Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża ROZMOWA Muzyka i język Starogardzianie mogą od września zapisywać się na bezpłatne zajęcia z wielu dziedzin, które odbywać się będą w Starogardzkim Centrum Kultury. Rozmawiamy o nich z Marią Erdanow-ską z SCK. WYDARZENIA Gdzie do szkoły Niepowodzeniem skończyła się kolejna próba uruchomienia społecznej szkoły podstawowej w Barłożnie. PLEBISCYT Wybieramy stolicę Malownicze tereny Kociewia przyciągają tu wielu turystów. Do miana letniej stolicy Kociewia pretendują Skarszewy oraz Si-wiałka. INTEGRACJA 2002 Konkurs wokalistów Już jutro wieczorem dowiemy się, kto zdobędzie Grand Prix starogardzkiego VIII Konkursu Wokalistów Integracja 2002. Zagłosować na faworyta mogą także Czytelnicy „Dziennika". SPORT 116 Jeździectwo Na hipodromie Agro Kociewia rozpoczną się jutro III Mistrzostwa Pomorza w kategorii junior młodszy i junior w skokach przez przeszkody, mistrzostwa ziemi kociewskiej oraz regionalne zawody jeździeckie w skokach przez przeszkody. Dziennik Kociewski piątek 30 sierpnia 2002 r. STAROGARD GDAŃSKI BOBOWO CZARNA WODA KALISKA LUBICHOWO OSIECZNA OSIEK SKARSZEWY SKÓRCZ SMĘTOWO ZBLEWO Czarny Las. Tragedia w gospodarstwie ZAWALIŁA SIĘ CHLEWNIA Rolnik z Czarnego Lasu rozpacza nad straconym inwentarzem. Fot. Rafał Kosecki Piotr Kobus, rolnik z Czarnego Lasu, w ciągu kilku chwil stracił chlewnię, 160 świń i część zmagazynowanego zboża. Budynek zawalił się, bo strop prawdopodobnie nie wytrzymał ciężaru zebranych plonów. - Nie mogę w to uwierzyć - mówi gospodarz. - Dopiero po pewnym czasie uświadomiłem sobie, co się stało. Pod gruzami znalazło się prawie 200 świń, wraz ze stropem spadło zmagazynowane nad chlewnią zboże. Żywiec nie był ubezpieczony. Piotr Kobus kilkanaście minut wcześniej przed zdarzeniem zakończył karmie- nie trzody i wyszedł z chlewni. W ciągu minuty pod ciężarem betonowego stropu padło 160 sztuk trzody. Wszystkie zginęły na miejscu. Na dodatek wraz ze stropem i dachem na ziemię wysypało się zboże. Do pomocy panu Piotrowi i jego rodzinie przybyli sąsiedzi i okoliczni rolnicy. Usuwanie skutków katastrofy rozpoczęto od wydobywania padniętych zwierząt. Niektóre ważyły blisko 100 kg. Równocześnie usuwano gruzy. Następnie ratowano zboże. Rolnik nie miał pieniędzy, aby wywieźć padlinę do utylizacji. Kiedy na miejsce tragedii dotarli wójt Erwin Ma- kiła oraz przedstawiciele Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego ze Starogardu Gd., zastanawiano się, jak ten problem rozwiązać. - Początkowo zamierzaliśmy przygotować na terenie gospodarstwa odpowiednie grzebowisko - mówi Erwin Makiła. - Jednak wspólnie z lekarzem weterynarii stwierdziliśmy, że stan padniętych zwierząt jest zły. Wówczas postanowiliśmy wezwać firmę specjalizującą się w utylizacji padliny. Koszty tego "wywozu poniosła gmina Skórcz. Pomoc rolnikowi zadeklarował starosta starogardzki. _ (rako) ^ w tygodniku lokalnym imiennika BattycMego oceń swoich radnych i wybierz najlepszego z nich NASZ PLEBISCYT Czytelnią rozliczają samorządowców Rozpoczynamy nowy plebiscyt „Radni do tablicy". Zachęcamy Czytelników do rozliczenia radnych mijającej kadencji samorządu gminnego. Przez pięć tygodni na łamach tygodnika będziemy prezentować rady miast i gmin z naszego powiatu. Napiszemy, co się udało zrobić, a czego nie. Poinformujemy o największych sukcesach i wpadkach. W ten sposób chcemy ułatwić Czytelnikom ocenę pracy samorządowców i zachęcić do udziału w głosowaniu na najlepszego radnego powiatu. Mianem tym chcemy wyróżnić osobę, która poprzez swoją pracę w samorządzie, aktywność i kreatywność znacząco wpłynęła na wizerunek danego miasta lub gminy. Szczegóły na stronach. 6 i 7 REKLAMA VOLVO Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 serwis pogwarancyjny sprzedaż części pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 tel. 340 22 22 2 piątek 30 sierpnia 2002 r. Dziennik Kociewski opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 ■ Hala. Bardzo się cieszę, że w Starogardzie Gd. mamy nareszcie piękną dużą salę sportową. Mam nadzieję, że będzie się tam teraz odbywać wiele imprez sportowych oraz koncertów. Dobrym początkiem jest występ Budki Suflera, który jak słyszałem, cieszy się dużym zainteresowaniem mieszkańców. Wierzę, że zarządcy hali dobrze wykorzystywać będą możliwości tego obiektu. Lucjan J. ze Starogardu ■ Rok szkolny. Jestem matką trójki dzieci. Jestem bardzo przerażona zbliżającym się rokiem szkolnym. Komplet książek dla jednego dziecka kosztuje ponad sto złoty. Próbowałam już pod koniec roku szkolnego skompletować dzieciom używane podręczniki od starszych kolegów, lecz niestety nie wszystkie pasowały. Ponadto muszę dzieciom kupić wyprawkę do szkoły, czyli długopisy, zeszyty, przybory plastyczne itp. Naprawdę nie wiem, za co kupię te wszystkie rzeczy. Oboje z mężem pracujemy i taki wydatek jest dla nas bardzo poważny. Nie wiem, jak radzą sobie inni rodzice, którzy np. nie pracują. Anna £ ze Skarszew ■ W parku. W naszym miejskim parku jest bardzo przyjemnie. Krzaki są powycinane, trawa przystrzyżona, a place zabaw zadbane. Dlatego zachęcam wszystkich do odwiedzenia naszego parku, różni się on bowiem bardzo od tego, który pamiętamy. Krystyna Cz. ze Starogardu Liczba dnia - tyle osób wystąpi w VIII Konkursie Wokalistów „Integracja 2002" w Starogardzie Gd. Czytaj na str. 9 ■ Gospodarstwa ogrodnicze Aby zapobiec w przyszłości kłopotom z kulejącym już od pewnego czasu zaopatrzeniem w jarzyny i owoce w Starogardzie Gd, gminna służba rolna poczyniła starania zmierzające do rozszerzenia, zwłaszcza w przyległych do miasta miejscowościach, sadownictwa i plantacji warzywnych. W bieżącym roku pięciu rolników, którzy w ostatnich latach założyli sady otrzymało kartę gospodarstwa specjalistycznego. Są to sady zlokalizowane w większości w miejscowości Zduny i obejmujące w sumie areał ok. 30 ha. Rosną w nich głównie jabłonie i śliwy. Pierwsi w gminie rolnicy specjaliści odstawiać zaczęli do Gminnej Spółdzielni i Centrali Ogrodniczej również i warzywa. W hodowli warzyw, specjalizuje się na szerszą skalę od niedawna Kazimierz Wicik z Janina, który w uprawach szklarniowych na obszarze 850 m kw. sadzi ogórki, sałatę i pomidory. Kartę gospodarstwa specjalistycznego otrzymał w roku bieżącym również Ryszard Belau z Rokocina, który na powierzchni ponad 10 ha uprawia warzywa gruntowe, a głównie ogórki, buraki i groch konsumpcyjny. (WŁA) GOSC „DZIENNIKA" Opinie mm Nauka gry i języka O kołach zainteresowań, do których mogą zapisać się bezpłatnie mieszkańcy Starogardu Gd., rozmawiamy z Marią Erdanowską ze Starogardzkiego Centrum Kultury - Co roku we wrześniu SCK wznawia działalność wiele kółek zainteresowań i zespołów. Jakie propozycje macie dla chętnych w tym roku? - W Ośrodku Muzycznym wznawiają działalność zespoły muzyczne, m.in. klub poezji śpiewanej, piosenki aktorskiej, orkiestra dęta, zespół dziecięcy Żonkilki. Osoby, które są zainteresowane dołączeniem do tych zespołów, mogą od września zgłaszać swoje kandydatury Ponadto Ośrodek Muzyczny organizuje kursy gry na instrumentach, będzie to gitara akustyczna, elektryczna, basowa, instrumenty klawiszowe, pianino oraz instrumenty perkusyjne. W Ośrodku Tańca i Choreografii wznawia działalność Klub Tańca Towarzyskiego „Impuls". Ponadto działać będą kluby tańca towarzyskiego dla początkujących, będą one uczyć tańca zarówno dzieci, młodzież, jak i dorosłych. Z kolei Ośrodek Plastyczny zaprasza dzieci i młodzież na zajęcia plastyczne. - A jak będą wyglądały zajęcia w Ośrodku Edukacyjnym? - W Ośrodku Edukacji wznawiają działalność Młodzieżowe i Dziecięce Zespoły Młodzieżowe, działać będzie Poradnia Recytatorska oraz odbywać się będą kursy językowe. Zapraszamy dzieci i młodzież na kurs języka angielskiego, jest to kontynuacja, ale zainteresowani zaawansowaną znajomością języka mogą się jeszcze zapisywać. Zapraszamy również dzieci w wieku przedszkolnym, dla nich będziemy prowadzić kurs języka angielskiego, natomiast dla dorosłych rozpocznie się kurs języka niemieckiego, również dla początkujących. Również Klub Esperanty-stów zaprasza do nauki tego języka. Ostatnią naszą propozycją jest Koło Hafciarskie, istnieje już jedna grupa pań zajmujących się haftowaniem, chcemy jednak utworzyć drugą grupę dla dzieci i młodzieży. - Czy tylko te kółka i zespoły będą działać w SCK? - Nie, zapraszamy bowiem istniejące już zespoły muzyczne, które grają w domach i piwnicach do korzystania z sal prób. Są to sale z nagłośnieniem i ze sprzętem. Ponadto oprócz lokalu % . m i Fot. Monika Miętkiewska zapewniamy im instruktorów służących fachową pomocą. Z naszych pomieszczeń korzysta np. Starogardzkie Bractwo Rycerskie czy grupy tańca break dan-ce. Zapraszamy inne grupy zorganizowane do zgłaszania się do nas, w ramach naszych możliwości pomagać im bowiem będziemy merytorycznie oraz organizacyjnie. - Gdzie zainteresowani powinni się zgłaszać? - "Wszyscy chętni mogą zgłaszać się osobiście w SCK przy al. Jana Pawła II 6 lub dzwonić pod numer telefonu 561-29-45 i 775-13-75 . Zgłoszenia przyjmujemy od września, natomiast zajęcia odbywać się będą trochę później, musimy bowiem ustalić terminy i godziny pasujące wszystkim chętnym. - Dziękuję za rozmowę. (moni) O TYM SIĘ MOWI Więcej autobusów do Owidza Starogardzkie PKS uruchomi dodatkowe kursy autobusów do Owidza. Rozwiąże się w ten sposób problem dowozu młodzieży do owidzkiego Zespołu Szkół Ponadgim-nazjalnych. Problem powstał po połączeniu Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących w Starogardzie Gd. i Zespołu Szkół Gospodarki Żywieniowej w Owidzu. Stworzono z nich jedną placówkę, z siedzibą w Owidzu. Liczba dojeżdżających do Owidza ze Starogardu Gd. zwiększy się o ponad .50 procent. Dlatego PKS zorganizowało na tej trasie dodatkowe kursy. - Liczba autobusów jadących o danej godzinie będzie uzależniona od liczby uczniów - powiedział nam Kazimierz Parteka, kierownik działu przewozów pasażerskich PKS w Starogardzie Gd - Na przykład o godz. 7.35 dojeżdżać do szkoły ma kilkaset e Od 2 września do Owidza autobusy. uczniów i wtedy podstawimy tyle autobusów, aby wszyscy mogli dojechać. Autobus przyjeżdża do szkoły na 8 minut przed rozpoczęciem zajęć, więc każdy zdąży na lekcje. Autobus rozpocznie trasę na dworcu PKS, a następnie pojedzie ulicami Skarszewską, Jagiełły Nie- będą kursowały dodatkowe Fot. Władysław Prabucki podległości, Kościuszki do Owidza. Inauguracja roku szkolnego w Zespole Szkół Po-nadgimnazjalnych obędzie się 2 września o godz. 9. Autobusy wyjadą z dworca PKS w Starogardzie Gd. o godz. 8.25. Powrotny autobus wyjedzie z Owidza o godz. 10.30. (WŁA) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PODPATRZONE —M i Groby bez opieki ■& W przepięknym parku w starogardzkim Koc-borowie znajduje się cmentarz. Niestety, wiele grobów zostało zapomnianych. Być może któraś ze starogardzkich szkół zaopiekowałaby się tym miejscem. Fot. Władysław Prabucki PO RAZ PIERWSZY Tak jak ciocia Zosia Anna Piotrzkowska, specjalista ds. organizacji imprez sportowych i turystycznych w starogardzkir Ośrodku Sportu i Rekreacji Pierwszy sukces Popularność gazetki szkolnej. Był to magazyn satyryczny opisujący nauczycieli, więc fakt, że ukończyliśmy szkołę bez problemów, był także sukcesem. Pierwsza porażka Nie dostałam się na prawo na Uniwersytecie im. Mikołaja Kopernika w Toruniu. Jak się później okazało, na moje SZ??ŚCie- .... Fot. archiwum Pierwsza miłosc Plac zabaw na moim osiedlu, on miał 9 lat, a ja 7. Pierwsze mieszkanie Od dwóch lat mieszkam sama, tzn. jeszcze z kimś. Najwspanialsze moje lata, 2 pokoje z kuchnią. Pierwszy samochód Poczciwy maluszek. Długo się nim nie nacieszyłam, został skradziony. Od tego czasy nie jeżdżę samochodami. Pierwsza praca Na umowę o dzieło w „Gazecie Kociewskiej" jako redaktor naczelny młodzieżowej strony „Zlepa". Pierwszy dzień w silcole Zagubiona, wielka sala gimnastyczna, ogromnie dużo ludzi i ■ prawie wszyscy wyżsi ode mnie i krawat, który miał nas odróżniać od innych pierwszaków. Pierwszy idol Moja ciotka Zosia, zawsze chciałam być taka jak ona i powoli realizuję to zamierzenie. Chciałabym wyglądać tak jak ona, gdy będę miała tyle lat co ona. (moni) REKLAMA SZWACZKI/SZWACZY Z DOŚWIADCZENIEM SZYCIA W SKÓRZE PRZYJMIE DO PRACY W TCZEWIE FIRMA PRODUKUJĄCA MEBLE TAPICEROWANE. KONTAKT POD NUMEREM TELEFONU: 588-04-32 ORAZ 0 601-63-10-17. MISTRZA SZWALNI ORAZ TECHNOLOGA KRAWIECTWA ZATRUDNI FIRMA PRODUKUJĄCA MEBLE TAPICEROWANE. KONTAKT POD NUMEREM TELEFONU: 588-04-32 ORAZ 0 601-63-10-17, e-mail: sitman@pestar.com.pl SPECJALISTĘ DS. CELNYCH. WYMAGANE: DOŚWIADCZENIE CO NAJMNIEJ 1 ROK W PRAKTYCE, OBSŁUGA KOMPUTERA, ZNAJOMOŚĆ PRZEPISÓW CELNYCH MIĘDZY INNYMI PROCEDUR CELNYCH TAKICH JAK SKŁAD CELNY, USZLACHETNIANIE CZYNNE, WYWÓZ. KONTAKT POD NUMEREM TELEFONU: 588-04-32,588-04-33 PRACA Dziennik Kociewski Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Red. prowadzący: Grzegorz Petka REDAKCJA STAROGARD GD. ISSN 0137/9062 Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33,562-68-55 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdyna, ul. Starowiejska 17/2 ' " a) ) 660-65-00,660-65-01, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 tel./fax 562-20-80 (reklama) tel. (058) 61........ Gdynia, ul. Świętojańska 141 f tel7fax (058) 622-74-79 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia OPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 30031 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzeń Tśl Dziennik Bałtyckimi piętek 30 sierpnia 2002 r. Dziennik Kociewski 3 star09ard.naszemiast0.pl partner 0 wp.pl Barłożno. Ważą się losy uczniów Gdzie będą się uczyć? Czytaj więcej: iepowodzeniem skończyła się kolejna próba uruchomienia społecznej szkoły podstawowej w Barłoż-nie. Inicjatorami powołania placówki są przedstawiciele Stowarzyszenia na rzecz Rozwoju Wsi Barłożno. Aby utworzyć szkołę, potrzebna jest zgoda samorządu gminy Skórcz. - W dyskusjach z samorządem uczestniczyli też przedstawiciele kuratorium oświaty, ale władze gminy nie zgodziły się na stworzenie szkoły - mówi Bożena Predel, prezes Stowarzyszenia na rzecz Rozwoju Wsi Barłożno. W tej sytuacji rodzice dzieci ze stowarzyszenia postanowili swoje pociechy posłać do podstawówki w Pączewie. Jednak i ten pomysł został odrzucony przez władze gminy Skórcz. - Na początku wszystko wskazywało na to, że otrzymamy pozytywną decyzję w tej sprawie - mówi Jolanta Gawrzyał, członkini stowarzyszenia. - Jednak w końcu Zarząd Gminy nie zgodził się na Pączewo. Powiedziano nam, że nie ma na to pieniędzy. Rodzice uczniów z Bar-łożna mówią, że tej sytuacji mają dwa wyjścia: posłać dzieci do placówki w Mirot-kach, czego nie chcą uczy- ■ Nie wiadomo, gdzie uczniowie z Barłożna rozpoczną naukę we wrześniu. Fot. Rafał Kosecki/archiwum nić lub do pobliskiego Skórcza. Jednak do Skórcza musielibyśmy dowozić swoje dzieci na swój koszt, podczas gdy na terenie gminy wiejskiej samorząd zapewnia bezpłatny dowóz do szkół. Władze gminy Skórcz uważają, że dzieci powinny uczęszczać do Mirotek. - Tak wynika z ustalenia sieci szkół i obwodów w naszej gminie - mówi Erwin Makiła, wójt gminy Skórcz. - Nie widzimy innej możliwości. Półtora roku temu Rada Gminy Skórcz postanowiła, że w Barłożnie będzie istnieć szkoła z klasami 0 - 3. Wielu mieszkańców Barłożna zaprotestowało przeciw redukcji w ich wsi liczby klas z sześciu do trzech. Protestujący utworzyli stowarzyszenie w celu powołania 6 - klasowej szkoły społecznej. Tymczasem władze gminy Skórcz nie wyraziły zgody na takie rozwiązanie. Mimo to szkoła społeczna z klasami 4 - 6 przez pół roku funkcjonowała w prywatnych pomieszczeniach. Jednak w drugim semestrze dzieci z Barłożna kontynuowały edukację w szkole publicznej w Wielkim Bukowcu. Zachodziła bowiem obawa, że nauka w jednostce społecznej nie zostanie im zaliczona przez kuratorów oświaty i uczniowie nie otrzymają świadectw szkolnych. Część rodziców z Barłożna zapowiada jednak, że nie pośle swoich dzieci do Mirotek. (rako) Czarny Las. Tragedia w chlewni 160 zabitych świń pod gruzami Gdyby został dłużej w chlewni, Piotr również by zginął - mówi z przejęciem Mieczysław Kobus, ojciec właściciela gospodarstwa. - Kilkanaście minut wcześniej syn skończył karmić zwierzęta. W ten sposób 27-letni rolnik uniknął śmierci. Zdaniem fachowców od budownictwa, prawdopodobną przyczyną zawalenia się chlewni było przeciążenie stropu. Blisko 30-letnia konstrukcja obiektu nie "wytrzymała ciężaru zmagazynowanego tam zboża. - Jest to dziwne, ponieważ zboże leżało tam dwa tygodnie i nic nie wskazywało na zawalenie - mówi Piotr Kobus. - Gdyby były jakieś oznaki zagrożenia, podłożyłbym drewniane stemple pod strop. Z katastrofy udało się uratować jedynie 30 z prawie 200 sztuk trzody. - Trzeba było ratować również zboże, które spadło razem ze stropem - mówi sąsiad rolnika, Bogdan Kozłowski. - Widok chlewni był straszny. Wszyscy solidarnie pracowaliśmy przy wydobywaniu świń. Nikt nie szczędził czasu ani sił. Okoliczni rolnicy przynieśli sprzęt pomocny w usuwaniu skutków katastrofy. Ciężka praca trwała kilkanaście godzin. Rodzina Piotra Kobusa dostarczała pracującym jedzenie i napoje. Po zgromadzeniu pa-dłych zwierząt za stodołą zaczęto uprzątać zboże. - Strat nie zdołałem jeszcze dokładnie policzyć, ale straciłem co najmniej 70 tys. zł - mówi gospodarz. -Nie wiem, skąd wezmę pie- * W porządkowaniu po tragedii pomagali okoliczni mieszkańcy. Fot. Rafał Kosecki niądze na odbudowę chlewni oraz zakup prosiaków. Być może będę musiał skorzystać z kredytu bankowego dla młodych rolników. Rolnik z Czarnego Lasu otrzymał nakaz rozebrania do fundamentów zawalonej chlewni. Ściany, jakie z niej pozostały, nie nadają się do dalszego wykorzystania. Budynek trzeba odbudować od podstaw. (rako) BEZPIECZNE POMORZE Uważajmy na kieszenie Kradzieże kieszonkowe nie są rzadkością w naszym powiecie. Złodzieje wykorzystują naiwność ofiar, ich nieuwagę, roztargnienie. Nie bez znaczenia są manualne talenty sprawców. „Profesjonalista" jest w stanie wyjąć z kieszeni na przykład portfel w każdej sytuacji i to niekoniecznie w tłumie. W Starogardzie Gd. ofiarami kieszonkowców stają się najczęściej klienci na targowisku miejskim i w sklepach oraz pasażerowie autobusów. Funkcjonariusze policji twierdzą, że że zbyt małą wagę przywiązujemy do zabezpieczenia portfeli. Złodzieje, nim kogoś okradną, często długo obserwują swoją ofiarę, na przykład podczas płacenia za towar w kasie lub w pobliżu bankomatu. (M.J.) Unikać tłoku nadkom. Grzegorz Tafiiński Wydział Prewencji KPP w Starogardzie Gdańskim - Ostatnio łupem kieszonkowców padł portfel jednej z mieszkanek. Stało się to w autobusie. Przepełniony autobus to jedno z częstszych miejsc działalności złodziei. Często robią oni w autobusach, sklepach i w innych miejscach tzw. sztuczny tłok. Wówczas korzystają z zamieszania i okradają swoje ofiary. Zwracajmy też uwagę w miejscach publicznych na podejrzanie wyglądające osoby. KONKURS „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" I PZU ŻYCIE SA Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy jedynie wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest:". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nasz wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie właśnie Państwa kandydat. (wit) ^icę>v PZU ZYCIE SA Dziennik Sattfc 2007 Kupon konkursowy ^ Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:............................................................ Adres komisariatu:........................................................ Największym problemem mojej okolicy jest:.................. Moje dane: Imię i nazwisko:............................................................. Adres i telefon:.............................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ..............pod is....... Partner akcji: Organizatorzy: W m&s&m PzulSsA mnii YHM1 Grzyby są jak ludzie, mają swoje miejsca i przyzwyczajenia... Na kurki najlepiej po burzy lesie są pieniądze - mówią mieszkańcy Węsior w gm. Sulęczyno. - Trzeba tylko pójść i pozbierać... Żadna praca nie hańbi, więc nie ma co śię wstydzić... A grzyby są j ak ludzie, mają swoje miejsca i przyzwyczajenia. Jedne lubią las inne łąki. Jedne kochają burze inne ciepło... Drugie pokolenie Od czerwca do listopada spora część mieszkańców Pomorza trudni się zbieraniem runa leśnego. Zarobione pieniądze stanowią dla nich wsparcie rodzinnego budżetu. Teraz z niecierpliwością oczekują wrześniowego wysypu grzybów. Mogą o nich opowiadać godzinami. Każdy z nich ma też swoje miejsca, w których niemal codziennie zbiera ich znaczne ilości. - Nasza rodzina była bardzo liczna i odkąd pamiętam z rodzeństwem zbieraliśmy jagody i grzyby - wspomina Genowefa Domaszk z Węsior. - Tata pracował w lesie. Wcześnie rano zabierał nas ze sobą, on wyrabiał drewno, my zbieraliśmy grzyby. Byliśmy chyba jedną z pierwszych rodzin, która zaczęła je Gdzie szukać Każdy z grzybów rośnie w specyficznych dla siebie miejscach. Kurki nie znajdziemy np. we wrzosowiskach, bo ta lubi lasy iglaste, zagajniki, miejsca, w których rosną mchy i jest wilgoć. Na wrzosowiskach zaś trzeba szukać prawdziwków. Kozaki lubią brzozowe zagajniki, rydze rosną na skrajach lasu, na nie-uprawianych polach przy lesie. Lubią też schować się pod suchymi gałęziami. Maślaki wysypują „hurtowo", lubią iglaste zagajniki i trawy, a kanie najczęściej spotkać można w jałowcach. Łatwo też znaleźć podgrzybki, bo zwykle towarzyszą jagodowym krzaczkom. Po borowiki trzeba udać się do lasów sosnowych, w których jest piaszczyste podłoże. Sitaki i miodówki lubią lasy sosnowe i wysokie trawy. Gąski natomiast pojawią się w zagajnikach obok maślaków, gdy tylko pojawią się pierwsze przygruntowe przymrozki. sprzedawać przyjezdnym. W ten sposób dorabialiśmy do rodzinnego budżetu. Za te pieniądze to i prosiaka można było kupić, a z tego, co nie sprzedaliśmy mama robiła przetwory. Tajemnice zbierania Przez lata „biegania" po lesie pani Genowefa poznała każdy jego zakątek, wie gdzie i jaki grzyb może rosnąć, kiedy po niego najlepiej pójść. Gdy założyła własną rodzinę, do lasu zaczęła zabierać swoje dzieci. Cierpliwie tłumaczyła i uczyła je zbierać grzyby.- - W tym roku nie ma grzybów - stwierdza pani Jola, córka pani Genowefy - Co prawda obrodziły kurki, ale nie było czerwcowych prawdziwków. Kurka, pojawia się jak w zegarku -15 czerwca -i jest już do jesieni. To wyjątkowo humorzasty grzyb, bardzo lubi burze. Wystarczy po burzy odczekać godzinkę i już się pojawia. Pod koniec czerwca kurkom towarzyszą prawdziwki. Lipiec jest właściwie miesiącem bez grzybów. Dopiero pod koniec drugiej połowy sierpnia po- jawiają się kolejne gatunki. Ponownie zbieramy prawdziwki. We wrześniu pokazują się kozaki, podgrzybki i maślaki. Na przełomie września i października są rydze, kanie i gąski, które zbieramy aż do listopada. Dwa razy dziennie Obie panie, Jola i Dorota, do lasu chodzą nawet i dwa razy dziennie. Przy sprzyjającej pogodzie dziennie udaje im się zebrać 4-6 kg grzybów - Zdecydowanie wolę zbierać jagody i grzyby niż je sprzedawać - stwierdza pani Dorota. - Sprzedażą zajmuje się tata i mama. To, czego nie uda się nam sprzedać, najczęściej zaprawiamy czasem zawozimy do skupu. Są to jednak zdecydowanie mniejsze pieniądze. -... ale pozwalające dorobić małą pensję - dodaje pani Genowefa - wystarczy tylko chcieć. - Dzięki tym dodatkowym pieniądzom mogę powoli remontować mieszkanie, a córka urządza ogród... (SzaM) REKLAMA M RGterm OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp. z o.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 (D Rafineria Gdańska BOR A ' Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A 0 ul. Jagiellońska 55 § ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 2 Chętnych na nasze zbiory nigdy nie brakuje - mówi Genowefa Domaszk. Fot. Marta Sznajder REKLAMA Patronackie Stacje Paliw Rafinerii GdiańsskieJ SA OLEJ OPAŁOWY w i Br\lAarit# W» 1 GRZEWCZY erii Gdańskie) SA z dostawą do domu Spraradaż detaliczna i hurtowa paliw I. ....................-...... * - w w Kościerzyna - Stadion KS "Kaszubia" 31 sierpnia, godz. 16®Q wśmmmmimm-wlamkM W programie między innymi: A gotfz. 1fP * 17® korstarty dla pubBnnMteł godz. 17^ "STACHURSKY" godz. 1$^ zespół "PZWL* godŁ 20®® zespół qoól 21®r ptfc.23®®' Bilety w przedsprzedaży do nabycia: KOŚCIERZYNA: Biuro Turystyczne "K*szub-Travel" - ul. Rynek 4, tel, 586-55-29 KOK oraz Informacja Turystyczna, ul. Rynek & tel, G86-28-80 P.D. BtM - Wypożyczalni* Kaset Wideo, ul. M.C. Sktwtowskt«j 10 P.O. BtM • Kawiarenka Internetowa, ul. świętojańska 3, tel. 68G-69~29 KARTUZY: informacja Turystyczna, ul. Rynek 2, te!, 684-412-01 Informacje : PrrataięMorstwo Dystrybucji "BiU". 83-400 Koicteuyna, u). Skłodowskiej 19, www.bim.mttpi, e-mati: potaia@bim.rtst„pS, t»IJfax 68ę-65»®5 Organizatorzy: Patronat medialny : fUmina MUjska Ifokitrtsma 25800521/A/918 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel7fax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 0601-724-897 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel./fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telyfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl P R 0 M 0 C J A Lato na dachu I0RGA SZWEDZKA JAKOtt NA POLSKĄ KIESZEŃ * BRAAS bslix2ap & & BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 17,30 zł/m2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zł/m2 mfflWŚ DACHÓWKA CEMENTOWA od 22,50 zł/m2 BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE EWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Zamawiając kompletny dach lub docieplenie budynku otrzymasz dwuosobowe wczasy / www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych Iziennik lałtycki* piętek 30 sierpnia 2002 NIE POMYL Si Muchomor sromotnikowy Pieczarka polowa Czubajka kania Gołąbek Muchomor sromotnikowy (trujący) mylony jest z pieczarką polową, czubajką kanią (sową) lub gołąbkiem. Borowik szatański Borowik szlachetny Borowik szatański (trujący) mylony jest z borowikiem szlachetnym. Mleczaj wetnianka Rydz Mleczaj wetnianka (trujący) mylony jest z rydzem. REKLAMA Autoryzowana stacja Za sucho Grzybiarze skarżą się na zbyt suche lato tego roku. Skutkiem tego są niewielkie ilości grzybów w lasach. - Teraz rośnie tylko kurka, ale jest bardzo wysuszona - mówi Przemysław Myszkowski z Chojnic, którego spotkaliśmy w Fun-ce, gm. Chojnice. - Żeby uzbierać kilogram, trzeba się nieźle nachodzić. Czasami nawet pięć godzin. Pan Przemek wstaje codziennie rano, około czwartej. Zanim dojedzie w swoje stałe miejsca, upłynie godzinka. Potem, jak mówi, trzeba tylko chodzić i dobrze patrzeć pod nogi. - Grzyby zbieram od małego -mówi Przemysław Myszkowski. - Znam w okolicy Chojnic prawie wszystkie lasy. W ubiegłym roku każdego dnia zarabiałem na nich 70-80 zł. W tym roku na grzybach fortuny się nie zbije. Prawdziwki rosną tylko pojedynczo, a za kurkami trzeba się nachodzić. Pogoda w tym roku jest bardzo kapryśna, w związku z czym grzybów jest mało, a grzybiarze niewiele zarabiają. - Nawet jeśli popada, to grzyb i tak nie rośnie - tłumaczy Myszkowski. - W tym roku grzybom coś nie pasuje. Najwyższa cena, którą oferowały w tym roku skupy za kilogram kurki to 25 zł. Najniższa natomiast sięgnęła 8 zł. - W ubiegłym roku kiedy kurki było dużo, za kilogram dostawałem tylko 3,5 zł - wspomina Myszkowski. Ceny kształtują się w zależności od ilości grzybów. Jeśli jest ich mało, ceny idą w górę. Jeśli natomiast nastąpi wysyp, ceny gwałtownie spadają. Nie zraża to jednak grzybiarzy, którzy często tylko w ten sposób mogą zarobić na chleb. (ms) Za tydzień Do tematu grzybów wrócimy za tydzień. Napiszemy m.in. o tym jakie grzyby zbierać, a jakie lepiej omijać. Nasi Czytelnicy zaproponują też kilka swoich przepisów na pyszne potrawy z grzybami. Auto - Mobil USŁUGI BLACHARSKO LAKIERNICZE Naprawy bezgotówkowe Oryginalne części zamienne Samochody zastępcze Pomoc drogowa - 0603 650 420 Tylko u nas zachowana | gwarancja fabryczna Najgroźniejszy muchomor Rozmowa z Romanem Gurzyńskim, kierownikiem Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Gniewmed w Gniewie. - Zbliża się sezon na zbieranie grzybów. Nawet doświadczonym grzybiarzom zdarza się przynieść do domu trujący okaz. Jak należy postępować, gdy podejrzewamy u siebie zatrucie grzybami? - Podstawowe objawy zatrucia to bóle brzucha, wymioty, nudności, podwyższona temperatura, uczucie ogólnego rozbicia. Jeśli ktoś podejrzewa u siebie zatrucie, powinien niezwłocznie zgłosić się do lekarza. - Jakie grzyby są najbardziej niebezpieczne? - Niewątpliwie najbardziej trujący jest muchomor sromotnikowy. Zatrucie tym grzybem wymaga szybkiej interwencji lekarza, leczenia szpitalnego, ale niestety może też zakończyć się tragicznie. Wiele zależy od odporności organizmu na toksyny. - Czy osoby, które zatruły się grzybami muszą liczyć się z jakimiś powikłaniami? - Najczęstszym następstwem, które pozostaje na całe życie, jest uszkodzenie wątroby. - Smakosze uwielbiają grzyby, ale czy mają one jakąś wartość odżywczą? - Walory smakowe to podstawowa wartość grzybów. Poza tym są w zasadzie bez-kaloryczne, pomijając produkty w których się je przygotowuje, np. olej do smażenia. Grzyby są jednak ciężkostrawne, więc w ogóle nie powinno się ich podawać dzieciom. - Podczas letnich i jesiennych wędrówek po lesie jesteśmy również narażeni na ukąszenie przez kleszcze. Co robić w takiej sytuacji? - Zanim wybierzemy się do lasu, warto zadbać o odpowiedni strój. Nie należy po- zostawiać odsłoniętych części ciała. Radzę też nie przeciskać się przez zarośla, bo tam najczęściej można spotkać kleszcza. Jeśli jednak wrócimy ze spaceru z kleszczem, radziłbym nie usuwać go domowymi sposobami, lecz udać się do lekarza. Samodzielnie Roman Gurzyński nie zawsze udaje się Fot. Andrzej Połomski usunąć całego kleszcza, tak by nie doszło do uwolnienia się toksyn do organizmu. W przychodni usuniemy go szybko i bezpiecznie. (mam) JESLi SPRZEDAJESZ LUB KUPUJESZ ■ Grzyby może sprzedawać osoba, która posiada atest klasyfikatora grzybów lub grzyboznawcy. Atesty wydaje sanepid. ■ Osoba sprzedająca grzyby musi poinformować, jaki rodzaj grzybów sprzedaje. Powinna też wystawić obok stoiska tabliczkę z nazwiskiem i adresem zamieszkania. Grzyby nie mogą być wymieszane. Powinny być posegregowane wg gatunków. ■ Grzyby można sprzedawać wyłącznie w punktach sprzedaży detalicznej lub na targowisku. Sprzedaż przydrożna jest zabroniona. ■ Grzyby muszą mieć całe trzony i kapelusze. Oferta ważna do 4 września 2002 r. WIELKA . WYPRZEDAŻ Opony letnie i i L J - - 138 g| Przykładowe ceny promocyjne: 1 r. _ 2jfy «**»"• w Rozmiar 135/80 R12 S 145/70 R13 T 155/70 R13 T 165/70 R13T 175/70 R13 T 185/70 R13T 165/70 R14T 175/65 R14T 185/65 R14T 185/60 R14H 195/65 R15 H 195/65 R15 H Marka i bieżnik Kormoran Impulser Dębica Passio Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Dębica Passio Kormoran Impulser B Kormoran Impulser B Dębica Passio Kormoran Runpro Kormoran Runpro Goodyear Ventura Zastosowanie 126p, Tico Cinquecento, Matiz Punto, Clio Felicia, Polo Lanos, Megane Polonez Punto, Astra Siena, 306 Mondeo, Passat Bravo, Alfa Romeo 146 Laguna, Vectra, 406, A4 Laguna, Vectra, 406, A4 \ Kormoran "^DĘBICA* i © * Normuto SOOCr3T " BFGoodrich Cena Norauto producenta firetton« (onlinenldl j Jnioeesrone i ' CAjW (m 4=) \ .}t największy wybór iJMAiiffa w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, MIEDZ. 10.00-18.00 1Q150689/A/884 Radni do tablicy REKLAMA SZWACZKI/SZWACZY Z DOŚWIADCZENIEM SZYCIA W SKÓRZE PRZYJMIE DO PRACY W TCZEWIE FIRMA PRODUKUJĄCA MEBLE TAPICEROWANE. KONTAKT POD NUMEREM TELEFONU: 588-04-32 ORAZ 0 601-63-10-17. MISTRZA SZWALNI ORAZ TECHNOLOGA KRAWIECTWA ZATRUDNI FIRMA PRODUKUJĄCA MEBLE TAPICEROWANE. KONTAKT POD NUMEREM TELEFONU: 588-04-32 ORAZ 0 601-63-10-17, e-mail: sitman@pestar.com.pl _ SPECJALISTĘ DS. CELNYCH. WYMAGANE: DOŚWIADCZENIE CO NAJMNIEJ 1 ROK W PRAKTYCE, OBSŁUGA KOMPUTERA, ZNAJOMOŚĆ PRZEPISÓW CELNYCH MIĘDZY INNYMI PROCEDUR CELNYCH TAKICH JAK SKŁAD CELNY, USZLACHETNIANIE CZYNNE, WYWÓZ. KONTAKT POD NUMEREM TELEFONU: 588-04-32,588-04-33 PHłCł 10150512/A/182: Metryczka bobowskiego samorządu J-i ■ Spotkania z mieszkańcami W kadencji 1998-2002 Rada Gminy Bobowo zbierała się 36 razy Podczas sesji podjęto kilkaset uchwał, w tym 4 budżetowe. Nie zwoływano żadnych nadzyw-czajnych sesji. Zarówno Zarząd, jak i Rada Gminy przez cztery lata pracowały w niezmienionym składzie. Ich pracę wspomagały komisje stałe, które funkcjonują w bobowskim samorządzie. Liczba Do komisji należeli również r mieszkańcy gminy Bobowo spoza rady reprezentujący różne środowiska społeczne i zawody. Obrady Rady Gminy odbywały się w obiekcie Urzędu Gminy Radni i członkowie zarządu spotykali się z mieszkańcami gminy raz w roku. 0 - Gm. Bobowo nie ma żadnego zadłużenia. Jednak prawdopodobnie będzie musiała skorzystać z kredytu na wykonanie niektórych instalacji w budowanym gimnazjum. Ogłaszaj się! zawsze w środę w Dzienniku ZATRUDNIMY: ANGLISTÓW I GERMANISTÓW Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. „O.K." CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH ul. Morska 161, 81-222 Gdynia tel./fax (0-58) 623^00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. * TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tei. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. {0 55) 247 94 30 KONTAKT TEL: 0 609 738 295 _9102756W1008I SKUP ZŁOMU I METALI KOLOROWYCH STAROGARD GD., UL. ZIELONA 30 (baza G.S.) Zapraszamy Pn.-Pt, 8.00-15.00 Sobota 8.00-14.00 tel. 56-226-37, kom. 0501550875 SUPERCENY! 10149808/A/182 DOMO s./. SKŁAD FABRYCZNY f-my KRONOPOL 80-85cm profile aluminiowe kompletne drzwi przesuwane: 459zł płyty meblowe 70 kolorów lustra 5 rodzajów tanie drzwi przesuwane tel: 682 88 63, 682 88 64 STRASZYN - rondo www:domo. gda.pl 21800297/C/181 .........i :i!ov\*fcn o raicach Bobowa ■ Jacy oni są ■ EUGENIUSZ BERENT - przewodniczący Rady Gminy wyważony w dyskusji. Formułował wnioski na zakończenie debat. ■ MARIAN BERENT - zabiegał o szybką likwidację szkód po powodzi, działał na rzecz ponownej melioracji rowów i kanałów. ■ ROMAN BREJZA - wrażliwy na wnioski mieszkańców, zawsze interesował się realizacją inwestycji gminnych. ■ LESZEK JANKOWSKI - wspierał na forum rady inicjatywy związane ze strażą pożarną oraz działał na rzecz rolnictwa. ■ WOJCIECH KAMROWSKI - interesował się w szczególności stanem dróg gminnych i urządzeń melioracyjnych. Zabiegał o ich poprawę. ■ EDWARD KALISZEWSKI - bardzo aktywny na sesjach. Wspierał inicjatywy oświatowe i działał na rzecz emerytów i rencistów. ■ BOŻENA KOZYRA - wnioskowała z dobrym skutkiem o oświetlenie uliczne w Jabłówku i Grabowcu. Interesowała się stanem dróg. ■ KRYSTYNA MAKIŁA - aktywna w dziedzinie kultury Działała na rzecz najmłodszych mieszkańców gminy - przedszkolaków. ■ GRZEGORZ LAMPKA - interesowały go sprawy związane z młodzieżą i rolnictwem. ■ ALINA ŁOBOCKA-NARLOCH - jedna z najaktywniejszych radnych. Miała wiele pomysłów. Szczególnie zabiegała o rozwój kultury w gminie. ■ FRANCISZEK PASZEK - działał aktywnie na rzecz wsi Grabowo. Zaangażował się czynnie w rozbudowę świetlicy wiejskiej. ■ WOJCIECH ROZKWITALSKI - aktywny w szczególności na rzecz rolnictwa. Zabierał głos we wszystkich sprawach. ■ JANUSZ SKALSKI - zabiegał na forum rady o porawę bezpieczeństwa i rozwój sportu w gminie. ■ ZOFIA SPICA - działała na rzecz rozwoju kultury w Jabłówku. Angażowała się w systematyczną poprawę warunków w świetlicy wiejskiej. ■ STEFANIA ZGODA - interesowała się rozwojem oświaty Wspierała rozwój kultury i sportu. Zmi ai my w radzie i zarządzie Rada Miasta Czarna Woda odbyła do tej pory 36 sesji zwyczajnych. W tym czasie ubyło dwóch radnych. Z funkcji radnej zrezygnowała Małgorzata Kalamon. Jej miejsce w wyniku wyborów uzpełniających zajęła w Radzie Renata Zielińska. W tym roku zmarł Edmund Jędrzejewski, radny i członek Zarządu. Nie zorganizowano dodatkowych wyborów w związku ze zbliżającym się końcem kadencji. Zarząd Miasta zaczynał tę kadencję pod przewodnictwem Andrzeja Grzyba. W związku z objęciem przez niego funkcji starosty starogardzkiego, zastąpił go na tym miejscu Jan Grzonka. Liczba 250 tys. Samorząd Czarnej Wody posiłkował się kredytem przy realizacji niektórych inwestycji. Obecnie pozostało do spłaty ok. 250 tys. zt. —I Słówte o"radnych C irne Jacy oni są radni do tablicy ■ ZBIGNIEW BARCZAK - jeden z najaktywniejszych radnych na sesjach. Podejmował dyskusje we wszystkich ważnych sprawach. ■ TADEUSZ DAMRAT - interesowały go w szczególności kwestie związane z gospodarką gminy oraz rozwojem i utrzymaniem infrastruktury komunalnej. ■ MIROSŁAW KANIA - zaangażowany na rzecz oświaty gminnej i sportu. Czynny działacz sportowy. H KAZIMIERZ KLINGER - bardzo aktywny. Wykorzystywał swoje doświadczenie zawodowe na rzecz samorządu. ■ FRANCISZEK KOŻYCZKOWSKI - aktywny w szczególności w sprawach związanych z drogami gminnymi. ■ GRZEGORZ KROPIDŁOWSKI - zabiegał o poprawę infrastruktury komunalnej w Lubikach. ■ ALICJA KUCHTA- z racji zawodowych bardzo aktywna w kwestiach oświatowych. ■ ANDRZEJ LASKOWSKI - interesował się w szcze-ólności służbą zdrowia. ■ ANDRZEJ NARLOCH - zwolennik kontynuacji inwestycji rozpoczętych w ubiegłej kadencji. Aktywny w kwestiach poprawy stanu dróg i chodników. ■ LESZEK OLSZOWY - najmłodszy radny Wspierał inicjatywy związane z poprawą oferty kulturalnej i sportowej dla młodzieży. ■ ADAM PLISZKA - przewodniczący Rady Miasta. W sposób zrównoważony prowadził obrady Interesował się całokształtem prac, jakie realizował samorząd. ■ HALINA SOBALA - interesowała się problemami służby zdrowia i opieki społecznej. ■ ANDRZEJ SOBALA - zainteresowany kwestiami gospodarczymi gminy Zabiegał o poprawę stanu dróg na Nowym Osiedlu. ■ RENATA ZIELIŃSKA - dobrze zorientowana w sprawach budżetu gminy. Zainteresowana także kwestiami służby zdrowia. ZASADY PLEBISCYTU 1. W plebiscycie na Najlepszego Radnego można głosować za pomocą kuponów drukowanych w „Dzienniku Bałtyckim" oraz za pomocą SMSów. 2. Głosy oddane na danego radnego za pomocą kuponów sumują się z głosami oddanymi na tego samego kandydata za pomocą SMSów. Tak obliczona suma głosów decyduje o miejscu danego kandydata w rankingu plebiscytu. 3. Kupony drukowane będą w „Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 30 sierpnia do 27 września 2002 r. Na kuponie znajdzie się m.in. miejsce na imię i nazwisko radnego - kandydata do Najlepszego Radnego Powiatu oraz krótkie uzasadnienie wyboru oraz dane osobowe głosującego. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - wycięte z gazety - kupony należy dostarczyć (przesłać lub przynieść) do lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „DB",Targ Drzewny, 9/11,80-894 Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. 4. SMSy należy wysyłać pod numer 7103, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era, od 30 sierpnia do 1 października 2002 r. do godz. 12. Wysłany SMS powinien zawierać treść np. „db rada jan kowalski koscierzyna" (w treści nie używamy polskich znaków). W odpowiedzi uczestnik konkursu otrzyma SMS zawierający potwierdzenie uczestnictwa w plebiscycie oraz krótkie instrukcje na temat zabawy. Koszt wystania SMSa wynosi 1 zł + VAT. Jeden wysłany SMS to jeden głos w plebiscycie. 5. W każdy piątek, począwszy od 6 września, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc z danego powiatu. 6. Wyniki plebiscytu podamy 4 października, ogłaszając zwycięzców plebiscytu. Jednocześnie, dla każdego powiatu, podamy Radę Marzeń Czytelników -czyli listę 20 kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc. 7. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników z każdego powiatu, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „Dziennika". Listę laureatów będziemy publikować w każdy piątek w „Dzienniku Bałtyckim". 8. Nagrody będą wydawane w siedzibie POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział Prasa Bałtycka, Biuro Konkursów, Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk lub na życzenie laureata, w redakcji terenowej „Dziennika". 9. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „DB" w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (0-58) 30-03-175. Radni do ta cy Hi W! Rada Gminy Bobowo. Plusy Zadbali o oświatę Rada Gminy Bobowo nie miała spektakularnych osiągnięć. Jednak podjęła wiele ważnych dla przyszłości gminy decyzji. Na użnanie zasługują: ■ Rozpoczęcie budowy gimnazjum gminnego w Bobowie. Będzie to według założeń, nowoczesna placówka oświatowa, jej budowa prowadzona jest w tzw. systemie gospodarczym. Zatrudnieni są przy robotach bezrobotni, a materiały budowlane zakupuje Urząd Gminy Wszystko po to, aby obniżyć koszty budowy. ■ Podczas wdrażania reformy oświaty zręcznie uniknęto niepokojów społecznych. Chociaż radni musieli przekonywać społeczności wsi Grabowo i Wysoka, że proponowane rozwiązania są konieczne. ■ Podjęcie trudu w kierunku przygotowania dokumentacji do przebudowy stacji uzdatniania wody oraz połączenia istniejących sieci wodociągowych w Grabowie i Bobowie. ■ Rozbudowa sieci oświetlenia ulicznego. ■ Rozpoczęcie starań powołania Rezerwatu „Grąd -Mysinek". Ma on poprawić atrakcyjność turystyczną tej rolniczej gminy. (rako) Rozpoczęcie budowy gimnazjum jest największym osiągnięciem Rady Gminy w Bobowie. Fot. Rafał Kosecki Minusy Zabrakło im dotacji N działalność samorządu w Bobowie duży wpływ miała sytuacja finansowa. Coraz gorsza ściągalność podatków i ubożenie społeczeństwa wpłynęły na podjęcie decyzji o zaniechaniu niektórych inwestycji. ■ Samorządowi nie udało się w trakcie tej kadencji pozyskać z zewnątrz środków finansowych w postaci dotacji na najważniejszą inwestycję, czyli budowę gimnazjum. Jest ona realizowana wyłącznie z pieniędzy gminnych. Z tego powodu oddala się termin oddania obiektu szkoły do użytku. ■ Nie poprawiono stanu środowiska naturalnego poprzez budowę oczyszczalni ścieków i kanalizacji sanitarnej. Problem jest pilny do rozwiązania, ponieważ przepisy z zakresu ekologii są coraz bardziej rygorystyczne i gmina będzie musiała jak najszybciej przedsięwziąć konkretne działania. W tym punkcie samorządowcy liczą na fun- dusze unijne, a te uruchomione zostaną w ciągu najbliższych dwóch łat. Ponadto inwestycja ta została zapisana w strategii rozwoju gminy. ■ Nie rozwiązano problemu zagospodarowania odpadów komunalnych. (rako) Rada Miasta Czarna Woda. Plusy Wodociągi i szkolnictwo Rada Miasta Czarna Woda w ciągu minio-« * nych 4 latach podjęła wiele decyzji korzystnych dla lokalnej społeczności. Dzięki temu wyraźnie poprawiła się sytuacja mieszkańców sołectw oraz samej Czarnej Wody. Do takich posunięć należą: ■ Zbudowanie wodociągu w sołectwach Huta Kaina i Lubiki. Założno tam również telefony oraz wybudowano drogę asfaltową w Hucie Kalnej. Po interwencjach samorządu do tych wsi dociera również autobus PKS. ■ Dokonano gruntownej modernizacji sali gimnastycznej w Czarnej Wodzie. ■ Przeprowadzono szereg potrzebnych inwestycji na terenie Zespołu Szkół Publicznych w Czarnej Wodzie. ■ Dokonano modernizacji ujęcia wody w Czarnej Wodzie. ■ Przeprowadzono modernizację ulicznego oświetlenia. Teraz jest ono bardziej wydajne i mniej kosztuje podatników ■ Uregulowano gospodarkę cieplną w miejskiej sieci ciepłowniczej. Dzięki temu cena ogrzewania się nie zmieniła. ■ Pozyskano na realizację inwestycji gminnych kilka dotacji z instytucji wojewódzkich i krajowych. r Fot. Rafał Kosecki W tej kadencji udało się zmodernizować miejscową halę sportową. ■ Opracowano dokumentację do przeprowadzenia termomodernizacji szkoły w Czarnej Wodzie, co jest podstawą do modernizacji ogrzewania w obiekcie i jego docieplenia. (rako) Minusy Brakuje gminnej oczyszczalni ■vi uży wpływ na nie-przeprowadzenie niektórych koniecznych inwestycji miała ogólna sytuacja finansowa gminy miejskiej Czarna Woda. Gmina ma mały budżet, co rzutuje na jej możliwości. ■ Przede wszystkim problemem jest stan niektórych ulic, gminnych o nawierzch- ni szutrowej. Często o ich poprawę apelowali niektórzy radni. Roboty ograniczały się jednak do bieżących napraw. O lepszą jakość dróg upominają się zwłaszcza mieszkańcy domów jednorodzinnych na gminnych osiedlach. Jednak mając w perspektywie budowę kana- lizacji ścieków, zbyt szybko nie nastąpi ich utwardzenie. ■ Brak miejskiej oczyszczalni ścieków Obecnie 40 proc. miasta korzysta z oczyszczalni zakładowej. Natomiast od pozostałych nieczystości wywożone są do pobliskiego Czerska, w związku z tym mieszkańcy muszą we własnym zakresie odprowadzać swoje nieczystości do przydomowych szamb. ■ Nie udało się w tej kadencji poprawić fasady i otoczenia Zespołu Szkół Publicznych. Elewacja wymaga szybkiej odnowy, zwłaszcza że obiekt stoi w centrum miasta. Uczy się w tam młodzież z całej gminy (rako) Nasz plebiscyt Czytelnicy rozliczają radnych Rozpoczynamy nowy plebiscyt „Radni do tablicy". Zachęcamy Czytelników do rozliczenia radnych mijającej kadencji samorządu gminnego. Przez pięć tygodni na łamach tygodnika będziemy prezentować rady miast i gmin naszego powiatu. Napiszemy, co się udało zrobić, a czego nie. Poinformujemy o największych sukcesach i wpadkach. W ten sposób chcemy ułatwić Czytelnikom ocenę pracy samorządowców i zachęcić do udziału w głosowaniu na Najlepszego Radnego Powiatu. Mianem tym chcemy wyróżnić osobę, która poprzez swoją pracę w samorządzie, aktywność i kreatywność znacząco wpłynęła na wizerunek danego miasta lub gminy Chodzi o radnego kompetentnego i prawego, który swój mandat traktował jak misję, a nie fortel do robienia pieniędzy. Swoją opinię będzie można wyrazić na specjalnych kuponach, które drukujemy niżej i poprzez SMSy Po zakończeniu plebiscytu opublikujemy dwudziestkę radnych z całego ppwiatu, którzy Państwa zdaniem, spisali się najlepiej i można im ten mandat powierzyć kolejny raz. Będzie to swego rodzaju absolutorium dla kończących 4-letnią kadencję radnych. Poprzez konkurs chcemy wzmacniać samorządność i wyłonić radnych, którzy godnie reprezentowali swoich mieszkańców. Ich działania, inicjatywy często nie są widoczne, a grzechy zapomniane. Mamy nadzieję, że plebiscyt wpłynie też mobilizująco na postawę obecnych i przyszłych'radnych. W porządku alfabetycznym Rady będziemy prezentować w porządku alfabetycznym. Dzisiaj -Rada Gminy Bobowo i Czarna Woda, za tydzień Rada Gminy Kaliska i Lubichowo, 13.09 - Rada Gminy Osieczna, Osiek i Skarszewy, 20.09 - Rada Gminy Skórcz, Rada Miasta Skórcz i Rada Gminy Smętowo, 27.09 - Rada Gminy Starogard, Rada Miasta Starogard oraz Rada Gminy Zblewo. RADNI DO TABLICY Wyślij kupon konkursowy - co tydzień 1 dla głosujących Wjrbier Najiepszeg# j Radnego * Wyślij kupon lub SMS i i imię i nazwisko radnego:........................................................................................................... 1 I . i gmina:....................................................................................................................................... § ponieważ:..............i................................................................................................................... ) S ................................................................................................................................................. I 1 ........................................................-...............................—.......................................... I ' .................................................................................................................................................. i ' .................................................................................................................................................. I i imię i nazwisko glosującego:.................................................................................................... j j adres i telefon;......................................................................................................................... t ! ■ .............................................................................................................................................. , Prosimy wypetniać czytelnie, drukowanymi literami! £ ^ Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś), do Biura Konkursów „Dziennika | | Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, lub do swojego regionalnego oddziału ' „Dziennika" do 2 października | Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych i przez organizatora konkursu na cele z nim związane. i podpis................................ Wyślij SMS na numer 7103 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem db rada. 3. Postępuj według klucza: db rada jan kowalski koscierzyna 4. SMS wyślij pod numer 7103. Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMSem sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek w do 4 października piątek 30 sierpnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeżaI Dziennik Bałtyckie Dziennik Kociewski WYPEŁNIJ KUPON Turystyczne perełki Zapraszamy naszych Czytelników do wspólnej zabawy. W lokalnych tygodnikach prezentujemy najbardziej atrakcyjne, naszym zdaniem, miejscowości w powiatach starogardzkim i tczewskim, Pod uwagę będziemy brać m.in. walory turystyczne, przyrodnicze (jeziora, lasy), zabytki i bazę turystyczną. Która z prezentowanych miejscowości zostanie letnią stolicą Ko-ciewia, zadecydują nasi Czytelnicy. Głosować można na kuponach publikowanych do końca sierpnia. Po prezentacji wszystkich miejscowości kandydatek plebiscyt ruszy również na stronach internetowych NaszegoMiasta.pl. O terminie uruchomienia głosowania w Internecie powiadomimy na łamach gazety. Czekamy też na opinie i sugestie Czytelników. Możecie Państwo zgłaszać również swoje typy miejscowości zasługujących na miano letniej stolicy. Plebiscyt prowadzić będziemy do końca sierpnia. Wśród Czytelników, którzy prześlą kupony, rozlosujemy nagrody. Do zabawy zachęcamy nie tylko mieszkańców kociewskich miejscowości, ale i turystów. (9P) sto ica Dziennik Bałtycki* Na letnią stolicę Kociewia proponuję: Uzasadnienie: imię i nazwisko, adres.................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. i podpis Siwiałka, gmina Starogard Gd. Woda czysta jak kryształ Siwiałka to wieś położona przy bardzo ruchliwej trasie Gdańsk - Starogard Gd. Wystarczy jednak odbić w bok z głównej drogi, by po dwustu metrach ujrzeć piękne Jezioro Godzi-szewskie. Miejsce to chętnie odwiedzane jest przez wczasowiczów z Gdańska, Tczewa i Starogardu. - Lubię tu przyjeżdżać, bo jest stosunkowo blisko i bardzo ładnie. Woda jest bardzo czysta, plaża tak duża, że każdy znajdzie tu miejsce dla siebie. Kiedy tylko czas pozwala, to całą rodziną wybieramy się do Siwiałki. Dzieciaki do woli mogą moczyć się w jeziorze i cały czas mamy je na oku - powiedziała nam Eliza Kowalska z Tczewa. Plaża i jej zaplecze przygotowane jest na przyjęcie kilkuset osób i tyle w upalne dni amatorów kąpieli zarówno słonecznych jak i wodnych zjawia się nad jeziorem godziszewskim. - Każdy kto do nas przyjedzie, znajdzie miejsce na parkingu, który nie jest strzeżony, ale przez cały czas samochody są dozorowane przez parkingowych. Są ba- 3$ Plaża i jej zapiecze przygotowane jest na przyjęcie kilkuset osób. Fot. Tomasz Hogalski ry z ciepłym jedzeniem, toaleta. Miłośnicy wędkarstwa po wykupieniu pozwolenia mogą liczyć na spotkanie z wielkimi leszczami czy węgorzami. Moim zdaniem, miejsce to nadaje się doskonale na weekendowy wypoczynek - stwierdza Zbigniew Dawid, opiekujący się kąpieliskiem. Siwiałka z roku na rok cieszy się coraz większym powodzeniem. Kiedyś przyjeżdżało tu niewiele osób. Obecnie w upalne soboty czy niedziele na plaży zjawia się ponad pięćset ludzi. W bezpośrednim sąsiedztwie jeziora powstało osiedle prawie pięćdziesięciu domków letniskowych. Ich mieszkańcy cenią sobie to położone na uboczu urocze miejsce. (toro) Anna Slomińska mieszkanka Kalisk - Pierwszy raz do Siwiałki zabrali mnie rodzice. Miejsce to wybrali na swoją letnią siedzibę. Również mnie zauroczyły Siwiałka i Jezioro Godziszewskie. Obecnie mam rot. Tomasz Rogalski już swoją rodzinę, ale zawsze bardzo chętnie tu przyjeżdżam. Woda jest czysta, trawiasta plaża jest duża, a okolica czysta i bezpieczna. Skarszewy Dawna siedziba wojewodów Oferta ważna do 4 września 2002 r. r\ yć może niektórzy uważają, że w Skar-U szewach nie ma nic takiego szczególnego, żeby je odwiedzić, a już zwłaszcza latem. Jeżeli jednak jesteś, drogi Czytelniku, turystą i nie znasz grodu nad Wietcisą to wiedz, że Skarszewy były w latach 1613-1772 siedzibą wojewodów pomorskich, sądów grodzkiego i ziemskiego. Ze Skarszewami związana jest postać Józefa Wybickiego, autora polskiego hymnu, który uczęszczał tu do szkoły i praktykował w Sądzie Grodzkim. Gród nad Wietcisą kojarzony jest też z zakonem joannitów. Ziemia skarszewska została nadana zakonnikom 804 lata temu przez księcia pomorskiego Grzymisława. Dzięki temu w centrum maista można zwiedzić Zamek Joannitów. Warto też obejrzeć gotycki kościół farny św. Michała Archanioła z XV w., z zachowanym barokowym wyposażeniem. Spacerując po Skarszewach warto zwrócić uwagę na częściowo zachowane XVTII-wieczne kamieniczki mieszczańskie oraz budynki publiczne. Są one położone głównie w rejonie rynku (pl. Hallera). Ciekawym budynkiem jest Dom Wojewodów (nr 9), którego Widok na pl. Hallera w Skarszewach. Fot. Macie] Jędrzyński seram Jerzy Bach dyrektor Zespołu Ekonomiczno-Admi-nistracyjnego Szkół i Przedszkoli w gminie Zblewo - Moim zdaniem, na miano letniej stolicy Kociewia zasługuje wieś Borzechowo. Ma wszystkie atrybuty letniskowej miejscowości. Posiada piękne duże jezioro z bardzo urokliwą wyspą, kilka kąpielisk oraz mnóstwo atrakcji, jak sąsiadujące z Borzechowem Wirty. Znajduje się tam bardzo dobra baza agroturystyczna i wypoczynkowa. Dużym atutem jest ciekawa zabudowa domostw. Fot, Rafai Kosecki właścicielem był wspomniany już Józef Wybicki. Warto też spojrzeć na Dom pod Gutenbergiem (nr 13), mieszczący w okresie międzywojennym drukarnię i redakcję „Dziennika Skarszewskiego". Przy pl. Hallera znajdują się też budynki starego (nr 14-15) i obecnego ratusza miejskiego. Zaletą miasta i gminy Skar- szewy jest położenie w jednej z najpiękniejszych części Kociewia. Decydują o tym malownicza dolina Wierzycy i Wietcisy oraz bukowe lasy porastające południową część gminy Tak więc jadąc do Skarszew, można również podziwiać piękno kociewskiej przyrody. (M.J.) WIELKA . WYPRZEDAŻ! Wykuły sezonutetmego Kufry dachowe O C% do 2 5 TANIEJ! Bagażniki rowerowe ^^0 na pasy, na dach, na hak do 20 TANIEJ! chłodiiarki do25% TANIEJ! X Osłonki, folie przeciwsłoneczne do 3 0% TANIEJ! A,jW największy wybór ^ w najniższe] cenie TWOje AutO Cent MnI CENTRUM NORAUTG GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCKAN, ul. Szczęśliwa 9, teł. 769 47 00 OTWARTE: POM-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-13.00 10150686/A/884 piątek 30 sierpnia 2002 r. Dziennik Kociewski 9 Starogard Gd. „Integracja" po raz ósmy Na żywo i na taśmie Juz jutro wieczorem dowiemy się, kto do-będzie Grand Prix tegorocznej edycji konkursu wokalistów Zapowiada się wyrównana walka na głosy Większość spośród finalistów konkursu (wyłonionych w drodze eliminacji) stratowała już w tej imprezie. Na przykład Katarzyna Goszcz zdobyła dwa lata temu pierwszą nagrodę. - Grand Prix nie jest celem - mówi Kasia. - Udział w konkursie traktuję przede wszystkim jako okazję do występu przed publicznością oraz konfrontacji z innymi uczestnikami imprezy. Zgodnie z ideą konkursu wystąpią w nim również osoby niepełnosprawne. Jną z nich jest Armand rkietko. Starogardzianie będą mogli posłuchać barytonu Armanda już po raz trzeci. - Kiedy 10 lat temu zacząłem tracić wzrok, musiałem znaleźć dla siebie jakieś zajęcie - opowiada Armand. - Na jakiejś imprezie usłyszał mój śpiew przy gitarze pewien nauczyciel ze szkoły muzycznej. Powiedział wtedy: Ty masz głos! Powinieneś to wykorzystać! I tak to się zaczęło. - Kiedyś na koncert przyszła była nauczycielka Armanda ze szkoły podstawowej - wspomina tata wokalisty Tadeusz. - Zdziwiła się, gdy go usłyszała, bo «ć uważała, że się na tym , to postawiła mu w ole ze śpiewu tylko trójkę. REKLAMA ARGO EKOLOGICZNE KOTŁY C.O. OPALANE DREWNEM sprzedaż montaż serwis , tel (58) 673-09-81 | Ogrzewanie domu jj już od 80 zł miesięcznie Gnieżdżewo, ul. Dworcowa 31 kom. 0-606-133-034, 0-606-626-159 routYcu »ACKótnć Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 teł. 775-13-40,0601-992-015 e-mail: info@tuksdacti.com.pl www.tuksdach.com.pl WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACHÓWKI, GONT BITUMICZNY PAPY ZGRZEWALNE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, ORYNNOWANIE, FOLIE DACHOWE, OKNA DACHOWE, ŁATY, KONTRtATY, AKCESORIA DACHOWE. POMIAR DACHU WYCENA DACHU TRANSPORT GRATIS Katarzyna Goszcz jest zadowolona, że po raz kolejny wystąpi w konkursie wokalistów. Dzisiejsze występy w trakcie próby generalnej zostaną zarejestrowane na taśmie, a następnie skopiowane. W ten sposób już jutro uczestnicy konkursu otrzymają kasety ze swoimi występami. Gwiazda koncertu, Andrzej Rybiński, zaśpiewa w finale, po występach konkursowych, w trwającym 30-40 minut koncercie. Koncert będzie transmitowany na żywo w Radio Głos. Tekst i zdjęcia Maciej Jędrzyński p, Armand Perykietko przyjechał do Starogardu Gd. z tatą, Tadeuszem. Finałowa ~ dziewiątka W finale VIII Konkursu Wokalistów „Integracja 2002" wystąpią: ■ Dorota Białkowska (Gdańsk) ■ Monika Gniatkiewicz (Bydgoszcz) ■ Anna Gigiel (Malbork) ■ Katarzyna Goszcz (Teresin) ■ Anna Heron (Gdynia) ■ Agnieszka Kiepuszewska (Stupsk). ■ Armand Perykietko (Gorzów Wlkp.) ■ Anna Wojciechowska (Kolbudy) ■ Renata Wojewoda (Kraków) Koncert rozpocznie się jutro o godz. 18, w kinie „Sokół". Bilety są do nabycia w kasie kina lub w recepcji SCK, w cenie 10 zł. Organizatorami imprezy są: Urząd Miasta w Starogardzie Gd. i Starogardzkie Centrum Kultury. REKLAMA Możliwość negocjacji cen. | zystai z naszych wyszkolonych etop dekarskich.. s CAŁOROCZNY SKUP ZYTA KONSUMPCYJNEGO Mtyn Ustugowo-Handlowy Skarszewy, Młyn Dolina tel. 588-25-32 Al *1 m m m El NAJWIĘKSZY SKŁAD CZĘŚCI ||.uwl|lilp * . . teł. jQ m) S63 76 Q9 10149208/A/1471 -m*t- ' 7 13 Przedsiębiorstwo Prywatne „EWA" ul. Kwiatowa 6 83-110 Tczew Promocja! Posezonowa wyprzedaż węgla! Węgiel niesort w cenie: 320,00 zł/t z transportem. Tel. 532-42-97 Sesja w nagrodę Grand Prix tegorocznego konkursu wokalistów to przede wszystkim sesja nagraniowa w studiu Piotra Cholocińskiego w SCK, a także sprzęt audio. Ponadto zostaną przyznane różne nagrody za zajęcie pierwszego, drugiego i trzeciego miejsce. Będą też dwa wyróżnienia. W jury zasiądą m.in. Tadeusz Negowski, dyrektor Państwowej Szkoły Muzycznej w Starogardzie i ks. Paweł Rompca z parafii pw. św. Katarzyny w Starogardzie Gd. W dniach 27-30 sierpnia finaliści konkursu brali udział w warsztatach wokalnych w Owidzu. Niestety, w dniu zamykania „Dziennika Kociewskie-go" organizatorzy nie dysponowali jeszcze dokładnym programem koncertu galowego. Wiadomo tylko, że'zaśpiewają po dwie piosenki z repertuaru znanych wykonawców. Koncertu galowego nie otworzy występ ubiegłorocznego zdobywcy Grand Prix, Michała Mielczarka z Turka. Jak nas poinformowano w SCK, za występ chciał pieniędzy, na co organizatorzy nie przystali. Patronat prasowy nad konkursem, od początku jego istnienia, sprawuje „Dziennik Bałtycki". (M.J.) mm Mm Rower dla Czytelników Poniżej zamieszczamy kupon, na którym Czytelnicy „Dziennika", którzy wybierają się jutro na galowy koncert finałowy konkursu wokalistów i kupią gazetę bedą mogli oddać głos na swojego faworyta. Wypełniony kupon należy wrzucić do specjalnej urny, która będzie ustawiona w sali koncertowej. Wśród głosujących zostanie rozlosowany rower oraz inne nagrody. □on konku VIII Konkurs Wokalistów „Integracja 2002" Moim faworytem jest: ................................................................................................................................................ I i imię i nazwisko glosującego:.................................................................................................... s adres i telefon:......................................................................................................................... I ..........................................................................................:............................■:.......................... I Proszę wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. J podpis................................... Dziennik Dziennik • Bałtycki*, btaa J m m m m m m m m m m m m m m m m mmmm mm 29800352/A/1609 Szanowny Kliencie Potrzebne Ci pieniądze na budowę, remont, zakup mieszkania albo inny cel, przyjdź do nas. Nie pobieramy żadnych opłat, zapewniamy milą i szybką obsługę. KREDYTY HIPOTECZNE w 7 dni, w walucie USD, euro, franki szwajcarskie KREDYTY GOTÓWKOWE w 3 dni, od 1000 do 15 000 zł, 8000 zł bez poręczyciela ROLNICY, RENCIŚCI, MARYNARZE Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 Biuro - Sklep Meblowy obok Urzędu Gminy Pon.-pt. od 10.00 do 17.00 Tel. 775-42-69, kom. 0609-048-690 Serdecznie zapraszamy USŁUGI KSERO A-4 - 30 gr, A-3 piątek 30 sierpnia 2002 r. Dziennik Bałtyckimi Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NAGRODZENI LISTONOSZE Anna Wróblewska i Mirosław Skibikowski z Urzędu Pocztowego w Skarszewach oraz Jan Noga ze Skórcza zwyciężyli w konkursie dla listonoszy, którzy sprzedawali najwięcej egzemplarzy naszej gazety. W tym tygodniu w Urzędzie Pocztowym w Skórczu i Skarszewach najlepszym listonoszom zostały wręczone nagrody. (SIK., rako) Ludzie czekają Jan Noga listonosz ze Skórcza W Urzędzie Pocztowym w Skórczu pracuje od 12 lat. Dostarcza listy i przesyłki zarówno mieszkańcom Skórcza, jak i gminy Skórcz. Jak nam powiedział, bardzo lubi swoją pracę, chociaż nie należy ona do łatwych. - Dostarczanie łistów i przesyłek ma swoje pozytywy - mówi Jan Noga. - Ludzie są serdeczni, niektórzy nawet oczekują na listonosza, aby sobie z nim porozmawiać o nurtujących ich sprawach. Nie brakuje jednak i problemów, jak chociażby nieuniknione kontakty z psami. Fot. Rafai Kosecki Ciężki chleb Anna Wróblewska listonosz ze Skarszew W skarszewskich Urzędzie Pocztowym pracuje od 12 lat. Swoją drogę zawodową rozpoczęła jako sprzedawca w jednym z miejscowych sklepów. Przyznaje, że bycie listonoszem to ciężki kawałek chleba. - Najgorzej jest w okresie letnim. Z powodu upałów szybciej się męczymy, a ciężkie torby powodują silne bóle pleców - mówi. -Dzięki tej pracy poznałam jednak mnóstwo ludzi, z którymi można miło porozmawiać. Fot. Grzegorz Sikora Rodzinna tradycja Mirosław Skibikowski listonosz ze Skarszew ■ W Urzędzie Pocztowym w Skarszewach pracuje od 10 lat. Jak się okazuje, podtrzymuje rodzinną tradycję, ponieważ kiedyś matka pana Mirosława również pracowała na poczcie. - W mojej pracy bez wątpienia pomaga mi mój fiat 126 p. Dzięki tej robocie poznałem wielu przyjaciół. Czasy są coraz trudniejsze i nie ukrywam, że gazety od listonoszy kupuje mniej ludzie niż dawniej. Fot. Grzegorz Sikora REKLAMA Na starogardzkim rynku Za dużo samochodów Należy wprowadzić zakaz ruchu wszelkich pojazdów na starogardzkim rynku - dzwonią do naszej redakcji Czytelnicy którzy mają już stanowczo dosyć setek aut przejeżdżających każdego dnia przez centrum miasta. Kontrower: sje wzbudzają także miejsca parkingowe. Ruch jest uciążliwy, zwłaszcza w godzinach szczytu. - Jest po prostu za ciasno i niebezpiecznie - do- ........."T"".......... Ciężarówki nie Fot. Maciej Jędrzyński Józef Kabała naczelnik Wydziału Komunikacji, Transportu i Dróg Starostwa Powiatowego w Starogardzie Gdańskim - Obecnie nie widzę możliwości stałego wstrzymania ruchu samochodów przez starogardzki rynek. Nie ma bowiem w mieście obwodnicy, którą mógłby toczyć się ten ruch. Ale sytuacja i tak jest teraz lepsza niż kiedyś. Kilka lat temu został ograniczony na rynku ruch ciężkich pojazdów i nie mogą one tamtędy jechać. Praktycznie na rynku mogą poruszać się tylko pojazdy dostawcze o ciężarze maksymalnym 3,5 tony, autobusy i samochody osobowe. daje jeden z mieszkańców Starogardu Gd. - Byłem niedawno w Wejherowie, a tam rynek jest dla spacerowiczów a nie dla kierowców. Sprawa nie jest prosta. Tak przynajmniej sądzą urzędnicy. - Z pewnością na rynku dla wielu osób uciążliwe są duży ruch, hałas, spaliny -mówi Leszek Zadurski, zastępca naczelnika Wydziału Techniczno - Inwesty cyj nego w starogardzkim Urzędzie Miasta. - Ale z drugiej strony, wprowadzenie zakazu tego ruchu byłoby równoznaczne z końcem handlu na rynku. Pojawiłby się na przykład problem dotarcia do sklepów samochodów dostawczych. To- typowa sprzeczność interesów Starogardzki rynek. Fot. Maciej Jędrzyński W starogardzkim magistracie usłyszeliśmy też, że około 20 lat temu były plany, aby przez rynek nie przejeżdżały samochody. Wyjątkiem byłyby autobusy. Parkingi miałyby być usytuowane koło poczty przy ul. Hallera. Skończyło się na planach. (M.J.) Obwodnica w p|anach W Starogardzie Gd. na realizację czekają plany budowy małej obwodnicy. Ułatwiłaby ona życie kierowcom, jak i pieszym, a to ze względu na zwiększający się ruch w centrum miasta. Obwodnica ma prowadzić od ul. Pelplińskiej, przez al. Armii Krajowej i ul. Żwirki i Wigury, do ul. Zblewskiej. Kiedy ruszy budowa? Tego nikt nie umie jeszcze określić. Koszt tej inwestycji to około 20 min zł, co przekracza możliwości budżetu Starogardu. Na budowę będą więc potrzebne środki z zewnętrznych źródeł, na przykład z funduszy Unii Europejskiej, czy puli przeznaczonej na realizację kontraktu wojewódzkiego. Jednak budowa małej obwodnicy nie została wprowadzona do tegorocznego kontraktu. Władze województwa argumentowały, że nie ma ona charakteru ponadlokalnego. ity L SZKOŁA NAUKI JAZDY NOWA Nokia 3410 1 1 w 1 1 j nMKbh • Starogard Gdański ul. Rynek 38 '■■-U*'- tel.561-30-88 49 zt |CQ 7Q \ GSM (0-601) 20-88-63 \0*3f fi O2) brutto/ Tylko w Plusie! Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. REKLAMA 1) 117 111 wwwucoItex»pIosgsm„pl jutro zaczyna się dziś ZAPRASZA NA KURS PRAWA JAZDY KAT. A, B w dniu 9.09.2002 r. o godz. 16.00 KAT. C, E, D zapisy na miesiąc październik. W dniu otwarcia wylosujemy osobę, dla której kurs kat. A lub B będzie GRATIS!!! Starogard Gdański g ul. Skarżyńskiego 16, r| teWax 562-97-71,562-73-17 1 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych C ofbipnnik Briswiilc Bałtycki Mi piątek 30 sierpnia 2002 r. Dziennik Kociewski 1 WARTO WIEDZIEĆ ■ CZARNA WODA poucja-komisariat, ul. Mickiewicza 10, tel. 587-89-97 przychodnia re-jongwo-specjalistyczna, Okrężna 10, tel. 587-86-17 straż - osp, Mickiewicza 1, tel. 587-89-98 urząd miasta, Mickiewicza 7, tel. 587-89-50 pon.-pt. 7.30-15 muzea - Stała Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki yvdy, Starogardzka 5, tel. 587-89-00 wt.-niedz, 9-15 inf. pkp - stacja kolejowa, Dworcowa 14, tel. 587-83-68 ■ SKARSZEWY POLICJA - komisariat, Dworcowa 21, 588-24-07 straż - osp, Kościerska 4, tel. 588-23-98 przychodnia rejonowa, Dworcowa 11,588-25-00 urząd miasta i gminy, pl. Hallera 18, tel. 588-22-01 pon. pt. 8-15.30 inf. pkp - stacja kolejowa. Dworcowa 10, tel. 588-24-17 ■ SKÓRCZ policja - komisariat, ul. Nowy Świat 2, tel. 582-42-97 st^ł osp, ul. Hallera 16, tel. 582- pr^Rodnia rejonowa, ul. Główna 28, tel. 582-42-99 urząd miasta, ul. Główna 40, tel. 582-47-54pon.pt. 8-15.30 urząd gminy w Skórczu, ul. Główna 40, tel. 582-46-45 ne^Mybichowska' kjpba powiatc ■ STAROGARD GD. APTEKI Dyżur całodobowy od 30.08 do 05.09.2002 r. pełni apteka „U Dudka", ul. Pelptińska 2a, tel. 562-36-05. pogotowia, Pogotowie Ciepłownicze, ul. Pomorska 26, tel. 562-24-86, Pogotowie Energetyczne, ul. Pelplińska 24, tel. 991,562-23-52, Pogotowie Policji, ul. Sikorskiego 20, tel. 997, Pogotowie Ratunkowe, ul. Walewskiego 1, tel. 562-20-33, Pogotowie Wodociągowo - Kanalizacyj-1128, tel. 562-81-91. k powiatowa policji, ul. Sikorskiego 20, tel. 775-44-00 powiatowa straż pożarna, ul. Lubi-chowska 1, tel. 562-30-11 przychodnia rejonowa, ul. Hallera 21, tel. 562-34-16 szpitale, Szpital św. Jana, ul. Walewskiego 1, tel. 562- 30-31, Szpital dla Psychicznie i Nerwowo Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 562-34-21, odwiedziny codziennie 14-16 urzędy, Urząd Miasta, ul. Gdańska 6, tel. 562-21-35, pon.-pt. 8-16, Urząd Gminy, ul. Sikorskiego 9, tel. 562-50-67, pon.-pt 7.30-16, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Kanałowa 3, tel. 562-21-46, pon. pt. 8-15, Starostwo Powiatowe, ul. Gdańska 6, tel. 562-20-45, pon. pt. 8-16, Urząd Skarbowy, ul. Lubichowska 4, 562-56-71, pon.-pt 7-17, sob. 8-14, Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rynek 1, tel. 562-27-99, pon.-pt. 8-15, sob. 9-14. Starostwo Powiatowe w Starogardzie Gd., ul. Gdańska 6. tel. 562-20-45, pon. - pt. w godż. 7.30- 15.30. kultura i sport, Starogardzkie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II3, tel. 562-29-45, pon.-pt. 9-20, Spółdzielcy Dom Kultury, ul. Reymonta 1, tel. 562-87-32, pon.-pt. 9-19, Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1, tel. 562- 21-20, pon.-pt. 8-16, Muzeum Ziemi Kociewskiej, ul. Rynek 1, tel. 562-36-47, pon.-pt. 9-17, sob., niedz. 10-15 inf. pkp 532-37-83 w godz. 8-20 532-37-82 w godz. 20-8 inf. pks 562-36-63 telefon zaufania 561 -23-45 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Planuj weekend Ognisko, konkursy i zabawa „Pożegnanie lata" - pod takim hasłem odbędzie się jutro o godz. 17 festyn na placu przy szkole w Bartlu Wielkim. W programie imprezy jest ognisko z pieczeniem kiełbasek, gry i konkursy z nagrodami dla dzieci oraz zabawa taneczna dla dorosłych przy zespole muzycznym, która potrwa do 2 w nocy. Sportowe zmagania Turniej Tenisa Ziemnego dla dziewcząt i chłopców odbędzie się w sobotę o godz. 11 w Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji. Dożynkowe spotkanie W niedzielę o godz. 11 odbędą się w Bobowie dożynki gminne, które rozpoczną się mszą św w kościele pw. św. Wojciecha w Bobowie. O godz. 15.30 na boisku przy Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji rozegrany zostanie mecz pomiędzy drużyną Rady Gminy i Urzędu Gminy a reprezentacją Ligi Juniorów. Ponadto w programie dożynek są pokazy policji i straży pożarnej, występy Bobowskich Kociewiaków oraz pokazy magii. O godz. 19.30 rozpocznie się zabawa taneczna przy zespole muzycznym, która zakończy dożynki. Dodatkowymi atrakcjami zabawy będą ponadto gry, konkursy i stoiska z gastronomią. Kajdany i mundury żołnierskie Fot. Maciej Jędrzyński Wystawę pt. „Za Świętą Sprawę - Żołnierze Łupaszki" można obejrzeć w starogardzkim Muzeum Ziemi Kociewskiej. Wystawa poświęcona jest mjr. Zygmuntowi Szendzielarzowi i żołnierzom, którzy u jego boku walczyli m.in. na Pomorzu z komunistycznymi siłami bezpieczeństwa. Wystawę można oglądać do końca sierpnia, od poniedziałku do piątku, w godz. 10-16. Bilety kosztują 3 i 2 zł (ulgowy). Ćwierć wieku galerii Podczas wakacji w Starogardzkim Centrum Kultury można oglądać prace starogardzkich artystów, które zaprezentowane zostały podczas otwarcia wystawy z okazji 25-lecia istnienia galerii. Z powodu wakacyjnych urlopów Galeria A będzie otwierana na życzenie zwiedzających. Prośbę o otwarcie należy zgłaszać w recepcji. Zagra Budka Suflera Już dwunastego września na stadionie 1000-lecia w Starogardzie zagra i zaśpiewa Budka Suflera. Bilety w cenie 35 zł są do nabycia w recepcji Starogardzkiego Centrum Kultury, kasie kina Sokół oraz Ośrodku Sportu i Rekreacji w Starogardzie. (moni) t^Jie przegap Lilo i Stich Starogardzkie kino Sokół zaprasza dzieci i nie tylko do obejrzenia filmu animowanego. Lilo, samotna dziewczynka z Hawajów, marzy by poznać prawdziwego przyjaciela. Na swej drodze spotyka Sticha -uciekiniera z obcej planety, który wylądował na Ziemi. Lilo „adoptuje" Sticha, którzy przybiera postać małego, dziwnie wyglądającego „psa". Dzięki jej niezachwianej wierze w potęgę miłości i siłę 'ohana (hawajskie słowo oznaczające rodzinę) Stich odnajdzie coś, czego nigdy wcześniej nie znał - rodzinę. zenie Na Czytelnika „Dziennika", który przyjdzie dzisiaj jako pierwszy z gazetą w godz. 10-14 do naszej redakcji w Starogardzie przy ulicy Basztowej 3, czeka jedno podwójne zaproszenie na film pt. „Lilo i Stich". Projekcja filmu w niedzielę o godz. 14.30 w kinie Sokół. WARTO WIEDZIEĆ ■ BOBOWO - GMINNY OŚRODEK KULTURY, SPORTU I REKREACJI, ul. Gdańska 15, tel, 562-17- 16 - URZĄD GMINNY, ul. Gdańska 12, tel. 562-17-66 - SZKOŁA PODSTAWOWA, ul. Gdańska 81, tel.562-17-22 - URZĄD POCZTOWY, ul. Gdańska 24, tel. 562-17-28 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Gdańska 11, tel. 562-17-24 ■ KALISKA - APTEKA «P0D BOREM", ul. Nowowiejska 56, tel. 588-92-44 - GMINNY OŚRODEK KULTURY, ul. Dtuga 18, tel. 588-92-63 - OŚRODEK ZDROWIA ul. Nowowiejska 5, tel.588-91-32 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 3, tel. 588-92-33 - URZĄD POCZTOWY, ul. Malinowa 2, tel. 588-91-49 - OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA, ul. Nowowiejska 2b, tel. 588-92-57 - URZĄD GMINY, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92-04 ■ LUBICHOWO - APTEKA „ASPIRYNKA", ul. Mickiewicza 2, tel. 588-52-20 - BIBLIOTEKA PUBLICZNA ul. Zblewska, tel. 588-53-45 GMINNY 0ŚR0DK KULTURY, ul. Dworcowa 22, tel. 588-52-02 - OŚRODEK ZDROWIA, Dworcowa 22, tel. 588-52-13 - URZĄD POCZTOWY, ul, Zblewska 32, tel. 588-53-18 - KOMISARIAT POLICJI, ul. Prusa 7, tel. 588-52-80 - URZĄD GMINY, ul. Zblewska 8, tel. 588-52-21 ■ OSIECZNA - APTEKA, NA ROZDROŻU", ul. Dworcowa, tel. 588-14-82 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Dworcowa 6, tel. 588-14-66 URZĄD POCZTOWY, ul. Kościuszki 38, tel. 588-14-90 - POLICJA, KOMISARIAT, pl. Tysiąclecia 1, tel. 588-14-77 -STRAŻ POŻARNA, tel. 588-14-32 - URZĄD GMINY, pl. 1000-Lecia 1, tel. 588-14-68 ■ OSIEK - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Wyzwolenia 9, tel. 582-10-00 - GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-23 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-15 - URZĄD POCZTOWY, ul. Partyzantów Ko-ciewskich 67, tel. 582-12-18 - POUCJA KOMISARIAT, ul. Wyzwolenia 2, tel.582-12-29 STRAŻ POŻARNA tel. 582-12-88 - URZĄD GMINY, ul. Kwiatowa 30, tel. 582-12-81 ■ SMĘTOWO - APTEKA .ZDROWIE", ul. Sportowa 6, tel. 561-94-44 - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Kosznickiego 1, tel. 561-91-83 GMINNY 0ŚR0DK KULTURY, SPORTU I REKREACJI, ul. Sportowa 7, tel. 561-90-97 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 1, tel. 561-90-81 - URZĄD POCZTOWY, ul. Dworcowa 14, tel. 561-90-50 - POLICJA KOMISARIAT, ul. Dworcowa 10, tel.561-91-07 - URZĄD GMINY, ul. Dworcowa 10 tel. 561-90-33 ■ ZBLEWO - APTEKA .POD LIPAMI", ul. Główna 31, tel. 588-42-42 - GMINNY OŚRODK KULTURY, ul. Główna 40a, tel. 588-43-77 -OŚRODEK ZDROWIA, ul. Główna 17, tel. 588-42-25 PKP STACJA KOLEJOWA,- ul. Dworcowa 1, tel. 588-42-19 - URZĄD POCZTOWY, ul. Kościerska 40, tel. 588-42-31 - POLICJA KOMISARIAT, ul.Gtówna 2, tel. 561-91-07 - URZĄD GMINY, ul. Główna 40 tel. 588-43-81 Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 ...... i Wielki finał konkursu Nasz wielki konkurs dla Prenumeratorów dobiega końca. Rozdaliśmy już Państwu dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendowych pobytów na Kaszubach oraz osiemnaście rowerów. W piątek wydrukowaliśmy ostatni kupon konkursowy, a dziś mieliśmy podać nazwiska osób, które nadesłały do naszej redakcji najwięcej zgłoszeń w konkursie. Zainteresowanie konkursem było jednak tak wielkie, że nie byliśmy w stanie przeliczyć wszystkich Państwa kuponów, które nadeszły do naszej redakcji do czasu zamknięcia tego numeru gazety. Dlatego dopiero za tydzień podamy nazwiska osób, które otrzymają specjalne nagrody dla tych, którzy przez cały czas trwania konkursu przysłali najwięcej kuponów. Są to wczasy dla całej rodziny oraz dwa komplety rowerów. Choć nasza wakacyjna zabawa się kończy, zachęcamy Państwa do podtrzymania prenumeraty naszej gazety. Już wkrótce kolejne atrakcje - tylko dla Prenumeratorów. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. i-fotei + odbitki, na zdjęcia studyjne STUDIO! TATT00 Starogard Gd., ul. Rynek 34 tel. (0) 504 271 721 Rabatu na tatuaż, makijaż,'t [ solarium, stylizację oraz Ł| koiczykowanle prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych rłflłZBl li Neptun ScoobyDoo USA (12) 12.45 12 zł n. 10 złu ul. Długa 57 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 11,16.40 tel, 301-82-56 E=mc2 Polska (15) 18.20 Bad Company USA (15) 14.30,20.10 Śmiertelna wyliczanka USA (15) 22.15 Kameralne Ziemia niczyja Bośnia (15) 15.10,18.50,20.40 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 E=mc2 Polska (15) 17 tel. 301-53-31 Helikon E==mc2 Polska (15) 15 12 zt n. 10 zt u ul. Długa 57 Ziemia niczyja Bośnia (15) 16.45 tel.301-53-31 Włoski dla początkujących Dania (15) 18.30 Pianistka Szwajcaria (18) 20.30 Bajka Hrabia Monte Christo Irl./Ang. (15) 16 12 zł n. 10 zł u ul. Jaśkowa Dolina Piękny umysł USA (15) 18.15 14, tel. 341-22-94 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 20.40 2ak Fanatyk 17 12 zła 10 zł u ul. Grunwaldzka Tango 18.50 195/197 GosfordPark 20.40 te). 345-15-90 Warszawa Śmiertelna wyliczanka USA (15) 17 12 zł n. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 E=mc2 Polska (15) 19.15 tel. 620-42-65 Monsunowe wesele Indie-USA (15) 21.05 Polonia Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 16,19.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Boh. Monte E=mc2 Polska (15) 17.45,21.30 Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Bałtyk LfloiStkh USA (b.o.) 15.15 12 zł n. 10 zt u ul. Bohaterów Suma wszystkich strachów USA (15) 17 Monte Cassino 30 Śmiertelna wyliczanka USA (15) 19.20 12 zł n. 10 zł u tel. 551-18-56 Bad Company USA (15) 21.45 Wicher ul. Admirała Steyera 1 Hel Tylko jeden USA (15) 17,19.15 10 zł Fregata Epoka lodowcowa Spider-Man Faceci w czerni 2 USA (b.o.) USA (15) USA (15) 15.30 17 19.15,21 10 zł, 8 zł u. 12 zł 12 zł Kino Żeglarz tel. 67-52-148 K-PAX 40 dni, 40 nocy USA (15) USA (15) 18,22 pt 20 pt. ScoobyDoo USA (12) 18 sob., 16 niedz. 13 duchów USA (12) 20 sob., 18,22 niedz. Blade-wieczny łowca USA (15) 22 sob., 20 niedz. Wisła ul. Dąbrowskiego 11 Epoka lodowcowa Asterix i 0belix - Misja Kleopatra Man in black USA (b.o.) Francja (10) USA (15) 17 18.30 19,20.30 12 zł n. 10 zł u STAROGARD GD. Sokół ELBLĄG 30-31.08 kino nieczynne al. Jana Pawia III Lilo i Stich tel.562-21-03 Niewierna Syrena E^mc2 USA (b.o.) 14.30,16 niedziela USA (18) 17.45,20 Pol. (15) 16,17.40,19.20,21 SZYFRY WOJNY ■ Rei: JohnWoo ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: dramat wojenny ■ Wyst: Nicolas Cage, Adam Beach, Christian Sla-ter, Peter Stormare, Martin Henderson '■ t-S-— -'-W* ■&: Itó " 7S"" fe * ' . u. W okresie II wojny światowej Japończycy systematycznie łamali wszystkie amerykańskie szyfry. W roku 1942 dowódcy sił zbrojnych USA do przesyłania zaszyfrowanych komunikatów zaczęli używać języka Indian z plemienia Navaho. Dlatego kilkuset Idian przeszkolono i wcielono do piechoty morskiej. Oficer amerykańskich Marines, Joe Enders otrzymuje niezwykły rozkaz: ma chronić „szyfranta", Bena Yahzee. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja /wiek Godzina Śmiertelna wyliczanka USA (15) 10,12.30,15,1730,20,22.30 pt, sob. 10.30,13,15.30,18,20.30 niedz. Bad Company USA (15) 10.45,13,15.15,17.30,20, 22.30 pt., sob. 11.15,13.30,15.45,18.15,20.45 niedz. Ręka Boga USA (15) 14.30,22 pt., sob., 14,22 niedz. E=mc2 Polska (15) 12,14,16,18,20,22 pt., sob. 11,13,15,17,19,21 niedz. Szyfry wojny USA (15) 16.30,19.15,22 pt., sob. 16,18.45,21.30 niedz. Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 14,18,20,22 Suma USA (15) 19.30,22 wszystkich strachów Scooby Doo USA (12) 10,12,16 Smakosz USA (15) 13.15 Śnieżne psy USA (b.o.) 11.15,15.30 Men In Black II USA (12) 13,17.30,19.30,21.30 Resident Evil USA (15) 15.15 Lilo i Stich USA (b.o.) 10.15,12 Asterix i Obelix Francja (b.o. dubbing 10.30,15,17.30,19.45 - Misja Kleopatra Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.15,12,13.45 Dzień świra Polska (15) 17.30 ■ normalny ■ ulgowe -10 zł do godz. 17 pon.-czw. -15 zł W studenckie -14 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ grupowe -10 zł ■ normalny ■ wtorki -10 zł po godz. 17 pon.-czw -16 zł po godz. 17 pt-niedz.-17 zł Śmiertelna wyliczanka USA (15) 10,12.30,15,1730,20,22.30 pt, sob. 10.30,13,15.30,18,20.30 niedz. MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 {10 sal kinowych) tel. 340r30-99, www.multikino.pl Produkcja / wiek Godzina Tytuł Bad Company USA (15) Śmiertelna wyliczanka USA (15) Ziemia niczyja Bośnia (15) Asterix i OfoeKx Francja (b.o.) -Misja Kleopatra E=mc2 Polska (15) Facetiwczemi2 USA (12) Gwiezdne wojny USA (b.o.) Hrabia Monte Christa Irl./Ang. (12) Niewierna Ostrożnie z dziewczynami Scoobyl Suma wszystkich strachów Szyfry wojny Śnieżne psy Włamanie na śniadanie Epoka lodowcowa uło i Stidi Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) ■ Tanie wtorki -10 zł ■ normalny 14 zł ■ bilety week. do godz. 17 -14 zł ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł ■ dziecięcy -10 zł 13,15.30,18.35,21.05, 23.45 pt. 15.30,18.35,21.05 sob., niedz., 23.45 sob. 12.45,15.20,18,21,23.30 pt, sob. 12.45,15.20,18,21 niedz. 13.15,15.45,18.30, 20.45 23 pt., sob. 9.30,11.50,14.15,16.35,19,21.20 11.30,13.45,16,18.15,20.30,23.15 pt. 11.30,13.40,16.18.15,20.30 sob. niedz. 23.15 sob. 15,19.45 9.45 11,16.20,21.45 pt. 11,13.45,19.05 sob., niedz. 14.45 14,16.15,18.20,20.35 19.15,21.35 10.30,12.30,14.30,16.50 12.15,17.05,21.50 11.15,17.35, 20.25 10.45 13.40,19.05 pt, 16.30,21.45 sob., niedz. 10.15 pt., 10.15,13 sob., niedz. 10,12 9.15 sob., niedz. ■ szkolny pon.-czw. -12 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł ■ grupowe -10-14 zł SILYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja /wiek Godzina Ziemia niczyja USA (15) 15.30,17.50,20,22.15 Śmiertelna wyliczanka USA (15) 14,16.30,19.15,21.45 Bad Company USA (15) 15.10,17.45, 20.15,22.40 E=mc2 Polska (15) 10.30,12.45,15,17.20,1930,21.30 Ręka Boga USA (15) 17.30 Szyfry wojny USA (15) 13.30,19,21.50 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 11.15,13.15,15.15,17.15,19.15,22 Suma USA (15) 16.15,21.15 wszystkich strachów Włamanie na śniadanie USA (15) 14.15,19.45 Facedwczemi2 USA (12) 10,12 Asterix i 0belix Francja (b.o.) 10.15,12.40,15.10,19.40 - Misja Kleopatra Niewierna USA (15) 17,22.30 Śnieżne psy USA (b.o.) 11.10,13.20 ScoobyDoo USA (12) 10.45,13 Lilo i Stich USA (b.o.) 11.20 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.40,12.30 ■ dogodź. 12 pon.-czw. -14 zł ■ sob., niedz. -19 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ ulgowe -12 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ studenckie -14 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ■ Taniewtorki-10zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Sopot Cena Gdzie „Shatom Iwe* Andre Ochodło pieśni żydowskie 19 pt, sob, niedz. 34 zł teatr Atelier al. Mamuszki 2 inf. 555-14-84 rezerwacja 0502-982-361 SERCA DWA ■Atrakcyjny, kulturalny kawaler, 43 lata, wysoki brunet, studia, niezależny materialnie i mieszkaniowo, miły, delikatny, czuły, pozna wysoką, wykształconą, atrakcyjną panią. sygn. 1750 ■ Wolny, 44/166, uczciwy, szczery, miły, młody wygląd, prawdopodobnie przystojny, niebrzydki. Chociaż mam swój dom, mogę zamieszkać z panią, uczciwą, w wieku 30-40 lat, której postaram się dać dużo ciepła, miłości i radości z życia. Foto i nr tel. miłe widziane. Optymista. sygn. 1751 ■ Jeśli wrażliwość, czułość, skromność, wierność i uczciwość cenisz bardziej niż wszystkie kosztowności, to nie szczędź pióra. Czeka na ciebie wysoki brunet, 26 lat, samotny, samodzielny, bez nałogów. Oczekuję listów od pań w wieku 26-32 lat, dziecko nie stanowi przeszkody. Zdjęcie mile widziane. sygn. 1752 ■ Marek, lat 30,180 cm, brunet, bez nałogów, z poczuciem humoru, lubiący szczerość i prawdomówność, pozna panią w wieku 25-40 lat, która szuka tej drugiej połowy na dobre i złe. Jeżeli nie zraża cię to, że obecnie przebywam w ZK, to proszę, napisz. Miłe widziane foto i numer telefonu. sygn. 1753 ■ Panna, 41/176 (chwilowo rencistka), o młodym wyglądzie, skromna, o dobrym sercu, ceniąca szczerość, uczciwość, wzajemne zrozumienie. Nie toleruję kłamstwa. Pragnę poznać kawalera lub wdowca z Gdyni, bez nałogu alkoholowego, do lat 42, który nie szuka przygód, lecz poważnie myśli o życiu. sygn. 1754 ■ Jestem brunetką, mam na imię Dorota, 19 lat, 164 cm, lubię sport, muzykę i spacery po parku. Cenię szczerość i czułość. Mam nadzieję, że spotkam faceta, którego mi potrzeba, do lat 25. Jestem spod znaku Raka. _ i sygn. 1755 V ■ Jestem 35-letnim kawalerem, 180 cm, bez nałogów. Czujesz się samotna, napisz. Nie musisz być gwiazdą. Wzrost, wiek, kolor oczu i włosów nie gra roli. Wystarczy, że lubisz pisać listy, a jeszcze bardziej je otrzymywać. Odpiszę na każdy list. Proszę o foto. sygn. 1756 ■Wdowa, 54/162/62, wykszt średnie. Podobno atrakcyjna - ale samotna. Pozna pana w wieku 60-65 lat. Odpowie na każdy list. sygn. 1757 ■ Dziewczyno, jeśli chcesz poznać chłopaka na dobre i złe, to napisz do mnie. Być może to właśnie ja, twoja druga połowa. 23-la-tek z Lęborka. sygn. 1758 ■ Samotna szatynka o niebieskich oczach (48/162/59), uczciwa, domatorka, z własnym mieszkaniem i telefonem - pozna miłego, kulturalnego pana (48-55 lat), poważnie myślącego o życiu i bez nałogu alkoholowego. Foto i nr telefonu miłe widziane. sygn. 1759 ■ Wolna, 50/164/55. Zaprzyjaźnię się z wolnym panem w wieku do 60 lat, poważnie myślącym o życiu. Lubię spacery, dobry fJ|r. lekturę. Mile widziane foto i telefon. f*| | sygn. 1760 i ■ 26-letni szatyn (178/48) w trakcie rozwodu, mam 6-letnią córkę, której nie wychowuję. Nie mam nałogów, pracuję, cenię szczerość i uczciwość. Poznam panią, która poważnie myśli o życiu w związku. Wiek nie ma znaczenia, dziecko też nie stanowi przeszkody. Moje hobby to sport i dobra muzyka. Telefon ułatwi kontakt. Darek z Gdańska. sygn. 1761 ■ Mam 42 lata (170/76), pracuję, jestem finansowo niezależna i posiadam mieszkanie. Od 10 lat sama wychowuję syna (13 lat). Poświęciłam się pracy. Chciałabym to zmienić, dokucza mi samotność. Jestem domatorką, z natury wesołą. Poszukuję prawdziwego przyjaciela, wesołego, pracującego, nienadużywającego alkoholu. Mile widziane foto. Odpowiem na każdą poważną ofertę, sygn. 1762 ■ Mam lat 23,170 cm, średnie wykszt. Jestem spod znaku Raka. Lubię dobrą muzykę, kocham zwierzęta. Lubię czytać książki naukowe, zbieram stare monety. Interesuję się motoryzacją, łowiectwem, lubię dobrą kuchnię, sam lubię gotować. Cenię prawdomówność i uczciwość, nie znoszę chamstwa i obłudy. Szukam dziewczyny w wieku 24-26 lat, może być z dzieckiem. sygn. 1763 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Dizewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca ]dwa ----1 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport mm Dziennik Bałtyckimi piątek 30 sierpnia 2002 r. J3 Zespoły Kociewia. Sparta Gogolewo Razem można wiele eprezentacja Go-golewa po raz ostatni w piłkarskiej ligowej rywalizacji występowała 20 lat temu. Wówczas jako LZS grała w C klasie. W ubiegłym roku z inicjatywy miejscowych chłopaków powstała drużyna piłkarska. Najpierw przyszli piłkarze odbyli poważną rozmowę z ówczesnym piłkarzem i trenerem, a obecnie prezesem Mirosławem Piszorą. Po niej zawiązała się drużyna Sparta Gogolewo. Pierwszym poważnym sprawdzianem dla Sparty miały być rozgrywki Gniewskiej Gminnej Ligi Piłki Nożnej. W tych typowo amatorskich rozgrywkach Sparta Aa wysokie 3. miejsce. Osiągnięty wynik potwierdził, że zespół dojrzał do zmagań ligowych i wspólnie podjęto decyzję o starcie w B klasie. Dzięki przychylności Bogdana 01- w* Mari Sparta Gogolewo zadebiutuje w rozgrywkach. Fot. Andrzej Sarnowski Mecze kontrolne 4:2 ze Świtem Radostowo, 7:0 z Piastem Piaseczno, 2:0 z KPN Lignowy, 4:2 z Mewą Gniew, 0:2 z KPN Lignowy (w ramach Pucharu Polski), I miejsce w turnieju z okazji 55-lecia Wisły Walichnowy, II miejsce w Memoriale Zbigniewa Pestki. szewskiego i Zenona Kam-rowskiego zespół może liczyć na pomoc gniewskiej firmy Prefabet, ale koszty pokrywają głównie sami piłkarze. Przez najbliższe dwa sezony Sparta swoje mecze rozgrywać będzie w odległych o 3 kilometry Brodach Pomorskich, ponieważ w Gogolewie nie ma jeszcze boiska. Miłość do piłki jest jednak tak duża, że postanowiono je zbudować (obecnie jest na etapie siania trawy). (jovi) — Najważniejsza aklimatyzacja -i Fot. Andrzej Sarnowsk. Mirosław Piszora opiekun zespołu - Na początek chcemy się zaaklimatyzować w lidze. Później może pomyślimy o awansie. W pierwszym meczu gramy z Iskrą Rajkowy. Podobno to silna drużyna, ale wierzę w moich chłopaków. Fot. Andrzej Sarnowski Kadra Dawid Gajewski, Rafał Graban, Krzysztof Justa, Kazimierz Kamiński, Artur Karaś, Jakub Klein, Waldemar Klosh, Łukasz Koprowski, Karol Kowalczyk, Andrzej Machlik, Tadeusz Oprawa, Gracjan Orzechowski, Bartłomiej Pokacki, Łukasz Potulski, Przemysław Reszka, Bartłomiej Rutkowski, Marcin Schmidt, Przemysław Schmidt, Tomasz Wiecki, Mirosław Wyczyński. ftlasa grupa III Pomorzanka pierwszym liderem obrze zaprezentowały się w pierwszej kolejce spotkań A klasy III grupy kociewskie zespoły. Liderem została skórzec-ka Pomorzanka, wygrał również beniaminek. Wda Czarna Woda. Następna kolejka spotkań już w najbliższy weekend. Pomorzanka Skórcz - Gwiazda Karsin 3:0 (2:0) Pomorzanka przed sezonem wzmocniła się zawodnikami Pogoni Smętowo. Powrócił z wypożyczenia Krzysztof Laskowski. Dzięki temu powstała wspaniała mieszanka zawodników doświadczonych ze zdolną młodzieżą. Widać było w pierwszym meczu, że takie rozwiązanie przynosi efekty. W 20 min. Rafał Kajut wyskoczył spoza obrońców i pewnym strzałem wyprowadził Pomorzankę na prowadzenie. Tuż przed przerwą Maciej Sikora celnym strzałem zakończył akcję całego zespołu. Wynik ustalił w 74 min. Krzysztof La- skowski. Przeszedł z piłką pół boiska, mijając po drodze zawodników gości. Zdecydował się na strzał z 14 metrów i trafił w samo okienko. Pomorzanka: Szulc - Ra-szeja, Tobiański, Moczyń-ski, Derda, A. Moczyński, Klapka (34 Libera), Laskowski, Kajut (65 Malinowski), Bojar (46 Z. Moczyński), Sikora. Santana Wielki Klincz- Victoria Kaliska 3:3 (2:2) Boisko było bardzo nierówne, do czego długo nie mogli przyzwyczaić się piłkarze Victorii. Szybko stracili bramkę, jednak natychmiast zabrali się do odrabiania strat. Bramkę na 1:1 strzelił Dariusz Bławat. Chwilę później sędzia podyktował rzut karny dla gospodarzy, który zawodnik Santany zamienił na bramkę. Jednak jeszce do przerwy wyrównał Andrzej Li-czywek. W II połowie meczu bramkę z rzutu karnego strzelił Hubert Ginter i Vic- toria osiągnęła znaczną przewagę. Niestety, chwila nieuwagi w ostatniej minucie meczu kosztowała Vic-torię stratę bramki i dwóch punktów. Victoria: Uszacki Ubowski (Ł. Grzywacz), Kulas, Ostanówka , Czeplina, Miszewski, A. Grzywacz, Ginter, Jasiński (Szwedow-ski), Bławat, Liczywek (Kowalewski) Wda Czarna Woda -Sokót Zblewo 3:1 (1:0) W pierwszej połowie meczu przewagę miał beniaminek, którą udokumentował bramką strzeloną przez Sebastiana Jędrzejewskiego. W II połowie do frontalnego ataku ruszył Sokół. Na 1:1 wyrównał z rzutu wolnego Robert Graban. Minutę później Dariusz Żołnowski strzelił w poprzeczkę. Goście cały czas atakowali, chcąc wygrać w pierwszym meczu rundy jesiennej. Odkryli się i to wykorzystali grający z kontry zawodnicy Wdy. Dwukrotnie Bartosz Kaszu-bowski pokonał Krzysztofa Ryńskiego i to beniaminek zdobył trzy punkty na inaugurację sezonu. Wda: Rybacki, Kowalewski (70 Kurszewski), Osowski, Truszyczyński, Jędrzejewski, Malinowski, Szram-ka. Śledź, (70 Kowalski), Jopek, Warsiński (63 Wera), Kaszubowski. Sokół: Ryński, Kreft, Żołnowski, Reszczyński, Kruczek, Niesiołowski, Szadkowski, Wierzba, Lemp-kowski, Graban, Kłopocki. Pozostałe rezultaty grupy III: Chojniczanka II Chojnice - Słupia Sulęczyno 1:1, Tęcza Brusy - Agra Ostrowite 1:0, Kasztelania Garczyn - Atlas Goręczyno 3:2. (WŁA) II kolejka spotkań Victoria - Gwiazda, Atlas - Pomorzanka, Agra - Kasztelania, Słupia - Tęcza, Sokół - Chojniczanka II, Santana - Wda. W SKRÓCIE Inny terminarz Dwa tygodnie temu Pomorski Okręgowy Związek Piłki Nożnej zdecydował, że piłkarzami (B klasa) z regionu Kociewia opiekować się będzie filia POZPN w Malborku, a nie jak do tej pory delegatura w Starogardzie Gdańskim. Spowodowało to małe zamieszanie, ponieważ przygotowany wcześniej terminarz (zaprezentowany na łamach „DB") został zmieniony. Tak więc dziś prezentujemy nowy i obowiązujący zestaw meczów w nadchodzącym sezonie 2002/2003. Terminarz grupa ii 7/8 wrzesień: Iskra Rajkowy - Delta Małżewko, Świt Radostowo - Szpak Skórcz, KPN Lignowy - Centrum Pelplin, Wisła Walichnowy - Jaguar Malenin, Sparta Gogolewo - Strzał Jabłowo. 14/15 wrzesień: Strzał - Iskra, Jaguar - Sparta, Centrum - Wisła, Szpak - KPN Lignowy, Delta - Świt. 21/22 wrzesień: Iskra - Świt, KPN Lignowy - Delta, Wisła -Szpak, Sparta - Centrum, Strzał - Jaguar. 28/29 wrzesień: Jaguar - Iskra, Centrum - Strzał, Szpak - Sparta, Delta - Wisła, Świt - KPN Lignowy 5/6 październik: Iskra - KPN Lignowy, Wisła - Świt, Sparta - Delta, Strzał Szpak, Jaguar - Centrum. 12/13 październik: Centrum - Iskra, Szpak - Jaguar, Delta -Strzał, Świt - Sparta, KPN Lignowy - Wisła. 19/20 październik: Iskra - Wisła, Sparta - KPN Lignowy, Strzał -Świt, Jaguar - Delta, Centrum - Szpak. 26/27 październik: Szpak - Iskra, Delta - Centrum, Świt - Jaguar, KPN Lignowy - Strzał, Wisła - Sparta. Zestawienie par jutrzejszej kolejki podajemy na stronie 16. (jovi) H Mecze sparingowe Delta Małżewko 2:2 i 2:3 z drużyną oldboyów z Małżewka, 2:4 z Tęczą Si-wiałka, 2:3 z,Jaguarem Malenin, 2:8 z oldboyami ze Skarszew. Jaguar Malenin 3:2 z drużyną oldboyów z Malenina, 5:3 z Deltą Małżewko, 3:1 z juniorami młodsi Unii Tczew, 1:5 z juniorami starszymi Unii Tczew. Strzaf iabiowo 3-:3 i 4:3 z Iskrą Rajkowy, 3:3 z Centrum Pelplin, 3:8 z Nowi Nowa Cerkwią (w ramach Pucharu Polski). Świt Radostowo 3:3 i 2:4 z Iskrą Rajkowy, 2:4 ze Spartą Gogolewo. KPN Lignowy 9:0 z reprezentacją Pomyj, 2:0 ze Spartą Gogolewo (w ramach Pucharu Polski). Centrum Pelplin 5:5 z młodzikami Wierzycy Pelplin, 3:3 z Strzałem Jabłowo, 1:3 z Zieloni Łąg, 1:0 z Kolbrem Ocypel (w ramach Pucharu Polski), II miejsce w turnieju w miejscowości Kalisz, oraz I miejsce na turnieju w Niemczech. Iskra Rajkowy 3:3 i 4:3 z Strzałem Jabłowo, 3:3 i 3:4 z Świtem Radostowo Wisła Walichnowy I miejsce w Memoriale Zbigniewa Pestki (w finale wygrana w karnych z Spartą Gogolewo), 2:1 z Wdą Czarna Woda, 0:3 z Chojniczanką Chojnice, 5:2 z Gwiazdą Karsin (wszystkie mecze na turnieju), 3:1 ze Strzałem Jabłowo. Szpak Skórcz 3:2 i 4:6 z juniorami Wierzycy Pelplin, 3:2 z Meteorem Pin-czyn, 8:1 z reprezentacją Bobowa. Co tyd zie/j Tęcza nad Dziemianami W inauguracyjnym meczu o mistrzostwo A klasy, Tęcza Siwiałka pokonała Dziemiany 2:1 (0:0). Pierwsza połowa to lekka przewaga gości, ale groźne sytuacje stwarzali gospodarze (nie wykorzystali trzech prawie stuprocentowych sytuacji). W drugiej połowie zaznaczyła się wyraźna przewaga Tęczy, czego efektem była bramka z rzutu karnego w 68 min. Faulowany był Leszek Brand, natomiast pewnym egzekutorem okazał się Leszek Wiecki. W 73 min. rzut wolny z około 25 metrów wykonywał kapitan Tęczy Józef Lendas. Wprawdzie mocno uderzoną piłkę obronił bramkarz, ale nie zdołał jej złapać. Blisko stojący Rafał Młyński wykorzystał okazję i strzelił już tak, że piłka przekroczyła linię bramkową. Pięć minut później goście zdobyli honorową bramkę, pomimo że sędzia liniowy sygnalizował spalonego. Tęcza: Rudzik - Lendas, Cześnik, Gendzierski, Jeżewski, Brandt, Nawrocki (60 Radziszewski), Linda (64 Wero-chowski), Wiecki (76 Baranowski), Klawikow-ski (46 Buczyński), Młyński. (jovi) Wszystko 0 piłkarskiej A i B- klasie Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Polpharma przed sezonem Konferencja w Tiger Pubie gdańskim Tiger Pubie na specj alnie zwołanej konferencji prasowej poinformowano media o planach sportowych koszykarzy SKS Po-lpharmy Starogard w nadchodzącym sezonie oraz o nowo powstałej w stolicy Kociewia hali sportowej. - Naszym celem w nadchodzącym sezonie jest utrzymanie w pierwszej lidze - przedstawił krótko plany Jacek Miecznikow-ski, trener starogardzian. -Nie chcemy składać obietnic co do konkretnego miejsca w tabeli, bo w ten sposób unikniemy niepotrzebnych rozczarowań. Postaramy się oczywiście walczyć o pierwszą czwórkę. Drużyna opiera się na zawodnikach młodych, uzupełnionych graczami doświadczonymi. Do Starogardu po kilkunastomie-sięcznej przerwie powrócił Wojciech Kukuczka. Przypomnijmy, że z jego usług po kontuzji wiązadeł krzyżowych-w kolanie zrezygnował Tadeusz Huciński. - Wojtek jest po badaniach lekarskich i po tamtej kontuzji nie ma praktycznie śladu. Ryzyko urazu zawsze istnieje, jest to w końcu sport. Mam jednak nadzieję, że Kukuczka będzie przez cały czas w pełnej dyspozycji i znacząco wzmocni drużynę. Kontrakt podpisaliśmy z nim na jeden sezon - dodał J. Miecznikowski. Do SKS powrócił również Karol Miecznikowski. Grę na pozycji „jeden" prowadzić będzie Paweł Ma-chynia, który występował Sytuację finansową klubu przedstawił jego prezes Marek Bieliński (pierwszy z prawej). W środku Janina Lubawska, przewodnicząca Rady Nadzorczej klubu, obok Jacek Miecznikowski, trener koszykarzy. Fot. Tomasz Rogalski Zreil!Zovvana~'jriw8S:iycja'' Stanisław Karbowski Prezydent Starogardu - Udało się nam doprowadzić do końca budowę nowoczesnej hali miejskiej. Ma ona służyć nie tylko klubom sportowym, ale także zwykłym mieszkańcom. Ćwiczyć tam będą na lekcjach wychowania fizycznego starogardzcy uczniowie. Chcemy też, aby odbywały się tam imprezy kulturalne. Już we wrześniu odbędzie się tam koncert Budki Suflera. Liczymy, że obiekt będzie tętnił życiem - wyjaśnił Stanisław Karbowski, prezydent miasta. Fot. Tomasz Rogalski kiedyś w Treflu Sopot. Koszykarze mogą być spokojni o budżet na nadchodzący sezon. - Mamy zabezpieczone pieniądze niezbędne do spokojnego funkcjonowania drużyny w pierwszej lidze. Nieco gorzej wygląda sytuacja sekcji siatkówki. Cały czas poszukujemy sponsorów. Zależy nam, aby siatkarze również mieli budżet, który pozwoli im spokojnie przystąpić do rozgrywek. Chcielibyśmy, aby nie powtórzyła się sytuacja z minionego sezonu, kiedy ze względu na brak pieniędzy była nerwowa atmosfera w zespole - powiedział Marek Bieliński, prezes Klubu SKS Sportowa SA. Nie wiadomo też ciągle, czy koszykarze swoje spotkania rozgrywać będą na hali, która zostanie oddana do użytku w najbliższy piątek. Wszystko zależy od tego, czy władze klubu dogadają się'z władzami miasta co do wysokości opłat za korzystanie z obiektu. Niemniej już niedługo staro-gardzianie będą mogli korzystać z nowoczesnego obiektu. (toro) Ogłaszaj się! Ogłaszaj się! ■ Ogłaszaj się! GRATKA zawsze w środę PRZETARGI zawsze we wtorek i czwartek Biura Reklamy: DO (11U zawsze we wtorek w OaetiiMuB Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Na podstawie art. 118 Ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 z późn. zm.) i Uchwały Nr XVII/186/2000 Rady Miejskiej Starogardu Gdańskiego z dnia 26 stycznia 2000 r. ZARZĄD MIEJSKI W STAROGARDZIE GDAŃSKIM OGŁASZA KONKURS NA REALIZACJĘ ZADAŃ GMINY MIEJSKIEJ STAROGARD GDAŃSKI w zakresie 1. promocji i rozwoju miasta, 2. przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym, 3. oświaty, 4. wypoczynku dzieci i młodzieży 5. kultury i sztuki, 6. kultury fizycznej, sportu i turystyki, 7. ochrony zdrowia, 8. pomocy społecznej, 9. ekologii i ochrony środowiska, 10. porządku publicznego. WNIOSEK O DOTACJĘ Z BUDŻETU GMINY MIEJSKIEJ STAROGARD GDAŃSKI (na rok 2003) dla organizacji pozarządowych (tj. dla podmiotów nie zaliczanych do sektora finansów publicznych i nie działających w celu osiągnięcia zysku) składa się z metryczki i załączników. SZCZEGÓŁOWE WARUNKI KONKURSU NA REALIZACJĘ ZADAŃ GMINY MIEJSKIEJ STAROGARD GDAŃSKI. 1. Organizacja pozarządowa może otrzymać dotację na wykonanie zadania Gminy Miejskiej w 2003 roku po zapewnieniu udziału środków własnych w jego realizacji. 2. Wybór projektów złożonych przez organizacje pozarządowe w zakresie realizacji zadań Gminy Miejskiej odbywa się na zasadzie konkursu ofert, ogłoszonego i przeprowadzonego przez Zarząd. 3. Ofertę na realizację zadań należy złożyć w nieprzekraczalnym terminie do 30 września 2002 r. w zamkniętej kopercie z adnotacją „Konkurs 2003 - Organizacje Pozarządowe" (wraz z określeniem numeru zadania, którego dotyczy oferta) w formie pisemnej pod rygorem nieważności w siedzibie zamawiającego - Urząd Miejski w Starogardzie Gdańskim, ul. Gdańska 6, Biuro Obsługi Petenta (parter). W przypadku przesłania oferty pocztą (na adres: Urząd Miejski, ul. Gdańska 6, 83-200 Starogard Gdański) o terminie złożenia decyduje data stempla pocztowego. 4. Ze szczegółowymi warunkami konkursu można zapoznać się w siedzibie zamawiającego w Wydziale Spraw Społecznych przy ul. Gdańskiej 6, II piętro, pokój nr 34, tel. 5622115. Formularze ofert można odebrać na miejscu lub w wersji elektronicznej pisząc na adres: e-mail: wss@starogard.pl. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odwołania konkursu bez podania przyczyny. 6. Organizacja pozarządowa może otrzymać dotację na więcej niż jedno zadanie w ciągu roku. 7. Uzyskanie środków finansowych przez organizację pozarządową na realizację zadania Gminy Miejskiej z tytułu dotacji wyklucza możliwość dodatkowego dofinansowania z budżetu Gminy tego zadania. 8. Środki finansowe przyznane organizacji pozarządowej w ramach dotacji na realizację zadania Gminy Miejskiej nie mogą być przeznaczone na finansowanie wydatków inwestycyjnych z wyjątkiem pkt 9. 9. Możliwe jest finansowanie wydatków inwestycyjnych w zadaniach Gminy Miejskiej w zakresie przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym. 10. Dokonując wyboru najkorzystniejszych ofert, bierze się pod uwagę: • Zgodność projektu z zadaniami miasta oraz zadaniami statutowymi organizacji pozarządowej • Wartość merytoryczną projektu • Koszt realizacji projektu, w tym wysokość udziału środków własnych organizacji pozarządowej oraz oczekiwaną wysokość dotacji • Staranne i terminowe wywiązanie się z umów zawartych z jednostkami zaliczanymi do sektora finansów publicznych w ciągu ostatnich dwóch lat • Dotychczasową współpracę organizacji pozarządowej z Gminą. 11. Konkurs rozstrzygany jest w ciągu 40 dni od dnia uchwalenia budżetu Gminy Miejskiej Starogard Gdańs 12. Wyniki konkursu ogłasza się poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń oraz publikację w codziennej prasie lokalnej w terminie 30 dni od dnia zakończenia postępowania konkursowego rozstrzygnięcia konkursu. 10150725/A/182 »MIX« NOWA HURTOWNIA ODZIEŻY UŻYWANEJ! oryginał czysty, atrakcyjny, z najlepszych rejonów Niemiec! PROMOCJA CENOWA (3,90 - 4,20 zł/kg) B0R0W0 k. Kartuz, ul. Jeziorna 3 § Tel. (0-58) 694-34-48,0503-527-176 ji UWAGA! Na Pomorzu możliwy bezpłatny dowóz do sklepu! Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze mojej ukochanej Żony s. I p. ALEKSANDRY PLISZKA serdeczne podziękowania składa mąż z rodziną. 10150533/A/182 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert „Wakter" 80-215 Gdańsk, RAciborskiego 4/1. Koperta, znaczek CUKIERNIKA 531-35-71, 0606/25-35-71 KONSULTANTKI „Avon", klientki bezpośrednie. Dodatkowe zarobki, pomoc, szkolenia. Dla nowych osób prezenty, 683-44-44, 0502-534-941 KONSULTANTKI Oriflame, 683-95-49 KWIACIARKĘ, wiek 26- 35, wykształcenie średnie, 3-letnie doświadczenie zawodowe. Picca na czas nieokreślony, pensja + premia. Modern Clean, ul. Reja 14 a, 78-400 Szczecinek OPIEKUNKĘ do 2 letniego dziecka 777-56-89 po 18.00 PIELĘGNIARKĘ Lipski Piotr, Tczew ul. Wybickiego 1, 777-03-90 SZWACZKI, prasowaczki, zatrudnię, Pruszcz Gd., 682-36-51 do 15.00 ABSOLWENTÓW zaocznych, na stale, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa. 623-54-59 LEGALNA praca w Wielkiej Brytanii, tel. 0505/631-388 MŁODYCH, petne etaty, również sezon, 1200- 2500,- miesięcznie. 664-07-97 PANIĄ do prowadzenia domu, uczciwą, dyspozycyjną z Pruszcza lub okolic, 0607-382-050 PANIĄ na stale, bez nałogów, z doświadczeniem i umiejętnościami do prowadzenie domu, czteroosobowej rodziny, okolice Kartuz /koto Gdańska. Tel. 0603-884-219 PANIE 661-86-20, 0603/501-878 PRACE chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do sprzedaży jajek, handel obwoźny, 0605/285-384 PRACOWNIKA w gospodarstwie - mieszkanie, wyżywienie zapewnione, Piotr Groth, Miszewo 3 SZUKAM PRACY mm®. AMBITNY 38-latek, szuka każdej pracy z zakwaterowaniem- gospodarz obiektu, konserwator, domy wczasowe, 0607-559-939 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA kat. B+C+E ze znajomością maechaniki pojazdowej, dyspozycyjny ze świadectwem kawalifikacj, tel. 0505/241-052 lub 052/334-46-65 KUCHARZ, 26 lat, podejmie pracę od zaraz - pizerią, wykluczona, samodzielny, (0692)66-18-68 p. Kaziu MALARZ, rencista, pilnie podejmie pracę, malowanie, tapetowanie, cekolowanie, (058)532-65-52 17.00-21.00 NAUCZYCIELKA j. rosyjskiego, (058)778-29-94, 0501-983-335 OPERATOR wózków widłowych, 28-letni, podjemie pracę w magazynie lub hurtowni, (058)683-91 -67 OPIEKUNKA do dziecka lub osoby starszej na sierpień, Tczew, (0606)34-18-16 TECHNIK budowlany - uprawnienia, doświadczenie projektowe i na budowie, podejmę pracę, współpracę, tel. 0505/384-122 PANI do prowadzenia domu, lubiąca dzieci przyjmę, Pruszcz Gdański, (0504)04-88-44 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 WYKOŃCZĘ mieszkanie solidnie, Chojnice, tel. 0692/639-938 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie w domu od września, (058)682-11-63 AUDI 100, 1.6, cygaro, ocynk, 1982, WK, AF, SZ, 4300 zł, pilnie 0604/969-792. DAEWOO Lanos 1,5 1998 r., metalik, 140 000 km, serwisowany, 10 tys. zł, 0602-253-383 FIAT 126p, 1982 r., czerwony, alternator, siedzenia lotnicze, dużo nowych części, przegląd do 8.2003 r„ (058)582-49-12 FIAT 126p, 1993 r„ cena 2.300 zł, do uzgodnienia, tel. 052/398-63-86 lub 0503/518-225 FIAT 126p, 600, 83 r., siedzenia lotnicze, R, błotniki do naprawy, 20 tys. km, 700 zł, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 FIAT Cinquecento 900, biały, I, airbag, kpi. opon zimowych, (0604)94-17-04 FIAT Tipo,. 1,6 D, 1988/94 r„ składak, ES, welurowa tapicerka, 6500 zł, (058)682-26-50, (0604)23-35-57 FORD Escort 1982 rok, cena do uzgodnienia, 055/271-13-51. FORD Fiesta, poj. 1,8 D, 1991 r., 150.000 km, grafitowy, 3 - drzwi, szyberdach, radiomagnetofon, pełna dokumentacja, cena 7.800 zł, tel. 052/398-64-13 lub 0503/727-541 FORD Mondeo, 94 r., 1.8 16V, 5-drzwiowy, czarny, na obcych tablicach, 2000 euro, (0602)21-51-78 JELCZ 3 W-317,1988 r„ wywrotka, po kapitalnym remonice, tanio, tel. 058/686-62-76, 0601/056-402 JELCZ 416 1994 r., stan bardzo dobry, 22 tys. zł, 0602-253-383 MZETZ150,1990 r., 1000 zł, lub zamienię na Simsona, (0501)05-42-30 OFCIT Club, poj. 1100, 1992 r„ I właściciel, przebieg 39.000 km, cena 1.500 zł, sprzedam, tel, 052/398-51-42 OPEL Kadett, 1980, stan dobry, ważny przegląd, 4.000 zł, (058)778-11-06 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 STAR 1142, 1990 rok, 058/531-61-40 VW Golf, 1,1 benz., 78 r., niebieski metalik, stan dobry, 2200 zł, (0600)51-78-67 VW Golf, 1996 r., poj. 1.6, benz., alufelgi, 2 poduszki powietrzne, centralny zamek, ABS, elektryczne szyby, tel. 052/398-50-15 VW Golf II, 1,3, 1990, biały, stan dobry, 7000 zł, 775-06-04, 0609/53-18-05, 0604/701-416 VWGolf II, 1,6,1990, czarny, białe tablice, 500 euro, 775-06-04, 0609/53-18-05, 0604/701-416 VW Golf II, 1,6 D, 1985, hak, 5000 zł, 775-06-04, 0609/53-18-05, 0604/701-416 VW Golf II, 1989 r„ 1,6 benz., 5 biegów, 8500 zł, (058)536-29-49 VW Jetta, 1982 r., poj. 1,41, instalacja gazowa, wiśniowy metalik, nowe opony, amortyzatory, cena 3.400 zł, teki. 069/664-475 VW Passat, 1,9 TDi, 1998, kombi, 058/56-144-32 CZĘŚCI Ford Scorpio, 2.9 benz., automat, wersja GHIA, tanio, (0602)21-51-78 DŹWIG na Jelczu, Godziszewo, ul. Tczewska, 058/588-18-24 do 16.00 PRZYCZEPA D-616, 1994 r„ stan bardzo dobry, 8000 zł, 0602-253-383 SIEDZENIA, zawieszenie, wał, tylny most, inne, Ford Transit, (0602)21-51-78 SKRZYNIA biegów 5 oraz inne części, tanio, Peugeot 309, (0602)21-51-78 ZDERZAKI, wszystkie drzwi oraz inne części- Opel Kadett, tanio, (0602)21-51-78 KUPI* 100- auta powypadkowe 0604-235-892 1000- auta rozbite, 0604-228-214 I www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Ogłoszenia drobn0 30 sierpnia piątek 2002 r. !000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 looauta powypadkowe (094)-341-68-53 daewoo, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14,0602/31-28-73 opel Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 vw, Audi, powypadkowe, do 3000 zt. Kupię! 058/5884-971 po 20,00 absolutnie kupimy każdy sa-mochód- powypadkowy, caty. Dobrze zaptacimy, 0691/025-138, 0609/081-959 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 AUTA powypadkowe, 0604/597-980 autogaz- montaż, 0501/202-303, 683-79-53 AUTOGAZ. Montaż instalacji, wszystkie typy. Uwaga! PrMM*my wtrysk gazu. Instalacje^^ 1400 zf 536-93-16, 0504/618-091 autowynajem Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI bolszewo- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 brzezie k/ Cztuchowa, dom o pow. 150 m kw, budynek wielo-funcyjny 300 m kw, budynek gospodarczy 50 m kw, garaż i stodoła, na dziatce 4.000 m kw, + 2 ha ziemii, tel. 052/397-98-21 bytonia, gmina Zblewo, nieruchomość mieszkalno- handlowa prz^aiłince", 0609/805-729 Kz^ttlince' ;H!W;ov CH^WKJWY - komfortowy, całoroczny dom w ścisłym centrum, blisko jeziora 80 m, sprzedam, tel. 0602/187-883 chojnice, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zt, własnościowe, (052)397-42-43 chojnice - dom na Osiedlu Leśnym z możlwiością zamniany na 3 - pokojowe mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 chojnice - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za dopłatą zamienię na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 czarlin ziemia 1,4 ha lub 2x0,70 ha, sprzedam 058/536-67-21 czarlin ziemia 1,4 ha lub 2x0,70 ha, sprzedam 058/536-67-21 dąbrówka koto Starogardu Gd., nowy dom, 270 m kw., ciekawa architektura. Wielkość dziatki do uzgodnienia. 058/56-209-60 gdynia Cisowa- dziatki budowlane- około 1000 m, (058)572-01-32 gniewino- działka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. gościcino- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 gościcino- działka budowlana 846 m, blisko PKP, MZK, szkoła, 23.000 zt, 0600-709-024 gościcino k. Wejherowa-dzialka budowlana, tanio, 0691 -796-397 gowino, działki budowlane 1170 m, blisko lasu, 16 zt/ m, (058)572-18-13 gowino- dziatki budowlane, 1000 m, obok pola golfowego, 16 zł/ m, (058)572-35-96 jagatowo k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy dziatce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JUSZKOWO, 10 działek budowlanych, uzbrojonych, 0691-056-601 juszkowo działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1.04 mkw, czereśnie, oczko wodne, 0606/345-400, 058/533-77-46. juszkowo działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1040 m kw., oczko wodne, czereśnie, 0606/345-400, 058/533-77-46 juszkowo działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1040 m kw., oczko wodne, czereśnie, 0606/345-400, 058/533-77-46 kościerzyna Wybudowanie, sprzedam, dwie dziatki rzemieśl-niczo- budowlane, obok siebie po 1000 m kw., tel. 0503/98-44-85 KWIDZYN (centrum) mieszkanie 57 m kw. 3 pokoje tel. 055/279-21-64 lubkowo- (j. Żarnowieckie), działka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 luzino- działka budowlana, 722 m, 20.000 zł, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 luzino- działka budowlana, 722 m, 30 zt/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 luzino- dziatka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514,0692-736-606 morzeszczyn, dom w stanie surowym- sprzedam! 536-28-60 nowa Cierkiew - dziataka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre potożenie.tel. 052/398-73-21 pomieczyno dziatka 2500 m kw., częściowo uzbrojona, woda, telefon, cena 12 zt/m kw., 058/681-50-25 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 radunica, dziatki budowlane, 2 x 1400 m, 20,-/ m, 0608-440-104 rokitnica, budowlana 1609 m kw., blisko szosy, ładna lokalizacja, przy trasie Pruszcz Gdański, (058)683-40-58 różyny, 850 m kw., budowlana, uzbrojona, bdb lokalizacja, 21 000 zl, (058)683-91-40 różyny 110 m kw, 285.000 zt, dziatka 9.400 mkw, garaż 64 mkw, 058/683-77-83 skarszewy dom na dziatce 700 m kw., 058/586-01-92 skarszewy os. Kopernika, mieszkanie własnościowe sprzedam, 588/20-97 po 18.00 somonino k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 starogard Gd., M-3, 46 m kw., parter, opomiarowane, wszystkie media, 60.000 zt, sprzedam, (0prefix52)343-40-48 starogard Gd., mieszkanie własnościowe, 2-pokojowe, sprzedam, tel. 562-43-48 starogard Gd. centrum, piekarnia, cukiernia, lodziarnia, sklep, dom mieszkalny, pow. łączna 1100 m kw., na działce 1300 m kw., do natychmiastowej działalności. Możliwość adaptacji na każdą działalność, 0505/987-566 suchy Dąb, dziatki rzemieślni-czo- budowlane, obok woda, prąd, telefon, 682-86-45 suchy Dąb, działki rzemieślni-czo- budowlane, obok woda, prąd, telefon, 682-86-45 tczew .centrum sprzedam dom szeregowy, 058/629-25-42 TURZE dom jednorodzinny, całoroczny, blisko las, jezioro, 346-61-12 turze okazja, nowy dom 135 m kw; do zamieszkania, dziatka 800 m kw, ogrodzona, jezioro, las, 40 km od Gdańska, 0602/726-793 ulkowy, gm. Pszczółki, 1140 m kw., działka blisko lasu, 35 000 zl, (0604)86-62-62, (058)682-33-81 (7.00-15.00) praca wejherowo- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, dziatka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 wejherowo- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 wejherowo- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058)677-16-93 po 17 żelistrzewo- dziatka 800 m, z rozpoczętą budową, zagospodarowana, 70.000 zt, (058)678-39-07 bory Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 bory Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOM komfortowy całoroczny 200 m kw + garaż na 3 samochody z wyposażeniem, w samym centrum Charzykowa, do jeziora 100 m, cena 389.000 zt, tel. 0602/187-883 działka budowlana 2000 m kw., cena do uzgodnienia, (058)682-63-21 działka ogr.-rekreacyjna w Juszkowie, (058)683-28-10 m-4, opomiarowane, 6 letnie, blok murowany, własnościowe, tanio, nowe budownictwo, piwnica z oknem 12 m kw, tel. 0691/661-366 M-4 nowe budownictwo, blok murowany, parter z balkonem + piw-nicazoknem 12 m kwwCzersku, tel. 0691/661-366 M-4 własnościowe, 70,77 m kw, 980 zt/1 m kw, blok murowany, 6 - letnie, piwnica z oknem, opomiarowane, tel. 0691/661-366 Magazyn 4 kondygnacyjny z czerwonej cegły w ścisłym centrum Chojnic z możliwością rozbudowy, cena 79.000 zt, tel. 0602/187-883 PILNIE sprzedam nowy dom piętrowy, 180 m kw, bud. gosp. garażowy, wysoki standard, podgrzewane podłogi, dwa piece CO, okna dachowe Velux, okna PCV, poddasze mieszkaln, dwie łazienki, prefabrykaty najwyższej jakości, cena 199.000 zt do uzg. Chojnice, os. Słoneczne, tel. 052/397-52-60 lub 052/395-02-95, 0602/133-376, chess1@wp.pl starogard Gd., mieszkanie 3-pokojowe, najlepiej I piętro- kupię, 0600/311-135, 775-21-22 mieszkaniową książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 INNE chojnice - oddam w najmem dom, 90 m kw, przy ul. Staszica, tel. 0602/344-116 gościcino k. Wejherowa- od-najmę parter domu, około 50 m, z telefonem, od zaraz, 0503-426-318 kościerzyna, Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" wydzierżawi pomieszczenia w Rolniczym Domu Handlowym, ul. M.C. Skłodowskiej 11, tel. 058/686-31-63 pruszcz Gdański, mieszkanie 2-pok., zamienię na 3-pok. z dopłatą lub spłacę zadłużenie, (058)683-04-90 PRUSZCZ Gdański, pomieszczenie 60 m + zaplecze na sklep lub inną działalność i pomieszczenie na warsztat samochodowy wynajmę, tel. 682-37-07 po 20.00 starogard Gd., Dom Handlowy „Kupiec", wynajmę boks 100 m kw., 0600/412-058, 058/56-231-25 tczew, mieszkanie własnościowe, 3-pok., 58,30 m kw., zamienię na mniejsze, (058)532-44-74 tczew oddam w najem mieszkanie trzypokojowe, 531-02-22 70 m kw., wynajmę, Pruszcz Gdański, (0600)32-69-41 odnajmę budynek gospodarczy od 10.02, 600 zt + opłaty, ogrzewanie gaz, (058)683-38-08 boazerie, deski podłogowe, sztachety,'(058)342-54-31 kabina prysznicowa (brodzik + obudowa), półokrągła, 80 cm, stan bdb, (058)672-46-60 po 19 KANAPĘ rozkładaną, dwuosobową, kolor wiśniowy, 777-18-40 komplet wypoczynkowy, 2 sofy + fotel, stan bdb, 800 zł, (058)672-51-99 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 piece c.o. opalane drew-nem- gaz drzewny, ogrzewanie domu za 80 zt miesięcznie, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058)673-09-81, 0-606-133-034 płytki chodnikowe i elewacyj-ne, tralki i daszki betonowe. Producent! 588-28-20 schody zabiegowe na wymiar, sosna, buk, jesion, dąb i mahoń od 2.500 zt, tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 GŁADZIE, malowanie, 682-13-78- malowanie, remonty mieszkań, 682-13-78 NADZORY kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53,0502-119-680 Gd., Grunwaldzka 262 ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 KRAKÓW , Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl łódź motorowa Hilter Royll, 6,20 m, silnik V6 stacjonarny 170KM, napęd układ „Z" Volvo Penta 280, cena 25.000 zt, sprzedam, tel. 0602/187-883 łódź motorowa Roksana, dt. 4,40 m, napęd na turbinę, cena 3.900 zt, sprzedam, tel. 0602/187-883 zakopane- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat pełny komfort, ładne widoki, 018/20-70-328, 0602/458-885 ZDROWIE I URODA ROŻNE lodówka Polar, sprawna, 100 zł, (058)672-51-99 łoże sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 łóżko 160 x 200 cm, lita sosna, lakierowane, bez materaca, 300 zł, 0600-709-024 meble gdańskie, bogato rzeźbione, kredens wysoki, krzesła i stół, tel. 0504/237-787 okna balkonowe z odzysku, sofa 4 - osobowa i dwa duże fotele, lodówka, odkurzacz Wodnik nowy, tel. 052/588-00-22 po godz. 20 piec CO, 5 letni, cena 240 zt, tel. 0608/187-276 gabinet prywatny Marta Gronkiewicz, internista, specjalista chorób ptuc, Pruszcz, Grunwaldzka 25 (stary ośrodek, II piętro). Poniedziałek 17.00- 1800, środa 14.00-15.00, piątek 14.00- 15.00. Testy alergiczne, spirometria, 0606-632-616 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00- 20.00, 682-29-74, protetyka SUPERPOTENCJA! Skuteczne zioła, 0503/463-437 wózek inwalidzki, nowy, tel. 0505/421-935 : llMli»te RÓŻNE foksteriery szorstkowtose trikolor, sprzedam, (058)586-02-64, (0503)61-06-94 kaczki rzeźne i odchowane, sprzedam tel. 0691/81.2-662 klacz 3- letnią, zaźrebioną-sprzedam, (058)673-84-70 klacz źrebną, źrebaka, bryczkę i siodto- sprzedam, (058)778-33-55 kocięta Perskie - sprzedam, tel. 052/554-02-45 koza dojna, koziołek i kózka, tel. 0603/356-375 króliki, tel.0692/811 -156 króliki nowozelandzkie biate, do dalszej hodowli- sprzedam, (058)572-01-32 króliki sprzedam, tel. 0692/811-156 owczarek niemiecki- suka, rodowodowa, 11- tygodniowa-sprzedam, (058)572-09-69 owczarki Niemieckie szczenięta, tel. 0505/594-995 owczarki Nizinne, szczenięta, rodowodowe, możliwość dowozu, tel. 052/398-77-64 pinczery miniaturowe, 8- tygodniowe, odrobaczone, brązowe, czarne podpalane- sprzedam, 0605-285-340, (058)672-63-36 teriery walijskie, po rasowych polujących rodzicach, sprzedam, (058)586-02-64, (0504)38-08-73 wyżły niemieckie krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach, sprzedam, (058)586-02-64, (0504)38-08-73 fi, m. - jęczmień paszowy kupię, tel. 058/533-11-66 po 20.00 sadzonki truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 żyto pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. R0ZNE bąk do mielenia zboża z silnikiem 7,5 KW, tel. 052/588-00-22 po godz. 20, betoniarka- sprzedam, 0609/805-729 chłodnia do mleka 5-bańkowa, 1001, mato używana, stan dobry, sprzedam, (058)683-40-58 dmuchawa do stomy i do siana, tel. 052/398-14-51 dojarka przewodowa i bańko-wa- sprzedam, 058/56-209-60 kopaczka fabrycznie nowa, tel. 052/397-94-19 KSEROKOPIARKA 5108, format A4, tania w eksploatacji, cena 250 zl, 0505/134-951 maszyny stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 przyczepa samozbierająca chojnica, przetrzasacz karuzelowy i dojarka Alfa Lawal, tel. 058/687-33-29 Dziennik Kociewski ogólnobudowlane, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 taśmociąg 10 mb na kotach, ponoszony, sprzedam, (058)683-28-10 wózek widłowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zt, (058)778-27-18 USŁUGI INNE KREDYT 1J) laUra • BEZ PORĘCZYCIELI •«(l ok, 3,5% równie. got 1 ~ WYPŁATĄ JtJB DYTÓW 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 3(18-47-64.34łS-47-65 t.PĄNSKPuymnm, uŁ H 761 93 2H, 556 74 64, 761 93 26,0501 352 529 621 80 46,76188 33, 0607 339 286 J.4H MALBOKk, Woj, Ptilsticęg (055) 272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,1 11501 352 529.1)607 339 286 I t-mail: krcd\typolski»@wp^l jj KAMERY Video Wieże Radiomagnetofony Walkmany Naprawa Mi koś Gdańsk Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31, Gdynia Morska 263 (róg Chylońskiej) 623-36-32 czyszczenie dywanów, tapi-cerki- Karcher, 0504/844-497 dekarstwo dekorsko - blacharskie, profesjonalnie.Pogoto-wie dachowe,058/322-82-44, 058/531-03-97, 0604/095-901 detektywistyczne! 058/30-74-311 długi, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 docieplanie, tynki szlachetne, akrylowe, 0602/427-382 GAZOWE piece, czyszczenie naprawa, montaż. Kotły miałowe 682-92-13 cegła rozbiórkowa. 30 gr./ sztuka, sprzedam, 56-10-905 GARAŻE blaszaki- najtaniej! Transport, montaż gratis, tel. 058/775-04-61,0505/036-609 komórka Sagem MC912, wibracja, kalkulator, na kartę, stan bardzo dobry, cena 180 zt, tel. 0608/187-276 komputer Pentium 100, tel. 052/554-02-20 saksofon tenorowy, (058)678-04-39 suknia ślubna (40/ 42), biata, gorset, I właścicielka, dodatki gratis, (058)672-68-66 suknia ślubna (gorset, spódnica), „Lato 2002", rozmiar 38, (058)778-16-05 suknia ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16,00 suknia ślubna Erica, biała, rozmiar 38/40, stan bdb, 300 zt, (058)778-16-05 suknię ślubną, rozmiar 36-38 (gratis welon, rękawiczki) - tanio. 0692-223-713 kompleksowe remonty mieszkań 0606/157-903 najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo natural ne. Wtadystwa Joskowski Golica, 83-321 Mściszewice gm. Sulęczyno, tel.058\685 00-30, 058\681 -62-16 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 podręczniki do szkoły średniej I cz. Czasy Nowożytne i III cz. po 39 roku,Haliny Tomalskiej tel. 052/397-81-82 OGÓLNOBUDOWLANE Kondygnacja- 5.000 zt, tynki, posadzki- 9,00 zt itp. (058)588-49-71 po 20.00 pożyczki w domu klienta, 56-231-34, 0600/95-70-88 balustrady 0692-093-988 USŁUGI ogólnobu-dowlane 0603/061-312 ABSOLWENCI! Policealna Szkota Pracowników Ochrony „Tlir"- roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! ALKOHOLOODTRUCIA 0606/500-500 LICEUM 1 rok potem matura kurs komputerowy gratis! Tczew 058/531 -55-16, Starogard Gd. 058/562-* 50-81 I CENTRUM pv LuidoR IHiHWlYH KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 OOO,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA - na dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5,85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPUTA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk 2 tel. 346-26-87 I tel7fax 346-26-83 | maszyny stolarskie kupno, sprzedaż, zamiana 0602/692-543 policealne Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 TYNKI Gipsowe mokre i elewacje zewnętrzne, zlecimy, 058/683-19-67 woklaista nawiąże współpracę z zespołem obsługującym imprezy okolicznościowe, tel. 0692/605-054 TOWARZYSKIE ZATRUDNIJ hostessy, 0-607-67-67-67 hostessy 0601-628-966 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów s PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI pakiet nr 3 treść: I I I I I I I I . I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I .]___L.J.U___i___LJ___! i i i i i i i i i i i J __1___i____!___j___L_ adres lub telefon kontaktowy: l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I _L_J___i___L___i___J___i___L,_l l l l l l l l l l imię i nazwisko [__J____I___]___j.___I___J___i___[___!___i___i___1___J...I___L. adres I I I I I I I I I I I I I I I II I I !.___!____i___2___L___l___J___1___!_______!____!___I telefon I ' I I I nr dowodu osobistego [___|__j___^___i___j___j[__j___j___[ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń j___l I I I I I I I I podpis ZOSTAW KUPON W LOKALNYM BIURZE ooftosiii Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WfWttfC KttPOBS DO RUBSllSlClfEJ SKH2¥«§ BB Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew, ul. Mickiewicza 17 JWWlWCMtt LUB PRZĘSŁU FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA" 16 piątek 30 sierpnia 2002 r. fisi ffwc k T Dziennik Kociewski WSK Kadra w Agro Kociewiu AKROBATYKA. Już po raz kolejny, na zgrupowaniu w Starogardzie przebywała kadra woj. zachodniopomorskiego w akrobatyce. Mtodzież z trzech ośrodków (Świnoujście, Wałcz i Szczecinek) trenuje i nocuje, korzystając z obiektów Agro Kocie-wia Starogard. Przebywało tu 24 zawodników kadry młodzików do lat 15 oraz grupa juniorów do lat 18. Wśród nich są m.in. reprezentanci naszego kraju, Daniel Bąk i Piotr Grzybowski ze Świnoujścia. Akrobaci spotkali się z miłym przyjęciem, otrzymali do dyspozycji obiekty i sprzęt do ćwiczeń m.in. planszę do ćwiczeń, ścieżkę akrobatyczną, lonże do asekuracji. Oprócz małej salki akrobatycznej kadra miała zajęcia na dużej sali oraz siłowni. (WŁA) Ćwiczenia na lonży. Fot. Władysław Prabucki Dobra współpraca Ryszard Zawada trener koordynator kadry woj. zachodniopomorskiego - Po raz trzeci jestem w Starogardzie i bardzo podoba mi się to miasto. Podpisaliśmy umowę z klubem Agro Kociewie w sprawie bezpłatnej wymiany. W zamian za to, że przebywamy tu na zgrupowaniu, będziemy gościć sekcję akrobatyczną Agro Kociewia na naszych obiektach w Szczecinku. Mam nadzieję, że współpraca będzie się dobrze układać. Fot. Władysław Pra- REKLAMA CZKA EDUKACMA \ri ri 1# 1 Viii V Mvi\vtss się skąd h ziąć pieniądze na książki dic dziecka-Zastanawiasz się jak opia;ić czesne m shaMach? >i\u rzystajz nowej oferty pożyczkowej!!! Kwota: 500 - 5 500 /i mm. 3 - 12 tiilesieeY ft Teraz za 3 m-czną pożyczkę