Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Zabrakło godziny Krótko cieszyli się organizatorzy z pobicia rekordu ciągłej gry w piłkę plażową w nadmorskich Rowach. Po trzech dniach dowiedzieli się, że mieszkańcy powiatu starogardzkiego grali od nich o jedną godzinę dłużej, czyli 49 godzin. regiony Z karaibskiej wyspy Wiejskim bigosem oraz grochówką podjęli mieszkańcy Wycinek, gm. Osiek, grupę pielgrzymów z dalekiej Martyniki. - Polacy są bardzo serdeczni i pobożni oraz gościnni - mówili goście z tej karaibskiej wyspy. sport Brzoza powalczy? 113 W ubiegłym sezonie beniaminek V ligi, Brzoza Kleszczewo, sprawił niemałą sensację, zajmując na finiszu ligi czwarte miejsce. W tym roku piłkarze z Kleszczewa nie osłabili się znacznie i chcieliby powtórzyć ten duży sukces. REKLAMA Dziennik Kociewski piątek 9 sierpnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl STAROGARD GDAŃSKI BOBOWO CZARNA WODA KALISKA LUBICHOWO OSIECZNA OSIEK SKARSZEWY SKÓRCZ SMĘTOWO ZBLEWO Rolnicy chcą sadzić las, ale poczekają... ZA 30 LAT Elżbieta Pilecka wraz z mężem Krzysztofem jako jedni z pierwszych na swoich nieużytkach posadzili las. Fot. Rafał Kosecki Zaledwie 13 rolników z powiatu starogardzkiego będzie mogło zalesić w tym roku swoje nieużytki. Obsadzą oni drzewami jedynie 36 hektarów. Tymczasem do Starostwa Powiatowego wpłynęło prawie 300 wniosków o pozwolenie na zalesienie 1200 hektarów. W powiecie zakończono jeden z etapów zalesiania gruntów rolnych. Odbyło się to zgodnie z wytycznymi ministerstwa, które wbrew wcześniejszym zapowiedziom, że wszyscy zaintere- sowani rolnicy mogą to uczynić w zamian za ekwiwalent pieniężny, zezwoliło na zalesienie w powiecie zaledwie 36 hektarów. Każdy z rolników mógł zalesić maksymalnie 5 ha. Efekt jest taki, że możliwość posadzenia drzew stworzono tylko 13 rolnikom. Jeżeli ministerstwo będzie przydzielać powiatowi nadal po 40 hektarów rocznie, to ostatnie wnioski złożone w starostwie zostaną załatwione po 30 latach. A wtedy zalesiać będą wnuki wnioskodawców. - Pewnie że ubiegałem się o pozwolenie na zalesianie -mówi rolnik z gminy Osiek. -Nie tylko z powodu tego ekwiwalentu. Z mojej ziemi nie mam wielkiego pożytku, żadnych dochodów A tak przynajmniej posadziłbym las. Ale co z tego, jak wniosek złożyłem później niż inni. Rozumiem, że kto pierwszy, ten lepszy. Wściekam się tylko, że najpierw narobi się szumu, a potem liczy się pieniądze i okazuje się, że jest ich za mało. (ditt.) 3 EBim GDAŃSK WRZESZCZ tel./fax 341 04 22,347 23 18,347 23 ul. Wyspiańskiego 9A (przyrynku), www.hebanmeble.pl Złota pamiątka z pielgrzymki Papieża nasz plebiscyt Letnia stolica Kociewia Zapraszamy naszych Czytelników do zabawy. Wspólnie wybierzmy letnią stolicę Kociewia. W lokalnych tygodnikach prezentujemy najbardziej atrakcyjne, naszym zdaniem, miejscowości w powiatach starogardzkim i tczewskim. Pod uwagę będziemy brać m.in. walory turystyczne, przyrodnicze (jeziora, lasy), zabytki i bazę turystyczną. Która z prezentowanych miejscowości zostanie letnią stolicą Kociewia, zadecydują nasi Czytelnicy. Głosować można na kuponach publikowanych do końca sierpnia, a już wkrótce również na stronach internetowych NaszegoMiasta.pl. Czekamy też na opinie i sugestie. Zgłaszać można również swoje typy miejscowości zasługujących na miasto letniej stolicy. Plebiscyt prowadzić będziemy do końca sierpnia. Wśród Czytelników, którzy prześlą kupony, rozlosujemy nagrody. Do zabawy zachęcamy nie tylko mieszkańców kociewskich miejscowości, ale i turystów. Nasz adres: Starogard Gd., ul. Basztowa 3. (gp) Fot. Rafał Kosecki Ryszard Alechniewicz wójt gminy Lubichowo - Na miano letniej stolicy naszego regionu zasługuje Ocypel. To miejscowość położona na skraju Borów Tucholskich. Urokliwe i czyste jeziora, malownicze lasy oraz specyficzny klimat sprawiają, że przyjeżdża tu wielu turystów z całej Polski. Znajdują tu nie tylko miejsce do wypoczynku po wytężonej pracy, ale i okazję do wypadów na grzyby czy jagody. Ocypel jest to prawdziwa perełka Kociewia. 2 piątek 9 sierpnia 2002 r. Mmm Dziennik Kodewski Opinie opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 Kociewle. W tym roku wakacje spędzam na Kociewiu. Jestem warszawianką. Na wyjazd do Osieka namówili mnie znajomi, którzy rok wcześniej przyjechali tu do kwatery agroturystycznej. Początkowo nie miałam ochoty na tę formę spędzenia urlopu, ale w końcu się przemogłam. I Kociewie mnie urzekło. Lasy, czyste jeziora, cisza i przemili ludzie. Nazywam to powrotem do natury. Obserwuję pracę tutejszych ludzi, spaceruję po lesie, zbieram jagody i grzyby, a przede wszystkim wypoczywam od miejskiego, warszawskiego hałasu. Warszawianka Ławki. W Starogardzie jest za mało ławek, na których można odpocząć podczas spacerów. Nawet na Rynku, gdzie wydawać by się mogło, jest ich wystarczająco wiele, cza-sem brakuje wolnego miejsca. Zwłaszcza w niedziele, kiedy po mszy rodzice kupują dzieciom lody, trudno znaleźć wolną ławkę. Warto by więc może dostawić kilka, gdyż letnia pogoda sprzyja spacerom. Ludwika K„ Starogard Gd. Liczba dnia h 1,5 - tyle min zł wynosi strata finansowa Szpitala św. Jana w Starogardzie, poniesiona w pierwszym półroczu br. „DZIENNIK" PISAŁ W 1976 R. Park miejski w Skórczu Na podmokłych niegdyś terenach południowej części Skór-cza trwa budowa parku miejskiego. Do budowy przyczyniają się sami mieszkańcy miasta. Efekty ich starań są już widoczne - teren parku został ogrodzony i zadrzewiony szybko rosnącymi topolami. Wytyczone zostały aleje i splantowano miejsca na ustawienie ławek. Zieleńce, kwietniki, rabaty zostaną urządzone wiosną br. Posadzi się też drzewka ozdobne. Park miejski w Skórczu otrzyma dwa atrakcyjne ośrodki -plac zabaw i gier dla maluchów oraz boisko dla młodzieży. Będą tam karuzele, zjeżdżalnie, huśtawki itd. Młodzież otrzyma boiska do koszykówki i siatkówki, bieżnie. Odpoczynek w parku umożliwi w godzinach wieczornych oświetlenie. Najwięcej pracy w budowę parku włożyła w czynach społecznych młodzież Zbiorczej Szkoły Gminnej oraz miejscowego Technikum Rachunkowości Rolnej. Duży wkład pracy dali także pracownicy zakładów pracy, wśród których przodowała załoga Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. (WŁA) O TYM SIE MOWI Zabrakło jednej godziny Tylko 72 godziny cieszyli się organizatorzy z pobicia rekordu ciągłej gry w piłkę plażową w nadmorskich Rowach w powiecie słupskim. Po trzech dniach dowiedzieli się, że mieszkańcy powiatu starogardzkiego, którzy przeprowadzili podobną imprezę rok wcześniej, grali od nich o jedną godzinę dłużej. Sytuacja ta wywołała wśród nich konsternację. Organizatorzy bicia rekordu Guinnessa w Rowach byli święcie przekonani, że ich koledzy ze Starogardu Gd. grali tylko 42 godziny i nowy rekord (48 godzin) należy do nich. Pierwszy tę nieścisłość zauważył Jacek Toczek, organizator bicia rekordu ze Starogardu Gd. Był bardzo zdziwiony informacją, że przed rokiem w Starogardzie Gd. grano tylko 42 godziny. W księdze Guinnessa - Dla nas od początku rekord nie był pierwszoplanowym celem. Jednak skoro grano u nas aż 49 godzin, to postanowiliśmy zgłosić ten wyczyn do Księgi Rekordów Guinnessa - mówi Jacek Toczek. Główny organizator imprezy w Rowach Andrzej Obałek uważa, że w błąd wprowadziła go informacja zawarta na stronie internetowej Starostwa Powiatowego w Starogardzie Gd. - Stamtąd zaczerpnąłem informację o tym, że w Starogardzie Gd. grano 42 godziny - tłumaczy całe zamieszanie Andrzej Obałek ze Słupska. - Ponadto dwóch sędziów ze Starogardu także podało mi tę liczbę godzin. Starogardzianie temu zaprzeczają. - Nie sądzę, aby błędna liczba godzin naszej gry mogła się znaleźć w serwisie informacyjnym na stronie internetowej - odpiera Jacek Toczek. Za rok znowu spróbują Na potwierdzenie liczby godzin, jaką starogardzianie spędzili podczas gry w siat- Jacek Toczek prezentuje dokumenty zaświadczające, że przed rokiem grano aż 49 godzin. Fot. Rafa! Kosecki kówkę, pokazano nam dokumentację z tej imprezy oraz pismo, które trafiło do Londynu, aby zarejestrować ten wyczyn w księdze Guinnessa. - Trochę się dziwię, że nikt z organizatorów imprezy w Rowach nie skontaktował ze mną się osobiście przed przeprowadzeniem tej trudnej imprezy - dodaje Jacek Toczek. - Podzieliłbym się wieloma doświadczeniami i przede wszystkim precyzyjnie podalibyśmy nasz wynik. Szkoda mi kolegów ze Słupska, którzy na pewno dużo sił i czasu poświęcili, przygotowując to przedsięwzięcie. W końcu wykonali dużo dobrej pracy, aby rozpropagować ideę gry w siatkówkę plażową. Wszystko wskazuje, że gra 226 zawodników w Rowach poszła na marne i cel nie został osiągnięty. Jednak organizatorzy zapowiedzieli kolejną próbę w przyszłym roku. (rako) Czytaj więcej: stsposanj.naszemiasto^l partner 0; wp.pl TRZY PYTANIA Archeolodzy będą kopać Rozmowa z Januszem Stachulskim, pracownikiem ds. promocji Urzędu Miasta w Starogardzie Gdańskim - W ubiegłym roku pracownicy Muzeum Archeologicznego w Gdańsku rozpoczęli prace wykopaliskowe. Co byio celem poszukiwań? - Wykopy przeprowadzano na terenach za Fabryką Wódek Gdańskich, wzdłuż torów kolejowych prowadzących do Chojnic. Wykopaliska przyniosły połowiczny efekt. Nie znaleziono grodu joannitów oraz kościoła św. Jana. Jednak wykopano elementy ceramiki wczesnośredniowiecznej, co świadczy o tym, że dobrze wybrano rejon poszukiwań. - Czy starogardzianie mogą sami ocenić, jakie były efekty pracy archeologów? - Muzeum Ziemi Ko-ciewskiej przygotowało wystawę o nazwie „Wzgórze św. Jana, w świetle wykopalisk archeologicznych". Można ją oglądać od poniedziałku do piątku w godz. 8-16 oraz w soboty od 10 do 16. Zaprezentowana jest głównie ceramika. Mamy nadzieję, że ekspozycja zostanie wzbogacona w tym roku o kolejne eksponaty. - Archeolodzy mieli kontynuować prace wykopaliskowe w tym roku, ale dotąd się nie pojawili. Czy przyjadą jeszcze do Starogardu? - Planowali oni rozpocząć prace na wzgórzu św. Jana już w lipcu, jednak zatrzymały ich ważniejsze wykopaliska na Wyspie Spichrzów w Gdańsku. Teren ten ma być wkrótce oddany pod inwestycje, więc z racji :\ . tego miał pierw-szeństwo. Archeolodzy z Muzeum Arche-ologicz-nego w Gdańsku przyjadą do nas kontynuować badania na przełomie sierpnia i września. Rozmawiał Władysław Prabucki Janusz Stachulski Fot. Grzegorz Sikora W poszukiwaniu grodu ■ Umowę o prowadzeniu prac wykopaliskowych przez Muzeum Archeologiczne Urząd Miasta w Starogardzie podpisał podczas Dni Starogardu w 2001 roku. ■ Celem prac było poszukiwanie śladów bytności joannitów na terenie naszego miasta. ■ W pracach brali udział, oprócz pracowników Muzeum Archeologicznego w Gdańsku, stypendyści Uniwersytetu Łódzkiego oraz uczniowie starogardzkich szkół średnich. ■ Nie znaleziono śladów domiemanego grodziska. Podczas budowy nasypu kolejowego w XIX wieku całkowicie zniszczono to stanowisko. ■ W miejscu, w którym powinny znaleźć się resztki kościółka św. Jana, znaleziono wiele elementów ceramiki, dlatego postanowiono w 2002 roku kontynuować prace wykopaliskowe. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURS „DZIENNIKA" Wygrali płytę Leszczy! Płyty zespołu Leszcze pt. „Ta dziewczyna" w konkursie zorganizowanym przez starogardzką redakcję „Dziennika" i grupę Leszcze wygrali: Magdalena Kośnik ze Starogardu Gd. oraz Marcin Jastrzębski, również ze Starogardu Gd. Aby je wygrać, wystarczyło odpowiedzieć na kartce pocztowej na proste pytanie: Ilu starogar-dzian gra w zespole Leszcze. Odpowiedź brzmi: dwóch, Jacek Sadowski oraz Piotr Chrapkowski? Na prawidłową odpowiedź czekaliśmy do 2 sierpnia (decydowała data stempla pocztowego). Za wszystkie kartki dziękujemy. Zwycięzcom gratulujemy, a pozostałym życzymy powodzenia następnym razem. Płyty można odebrać w starogardzkiej redakcji, od poniedziałku do piątku, w godz. 10-16. (ditt.) mm i c Nowa płyta Leszczy. Fot. Magda Dittmer MMWJddiIM Ale bałagan! ' > * Ten śmietnik znaleźliśmy na Osiedlu Kopernika, w pobliżu skrzyżowania al. Jana Pawła II z ul. Kopernika. Śmietnik znajduje się dokładnie przed metalowymi drzwiami prowadzącymi prawdopodobnie do rozdzielni prądu. Szkoda, że jak już ktoś nawrzuca tam śmieci, ktoś inny nie kwapi się, aby to posprzątać. A może nie wiadomo, kto powinien to zrobić... Fot. Magda Dittmer PO RAZ PIERWSZY Z doświadczeniem majstra Eugeniusz Żak wiceprezydent Starogardu Gd. Pierwszy dzień w szkole Ciągnąłem dziewczęta za warkocze. Najpierw te, które już znałem. Pierwszy idol Mój wuj, który był mistrzem w tańcu. Bardzo chciałem mu dorównać. Pierwszy sukces Znalezienie wspólnego języka ze współpracownikami w mojej pierwszej pracy. Pierwsza porażka Degradacja do stanowiska majstra za nazwanie rzeczy po imieniu. Po roku przywrócono mnie na stanowisko poprzednie - kierownika. Pierwsza miłość Do mojej mamy. Pierwsza praca Kierownik Zakładu Dróg, Mostów i Zieleni w Przedsiębiorstwie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Starogardzie Gd. Była to doskonała praktyka zawodowa. Pierwsze mieszkanie Jeden pokój z kuchnią na poddaszu. Pierwszy samochód Fiat 125 p z drugiej ręki. Do dziś wspominam go z sentymentem. Spisała Magda Dittmer Dziennik Kodewski ISSN 0137/9062 Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Red. prowadzący: Grzegorz Petka Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33,562-68-55 REKLAMA 1.3003300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynią ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, (redakcja) 300-32-10 fax 300-32-13 tel. (058) 660-65-00,660-65-01, tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdjna, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 I. Basztowa 3 tel./fax 562-20-8' WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych w;i Dziennik §U jaj, "&•£«.- piątek 9 sierpnia 2002 r. Dziennik Kociewski Poruszająca wystawa w Muzeum Ziemi Kociewskiej To nie byta wojna domowa bręcz do mocowania kajdan, fragment zasuwy do drzwi więziennych, mundury żołnierskie można obejrzeć w starogardzkim Muzeum Ziemi Kociewskiej. Eksponaty, zdjęcia i dane historyczne złożyły się na "wystawę pt. „Za Świętą Sprawę - Żołnierze Łupaszki". Wystawa dotyczy mjr. Zygmunta Szen-dzielarza, pseudonim Łu-paszko i żołnierzy, którzy u jego boku walczyli, m.in. na Pomorzu, z komunistycznymi siłami bezpieczeństwa. - W naszych czasach ci, którzy chcieliby jeszcze nazywać publicznie majora bandytą, już się tego obawiają - mówi Piotr Szubar-czyk, kierownik Referatu ^Edukacji IPN w Gdańsku. -Za to pojawiła się nowa teoria, mówiąca, że wtedy była w Polsce wojna domowa. Ale jak można mówić o wojnie domowej, skoro ze szwadronami walczyło 16 doborowych sowieckich dywizji, wyspecjalizowanych w mordach. Więzienie za kolację Szwadrony „Łupaszki" działały także w rejonie starogardzkim. Wspierała ich miejscowa ludność. Konsekwencje tego były okrutne, jak w przypadku miejscowej kobiety, która za przygotowanie kilka razy kolacji dla żołnierzy „Łupaszki" otrzymała wyrok 15 lat więzienia. Wśród osób, które przyszły na otwarcie wystawy był m.in. Kazimierz Niemczyk pseudonim „Stanisław", ze Starogardu Gd, który działał w młodzieżowej organizacji konspiracyjnej. Stownik konspiratorów - Takie wystawy muszą być częściej organizowane, bo ludzie powinni wiedzieć i pamiętać o tym, co się działo w tamtych czasach -stwierdza Kazimierz Niemczyk. Podczas otwarcia wystawy, po raz pierws2y na Pomorzu zaprezentowano I tom słownika biograficznego „Konspiracja i opór społeczny w Polsce 1944-1956". W tomie zamieszczono biogramy osób, które sprzeciwiały się systemowi sowieckiemu. Na stronach książki można także znaleźć dane o konspiratorach z ziemi starogardzkiej. Słownik wydał Instytut * Kto chce poznać prawdę o szwadronach mjr. Zygmunta Szendzielarza „Łupaszki", powinien obejrzeć wystawę w starogardzkim muzeum. m.Madejjętoyńsia Pamięci Narodowej, a pracowało nad nim wielu historyków. Wystawa, przygotowana przez Biuro Edukacji Publicznej gdańskiego IPN, czynna jest do końca sierpnia, od poniedziałku do piątku, w godz. 10-16. Bilety kosztują 3 zł i 2 zł (ulgowy). (M.J.) Unl wyrok Mjr Zygmunt Szendzielarz, był oficerem 4 Pułku Ułanów Zaniemeń-skich. Wybitny kawaler Virtuti Militari. W latach 1943-1944 dowódca 5 Brygady AK na Wileńszczyźnie. W 1945 r. odtworzył 5, a rok później 6 Brygadę. Działały ona na Podlasiu i na pomorzu. W listopadzie 1946 r. mjr Szendzielarz rozwiązał szwadrony utworzonej przez siebie 5 Brygady, gdyż uznał, że sytuacja polityczna nie rokuje nadziei na interwencję Zachodu w sprawie suwerenności Polski. Dwa lata później został aresztowany przez UB. Został skazany na śmierć i zamordowany w 1951 r., w więzieniu na Rakowieckiej. W 1993 r. wyrok został unieważniony przez Izbę Wojskową Sądu Najwyższego. Zalesianie nieużytków w powiecie starogardzkim limitowane hektary lasu Rolnik może pobierać ekwiwalent pieniężny za zalesienie gruntów rolnych V lub VI klasy lub o średnim nachyleniu stoku powyżej 15 proc. albo okresowo zalewanych czy zdegradowanych. Kilkuset rolników z pow. starogardzkiego złożyło dokumenty do starogardzkiego starostwa, aby otrzymać decyzję o możliwości zalesiania. Tymczasem ministerstwo przyznało dla każdego powiatu areał do zalesiania 36 ha z warunkiem, że jeden rolnik jednorazowo nie może zalesić więcej niż 5 ha. Starostwo podzieliło 36 ha między 13 rolników. Zadecydowała kolejność złożonych wniosków. Pozostali muszą poczekać na kolejne areały do zalesienia. Nie wiadomo, kiedy to nastąpi. Rolnicy, którzy mieli szczęście, zakończyli już prace przy sadzeniu lasów. Sami musieli przygotować pola do zalesiania. Sadzonki otrzymali za darmo z nadle- śnictw. Posadzili 15 gatunków drzew. Komisja w starogardzkim Starostwie Powiatowym sprawdziła stan upraw podczas wizji lokalnej. Oceniła je bardzo wysoko, a także rolników za ich zaangażowanie w prace, m.in. państwo Elżbietę i Krzysztofa Pieleckich z Bietowa w gm. Lubichowo. - Już wątpiliśmy, że otrzymamy szansę na zalesienie nieużytków -mówi E. Pielecka. - Na tym polu, gdzie miały wyrosnąć drzewa, zasialiśmy rośliny uprawne i rozwieźliśmy obornik. Kiedy otrzymaliśmy ze starostwa informację o pozytywnym załatwieniu wniosku, w ciągu 7 dni mąż przygotował pole. Pracował do nocy, aby zdążyć. Rolnicy nadal mogą składać w wnioski o wydanie decyzji w sprawie zalesiania w Wydziale Ochrony Środowiska w starogardzkim starostwie. (ditt., rako) m » c " i. ■ Andżelika i Kamila Pieleckie towarzyszyły rodzicom przy sadzeniu lasu. Fot. Rafał Kosecki Ekwiwalent pieniężny Ekwiwalent będzie wypłacany rolnikom prawdopodobnie od listopada. Za pierwsze 10 hektarów rolnik otrzyma 150 zł za hektar, za następne 10 do 20-50 zł, a za kolejne 20-30 po 25 zł od hektara. Wynika z tego, że przy zalesianiu maksymalnie 30 hektarów miesięczny ekwiwalent wynieść może nawet 2250 zł. Fabryki tlenu Janusz Urban naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska w starogardzkim Starostwie Powiatowym - Dla terenów wyznaczonych do zalesiania Fot. Maciej jedrzyński Jest ono najlepszym rozwiązaniem. Lasy to przecież fabryki tlenu, czyściciele powietrza. Jedna dorosła sosna, która ma 70,80 lat pochłania z powietrza kilka ton różnego rodzaju zanieczyszczeń. Z kolei wypłacany ekwiwalent daje rolnikom przez najbliższe 20 lat pewną stabilizację finansową, a trzecie pokolenie będzie czerpać dodatkowy dochód ze sprzedaży drewna. Moim życzeniem byłoby, aby w powiecie starogardzkim areał zwiększono chociaż do 150 hektarów. Wówczas w krótkim czasie moglibyśmy załatwić wnioski rolników, a w ślad za tym dać pracę przy produkcji sadzonek, nasadzeń czy ich pielęgnacji. •«v- MINĄŁ TYDZIEŃ Cudem uniknęli śmierci GMINA LUBICHOWO. Jadący z Wdy w stronę Drewniaczek opel vectra wypadł na zakręcie z drogi i uderzył w drzewo. Czworo pasażerów i kierowca mieli ogromne szczęscie, ponieważ odnieśli Fot Rafai Koseda tylko ogólne obrażenia ciała. Zdaniem policji, kierowca auta nie dostosował prędkości jazdy do warunków, jakie panowały na drodze. Droga była mokra. Kierowca wjeżdżając w zakręt stracił panowanie nad autem, które z ogromną szybkością wpadło do przydrożnego rowu. Po drodze zahaczyło o betonowy słup, obtarło kilka drzew i na końcu uderzyło w ostatnie z nich. Sprzed sześciu tysięcy iat BARŁOŻNO. Pracownicy Muzeum Arche- |>C ologicznego w Gdańsku rekonstruują osadę sprzed 6 tys. lat (czasy neolitu). Na jej szczątki natrafili dwa lata temu w pobliżu Barłożna, gm. Skórcz. W miejscu, gdzie stało domostwo, powstaje taki sam obiekt pokryty trzciną. Obok zbudowano dawny piec, w którym wypalana była ceramika oraz chleb. Wewnątrz domostwa znajdą się również zrekonstruowane paleniska oraz broń, jaką posługiwali się pierwsi rolnicy na ziemi pomorskiej. Odkrycie osady z epoki neolitu ma posłużyć do stworzenia skansenu i propagowania bogatej historii tej części Kociewia. ■ Warsztaty dla lekarzy STAROGARD GD. Prawie 2000 lekarzy z całej Polski, także z Kociewia, wzięło już udział w warsztatach z zakresu kardiologii i gastrologii, które bezpłatnie organizuje starogardzka Po-lpharma. Odbywają się one w ośmiu miastach, w ramach Europejskiego Programu Edukacyjnego (EPE), przygotowanego przez firmę dla lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej, w kontekście wejścia Polski w struktury Unii Europejskiej. Hii Fot. Rafa! Kosecki Fot. Magda Dittmer Bombowa budowa Fot Magda Dittmer STAROGARD GD. Pocisk kalibru 150 mm o wadze około 40 kilogramów odkryła koparka na terenie budowy przyszłego hipermarketu w centrum Starogardu Gd., 10 metrów od pawilonu Kupiec. Saperzy z Tczewa rozminowali go na swoim poligonie. - Rozminowywaliśmy go w przygotowanych warunkach starając się maksymalnie zminimalizować jego siłę - mówi Paweł Dolny z Jednostki Wojskowej w Tczewie. - Gdyby wybuchł w miejscu, w którym go znaleziono odłamki można by znaleźć w odległości 800 metrów. ■ Społecznie bez mundurów STAROGARD GD. Starogardzcy strażnicy zdejmują mundury i po godzinach służby pracują społecznie. Czynią to dobrowolnie, ale nie nie chodzi tu jednak o wypełnianie typowych obowiązków strażnika miejskiego. Wynika to z tego, że Komenda Straży Miejskiej przeprowadziła się do nowej siedziby Mieści się ona teraz w opuszczonych przez miejscowe Starostwo Powiatowe pomieszczeniach, przy ul. Gdańskiej 6, a tam jest moc roboty. Wśród strażników nie brakuje osób, które znają się na murarce, ślusarstwie, hydraulice, melioracji, mechanice. (9P) Fot. Macie] Jedrzyński A piątek 9 sierpnia 2002 r. JM Dziennik lBałtycki% Raport www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych SKUP Z DOPŁATĄ Niżej podajemy punkty w Pomorskiem, które od sierpnia do października mają prowadzić skup pszenicy i żyta z dopłatami ARR. Podane ilości nie są dla firm zobowiązujące. O tym, ile kupią zboża, zadecyduje ostatecznie wysokość uzyskanego kredytu skupowego. Część firm może nie zrealizować umowy z powodu nieotrzymania kredytu. ■ Powiat bytowski: PZZ Sp z o.o. w Sławnie, magazyn w Barnowie - przyjmie 600 ton pszenicy, 2200 ton żyta; ZPH Ekbork Lechosław Borkowski, magazyn w Podkomorzycach - 750 ton pszenicy, 1050 ton żyta. Razem 4600 ton. ■ Powiat chojnicki: ZZM PZZ Chojnice, magazyn w Lubni - 2400 ton pszenicy 800 ton żyta, magazyn w Chojnicach - 200 ton pszenicy, magazyn w Czersku - 400 ton żyta. ■ Powiat czfuchowski: Eugeniusz Suchowiecki, Skup Zbóż i Produkcja Mąk, magazyn w Barkowie II - 1700 ton żyta; Rola Zrzeszenie Producentów Zbóż i Rzepaku, magazyn w Człuchowie 8000 ton pszenicy, 15 tys. ton żyta; Agrochem Sp z o.o., magazyn w Człuchowie - 2 tys. ton pszenicy, 2 tys. ton żyta. ■ Powiat gdański: PHU Smoleń, magazyn w Prze-jazdowie - 2 tys. ton pszenicy. Gdańskie Młyny i Spichlerze dr Cordesmeyer Ltd Sp z o.o., magazyn w Gdańsku -10 tys. ton pszenicy; Młyn Handlowy Tadeusz Rybak, magazyn w Żukczynie - 2 tys. ton pszenicy i 600 ton żyta, magazyn w Cedrach Wielkich - 4100 ton pszenicy. PPH BisPegrol Sp z o.o., magazyn w Grabinie Zameczku - 4500 ton pszenicy 500 ton żyta, magazyn w Suchym Dębie - 1500 ton pszenicy ■ Powiat kwidzyński: Modex Oil Kwidzyn, magazyn w Klecewie - 2 tys. ton pszenicy, PZZ Sp z o.o. Kwidzyn, magazyn w Kwidzynie - 6500 ton, AgroSieć Sp z o.o., magazyn w Kwidzynie Górkach - 3500 ton pszenicy, PHU Gardejski Młyn SC - 1000 ton pszenicy ■ Powiat lęborski: Raiffpol Sp z o.o. Słupsk, magazyn w Lęborku - 4000 ton pszenicy 10 tys. ton żyta. ■ Powiat malborski: GS Samopomoc Chłopska Nowy Staw magazyn w Nowym Stawę - 540 ton pszenicy, AgroSieć Sp z o.o. Malbork, magazyn w Malborku - 1600 ton pszenicy; Elewarr Sp z o.o. Malbork, magazyn w Malborku -19 tys. ton pszenicy GR Weneda Boręty magazyn w Borętach - 1600 ton pszenicy, młyn U Pawła Malbork, magazyn w Malborku -1500 ton pszenicy ■ Powiat sztumski: PPHU Gardejski Młyn SC, magazyn w Jurokowicach - 3000 ton pszenicy, Raifa-isen Agrar Polska, magazyn w Waplewie -1500 pszenicy 1 tys. ton żyta. Agrorolimex Grażyna Baniak i Piotr Czapek, magazyn w Budziszu -1000 ton pszenicy. ■ Powiat nowodworski: PHU Patrycja, magazyn w Sztutowie - 2 tys. ton pszenicy, Obsługa Rolnictwa Pruszcz Gdański, magazyn w Nowym Dworze Gd. -6000 ton pszenicy. ■ Powiat słupski: PHUP Rolmasz Sp z o.o., magazyn w Słupsku - 1000 ton pszenicy 3000 ton. żyta, Agro-Handel Polska Sp z o.o., magazyn w Jerzycach -15 tys. ton pszenicy, 8000 ton żyta; Raiffpol Sp z o.o. Słupsk, magazyn w Globinach - 5000 ton pszenicy. ■ Powiat starogardzki: Gdańskie Młyny i Spichlerze dr Cordesmeyer Ltd Sp z o.o., magazyn w Jabło-wie - 21 tys. ton pszenicy 5000 ton żyta; Centrala Nasienna Starogard Gdański, magazyn w Starogardzie Gdańskim - 400 ton. pszenicy 200 ton żyta, Pomorskie Centrum Obsługi Rolnictwa, magazyn w Jabłowie - 5000 ton pszenicy, 3000 ton żyta. ■ Powiat tczewski: młyn U Pawła Malbork, magazyn w Subkowach - 500 ton pszenicy. ■ Powiat wejherowski: Nagrol Sp z o.o. Gdańsk, magazyn w Wejherowie 2 tys. ton żyta. PROBLEM Z PSZENICĄ Dotychczas w przetargach organizowanych przez Agencję Rynku Rolnego firmy skupujące wystąpiły łącznie o limit 135 tys. ton pszenicy i 56 tys. ton żyta. Jest to wielkość objęta dopłatami ARR. O ile ze sprzedażą żyta nie będzie problemów, a nawet w magazynach po zbiorach może zostać miejsce, tak limit skupu pszenicy pokrywa obecnie od 50 do 60 proc. potrzeb pomorskich rolników. CENY I DOPŁATY ARR I Skup interwencyjny: Pszenica: 440 zł/tonę Żyto: 325 zł/t I Dopłaty do pszenicy: sierpień 110 zł/t, wrzesień 120 zł/t, październik 130 zł/t I Dopłaty do żyta: sierpień 75 zł/t, wrzesień 80 zł/t, październik 85 zł/t Rolnicy w Pomorskiem mają trudności ze sprzedażą plonów Nikt nie chce kupić £ mmmm - Rolnicy mówią, że zanim sprzedadzą zboże, przechodzą istną drogę przez mękę. Na zdjęciu z lewej Wiesław Wiącek i Mirosław Mikuła. , co obecnie dzieje się na " I 1 rynku zbożowym rolnicy I ■ - ■ określają jednym słowem - skandal. Punktów skupujących jest mało, nie wszystkie jeszcze przyjmują zboże. Przed tymi, które uruchomiły skup ciągną się kilometrowe kolejki. W centrum Malborka stoją setki ciągników z przyczepami wyładowanymi zbożem. We wtorek w kolejce czekało około 600 rolników. Tydzień w kolejce - To skandal. Trzeba czekać prawie 6 dni. Najpierw człowiek męczy się, by zebrać zboże na czas, pracuje nawet w nocy, a teraz martwi się, czy zdąży sprzedać przed wyczerpaniem limitu. Traktują nas, jak bydło - mówili rolnicy. Ponad połowa z nich przyjechała spoza powiatu mal-borskiego. W regionach Tczewa, Starogardu Gd., Nowego Dworu Gd. punkty przyjmują bardzo mało zboża. - Jest źle, jak nigdy. Nic dziwnego, skoro co roku jest gorzej. Nikt nie dostrzega problemów rolników - chórem skarżyli się Andrzej Matusiak, Zbigniew Gumieniczek i Jan Rupa, którzy przyjechali z powiatu nowodworskiego. - Czekając, musimy pilnować sprzętu i zboża. Zdarzają się kradzieże. Jednemu z rolników który zasnął, ktoś ukradł pół przyczepy pszenicy. Zablokowali We -wtorek rolnicy z powiatu kwidzyńskiego zablokowali wjazd do magazynów Przedsiębiorstwa Zbożowo-Młynar-skiego PZZ w Kwidzynie. Są zbulwersowani tym, że skupowane jest tu zboże od rolników z innych powiatów którzy przyjeżdżają spod Malborka czy Tczewa. - W ubiegłym roku sprzedałem 650 ton zboża - mówi Wiesław Świderski spod Kwidzyna. - Prowadzę gospodarstwo rolne od 1988 r. Mam 250 ha ziemi. W tym roku oddam zaledwie 200 ton pszenicy. Więcej nie przyjmą. Mam jeszcze 500 ton ziarna... Tę blokadę boleśnie odczuli rolnicy z powiatu tczewskiego, gdzie nie ma żadnego punktu skupu zboża i najprawdopodobniej nie będzie. -Co zrobimy gdy skończy się limit skupu, a my nie zdążymy sprzedać zboża? - pytali. -Nikt nie chce naszego zboża. A nam potrzebne są pieniądze, żeby zapłacić za wypożyczenie kombajnu, żeby utrzymać rodzinę... - Skupów jest zdecydowanie za mało - mówi Stanisław Dziak, rolnik z Małego Garca, gm. Subkowy - Jestem przerażony tym, co się dzieje. To niewyobrażalne, aby stać kilka dni w kolejce, żeby móc sprzedać swoje zbiory Doszło do tego, że rolnicy atakują się nawzajem. Gra nie warta świeczki Sytuacja jest trudna w całym w województwie. W ramach interwencji ma zostać skupionych 135 tys. ton pszenicy. To zbyt mało. - Korzystnie byłoby gdyby w skupie interwencyjnym skupiono chociaż 230 tys. ton pszenicy - mówi Marek Szpa-kowski z gdańskiej Agencji Rynku Rolnego. - Planujemy kolejne przetargi. Trudności ze skupem wynikają z sytuacji na rynku zbóż. Straty, jakie poniosły firmy na skutek destabilizacji rynku zbożowego zniechęcają ich właściceli do inwestowania w skupowanie pszenicy - W ubiegłym roku ponieśliśmy dotkliwe straty Kupowaliśmy zboże po 510 zł za tonę, a sprzedawaliśmy za znacznie niższą cenę - mówi Ignacy Oleszczuk, prezes za- rządu Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska w Tczewie. Sprzedaż ze stratą Podobnie jest z bankami, te również niechętnie decydują się na przyznawanie kredytów skupowych. Dlatego znajdują się firmy, które proponują znacznie niższe ceny niż obowiązujące w skupie agencyjnym. - Skupujemy pszenicę konsumpcyjną po 380 zł za tonę -mówi Krzysztof Droździk z Suszarni Sztutowo. - Takie ceny dyktuje wolny rynek. Dla rolników którzy uprawiają duże areały tak jak Kazimierz Śledź z Rybiny w gm. Stegna, sprzedaż bez dopłaty oznacza kolosalne straty. - Mam zasiane 120 ha pszenicy. Spodziewam się łącznie około 800 ton plonu - mówi Kazimierz Śledź. - Gdzie to sprzedać jeżeli ma być tylko jeden skup. Mam własne silosy, więc na jakiś czas mogę zmagazynować zboże. Jeżeli jednak nie sprzedam go w skupie agencyjnym, to stracę około 100 tys. zł. Tymczasem trzeba płacić podatki i spłacać kredyty. Taka sytuacja może skończyć się bankructwem. Problemy z kupnem zboża mają Zakłady Zbożowo-Mły-narskie w Chojnicach, bo oferują 440 zł za tonę pszenicy i 325 zł za tonę żyta. Jednak rolnicy którzy zdecydują się teraz sprzedać zboże nie otrzy- Fot: Aleksander Winter mają dopłat z agencji rolnej Oznacza to dla nich straty 110 zł na tonie pszenicy i li zł na tonie żyta. Wynik jes taki, że magazyny ZZM stój; puste. Wyczerpane nadgodziny Rolnicy z powiatu sła-wieńskiego pszenicę i żytc mogą sprzedać praktyczni* tylko w Darłowie. Elewatorj pierwszy transport ze zbożem przyjęły 29 lipca. Kilkć dni później wstrzymanym dwa dni skupowanie flfe' bo jak zapewniał ich kierownik, wyczerpał się limit nadgodzin. Od poniedziałku skuf ruszył ponownie. Będzie czynny przez całą dobę, alt do momentu, gdy nie wyczerpie się kolejny limi nadgodzin. Zniecierpliwień rolnicy czekają w kolejkacł: po dwie, trzy doby. Boją się że nie zdążą sprzedać całyćt swoich plonów W powiecie bytowskirr tylko w spichrzach w Barnowie, gm. Kołczygłowy rolnicj mogą sprzedać zboże z dopłatami. Mimo to nie ma ti kolejek. Czas oczekiwanie nie przekracza kilkudziesięciu minut. Część rolników plony sprzedaje w skupacł: poza powiatem bytowskim m.in. w Lęborku czy Czersku. Prawdopodobnie lć sierpnia ruszy też skup -w Podkomorzycach. (AT} Walczą o kredyty W powiecie słupskim skup zbóż jeszcze się nie zaczął. Ruszy 10 sierpnia, czyli jutro. - Jest tragicznie, bo rolnicy od tygodnia koszą i nie mogą sprzedać prawie suchego ziarna - mówi Gabriel Warnel, prezes Słupskiej Izby Rolnej. Prezes interweniował w Ministerstwie Rolnictwa i Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku. Tam usłyszał, że firmy zajmujące się skupem nie uzyskały kredytów w bankach. Z tego powodu zboża nie kupują najwięksi uczestnicy interwencyjnego skupu: Agrohandel w Jezierzycach, Reiffpol i Rolmasz. Szef Rolmaszu, Zygmunt Bigus oznajmił, że skup zgodnie z umową rozpocznie 10 sierpnia, a umowę kredytową z bankiem podpisze. W tym samym terminie zacznie skup Agrohandel Jezierzyce. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR | wybrzeża Dziennik Bałtycki n latek 9 sierpnia 2002 naszego zboża Nie ma rynku zbytu Edmund Wentk sołtys Warzna (pow. wejherowski) - Kiedyś jeździliśmy do Gdańska, gdzie czekało się kilka godzin, ale zboże zawsze zostało przyjęte. Teraz najbliższy punkt jest w Żukowie, ale i tak przyjmują tam małe ilości ziarna. Rolnicy rezygnują coraz częściej z produkcji zbóż. Nie ma rynku zbytu, a poza tym cena za zboże jest niska i nie opłaca się go uprawiać. Nawozy, maszyny - to wszystko kosztuje bardzo dużo, a ceny nie tylko nie rosną, wręcz spadają. Fot: Aleksander Winter We własnych magazynach Fot: Aleksander Winter Andrzej Kalinowski kierownik Powiatowego Ośrodka Doradztwa Rolniczego, Wejherowo - Według komunikatu, który otrzymaliśmy z Agencji Rynku Rolnego, rolnicy, którzy zdecydują się przechowywać we własnych magazynach zboże - nie mniej niż 300 ton, otrzymają dopłatę, która wynosić będzie 120 zł dla 1 tony pszenicy i 80 zł -1 tony żyta. i- Spóźniona reakcja -| v Sr Fot. Janusz Nowicki Zenon Bistram prezes Pomorskiej Izby Rolniczej - Nikt nie spodziewał się tak wczesnych żniw. Gdy rolnicy zaczęli przyjeżdżać do punktów skupu, ich właściciele dopiero załatwiali w bankach kredyty. Można powiedzieć, że reakcja podmiotów skupujących zboże jest trochę spóźniona. REKLAMA Lepiej przeczekać Fot. J. Myszka Tadeusz Chmielewski rolnik z Przytoku (pow. chojnicki) - Rolnicy sceptycznie patrzą na sprzedaż zboża. Przede wszystkim żaden magazyn w pobliżu go nie skupuje. Poza tym ceny są nieopłacalne. Najlepiej będzie nieco poczekać, we wrześniu ceny zwykle wzrastają. Jednak mogą to zrobić tylko ci, którzy mają własne elewatory lub pomieszczenia za- adaptowane do przechowywania zboża. REKLAMA plony na żuławach W powiecie nowodworskim rolnicy zasiali 18 tys. ha pszenicy. Średni plon z ha oblicza się na 4,5 ton, tak więc z żuławskich pól zostanie zebranych 80 tys. ton ziarna, w tym od 45 do 50 tys. ton pszenicy konsumpcyjnej, którą rolnicy chcieliby sprzedać z dopłatą agencyjną. Sprzedaż w skupie interwencyjnym pozwala osiągnąć granicę opłacalności, ponieważ cena za tonę wynosi od 550 zł do 570 zł. Tymczasem jedyny skup w powiecie zamierza kupić zaledwie 2 tys. ton. Druga firma, która wzięła udział w ostatnim przetargu i zadeklarowała skup 6 tys. ton, nie chce jeszcze potwierdzić, czy przystąpi do skupu. Pojawiają się natomiast propozycje skupu pszenicy konsumpcyjnej z wolnorynkową ceną do 400 zł, która nie jest satysfakcjonująca dla rolników. (boro) działania rządu We wtorek rząd upoważnił Agencję Rynku Rolnego do natychmiastowego rozpoczęcia skupu zbóż z dopłatami. Agencja ma skupić 270 tys. ton pszenicy i 30 tys. ton żyta. Minister rolnictwa Jarosław Kalinowski zapowiedział, że rolnicy, którzy wyprodukują co najmniej 300 tys. ton, będą mieć gwarancję, że w październiku i listopadzie sprzedadzą swoje zboże. Z szacunków ARR wynika, że do tej pory w kraju skup uruchomiło ponad 190 z 606 firm, które podpisały umowy z agencją. Do dzisiaj w skup miało zaangażować się kolejnych 67 spółek, a do 16 sierpnia-dalsze 115. Z wyliczeń Ministerstwa Rolnictwa wynika, że w ramach wszystkich programów interwencyjnych łącznie można skupić ponad 5 min ton zbóż. Tymczasem w programie działań interwencyjnych zaplanowano dopłaty na 4,2 min ton. (PAP) ""W! „JOLTOP Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe i • więźby dachowe 4 Tartak Lniano, ul. Kofcfclna, tełJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 SWad drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, teljfax (052) 362-91-53 , OSÓB POSIADAJĄCYCH MINIMUM ZDOLNOŚCI KREDYTOWEJ, MOŻLIWOŚĆ UZYSKANIA POŻYCZKI I KREDYTU HIPOTECZNEGO j tT ▼ M.........."aH^ ™ JKZTjtkkm • K=§^=> [W\ MYŚLISZ wy o nowej y INWESTYCJI i MY POMOŻEMY ^ I Cl JĄ ZREALIZOWAĆ ■ TERAZ MIESZKANIE, łOD itc SAMOCH JEST W ZASI TWOICH MO; IffG zlr GU IWOŚCI. - WKŁAD WŁASNY JUŻ OD 4% - DOGODNY OKRES SPŁATY - KORZYSTNE OPROCENTOWANIE - ROZPATRUJEMY WSZYSTKIE WNIOSKI! Środki finansowe od §000 do 100 000 xł TWOJE BIURO REGIONALNE: 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7,1 p., tel. 058/621-94-47- _2040460/A/949 OPROCENTOWANE W D0ŁI Ogólnopolski Program „RATY DLA KAŻDEGO POLAKA" administrowany przez największą i najbardziej doświadczoną firmę w Polsce wprowadza NOWE STAWKI PROCENTOWE dla funduszy przeznaczonych na finansowanie towarów i usług. Wiąże się z tym ZNACZNE OBNIŻENIE RAT MIESIĘCZNYCH: / 1875 1354,17 541,67 ■ RATA AKTUALNA do 10-07-2002 □ RATA OBOWIĄZUJĄCA od 11-07-2002 do * 'I 5 & .1 fc-5 s t)|o * ? 3 o o > ■o E .§ ffij S =-5rS iUi * nz & 250.000 150.000 100.000 50.000 KWOTA (zł.) Oferta została przygotowana także z myślą o osobach NIE WYKAZUJĄCYCH ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH Wszyscy z Państwa, którzy płanują w najbliższym czasie sfinansować zakupy towarów lub usług, proszeni są o kontakt z biurami obsługi klienta. OGÓLNOPOLSKI PROGRAM ADRESY BIUR: Gdynia, Gdańsk, Stupsk, Elbląg, Koszalin, Olsztyn, ul. Starowiejska 41-43 (parter), ul. Długi Targ 39-40 (parter), ul. Filmowa 3D (parter), ul. Bałuckiego 8A, ul. Zwycięstwa 10/2, ul. Staromiejska 16/2, (058) 781-92-85, 781-99-10, 781-99-11 (058) 301-27-79, 301-24-43 (059) 841-10-15, 841-11-90 (055) 235-96-36, 235-96-35 (094) 34-89-116, 34-74-209 (089) 535-48-08, 535-48-09 10149634/A/31 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, telJfax (0-58) 683-22-70 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel7fax (0-58) 532-19-90 2ukowo, ul. Koklerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel./fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl P R 0 M 0 C J A Lato na dachu BORM BLACHODACHÓWKII TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ A pachziegołwofke JliiiTllTilHU od 17,30 zł/mJ od 27,99 zł/m2 od 22,50 zł/m2 & BRAAS BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ 5 B M LIX ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE * ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne § Zamawiając kompletny dach lub docieplenie budynku " otrzymasz dwuosobowe wczasy! rrrSTTTI OLEJ OPAŁOWY UnMM GRZEWCZY Patronacki* Staoje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA z dostawę) do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw 0801 GOS Z09 -infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa. Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Strzebieltno 83-334 Miechucino. tel (058) 678 24 84-^85 k. Sierakowic tel. kom. 0601 997 611 tel (058) 684 51 21 piętek 9 sierpnia 2002 r. /773 Dziennik Kociewski Z powiatu www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Urzędnik i muzyk STAROSTWO POWIATOWE. Urzędników kojarzymy najczęściej jako osoby otoczone stertą papierów lub siedzące przy kom-_ puterach, na obra- Bil III canych krzesłach. j4H||1 No, ale tak jest w pracy a po wyjściu z biura może robić coś zupełnie innego. Tak Gdański Kwartet Kontra-jest na przykład w basowy. Tomasz Wiczyński przypadku Toma- . pierwszy z prawej. sza Wiczyńskiego z Fot. archiwum Wydziału kultury i Promocji Regionu Starostwa Powiatowego w Starogardzie Gd. Starogardzianin jest bowiem jednym z członków Gdańskiego Kwartetu Kontrabasistów. Zespół istnieje 10 łat. - Wielu słuchaczy jest zaskoczonych w czasie koncertów, gdy słyszy, jak wiele brzmień można wydobyć z tego instrumentu - mówi Tomasz Wiczyński. - Jednak gra na kontrabasie nie jest łatwa i wymaga sporych umiejętności. Tomasz ukończył Akademię Muzyczną w Gdańsku i pracował w Państwowej Operze i Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku. Pozostali trzej członkowie zespołu także mają wykształcenie muzyczne. Zespół ma w dorobku wydaną niedawno płytę „Four Faces of Basses". Znalazły się na niej kompozycje Johanna Sebastiana Bacha, Daryla Run-swicka, ale także Johna Lennona i Paula McCart-neya. Kwartet koncertuje w Polsce, ale bywał też w Austrii, Holandii, Niemczech. (M.J.) Pielgrzymują na Jasną Górę KOCIE WIE. Dwustuosobowa grupa pielgrzymów z Kociewia z uśmiechem na ustach wyruszyła w ubiegłym tygodniu na trasę pielgrzymki do Częstochowy. Kociewiacy idą na Jasną Górę w ramach pielgrzymki diecezji pelplińskiej. Stanowią w niej dużą, oddzielną grupę. Kieruje nimi ks. Adam Osowski ze starogardzkiej parafii Najświętszej Marii Panny Matki Kościoła. Wśród uczestników przeważa młodzież szkół średnich i studenci. Są wśród nich też klerycy. Nie brakuje osób starszych, którzy wędrują już kolejny raz. Kociewiacy będą pokonywali codziennie odcinki od 30 do 35 km. Nocować będą w różnych miejscach u rodzin w mieszkaniach, u gospodarzy w stodołach oraz w domach parafialnych. - Wierzę, że sobie poradzę na trasie - mówi Katarzyna Kensik ze Starogardu Gd. - W razie jakichś trudności pomogą mi przyjaciele. Mimo to jestem optymistką i liczę na wspaniałe przeżycia podczas pielgrzymki. WARTO WIEDZIEĆ Ogłaszaj się omorska Regionalna Kasa Chorych wypowiedziała umowy finansowe na świadczenie w tym roku usług medycznych. W konsekwencji pod koniec roku może zabraknąć w placówkach pieniędzy - w tym także w Szpitalu św. Jana w Starogardzie - na operacje czy pobyt pacjentów. W starogardzkiej lecznicy wypowiedzenie umów przyjęto jako złą prognozę dla służby zdrowia. Za doprowadzenie do takiej sytuacji obwinia się Ministerstwo Zdrowia, stwierdzając, że resort szuka w ten sposób środków na pokrycie kosztów refundacji leków. - Cała ta sytuacja w konsekwencji spowoduje zapewne zagrożenie bezpieczeństwa pacjentów, bo może być mniej pieniędzy chociażby na leki - uważa dr Tomasz Kołacki, anestezjolog ze starogardzkiego szpitala. - To przypomina stare metody partyjne: macie zrobić to i tamto, pieniędzy nie dostaniecie, ale i tak zostaniecie z tego rozliczeni. Wicestarosta starogardzki, Wiesław Lica, spodziewa się konsekwencji w postaci obniżenia stawki za punkty przy wypełnianiu przez szpitale procedury z 10 do 8,5 zł. W ten sposób na przykład za operację wyrostka robaczkowego szpital otrzyma nie 1000, ale 850 zł. Pacjenci starogardzkiego szpitala mają nadzieję, że trudności finansowe kasy cho- £ rych nie spowodują, że zaprzestanie się wykonywać operacji. Fot. Maciej Jędrzyński - Będą więc mniejsze wpływy do kasy placówki, a to znowu powiększy straty szpitala (jak duża jest to strata, tego nam nie powiedziano - przyp. red.) -stwierdza Wiesław Lica. -To pokazuje, że praktycznie nie mamy wpływu, jako Zarząd Powiatu, na sytuację finansową szpitala, a przecież formalnie odpowiadamy za tę placówkę. Sytuacja jest patowa. Jak się dowiedzieliśmy nieoficjalnie, ale z wiarygodnego źródła, szpital w Starogardzie będzie posiłkował się kredytem bankowym, który wesprze dalsze Kampania wyborcza Mirosław Ciechanowski dyrektor Szpitala św. Jana w Starogardzie Gd. - To wszystko wynika z kampanii wyborczej SLD. Pan minister Łapiński zafundował przed wyborami emerytom i rencistom leki za złotówkę. Skądś te pieniądze trzeba wziąć, więc odbędzie się to kosztem funduszy kas chorych i stąd wypowiedzenia dotychczasowych umów. Nie znając szczegółów dotyczących nowej umowy z kasą chorych, nie chcę jednak przewidywać, jakie niekorzystne zmiany spowoduje to dla naszej placówki. Może nie będzie tak źle. Szczegóły będą znał okołol5 sierpnia. Fot. Madej Jędrzyński funkcjonowanie jednostki. Strata finansowa szpitala za pierwsze półrocze br. wyniosła 1,5 min zł. (M.J. Osiek. Sympozjum naukowe w kościele św. Rocha Wczoraj, dziś i jutro kociewskiej wsi Biura Reklamy: p r a c n zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Kociewie w Internecie NA STRONACH WWW. Co, gdzie i kiedy dzieje się w powiecie starogardzkim, wyczytać można na stronach internetowych przygotowywanych przez różne instytucje, urzędy, ośrodki kultury, ale także przez portal internetowy lokalnych informacji NaszeMiasto.pl, redagowany m.in. przez kociew-skie redakcje w Starogardzie Gd. i Tczewie. Ze statystyk wynika, że strony te są często odwiedzane szczególnie latem. To dlatego, że można tam znaleźć nie tylko lokalne informacje, ale co bardziej potrzebne podczas wakacji kontakty i adresy: hoteli, pubów, pensjonatów, barów, kwater, punktów informacji turystycznej. Strony odwiedzają turyści z całej Polski. Za naszym pośrednictwem można zaplanować wakacyjny urlop na Ko-ciewiu, poznać terminy, ceny, zobaczyć fotografie ciekawych miejsc. Warto zajrzeć na stronę www.starogardgdanski.naszemiasto.pl. Szpital św. Jana w Starogardzie Gd. Widmo pustej kasy 0 związkach Osieka z komturami porzy-wińskimi i roli tej wsi w polityce królów polskich względem ziemi pomorskiej mówili uczestnikom sympozjum naukoweg „Osiek wczoraj, dziś i w przyszłości" najwybitniejsi historycy akademiccy Pomorza. Sympozjum zorganizował ks. Zdzisław Ossowski, proboszcz osieckiej parafii. Wśród słuchaczy byli mieszkańcy Osieka, wczasowicze oraz regionaliści. W ciągu dwóch dni przybliżono mieszkańcom wsi oraz innym uczestnikom spotkania najciekawsze wątki historyczne Osieka i parafii. - Do gminy Osiek przyjeżdżam od wielu lat, jednak nigdy nie myślałem, że ta wieś ma tak bogatą historię - powiedział Sylwester Konieczko, lekarz z Warszawy. - Przyznam, że z dużym zainteresowaniem słuchałem wystąpień -wykładowców. Król starostą Jedną z takich ciekawostek jest fakt, iż wojewoda Adam Walewski próbował w XVI w. nadać wsi prawa miejskie. Ze szczególną uwagą słuchano wykładów nawiązujących do początków wsi poświadczonych w dokumentach oraz do lat świetności Osieka, kiedy mieściła się tu siedziba starostwa. Jednym ze starostów był na przykład późniejszy król Władysław IV Drugim okresem w historii tej wsi, kiedy przeżywała ona duży rozwój, był okres dwudziestolecia międzywojennego. Działało wówczas wiele stowarzyszeń kulturalnych i społecznych. W bardzo atrakcyjny sposób prof. Krzysztof Maciej Kowalski z Uniwesyte-tu Gdańskiego przedstawił dzieje dzwonów na wieży kościoła św. Rocha. Najmniejszy z nich pochodził z parowozu. Jedną z dyskusji poprowadził starosta Andrzej Grzyb (z lewej). Uczestniczyli w niej m.in. ks. proboszcz Zdzisław Ossowski i prof. Krzysztof Maciej Kowalski. Fot. Rafał Kosecki baty o przyszłości - powiedział ks. dr Zdzisław Ossowski. - Tylko biorąc pod uwagę dorobek historyczny i kulturowy, możemy zadbać o rozwój przyszłych pokoleń. Jednak do tego potrzebna jest współpraca społeczności lokalnej. Sympozjum było jedną z pierwszych inicjatyw powstającego Centrum św. Rocha w Osieku. (rako) Potrzebna współpraca Odbywały się dwie także dyskusje na temat perspektyw rozwoju gospodarczego i kulturalnego Osieka i świadomości politycznej człowieka małej ojczyzny. - Mimo że mówiliśmy o historii wsi i parafii, tak naprawdę sympozjum miało nam posłużyć jako dobry materiał wyjściowy do de- www.naszemiasto.pl serwis informacji lokałnych Dzienni piątek 9 sierpnia 2002 r Dziennik Kociewski 7 CZYTELNICY DZWONIĄ Śmiecą nad wodą KOCłEWIE. Ładna pogoda sprzyja wypadom do tasu, nad jeziora. Sam często wybieram się nad wodę, gdyż nie stać mnie na dłuższy wyjazd, a okoliczne jeziora są naprawdę piękne, a woda w nich czysta. To cieszy. Bulwersuje mnie natomiast zachowanie wielu ludzi, którzy nie potrafią zachować się nad wodą. Przyjeżdżają z rodzinami, z pełnymi siatkami jedzenia, po czym papierki i worki po kanapkach, a także plastiowe butelki i puszki po piwie zostawiają na plaży. Nasza świadomość ekologiczna jest wciąż niska. Mariusz ze Starogardu Gd. W Lodówka wciąż czeka STAROAGARD GD. Jeden z naszych Czytelników chce ofiarować potrzebującej rodzinie lodówkę. - Kupiłem sobie nową, ale stara jest jeszcze całkiem dobra i na pewno będzie jeszcze jakiś czas dobrze służyć - mówi Czytelnik, który chce pozostać anonimowy. Dziękujemy wszystkim, którzy do tej pory przekazali naszym Czytelnikom im zbędne, ale jeszcze przydatne i użyteczne rzeczy. Cieszymy się, że w ten sposób udało się pomóc najbardziej potrzebującym i mogą oni korzystać m.in. z pralki, telewizora, mebli, ubrań. Potrzeb jest jednak dużo więcej. Do naszej redakcji dzwonią osoby, których nie stać na kupno potrzebnych w codziennym życiu sprzętów. Jedna z pań prosi o starą pralkę i meble do pokoju, inna Czytelniczka chętnie odkupi tanio stary telewizor. (9P) Apelujemy Nadal prosimy tych, którzy gotowi są ofiarować innym ubrania, meble lub inne użyteczne przedmioty, o zgłaszanie się do oddziału „Dziennika Bałtyckiego" w Starogardzie Gd. przy ul. Basztowej 3, tel. 562-68-33 lub w Tczewie (ul. Mickiewicza 17), tel. 532-40-07. Ofiarowane przedmioty przekażemy najbardziej potrzebującym. REKLAMA OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 KONTAKT TEL: 0 609 738 295 _9102756W1098: Starostwo Powiatowe w Starogardzie Gd. Chcesz jeździć, to czekaj JTTeR aT wpdz. 9--15" r'traqi poja/HAy ii r W referacie rejestracji pojazdów jest tylu petentów, że drzwi praktycznie nie zamykają się. Fot. Maciej Jędrzyński iektórzy mieszkańcy Starogardu Gd. i okolic muszą wziąć wolny dzień, żeby móc załatwić swoją sprawą w miejscowym Starostwie Powiatowym. Chodzi o tamtejszy Wydział Komunikacji, Transportu i Dróg, w którym obsługuje się nieraz 100 i więcej petentów dziennie. Dla petentów wydziału rozpoczęto więc wydawanie numerków - najpierw dla osób załatwiających rejestrację pojazdów, a od tygodnia dla zainteresowanych uzyskaniem prawa jazdy. Ci ostatni zaczęli częściej się pojawiać niż kiedyś w związku z informacjami o rzekomych podwyżkach opłat za prawo jazdy Numerki rozpoczyna się wydawać przed godz. 9 i ważne są one tylko na dany dzień. - Przyjechałam tu rano z mężem, który musiał wziąć z tego powodu wolne w zakładzie pracy - opowiada Barbara Piaskowska-So-bisz z Pińczyna. - Gdy otrzymaliśmy numerek, nie opłacało nam się wracać, więc chodziliśmy po mieście dla zabicia czasu, a teraz czekamy na swoją kolej. Kup pan numerek! Zapotrzebowanie na numerki jest spore. Do referatu rejestracji wydawanych jest 60-70 numerków dziennie. W przypadku prawa jazdy numerki wydaje się dopiero od niedawna, ale przewiduje się, że nie będzie to więcej niż 50. Naczelnik wydziału, Józef Kabała, zaklina się, że na pewno nie miało to miejsca i podkreśla, że wprowadzenie numerków zmniejszyło kolejki do wy- działu. A bywało tam gorąco. Kiedyś, z powodu ogromnej kolejki i nerwowej atmosfery, doszło do bijatyki „kolejkowiczów" i musiała interweniować policja. - To petenci sugerowali nam wprowadzenia takich numerków - mówi Józef Kabała. - Petentów nie ubyło, ale nie ma już takich kolejek. Ministerstwo Inra-struktury nie potwierdza też, jakoby miałyby zdrożeć prawa jazdy - W tym roku na pewno podwyżki opłaty za ten dokument na pewno nie będzie - dodaje Kabała. Cały dzień z głowy Nie wszystkim podoba się zasada wydawania numerków. Marek Grochowski ze Starogardu przyszedł do wydziału załatwić sprawy związane z rejestracją pojazdu, a że nie miał numerku, nic nie wskórał. Byłoby to możliwe, ale wtedy, gdy skończą być obsługiwani wszyscy mieszkańcy z numerkami, więc musiałby czekać aż to nastąpi. - Ludzie, przecież to powrót do komuny! - nie ukrywa rozgoryczenia mieszkaniec. - Urząd jest dla mnie, a nie odwrotnie i powinno się szanować mój czas, który poświęcam na załatwianie w nim spraw. Dziwię się, że w tak obleganym wydziale nie pracuje więcej ludzi. Można ich przecież przenieść z tych wydziałów, gdzie w ogóle nie ma ruchu. - Kiedyś mogłem rejestrować samochód w naszym Urzędzie Gminy i trwało to najwyżej godzinę - dodaje Piotr Kleinsch-midt ze Skarszew - A teraz musiałem przyjechać po numerek, następnie wróciłem do domu, a potem po- ! w W Marek Grochowski bez numerka nic nie załatwił. Fot. Maciej Jędrzyński nownie przyjechałem. Cały dzień mam z głowy. Przybędzie urzędników? O ile ktoś nie weźmie urlopu, w referacie rejestracji pojazdów pracuje 6 osób, a w przypadku prawa jazdy są to 4 osoby. - Przewidujemy wzmocnić obsadę w referacie rejestracji oraz przy sprawach związanych z prawem jazdy. Kiedy to jednak nastąpi, tego na razie nie wiem - kończy Józef Kabała. (M.J.) Gdzie i kiedy Referat rejestracji pojazdów Wydziału Komunikacji, Transportu i Dróg w starogardzkim starostwie przyjmuje petentów od poniedziałku do piątku, w godz. 9-15. Numerki rozpoczyna wydawać się o godz. 8.55, w pok. 015. W sprawach związanych z prawem jazdy petenci przyjmowani są w tych samych dniach i godzinach, a numerki wydawane są od godz. 8.50, w pok. 015. Po obsłużeniu wszystkich osób z numerkami przyjmowani są petenci bez numerków. SPRAWA DLA REPORTERA E-mail: opinie@prasabaltgda.pl Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 Dyżurny reporter Maciej Jędrzyński ■ 83-200 Starogard Gd., ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33, tel. 562-68-55, e-mail db.starogard@prasabalt.gda.pl POMÓŻ ZAŁATAĆ DZIURY Ubytek w studzience mi Dziura przy ul. Hallera w Starogardzie Gd. Fot. Grzegorz Sikora STAROGARD GD. Kolejną dziurę w jezdni nasi Czytelnicy wskazali naszym reporterom przy ul. Hallera, w pokrywie studzienki. To jedna z dróg prowadzących w kierunku Rynku. Często więc z niej korzystają kierowcy. - Niejednokrotnie wskazywaliście ubytki znajdujące się w tej powiatowej drodze - mówi Jerzy Grywle-wicz. - Jeszcze jakiś czas temu spotkać można było na niej drogowców, ale roboty usłały. Szkoda, bo to często uczęszczany trakt. - Skoro zarządców dróg nie stać na załatanie tej wyrwy, to warto przestrzec kierowców, by uważali w tym miejscu - dodaje inny nasz Czytelnik. (gp) Nasza akcja Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" chce pomóc urzędnikom i wskazać im miejsca, gdzie codziennie straszą drogowe dziury. Liczymy, że Państwo poprzecie nas w tym pomyśle i przyłączycie się do akcji. Nie wymaga to wielkiego wysiłku. Wystarczy zadzwonić do redakcji i podać miejsce, gdzie widzieliście dziurę lub dziury w drodze i które - Waszym zdaniem - wymagają porządnego załatania. Redakcyjny fotoreporter zrobi zdjęcie wyrwy, a my zamieścimy je w gazecie. Na wszystkie sygnały od Państwa czekamy codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 9-17 pod numerem 562-68-55 (Starogard Gd.) lub 532-40-07 (Tczew). REKLAMA SKUP ZŁOMU IMETAU KOLOROWYCH STAROGARD GD., UL. ZIELONA 30 (baza G.S.) Zapraszamy Pn.-Pt. 8.00-15.00 Sobota 8.00-14.00 tel. 56-226-37, kom. 0501550875 SUPERCENY! 10148192/A/182 jjCjdańska jj |L Fundacja ii U Jśwlarowa || ogłasza konkurs na stanowisko dyrektora zespołu: Starogardzkie Szkoły Autonomiczne, w skład którego wchodzi: szkoła podstawowa, gimnazjum i liceum ogólnokształcące z siedzibą w Starogardzie Gdańskim. Od kandydata oczekujemy: • kwalifikacji nauczycielskich, • przynajmniej pięcioletniego doświadczenia w pracy nauczycielskiej, • komunikatywności, • kreatywności i wytrwałości w realizacji celów, • silnej motywacji do pracy i zaangażowania. Oferujemy: • pracę w doświadczonym i aktywnym zespole, • możliwość podnoszenia kwalifikacji i rozwoju zawodowego, • wynagrodzenie adekwatne do osiąganych wyników i posiadanego doświadczenia. Oferta powinna zawierać: • c.v., • list motywacyjny, • wizję pracy na stanowisku. Zainteresowanych prosimy o składanie ofert do 12 sierpnia w Biurze Fundacji: 80-842 Gdańsk, ul. Osiek 11/12, pok. 23, tel./fax (058) 305-80-60, e-mail: gfn@mail.gfri.pl- http://www.gfo.pl. PRACA 10148446/A/l T Plehisryt www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowycn Letnia stolica Kociewia SM: Na letnią stolicę Kociewia proponuję: Uzasadnienie: imię i nazwisko, adres .................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. k podpis Czekamy na kupony od Państwa. Nasz adres: ul. Basztowa 3 83-200 Starogard Gdański 13 Dziennik H Bałtycki* REKLAMA * HYUNDAI *KIA ♦DAEWOO NAJWIĘKSZY SKŁAD CZĘŚCI W STAROGARDZIE AvttO"€HiKUMi Rokoein 4G tol. (O 88) 863 76 09 Pn.-Pt. 7-2i 10149208/A/1471 Soboty 7-13 Osiek. Agroturystyka i festiwal gospel Nad kociewskim morzem iękne duże jezioro Kałębie, zwane kociewskim morzem, międzynarodowe festiwale muzyki gospel oraz doskonałe warunki do wypoczynku - to tylko niektóre walory, jakimi może poszczycić się wieś Osiek. Co roku przyjeżdżają tutaj turyści z całej Polski oraz zagranicy Wszyscy w tym samy celu: aby dobrze wypocząć po ciężkiej pracy. Oprócz indywidualnych turystów w okolicznych lasach aktywnie wypoczywają harcerze, młodzi adepci pożarnictwa oraz sympatycy surfingu. Jest tu bardzo dobra baza agroturystycz- na, która z roku na rok coraz bardziej się rozwija. - Przyjeżdżam do Osieka już od kilkunastu lat - mówi Henryk Tyburski z Łodzi. -Kiedyś wypoczywali tutaj ze mną moi synowie, a teraz już moje wnuki. Znajduję tutaj wszystko, czego potrzebuję, aby dobrze spędzić wolny czas. Wielu ludzi w Osieku urzeka dawna drewniana zabudowa. Coraz większe grono sympatyków zyskuje festiwal muzyki gospel, który odbywa się od kilku lat w połowie sierpnia. Natomiast amatorzy sportów wodnych mają doskonałe warunki do uprawiania ulubionych dyscyplin wod- ____ Amatorzy sportów wodnych na jeziorze Kałębie doskonałe warunki do uprawiania swoich dyscyplin. Fot. Rafa! Kosecki niackich. Najciekawszym zabytkiem wsi jest XIX--wieczny kościół. Od kilku lat jest odrestaurowywany i odzyskuje swój blask. (rako) Ocypel. Na wakacje i na grzyby Kolekcja Mebli Klos© KIERMASZ MEBU STOŁY, KRZESŁA, WITRYNY, KREDENSY STAROGARD GD., UL. HALLERA 19A HALA AGRO KOCIEWIE w DNIACH 3-13 SIERPNIA 2002 r. CODZIENNIE: 10.00-18.00 SOBOTA I NIEDZIELA 9.00-17.00 _ Piaszczyste plaże nad jeziorami ięlka liczba ośrodków wypoczynkowych oraz sąsiedztwo Borów Tucholskich to główne atuty Ocypla. Wieś położona w gminie Lubichowo ma bardzo dobrze rozbudowaną bazę turystyczną. Przyjeżdżają tutaj rodziny, kolonie dzieci oraz uczestnicy wakacji u ojców werbistów. Wszyscy wypoczywają nad jeziorem i korzystają z bogactwa lasu. Szczególnie znane są tamtejsze długie piaszczyste plaże, o jakie trudno w innych miejscowościach letniskowych. REKLAMA - Ocypel to dla mnie woda i las pełen jagód oraz grzybów - mówi Sylwia Walaszek z Gdańska. - Nawet poza sezonem przyjeżdżam tutaj z rodziną na weekend, na grzybobranie. Władze gminy Lubichowo dbają, aby wczasowiczom się nie nudziło, organizują dla nich festyny. Bliskość rzeki Wdy powoduje, że wiele osób podczas wypoczynku w Ocyplu wybiera się na spływy kajakowe. Jest to coraz bardziej popularna forma letniego wypoczynku na Kociewiu. (rako) ■ ! We wsi można natknąć się na wiele chat kociewskich z końca XIX wieku. Fot. Rafał Kosecki NOWA Nokia 3410 , I (59,78zł brutto) Tylko w Plusie! Starogard Gdański ul. Rynek 38 tel. 561-30-88 GSM (0-601)20-88-63 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. ■■rsa Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Z życia parafii Wycinki. Wizyta gości z karaibskiej wyspy Serdeczni, pobożni i gościnni W iejskim bigosem oraz grochówką podjęli mieszkańcy Wycinek, gm. Osiek, misjonarza ks. Jana Mielewskiego oraz grupę pielgrzymów z dalekiej Martyniki. Ksiądz Jan pochodzący z kociewskich Wycinek przyjechał do Polski z 50-osobo-wą grupą mieszkańców Martyniki na pielgrzymkę śladami Jana Pawła II. Jednym z ważniejszych punktów tej podróży było odwiedzenie rodzinnej wioski i domu ks. Jana. - Ksiądz Jan od chwili, kiedy zaczął pracować w naszej parafii, zawsze opowiadał o swojej ojczyźnie i rodzinnej wsi - mówi Da- 'niel Valdor, uczestniczka pielgrzymki. - Bardzo chcieliśmy poznać jego rodzinę oraz sąsiadów naszego duszpasterza. Mieszkańcy Wycinek bardzo się starali, aby to spotkanie wypadło jak najlepiej. Skoszono na łące trawę, a na pobliskim polu zboże. Ustawiono tam ławki i stoły, zbudowano z drewna ołtarz do wspólnej mszy Kobiety i dziewczęta przygotowały na powitanie bukiety z polnych kwiatów. Było także stoisko z przedmiotami kociewskimi. - /robiliśmy wszystko, aby Janek był z nas dumny -mówi Franciszek Mielew-ski, starszy brat misjonarza. Y Potraktowaliśmy to jako "spotkanie jednej wielkiej rodziny. Goście z Martyniki obejrzeli dom rodzinny swojego księdza, a także zwiedzili gospodarstwo rolne kuzyna Konrada Kleina. Skosztowali swojskich ogórków i smacznego ciasta. Wszyscy wzięli udział w mszy Św., która została odprawiona zarówno po polsku, jak i w języku francuskim. Przyszedł również czas na wspólną biesiadę i rozmowy oraz poznawanie kultur. Teresa Cherek z Osieka zaprezentowała strój kociewsłti, a goście pokazali swoje stroje narodowe. Wzbudziły one duże zainteresowanie wśród mieszkańców Wycinek. - Widać, że na Martynice przywiązują dużą wagę do swoich strojów narodowych, które są odzwierciedleniem ich bogatej tradycji i historii - zauważyła Teresa Cherek. Równie duże wrażenie na Kociewiakach z Wycinek zrobiły potrawy z tej karaibskiej wyspy Z kolei przysmaki kociewskiej kuchni doskonale smakowały gościom z Martyniki. Później przyszedł czas na tańce i śpiewy. - Przyznam, że trochę jesteśmy do siebie podobni - powiedziała nam Getty Jumd, jedna z najbardziej aktywnych uczestniczek pielgrzymki do Polski. - Polacy są bardzo serdeczni i pobożni oraz gościnni. Za te wszystkie cechy kochamy naszego księdza Jana. (rako) Mieszkańcy Wycinek skosztowali narodowych dań przyjaciół z Martyniki. Fot. Rafa} Kosecki Niezależni Martynikanie, w przeciwieństwie do mieszkańców sąsiednich wysp, nie zamierzają ubiegać się o niezależność od Francji. Decydują o tym głównie przyczyny ekonomiczne. Bez dotacji z Francji wyspa popadłaby w ubóstwo. Dochody z turystyki oraz eksportu bananów, trzcinowego cukru i rumu nie pokrywają nawet potowy budżetu tego zamorskiego departamentu. Ta sytuacja nie przeszkadza zaznaczać Marty-nikanom swojej odrębności kulturowej i historycznej. Mfeiw ś' Martynikanki oraz Kociewianka Teresa Cherek (w środku) wymieniały opinie na temat strojów ludowych. Fot. Rafał Kosecki REKLAMA HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH Starogard Gd.( ul. Derdowskiego 4, tel. 56 226 77, 56-107-58 Nowy punkt sprzedaży: Tczew, al. Solidarności 29, tel. 531-13-59 www.broker.starogard.com.pl, e-mail: broker@starogard.com.pl PROMOCJA POKRYĆ DACHOWYCH. RABATY DO 20% DACHÓWKI CERAMICZNE Roben wiekor. *uPPCeramiKa CERAMIKA BUDOWLANA • DACHÓWKI BETONOWE BRAAS® ^ Euronit BLACHODACHÓWKĘ BALEXMETAL Kalkulacja, transport, rozładunek GRATIS! OGŁASZAMY PROMOCJĘ: OD 1.07 DO 15.08.2002 okna już od NA OKNA DACHOWE A&łiTT 383,18 TERAZ 18% RABATU SZKOŁA PRYWATNA ,WIEDZA" FI ZAPRASZA W ROKU SZKOLNYM 2002/2003 POLICEALNE STUDIUM ZAWODOWE 2-letnie, zaoczne, na podbudowie szkoły średniej • TECHNIK INFORMATYK • TECHNIK EKONOMISTA - BANKOWOŚĆ • TECHNIK OBStUGI TURYSTYCZNEJ LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 2,5-letnie, zaoczne, na podbudowie szkoły podstawowej i zasadniczej szkoły zawodowej, matura państwowa, program nauczania obowiązujący w LO, egzaminy bezpłatne. Nasze atuty to: • uprawnienia szkoły publicznej (dyplomy ukończenia Studium i LO na drukach państwowych i opatrzone pieczęciami urzędowymi, legitymacje szkolne, zaświadczenia do urzędów państwowych - WKU, ZUS, Urząd Skarbowy) • niskie czesne stałe w roku szkolnym • specjalistyczne pracownie • pracownie komputerowe z internetem • ciekawe programy dydaktyczne zatwierdzone przez MEN • dobre przygotowanie ogólnokształcące i zawodowe Starogard Gdański ul. Kościuszki 131, tel. (058) 775-19-97 W SKRÓCIE Śladami Papieża PIELGRZYMKA. Grupa 49 mieszkańców Martyniki, pod przewodnictwem ks. Jana Mielewskiego, misjonarza z Gdańska, przyjechała na pielgrzymkę do Polski. Podążali śladami Ojca Świętego, Jana Pawła II. Zwiedzili takie miejsca, jak Warszawę, Gdańsk, Malbork, Wycinki, Licheń, Jasną Górę, Kraków i Zakopane. W Gdańsku spotkali się m.in. z Lechem Wałęsą, noblistą i byłym prezydentem Polski. Wzięli również udział w spotkaniu i mszy św. z arcybiskupem Tadeuszem Gocłowskim, którą dla pielgrzymów z Martyniki odprawił w języku francuskim. Jednym z najważniejszych punktów podróży po Polsce była wizyta w obozie koncentracyjnym w Oświęcimiu. Tam zwiedzili miejsce zagłady wielu narodów. Egzotyczna kraina MARTYNIKA. Jest to departament zamorski Francji. Wyspa, trzy razy większa od Krakowa, leży w archipelagu Wysp Zawietrznych w Małych Antylach na Morzu Karaibskim, między Dominiką a Świętą Łucją. Wyspę odkrył w 1502 roku Krzysztof Kolumb. W 1632 roku Martynikę podbili i skolonizowali Francuzi. W drugiej poł. XVIII wieku i na początku XIX w. przejściowo znajdowała się pod władzą Anglików. Od 1946 r. jest departamentem zamorskim Francji. Mieszkańcy wyspy to w 90 proc. Afrykanie oraz potomkowie par mieszanych, Afrykańczyków, Hindusów i białych. Biali mieszkańcy stanowią zaledwie 5 proc. ludności. Katolikami jest 95 proc. mieszkańców. Spełnienie marzeń MISJONARZ. Ksiądz Jan Mielew-ski urodził się w Wycinkach na Ko-ciewiu i tu się wychowywał. Święcenia kapłańskie przyjął w Gdańsku. Przez 8 lat pracował jako misjonarz w Kamerunie wśród Pigmejów. Potem przez rok pracował w Paryżu. Od trzech lat przebywa na Martynice w mieście Trinte. - Nasz przyjazd do Polski był przygotowywany od dwóch lat. Niektórzy nawet oszczędzali pieniądze na ten cel. Pielgrzymka śladami Ojca Świętego ma być próbą uporania się mieszkańców Martyniki z ich bolesną przeszłością. Do dzisiaj nie mogą przebaczyć białym kolonizatorom cierpienia, jakie spotkały ich na przestrzeni ostatnich wieków. Natomiast przyjazd do Wycinek był spełnieniem moich marzeń oraz jak sądzę, również pielgrzymów z Martyniki. Mogli tutaj spotkać się z moją rodziną i sąsiadami. Było to niezwykle wspaniale spotkanie, za co jestem wdzięczny wszystkim osobom, które się zaangażowały w przygotowania. Ja się cieszę, że mogłem moim parafianom pokazać moją ojczyznę taką, jaka jest naprawdę. Ksiądz Jan Mielewski Fot. Rafał Kosecki 1Q piątek 9 sierpnia 2002 r Dziennik Bałtycki*! Dziennik Kociewski Tradycje www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych KONKURS „DZIENNIKA BAłTYCKIEGO" I PZU ŻYCIE SA Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy jedynie wziąć udziat w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest:". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nasz wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie właśnie Państwa kandydat. (wit) BEZPIECZNE POMORZE ■ Nie daj się oszukać ■ Jeszcze się nie zdarzyło, aby ktoś wygrał z oszustami. Jak ognia należy unikać grających w trzy kubki lub trzy karty. Są to oszukańcze manipulacje. Czasem w celu nakłonienia widzów do gry organizowane są prawdziwe spektakle. Wspólnik ogrywa organizatora, a ich koledzy namawiają do włączenia się inne osoby Można też w pobliżu spotkać kieszonkowców i ludzi potrafiących wyrwać portfel z ręki. ■ Nie należy też korzystać z tzw. dobrych okazji kupna złota lub obcej waluty. Są tysiące sposobów naciągnięcia naiwnych na kupno tombaku za cenę złota i pociętych równo pasków papieru lub falsyfikatów jako pełnowartościowe dolary czy marki. Nie wolno dać się ponieść emocjom, zwieść pozornym strachem i udawanym pośpiechem. Klasyczna metoda to tzw. przewałka: od oszusta podczas zamieszania otrzymujemy rulon, z zewnątrz którego są prawdziwe pieniądze, a w środku np. wycofane z obiegu lub paski papieru. • Należy strzec się fałszywych pieniędzy i aby nie mieć z nimi kłopotów, należy poznać wszystkie zabezpieczenia. (ditt.) Ze strony internetowej gdańskiej Komendy Wojewódzkiej Policji Wspólna akcja w PZU ZYCIE SA Dziennik Kupon konkursowy & Bezpieczne Pomorze g y Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:.... Adres komisariatu: Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: Organizatorzy: PZU ZYCIE SA iW$ttfii iOfcteisntk 1§> «as2emiasto,p! Szlachta. Zagrajmy w kapele .O Baro' Kamieniem w sfóżek Kociewie jest jedynym miejscem na świecie, gdzie jeszcze grywa się w kapele, ludową grę. Chociaż pamiętają ją już tylko najstarsi Kocie-wiacy, władze gminy Osieczna postanowiły wypromować tę regionalną zabawę, w którą dawniej celowali przeważnie pastucho-wie na polach. Najbliższe mistrzostwa świata w kapele odbędą się 15 sierpnia w Szlachcie, gm. Osieczna. Początek zmagań o godz. 13. Chętni do spróbowania swoich sił mogą się zapisywać w Urzędzie Gminy Osieczna, pl. Tysiąclecia 1, tel. 588-14-68 do 14 sierpnia (telefonicznie) lub 15 sierpnia do godz. 12 na boisku w Szlachcie. Będzie można wziąć udział nie tylko w mistrzostwach. Ci, którzy nie czują się na tyle silni, będą mogli zagrać poza konkursem. - Chcielibyśmy, aby ta kociewska gra została rozpowszechniona nie tylko w Polsce, ale i poza jej granicami - mówi Andrzej Wasie-lewski, wójt gminy Osieczna. - Mistrzostwa mają być nie tylko wydarzeniem sportowym, ale mają również służyć ukazaniu kultury tej części Kociewia, jej ginących zawodów, zanikającej tradycji oraz kociewskiej kuchni. Pragniemy również Starogard Gd. Muzeum Ziemi Kociewskiej Dawne czasy w katalogu Jak wyglądał Starogard w latach 1895-1939, zobaczyć można dzięki katalogowi wystawy pocztówek z tego okresu. Pozycja, który przypomina wydawnictwa albumowe, zawiera 128 reprodukcji pocztówek pochodzących ze zbiorów prywatnych i Muzeum Ziemi Kociewskiej w Starogardzie. - To pierwszy taki katalog w dziejach naszej placówki - mówi Bogdan Faltynow-ski, dyrektor Muzeum Ziemi Kociewskiej. - Wydawnictwo zawiera nie tylko reprodukcje, ale również opis przedstawionych na kartkach miejsc, w tym również w języku niemieckiego. Ponadto w katalogu umieszczono kalendarium ważniejszych wydarzeń z tego okresu, jak chociażby daty rozpoczęcia działalno- ści niektórych fabryk czy restauracji. Na stronach wydawnictwa zawarto też plany miasta z 1903 r. i z lat 40. Przejrzysty i ładnie wydany katalog można nabyć m.in. w Muzeum Ziemi Kociewskiej, w cenie 30 zł. Wystawa, jak i jej katalog, to efekt współpracy miejscowych muzealników z zaprzyjaźnionym Muzeum Prus Zachodnich w Munster i Muzeum Regionalnym w Krokowej. Na ekspozycję złożyło się około 150 oryginalnych pocztówek. Bardzo dobrze zachowane widokówki przedstawiają m.in. charakterystyczne zabytki miasta, ale także mniej opatrzone części Starogardu. Jesienią wystawa trafi do Munster, a wiosną do Krokowej. (M.J.) Obejrzyj .wystawę Wystawę kartek pocztowych można obejrzeć w Muzeum Ziemi Kociewskiej jeszcze tylko do końca sierpnia, przy ul. Bocznej (w pobliżu kościoła św. Mateusza). Muzeum czynne jest od poniedziałku do piątku, w godz. 10-16 oraz w soboty, w godz. 10-15. Wystawę można obejrzeć do końca lipca. Bilet wstępu kosztuje 3 zł (normalny) i 2 zł (ulgowy). Pracownik muzeum, Daniel Kubiak prezentuje katalog z pocztówkami. Fot. Maciej Jędrzyński zainteresować gości bogactwem naszych lasów i jezior oraz promować miejscowe zespoły ludowe. Organizatorzy przygotowali też mnóstwo atrakcji, zwłaszcza dla tych, którzy nie będą brać udziału w grze. Na scenie prezentować się będą m.in. zespoły ze szkół w Szlachcie i Osiecznej, grupa Sygnaliści z Tucholi, zespół muzyczny z Czerska. Zaplanowano też kociewsko-borowiacki rajd rowerowy, biegi na orientację, rzut podkową, wspinaczkę po słupie, konne Jak grać Nazwa gry pochodzi od pastuszego kapelusza nazywanego kapelą. Do gry w kapele potrzebne są kamienie i kapelusz. Zawodnicy z odległości kilku metrów muszą trafić w stożek, który ustawiony jest z kamieni. Najlepiej nadają się do tego celu otoczaki, które są płaskie i z łatwością można ustawić z nich piramidę. Komu nie uda się trafić w stożek, musi pobiec po swój kamień. Tymczasem na zawodnika czyha kapelmistrz, strażnik kamiennego stożka. Ma on za zadanie trafnie rzucić kapeluszem w biegnącego po kamień zawodnika. Trafiony staje się kapelmistrzem. Jeżeli zawodnikowi uda się przewrócić piramidę, kapelmistrz musi najpierw ustawić kamienie, a dopiero potem może rzucać kapeluszem w uciekającego zawodnika. Przegrywa ten, kto w określonym czasie najdłużej był kapelmistrzem. przejażdżki. Trofea będą prezentować myśliwi, a ludowi artyści wyroby, m.in. rzeźby i kosze wiklinowe. O godz. 21 rozpocznie się zabawa ludowa. (gp) Kolejne mistrzostwa świata w kapele odbędą się już 15 sierpnia w Szlachcie. Fot. Rafał Kosecki/archiwum www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Corbipnnik WIECZÓR wybrzeża ozfonniic Bałtyckimi piątek 9 sierpnia 2002 r. Dziennik Kociewski WARTO WIEDZIEĆ ■ CZARNA WODA APTEKA Dyżur całodobowy od 09.08 do 15.08.2002 r. pełni apteka „Pod Orłem", ul. Rynek 9, tel.562-22-60 POUCJA-KOMISAIUAT, ul. Mickiewicza 10, tal. 587-89-97 PRZYCHODNIA RE-JONOWO-SPECJALISTYCZNA, Okrężna 10, tel.587-86-17 STRAŻ - OSP, Mickiewicza 1, tel. 587-89-98 URZĄD MIASTA, Mickiewicza 7, tel. 587-89-50 pon.-pt. 7.30-15 MUZEA - Stała Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, Starogardzka 5, tel. 587-89-00 wt. - niedz. 9-15 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 14, tel. 587-83-68 ■ SKARSZEWY POLICJA - komisariat Dworcowa 21, 588-24-07 STRAŻ - OSP, Kościerska 4, tel. 588-23-98 PRZYCHODNIA REJONOWA Dworcowa 11,588-25-00 URZĄD MIASTA I GMINY, pl. Hallera 18, tel. 588-22-01 pon. pt. 8-15.30 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 10, tel. 588-24-17 ■ SKÓRCZ POUCJA - komisariat, ul. Nowy Świat 2, tel. 582-42-97 STRAŻ - OSP, ul. Hallera 16, tel. 582-43-88 PRZYCHODNIA REJONOWA, ul. Główna 28, tel, 582-42-99 URZĄD MIASTA, ul. Główna 40, tel. 582-47-54 pon.pt. 8-15.30 URZĄD GMINY w Skórczu, ul. Główna 40, tel. 582-46-45 ■ STAROGARD GD. APTEKI Dyżur całodobowy od 26.07 do 01.08.2002 r. pełni apteka „Kociewska", al. Wojska Polskiego, tel. 562-23-73. POGOTOWIA Pogotowie Ciepłownicze, ul. Pomorska 26, tel. 562-24-86, Pogotowie Energetyczne, ul. Pelplińska 24, tel. 991,562-23-52, Pogotowie Policji, ul. Sikorskiego 20, tel. 997, Pogotowie Ratunkowe, ul. Walewskiego 1, tel. 562-20-33, 'Pogotowie Wodociągowo - Kanalizacyjne, ul. Lubichowska 128, tel. 562-81-91. KOMENDA POWIATOWA POLO, ul. Sikorskiego 20, tel. 775-44-00 POWIATOWA STRAŻ POŻARNA, ul. Lubichowska 1, tel. 562-30-11 PRZYCHODNIA REJONOWA ul. Hallera 21, tel. 562-34-16 SZPfTALE, Szpital św. Jana, ul. Walewskiego 1, tel. 562- 30-31, Szpital dla Psychicznie i Nerwowo Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 562-34-21, odwiedziny codziennie 14-16 URZĘDY, Urząd Miasta, ul. Gdańska 6, tel. 562-21-35, pon.-pt. 8-16, Urząd Gminy, ul. Sikorskiego 9, tel. 562-50-67, pon.-pt. 7.30-16, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Kanałowa 3, tel. 562-21 -46, pon. pt. 8-15, Starostwo Powiatowe, ul. Gdańska 6, tel. 562-20-45, pon. pt. 8-16, Urząd Skarbowy, ul. Lubichowska 4, 562-56-71, pon.-pt. 7-17, sob. 8-14, Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rynek 1, tel. 562-27-99, pon.-pt. 8-15, sob. 9-14. Starostwo Powiatowe w Starogardzie Gd., ul. Gdańska 6. tel. 562-20-45, pon. - pt. wgodz. 7.30-15.30. KULTURA I SPORT, Starogardzkie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II 3, tel. 562-29-45, pon.-pt. 9-20, Spółdzielczy Dom Kultury, ul. Reymonta 1, tel. 562-87-32, pon.-pt 9-19, Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1, tel. 562- 21-20, pon.-pt. 8-16, Muzeum Ziemi Kociewskiej, ul. Rynek 1, tel. 562-36-47, pon.-pt. 9-17, sob., niedz. 10-15 INF. PKP 532-37-83 w godz. 8-20 532-37-82 w godz. 20-8 INF. PKS 562-36-63 TELEFON ZAUFANIA 561-23-45 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. ri Planuj weekend b ■ Wakacyjna dyskoteka Dzisiaj o godz. 16 rozpocznie się w Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Smętowie Granicznym dyskoteka dla dzieci i młodzieży. Zabawa zorganizowana jest w ramach zajęć Niebozowego Lata, prowadzonych przez ośrodek. Biesiada w ośrodku Jutro o godz. 18 odbędzie się przy Gminnym Ośrodku Kultury Sportu i Rekreacji Biesiada Smętowska. W programie imprezy przewidziana jest m.in. degustacja naleśników oraz konkursy i zabawy dla dzieci i dorosłych. Festyn w Więckowach Mieszkańcy Kociewia chętnie bawią się podczas festynów. Fot. Maciej Jędrzyński Również jutro o godz. 12 rozpocznie się festyn rekreacyjno-sportowy na stadionie w Więckowach. W programie będą zawody sportowe i występy zespołów muzycznych. Ćwierć wieku galerii Podczas wakacji w Starogardzkim Centrum Kultury można oglądać prace starogardzkich artystów, które zaprezentowane zostały podczas otwarcia wystawy z okazji 25-lecia istnienia galerii. Z powodu wakacyjnych urlopów Galeria A będzie otwierana na życzenie zwiedzających. Prośbę o otwarcie należy zgłaszać w recepcji. Wystawa na zamku Gminny Ośrodek Kultury w Skarszewach zaprasza natomiast do obejrzenia wystawy Grzegorza Zwary. Wystawę można oglądać codziennie w godz. 8-19 w sali galeryjnej Zamku Joannitów. Dorobek dzieci W holu Starogardzkiego Centrum Kultury można oglądać dorobek dzieci i młodzieży uczęszczającej na zajęcia kółka plastycznego, działającego przy Galerii A. Tematyka prac i technika ich wykonania jest dowolna. (moni) Na wideo Oto dziesięć najnowszych propozycji wypożyczalni Video-Fa. ■ Vidocq, thriller ■ Nieśmiertelny IV, sensacyjny ■ 3000 mil do Graceland, sensacyjny ■ Ostatni bastion, sensacyjny ■ Dzień próby, sensacyjny ■ Sądny dzień, komedia ■ Facet z odzysku, komedia ■ Bad Boy, komedia ■ Wyścig, sensacja ■ Twarda laska, komedia Filmy dla Czytelników Na pierwsze dziesięć osób, które przyjdą z piątkowym „Dziennikiem Kociewskim" do wypożyczalni Video-Fa, czeka niespodzianka. Nasi Czytelnicy będą mogli wybrać film i wypożyczyć za darmo. Wideoteka znajduje się w Centrum Handlowym Kupiec przy al. Niepodegłości 4, boks 91. Nie przegap Asterix i Obefix: Misja Kleopatra Królowa Kleopatra poirytowana ciągłymi uwagami Juliusza Cezara na temat rzekomej niższości cywilizacji Egiptu wobec Imperium Rzymskiego, rzuca mu wyzwanie: jeśli w ciągu trzech miesięcy uda się jej na środku pustyni wznieść najwspanialszy na świecie pałac, Cezar publicznie przyzna, że to Egipcjanie są najpotężniejszym ludem na świecie. Kleopatra powierza wykonanie szalonego projektu architektowi Numernabisowi, który prosi o radę starego przyjaciela druida Panoramixa. Ten wzywa na pomoc Asterixa i Obelixa, by użyli całej swej pomysłowości, odwagi, siły i humoru i pomogli Numernabisowi na czas wybudować pałac. Zaproszenie Na Czytelnika „Dziennika", który przyjdzie dzisiaj jako pierwszy z gazetą w godz. 10-14 do naszej redakcji w Starogardzie Gd. przy ulicy Basztowej 3, czeka jedno podwójne zaproszenie na film pt. „Wielki powrót - Piotruś Pan". Projekcja filmu o godz. 14.30 w kinie Sokół. WARTO WIEDZIEĆ ■ BOBOWO - GMINNY OŚRODEK KULTURY, SPORTU IREKREAGI, ul. Gdańska 15, tel. 562-17-16 -URZĄD GMINNY, ul. Gdańska 12, tel. 562-17-66 - SZKOŁA PODSTAWOWA, ul. Gdańska 81, tel. 562-17-22 - URZĄD POCZTOWY, ul. Gdańska 24, tel. 562-17-28 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Gdańska 11, tel. 562-17-24 ■ KALISKA - APTEKA .POD BOREM", ul. Nowowiejska 56, tel. 588-92-44 - GMINNY OŚRODEK KULTURY, ul. Długa 18, tel. 588-92-63 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Nowowiejska 5, tel. 588-91-32 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 3, tel. 588-92-33 - URZĄD POCZTOWY, ul. Malinowa 2, tel. 588-91-49 - OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA, ul. Nowowiejska 2b, tel. 588-92-57 - URZĄD GMINY, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92-04 ■ LUBICHOWO APTEKA .ASPIRYNKA", ul. Mickiewicza 2, tel. 588-52-20 - BIBLIOTEKA PUBLICZNA ul. Zblewska, tel. 588-53-45 - GMINNY OŚRODK KULTURY, ul. Dworcowa 22, tel. 588-52-02 - OŚRODEK ZDROWIA, Dworcowa 22, tel. 588-52-13 - URZĄD POCZTOWY, ul. Zblewska 32, tel. 588-53-18 - KOMISARIAT POLICJI, ul. Prusa 7, tel. 588-52-80 - URZĄD GMINY, ul. Zblewska 8, tel. 588-52-21 ■ OSIECZNA - APTEKA. NA ROZDROŻU', ul. Dworcowa, tel. 588-14-82 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Dworcowa 6, tel. 588-14-66 - URZĄD POCZTOWY, ul. Kościuszki 38, tel. 588-14-90 - POLICJA, KOMISARIAT, pl. Tysiąclecia 1, tel. 588-14-77 -STRAŻ POŻARNA, tel. 588-14-32 - URZĄD GMINY, pl. 1000-Lecia 1, tel. 588-14-68 ■ OSIEK - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Wyzwolenia 9, tel. 582-10-00 - GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-23 - OŚRODEK ZDROWIA ul. Wyzwolenia 23, tel.582-12-15 - URZĄD POCZTOWY, ul. Partyzantów Ko-ciewskich 67, tel. 582-12-18 - POLICJA KOMISARIAT, ul. Wyzwolenia 2, tel.582-12-29 - STRAŻ POŻARNA, tel. 582-12-88 - URZĄD GMINY, ul. Kwiatowa 30, tel. 582-12-81 ■ SMĘTOWO - APTEKA .ZDROWIE*, ul. Sportowa 6, tel. 561-94-44 - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Kosznickiego 1, tel. 561-91-83 - GMINNY OŚRODK KULTURY, SPORTU I REKREACJI, ul. Sportowa 7, tel. 561-90-97 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 1, tel. 561-90-81 - URZĄD POCZTOWY, ul. Dworcowa 14, tel. 561-90-50 - POLICJA, KOMISARIAT, ul. Dworcowa 10, tel. 561-91-07 -URZĄD GMINY, ul. Dworcowa 10 tel. 561-90-33 ■ ZBLEWO - APTEKA .POD LIPAMI*, ul. Główna 31, tel. 588-42-42 -GMINNY OŚRODK KULTURY, ul. Główna 40a, tel. 588-43-77 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Główna 17, tel. 588-42-25 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 1, tel. 588-42-19 - URZĄD POCZTOWY, ul. Kościerska 40, tel. 588-42-31 - POLICJA KOMISARIAT, ul.Główna 2, tel. 561-91-07 - URZĄD GMINY, ul. Główna 40 tel. 588-43-81 Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Jesteś dla nas ważny Możecie wygrać w naszym konkursie wakacyjnym wspaniałe nagrody. W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. Szukajcie - w dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś z nagród, musicie przysłać nam dwa kupony. Wygrać można wycieczki zagraniczne, weekendy na Kaszubach oraz rowery. Do tej pory już sześć osób wyjechało z naszej redakcji na nowych rowerach górskich, sześć osób zabrało bliskie osoby na wycieczki zagraniczne i sześć na Kaszuby -tylko dzięki temu, że są naszymi Prenumeratorami. Aby skorzystać z wakacyjnych nagród, musicie posiadać aktualną prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Na koniec wakacji przyznamy specjalna nagrodę osobie, która przyśle najwięcej kuponów konkursowych. Będą to wczasy dla całej rodziny. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Laureaci Zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrał w tym tygodniu Zdzisław Stopa z Łęgowa. Weekend na Kaszubach spędzi z osobą towarzyszącą Krzysztof Lewkowicz z Gdyni. Dwa rowery otrzyma natomiast Lech Jagiełło z Sopotu. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. Szczęśliwe karty ote OfCDZtfiłfłDCK Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co ^ {oggj eg® 13 4$ tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki dzień w sierpniu w środku tygodnia jest wolny od pracy? Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL LA SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: W jakich miesiącach przeprowadza się w Polsce żniwa? Na odpowiedzi czekamy do 7 września 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Nasz partner Studio Tattoo jest naszym partnerem. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z Prenumeratorów „Dziennika" będzie mógł bezpłatnie ostrzyc się i uczesać. Wystarczy zadzwonić do naszej redakcji w Starogardzie Gd. pod nr 562 68 33 dziś o godz. 10. m~~: ____.._ KODAK EXPRESS Starogard Gd al. Jana Pawła II 1d tel. 775 07 01 Starogard Gd., ul. Rynek 34 tel. (0)504 271 721 prenumeratora nrFi:£i»rr. Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 piątek 9 sierpnia 2002 r. imi Dziennik Bałtycki* Kino i tpatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Neptun Czekolada USA/Anglia (15) 11.15 12 zł n. 10 zł u ul, Długa 57 Hrabia Monte Christo USA (12) 13.30 pt.-niedz. 12 zł tel. 301-82-56 20 pt Men In Black 11 USA (12) 16,17.45 12 zł n. 10 zł u Włamanie na śniadanie USA (15) 22.30 pt. Esmc2 19.30 sob., niedz. Polska (15) 21.45 sob., niedz. 12 zł Kameralne Asterix i Obelix Francja (b.o.) 14.50 12 złn. 10 zł u ul. Długa 57 - Misja Kleopatra tel. 301-53-31 Włamanie na śniadanie USA (15) 16.40 Men In Black II USA (12) 19 pt.-niedz. 20.40 pt. Hrabia Monte Christo USA (12) 20.40 sob., niedz. Hełikon Amelia Francja (15) 15 12 zł n. 10 zł u. ul. Dfuga 57 Asterix i Obelbc Francja (b.o.) 17.10 tel 301-53-31 - Misja Kleopatra Byt sobie chłopiec USA (15) 19 WSIiltl/iŚlśsIml&lUiii Włoski dla początkujących Dania (15) 20.50 Bajka Asterix i Obelbc Francja (b.o.) 13 12 zł n. 10 zł u ul. Jaśkowa Dolina - Misja Kleopatra 14, tel. 341-22-94 Kolory raju Iran (15) 15 Amelia Francja (15) 16.45 Monsunowe wesele Indie/Ang. (15) 18.45 Gosford Park USA (15) 20.45 Warszawa Epoka lodowcowa USA (b.o.) 16.10 12 złn. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 M1B2 USA (15) 17.45 tel. 620-42-65 Plotka Francja (15) 19.25 Gosford Park USA (15) 21 Bałtyk Faceci w czerni 2 USA (12) 15.30,19.45 12 złn. 10 zł u ul. Bohaterów pt.-niedz. Monte Cassino 30 21.30 sob., niedz. tel.551-18-56 Hrabia Monte Christo USA (12) 17.15 E=mc2 Polska (15) 21.30 pt. 12 zł Połonia Epoka lodowcowa USA (b.o.) 15 12 złn. 10 zł u. ul. Boh. Monte Byt sobie chłopiec USA (15) 16.40 Cassino 55/57 Włamanie na śniadanie USA (15) 18.40,21 tel. 551-05-34 |Mjl Kinoteatr Yamahashi USA (15) 19 pt 5 zł ul. Swarożyca 1 Azyl USA (15) 21 Kino Mewa ul. Wejhera 1 Kino Mewa ul. Wejhera 1 Król Skorpion USA (15) 15.15 pt. 12; Gwiezdne wojny USA (12) 17.15 pt. - Atak klonów 15.15 niedz. Piękny umysł USA (15) 19.45 pt., 22 niedz. Z piekła rodem USA (15) 22 pt. 17.45 niedz. Vanilla Sky USA (15) 19.45 niedz. ASTRZĘBIA GÓRA Kino Letnie kościół ul. Piastowska 14 KOŚCIERZYNA Rusałka ul. 8 Marca 49 ASTARNIA Kino Żeglarz tel. 67-52-148 Gwiezdne wojny - Atak Idonów Król Skorpion Byliśmy żołnierzami Tytus, Romek i ATomek Z piekła rodem USA (12) USA (15) USA (15) 12.45 sob. 12 zł 15.15 sob. 20 sob. Polska (b.o.) 17 USA (15) 19 10 zł Wielki powrót USA (b.o.) 12 pt, sob. 12 zt 12.45 niedz. Harry Potter USA (b.o.) 13.45 pt. 13.30 sob. Bóg jest wielki a ja malutka Francja (15) 16 pt. VaniUa Sky USA (15) 18 pt Krwawa niedziela USA (15) 20.15 pt Byliśmy żołnierzami USA (15) 22 pt Moulin Rouge USA (15) 16 sob., 18 niedz. Był sobie chłopiec USA (15) 18.15 sob., 16 niedz. Faceci w czerni 2 USA (15) 20,21.45 sob. 14.15,20.15 niedz, Pianistka Francja (15) 23.15 sob. Resident Evil USA (15) 22 niedz. Przekleństwa niewinności USA (15) 23.45 niedz. Wisła ul. Dąbrowskiego 11 Był sobie chłopiec Blade wieczny łowca 2 USA (15) USA (18) 12 zł STAROGARD GD. Sokół ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Wielki powrót Asterix i Obelix - Misja Kleopatra 13 duchów USA (15) 14.30 12 zt Francja (b.o.) ' 16.15,18.15 USA (15) 20.30 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Smakosz Śnieżne psy Men In Black II Resident Evil Niewierna Był sobie chłopiec Lilo i Stich Asterix i Obelix USA (15) 11.30,13.30,15.30,17.30,19.30, 21.30 USA (b.o.) 10.45,13,15.15,17.30,19.45 USA (15) 10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, 20, 21,22 USA (15) 10.45,13,15.15,17.30,19.45,22 USA (15) 19.15,21.45 USA (15) 17,19.15,22 USA (b.o.) 11.15,13.15,15.15 Francja (b.o.) dubbing 10,.30,12.45,15,17.15,19.30,21.45 Epoka lodowcowa Dzień świra USA (b.o.) Polska (15) ■ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 11,13,15 17.15,21.30 po godz. 17 pt-niedz.-17 zł 91 ulgowe -10 zł •i studenckie -14 zt ■ grupowe -10 zt MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) teł. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Utalentowany pan Ripley Underground Hrabia Monte Christo Smakosz Śnieżne psy Włamanie na śniadanie Scoobydoo Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Byliśmy żołnierzami Był sobie chłopiec Dzień świra Faceci wczemi2 USA (12) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (12) Francja (b.o.) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (12) Gwiezdne wojny - Atak klonów Niewierna Prześladowca Resident Evil Spider-Man Epoka lodowcowa E.T. Harry Potter i kamień filozoficzny Lilo i Stich Potwory i spółka USA (12) dubbing USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) ■ Tanie wtorki -10 zł ■ normalny 14 zł S bilety week. do godz. 17 -14 zł 9 bilety week. po godz. 17 -17 zł m dziecięcy -10 zt 12,18.30 pt. 15,21 pt. 13,17.50,20.35 pt., 23.20 pt., sob. 11.45,15,17.50, 20.35 sob., niedz. 11.30,13.45,19,21.15 pt. 9.45,12.25,17.15,19.45 sob., niedz. 11.15,13.30,18.35 pt. 10,12.35,17.30 sob., niedz. 10.45,13.20,18.10,20.45 pt, 23.35 pt., sob. 12.15,14.55,17.35,20.40 sob., niedz. 17 sob. 12.30,15.10,17.30, 20 pt. 23 pt., sob. 12,1430,16.45,19.20 sob. 12,14.30,17,19.20 niedz. 16 pt., 15.20,20.20 sob., niedz. 16.15,20.50 pt, 15.15,20 sob., niedz. 15.45 pt., 14.45 sob., niedz. 10.30,13.40,15.35,16.10,17.45,18.30,20.20 21.05 pt, 22.30 pt., sob. 10.30,13.40,15.35,19.15,20.05,21.45 sob. 10.30,13.40,15.35,16.10,17.45,18.30,20.05 21.05 niedz. 9.15 16.30,19.20 pt, 10.15,13,18.20,21 sob., niedz. 15.55 pt., 15.45 sob., niedz. 16.25,21.20 pt, 15.30,20.15 sob., niedz. 12.45 10,12.15,14.30 pt. 11.15,13.15,18.05 sob., niedz. 11 Kopia z dubbingiem: 9.30 pt., 9 sob., niedz. 11.45,13.55,18.45 pt. 10.45,13.20,18.15 sob., niedz. 10.15 pt., 9.30 sob., niedz. ■ szkolny pon.-czw -12 zł M poranki sob., niedz. - 8 zł M studencki pn.-czw. -12 zt ■ grupowe -10-14 zł SILYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Włamanie na śniadanie USA (15) 12.10,14.45,17.30,20.15,22.45 Hrabia Monte Christo USA (15) 14.30,17.10,21.30 Śnieżne psy USA (15) 10.30,12.45,15.05, t7.15 Smakosz USA (15) 19.15,21.15 Faceci w czerni 2 USA (15) 10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22 22.50 Resident Evil USA (15) 20.40, 22.50 Prześladowca USA (15) 16.20 Asterix i Obelbc - Misja Kleopatra Francja (b.o.) 11.15,13.45,16.15,18.40,21.15 Byliśmy żołnierzami USA (15) 16.20 Niewierna USA (15) 19.45, 22.30 Był sobie chłopiec USA (15) 14.15,18.30 Dzień świra Polska (15) 19.30 Spider-Man USA (12) 11.45 Lilo i Stich USA (b.o.) 10,15,12.15 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.40, 12.30,14.20 ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ^dogodź. 12 piątek-16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł ■ sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie -14 zł ■ Tanie wtorki -10 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR T""' Gdynia Sopot Mewa Niespodziewany koniec lata Upadek 20 sob., niedz. 20 niedz. 19.30 pt., sob. 17,19.30 niedz. Cena Gdzie 20-25 zł Scena Letnia przy molu w Orłowie 28 zł teatr Atelier al. Mamuszki 2 inf. 555-14-84 rezerwacja 0502-982-361 SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wdowa, 56/160/60, samodzielna, pracująca, zainteresowania wszechstronne. Poznam pana bez zobowiązań, operatywnego, z odrobiną fantazji, nieszukającego przygód, ceniącego stabilizację. Pan lat 54-58, powyżej 170 cm. Nr tel. mile widziany. sygn. 1575 ■ Kulturalna (60/164), na emeryturze, z własnym M, zadbana, gospodarna, uczuciowa, życzliwa, z wykszt. pomaturalnym, bez nałogów, lubiąca taniec i przyrodę - pozna pana pow. 175 cm, z min. średnim wykszt., o dobrym sercu, wrażliwego, bez rażących nałogów, zmotoryzowanego, myślącego poważnie o wspólnej jesieni życia. sygn. 1576 ■ Jestem wysokim szatynem, bez nałogów i zobowiązań. Lubię sport, muzykę i taniec. Cenię szczerość i uczciwość. Oczekuję na listy poważne od kobiety, która chciałaby wspólnie ze mną dzielić problemy i radości na przyszłość. Panie 25-40 lat. sygn. 1577 ■ Mam 24 lata, 178 cm, wyższe wykszt., stałą pracę, jestem pogodna. Zainteresowania wszechstronne. Jestem stałą mieszkanką Gdańska. Tu się urodziłam, wykształciłam i tu pracuję. Kocham to miasto. Pragnę poznać kawalera, wierzącego katolika, oczywiście wysokiego z wyższym wykszt. sygn. 1578 ■ Wdowa, 60 lat, blondynka, wzrost i wykszt. średnie, zdrowa, miła, opiekuńcza, kulturalna, bez nałogów, zgrabna, pracująca, do tańca i do różańca, która chciałaby ułożyć sobie życie po raz drugi, pozna wdowca o tych samych walorach, bez nałogów, do lat 65/175, może być szpakowaty w miarę przystojny. Waga. sygn. 1579 ■ Poznam Panią w celu towarzysko-matrymonialnym, bez nałogów, nie w separacji, średniego wzrostu, ze średnim lub wyższym wykszt., w wieku 45-52 lata. Jestem rozwiedziony, mam 55 lat, bez nałogów, 170/82. Panie szukające przygód wykluczam. Proszę o kontakt - nr tel. mile widziany. sygn. 1580 ■ Licząca sobie 25 lat blondynka, która lubi spacery, muzykę, ceniąca szacunek, z poczuciem humoru - pozna przyjaciela z okolic Kartuz. Mile widziany nr telefonu i foto. sygn. 1581 ■ Rozwiedziony, zdrowy 56-latek (181/78) bez zobowiązań, biedny, ale uczciwy, szczery, domator, palący, potrafiący dać siebie i z siebie wszystko co najlepsze. Mam „złote ręce", ogromne serce, prawo jazdy i wiele nadziei, marzeń i optymizmu. Poznam zdecydowaną, uczciwą, samotną panią z „M", pragnącą bratniej duszy, ciepła, serca i mężczyzny. sygn. 1582 ■ Jestem 26-letnim chłopakiem spod znaku Wodnika, mieszkającym w Gdańsku. Moje zainteresowania to muzyka, sport oraz film. Chciałbym poznać dziewczynę, która umie kochać i chce być kochana. Uważam, że podstawa udanego związku to szczerość i zaufanie. Odpiszę na każdy list, a numer telefonu ułatwi kontakt. sygn. 1583 ■ Bliźniak, stanu wolnego, dobrze sytuowany, wzrost 175, wiek 40 lat, wykszt. średnie, pozna panią do 38 lat, o wesołym usposobieniu i miłej aparycji, najchętniej mieszkającą na wsi. sygn. 1584 ■ Jestem młodym człowiekiem, 175 cm, jestem wyrozumiały, miły, inteligentny, tolerancyjny, mam 38 lat, jestem spod znaku Lwa, po szkole gastronomicznej. Poszukuję kobiety wyrozumiałej, wesołej, tolerancyjnej, realistki, pragnącej poważnie zrealizować plany na dalsze życie. sygn. 1585 ■ Jestem ciepłą blondynką, bez nałogów, obdarzoną wyobraźnią i miłym głosem, lekko po 30. Chcę się zaprzyjaźnić z odważnym mężczyzną, stałym w decyzjach, atrakcyjnym, niepijącym i przyzwoitym, najchętniej z Gdyni. sygn. 1586 ■ Ładna, atrakcyjna blondynka 47/160, wykszt. wyższe, pozna kulturalnego, niezależnego pana w odpowiednim wieku. Najchętniej z Trójmiasta. Bardzo proszę o listy, chętnie z podaniem numeru telefonu. sygn. 1587 H Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa j www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport mmBrnmni raa BaStfcki piątek 9 sierpnia 2002 r. 13 Piłka nożna Brzoza powalczy •* ag?". i ' SI Zespół Brzozy Kleszczewo. W ubiegłym sezonie benia-minek V ligi sprawił niemałą sensację, zajmując na finiszu ligi czwarte miejsce. W tym roku piłkarze z Kleszczewa nie osłabili się znacznie i chcieliby powtórzyć ten duży sukces. - W ubiegłym roku było łatwiej. Wszyscy przeciwnicy zastanawiali się, gdzie leży Kleszczewo, nikt nie traktował naszego zespołu poważnie - powiedział Jan Kempkowski, trener Brzozy Kleszczewo - Teraz każdy przeciwnik będzie odpowiednio zmoblizowany do walki z naszym zespołem. Mimo wszystko wydaje się, że jeśli Brzozie uda się sfinalizować wykupienie Adama Chrzanowskiego, Dawida Szulca i Bartłomieja Pellowskiego, zawodników Korony Rywałd oraz Tomasza Chody z Wierzycy Starogard, można uznać, że zespół się wzmocnił. Odszedł co prawda Jarosław Szczodrowski, jednak tę lukę w ataku może wypełnić bramkostrzelny Adam chrzanowski. W ostatnim sparingu z Subkovią Subkowy, wygranym 6:2, cztery bramki strzelił właśnie Chrzanowski. Na sportową emeryturę odszedł bramkarz Jarosław Łepek, jednak powinien go godnie zastąpić Tomasz Choda. Zmienił się trener, Romana Wohlerta zastąpił Jan Kempkowski, ostatnio pracujący w Sokole Zblewo. - Będziemy walczyć o jak najwyższe miejsce w tabeli, najlepiej niegorsze niż w ubiegłym sezonie - powiedział Jan Kempkowski. Piłkarzy Brzozy czeka duże wyzwanie, jednak możliwe do dokonania. Wy- Fot. Tomasz Rogalski daje się jednak, że rywalizacja w tym roku będzie trudniejsza. Do grupy, w której gra Brzoza trafił spadkowicz z IV ligi Powiśle Dzierzgoń, z A-klasy trafiła Lechia Gdańsk. Zresztą to, że zespół Lechii trafił do tej grupy, zakrawa o skandal. (WŁA) Skład ■ bramkarze: Rafał Bukowski ■ obrońcy: Mirosław Matusiak, Rafał Lubiński, Sławomir Wesołowski, Ireneusz Librecht (kapitan), Krzysztof Cesarz, Jarosław Banaś ■ pomocnicy i napastnicy: Zdzisław Grzona, Zbigniew Wesołowski, Ryszard Bielang, Sławomir Bielang, Sławomir Stencel, Bartłomiej Jankowski, Jarosław Jedtka, Dariusz Zych, Marek Rajkowski ■ przyszli: Dariusz Plichta (niezrzeszony), Bartłomiej Pellowski, Dawid Szulc, Adam Chrzanowski (wszyscy Korona Rywałd, w trakcie załatwiania), Tomasz Choda (Wierzyca Starogard, w trakcie załatwiania) ■ odeszli: Maciej Kubik (Polanka Rokocin), Jakub Szczodrowski (Wiet-cisa Skarszewy, w trakcie załatwiania), Jarosław Łepek (zakończył karierę), Wiesław Bielang (reprezentacja młodzieżowa Gdańska) Piłka nożna Zmiana warty w Polance olanka w ubiegłym sezonie do końca walczyła o awans do IV ligi. Nie udał się, więc naturalną koleją rzeczy są zmiany w zespole. Nie przedłużono 'wypożyczenia Grzegorza Pyr-kowskiego z Pogoni Smętowo. Adam Chrzanowski trenuje w Brzozie Kleszczewo, Krzysztof Laskowski wrócił do Pomorzanki Skórcz. Treningów nie wznowili Grzegorz Łosiński i Marek Na-czyk. Niepewny jest los Adama Jankowskiego i Adama Koseckiego. Jednak zespół Polanki się nie osłabił i jeżeli dojdzie do zapowiadanych wzmocnień, Polanka znów będzie walczyła o najwyższe cele. Przede wszystkim dojść mają zawodnicy związani do tej pory z Unią Tczew. Są to Sławomir Manuszewski, Bartłomiej Dzwonkowski i Dariusz Leder. W trakcie załatwiania są Bartłomiej Kuczma z Pomorzanki Skórcz, Piotr Dywelski z Victorii Kaliska, Krzysztof Rutkowski z Wierzycy Pelplin i Maciej Kubik grający ostatnio w Brzozie Kleszczewo. (WŁA) mm * Bartłomiej Dzwonkowski (w środku) ma prowadzić grę zespołu Polanki. Fot.Tomasz Rogalski W SKRÓCIE Terminarz A-klasy GRUPA HE. Tydzień temu na naszych stronach podaliśmy terminarz spotkań A-klasy grupy IV. Dziś podajemy terminarz spotkań grupy III, w której zagrają trzy lub cztery nasze zespoły. Na pewno wystąpią w niej beniaminek Wda Czarna Woda, Pomorzanka Skórcz i spadkowicz z V ligi, Victoria Kaliska. Ważą się losy wicelidera z ubiegłego sezonu Sokoła Zblewo. W niedzielę rozegrany zostanie drugi mecz barażowy o V ligę pomiędzy Sokołem a Powiślem Nowy Targ. Liczymy, że Sokół awansuje i grać będzie w klasie wyższej. Jednak w terminarzu Sokół figuruje w A-klasie, mamy nadzieję, że tylko do niedzieli. 24/25 sierpień: Santana Wielki Klincz - Victoria Kaliska, Wda Czarna Woda - Sokół Zblewo, Chojniczanka II Chojnice - Słupia Sulęczyno, Tęcza Brusy - Agra Ostrowite, Kasztelania Gar-czyn - Atlas Goręczyno, Pomorzanka Skórcz -Gwiazda Karsin. 31 sierpień/l wrzesień: Victoria - Gwiazda, Atlas - Pomorzanka, Agra - Kasztelania, Słupia - Tęcza, Sokół - Chojniczanka II, Santana - Wda. 7/8 wrzesień: Wda - Victoria, Chojniczanka II -Santana, Tęcza - Sokół; Kasztelania - Słupia, Pomorzanka - Agra, Gwiazda - Atlas. 14/15 wrzesień: Victoria- Atlas, Agra - Gwiazda, Słupia - Pomorzanka, Sokół - Kasztelania, Santana - Tęcza, Wda - Chojniczanka II. 21/22 wrzesień: Chojniczanka II - Victoria, Tęcza - Wda, Kasztelania - Santana, Pomorzanka -Sokół, Gwiazda - Słupia, Atlas- Agra. 28/29 wrzesień: Victoria - Agra, Słupia - Atlas, Sokół - Gwiazda, Santana - Pomorzanka, Wda -Kasztelania, Chojniczanka II - Tęcza. 5/6 październik: Tęcza Brusy - Victoria Kaliska, Kasztelania - Chojniczanka II, Pomorzanka -Wda, Gwiazda - Santana, Atlas - Sokół, Agra -Słupia. 12/13 październik: Victoria - Słupia, Sokół -Agra, Santana - Atlas, Wda- Gwiazda, Chojniczanka II - Pomorzanka, Tęcza - Kasztelania. 19/20 październik: Kasztelania - Victoria, Pomorzanka - Tęcza, Gwiazda - Chojniczanka II, Atlas - Wda, Agra - Santana, Słupia- Sokół. 26/27 październik: Victoria- Sokół, Santana -Słupia, Wda - Agra, Chojniczanka II - Atlas, Tęcza - Gwiazda, Kasztelania - Pomorzanka. 2/3 listopad: Pomorzanka - Victoria, Gwiazda -Kasztelania, Atlas - Tęcza, Agra - Chojniczanka II, Słupia - Wda, Sokół - Santana. (WŁA) Przed barażami PIŁKA NOŻNA. Sokół Zblewo z nadziejami przystępuje do baraży o klasę okręgową z Powiślem Nowy Targ. Awans do V ligi byłby dużym sukcesem zespołu ze Zblewa. - Wydaje się, że jesteśmy dobrze przygotowani do sezonu, a więc również do meczów barażo-wych - powiedział Jerzy Freiszmut, prezes Sokoła Zblewo. - Pierwszy mecz gramy u siebie, więc powinniśmy go zdecydowanie rozstrzygnąć na swoją korzyść, by ze spokojem jechać do Nowego Targu. Sokół Zblewo rozegrał pierwszy mecz na własnym boisku w środę o godz. 17. Rewanż odbędzie się w niedzielę o godz. 12 w Nowym Targu. Korona Rywałd pierwsze spotkanie rozegra na wyjeździe. Dziś o godz. 18 w Pucku spotka się z miejscowym Handlem. Obie rywalizujące drużyny występowały w ostatnim sezonie w V lidze i zajęły miejsca trzecie od końca. Przeciwnik Korony, jest trudny do pokonania, ponadto trener Kazimierz Jankowski ma kłopoty z skompletowaniem optymalnego składu. - Po meczu z Wietcisą Skarszewy kontuzji nabawili się Dominik Wróbel, który ma kłopoty z kolanem, i bramkostrzelny ostatnio Adam Kowalski, który ma kłopoty z kostką - powiedział Kazimierz Jankowski, trener Korony Rywałd. -Mam jednak nadzieję, że wykurują się na czas i pomogą nam w utrzymaniu się w klasie okręgowej. Rewanż zostanie rozegrany w niedzielę, o godz. 11, na boisku w Rywaldzie. Jeżeli walka kociewskich drużyn o udział w lidze okręgowej zakończy się sukcesem, Sokół Zblewo trafi do grupy, w której występują pozostałe nasze zespoły Korona Rywałd grać będzie natomiast w grupie gdańskiej. Kto wpadł na taki pomysł w Pomorskim Związku Piłki Nożnej? Informacje, które podajemy pozyskaliśmy jeszcze przed pierwszym meczem barażowym, rozegranym w mimioną środę. (WŁA) Y piętek 9 sierpnia 2002 r. Wil 3zlsunik Baftyc! i Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Fot. Rafał Kosecki GOŚĆ „DZIENNIKA" W lesie żadnych ognisk Rozmawiamy z Romanem Lewym, nadleśniczym w Starogardzie Gdańskim - Przez kilka dni w lasach na Kociewiu obowiązywał trzeci stopień zagrożenia pożarowego. Czy podjęto wówczas specjalne środki, aby zapobiec pożarom? - Ściółka leśna była sucha jak pieprz. Jej wilgotność była niezwykle niska, wynosiła tylko dziesięć procent, zaś powietrza około siedemdziesięciu procent. Każdy niedopałek, pozostawiona butelka w lesie mogły wzniecić pożar. Dlatego wszyscy miłośnicy leśnych wędrówek proszeni byli o zachowanie szczególnej ostrożności. W lasach pojawiły się patrole na motorowerach i rowerach. Pracownicy leśnictwa przez cały dzień objeżdżali i kontrolowali miejsca najbardziej zagrożone, w tym m.in. Góry Lubiszewskie w Leśnictwie Swarożyn, gdzie przeważają sosny. W lasach na Kociewiu obowiązywał wzmożony stan gotowości. Leśnicy pełnili dyżury, w pogotowiu był też ciągnik, przydatny w razie ewentualnego pożaru. Leśniczowie nie mogli nawet wyjeżdżać z domów. Cały czas lasy były patrolowane. - Na szczęście pogoda się zmieniła... -Tak. Czekaliśmy na zmianę pogody. Po ostatnich deszczach sytuacja unormowała się. Obecnie obowiązuje nas najniższy, pierwszy stopień. A były już przecież dni, w czasie których zastanawialiśmy się nawet nad wprowadzeniem zakazu wstępu do lasów. Jest to jednak bardzo kosztowna decyzja. Trzeba bowiem m.in. wystawiać tabliczki informujące o zakazie wstępu. Nie zawsze też taki zakaz zdaje egzamin. Teraz, w dobie telefonów komórkowych, turyści dzwonią do nas i informują o wznieconym pożarze. Często właśnie dzięki nim unikamy tak poważnego zagrożenia. - Wzrosła świadomość zagrożenia wśród społeczeństwa? - Myślę, że tak. W naszym nadleśnictwie w tym roku nie było żadnego pożaru. W Polsce odnotowano już 2303 tego typu zdarzenia (na około 430 nadleśnictw). Od wielu też lat w starogardzkim nadleśnictwie nie stwierdzono umyślnego pożaru. Turyści bardzo uważają. Jest to niewątpliwie też zasługa naszych pracowników. - A czy zdarza się, że turyści rozpalają grilla bądź ognisko w pobliżu lasu? - Niezwykle rzadko. Grilla, ognisko można rozpalić w odległości stu metrów od lasu lub w miejscach zabezpieczonych, na przykład przy leśniczówce. Ci, którzy organizują grilla w lesie, narażeni są na mandat od 50 do 200 zł. Jeżeli ogień rozniecają w pobliżu młodnika, grozi im ukaranie w sądzie. Rozmawiała Anna Adamczyk ŻYCZENIA CZYTELNIKÓW Pozdrów za darmo Zapraszamy Czytelników do zamieszczania bezpłatnych życzeń. Jeżeli chcecie pozdrowić kogoś bliskiego, złożyć gratulacje lub życzenia, wystarczy przynieść do naszej redakcji (lub przysłać pocztą) treść wraz ze zdjęciem bliskiej sercu osoby. Prosimy, by fotografie były dobrej jakości. Nasz adres: Redakcja „Dziennika Bałtyckiego", ul. Basztowa 3, 83-200 Starogard Gd. Jednocześnie informujemy, że redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść życzeń i publikowane zdjęcia. (9P) Starogard Gd. Rekrutacja na studia Możesz zostać magistrem W REKLAMA krotce rozpocznie się kolejny, ostatni już w tym roku, nabór zainteresowanych studiami w Punkcie Prowadzenia Zajęć Uniwersytetu Gdańskiego w Starogardzie Gd. Na kierunku zarządzanie i marketing (trzyletnie studia zaoczne) pozostało około 50 miejsc. Studia są odpłatne (1,5 tys. zł za semestr). Rekrutacja potrwa od 12 do 24 sierpnia. Test, sprawdzający wiedzę z bieżących zagadnień ekono- REKLAMA miczno-społecznych, odbędzie się 31 sierpnia. - Pierwsza rekrutacja, sprzed kilku miesięcy, spotkała się z mniejszym zainteresowaniem, zapewne między innymi z powodu złej sytuacji finansowej społeczeństwa - mówi Krzysztof Strzeliński z Instytutu Kociewskiego w Starogardzie, który zajmuje się punktem UG. W Starogardzie można też podjąć naukę na magisterskich studiach uzupeł- Gdzie składać dokumenty Zainteresowani studiami mogą składać dokumenty tylko w siedzibie Wydziału Zarządzania w Sopocie, przy al. Armii Krajowej. Szczegółowe informacje o rekrutacji można uzyskać, dzwoniąc do Krzysztofa Strzelińskiego z Instytutu Kociewskiego, tel. 775-42-85. Można tam też uzyskać testy z poprzednich lat. mających na trzech kierunkach: finanse i bankowość, informatyka i ekonometria oraz zarządzanie i marketing. Dla absolwentów UG rekrutacja już trwa i skończy się 17 sierpnia, a dla pozostałych osób potrwa w dniach 12-24 sierpnia. Test z wiedzy ekonomicznej, objętej zakresem studiów licencjackich na Wydziale Zarządzania, odbędzie się 31 sierpnia. Nauka trwa 4 semestry. Za semestr trzeba zapłacić 1950 zł. (M.J.) Naszemu Koledze dr. TOMASZOWI PLUCIŃSKIEMU z Oddziału Chirurgii Ogólnej Szpitala Św. Jana z powodu śmierci MATKI najserdeczniejsze wyrazy współczucia składają Ordynator i Pracownicy Oddziału Chirurgicznego oraz Pielęgniarki Bloku Operacyjnego. 10149707/A/182 Ogłaszaj się Biura Reklamy: GRATKA zawsze w środę w dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 KONSULTATKI Oriflame, 683-95-49 MAGISTRA farmacji w pełnym lub niepełnym wymiarze godzin zatrudni apteka Staromiejska w Kwidzynie tel. 055/261-22-81 NIGHT Club w Chojnicach zatrudni barmanów, tel. 0501/236-276 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert „Wakter" 80-215 Gdańsk, RAciborskiego 4/1. Koperta, znaczek KIEROWCA kat. B, C, świadectwo kwalifikacji, bdb orientacja w terenie, 0604/96-97-92. PROJEKTANTA mebli kuchennych ze smykatką handlowca zatrudni Salon Meblowy „Jawor", 56-270-32. Szefa produkcji- do koordynacji pracy i zaopatrzenia, nadzoru procesu produkcji mebli, samodzielnego, z dobrą umiejętnością organizacji- zatrudni „Jawor", 56-223-44 KWIACIARKĘ, wiek 26- 35, wykształcenie średnie, 3-letnie doświadczenie zawodowe. Praca na czas nieokreślony, pensja + premia. Modern Clean, ul. Reja 14 a, 78-400 Szczecinek UCZNI w zawodzie sprzedawca, poszukuje firma handlowa. Po wyszkoleniu oferujemy pracę 0505/112-498, ilość miejsc ograniczo- MŁODYCH, pełne etaty, również sezon, 1200- 2500,- miesięcznie, 058/623-54-59 PRACE chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do obsługi biura, fizycznych do hurtowni, maksymalnie 35 lat, 1200- 2500,-/ miesięcznie. 664-07-97 ZBIÓR borówek, Szwecja, 058/536-15-66, 0692/735-833 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA, VW Transporter, dyspozycyjny, 683-08-78 MALARZ, rencista, pilnie podejmie pracę, malowanie, tapetowanie, cekolowanie, (058)532-65-52 17.00-21.00 OPIEKUNKA do dziecka lub osoby starszej na sierpień, Tczew, (0606)34-18-16 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA, sprawny fizycznie, 40- letni, kierowca- handlowiec, świadectwo kwalifikacji, (058)677-09-26 24-LETNI, poszukuje pracy - malowanie, cekolowanie, płyty gipsowe, itp., (0506)84-88-38 34-LETNIA, uczciwa, wykszt. średnie, z doświadczeniem w opiece nad dziećmi i prowadzeniu domu, przyjmie pracę w Starogardzie, (058)562-24-75 DZIEWCZYNA lat 21, znjamość języka niemieckiego, ambitna, podejmie pracę od zaraz, prawo jazdy kat. B, tel. 0601/566-411 MĘŻCZYZNA, wykształcenie średnie, prawo jazdy, odpowiedzialny- poszukuje pracy, 0604/282-305 PILNIE poszukuję pracy chałupniczej, (0504)44-64-00 POSZUKUJĘ pracy jako stróż, mam doświadczenie, (0609)54-21-41 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie w domu, (058)562-66-15 AUT0M0T0 AWIA, 1982, skrzyniowy, 5,4 m dłogość, cena do uzgodnienia, 0603/542-370 FIAT 126 EL, 1996 r., zielony, auto alarm, radiomagnetofon (panel), bezwypadkowy, zdabany, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-40 FIAT 126p, 1990, 1900 zł, stan bdb, 058/562-18-11 FIAT 126p, 600, 83 r., siedzenia lotnicze, R, błotniki do naprawy, 20 tys. km, 700 zł, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 FORD Escort, poj. 14„ 1991 r., czerwony, szyberdach, centralny zamek, elektryczna regulacja świateł, tel. 0600/972-859 FORD Escort GHIA, 1995 r., cena do uzgodnienia, garanatowy, tel. 052/397-82-76 lub 0609/350-804 MIKRUS MR- 300, 1959 r. stan bardzo dobry, zarejestrowany, wszystkie części oryginalne tel. 055/279-37-97, 0501/025-735 NISSAN Sunny 1985 r„ 1,5 GL uszkodzony przód, 2 drzwi, 1500 zł, 0501-185-345 OPEL Corsa, 1,2 benz,, 1992 r., stan bdb, (058)562-07-69 POLONEZ, 1990, stan db, przegląd do czerwca 2003, (058)774-82-02, 0607-327-689 POLONEZ 1,5 LE, 85 r., stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 RENAULT 19 Chamade, 1,4 gaz, 1992, 10.500 zł, 0602/57-67-90, 058/588-17-64 RENAULT Kangoo, 1,4i, 1999 (2 auta), faktura VAT, serwisowany, 0604/213-261 VOLVO S- 40,1,8 16V, 1998, ce-glasta perta, ABS, wspomaganie, centralny zamek, alufelgi, elektrycznie podgrzewane siedzenia, radiomagnetofon, 37.000 zł, 0601/63-41-19, 058/56-221-56 Przyjmiemy wszystkich" Starogard Gd. Klub Abstynenta otwarty dla wszystkich Razem łatwiej pokonać natóg Nie wszyscy w Starogardzie Gd. wiedzą, że od maja 1998 roku działa Klub Abstynenta „Razem". Skupia on osoby, które zdecydowały się na życie bez alkoholu. Klub zrzesza ponad 60 członków i ich rodziny. Realizuje program przewidziany przez Gminną Komisję Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Wydaje ulotki o placówce oraz chorobie alkoholowej i możliwości jej leczenia. Zamieszczono w nich adresy placówek, które udzielają fachowej pomocy. Siedziba otwarta jest nie tylko dla osób chcących zerwać z nałogiem. Coraz częściej z oferty spędzania wolnego czasu przygotowanej przez Klub Abstynenta „Razem" korzystają mieszkańcy osiedla, dzieci i młodzież. W klubie mogą pograć w tenisa, darta czy w szachy. Placówkę odwiedza miesięcznie ponad 600 osób. Klubowicze organizują zabawy sylwestrowe, karnawałowe i mikołajko- we, dyskoteki oraz pielgrzymki. Odbywa się cała masa imprez sportowych, głównie rozgrywki piłki nożnej, turnieje szachowe i tenisa stołowego. Członkowie klubu biorą udział w biegach lekkoatletycznych, a nawet w triathlonie. Sport pomaga w zachowaniu trzeźwości. Członkowie stowarzyszenia chcą rywalizować na arenie sportowej z innymi. Są otwarci na zdrową rywalizację oraz współpracę z każdym stowarzyszeniem. Pod koniec lipca przez stolicę Kociewia przejeżdżał IV Raciborski Rajd Rowerowy Środowisk Trzeź-wościowych. Uczestnicy rajdu od 1 lipca do 15 sierpnia pokonają w sumie 2917 km dookoła Polski. W rajdzie uczestniczą osoby z różnych stron kraju. Klub Abstynenta „Razem" zorganizował sekcję rowerową, która aktywnie, przejeżdżając część etapu, przywitała uczestników rajdu. (WŁA) Do rajdu trzeźwościowego dołączyli również starogar- dzianie. Fot. Władysław Prabucki Dorota Cygert kierownik Kiubu Abstynenta „Razem" - Przyjmiemy wszystkich chętnych, którzy zdecydują się na życie bez alkoholu. Mogą się zgłaszać do siedziby naszego klubu na Os. 60-lecia Odzyskania Niepodległości Polski 14 bądź dzwoniąc pod nr 775 08 43. Klub jest czynny od poniedziałku do piątku, oprócz czwartku w godz. 10-13 i od 16 do 20. W soboty i niedziele od godz. 16 do 20. Fot. Monika Miętkiewska www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie VW Golf 11,1985 r., benz./gaz, 3 -drzwiowy, cena 6.500 zt, tel. 0604/357-671 VW Passat, 1984 r., poj. 1,6 diesel, ciemno niebieski, stan dobry, cena 3.900 zt do uzgodnienia, ważne ubezpieczenie, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 VW Polo, 1980 r., poj. 0,9 litra, czerwony, przegląd do 15 06 2003, cena do uzgodnienia, 058/687-11-61 VW T4, 2.4, diesel, 1994 r., posiada wszystkie papiery, 8 -miejsc, biaty, centralny zamek, szyberdach, aluminiowe felgi, nowe amortyzatory, alarm, wspomaganie, spojler ze stopem, wszysko w kolorze nadwozia, przyciemniane szyby, białe kierunki, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 CZĘŚCI - Ifa, (058)588-28-20 Skarszewy KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 30 zt, (058)672-50-16 PRZYCZEPA campingowa Wilk, 4- osobowa, stan dobry, petne wygody, (058)672-84-80, 0602-635-305 WÓZEK widtowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zt, (058)778-27-18 100- auta powypadkowe 0604-235-892 auta rozbite, 604-228-214 1000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-836-202 ioo auta powypadkowe (094)-341-68-53 1 1 1 Ogłos7Pnia drohnp Dziennik Bałtycki ^ piętek 9 sierpnia 2002 r. Dziennik Kociewski 15 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 OPEL Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 2 lub 3 biegowy, tel. ct^®38864-25 VW, Audi, powypadkowe, do 3000 zt. Kupię! 058/5884-971 po 20.00 AUTA powypadkowe, 0604/597-980 AUTOGAZ- montaż 0501/202-303, 683-79-53 AUTO na gaz! Montaż instalacji, wszystkie typy. Uwaga! Promocyjny wtrysk gazu do aut z plastikowymi kolektorami, raty. Zaba-gno, 536-93-16, 0504/618-091 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 VW Passat Kombi TDi zamienię na busa, tel. 0602/828-154 lub 052/397-68-35 CHOJNICE - potowa bliźnika pow. 160 m kw, podpiwniczony, garaż, komfortowo wyposażony, salon z komnikiem, tel. 0600/876-756 lub 052/397-34-13 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za dopłatą zamienię na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym z możliwością zamiany na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym z możliwością zamiany na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam dziatkę nr 281 z domkiem na „Metalowcu" pow. 368 m kw, tel. 052/397-04-31 CZERSK - sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie własnościowe, 77 m kw, II piętro, przy ul. przytorowej, tel. 052/398-65-31 po godz. 18 DEMLIN gm. Skarszewy, dom 160 m kw., dziatka 680 m kw., częściowo do wykończenia, (058)558-17-33 GNIEWINO- blok, 4- pokojowe, 82 m, 80.000 zt- do negocjacji, (058)676-78-89 GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- dziatki budowlane, tanio, blisko las, prąd i woda, (058)572-01-32 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691 -796-397 GOWINO- dziatki budowlane, 1000 m, ptaski, suchy teren, (058)572-35-96 GRUNOWO - dziatka z rozpoczętą budową, tel. 0608/349-854 JASZCZERZ, dziatka 1800 m kw., 10 zt m kw., (0604)64-83-23 JUNOSZYNO dziatka budowlana, częściowo uzbrojona, 1040 m kw., oczko wodne, czereśnie, 0606/345-400, 058/533-77-46 JUSZKOWO, 10 dziatek budowlanych, uzbrojonych, 0691-056-601 JUSZKOWO dziatka budowlana, częściowo uzbrojona, 1.04 mkw, czereśnie, oczko wodne, 0606/345-400, 058/533-77-46. KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie na powierzchni 820 m kw, 058/684-34-84 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 20.000 zt, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 30 zt/ m, media- obok, 0600-713-514,0692-736-606 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziat-ka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cierkiew - dziataka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre położenie,tel. 052/398-73-21 NOWY Dwór Wejherowski- dziatka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)672-84-01 POMLEWO k. Przywidza, dziatki budowlane, ładna lokalizacja, dookoła lasy, (0600)69-27-74 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17,0601/628-102 RADUNICA, dziatki budowlane, 2 x 1400 m, 20,-/ m, 0608-440-104 BOLSZEWO- dziatka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- dziatka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BORUCINO gm. Stężyca, dziatkę letniskową nad Jeziorem Raduń-skim - sprzedam, 058/684-30-18 BORZECHOWO, dziatka budowlana, 0607/446-521 CHARZYKOWY - komfortowy, całoroczny dom w ścisłym centrum, blisko jeziora 80 m, sprzedam, tel. 0602/187-883 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zt, własnościowe, (052)397-42-43 TURZE dom całoroczny, można mieszkać na state, wszystkie media, blisko jezioro, las, 058/346-61-12 ULKOWY, gm. Pszczółki, 1140 m kw., działka blisko lasu, 35 000 zt, (0604)86-62-62, (058)682-33-81 (7.00-15.00) praca WEJHEROWO (Śmiechowo), dziatka budowlana, 512 m, uzbrojona, 90 zt/ m, (058)672-06-14 WEJHEROWO (ul. św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMEK wolno stojący pow. uż. 115 m kw., na dziatce 2141 m kw., położony w zacisznym miejscu, (058)588-54-38 DZIAŁKA rekreacyjna nad jeziorem, 970 m, uzbrojona, pozwolenie na budowę, 0601-653-593 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 RÓŻYNY, dom 110 m kw., na dziatce 9400 m kw., garaż 64 m kw., ogrodzony żywopłotem, (058)683-77-83 RÓŻYNY, dziatki budowlane, 850 m kw., 1000 m kw., 1300 m kw., uzbrojone, (058)683-91-40 SKARSZEWY, pomieszczenia 220 m kw., dziatka ogrodzona 1127mkw., (058)562-22-03 SKARSZEWY dom na dziatce 700 m kw., 058/586-01-92 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie 48 m kw., 3-pokojowe, I piętro, 058/775-08-63 SUCHY Dąb, dziatki rzemieślni-czo- budowlane, obok woda, prąd, telefon, 682-86-45 TCZEW centrum, mieszkanie 90 m kw., cena 95 tys zt., 058/532-45-45 (21.00-23.00) TCZEW Starówka mieszkanie 90 m kw., 3 pokoje, komfortowe, cena 95 tys zt., 058/532-45-45 po 20.00 SPRZEDAM ANTYKI sprzedam, tel. 0691/662-025 BOAZERIE, deski podtogowe, sztachety, (058)342-54-31 DRZWI wejściowe PCV, 1m/2m, nowe, tel. 0692/823-822 lub 0600/740-198 DRZWI zewnętrzne z zamkiem, z gatkami, wewnątrz obite, tel. 052/397-53-24 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 MEBLE Gdańskie dębowe, bogato rzeźbione, nowe, kredens, wysoki stót, krzesta, tel. 0504/237-787 OKNA bez futryn o różnych wymiarach, 20 zt/ okno, (058)672-50-16 PIEC gazowy, stan bardzo dobry, 1200,-, 0505-286-119 PRALKA automatyczna Polar, sprawna, 100 zt, (058)672-50-16 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 TELEWIZOR Blaupunkt, 29", cena 450 zt, tel. 0604/382-294 TELEWIZOR Samsung 28 cali, stereo, bardzo tanio, tel. 0504/281-330 lub 0603/440-162 DRZWI balkonowe (prawe i lewe), (058)672-41-08 STARY radioodbiornik, sprzed 1932 r., części i literaturę, (058)343-08-60 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe - spółdzielcze, 60 m kw, 3 pokoje, opomiarowane, tadne słoneczne, duży balkon, zamienię na 2 - 3 pokojowe na Trójmiasto, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - oddm w najem pokój młodej dziewczynie, od sierpnia, tel. 052/397-51-72 po południu CHOJNICE - wynajmę mieszkanie nowe, 64 m kw, 3 pokoje, kuchnia, 2 łazienki, 2 balkony, używane poddasze, osobne wejście i liczniki, ogrodzenie podtogowe, tel. 052/397-14-55 od 1 sierpnia GDAŃSK, blisko centrum, pokój z używalnością kuchni, łazienki, odnajmę starszemu panu pracującemu, 250 zt, 058/306-04-74 GOŚCICINO- odnajmę mieszkanie 1 - pokojowe, 350 zt + kaucja, opłaty, 0501-834-316 KWIDZYN (centrum) lokale na gabinety biura mam do wynajęcia 055/261-01-32, 0608/197-036 PRUSZCZ, 2-pokojowe, samodzielne mieszkanie, 60 m, 600,-, wynajmę, 683-54-49 PRUSZCZ Gdański, Słowackiego 84/3, mieszkanie kwaterunkowe, 27 m, wc, gaz, zamienię na podobne lub mniejsze, chętnie na wsi, Jan Owsa STAROGARD Gd. „Kupiec", box 100 m kw odnajmę, 058/56-231-25, 0600/412-058 STAROGARD Gdański- Kokosz-kowy, mam do wynajęcia dom typu bungalow, z garażem i ogrodem rekreacyjnym, cena 1200 zt miesięcznie + rachunki, wiadomość tel. 629-83-54 WEJHEROWO- odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, 44 m, 500 + opłaty + depozyt, (058)672-93-11 WEJHEROWO- pokój odnajmę, częściowo ptatny, częściowo za opiekę przy starszym dziecku, 0600-576-773 BORY Tucholskie- Trzechowo, domek letniskowy nad jeziorem, odnajmę, 058/58-89-164, 0602/195-971 ALARMY (058)625-52-27, 0601/341-437 MALOWANIE, remonty mieszkań, 682-13-78 NIEPOTRZEBNE meble przyjmę, wtasny transport, w zamian oferuję atrakcyjne wideokasety, (058)682-57-52 ODNAWIANIE wanien, 0600-979-826 Gd., Grunwaldzka 262 PIECE miatowe, gaZOWe, instalacje grzewcze i hydrauliczne, montaż, naprawa, 682-92-13 PODŁOGA szwedzka- montaż, 683-65-89 SZAMBA z laminatu, 3,2 m3 1.500,6,4 m3 2.800,9,6 m 4.500, Zakład Szkutniczy Chojnice, Cztuchowska 71,0604/142-370 TYNKI agregatem, tanio, 0503-87-97-09 TURYSTYKA I SPORT | KAJAKI, tódki, 0606-55-39-55 | KRAKÓW , Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22 RÓŻNE | CENTRUM Sportowo Rekreacyjne Pruszcz Gdański- Gabinet Masażu zaprasza, 773-35-85 po 14.00, 0692-795-785 GABINET Masażu -leczniczy, relaksacyjny, antycellulitis, Poradnia Schorzeń Kręgosłupa Rwy, dyskopatie, bóle korzonkowe, bóle migrenowe. Revimed Grunwaldzka 25, 682-33-10 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00- 2o.oo, 682-29-74, protetyka SUPERPOTENCJA! Skuteczne zioła, 0503/463-437 ZWIERZĘTA RÓŻNE KRÓLIKI nowozelandzkie, biate, sprzedam, (058)682-87-76, (0501)15-51-47 KRÓLIKI nowozelandzkie wraz z wyposażeniem, ok. 500 szt. sprzedam, (0505)84-70-93 KURKI nioski- sprzedam, 13-tygodniowe, szczepione, 9,00 zt. Orle, (058)572-15-43 OWCZARKI Niemieckie, mieszane, czarne podpalane, odrobaczone, 8 tygodni, tel. 052/554-19-64 po godz. 20 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe- sprzedam, (058)572-09-69 OWCZARKI Niemieckie - mieszańce, czarne, podpalane, 8 -tygodni, tel. 052/554-19-64 OWCZARKI Niemieckie szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Nizinne, szczenięta, rodowodowe, możliwość dowozu, tel. 052/398-77-64 PINCZER miniaturowy, suczka 4 miesiące, po championie, z metryką, Chojnice, tel. 052/397-49-92 PINCZERY miniaturowe, 6- tygodniowe, odrobaczone, brązowe, czarne podpalane- sprzedam, 0605-285-340, (058)672-63-36 ROTWAILLERY, szczenięta, cena 250 zł, tel. 052/398-25-54 WELSH terriery, po rasowych polujących rodzicach, lubiące dzieci, małe, śliczne szczenięta, sprzedam, (0504)38-08-73 ZAGINĄŁ pies biaty ratlerek w okolicach Bartożna. Osoby widzące - kontakt, (0609)54-21-41 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 RÓŻNE BIZON Z056,1987,1989 r., I właściciel, garażowany, z szarpa-czem lub bez, 1022 motogodzin -42 000 zt kopaczkę elewatorową, ptug, kultywator, kos, przyczepka i inne - sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 CIĄGNIK C-330 4 C - 360, stan idealny, zarejestrowany, przegląd, kabina, cena 11 tys. zt -sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 DMUCHAWA PT 200, tel. 052/388-64-35 KOMBAJN Johny Deer, 1970 r., 3,6 m heder, cena 35.000 zt, kombajn Class, 1970 r., cena 30.000 zl, siewnik do buraków 2.000 zt, gilotyna do kiszonki, cena 3.000 zł, opiekacz do buraków, cena 1.500 zt, tel. 052/397-74-63 KOPACZKA dwurzędowa, stan bdb, sprzedam, (058)586-00-15 ŁADOWACZ Cyklop, przyczepę samozbierającą- typ chojnicki, dmuchawę stojącą do siana-sprzedam, 0603-512-372 MASZYNA do szycia Brother, wieloczynnościowa z automatem do dziurek, na gwarancji, 1300 zt, (058)536-94-09 MASZYNA do szycia nowa Brother z automatem do dziurek, na gwarancji, 1300 zt, (058)536-94-09 MASZYNA dziewiarska, dwupty-towa, pilnie kupię, (0605)29-48-83 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie tąnio sprzedam, tel. 0502/541-842 OPRYSKIWACZ 100 zt/ szt., ptug 4 - skibowy, cena 100 zt, ciągnik Deutsch z przednim napędem i inne maszyny rolnicze, tel. 052/397-74-63 po godz. 17 PODAJNIK kubełkowy duży z koszem zasypowym, tel. 052/388-64-35 PRZEDSIONEK do przyczepy 3,8 m -kupię, 0603-770-661 SILNIKI elektryczne- 2 sztuki, 380 V, 16 kW, 1450 obrotów/ min.- 500 zt/ szt., silnik elektryczny 380 V, 18,5 kW, 2900 obrotów/ min.- 800 zt. Sprzedam, 058/56-216-79 RÓŻNE KREDYT LOJaltra^tyciL • BKZ PORĘCZYCIELI MIESZKANIOWE HIPOTECZNE WYPŁATA KR t L) Y TO W 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 fiPĄNSK, Ul, 6? 76193 28,5567464, 76193 26,52# 26 32,0501 352 529 OWI 339 266 MAWWRK. Włi, f LuidoR KREDYT GOTOWKpY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA - na dowolny ceł - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KRBYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 1 tel./fax 346-26-83 I MASZYNY stolarskie kupno, sprzedaż, zamiana 0602/692-543 NAWIĄŻĘ kontakt z osobami interesującymi się parapsychologią, (0609)54-21-41 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 WOKLAISTA nawiąże współpracę z zespotem obsługującym imprezy okolicznościowe, tel. 0692/605-054 MATRYMONIALNE RÓŻNE I MĘŻCZYZNA lat 40, zamieszku jący na state w Niemczech, po zna panią do lat 30 w celu matry monialnym. Oferty tylko ze zdję ciem (gwarancja odestania zdję cia) na adres: Biuro Ogłoszeń 83 300 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/6, nr 25003081 MAKS, 664-97-70 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 DIETA „Herbalife", 683-23-40, 0504-704-963 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego pakiet sir 3 do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: i___L.J___i. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I adres lub telefon kontaktowy: l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Wyłącznie do wiadomości ■ biura ogłoszeń imię i nazwisko J.___I adres (____I___J___i___l_ I I I I I I I I nr dowodu osobistego CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I i___i____|___i___l____|___i___LJ--J. podpis ZOSTAW KUPOM W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WRZUĆ KUPON O® NIEBiESKIEJ SKRZYNKI PS Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew, ul. Mickiewicza 17 zmwmm lub przęsłu mm • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PRZEŚLii POO SmmSBM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA" 1014296B/A/5 16 piątek 9 sierpnia 2002 r Dziennik Bałtycki Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Zaczyna się IV liga Piłkarze Wierzycy zaczynają rozgrywki IV li- QI. Fot. Tomasz Rogalski PIŁKA NOŻNA. Wreszcie doczekaliśmy się rozpoczęcia piłkarskiego sezonu. Już w najbliższą niedzielę Wierzyca Starogard spotka się w der-bach Kociewia z Wisłą w Tczewie. Mecz rozpocznie się o godz. 16. Zespół z Tczewa prowadzony jest w tym sezonie przez Stanisława Mikołajczyka. Wierzyca nadal prowadzona jest przez Andrzeja Goleckiego, któremu w tym sezonie pomagać będzie Roman Wohlert. Wszyscy jesteśmy ciekawi, jaką formę zaprezentuje młody zespół Wierzycy. W porównaniu ze składem z ubiegłego roku zabraknie najlepszego strzelca Grzegorza Lisewskiego. Skutecznie powinien go zastąpić wracający po kontuzji Piotr Wiśniewski. Jeżeli wszystko będzie w porządku z jego nogą, powinien nastrze-lać wiele bramek. Linię obrony wzmocni następny powracający do zespołu Krzysztof Tarnowski. Zostaje Marek Wysiecki, który pewnymi interwencjami wprowadził spokój w grze linii obronnej. Jednak o tym, jaką formę zaprezentują starogar-dzianie, dowiemy się w niedzielę. Natomiast w najbliższy czwartek o godz. 11 po raz pierwszy zobaczymy Wierzycę grającą w Starogardzie. Rywalem starogardzian będą Kaszuby Połchowo. (WŁA) i Turniej na nowej hali KOSZYKÓWKA. Dziś i jutro odbywać się będzie próba generalna przed uroczystym otwarciem nowej hali sportowej. Rozegrany zostanie turniej koszykówki, w którym udział wezmą Polpak Świecie, Kotwica Kołobrzeg, Viking Rumia i SKS Po-lpharma Starogard. Wstęp dla kibiców jest wolny. (WŁA) Terminy spotkań piątek: 15.30 Kotwica Kołobrzeg - Viking Rumia, 17.30 SKS Polpharma Starogard - Polpak Świecie. sobota: 9.30 Polpharma - Viking, 11.30 Kotwica - Polpak, 16.00 Viking - Polpak, 18.00 Polpharma - Kotwica. OSiR Open TENIS ZIEMNY. W weekend rozegrany zostanie czwarty już turniej tenisa ziemnego z cyklu OSiR Open. Zapisy prowadzone są w sobotę do godz. 9 bądź telefonicznie 56 21 20. Co prawda pierwsze miejsce zagwarantował już sobie Marek Gutjar, jednak sprawa dalszych pozostaje otwarta. Organizatorem jest Ośrodek Sportu i Rekreacji w Starogardzie Gdańskim. (WŁA) Piłka nożna. Starogardzka KKP Wierzyca rocznika 1988 Na stadionie Ajaxu W dniach 24-27 lipca wAlme-re (Holandia) odbył się turniej piłkarski Holland Cup, w którym uczestniczyły młodzieżowe zespoły piłkarskie z całego świata. Wśród nich znalazła się starogardzka KKP Wierzyca rocznika 1988. W Almere, miejscowości wielkości porównywalnej ze Starogardem, znajduje się 28 boisk w 5 kompleksach sportowych. Dwa boiska w każdym z nich mają sztuczną nawierzchnię. Wszystkie są oświetlone, dzięki czemu treningi i mecze można rozgrywać nawet w nocy. W centralnym miejscu znajduje się dom klubowy, w którym jest 20 szatni. Zaszokwani widokiem Na piętrze każdego z tych budynków znajduje się kawiarenka klubowa, z której można obserwować zajęcia odbywające się na każdym z boisk. Młodzi starogardzianie byli zaskoczeni takim widokiem, ponieważ na co dzień grają w zupełnie innych warunkach. Pierwszy mecz Wierzyca rozegrała ze słowackim MFK Myjava Tura Luka i przegrała 0:4, wszystkie bramki tracąc wl5 minutach II połowy. Jak się później okazało, był to mecz, który decydował o tym, kto wyjdzie z grupy. W kolejnych spotkaniach Wierzyca pokonała kolejno KS Piaseczno 4:2 (bramki Marcin Moczyński 2, Bartosz Łyźniak, Dariusz Gołuński), Roskilde Boldklubl906 (Dania) 3:1 (Marcin Moczyński 2, Michał Draszanowski), Vaste-ras BK 30 (Szwecja) 5:2 (Marcin Moczyński 2, Robert Wilczyński, Bartosz Łyźniak, Mateusz Prinz), by wreszcie walkowerem wygrać z Silkeborgiem IF (Dania) 3:0. Zabrakło dwóch bramek Okazało się, że czołowe trzy zespoły miały po 12 punktów, tzn. Myjawa, Piaseczno i Wierzyca Starogard. Niestety, zadecydował walkower Silkeborga, z któ- rym wystarczyło wygrać 6:0, aby zająć pierwsze miejsce w grupie. Wszyscy inni przeciwnicy wygrywali zdecydowanie wyżej. Anulowano wszystkie mecze z udziałem Silkeborga, jednak i tak młodym starogar-dzianom zabrakło dwóch bramek do awansu do dalszych gier II zespół przegrywał nieznacznie ze swy- mi rywalami i zajął dalsze miejsce w grupie. Wszyscy chłopcy jednak pograli na dobrych boiskach, dzięki temu czegoś się nauczyli. W turnieju rocznika 1988 najlepszy okazał się szwedzki zespół Haninge FF Stoc-kholm, który w finale pokonał Agrykolę Warszawa 2:1. (WŁA) REKLAMA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego UWAGA! PROMOCJA LOKATl Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) 1 m-c 7,0% 12 m-cy 10,5% 3 m-ce 8,3% 18 m-cy 10,6% 6 m-cy 8,5% 24 m-ce 10,8% 36 m-cy 11,8% \0to im. Św. Jana z Kęt RACHUNKI BIEŻĄ CE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁA T UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Pruszcz Gdański, Chopina 3, tel. 682-26-44 ,2040312/B/1006 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 tel. 775-13-40,0601-992-015 e-mail: info@tuksdach.com.pl www.tuksdach.com.pl WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACHÓWKI, GONT BITUMICZNY PAPY ZGRZEWALNE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, ORYNNOWANIE, FOLIE DACHOWE, OKNA DACHOWE, ŁATY, KONTRŁATY, AKCESORIA DACHOWE. POMIAR DACHU WYCENA DACHU TRANSPORT GRATIS Możliwość negocjacji cen. Skorzystaj z naszych wyszkolonych e1«p dekarskich. Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 1S 12,58 zł/m2 blacha płaska 10,50 zł/m ___________o_____;__—U„; I___i___\ZAT 70/ ____________ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/E/949 Niedosyt Młodzi starogardzianie na słynnej Arenie,stadionie Ajaxu Amsterdam. Fot. Zbiory prywatne Wierzyca I: Rafał Sojka, Bartosz Prokopów, Michał Draszanowski, Michał Kowalski, Dawid Paczosa, Patryk Cymanow-ski, Mateusz Prinz, Robert Wilczyński, Bartosz Łyźniak, Dariusz Gołuński, Mrcin Moczyński, Mateusz Szramke, Grzegorz Wojtasik. Wierzyca II: Rafał Kuśnierz, Przemysław Nowak, Marcin Kowalski, Marcin Dęga, Rafał Taszarek, Rafał Dubiela, Kajetan Kalkowski, Paweł Kozak, Arkadiusz Mechliński, Rafał Wodzik, Jacek Szramke, Aleksander Zieliński. Sebastian Gramburg trener Wierzycy Starogard rocznika 1988 Fot. Władysław Prabucki - Szkoda, że nie udało nam się awansować dalej, pozostał pewien niedosyt. Tura Luka ostatecznie zajęła czwarte miejsce. Piaseczno odpadło w półfinałach. Ponieważ odpadliśmy wcześniej mieliśmy więcej czasu na zwiedzanie. Chłopcy byli na stadionie Ajaxu, plażach Morza Północnego. Zwiedzili skansen starej Holandii. Grali na wspaniałych boiskach, o jakich można w Polsce pomarzyć, więc wrócili pełni wrażeń i zapału do dał-szego treningu. Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte