawą i chwastami. Przydałoby się tam zrobić porządek. Cieakwe, czy w związku z tym trzeba będzie poczekać na kolejny przyjazd żydowskiej młodzieży. (M.J.) Z WYJĄTKIEM oprocentowania LOKATY 514 0 801 123 456* 10 piątek 6 września 2002 r. I4i Dziennik Bałtycki*^* Dziennik Kociewski Sztuka www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych GOTUJ Z „DZIENNIKIEM" Krewetki królewskie Kucharze ze starogardzkiej restauracji Szyk polecają tym razem krewetki po królewsku, w sosie czosnkowo-śmietano-wym. To wykwintne danie nie wymaga wiele pracy, a na pewno wzbogaci nasz stół i urozmaici potrawy, które można przygotować, zwłaszcza na uroczystość, podczas której chcemy dobrze wypaść i zaprezentować swoje nietypowe zdolności kulinarne. Gdyby jednak danie nam nie wyszło, zapraszamy do restauracji Szyk. Należy przygotować Tomasz Chartunie-wicz, kucharz restauracji Szyk. ■ pół kilograma krewetek królewskich ■ 1/3 kostki masła ■ 150 ml śmietany 30 proc. Fot. Maciej Jędrzyfiski ■ 50 ml wina białego wytrawnego ■ wegeta, czosnek Krewetki rozmrozić, opłukać, odsączyć. Na patelni rozgrzać masło, usmażyć krewetki, zalać winem, a gdy alkohol wyparuje, wlać śmietanę w celu zagęszczenia sosu, dodać rozgnieciony czosnek, doprawić wegetą. Serwować z czarnym ryżem. (9P) REKLAMA KROJCZE/KROJENIE SKORY PRZYJMIE DO PRACY W TCZEWIE FIRMA PRODUKUJĄCA MEBLE TAPICEROWANE. KONTAKT POD NUMEREM TELEFONU: 588-04-32 ORAZ 0 601-63-10-17. MAGAZYNIERA Z DOŚWIADCZENIEM PRZYJMIE DO PRACY W TCZEWIE FIRMA PRODUKUJĄCA MEBLE TAPICEROWANE. KONTAKT POD NUMEREM TELEFONU: 588-04-32 ORAZ 0 601-63-10-17. SERWISANTA MASZYN SZWALNICZYCH PRZYJMIE DO PRACY FIRMA PRODUKUJĄCA MEBLE TAPICEROWANE. KONTAKT POD NUMEREM TELEFONU: 588-04-32 ORAZ 0 601-63-10-17. PRACA 10150846/A/182 ZATRUDNIMY: ANCLISTOW I GERMANISTÓW Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. „O.K." CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH ul. Morska 161, 81-222 Gdynia tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl Ogłaszaj się AUTO-mOTO GRAT zawsze w środę w 0 Piszemy o Tobie. Na szkle malowane Trudno zostać Matejką W ojciech Le-siński jest jedynym chyba twórcą w regionie, który zajmuje się malowaniem na szkle. Pracuje w samotności. Lubi, gdy przy malowaniu towarzyszą mu muzyka i informacje ze świata, płynące z głośnika radiowego. Nie ogląda telewizji. Mówi, że świat radia jest bogatszy. Mieszka w centrum Tczewa. Z dumą podkreśla, że jest Kociewiakiem. - Ten rodowód upoważnia mnie do szukania w obrazkach malowanych na szkle dawnego Kociewia - tłumaczy. Przyznaje, że inspiracją do malowania były obrazki tworzone przez twórców kaszubskich, bowiem nie zachowały się obrazki ko-ciewskie. - Szkło, jak niekiedy pamięć ludzka, jest kruche i nietrwate - powiada filozoficznie artysta. Malować zaczął w 1986 roku. Wtedy ogłoszono konkurs Współczesna Sztuka Ludowa Kociewia. Nie podobało mu się, że w regulaminie było tylko malarstwo na szkle. Malował wtedy na płótnie lub desce. Ze swoimi wątpliwościami poszedł do Romana Landowskiego, poety i pisarza. Ten postanowił zadzwonić do organizatorów konkursu. - Poczekaj, powiedziałem mu - wspomina Lesiński. -Będę malował na szkle. Wiedział, że będzie musiał zmagać się z nowym rodzajem twórczości, ale podjął wyzwanie. W technice pomorskiego malarstwa na szkle twórca wykonywał kolorowy ornament wokół świętego obrazu. To było jego zasadniczym zadaniem. i ik. p Wojciech Lesiński z obrazem na szkle Matki Boskiej Piaseckiej. Fot. Józef ZióllJHL docelowa i przemyślana. Aby namalować obraz, farby trzeba nakładać war- Lesiński poszedł dalej, zaczął wykonywać całe kompozycje na szkle. Twierdzi, że malarstwo na szkle jest bardzo prostą, ale i piękną sztuką zdobniczą. Obecnie stało się sztuką samą w sobie. Maluje zwyczaje popularne na Ko-ciewiu, takie jak dyngus, baby żniwne, a także wizerunki świętych. Lubi o nich opowiadać. W 1992 roku wystawił 34 Madonny Polskie. Inspiracją była muzyka, z którą obcował jako dziecko i młodzieniec, a szczególnie „Ave Maria", wykonywana na skrzypcach przez jego ojca. Wojciech Lesiński uczy malowania na szkle dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 7 na osiedlu Staszica. Liczy, że może będzie miał następców Malowanie na szkle to żmudna sztuka. Trzeba wiele cierpliwości, aby wykonać obraz, który będzie się podobał. - Nie wiem, czy się nauczyłem malować, czy ciągle się uczę - zamyśla się, obracając w ręku pędzelek. Artysta czuje się osamotniony. Mówi, że wielu nie rozumie jego twórczości. Pieniądze i sztuka Szkło to nie płótno i trudno w tej dziedzinie zostać Matejką. Niektórzy pytają, kiedy będzie kolejna wystawa, ale na to potrzeba pieniądzy. O mecenasów sztuki coraz trudniej. Drogie są farby, szkło, ramy. Najpierw wykonuje na szkle rysunek, nie spieszy się, farby na szkle schną dłużej. Olej z nich nie wsiąka tak jak w deskę i, płótno. Farba trzyma się dzięki ładunkom elektrostatycznym. Twierdzi, że nie rozbił obrazu, który się nie udał. Olejny można zamalować, a ze szkła można zetrzeć farbę. Koncepcja malowania obrazu na szkle musi być stwami. Myśli o kolejnej wystawie i chce ją przygotować ciekawie. Inspiracje do swoich obrazów czerpie z otaczającego go świata, jego twórczość jest także syntezą tych, którzy przed nim tworzyli na Kociewiu. Mówi o Marii Wespowej, hafciarce i autorce teczek wzorów ko-ciewskich, wydanych przed laty przez Zrzeszenie Ka-szubsko-Pomorskie. Dzisiaj to unikalny zbiór. A Wojciech Lesiński... Wśród tubek z farbami, pochylony nad kruchym szkłem, bez tłumu wiernych, koronir at pędzlem Matkę Boską Pil-™ secką. Józef Ziółkowski Korzenie Rodzice Wojciecha Lesińskiego pochodzili ze Starogardu Gdańskiego, babcie z okolic tego miasta. Jego dziadek, Wawrzyniec Lesiński, pochodzący z Pogódek, byt członkiem tymczasowej Rady Miejskiej w Starogardzie w latach 1920-1922. Ojciec Leonard był założycielem starogardzkiego Chóru Lutnia w 1913 roku. W Tczewie był pierwszym dyrygentem Kolejowej Orkiestry Dętej. Jego mama Gertruda wykonywała hafty kociewskie. REKLAMA I FIRMA HANDLOWA MARIAN LANDOWSKI 83-421 WYSIN OFERUJE DO SPRZEDAŻY: - nawozy - pasze - węgiel - środki ochrony roślin - części do ciągników i maszyn rolniczych Ceny promocyjne - saletra 480 zł/t - saletrzak 430 zł/t - pasza tucznik 660 zł/t - węgiel groszek 340 zł/t - węgiel orzech 380 zł/t - węgiel miał 215 zł/t M£" tel./fax 687-88-07 kom. 0602-527-944 czynne 7 dni w tygodniu 10150683/A/905 DOMO s./. SKŁAD FABRYCZNY f-my KRONOPOL 80-85cm profile aluminiowe kompletne drzwi przesuwane: 459zł płyty meblowe 70 kolorów lustra 5 rodzajów tanie drzwi przesuwane tel: 682 88 63, 682 88 64 STRASZYN - rondo www:domo. gda.pl 21800297/C/181 POMORSKA WYZSZA SZKOŁA POLITYKI SPOŁECZNEJ I GOSPODARCZEJ w Starogardzie Gdańskim MEN nr 52 Prowadzi nabór na 3-letnie studia zawodowe w specjalności: - Polityka socjalno-samorządowa - Zarządzanie finansami i rachunkowość - Ekonomika i zarządzanie przedsiębiorstwem oraz studia podyplomowe (2 semestry): - Integracja europejska - obszary wiejskie - Nowoczesna szkoła - metody aktywizujące Starogard Gdański, ul. II Pułku Szwoleżerów Rokitniańskich 4, rekrutacja, tel. 56 300-90, 56-175-82, www.pwspsig.edu.pl 10148970/A/1471 SKUP ZŁOMU I METALI KOLOROWYCH STAROGARD GD., UL. ZIELONA 30 (baza G.S.) Zapraszamy Pn.-Pt. 8.00-15.00 Sobota 8.00-14.00 tel. 56-226-37, kom. 0501550875 SUPERCENY! 10149808/A/182 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ("orbienni k » _ «jK DzieiUtlgC laftwcll piątek 6 września 2002 r. Dziennik Kociewski ■ CZARNA WODA POUCJA-KOMISARIAT, ul. Mickiewicza 10, tel. 587-89-97 PRZYCHODNIA RE-JONOWO-SPEGALISTYCZNA, Okrężna 10, tel. 587-86-17 STRAŻ - OSP, Mickiewicza 1, tel. 587-89-98 URZĄD MIASTA, Mickiewicza 7, tel. 587-89-50 pon.-pt. 7.30-15 MUZEA - Stała Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, Starogardzka 5, tel. 587-89-00 wt. - niedz. 9-15 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 14, tel. 587-83-68 ■ SKARSZEWY POUGA - komisariat, Dworcowa 21, 588-24-07 STRAŻ - OSP, Kościerska 4, tel. 588-23-98 PRZYCHODNIA REJONOWA, Dworcowa 11,588-25-00 URZĄD MIASTA I GMINY, pl. Hallera 18, tel. 588-22-01 pon. pt. 8-15.30 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 10, tel. 588-24-17 ■ SKÓRCZ POŁJGA - komisariat, ul. Nowy Świat 2, tel. 582-42-97 ĘĘjl - OSP, ul. Hallera 16, tel. 582- PRZYCHODNIA REJONOWA, ul. Główna 28, tel. 582-42-99 URZĄD MIASTA, ul. Główna 40, tel. 582-47-54 pon. pt. 8-15.30 URZĄD GMINY w Skórczu, ul. Główna 40, tel. 582-46-45 ■ STAROGARD GD. APTEKI Dyżur całodobowy od 06.09 do 12.09.2002 r. pełni apteka „Hipokrates", os. 60-lecia ONP 14, tel. 562-80-70. POGOTOWIA, Pogotowie Ciepłownicze, ul. Pomorska 26, tel. 562-24-86, Pogotowie Energetyczne, ul. Pelplińska 24, tel. 991,562-23-52, Pogotowie Policji, ul. Sikorskiego 20, tel. 997, Pogotowie Ratunkowe, ul. Walewskiego 1, tel. 562-20-33, Pogotowie Wodociągowo - Kanalizacyj-Lubichowska 128, tel. 562-81 -91. ENDA POWIATOWA POLO, ul. Sikorskiego 20, tel. 775-44-00 POWIATOWA STRAŻ POŻARNA, ul. Lubichowska 1, tel. 562-30-11 PRZYCHODNIA REJONOWA, ul. Hallera 21, tel. 562-34-16 SZPITALE, Szpital św, Jana, ul. Balewskiego 1, tel. 562- 30-31, Szpital dla Psychicznie i Nerwowo Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 562-34-21, odwiedziny codziennie 14-16 URZĘDY, Urząd Miasta, ul. Gdańska 6, tel. 562-21-35, pon.-pt. 8-16, Urząd Gminy, ul. Sikorskiego 9, tel. 562-50-67, pon.-pt 7.30-16, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Kanałowa 3, tel. 562-21-46, pon. pt. 8-15, Starostwo Powiatowe, ul. Kościuszki 17, tel. 562-20-45, pon. pt. 8-16, Urząd Skarbowy, ul. Lubichowska 4, 562-56-71, pon.-pt. 7-17, sob. 8-14, Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rynek 1, tel. 562-27-99, pon.-pt. 8-15, sob. 9-14. Starostwo Powiatowe w Starogardzie Gd., ul. Gdańska 6. tel. 562-20-45, pon. - pt. wgodz. 7.30- 15.30. KULTURA I SPORT, Starogardzkie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II3, tel. 562-29-45, pon.-pt. 9-20, Spółdzielczy Dom Kultury, ul. Reymonta 1, tel. 562-87-32, pon.-pt. 9-19, Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1, tel. 562- 21-20, pon.-pt. 8-16, Muzeum Ziemi Kociewskiej, ul. Rynek 1, tel. 562-36-47, pon.-pt. 9-17, sob., niedz. 10-15 INF. PKP 532-37-83 w godz. 8-20 532-37-82 w godz. 20-8 INF. PKS 562-36-63 TELEFON ZAUFANIA 561-23-45 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Planuj weekend Pożegnanie lata Miejski Ośrodek Kultury w Skórczu, w ramach pożegnania lata, organizuje dla dzieci wycieczkę autokrową do miejscowości Rusek. Wyjazd odbędzie się dzisiaj o godz. 15.30. Organizatorzy zapraszają chętnych. W programie imprezy przewidziane są jazda konna i bryczką, ognisko oraz wiele gier i zabaw. Promocja poprzez zabawę II Festyn Rodzinny odbędzie się jutro o godz. 10.30 w Parku Przyszpitalnym przy ul. Kryzana w Starogardzie Gd. Impreza organizowana jest przez Okręgową Izbę Pielęgniarek i Położnych w Gdańsku oraz Pielęgniarki Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych im. S. Kryzana. Organizatorzy pragną, aby impreza była promocją zawodu pielęgniarki i położnej, szpitala oraz miasta. W programie są m.in. pokazy tresury psów, prezentacja policji konnej, pomiary ciśnienia tętniczego i poziomu cukru, przejażdżki bryczką. Nie zabraknie również konkursów i zabaw z nagrodami dla dzieci i dorosłych. Basen znowu czynny Miłośnicy kąpieli od piątku będą mogli skorzystać z pływalni przy ul. Zblewskiej 18 (przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 1). Basen czynny będzie w dni powszednie od godz. 15 do 21, w soboty i niedziele w godz. 10.30-19.30. Cena biletu wynosi 6 zł za 45 minut kąpieli dla dzieci ze szkół podstawowych i 7 zł dla pozostałych osób. Ćwierć wieku galerii W Starogardzkim Centrum Kultury można oglądać prace starogardzkich artystów, które zaprezentowane zostały podczas otwarcia wystawy z okazji 25-lecia istnienia galerii. Galeria A czynna jest codziennie od poniedziałku do piątku. Prośbę o otwarcie można zgłaszać w recepcji. Zagra Budka Suflera Już 12 września na hali sportowej przy stadionie miejskim w Starogardzie Gd. zagra i zaśpiewa Budka Suflera. Bilety w cenie 35 zł są do nabycia w recepcji Starogardzkiego Centrum Kultury, kasie kina Sokół oraz Ośrodku Sportu i Rekreacji w Starogardzie. W Starogardzie Gd. zagra Budka Suflera. Fot. archiwum Kota i kluby zainteresowań Starogardzkie Centrum Kultury zaprasza dzieci w wieku szkolnym i przedszkolnym do zapisywania się na kurs języka angielskiego. Ponadto SCK organizuje kursy gry na instrumentach: będzie to gitara akustyczna, elektryczna, basowa, instrumenty klawiszowe, pianino oraz instrumenty perkusyjne. Od września wznawiają również działalność koła, kluby i zespoły zainteresowań, do których chętni również mogą się zgłaszać. Dodatkowych informacji można uzyskać w SCK pod numerem telefonu 561-29-45. (moni) Nie przegap Był sobie chłopiec Starogardzkie kino Sokół zaprasza do obejrzenia komedii pt. „Był sobie chłopiec". Will jest nieuleczalnie „młodzieżowym" 38-letnim londyńczykiem. Bogaty, nieżonaty i bezdzietny, nie robi nic całymi dniami poza unikaniem odpowiedzialności i umawianiem się z kobietami. Jego życie jednak zmienia się, gdy spotyka 12-letniego Marcusa i jego post-hippisowską matkę, Fionę. j Zaproszenie Na Czytelnika „Dziennika", który przyjdzie dzisiaj jako pierwszy z gazetą w godz. 10-14 do naszej redakcji w Starogardzie Gd. przy ulicy Basztowej 3, czeka jedno podwójne zaproszenie na film pt. „Był sobie chłopiec". Projekcja filmu dzisiaj o godz. 14.15 w kinie Sokół. Ogłaszaj się! PRZETARGI zawsze we wtorek i czwartek w Biienniku Biura Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-227 R , . Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-524 e amy. słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 ■ BOBOWO - GMINNY OŚRODEK KULTURY, SPORTU I REKREACJI, ul. Gdańska 15, tel. 562-17-16 - URZĄD GMINNY, ul. Gdańska 12, tel. 562-17-66 - SZKOŁA PODSTAWOWA, ul. Gdańska 81, tel.562-17-22 - URZĄD POCZTOWY, ul. Gdańska 24, tel. 562-17-28 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Gdańska 11, tel. 562-17-24 ■ KALISKA - APTEKA „POD BOREM", ul. Nowowiejska 56, tel. 588-92-44 - GMINNY OŚRODEK KULTURY, ul. Długa 18, tel. 588-92-63 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Nowowiejska 5, tel. 588-91-32 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 3, tel. 588-92-33 - URZĄD POCZTOWY, ul. Malinowa 2, tel. 588-91-49 - OCHOTNICZA STRA2 POŻARNA, ul. Nowowiejska 2b, tel. 588-92-57 - URZĄD GMINY, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92-04 ■ LUBICHOWO - APTEKA „ASPIRYNKA*, ul. Mickiewicza 2, tel. 588-52-20 - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Zblewska, tel. 588-53-45 - GMINNY OŚRODK KULTURY, ul. Dworcowa 22, tel. 588-52-02 - OŚRODEK ZDROWIA, Dworcowa 22, tel. 588-52-13 - URZĄD POCZTOWY, ul. Zblewska 32, tel. 588-53-18 - KOMISARIAT POUCJI, ul. Prusa 7, tel. 588-52-80 - URZĄD GMINY, ul. Zblewska 8, tel. 588-52-21 ■ OSIECZNA - APTEKA. NA ROZDROŻU', ul. Dworcowa, tel. 588-14-82 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Dworcowa 6, tel. 588-14-66 - URZĄD POCZTOWY, ul. Kościuszki 38, tel. 588-14-90 - POLICJA, KOMISARIAT, pl. Tysiąclecia 1, tel.588-14-77 -STRAŻ POŻARNA, tel. 588-14-32 - URZĄD GMINY, pl. 1000-Lecia 1, tel. 588-14-68 ■ OSIEK - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Wyzwolenia 9, tel. 582-10-00 - GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-23 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-15 - URZĄD POCZTOWY, ul. Partyzantów Ko-ciewskich 67, tel. 582-12-18 - POLICJA, KOMISARIAT, ul. Wyzwolenia 2, tel. 582-12-29 - STRAŻ POŻARNA tel. 582-12-88 - URZĄD GMINY, ul. Kwiatowa 30, tel. 582-12-81 ■ SMĘTOWO - APTEKA .ZDROWIE", ul. Sportowa 6, tel. 561-94-44 - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Kosznickiego 1, tel. 561-91-83 - GMINNY OŚRODK KULTURY, SPORTU I REKREACJI, ul. Sportowa 7 , tel. 561-90-97 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 1, tel. 561-90-81 - URZĄD POCZTOWY, ul. Dworcowa 14, tel. 561-90-50 - POLICJA KOMISARIAT, ul. Dworcowa 10, tel. 561-91-07 - URZĄD GMINY, ul. Dworcowa 10 tel. 561-90-33 ■ ZBLEWO - APTEKA .POD LIPAMI", ul. Główna 31, tel. 588-42-42 -GMINNY OŚRODK KULTURY, ul. Główna 40a, tel. 588-43-77 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Główna 17, tel. 588-42-25 - PKP STAGA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 1, tel. 588-42-19 - URZĄD POCZTOWY, ul. Kościerska 40, tel. 588-42-31 - POLICJA KOMISARIAT, ul.Główna 2, tel. 561-91-07 -URZĄD GMINY, ul. Główna 40 tel. 588-43-81 Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA Ostatnie wakacyjne nagrody Dzisiaj to już naprawdę koniec. Zakończyliśmy i ostatecznie rozstrzygnęliśmy konkurs wakacyjny, dzisiaj podajemy nazwiska ostatnich - najbardziej upartych i systematycznych laureatów -tych, którzy przez cały czas trwania konkursu przysłali najwięcej kuponów. Otrzymają oni specjalne nagrody. Są to wczasy dla całej rodziny oraz dwa komplety rowerów. Choć nasza wakacyjna zabawa się kończy, zachęcamy Państwa do podtrzymania prenumeraty naszej gazety. Już wkrótce kolejne atrakcje - tylko dla Prenumeratorów. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Laureaci Dwutygodniowe wczasy na Kaszubach dla trzech osób wygrała Sylwia Figura z Gdańska. Zebrała ona i nadesłała do naszej redakcji 87 zestawów kuponów. Po komplecie dwóch rowerów otrzymują Aleksandra Lutkiewicz i Dorota Bebak ( 37 i 36 kompletów kuponów). Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. Szczęśliwe karty -fotel hicdzwiadck Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto ma je- sae wakacje we wrześniu? i®i. Sta 13 13 Weekend w jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak nazywał się wielki koncert na koniec lata, który odbył się 31 sierpnia w Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 7 października 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". LA SIEST. Nasz partner Studio Tattoo jest naszym partnerem. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z Prenumeratorów „Dziennika" będzie mógł bezpłatnie ostrzyc się i uczesać. Wystarczy zadzwonić do naszej redakcji w Starogardzie Gd. pod nr 562 68 33 dziś o godz. 10. prenumeratoro! Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie iYi M L'-fl L1»J Zamów prenumeratę O 800 1500 26 | KODAK EX PRESS Starogard Gd. P al. Jana Pawła II 1d tel. 775 07 01 Rabatu na zakup kliszy Rabatu na wywołanie illmuL STUDIO Starogard Gd., \ TflTOOi teł. (0) WM 271 7!? Rabatu na tatuaż, makijaż, L | solarium, stylizację oraz fc| koiczykowanie 12 piątek 6 września 2002 r. Dzictmik Bałtycki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KINO TfM GDAŃSK Neptun ul. Dtuga 57 tel.301-82-56 Kameralne ul. Dtuga 57 tel. 301-53-31 Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Pianista Stuart Malutki Śmiertelna wyliczanka Ziemia niczyja Dzieci niebios Pianista Profi./Wiek Godzina Cena Francja/Pol. (15) 8.45,20.15 12 zł n. 10 zł u USA (b.o.) 11.20,13 14.40,16,20 USA (15) 18 Boś./Herc. (15) 15.10,18.40,20.30 12 zł n. 10 zł u. Iran (15) 17 Francja/Pol. (15) 12.30 sob., niedz. Kolory raju Ziemia niczyja Włoski dla początkujących Dania (15) Piękny umysł USA (15) Iran (15) 15 Boś./Herc. (15) 16.40 18.30 20.30 12 zł n. 10 zł u Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Śnieżne psy Scooby Doo Ostrożnie z dziewczynami E=mc! USA (b.o.) USA (12) USA (15) Polska (15) 15 17 18.40 20.30 12 zł n. 10 zł u Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel, 345-15-90 Pi Magnolia Requiem dla snu 17 18.35 21.35 12 zt n. 10 zł u Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Stuart Malutki Pianista Krwawa niedziela USA (b.o.) Francja/Pol. (15) USA (15) 13.25,15.05,19.30 12 zł n. 10 zł u 16.50 21.05 Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Pianista Bad Company Francja/Pol. (15) USA (15) 15.30,18.15 21 12 zł n. 10 zł u Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 Stuart Malutki E=mc2 Ziemia niczyja USA (b.o.) Polska (15) Boś./Herc. (15) 15,16.40,18.15 19.50 21.45 12 zł n. 10 zł u Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Kolory raju Ziemia niczyja Włoski dla początkujących Dania (15) Piękny umysł USA (15) Iran (15) 15 Boś./Herc. (15) 16.40 18.30 20.30 tel.551-05-34 BIIIIIIHIIII Wisła ul. Dąbrowskiego 11 Asterix i Obelix - Misja Kleopatra E=mcZ Francja (b.o.) Polska (15) 16.30 12 zł n. 10 zł u 18.30,20.20 Sokół al. Jana Pawia II 1 tel.562-21-03 Był sobie chłopiec Niewierna USA (15) USA (18) 14.15,16 12 zł n. 10 zł u 17.45,20 Wicher ul. adm. Steyera 1 Blade wieczne łowca 2 USA (18) 17,19.15 10 zt Kino Żeglarz tel. 67-52-148 Liii i Stich Byliśmu żołnierzami Piękny umysł Zawód szpieg Wehikuł czasu Azyl USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA(15) USA (15) USA (15) 16 12 zł 17.30 pt. 20 pt., 22 sob. 18 niedz. 22 pt. 18 sob., 20.15 niedz. 20 sob., 22 niedz. Kino Fregata tel.863-31-74 Epoka lodowcowa E=mc^ USA (b.o.) Polska (15) 16 10 zł n. 8 złu 18,20 12 zł tel.551-05-34 W rocznicę ataku na Wos - Center"}-, ■ 11 spojrzeń na tragedię W środę, 11 września, w gdańskim Multikinie premierę będzie miał film „11.09.01", związany z pierwszą rocznicą tragicznych wydarzeń w dniu 11 września 2001 r. w Stanach Zjednoczonych. Obraz składa się z jedenastu krótkich filmów. Zrealizowali go znani reżyserzy z całego świata: Ken Loach - Wielka Brytania, Claude Lelouch - Francja, Danis Tanovic - Bośnia-Hercegowina, Sean Penn - Stany Zjednoczone, Amos Gitai - Izrael, Shohei Imamura - Japonia, Sa-mira Makhmalbaf - Iran, Youssef Chahine - Egipt, Idrissa Ouedraogo - Burkina Faso, Mira Nair - Indie i Alej andro In-arritu - Meksyk. Reżyserzy wzięli udział w projekcie za darmo lub za minimalne honoraria. Dla podkreślenia symboliki daty 11 września 2001 roku, każdy z filmów trwa dokładnie 11 minut 9 sekund i jedną klatkę. Część zysków z filmu zostanie przekazana na rzecz światowych organizacji humanitarnych. W Polsce w związku z filmem współpracę nawiązali dystrybutor - SPI International i Polska Akcja Humanitarna. Do akcji włączyły się kina. Zebrane podczas akcji pieniądze - 10 proc. brutto z każdego biletu - wesprą odbudowę jedynej w Kabulu szkoły arty-styczno - muzycznej. „11.09.01" zobaczymy w środę i w czwartek w godz.: 10, 12.45,15.25,18.10, 21.15. (op. ma) NO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Pianista Francja/Pol. (15) 10,13,16,19,22 pt., sob. 11,14,17,20 niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.15,11.15,14,16,18 Czarny rycerz USA (15) 9.30,11.30,13.30,15.30,19.45, 22 Mr Bones RPA (12) 9.45,13.15,17.30,22.15 Śmiertelna wyliczanka USA (15) 15.30,19.45,22.15 Bad Company USA (15) 14.15,16.30,19,22 Ręka Boga USA (15) 20 E=mc2 Polska (15) 13.15,15.15,17.15,19.30,21.45 Szyfry wojny USA (15) 21.30 Ostrożnie USA (15) 13.30,17.45,20, 22 z dziewczynami Scooby Doo USA (12) 9.30,11.30,15.30 Śnieżne psy USA (b.o.) dubbing 12,16 Faceci w czerni 2 USA (12) 10,12,14 Asterix i 0belix Francja (b.o.) dubbing 9.45,12,17.30,19.45 - Misja Kleopatra Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.45,11.30 Dzień świra Polska (15) 18 U normalny po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł do godz. 17 pon.-czw -15 zł ■ ulgowe -10 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł 8 studenckie -14 zł ■ normalny ■ grupowe -10 zł po godz. 17 pon.-czw. -16 zł ■ wtorki -10 zł Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Mr. Bones Pianista Stuart Malutki 2 Asterix i 0belix - Misja Kleopatra Bad Company E=mc2 pt., sob. Faceci w czerni 2 Gwiezdne wojny - Atak klonów Hrabia Monte Christo Ostrożnie z dziewczynami Ręka Boga Scooby Doo Suma wszystkich strachów Szyfry wojny Śmiertelna wyliczanka Ziemia niczyja Epoka lodowcowa Lilo i Stich Potwory i spółka Śnieżne psy H Tanie wtorki -10 zł M normalny 14 zł M bilety week. do godz, H bilety week. po godz 8 dziecięcy -10 zł RPA (12) 11,15.25, 20.30 pt., 15.25, 20.30 sob., niedz. Francja/Pol. (15) 9,12,15,18,21 USA (b.o.) 9.15,11.15,13.15,15.15,17.15 Francja (b.o.) 9.45,12.15,17,19.15 pt.-niedz., 22 pt. USA (15) 14.25,17.30, 20.15 pt.-niedz., 22.45, pt., sob. Polska (15) 11.30, 14.05, 16.20, 18.30, 20.45 pt.-niedz., 23 USA (12) 13.20,18.20 USA (12) 10 dubbing USA (12) 13.35,21.45 USA (15) 19.10,21.15 pt„ 19.10,21.30 sob., niedz. USA (15) 14.40 USA (b.o.) 10.15,12.45,14.45 pt.-niedz., 16.40 sob., niedz. USA (15) 15.10 USA (15) 10.45,16.15,19 pt., 16.15,19 sob., niedz. USA (15) 17.05,19.45 pt., 18.45, 21.15 sob., niedz. Boś./Herc. (15) 10.30,13,17.45,20 pt., 13,17.45 sob., niedz. USA (b.o.) 10,12.30 USA (b.0.) 9.30 USA (b.o.) 11 sob., niedz. USA (b.o.) 10.45 sob., niedz. 8 szkolny pon.-czw. -12 zł N poranki sob., niedz. - 8 zł . 17 -14 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł , 17 -17 zł H grupowe -10-14 zł ER SCREE Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Ziemia niczyja Boś./Herc. (15) 16.50,19,21.15 Śmiertelna wyliczanka USA (15) 15.10, 20.15,22.45 Bad Company USA (15) 17.20, 20,22.30 E=mc2 Polska (15) 17,19.30,21.45 Pianista Francja/Pol. (15) 9.30,12.30,15.30,18.30,21.30 Szyfry wojny USA (15) 22.15 Ostrożnie USA (15) 11.15,15.45,22.40 z dziewczynami Suma USA (15) 14.15,19.45 wszystkich strachów Włamanie na śniadanie USA (15) 13.45,19.15 Mr Bones RPA (12) 13.15,17.45,20.30 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 10.20,12.45,18 - Misja Kleopatra Niewierna USA (15) 16.30,21.50 Śnieżne psy USA (b.o.) 10.30,12.40,15 Scooby Doo USA (b.o.) napisy 10.45,12.50,14.45 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 10,11.45,13.30,15.15,17.15 Lilo i Stich USA (b.o.) 10.15,12.15 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.45, 11.50 Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zt ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ii po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ® do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł ■ sob., niedz. -19 zł H ulgowe-12 zł H studenckie -14 zł ■Tanie wtorki-10 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zt ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ii po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ® do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł ■ sob., niedz. -19 zł H ulgowe-12 zł H studenckie -14 zł ■Tanie wtorki-10 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Ziemia niczyja ~~ ■ Reż.: Danis Tanovic ■ Prod.: Belgia, Bośnia-Hercegowina, Francja, Włochy, Słowenia, Wlk. Brytania ■ Typ: komedia/dramat ■ WysŁ: Branko Djuric, Rene Bitorajac, Filip Sova-govic, Georges Siatidis, Serge-Henri Valcke Historia filmu rozgrywa się podczas konfliktu w Bośni i Hercegowinie. Dwaj ranni żołnierze, Bośniak i Serb, trafiają na siebie w okopie położonym na skrawku ziemi niczyjej, pomiędzy dwiema walczącymi ze sobą armiami. W tym samym okopie na minie leży ranny przyjaciel Bośniaka. Jeśli się poruszy - mina eksploduje. Aby przeżyć uwięzieni żołnierze muszą zapomnieć o nienawiści i uprzedzeniach. Rozpoczyna się, pełna czarnego humoru - walka o przetrwanie. SERCA DWA ■ 23-letni student o życzliwym stosunku do świata, podobno przystojny, pragnący kochać i być kochanym, niematerialista o spokojnym charakterze i dobrym sercu, pozna dziewczynę w wieku 18-25 lat, z Gdańska lub Trójmiasta, której brakuje w życiu miłości, sygn. 1806 ■ Wolna, niezależna, zadbana, kobieca, o miłej prezencji, średniego wzrostu i wagi. Ceniąca prawość charakteru, kulturę osobistą i pogodne usposobienie. Poznam kulturalnego pana w wieku 68-75 lat, o ugodowym charakterze i bez rażących nałogów, dla którego sposób bycia i kultura osobista nie są obojętne. Tylko poważne oferty. Tel. ułatwi kontakt. Pomorzanka. sygn. 1807 ■ Jeśli jesteś wolnym facetem w wieku 35-45 lat samotnym, a chciałbyś poznać kogoś miłego, napisz do sympatycznej, wolnej kobiety, która również jest samotna. Mam 38 lat, wykszt. średnie, jestem niezależna. Interesuję się literaturą i muzyką. Chcę poznać przyjaciela na dobre i złe. sygn. 1808 ■ Mam 27 lat (170/70), jestem kawalerem bez nałogów i zobowiązań, pracującym rencistą, własne M i samochód. Poznam panią do lat 30. Chciałbym stworzyć trwały związek. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1809 ■ Samotny, lat 58, niezależny finansowo, własne M, średniego wzrostu, bez zobowiązań, nieszukający przygód. Spokojny, uczciwy, szczery i prawdomówny. Poznam panią w stosownym wieku o podobnych walorach, poważnie myślącą o życiu we dwoje. Wygląd nieważny - liczy się wnętrze. Odpowiem na każdą poważną ofertę. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1810 ■ Radek, 32 lata, wysoki brunet (189 cm), bez nałogów, zmotoryzowany. Poznam panią w wieku 20-40 lat w celu fajnej znajomości. sygn. 1811 ■ Za kilka miesięcy opuszczam ZK. Myślę, że nadszedł czas na zmiany. Pragnę i tęsknię za prawdziwą rodziną, którą tak czy owak będę miał. Nie interesuje mnie polityka, bezradność oraz głupota. Ja - bezdzietny kawaler, 37/176/78. Czekam na list od kobiety, która wierzy, iż za kratami przebywają nie tylko gangsterzy i mordercy i która jest w stanie podać mi dłoń. sygn. 1812 ■ 19-letnia, atrakcyjna panna oczekująca dziecka, pozna mężczyznę w wieku 21-30 lat, sympatycznego i poważnie myślącego o życiu. Nie chciałabym się zawieść po raz wtóry. „Pokochać kogoś a potem go stracić / To kupić serce i łzami zapłacić". Na listy z foto odpowiem w pierwszej kolejności. Ania z Wejherowa. sygn. 1813 ■ Kawaler, lat 45, spokojny, katolik, niewysoki, własny dom, samochód, niezależny finansowo. Cenię wierność i uczciwość. Poznam pannę lub wdowę w odpowiednim wieku, poważnie myślącą o życiu, najchętniej z okolic Kartuz. Rozwódki wykluczone. sygn. 1814 ■ Zbigniew, lat 29, ponoć przystojny kawaler spod znaku Barana, niekarany, wysoki (196 cm) szatyn, który poważnie myśli o życiu we dwoje, nienadużywający alkoholu. Poznam miłą, ładną pannę, może być z dzieckiem, w wieku 23-31 lat, wykszt. bez znaczenia Proszę o fotkę, chociaż niekoniecznie. sygn. 1815 ■ Jeśli pasjonuje cię muzyka, sztuka, przyroda, uwielbiasz ambitne kino i książki, konwersacje do białego rana, jesteś romantykiem i masz ok. 21-25 lat, to napisz list do 21-letniej, wysokiej, zbuntowanej blondynki, która nie chce spędzać kolejnego lata samotnie wpatrując się w marność tego świata. Czekam na odpowiedzi tylko z Trójmiasta. sygn. 1816 ■ Zodiakalny Wodnik, 33 lata, niezależny, bez zobowiązań, niekarany, palący, pozna wartościową, inteligentną panią w wieku 22-30 lat, dla której liczy się miłość, wierność, uczciwość, wzajemna tolerancja, ciepło domowego ogniska. Oczekuję na listy od pań, które chcą stworzyć udany związek i nie szukają przygód. Pani może mieć jedno dziecko. Zdjęcie i nr tel. przyspieszą kontakt. Trójmiasto i najbliższe okolice. sygn. 1817 ■ Panią nieszukającą przygód, lecz stałego związku, pozna 46-let-ni kawaler średniego wzrostu, bez zobowiązań i nałogów, na rencie, mieszkający na wsi. Życiowe niepowodzenia nie stanowią przeszkód. Odpiszę na każdy poważny list, najchętniej z okolic Trójmiasta. sygn. 1818 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dztefiigik Bałtycki piętek 6 września 2002 r. 13 A klasa, grupa -Pomorzanka na fali ruga kolejka spotkań, przyniosła kolejne zwycięstwo Pomo-rzance Skórcz, która gromi swych rywali. Zwycięstwa odniosły również Sokół Zblewo i dość szczęśliwie Victoria Kaliska. Nie powiodło się w tej kolejce be-niaminkowi Wdzie Czarna Woda. Victoria Kaliska -Gwiazda Karsin 1:0 (0:0) Strasznie męczyli się piłkarze z Kalisk w meczu z Gwiazdą. Mieli co prawda lekką przewagę, jednak nie potrafili się przebić przez linię obronną gości. Dopiero w 89 min. Oskar Ługowski dośrodkował z rzutu rożnego wprost na głowę Wojciecha Ostanówki. Piłka po jego uderzeniu odbiła się jeszcze od poprzeczki, słupka i wpadła do bramki. Radość gospodarzy była niesamowita. Victoria: Uszacki - Osta-nówka, D. Czeplina, Ubow-ski (Miszewski), Ł. Grzywacz, A. Grzywacz, Liczy-wek (W. Czeplina), Jasiński (Wołyńczuk), Kowalewski (Ługowski), Kulas, Szwe-dowski. Atlas Goręczyno -Pomorzanka Skórcz 0:4 (0:1) Nie zwalnia tempa Pomorzanka Skórcz. Tym razem odniosła bardzo przekonywujące zwycięstwo w meczu wyjazdowym. Już w 6 min. szybka kontra została zakończona celnym strzałem Zdzisława Mo-czyńskiego z 14 metrów. W 15 min. mogło być 2:0, jednak Krzysztof Laskowski nie wykorzystał rzutu karnego. Na początku II połowy meczu dwójkowa akcja braci Adama i Zdzisława Moczyńskiego została zakończona celnym strzałem tego ostatniego. Końcówka meczu to popis Krzysztofa Laskowskiego. W 74 min. minął zwodami obrońców i strzałem z 7 metrów pokonał bramkarza gospodarzy W 80 min. dokładnym podaniem obsłużył Rafała Kajuta, który ustalił wynik spotkania. Pomorzanka: Gwizdal-ski - Raszeja, Tobiański, Derda, I.Moczyński, A. Moczyński, Laskowski, Z. Moczyński, Liberra, Kajut, Bojahr (76 Banach). Sokót Zblewo - Chojniczanka II Chojnice 2:1 (0:0) Sokół przeważał przez całe spotkanie, powinien zwyciężyć zdecydowanie wyżej. Bramki jednak padały dopiero w II połowie meczu. W 62 min. w polu karnym sfaulowany został Przemysław Lempkowski. Skutecznym wykonawcą jedenastki okazał się natomiast Tomasz Szadkowski. W 70 min. było już 2:0 dla Sokoła. Marek Lipnicki otrzymał piłkę na 40 metrze od bramki rywali. Mijał kolejnych obrońców i w końcu celnym strzałem pokonał bramkarza. Goście w 75 min. zdobyli co prawda bramkę kontaktową, jednak do końca meczu nie stworzyli już groźnej sytuacji. Sokół: Czerwiński Kreft, Andrysiak, Szlagowski, Reszczyński, Lipnicki (Cherek), Tomana, Niesiołowski, Szadkowski, Kło-pocki (Wierzba), Lempkowski. Santana Wielki Klincz - Wda Czarna Woda 5:0 (3:0) Beniaminek jechał do Wielkiego Klincza z nadziejami, jednak został sprowa- dzony na ziemię. Boisko nie nadawało się do gry, strasznie nierówne, położone na dużym skosie. Wda straciła trzy bramki w ciągu 10 minut, co ustawiło praktycznie cały mecz. Dwie bramki można zaliczyć na konto bramkarza gości Karola Rybackiego. W II połowie meczu, trener Mirosław Kania wpuścił młodzież aby ogrywała się przed kolejnymi meczami. Wda: K. Rybacki - Truszczyński, Ossowski, Bartoszewicz, Kowalewski, Wera (Kowalski), Szramka (P. Rybacki), Warsiński, Śledź (Borzyszkowski), Jopek (Malinowski), Kaszubow-ski. (WŁA) W następnej Wda Czarna Woda - Victoria Kaliska, Chojniczanka II Chojnice-Santana Wielki Klincz, Tęcza Brusy- Sokół Zblewo, Kasztelania Garczyn - Słupia Sulęczyno, Pomorzanka Skórcz - Agra Ostrowite, Gwiazda Karsin -Atlas Goręczyno. W SKRÓCIE Pogrom w A klasie Łukasz Czerwiński (nr 11) miat kilka okazji Takich wyników, po pierwszej bardzo udanej kolejce, nikt się nie spodziewał. Mewa Gniew oraz Subkowia Subkowy zostały rozgromione przez swoich rywali. LKS Waplewo - Mewa Gniew 7:1 (2:1) Już pierwsza akcja w wykonaniu gospodarzy dała im prowadzenie. W 29. min. dwójkowa akcja Dariusza Kończyka z Arkadiuszem Stolskim spowodowała, że ten ostatni umieścił piłkę w bramce rywali. Kilka minut później obrońca LKS nieprzepisowo powstrzymał w polu karnym Stolskiego, a sędzia bez namysłu podyktował rzut karny dla Mewy. Do piłki podbiegł Grzegorz Danowski i strzelił... ponad poprzeczką. Od tego momentu było widać, że gniewianie stracili ochotę do dalszej walki. Tuż przed przerwą Waplewo zdobyło jeszcze drugą bramkę, natomiast po zmianie stron nastąpiło ostre strzelanie na bramkę Mewy. W efekcie piłka pięciokrotnie lądowała w siatce. Mewa: M. Brzęk - G. Danowski, Ostrowski, G. Danowski, Gładykowski, Kończyk, Wójcik, Stołski, Laskowski (85 Z. Brzęk), Górski, Rus. Olimpia n Sztum - Subkowia Subkowy 6:0 (3:0) Można powiedzieć, że Subkowia grała a Olimpia strzelała gole. Takie scenariusze często zdarzają się na piłkarskich boiskach, jednak na porażkę podopiecznych Edwarda Heksela wpłynęło lalka innych ważnych czynników. Przede wszystkim w zespole Olimpii wystąpili piłkarze z pierwszego zespołu. Natomiast w Subkowii zabrakło Mariana Czyszaka, Piotra Wicka (ci dwaj w ostatnim meczu wypracowali 12 goli) oraz Dariusza Skalskiego. Ponadto przy stanie 0:0 Patryk Musiał otrzymał drugą żółtą, a w konsekwencji czerwoną kartkę i musiał opuścić boisko. Przewaga liczebna spowodowała, że gospodarze w kilkuminutowych odstępach zdobyli w pierwszej połowie trzy gole. Natomiast kolejne trzy bramki padły w ostatnim kwadransie gry. Subkowia: Żygowski - M. Czerwiński, Pelpliński, Musiał, Skalski (46 Krukar), Szulik, Krupa (65 Lisewski), Kotowski, Seroka, Ł. Czerwiński, Szela. (jovi) Rozpoczęli granie PIŁKA NOŻNA. Piłkarze grupy I, B klasy rozpoczęli rozgrywki z pewnymi zmianami. W ostatniej chwili zmieniono terminarz spotkań. Z rozgrywek wycofał się również Sławek Borzechowo, przez co jeden z zespołów będzie musiał pauzować. W pierwszej kolejce padły następujące wyniki: Nowi Nowa Cerkiew - Koliber Lubichowo 2:1, Jantar Pawłowo -Nygut Bolesławo-wo 8:1, Brda Rytel - Zieloni Łąg 1:2, Meteor Pinczyn -Grom Leśno 1:0, Sławek Borzechowo - Orzeł Radzie-jewo nie odbył się. (WŁA) Zieloni Łąg - Jantar Pawłowo (niedziela 15), Orzeł Radziejewo -Brda Rytel (niedziela 15), Koliber Lubichowo - Meteor Pinczyn (sobota 18), Orkan Huta -Nowi Nowa Cerkiew (niedziela 16). Pauzuje Nygut Bolesławowo. Co tyd zie/y ^\oym tyg0o, \ W * Wszystko o piłkarskiej AiB Wyniki, tabele i relacje z meczów! B klasa Sezon rozpoczęty Do najciekawszego pojedynku w inauguracyjnej kolejce sezonu piłkarskiego w B-klasie doszło w Pelplinie. Miejscowe Centrum podejmowało Świt Radostowo. te Centrum Pelplin - Świt Radostowo 6:4 (0:2) Bardzo drobiazgowy sędzia, dziesięć bramek oraz niesamowita zaciekłość walczących to główne cechy pelplińskiego meczu. Zaczęło się dobrze dla piłkarzy Świtu, ponieważ już po dziesięciu minutach prowadzili 2:0. Praktycznie do 75 min. goście mieli w kieszeni wygraną, gdyż prowadzili 3:1 i 4:3. Końcówka meczu należała jednak do gospodarzy, którzy strzelając trzy gole, zapewnili sobie końcowe zwycięstwo. Bramki: Tomasz Zaborowski i Leszek Waśniewski o 2, Tadeusz Pellowski, drzej Napierski (dla Centrum), Witold Brzeski -3, Marek Szela (dla Świtu). Sparta Gogolewo - Iskra Rajkowy 2:2 (1:2) W pierwszej połowie częściej przy piłce byli goście, co udowodnili dwiema bramkami. Natomiast po zmianie stron role się odwróciły i stroną dominujący byli piłkarze Sparty. Pomimo zmasowanych ataków i zatrzymaniu rywali na ich własnej połowie, gospoda- rzom udało się wywalczyć jedynie remis. Bramki: Artur Karaś (dla Sparty) i Maciej Lewandowski (dla Iskry). Strzał Jabłowo - Wisła Walichnowy 1:1 (0:1) Już w 10 min. Wisła objęła prowadzenie. Po kilkunastu minutach wiślacy zdobyli drugą bramkę (Przemysław Kamrowski), lecz sędzia dopatrzył się spalonego. Później gra się wyrównała. Na trzy minuty przed końcem meczu, po ładnej zespołowej akcji. Strzał zdobył wyrównującą bramkę. Bramki: Jacek Urban (dla Sparty) i Arkadiusz Chraca (dla Wisły). Jaguar Malenin - KPN Lignowy 1:2 (1:0) Był to bardzo wyrównany i zacięty mecz. Do 60 min. Jaguar niespodziewanie prowadził 1:0. Wcześniej oba zespoły nie wykorzystały po jednym rzucie karnym (na początku mogło być 2:0 dla miejscowych). Lignowy doprowadziły do wyrównania z rzutu karnego, natomiast zwycięska bramka padła po składnej Bramkarz Jaguara, Arkadiusz Kusio byt pewnym punktem swojego zespołu. akcji. Pomimo porażki piłkarze Jaguara zaprezentowali się całkiem nieźle, tym bardziej że brakowało trzech podstawowych i kluczowych piłkarzy. Bramki: Andrzej Lic dla Jaguara oraz Radosław Fot. Andrzej Sarnowski Śledź i Krzysztof Machlik dla KPN. Szpak Skórcz - Delta Małżewko 2:2 (1:1) Bramki: Sebastian Małecki - 2 dla Szpaka i Piotr Górski - 2 dla Delty. (jovi) 14 piątek 6 września 2002 r. Dziennik Dziennik Kociewski Rn7maitnśri www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych REKLAMA SKORA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKE NOWE MEBLE HOLENDERSKIE Tczew I UŻYWANE Pszczółki Pruszcz Gd. (^/©GKgcy [PCS?]) 5 g)CfDa^0 U®»®(S)-1l©»(D®ii S®tba 1ML d©§©]) Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na podstawie ustawy z dnia 10 czerwca 1994 roku o zamówieniach publicznych (tekst jedn. z 1998 r. Dz. U. nr 118, poz. 773 z późn. zmianami) Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych „STARKOM" Spółka z o.o. w Starogardzie Gdańskim, ul. Tczewska 22, Dział Techniczny, tel. 56-230-67/69, fax 56-230-67 ogłasza przetarg nieograniczony o wartości do 30 000 EURO na dostawę oleju opałowego Ekoterm Plus w ilości 60 000 litrów, łącznie z dostawą do Spółki transportem Oferenta Wymagany termin realizacji zamówienia: 1 października 2002 r. - 30 września 2003 rok. Warunki gwarancji: Zamawiający żąda przy każdorazowej dostawie przedstawienia świadectwa jakości (ATEST) dostarczonego towaru. Zamawiający wymaga minimum 7-dniowego terminu płatności, od dnia otrzymania faktury. W postępowaniu stosowane będą obowiązkowe preferencje krajowe wynikające z Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1994 roku (Dz. U. nr 140, poz. 776). Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. Oferty należy składać w Sekretariacie Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych „STARKOM" Spółki z o.o. (pokój nr 4), do dnia 13 września 2002 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi tego samego dnia w Sali Narad Przedsiębiorstwa o godzinie 10.30. Oferty muszą zawierać dane i dokumenty: 1. formularz oferty W przetargu mogą uczestniczyć oferenci spełniający wymogi art. 22, ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. Kryteria oceny ofert: - cena - 90% - warunki płatności - 10% - Za kryterium ceny punkty przyznawane będą według wzoru: Cno x 100 x 0.9 Cnb gdzie: Cno - najniższa cena brutto z wszystkich nie odrzuconych i ważnych ofert Cnb - cena brutto badanej oferty - Termin płatności oceniany będzie w oparciu o liczbę dni kalendarzowych podanych w ofercie, według wzoru: Tno x 100 x 0.1 Tnb gdzie: Tno - termin badanej oferty, Tnb - termin najdłuższy ze wszystkich nie odrzuconych i ważnych ofert. Przetarg wygrywa oferent, którego oferta uzyska największą ilość punktów. Kontakt w sprawie przetargu: kierownik Działu Technicznego Pan Wojciech Bobrowski, tel. 562-30-67/69 w godz. 7.00-15.00. PRZETARG__ 10151189/A/182 Zarząd Miasta Tczewa informuje, że przystąpił do prac związanych z aktualizacją opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego gruntów stanowiących własność Gminy Miejskiej w Tczewie. Zgodnie z przepisami ustawy o gospodarce nieruchomościami aktualizacji opłaty rocznej dokonuje się nie częściej niż raz w roku, jeżeli wartość nieruchomości uległa zmianie. Podstawą do ustalenia opłaty z tytułu użytkowania wieczystego jest wartość nieruchomości gruntowej określonej przez rzeczoznawcę majątkowego. Ostatnią aktualizację Gmina Miejska w Tczewie przeprowadziła w roku 1991. Z uwagi na powyższe wartość nieruchomości gruntowych położonych na terenie miasta Tczewa znacznie wzrosła, zaistniały więc przesłanki do ustalenia nowych wysokości opłat. Do dnia 31 grudnia 2002 r. osoby mające w użytkowaniu wieczystym grunty położone na terenie miasta Tczewa otrzymają wypowiedzenia wysokości dotychczasowych opłat rocznych wraz z określeniem nowych, które obowiązywać będą od dnia 1 stycznia 2003 r. Nowo naliczone opłaty roczne wzrosną proporcjonalnie do wzrostu wartości gruntu. Jednocześnie informuje się, że zgodnie z przepisami ustawy o gospodarce nieruchomościami osobom fizycznym, których dochód miesięczny na jednego członka rodziny nie przekracza 50 procent średniego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej za ostatni kwartał roku poprzedzającego rok, za który opłata ma być wnoszona, ogłaszanego przez prezesa GUS, udziela się na ich wniosek 50 procent bonifikaty od opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego gruntu przeznaczonego na cele mieszkaniowe. 29800391/A/6 Tenis stołowy Zagrają baraże o II ligę Już niedługo ruszają rozgrywki II i III ligi tenisa stołowego, a starogardzkie Agro Kociewie jeszcze niedawno nie wiedziało, w jakiej lidze zagra. Wreszcie sprawa się wyjaśniła, sekcja tenisowa Agro Kociewia grać będzie baraż, którego stawką jest awans do II ligi. Rozegrany zostanie tylko jeden mecz - jutro w hali Agro Kociewia o godz. 11. Rywalem starogardzian będzie MNKS Chełmno. Agro Kociewie solidnie przygotowywało się do tego ważnego spotkania. Pozyskało ogranego w I lidze Wojciecha Tebecio, niestety nie udało się ściągnąć grającego wcześniej w Starogardzie Bartosza Tarakana. W sobotnim meczu na pewno wystąpi Tebecio i Piotr Szurgot. Pozostali, tzn. Andrzej Szurgot, Michał Hofman i Krzysztof Ćwikliński, rozegrają wewnętrzne eliminacje. Nie wystąpi natomiast Artur Lidziński, który ma ostatnio kłopoty zdrowotne. W Chełmnie jest silna drużyna, mająca I i II ligę. Związek zadecydował, że w barażach nie może Życzenia Czytelników Wszystkiego naj Monika i Paweł ■ Kochanym dzieciom Monice i Pawłowi w drugą rocznicę ślubu samych szczęśliwych chwil, zdrowia oraz wszelkiej pomyślności życzą rodzice z babcią ■ Kocjanej siostrze Joasi z okazji urodzin, samych słonecznych dni, mnóstwo miłości i szczęścia życzy brat Jędrzej startować czterech najlepszych zawodników z Chełmna, mogą grać pozostali. Wydaje się więc, że zespół ten wystawi skład silniejszy niż ten z którym grał w II lidze. Starogar-dzianie też się jednak wzmocnili, więc zapowiada się bardzo ciekawa konfrontacja. (WŁA) Fot. archiwum rodzinne Pozdrów za darmo Zapraszamy Czytelników do zamieszczania bezpłatnych życzeń. Jeżeli chcecie pozdrowić kogoś bliskiego, złożyć gratulacje lub życzenia, wystarczy przynieść do naszej redakcji (lub przysłać pocztą) treść życzeń wraz ze zdjęciem bliskiej sercu osoby. Prosimy, by fotografie były dobrej jakości. Nasz adres: Redakcja „Dziennika Bałtyckiego", ul. Basztowa 3, 83-200 Starogard Gd. Jednocześnie informujemy, że redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść życzeń i publikowane zdjęcia. Jeździectwo Mistrzostwa Pomorza i Kociewia / W ostatni wakacyjny weekend na hipodromie Agro Kociewia w Starogardzie Gdańskim odbyły się kolejne zawody jeździeckie. Tym razem rywalizowano o tytuły mistrza Kociewia oraz mistrza Pomorza juniorów i juniorów młodszych. Najważniejsze dla mieszkańców powiatu starogardzkiego były mistrzostwa Kociewia, w których rywalizację podjęli zawodnicy urodzeni w naszym regionie. Wśród początkujących zwyciężyła Dorota Czerwicka, reprezentująca barwy gospodarza zawodów, Agro Kociewia. Wśród jeźdźców zaawansowanych triumfowała Katarzyna Wątka z KJ Stado Starogard. Tak więc w mistrzostwach Kociewia amazonki górą. Nie inaczej było w mistrzostwach Pomorza. Wśród juniorów młodszych zwyciężyła Joanna Chajęc-ka z SKJ Sopot, wśród juniorów starszych - Sabina Szkudlarek, reprezentująca barwy OSK Lipce. Drugie miejsce zajął Dawid Skiba--Wędrowski, starogardzia-nin, jednak startujący od tego sezonu w Koronie Wałcz. Zawody tradycyjnie Mistrzostwa Kociewia (kategoria początkujących): 1. Dorota Czerwicka, (Herp) KS Agro Kociewie Starogard, 2. Dorota Flis (Ind) KJ Hubertus Rokocin, 3. Andrzej Narloch (Himen) KJ Hubertus, 4. Katarzyna Radomska (Impresja) KS Agro Kociewie, 5. tukasz Ziegert (Dacart) KJ Stado Starogard, 6. Lucyna Rogowska (Hebrajka) KS Agro Kociewie. Mistrzostwa Kociewia (kategoria zaawansowanych):-!. Katarzyna Wątka (Bramin) KJ Stado, 2. Magda Kuśnierz (Erotyka) KS Agro Kociewie, 3. Natalia Stopa (Klejnot) KJ Stado, 4. Wioletta Janca (Penango) KJ Stado, 5. Tomasz Patkowski (Zorba) Pomorska Liga Jeździecka, 6. Wioletta Janca (Kariera) KJ Stado. Mistrzostwa Juniorów Młodszych: 1. Joanna Chajęcka (Noorman) SKJ Sopot, 2. Natalia Wiktorowicz (Cynader) Pomorska Liga Jeździecka, 3. Ewa Nawrocka (Laponia) SKJ Sopot, 4. Natalia Stopa (Klejnot) KJ Stado. Mistrzostwa Juniorów: 1. Sabina Szkudlarek OSK Lipce, 2. Dawid Ski-ba-Wędrowski KJ Korona Wałcz, 3. Małgorzata Babińska KS Orzeł Elbląg, 6-7 Natalia Stopa KJ Stado i Katarzyna Wątka KJ Stado. ciewia odbyły się m.in. mistrzostwa Kociewia. Fot. Tomasz Rogalski już były połączone z rocznicą powstania stajni w Koc-borowie. Przed 5 laty na terenie gospodarstwa pomocniczego Szpitala dla Psychicznie i Nerwowo Cho- rych przygotowano hipodrom oraz stajnie. Jak się okazuje, z pożytkiem dla sportu nie tylko starogardzkiego. (WŁA) www.gratka.pl i wp.pi ogłoszenia w Internecie ■ ELEKTRYKÓW Gdynia 0607/426-601 po 19.00 FRYZJERA damskiego zatrudnię 058/777-0-333 HANDLOWCÓW, kierownika dziatu, praca fizyczna i umysłowa w hurtowni, 623-54-59 KURIERÓW do roznoszenia ulotek na terenie Trójmiasta oraz Pruszcza Gd., 56-19-618, 0606/949-954 LEKTORÓW jez. angielskiego, 0501/156-900 NAUCZYCIELA j. angielskiego kl. I- VI oraz gimnazjum zatrudni Szkoła Podstawowa w Rokocinie i Gimnazjum v£ Kokoszkowach. Wymaganie wykształcenie wyższe lub licencjackie z przygotowaniem pedagogicznym, 56-210-19 Szkoła, 56-221-32 Gimnazjum PRACOWNIKA biurowego- specjalistę ds. produkcji. Doświadczenie w branży metalowej, wykształcenie techniczne, obsługa komputera. CV, list motywacyjny kierować: „Gillmet", 83-200 Starogard Gd. Rokocin, ul. Młyńska 11, tel./fax 562-99-50, Gill-met@poczta.wp.pl I^ACZKI, prasowaczki, zatrudnię, Pruszcz Gd., 682-36-51 do 15.00 AUT0M0T0 i Ogłoszenia Dziennik S«!tyck>«te piątek 6 września 2002 r. DZiennik Kociewski 15 FORD Fiesta, poj. 1,8 D, 1991 r., 150.000 km, grafitowy, 3 - drzwi, szyberdach, radiomagnetofon, pełna dokumentacja , cena 7.800 zł, tel. 052/398-64-13 lub 0503/727-541 JELCZ 3 W- 317,1988 r„ wywrotka, po kapitalnym remonice, tanio, tel. 058/686-62-76,0601/056-402 JELCZ 416 1994 r., stan bardzo dobry, 22 tys. zł, 0602-253-383 LANCIA Prisma, 1985 r., poj. 1,6 cm 3, gaz, bardzo tanio sprzedam, cena 3.500 zł, tel. 052/397-35-65 OPEL Vectra, poj. 1.8, benz., 1992 r., cena 13.000 zł, zadbany, pełana dokumentacja, wyposażony,tel. 052/397-80-76 POLONEZ Caro, 1.6 benzyna-gaz, AA, H, S, RM, kolor morski, przebieg 42 tys. km, cena 3.140 zł, Tczew, ul. Bałdowska 37 po 15:00 VW Polo, 1,1, 1978 r., niebieski metalik, stan dobry, 2200 zł, (0600)51-78-67 VW Polo, 1,1,1987 r„ 4500 zł, odcięcie zapłonu, stan bdb, (058)588-56-81 VW Polo, 1.1 benz., 87 r., stan bdb, grafitowy, 588-56-81 VW Polo, 1989 r., 1,3i, wtrysk, granatowy, 123 tys. km, (058)563-34-31 po 16.00 PRZYCZEPA D-616,1994 r„ stan bardzo dobry, 8000 zł, 0602-253-383 ABSOLWENTA szkoły gastronomicznej zatrudni pizzeria, 0502/048-803. LEGALNA praca w Wielkiej Brytanii, tel. 0505/631-388 MŁODYCH do pracy fizycznej, umysłowych, 25 osób, pilnie! 664-07-97 PANIĄ na state, bez nałogów, z doświadczeniem i umiejętnościami do prowadzenie domu, czteroosobowej rodziny, okolice Kartuz /koło Gdańska. Tel. 0603-884-219 PRACE chałupnicze zleci producent. .Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, *iii, Austrii, odbierz podatek iejl Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do sprzedaży jajek, handel obwoźny, 0605/285-384 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 NAUCZYCIELKA j. rosyjskiego, (058)778-29-94, 0501-983-335 STOLARZ - solidny, uczciwy, 8 lat staż, młody, podejmie pracę w Starogardzie lub okolicy, (058)562-98-81 34-LETNIA, uczciwa, wykształcenie średnie, doświadczenie w opiece nad dziećmi i prowa-dzieniu domu, przyjmie pracę w Starogardzie, (058)562-24-75 ZAOPIEKUJĘ się starszą panią od zaraz, (058)561-17-96 100- auta powypadkowe 0604-235-892 1000- auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 noauta powypadkowe (094)-341-68-53 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 VW, Audi, powypadkowe, do 3000 zł. Kupię! 058/5884-971 po 20.00 ABSOLUTNIE kupimy każdy sa-mochód- powypadkowy, cały. Dobrze zapłacimy, 0691/025-138, 0609/081-959 AUTA powypadkowe kupię, tel. 0604/597-980 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 i AUTOGAZ- montaż, 0501/202-303, 683-79-53 AUTOGAZ. Montaż instalacji, wszystkie typy. Uwaga! Promocyjny wtrysk gazu. Instalacje już od 1400 Zł 536-93-16, 0504/618-091 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI DAEWOO Lanos 1,5 1998 r., metalik, 140 000 km, serwisowany, 10 tys. zł, 0602-253-383 FIAT 126p, 1993 r„ cena 2.300 zł, do uzgodnienia, tel. 052/398-63-86 lub 0503/518-225 FIAT Cinquecento 900, 1997 r., biały, I, airbag + kpi. opon zimowych, (0604)94-17-04 FIAT Cinquecento 900, biały, 97 r„ I, airbag, zielona szyba, kpi. opon zimowych, (0604)94-17-04 BOBOWO, dziatki budowlane, 778 m kw i 1170 m kw., sprzedam, 0504/006-910, 0504/370-366 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, (058)572-07-93 BRZEZIE k/ Człuchowa, dom o pow. 150 m kw, budynek wielo-funcyjny 300 m kw, budynek gospodarczy 50 m kw, garaż i stodoła, na działce 4.000 m kw, + 2 ha ziemii, tel. 052/397-98-21 CHOJNICE - 60 m kw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 GDAŃSK Przymorze, ul. Jagiellońska, kawalerka, 27 m kw., jasna kuchnia, 582-46-27, 0692/45-14-61 GDAŃSK Stogi, mieszkanie 42 m kw., blisko morza, 055/272-77-38 GDYNIA Cisowa- dziatki budowlane- około 1000 m, (058)572-01 -32 GNIEWINO- działka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. GOSTOMKO, działka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691 -796-397 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JAGATOWO przy drodze „starogardzkiej", kolo lasu, dziatki budowlane, 11-18 arów, z dopuszczeniem usług nieuciążliwych, (058)691-01-82 JUSZKOWO, działka ogr.-rekre-acyjna. 683-28-10 KOŚCIERZYNA Wybudowanie, sprzedam, dwie dziatki rzemieśl-niczo- budowlane, obok siebie po 1000 mkw., tel. 0503/98-44-85 LUBKOWO- (j. Żarnowieckie), działka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 30 zt/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 MISZEWKO - 6 hektarów ziemi rolniczej, 0603-475-562 MORZESZCZYN, dom w stanie surowym- sprzedam! 536-28-60 POMIECZYNO działka 2500 m kw., częściowo uzbrojona, woda, telefon, cena 12 zł/m kw., 058/681-50-25 POMLEWO k. Przywidza, dziatki bud., ładna lokalizacja, dobry dojazd, (0600)69-27-74 PRUSZCZ Gd., 37,5 m kw., 2-pok. własnościowe, parter, jasna kuchnia, telefon, nowe okna, 65 500 zł, (058)662-24-85, (0600)19-24-25 PRUSZCZ Gdański, duży, 56 m, hipoteka, 0502-50-43-15 PRUSZCZ Gdański, nowa kawalerka, 0501-62-80-10, 682-37-77 PSZCZÓŁKI, działka budowlano-przemystowa, 1393 m kw., prąd, woda, gaz, telefon, kanalizacja przy drodze asfaltowej, bdb lokalizacja, (0607)43-26-37 RÓŻYNY 110 m kw, 285.000 zt, działka 9.400 mkw, garaż 64 mkw, 058/683-77-83 SKARSZEWY, dom 116 m kw., działka 601 m kw., (058)588-24-16 SKÓRCZ, dom dwurodzinny, z działką 800 m kw., 0506/960-343, 0691/751-310 SMĘTOWO Gr., dzilka budowlana, 699 m kw., 8 zt m kw., (0505)73-33-81 po 20.00 SOBIESZEWO, dom z powodu wyjazdu, 308-07-89 STAROGARD Gd., dom wolno stojący, 400 m kw. z dwoma osobnymi wejściami + bud. gospodarczy, działka 1830 m kw., okazyjnie, (058)562-09-53 STAROGARD Gd., M-3, 46 m kw., parter, opomiarowane, wszystkie media, 60.000 zt, sprzedam, (0prefix52)343-40-48 STAROGARD Śródmieście, działka budowlana, uzbrojona, 200 m kw., (058)562-24-73 SUCHY Dąb, 2 działki budowlane po 0,40 ha, 20 km od Gdańska, 682-86-66 SUCHY Dąb, dziatki rzemieślni-czo- budowlane, obok woda, prąd, telefon, 682-86-45 SZTUM - Rynek, mieszkanie 43 m kw., I piętro, 0607-197-252 TCZEW mieszkanie 41 m kw, 2 pokoje, I piętro, 058/532-71-48, 0501/380-038 TCZEW mieszkanie własnościowe 80 m kw, 3 pokoje sprzedam lub zamienię na mniejsze, 058/530-21-30 TURZE dom jednorodzinny, całoroczny, blisko las, jezioro, 346-61-12 TURZE okazja, nowy dom 135 m kw, do zamieszkania, działka 800 m kw, ogrodzona, jezioro, las, 40 km od Gdańska, 0602/726-793 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058)677-16-93 po 17 WYGONIN, działka letniskowa, niedaleko jezioro, 687-69-40, 0602/59-49-07 2,91 ha w jednym kawałku na granicy Kaszub i Kociewia, możliwość podziału na dziatki rekr. las 1 jeziora, 3,50 zt m kw., (058)687-66-31 2 działki budowlane po 0,40 ha, Suchy Dąb, 20 km od Gdańska, 682-86-66 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOM komfortowy całoroczny 200 m kw + garaż na 3 samochody z wyposażeniem, w samym centrum Charzykowa, do jeziora 100 m, cena 389.000 zl, tel. 0602/187-883 DZIAŁKA w Chojnicach - Topole, ul. Człuchowska, o pow. 2.681 m kw, cena 18 zt/ m kw do uzgodnienia, tel. 0608/297-247 DZIAŁKI letniskowe w Szteklinie z prawem zabudowy jeziora, las, oczko wodne, (058)562-39-97 M-4 nowe budownictwo, blok murowany, parter z balkonem + piwnica z oknem 12 m kw w Czersku, tel. 0691/661-366 M-4 własnościowe, 70,77 m kw, 980 zł/1 m kw, blok murowany, 6 - letnie, piwnica z oknem, opomiarowane, tel. 0691/661-366 Magazyn 4 kondygnacyjny z czerwonej cegły w ścistym centrum Chojnic z możliwością rozbudowy, cena 79.000 zł, tel. 0602/187-883 ZIEMIA pod budowę, 10 arów, 5000 zt, teren na górce, 683-70-87 ZIEMIA pod dziatki budowlane, 10 arów, 5000 zł, (058)683-70-87, (0605)31-53-51 KUHjf STAROGARD Gd., kupię mieszkanie 3-pokojowe, najchętniej I piętro, 0600/311-135, 058/775-21-22 TCZEW Górki kupię dom, 532-16-27 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 PIECE c.o. opalane drew-nem- gaz drzewny, ogrzewanie domu za 80 zl miesięcznie, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058)673-09-81, 0-606-133-034 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 CHOJNICE-60mkw, ll/IV,3pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, zaminę na 2 - 3 pokojowe w Trójmieście,tel. 0503/367-701 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, łazienka, kuchnia, przy ul. Leśnej, IV piętro, tel. 052/397-16-30 po godz. 20 GOŚCICINO k. Wejherowa- od-najmę parter domu, okoto 50 m, z telefonem, tarasem, 0503-426-318 GOŚCICINO k. Wejherowa- odnajmę piętro domu, okoto 50 m, 2- pokoje, telefon, 2 tarasy, 0503-426-318 KWIDZYN (centrum) dom okoto 300 m kw. mam do wynajęcia tel. 0607/691-801 KWIDZYN (centrum) lokale na gabinety biura mam do wynajęcia 0607/691-801 PRUSZCZ Gd., 37,5 m kw„ 2-pok. własnościowe, parter, telefon zamienię na dom w Borach Tucholskich, pod lasem, (058)662-24-85, (0600)19-24-25 STAROGARD Gd. centrum, lo-kal- działalność handlowa- odnaj-mę, 0601/423-160 TCZEW oś. Suchostrzygi, mieszkanie 2 pokojowe zamienię na większe, 0608/370-015 WEJHEROWO- odnajmę kawalerkę 20 m, TV kablowa, telefon, 0501-828-062 WEJHEROWO- odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, w bloku, parter, stan dobry, (058)572-10-54 WROCŁAW w centrum pokój studentce I roku wynajmę 059 814-92-93, 0-692-083-557 PRZYJMĘ na pokój najlepiej uczennicę (blisko dworca) Chojnice - tel. 397-78-50 lub 397-46-13 NADZORY kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel.682-01-53, 0502-119-680 Grunwaldzka TYNKI agregatem, tanio 0503-87-97-09 TURYSTYKA I SPORT tfótiS ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 MEBLE gdańskie, bogato rzeźbione, kredens wysoki, krzesta i stót, tel. 0504/237-787 OKNA balkonowe z odzysku, sofa 4 - osobowa i dwa duże fotele, lodówka, odkurzacz Wodnik nowy, tel. 052/588-00-22 po godz. 20 SCHODY zabiegowe na wymiar, sosna, buk, jesion, dąb i mahoń od 2.500 zt, tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058 682-51 -38 SPRZEDAM 5 stotów i 20 krzeseł, ciemny brąz, cena do uzgodnienia, tel. 0608/297-247 STÓŁ pokojowy z jasnego marmuru, 775-07-01 STÓŁ pokojowy z jasnego marmuru, 775-07-01 DEKARSKIE, pokrycia dachowe oraz ze strzechy (trzcinowe), 0605/630-888 GŁADZIE, malowanie, 682-13-78 KARWIA- domki letniskowe, tanio, 0607-39-66-97, (058)774-71-79 ŁÓDŹ motorowa Hilter Royll, 6,20 m, silnik V6 stacjonarny 170KM, napęd układ „Z" Volvo Penta 280, cena 25.000 zt, sprzedam, tel. 0602/187-883 ŁÓDŹ motorowa Roksana, dl. 4,40 m, napęd na turbinę, cena 3.900 zt, sprzedam, tel. 0602/187-883 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, sprzedam, (0501)44-13-37 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat petny komfort, tadne widoki, 018/20-70-328, 0602/458-885 ZDROWIE I URODA mi APARAT słuchowy, nowy „Bosch", sprzedam bardzo tanio, 532-28-71 GABINET Masażu -leczniczy, relaksacyjny, antycellulitis, Poradnia Schorzeń Kręgosłupa Rwy, dyskopatie, bóle korzonkowe, bóle migrenowe. Revimed Grunwaldzka 25, 682-33-10 GABINET prywatny Marta Gronkiewicz, internista, specjalista chorób ptuc, Pruszcz, Grunwaldzka 25 (stary ośrodek, II piętro). Poniedziałek 17.00- 1800, środa 14.00-15.00, piątek 14.00- 15.00. Testy alergiczne, spirometria, 0606-632-616 GINEKOLOG biegi, 0601/533-409 SOLARIUM (turbo) 2 kabiny, kompletne wyposażenie, sprzedam, Gdynia 0605/227-332 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00- 20.00, 682-29-74, protetyka STÓŁ do masażu, nowy, 820 zł. Pilnie, 56-246-88 SUPERPOTENCJA! Skuteczne ziota, 0503/463-437 ZWIERZĘTA CHOW - chow, szczenięta rude, 700 zl, sprzedam, (058)582-10-72 KACZKI rzeźne i odchowane, sprzedam tel. 0691/812-662 KLACZE źrebne zimnokrwiste od 9 do 2 lat 0692/137-794 KOCIĘTA Perskie - sprzedam, tel. 052/554-02-45 KOCIĘTA perskie sprzedam 058/533-79-69 KOZA dojna, koziołek i kózka, tel. 0603/356-375 KRÓLIKI, tel.0692/811-156 OWCZAREK niemiecki- suka, rodowodowa, 14- tygodniowa-sprzedam, (058)572-09-69 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 ROŚLINY RÓŻNE SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 ŻYTO pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. MASZYNY ł URZĄDZENIA RÓŻNE BĄK do mielenia zboża z silnikiem 7,5 KW, tel. 052/588-00-22 po godz. 20, BETONIARKA 120-150 I, 380 V, 450 zt, sprzedam, (0501)62-81-73 CIĄGNIK C 360 1987 r. z kabiną stan dobry cena do uzgodnienia 0692/137-794 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501)44-13-37 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 DMUCHAWA do słomy i do siana, tel. 052/398-14-51 DOJARKA przewodowa i bańko-wa- sprzedam, 058/56-209-60 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 OPRYSKIWACZ zawieszany- 18 m, Rototielv- 4 m, siewnik zbożowy- 3 m, kopaczka do ziemniaków dwurzędowa Petkus 713, Det TD M-100- spycharka, Bramy 16-14 sztuk + wózek, 531-16-85, 0692/419-731 POMPA do szamba- gnojowicy, bardzo wydajna- wysoka, kompletna, z silnikiem i wężem, (058)672-19-69 TAŚMOCIĄG 10 mb., na kotach, podnoszony, 683-28-10 USŁUGI INNE BALUSTRADY 0692-093-988 n KREPYT i msm • BEZ PORĘCZYCIELI «_od ok. 3,5% rocznic GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE W Y P Ł A™ j(.R YTÓ W 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 (iUAWK W»łilVł 621 80 46,761 88 33, 0607 339 286 (655) 272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454.; 0501352529.0607339286 | (.••mail: kreJvlvpolsk8@wp.pt f GAZOWE piece, czyszczenie naprawa, montaż. Kotły miałowe 682-92-13 KAMERY Video Wieże Radiomagnetofony Walkmany Naprawa Mikoś Gdańsk Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31, Gdynia Morska 263 (róg Chylońskiej) 623-36-32 OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 USŁUGI ogólnobudowlane 0603/061-312 CEGkA rozbiórkowa, 30 gr./ sztuka, sprzedam, 56-10-905 GARAŻE blaszaki- najtaniej! Transport, montaż gratis, tel. 058/775-04-61, 0505/036-609 KOMPUTER Pentium 100, tel. 052/554-02-20 MLEKO kozie, 3 zl/ litr, 691 -14-30 ■% SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 STÓt bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zl- do uzgodnienia, (0501)44-13-37 SUKNIA ślubna biała, krótki rękaw, rozm. 36/98, tanio, 562-97-61 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki- Karcher, 0504/844-497 DETEKTYWISTYCZNEI 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DOCIEPLANIE, tynki szlachetne, akrylowe, 0602/427-382 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681 -91 -76, 0605-893-196 ABSOLWENCI! Policealna Szkota Pracowników Ochrony „TlII*"- roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! ALKOHOLOODTRUCIA LICEUM 1 rok po tem matura kurs komputerowy gratis! Tczew 058/531 -55-16, Starogard Gd. 058/562-50-81 I CENTRUM p> LuidoR IHiH-M-lYH KREDYT GOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA • na dowolny cel ■ do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0* wkl. własnego * BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KRHIYT0W Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRAŚV;-I1I piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 % 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 ! tel7fax 346-26-83 1 maszyny stolarskie kupno, sprzedaż, zamiana 0602/692-543 POLICEALNE Studium Obstugi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 9 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów « a , «J PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI pakiet nr 3 treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I kontakt: I I I I I I l l I l I l I l l l l l I I l I l l l l I I I I I I I___! I l l l I l l l l l l l l l l l Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l____I___]___[___I___J___i___l____I___J___\____I___J___]___ adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu l l l l l l l l l l l telefon I l l l I I I I, I I I I I I I I Tylko dla osób fizycznych ................... - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW KUTO® W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WRZUĆ umam OO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI PB Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew, ul. Mickiewicza 17 . ZAOZWOŚ LUB PfCCEŚLłJ HUCS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PRZEŚLIJ POO ADRESEM Targ Drzewny 9/11 .GRATKA' piętek 6 września 2002 r. Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Książka już niedługo HISTORIA SPORTU. Informowaliśmy już, że Marek Gutjar przygotowuje encyklopedię o sportowcach z powiatu starogardzkiego i okolic. Jest to pierwsza próba przedstawienia zasłużonych dla sportu mieszkańców naszego regionu. Jak się dowiedzieliśmy, książka ukaże się najprawdopodobniej za około 3 tygodnie. W tej chwili jest drukowana. Będzie miała 400 stron, przypuszczalna cena - 40 zł. Mecz na rocznicę PIŁKA NOŻNA. Już dziś o godz. 16 na stadionie im. Kazimierza Deyny odbędzie się mecz piłkarski z okazji 40-lecia pracy trenerskiej Kazimierza Jankowskiego. Naprzeciw siebie staną TKKF Polpharma S.A., mistrz Polski zakładów branży chemicznej oraz Wierzyca Starogard, wicemistrzowie Polski juniorów z roku 1984. Będziemy mogli ponownie zobaczyć razem na boisku m.in. Mariusza Eschenbacha, Darka Byczyńskiego, Zdzisława Grzonę, Jarosława Błażeja czy Adama Jankowskiego. (WŁA) j~| Kariera trenerska k | Kazimierza Jankowskiego j ! ■ 1962-1964 - praca z młodzieżą SKS Start Starogard ■ 1965-1972 - trener seniorów SKS Start Starogard ■ 1973-1977 - trener juniorów i trampkarzy RKS Stoczniowiec Starogard ■ 1977 - trener juniorów ZKS Unia Tczew ■ 1978-2000 - trener juniorów, seniorów i trampkarzy MZKS Wierzyca Starogard ■ 2001 -2002 - trener V-ligowej Korony Rywałd ■ do epizodów należy zaliczyć: historyczne wprowadzenie do A klasy Zrywu Sucumin, pod koniec lat 60. praca w Neptunie Pelplin, w 1988 awans do A klasy z PKS Starogard. Trenuj w Agro Kociewiu ZAPASY. Po przerwie wakacyjnej zmieniły się godziny treningów sekcji zapaśniczej Agro Kociewia. Treningi odbywają się na małej salce od poniedziałku do piątku w godz. 15-17.30, natomiast w soboty w godz. 14 -16.30. Trener Mieczysław Szarmach zaprasza wszystkich chętnych. (WŁA) REKLAMA OZYCZKA EDUKA Mubnsz się skąd miąć pieniądze m kstcgki dla dziecka? Zastanawiasz się jak opłae sć csssm m studiach? orz z nowej oferty pożyczkowej! Kwota: 500 - 5 500 zl Spłata: 3 - .1.2 miesięcy Teraz za 3 m-czną pożyczkę zapłacisz jedynie odsetek 2,7% SKOK im. św. Jana z Kęt Pruszcz Gdański, ul. Chopina 3, tel. 682-26-44 dla prenumeratorom Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Otwarcie hali miejskiej Gwiazdy w stolicy Kociewia Uroczyste otwarcie sportowej hali miejskiej odbyło się w Starogardzie Gd. Mieszkańcy miasta, podczas specjalnej imprezy mieli okazję na żywo obserwować wiele gwiazd sportu. Starogardzkim akrobatkom asystował Leszek Blanik, gimnastyk, brązowy medalista igrzysk olimpijskich w Sydney Zaprezentowali się również Iwona Guzowska i Wojciech Szczerbiński. Część starogardzian nawet nie wie, że obie gwiazdy reprezentują barwy starogardzkiego klubu OSiR Probe. Wszyscy znają natomiast Andrzeja Grubbę, który rozegrał mecz z dwoma najmłodszymi adeptami tego sportu, trenującymi w sekcji tenisowej Agro Kociewia. Mecz siatkówki pomiędzy dwoma pokoleniami starogardzkiej siatkówki sędziował kolejny starogar-dzianin Marcin Prus. Chciał zagrać ze swymi kolegami z drużyny jednak nie najlepsze zdrowie mu w tym przeszkodziło. Młodzież trenująca koszykówkę w SKS Starogard miała okazję zmierzyć się z nie byle kim, bo z wielokrotnymi mistrzyniami Polski, zespołem liczącym się na arenie międzynarodowej VBW Clima Gdynia. Przekonali się oni na własnej skórze, że dziewczyny potrafią wygrywać i celnie trafiać do kosza, nawet wtedy, gdy rywalizuje z nimi facet. Punktem kulminacyjnym całego wieczoru ze sportem był mecz koszykówki pomiędzy SKS Polpharma Starogard a Komfortem Krono Stargard J * ciy mm Fot. Tomasz Rogalski Tadeusz Błędzki, naczelnik Wydziału Techniczno-lnwe-stycyjnego Urzędu Miasta (po lewej) starał się jak mógł, a drużyna prezydenta i tak przegrała. Szczeciński. Gospodarze okazali się niegościnni i wygrali zarówno w piątek, jak i w sobotnim rewanżu. Wkrótce w hali odbędzie się koncert Budki Suflera, potem rozgrywki rozpoczną koszykarze i miejmy na- dzieję siatkarze. Odbywać się będą na niej zajęcia wychowania fizycznego. Hala musi bowiem na siebie zarabiać, trudne zadanie czeka dyrektora OSiR, Jarosława Sarzałę. (WŁA) Reprezentant Polski w siatkówce Marcin Prus tym razem wystąpił w roli sędziego. Fot. Tomasz Rogalski REKLAMA MM) ^ UITKi) V 7*2) zawsze w śroch 10 & r miku im. Św. Jana z Kęt m IO UWAGA! PROMOCJA LOKAT! Lokaty terminowe: 1 m-c 7,0% 9 m-cy 9,5% 3 m-ce 8,3% 12 m-cy 10,5% 24 m-ce 10,8% 6 m-cy 8,5% 18 m-cy 10,6% 36 m-cy 11,0% RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT Pruszcz Gdański, Chopina 3, tel. 682-26-44 2037565/F/1006 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 12,58 zł/m2 blacha płaska 10,50 zł/m3 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte