Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeżal CZERSK Majówka Podczas długiego, majowego weekendu, mieszkańcy Czerska nie mogli narzekać na nudę. Na stadionie Klubu Sportowego Bo-rowiak, od czwartku do niedzieli, odbywały się liczne imprezy: od gier i zabaw dla dzieci, poprzez mecze piłkarskie dzikich drużyn, po występy piosenkarzy. KOSOBUDY Odnawiają Mieszkańcy Kosobud w gminie Brusy rozpoczęli realizację zadań jakie wyznaczyli sobie przygotowując projekt przystąpienia do Programu Odnowy Wsi Pomorskiej, pilotowanego przez Urząd Marszałkowski w Gdańsku. CHARZYKOWY Teglarze Dostojny jubilat, osiemdziesięcioletni Chojnicki Klub Żeglarski hucznie obchodził swe urodziny. Podczas niedzielnego święta uroczyście otwarto w Charzykowach ogólnopolski sezon żeglarski. REKLAMA Wim Zakład Produkcyjno-Usiugowy Wiesław Meeliliński Patubice 40, 83-340 Sierakowice teł. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ui. Cdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 SZYBY zespolone bezpieczne nnhriifłnmr>ninmn aniywiafnaniowB SZLIFOWANIE szkło i luster USŁUGI SZKLARSKIE Dziennik Chojnicki Czersk nr 19/191 piątek 10 maja 2002 r. www.naszemiasto.p www.gratka.pi CHOJNICE BRUSY CZERSK KONARZYNY g-ig9i/ę/iQ3ei Chojnice. Będzie bezpieczniej RAJ DLA DZIECI Na zdjęciu Mietek Beger i Patryk Liszka na rowerach, a na hulajnodze Kamil Moskal. Fot. Maria Sowislo iasteczko rowerowe z prawdziwego zdarzenia powstanie w Parku Tysiąclecia w Chojnicach. Oprócz wyznaczonych ścieżek, ustawione zostaną znaki drogowe i być może nawet.... sygnalizacja świetlna! - Placyk, na którym jeszcze kilka lat temu odbywały się kursy i egzaminy na kartę rowerową, nie spełnia wymogów określonych w nowym regulaminie organizowania egzaminów -tłumaczy Roman Bonik, asystent referatu ruchu drogowego przy Komendzie Powiatowej policji w Chojnicach. Placyk i jego otoczenie zostaną oczyszczone, na asfalcie wymalowane będą pasy ruchu. - Znaki, które kiedyś tam stały, zostały usunięte, ponieważ były niszczone - mówi R. Bonik. - Po ustawieniu nowych będziemy musieli się zastanowić nad wyborem osoby odpowiedzialnej za utrzymanie porządku na placu. Zorganizowanie miasteczka dla rowerzystów ma na celu przede wszystkim poprawę bezpieczeństwa na drogach. Dzieci zanim wyjadą na nasze drogi, zapoznają się także z przepisami. Egzaminatorom natomiast będzie łatwiej sprawdzić znajomość znaków drogowych. Pomysł stworzenia miasteczka zyskał już aprobatę lokalnych władz. - Każda inicjatywa prowadząca w ostateczności do poprawy bezpieczeństwa na drogach jest dobra i będę ją w pełni popierać - mówi Arseniusz Fin-ster, burmistrz Chojnic. Do urządzenia miasteczka włączyło się także Chojnickie Towarzystwo Miłośników Rowerów „Cyklista". - Wydaje mi się, że pomysł zorganizowania miasteczka rowerowego jest bardzo dobry -stwierdza Andrzej Beger, prezes „Cyklisty". - Trochę prewencji nigdy nie zaszkodzi. Chcielibyśmy jednak, żeby ktoś nad tym wszystkim czuwał. Oficjalne otwarcie miasteczka rowerowego w parku, odbędzie się 1 czerwca. Przy tej szczególnej okazji zorganizowane zostaną liczne konkurencje dla miłośników dwóch kółek. Pieniądze, które zostały zebrane w fosie miejskiej 4 maja w sobotę, podczas I Przeglądu Filmów Policyjnych, Chojnicki Bank Żywności kupi słodkie upominki. Rozdane zostaną one dzieciom z uboższych rodzin. - Podczas rowerowego festynu zorganizujemy konkurencje, gry i zabawy dla wszystkich rowerzystów - mówi Beger. - Zapewniam, że nikt nie będzie się nudził. (ms) 11 Trwa wielki plebiscyt Dziennika WOJ] POMORZA Dziś kolejny kupon i Ty! POMORZE Plebiscyt Maria Kozłowska, wójt gminy Konarzyny jest jednym z kandydatów na wójta Pomorza w plebiscycie organizowanym przez „Dziennik Bałtycki". Włodarze gmin często oceniani są przez pryzmat inwestycji. Dlatego dziś prezentujemy to co w ubiegłym roku udało się zrealizować w gminie Konarzyny. Dziś znajdziecie też Państwo pierwszy ranking w naszym plebiscycie. CHOJNICE Konkurs ""f* rwa konkurs „Dziennika", który organizujemy wspólnie z hipermarketem Hypernova. 1000 medali z wizerunkami polskich piłkarzy, którzy reprezentować będą nasz kraj na Mistrzostwach Świata w piłce nożnej czeka na uczestników wspólnej zabawy. Wystarczy zebrać cztery kolejne kupony i odpowiedzieć na proste pytania dotyczące naszej gazety i marketu Hypernova. piątek 10 maja 2002 r. iieiinii Dziennik Chojnicki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 ■ Niebezpieczni kierowcy Podczas długiego weekenedu majowego nie brakowało piratów drogowych. Sam byłem świadkiem brawurowej jazdy. Wygląda na to, że wszystkim tak bardzo się spieszyło, że nie mieli czasu wysłuchać wiado-mości, informujących o przerażającej liczbie ofiar minionego weekendu. Tomasz G. z Chojnic m Zabrakło pieniędzy Kilka dni temu chciałam wybrać pieniądze z jednego z bankomatów w centrum miasta. Niestety okazało się to niemożliwe, ponieważ w bankomacie zabrakło pieniędzy. Bardzo mnie to zdenerwowało. Katarzyna J. z Chojnic m Niemiła ekspedientka Niedawno zostałam oszukana w jednym z chojnickich sklepów spożywczych. Kupowałam roladę lodową, niestety zapomniałam ją zabrać z lady. Kiedy po kilku minutach zjawiłam się po nią ponownie, ekspedientka nie chciała mi jej dać, twierdząc, że nie zapłaciłam za nią. Na moje nieszczęście nie wzięłam ze sklepu paragonu, aby jej to udowodnić. Jedno jest pewne. Już nigdy nie będę się tam zaopatrywać. Marta R. z Chojnic 4 Liczba dnia 50 - z taką, maksymalną prędkością można jeździć po Chojnicach. Ograniczenie to obowiązuje od pierwszego maja br. więcej czytaj obok CYTAT TYGODNIA Daj pracę - Przestań gadać, lepiej daj robotę - krzyknął jeden z przechodniów podczas wystąpienia posła SLD Jacka Kowalika w czasie uroczystości 1 maja w Chojnicach. Wzięło w nich udział kilkudziesięciu działaczy lewicy oraz kilkuset mieszkańców Chojnic. Poseł Kowalik w swoim pierwszomajowym wystąpieniu winą za obecną, trudną sytuację w kraju obarczył poprzedni rząd Unii Wolności i Akcji Wyborczej Solidarność. (not. ros) Trzy pytania Jeździmy wolniej Rozmawiamy z Sylwią Neubauer, oficerem prasowym Komendy Powiatowej Policji w Chojnicach. - Od pierwszego maja, kierowcy poruszający się po Chojnicach nie mogą przekroczyć prędkości 50 kilometrów na godzinę. Czy w związku z tym, policjanci zaplanowali szczególne działania? - Ograniczenie prędkości będzie obowiązywało na terenie całego miasta początkowo przez sześć miesięcy. Chcemy o tym przypomnieć wszystkim mieszkańcom, gdyż policjanci będą sumiennie egzekwować złamanie tego przepisu. Na drogach pojawią się patrole policyjne z radarami. Wykorzystamy do tego celu również wideorejestrator. - Co policjanci chcą zyskać poprzez wprowadzenie ograniczenia prędkości? - Chcemy przede wszystkim poprawić bezpieczeństwo na naszych drogach. Wprowadzając ograniczenie prędkości mamy nadzieję na to, że zmniejszy się liczba zdarzeń drogowych takich jak wypadki czy kolizje, które w bardzo dużym stopniu wynikają z nad- miernej prędkości. Zdajemy sobie sprawę, że po naszych drogach porusza się coraz więcej samochodów Ograniczenie ma zapewnić bezpieczeństwo także innym uczestnikom ruchu drogowego jakimi są rowerzyści i piesi. - Kto wpadł na pomysł ograniczenia prędkości do 50 kilometrów? - Najbardziej na ograniczeniu prędkości zależało policjantom, którzy są gospodarzami przebiegającej przez Chojnice drogi E22, zwanej potocznie „drogą śmierci". Obserwując ruch na tej drodze, funkcjonariusze często zatrzymywali jeszcze w granicach miasta, Fot. Justyna Myszka samochody poruszające się z nadmierną prędkością. Były to zarówno ciężarówki jak i auta osobowe. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Maria Sowisto PERSONALIA: Imię i nazwisko: Sylwia Neubauer Urodzona: 19.111.1970 w Chojnicach Zamieszkała: Chojnice Stan cywilny: od siedmiu lat mężatka, mąż Rafał Dzieci: czteroletnia córeczka Sandra Zawód: policjant Wykształcenie: średnie, technik ekonomista Pełnione funkcje: od listopada oficer prasowy komendy Powiatowej Policji w Chojnicach, od dwóch lat pełnomocnik do spraw ochrony informacji niejawnych KPP w Chojnicach Chojnice. Dzień strażaka Woda i upat na Św. Floriana Czwartego maja tradycyjnie należał do strażaków Tego dnia w mieście było aż granatowo od strażackich mundurów Druhowie z powiatowych jednostek OSP i strażacy zawodowi bawili się wspólnie podczas festynu w fosie miejskiej. Tego dnia mieszkańcy nie musieli się jednak martwić się co będzie z ich mieniem w czasie pożaru. Dyżurujący strażacy byli na posterunku. Obchody dnia św. Floriana w Chojnicach zainaugurowały XVIII biegi strażackie. Upał panujący w mieście dał się we znaki biegaczom. - To najgorsza pogoda dla biegaczy. Upał i wiatr -mówi Andrzej Górnowicz organizator biegów. Po południu korowód z władzami samorządowymi i orkiestrą strażacką na czele przeniósł się po uroczystym apelu spod siedziby Starostwa Powiatowego na mszę do Bazyliki Mniejszej. Dzień zakończył pokaz sprzętu gaśniczego w fosie miejskiej. (JM) Dzieci pod Bramą Człuchowską najbardziej cieszyła lejąca się z sikawek woda. Fot. Justyna Myszka b-! Największym powodzeniem podczas pokazu sprzętu cieszył się nowy podnośnik. Cezary Sękowski pilnował porządku wśród oczekujących na wjazd na wysokość 21 metrów. Fot. Justyna Myszka j tmi tum Chojnicki Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik Chojnice: Robert Ważyński Korespondent Czersk: Anna Kiaman ISSN 1506/5499 REDAKCJA CZERSK/CHOJNICE Redaguje zespót oddziału .Dziennika Bałtyckiego" CZERSK, ul. Kościuszki 21, tel. 39-860-28,39-860-84. CHOJNICE, ul. Stary Rynek 2, tel.(052) 39-79-621,39-79-622 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003-300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058)660-65-00,660-65-01 tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141 B (biuro tel. (058) 622-74-79 tel./fax (052) 397-96-20. ul. Stary Rynek 2, tel. 39-79-621,39-79-622 " WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia OPP Oddziat Gdańsk, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 DŁUGI WEEKEND Święto Pracy Poświęcenie książki. 0 ele SPIec Fot. Justyna Myszka CHARZYKOWY. W niedzielę sPiecie powstania świętował Chojnicki Klub Żeglarski. Były koncert zespołów szantowych, gry i zabawy dla dzieci i dorosłych. Czołówka polskich żeglarzy wzięła udział w memoriale Ottona Weilanda. W czasie uroczystości odbyło się poświęcenie książki Czesława Gierszewskiego „Z kart historii żeglarstwa chojnicko-charzykowskiego". (JM) O uroczystości w CłiKŻ piszemy na str. 10 Pierwszomajowy pochód. Fot. Radosław Osiński CHOJNICE. Pierwszego maja uczestnicy obchodów Święta Pracy zebrali się o godz. 15 na Starym Rynku. Tam wysłuchali przemówienia posła Jacka Kowalika, przewodniczącego rady powiatowej SLD oraz Arseniusza Finstera, burmistrza Chojnic, również z tej partii. Pochód, w którym uczestniczyło około 20 działaczy SLD i kilkuset chojni-czan przeszedł głównym miejskim traktem do amfiteatru w fosie miejskiej. Tam rozpoczął się festyn. Zagrała chojnicka orkiestra dęta, zebranych rozśmieszały kabarety z Suchorza i Ciechocina. Zaprezentował się także chojnicki zespół folklorystyczny Bławatki oraz grupa Blue Chips ze Szczecinka. Zabawa była przeplatana konkui^Ł sami dla dzieci i dorosłych. ^ (ros) Rocznica Uchwalenia Konstytucji Delegacja z II Liceum Ogólnokształcącego, Fot. Justyna MyszM^J CHOJNICE. Rocznicę 3 maja mieszkańcy Chojnic uczcili składając kwiaty m.in. na płycie Pamięci Narodowej przy ul. Sukienników. Pojawiły się tam delagacje samorządowców oraz przedstawiciele różnych instytucji i szkół. (JM) 80 lat żeglarzy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych m 23 piątek 10 maja 2002 r. Dziennik Chojnicki Czersk. Majówka z laczkiem Dla każdego coś miłego 1 Sport i rozrywka ■ 27 metrów laczkiem ■ Jarocka na deser Podczas długiego, majowego weekendu, mieszkańcy Czerska i okolic nie mogli narzekać na nudę. Na stadionie Klutyi Sportowego Borowiak, od czwartku do niedzieli, odbywały się liczne imprezy: od gier i zabaw dla dzieci, poprzez mecze piłkarskie dzikich drużyn, po występy piosenkarzy Milusińskim najbardziej podobał się kucyk o imieniu Kuba, na grzbiecie którego można było pojeździć. - Bardzo chciałabym tajnego konika - stwierdziła ■fcssika Dzwonkowska z Lzerska, która w piątkowe popołudnie nie odstępowała kucyka na krok, głaszcząc go i podtykając smakowite kęsy trawy. Gwiazdą piątkowego wieczoru była Agnieszka Borlik, grająca na skrzypcach utwory zarówno muzyki klasycznej jak i współczesnej. Na scenie prym wodził Krzysztof Skiba z zespołu Big Cyc. Mistrzowie nie zawiedli Najważniejszym jednak wydarzeniem podczas majówki były Mistrzostwa Świata w rzucie laczkiem, które rozegrane zostały w ^tobotnie popołudnie. Podprowadził je brawurowo znany wodzirej, Konjo. - Laczek ma długość 55 cm i waży 2,35 kilograma -tłumaczył Krzysztof Gradowski, kierownik czerskiego Domu Kultury. W tym roku chętnych do rzucania laczkiem było ty- * wm ■ ,W< . asa*! || JpB: jmm Festyn majowy na stadionie Borowiaka. lu, że lista startujących została zamknięta na długo przed mistrzostwami. Dodatkowo, każdy musiał zakwalifikować się do ścisłego finału. - Mieliśmy zgłoszonych czterdziestu mężczyzn i sześć kobiet - mówi Gradowski. Techniki rzucania były przeróżne: z boku, tyłem, z rozbiegu i z miejsca. Bezkonkurencyjny jednak wśród mężczyzn okazał się ubiegłoroczny mistrz, Jacek Kozłowski. Pobił swój rekord o 3,9 metra, rzucając laczkiem na odległość 27,90 metrów. - To jest u nich rodzinne - padały tu i ówdzie stwierdzenia publiczności. - Jego wujek był pierwszym mistrzem. Wiesława Falk natomiast, pokonała swoje rywalki, rzucając laczkiem na odległość 9,10 metra. Pani Wiesława jest również ubiegłoroczna mistrzynią w tej konkurencji. Gwiazdą sobotniego wieczoru była Irena Jarocka. Publiczność śpiewała razem z piosenkarką jej największe przeboje. Zmagania piłkarzy Panowie natomiast przez cały weekend, dzielnie dopingowali drużyny sportowe, biorące udział w turnieju o puchar przewodniczącego Rady Miejskiej w Czersku, Krzysztofa Sękielewskiego. Po wie- Rzut laczkiem. Fot. Maria Sowislo lu atrakcjach i zmaganiach sportowych, w sobotę można było potańczyć przy muzyce zespołu Wrak z Brus. Zabawa trwała niemalże do białego rana. Kto nie zdążył na tegoroczną Majówkę z laczkiem, będzie musiał niestety zaczekać do przyszłego roku. (ms) Akcja „Dziennika" i Hypernovej Wygraj sobie piłkarza A Tysiąc medali z wizerunkami polskich piłkarzy, którzy reprezentować będą nasz kraj na Mistrzostwach Świata w piłce nożnej w Korei i Japonii czeka na uczestników wspólnej akcji „Dziennika Chojnickiego" i hipermarketu Hyperova w Chojnicach. Dziś rozpoczynamy akcję PROMOCJA MEDALOWA. W zabawie, która potrwa do 14 maja mogą wziąć udział Czytelnicy naszej gazety i klienci hipermarketu. W „Dzienniku" drukujemy kupony oznaczone kolejnymi numerami. Na każdym z nich znajdzie się jedno pytanie dotyczące „Dziennika Chojnickiego" lub marketu Hypernova. Kto zbierze cztery kupony i odpowie na pytania będzie mógł w Biu- rze Obsługi Klienta marketu Hypernova przy Al. Bay-eux 1 odebrać jeden z medali z wizerunkiem polskich piłkarzy. Kupony pojawią się w „Dzienniku" jeszcze dziś i 14 maja, w najbliższy wtorek. W Hypernovej można kupić bogato ilustrowany album o polskich piłkarzach i ich drodze do finałów mistrzostw. Jest w nim miejsce na 20 medali. Medale można też zdobywać robiąc zakupy w Hyperno-wej. Za każde wydane 50 zł w markecie, przy kasie można odebrać jeden medal. Medale dołączone też są do produktów oznaczonych hasłem „Promocja medalowa". M I Chojnicki KUPON nr 3 Pytanie nr 3 Z jaką wielką imprezą sportową związany jest obecnie wystrój hali sprzedaży w hipermarkecie Hypernova? Imię i nazwisko....................................................... Adres. Telefon........................................ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatorów konkursu na cele z nim związane. podpis Klub Prenumeratora KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend j do Wdzydz Kiszewskich?Odpo-wiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następ-nego miesiąca. Co tydzień pu-blikujemy jedno pytanie, a co fllotel teł. (058) 686 13 13 HOTEL A SIESTA miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Który miesiąc jest dłuższy - maj czy czerwiec? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz I | Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Od czego pochodzi nazwa miejscowości Władysławowo? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Wejściówki dla Ciebie Ośrodek Sportu i Rekreacji w Człuchowie funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 397 96 21 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Chojnickiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. Nasi Partnerzy -jeden karnet na hDSMJK sitownię miesięczne ul. Szkolna 1 Zadzwoń w pierwszy tel. 834-25-53 piątek miesiąca w g5 * Chojnice, *ł. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 M * Czarne, Hi. Młyńska 5. tel. (059) 833 21 (8 * Gdańsk, ul Rs. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 ZŁ 03 * Gdańsk, ul. słowackiego 2, tel. (058) 344 0£ 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kartuzy, ot. Gdańska 41, tel. (058) 685 33 15 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, al. Drogowców 6. tel. (058) 686 74 5« * Kwidzyn, wi. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ri. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ot. Leśna 5, ml (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26. tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4. tel. (059) 857 31 58 * Nowy Dwór Gdański, ul. Warszawska 2c, tel. (055) 273 13 85 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ri. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 640 19 24 * Wejherowo, ot. I Brygady Pancernej WP 77a. tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6. tel. (055) 278 72 08. * Krosy. ul. 2 Lutego 3. teł. (052) 39 83 491 www.httsqvarna.com.pE upoważnia do jednego, darmowy# S aaastrresla- i wyważenia noia i,osfarfcI« I KUPOM Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim nw/M Dzielnik Bałtycki* PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: L..LJL..LJ...J._____L..J.—L.J—l—i—l_____L____J_____L____J_____L...J_____—L....J__________LJ..-L-.LJ_____L____J._____LJ._____1—_____I I I I I I I I—J_____L—J—1—1—I I I I I I -l_J__L_l_J_LJ I I I I L_L_L_I_L I I I J—1.—J—1——L____J_____LJ_____l____J_____1____1____i—L—J—L..J_____L.J.....L..LJ—i...L...L.J_____L_JL_L_JL.1...L •iii 8 0 = -0' i"? BANK KWATER SPIS RUBRYK: 3. W górach Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* 1. Nad morzem 4. Za granicą ♦cena zawiera vat 2. Nad jeziorami 5. Różne imię i nazwisko l—l—1____L.1____i____L____L—L____L____I____L____L____L____L____L____L____L—l____L____L____L____L._ adres ____J____J—^i—_J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J__ numer dowodu osobistego 1.....1____L____J.____L____J_____L____J_____I telefon J____J____J____J____1- I I . Nr rubryki podpis czytelny imię i nazwisko PHT "SUPON"s.a. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mall:biuro@supon,straszyn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie $ i statkach oraz pełną gamę towarów z «k branży BHP i p. poż. W STRASZYMY ODDZIAŁY: • Piwna Gd., ul. Krótka 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-68-57 (handel, usługi) 9 Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prusa 43 tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mlrachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) _21M00»1/n/11M nlOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna i tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: ^ - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe (^r Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel/fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci | w tym pomóc nasz® zaloty to nlsklo wymagania odnośnlo zarobków, najniższo koszty, minimum formalności zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK lei, (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel, (0 58) 775-21-10 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel/fax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel/fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telJfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 promocja 10161 JAK03C NA POI i wiosenna BRAAS BSUX BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ & od 16,59 zł/m2 od 32 zł/m2 od 24,60 zł/m2 od 20,40 zł/m2 brutto ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE 5 ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne 5 PROMOGA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów plastisol Patronackie Stacja Pałfw Rafinerii OdaAskio] SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY 2 dostową do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw JTTTT Si iT s —-— infolinia-— 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tei. (0531 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 7 84-220 Strzebielino tel (058) 676 24 844-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Ogłaszaj się zawsze we wtorek w Dzienniku Wiesz co masz na dachu! blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe EO1 A orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 iat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny * transport raty 10143390/A/30 Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży: Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 629 65 03 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rolnictwo Dziennik Bałtycki fi piętek 10 maja 2002 r ^Kormoran Opony gwarancja najniższej ceny Przykładowe ceny promocyjne Kormoran I BF Goodrich Było Jest Było Jest Było Jest 135/80 R12 S 68 Fiatl26. Daewoo Tłco AX 69 145/70 R13 T 71 Cinquecento, Citroen AX, Daewoo Matiz, Peugeot 106, Renault Twingo, Clio A 87 b ysi 142 D JAft 193 155/70 R13 T 75 Citroen Saxo, Fiat Punto, Ford Fiesta, Ka, Renault Clio, VW Polo A >37 103 B yeś 143 D 183 165/70 R13 T 79 Citroen Saxo, Fiat Punto, Tempra, Opel Corsa, Skoda Favorłt, Felicia, VW Polo a ysl 119 a 162 D J&1 231 175/70 R13 T 82 Daewoo Nexia, Lanos, Ford Escort, Renault 19, Megane, Seat (biza, Opel Astra, Honda Civic A yrt 129 B 166 o 221 185/65 R14 T 86 Daewoo Espero, Nubira, Ford Mondeo, Renault Laguna, VW Passat, Citroen Xantia a yn 160 E 235 207 F 3*9 287 185/60 R14 H 82 Alfa Romeo 146, Ford Escort Honda Civk, Hyundai Lantra, Mazda 323, Opel Corsa c 22$ 173 e 7*3 242 f yri 321 Przykładowe ceny promocyjne Kormoran I BF Goodrich -#Kormoran "WDĘBiCA* EZHIE3 ?££2SŚ!Ź& CB33 ©"iwom"! Siuocanm IlilLU ' waw11 NOWOiĆlJ rowrowAJMiE OPON Oferta walna do wyczerpania zapasów magazynowych. Wszystkie ceny zawieraU VAT. ...... ' " (nie zawsze są pełnym odzwierciedleniem rzeczywistości. informujemy, te zdjęcia niektórych artykułów > - JŁ-~ tJJ juSSZp, największy wybór w najniższej cenio Norauto Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 Wiklinowy Kuwejt nad Wisłą Energia z wierzby • Alternatywne plantacje • Dodatkowe miejsca pracy 10 tys. ha upraw wierzby szybko rosnącej, czyli popularnej wikliny ma powstać na terenach powiatów położonych wzdłuż Wisły w województwach pomorskim i kujawsko-pomorskim. Pierwsze przydomowe plantacje zostałyby założone do 2004 r. Inicjatorem przedsięwzięcia jest powiat kwidzyński, który rozpoczął realizację specjalnego programu pod nazwą „Biomasa jako alternatywne źródło energii". Wiklinowe plantacje w powiecie kwidzyńskim produkowałyby zbyt mało tego surowca, by można było wykorzystywać go w celach przemysłowych, dlatego do współpracy zaproszo no samorządy grudziądzki, tczewski, sztumski oraz malborski. W przyszłości surowiec produkowany z wikliny ma być transportowany rzekami do krajów Unii Europejskiej. - Biomasa to nie tylko ekologia, zmniejszenie emisji niebezpiecznych związków do atmosfery. To również dodatkowe miejsca pracy W wielu krajach europejskich dziesiątki tysięcy ludzi znajduje zatrudnienie przy produkcji biomasy. Wierzba szybko rosnąca to także alternatywa dla rolnictwa -mówi Jan Homa, dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska Gospodarki Wodnej i Geologii Starostwa Powiatowego w Kwidzynie. Stroną edukacyjną, czyli szkoleniem i informowaniem rolników o możliwościach, jakie daje wiklina, zajęło się kwidzyńskie Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Ekologicznych Eko-Inicja-tywa. Mieści się ono w Centrum Edukacji Ekologicznej, ul. 11 Listopada 27, 82-500 Kwidzyn, tel. (055) 26122 16 0K) Do tej pory wiklina była znana w Kwidzynie jako materiał do wyrobu mebli i ozdób. Mieści się tu szkofa, jedna z trzech w Europie, kształcąca plecionkarzy. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska Trzy kierunki Andrzej Fortuna wicestarosta kwidzyński - Gdy poruszamy temat wierzby, żartuje się, że powiat kwidzyński ma szansę stać się takim wiklinowym Kuwejtem. Wiklina daje bowiem możliwości produkcji dużej ilości metanolu. Do czasu, gdy powstaną duże plantacje, przewidujemy trzy kierunki działania. Pierwszy to produkcja energii cieplnej wykorzystywanej przez ekologiczne kotłownie. Drugi -wykorzystanie wikliny do produkcji płyt wiórowych, natomiast trzeci polega na wykorzystaniu wikliny do produkcji mat wygłuszających, które ustawiane byłyby przy drogach. Fot. A. Chmielewski Nowa formuła Ewa Romanow prezes stowarzyszenia Eko-lnicjatywa w Kwidzynie - Rolnicy już dzisiaj pytają o możliwości uprawy wikliny. Co ciekawe, zgłaszają się do nas nie tylko rolnicy z powiatu kwidzyńskiego, ale i z sąsiednich, chcąc zainwestować swoje pieniądze w uprawę wikliny. Są to osoby bardzo kreatywne poszukujące nowej formuły swojego gospodarstwa. Nam zależy bardzo, żeby tą nową formułą była produkcja wikliny. Pierwszy etap naszych działań to swego rodzaju pilotaż. Fot. M. Enerlich-Kamińska REKLAMA OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ, 10144984/A/884 OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie serwis instalacji gazu ptynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - state dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 fiA.OOA Di imla liii tel. 05^771-49-00 fax 771-49-14 propan, propan-butan ; s Oferta ważna do 17 maja 2002 r. NA DACH NA PASY EUROMAT - Użytkowanie okazjonalna - Transport 1 roweru - Gwarancja 1 rok intensywna użytkowanie Transport 3 rowerów Niezależne mocowanie każdego roweru Pasuje do wszystkich modeli samochodów - na 2, 3 lub 4 rowery - Intensywne użytkowanie - szybki montaż (system mocowania THUIE) - zabezpieczenie antykradzleżowe - na 2, 3 lub 4 rowery - Intensywne użytkowanie - szybki montaż (system mocowania THULE) - zabezpieczenie antykradzieżowe - dostęp do bagażnika samochodu HAK 6 piątek 10 maja 2002 r. Mr 19/344 _ Dziennik laftwekis www.riaszemiasto.pl fu Ceż ie czec 0 jedną stację więcej SIANOWO. Odbyto się kolejne spotkanie w sprawie budowy Drogi Krzyżowej przy sanktuarium sianowskim. Tym razem wzięli w nim udział architekt, Jarosław Wójcik z Sierakowic, główny konsultant w sprawach nowych budowli sakralnych w kurii pelplińskiej, oraz architekt, Bogumił " Bierawski z Kartuz. Podjęto istotne decyzje odnośnie dalszych działań. Przede wszystkim doceniono dotychczasowe zaangażowanie wielu ludzi i uznano, że trzeba maksymalnie -wykorzystać je w dalszym działaniu. Zwłaszcza dotyczy to przygotowania płyt lipowych i podstaw kamiennych. Stwierdzono, że rzeźbiarze czym prędzej powinni otrzymać surowiec, by mogli zdążyć na czerwiec. Płyty mogą być rozwiezione w najbliższych dniach. Nowym elementem jest piętnasta stacja. Trzeba będzie szybko dorobić brakującą płytę. Wyznaczono już rzeźbiarza, który wykona tę stację. Ustalono także, że stacje będą miały drobny współczesny element. Według J. Wójcika, mogłaby to być na przykład metalowa kula z krzyżykiem umieszczona tuż nad płaskorzeźbami. Szczegółowe rozwiązania konstrukcyjne ujęto w protokole z zebrania. Nowe instytucje Zrzeszenia GDAŃSK. Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko--Pomorskiego powołał Biuro Promocji Kaszub. Jego zadaniem jest pośrednictwo i promowanie wszelkich inicjatyw w branży turystycznej, pośrednictwo w zleceniach usług turystycznych i opracowywanie ofert pobytowych dla wyjazdów integracyjno-motywacyjnych i edukacyjnych. Kierownikiem biura jest Violetta Derengowska. Biuro mieści się w Domu Kaszubskim przy ul. Straga-niarskiej 20-23 w Gdańsku. Również tam znalazła miejsce inna instytucja powołana przez ZKP. Jest nią Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa, która otrzymała imię budziciela ruchu kaszubskiego, Floriana Ceynowy. Jest to organizacja samopomocowa i działać ma wśród członków ZKP Prezesem zarządu SKOK jest Elżbieta Kleina, a przewodniczącym Rady Nadzorczej, prof. Brunon Synak. Cenne świadectwo LĘBORK. Pierwsza promocja drugiego tomu wspomnień Mariana Majkowskiego zatytułowanego „Z pustek w świat" (pierwszy tom miał tytuł „Na kaszubskich pustkach") odbędzie się w Miejskiej Bibliotece Publicznej przy ul. Armii Krajowej. Początek o godz. 18. W części artystycznej wystąpi zespół Kołeczko-wianie. Tom zawiera wspomnienia autora z czasów jego edukacji lęborskiej i gdańskiej. Rozpoczyna się od spustoszenia, jakie czyniło wojsko sowieckie: rabunków, okrutnych gwałtów, podpaleń, niszczenia wszystkiego co przedstawiało wartość, a traktowane przez nich było jakie niemieckie. Najczęściej dobra te należały do Kaszubów zamieszkałych na ziemi lęborskiej.Autor rozpoczął swoją edukację w liceum lęborskim tuż po ustaniu działań wojennych. Niezwykle mało jest opisów sowieckiej działalności pod koniec II wojny szczególnie w okolicach Lęborka. Wspomnienia Majkowskiego już stały się cennym świadectwem tej okrutnej prawdy. (ep) Cokwartalna msza SŁUPSK. W prastarym zabytkowym kościele św. Jacka przy ul. Dominikańskiej 9 co kwartał odbywa się msza z liturgią w języku kaszubskim. Stałym celebransem jest ks. Roman Skwiercz. Kolejna msza przypada w najbliższą niedzielę, 12 maja, o godz. 14. Po mszy odbędzie się spotkanie w siedzibie słupskiego partu ZKP przy ul. Jaracza 6. Reprodukacja okładki książki NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi W sianowskim sanktuarium Smutna twarz Królowej Kaszub 8 Tragedia dla Kaszubów Różne hipotezy Nadzieja całej diecezji chełmińskiej 1 trwają modły w intencji odnalezień i a koron i wotów ukradzionych z sanktuarium sianowskie-go. Kaszubi są głęboko zasmuceni z powodu rany, jaką zadano ich Królowej. Największy smutek odczuwany jest w Sianowie. Od czasu II wojny światowej, kiedy skutecznie modlono się o powrót cudownej figury, parafianie nie przeżywali tak bolesnej tragedii. - Wtedy ksiądz Franciszek Gracza, który urodził się w tej parafii, zainicjował wielką nowennę, jakiej nigdy później nie doświadczyłem. Dokładnie po dziewięciu dniach nadeszła pocztówka, na której napisano, że w Kartuzach na dworcu do odebrania jest paczka. W niej była figurka Matki Boskiej Sianowskiej. Jakaż była wówczas radość w kościele -wspomina Augustyn Kowalewski, wielki czciciel Sianowskiej Madonny Podobnie jak wtedy, trzeba wciąż mieć nadzieję na odnalezienie sianowskich precjozów. Istnieje kilka hipotez dotyczących sprawców kradzieży. Jak na razie żadna się nie potwierdza. Niektórzy uważają, że obcy złodzieje specjalnie pozostawili ślady, by skierować podejrzenie na miejscowych nastolatków Inni twierdzą, że jest to zwyczajny wybryk młodych hultajów, którzy nie zdawali sobie sprawy z wagi sprawy Niestety jak na razie, kartuska policja również nie podaje żadnych szczegółów. - Jest to straszny cios. Tym gorszy, że został zadany w czasie, gdy tak dużo zaczęło się dziać wokół sanktuarium. Ludzie cieszyli się z tych działań. Powstaje kaplica odpustowa. Niebawem będą stawiane stacje Drogi Krzyżowej - mówi Jan Pryczkowski. -... a Matka Boska nam tyle dobrego zrobiła - dodaje Bogdan Graba. Niektórzy pocieszają się, że złodziej nie targnał się na samą figurę. Uważają, że większość ukradzionych precjozów da się odkupić, przede wszystkim korony. Jeśli się nie odnajdą to ich założenie i poświęcenie nastąpi 21 lipca br„ co zapowiedział już biskup pelpliń-ski, Jan Bernard Szlaga. Najbardziej martwi się proboszcz sanktuarium, ks. Waldemar Piepiórka, skąd zdobędzie tyle pieniędzy. Mnóstwo ludzi zgłasza chęć finansowego wsparcia tego miejsca. Niestety, nie wiedzą jak przekazać pieniądze. Prawdopodobnie już niebawem powstanie specjalne konto, na które będzie można je wpłacać. To zdjęcie figury Królowej Kaszub wykonano tuż przed końcem marca br. - Ja jednak sądzę, że to się odnajdzie. Podczas koronacji w 1966 roku koronator biskup Kazimierz Józef Kowalski powiedział, że Chry- Fot. Eugeniusz Pryczkowski stus nie pozwoli skrzywdzić Matki Boskiej. Myślę, że i tym razem tak będzie - uważa Augustyn Kowalewski. Eugeniusz Pryczkowski Wotum za ocalenie życia Na drodze Marszu Śmierci w NORDA » Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. 301 -20-27" Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. święto 3 Maja w lu-zińskim kościele zgromadzili się nieliczni już uczestnicy tragicznego Marszu Śmierci. Powodem było odsłonięcie tablicy upamiętniającej to tragiczne wydarzenie. Ufundowali ją żyjący stutthofiacy jako wotum wdzięczności za ocalenie. Tablicę zawieszono w prawej nawie kościoła. Jej odsłonięcia dokonał najstarszy uczestnik uroczystości, Franciszek Lipiński. - Niestety, dziś już niewiele pamiętam. Mam 93 lata. Przeżyłem dzięki ofiarności miejscowych Kaszubów, zwłaszcza państwa Ry-bakowskich - mówił starzec, który jest emerytowanym profesorem Politechniki Poznańskiej. Franciszek Lipiński również jest Kaszubą. Pochodzi z podkościerskiej wsi - Wielki Klincz. Przy odsłonięciu obecny był także Antoni Rybakow-ski. To głównie on, jako młody człowiek, narażał swoje życie dla więźniów obozu. Dziś porusza się na wózku inwalidzkim. Każde wspomnienie tamtych wydarzeń wywołuje wzruszenie i pamięć o wielu, których, niestety, nie udało się uratować. Tablicę uroczyście poświęcił ks. proboszcz Henryk Szydłowski, dziekan lu-ziński. Jan Antonowicz 1 "IW ! !§ / - ' : - SM ; QStS ■ Ig: S SSfiK Jhh * Fot. Jan Antonowicz Tablicę odsłonił prof. Franciszek Lipiński. Fot. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda iiztei ialti ycfci i piętek 10 maja 2002 r. 7 10-lecie Kaszubskich Nut z Nowego Klincza Ambasador kościerskiej kultury ■ Jubileuszowa uroczystość ; ; Odznaczenia ' Piękne widowisko w mmĘgmm był strzał w dziesi-ątkę -mówi dziś kierownik kapeli, Tomasz Dera, o założeniu dziecięcego zespołu folklorystycznego Kaszebscze Nóte. Od tego wydarzenia minęło dokładnie dziesięć lat. Jubileuszowa uroczystość odbyła się w macierzystej szkole zespołu, w Nowym linczu w gminie Kościerzyna. Przybyły na nią liczne delegacje z zaprzyjaźnionych instytucji. Były władze gminy, miasta i powiatu kościerskiego, a także Jan Kozłowski, wicemarszałek Sejmiku Pomorskiego. - Oglądałem ten zespół wielokrotnie, także kilka razy za granicą. To jest świetna grupa. To co prezentuje jest szczególnie ważne w momencie wchodzenia do Unii'Europejskiej. Wszystko można zunifikować, ale pięknego tańca i śpiewu kaszubskiego, nie. I to jest największa wartość tej kultury, której ważnym reprezentantem są właśnie Kaszubskie Nuty - mówił wicemarszałek. 10 LAT i Kaszebsczć Nóre podczas jubileuszowego występu. Jubileusz był dobrą okazją do uhonorowania szczególnie zasłużonych w gminie Kościerzyna działaczy kultury. Odznaczenia otrzymali między innymi Krystyna Freda - założycielka i kierowniczka zespołu, Maria Dera - dyrektor szkoły i opiekunka grupy, Józef Dera - najstarszy członek kapeli oraz wójt gminy, Waldemar Tkaczyk. - Zespół powstał i rozwijał się razem z naszym samorządem gminnym. Zawsze staraliśmy się go wspierać. Tworzą go ludzie oddani kaszubskiej kulturze. To jest główna podstawa znakomitego dorobku zespołu. Możemy powiedzieć, że jest on znakomitym ambasadorem kultury naszej gminy, ale także całych Kaszub -mówi wójt, Waldemar Tkaczyk. Fot. Jan Antonowicz Potwierdzenie tej oceny nastąpiło już podczas koncertu jubileuszowego. Zespół zaprezentował piękne widowisko wypełnione śpiewem i tańcami, przeplatanymi efektownymi pokazami dawnych prac gospodarskich. Wypełniona sala zgotowała im owację na stojąco, a liczne delegacje złożyły gratulacje i jubileuszowe upominki. Jan Antonowicz Chrześcijańsko-regionalna działalność Trzydziesta zrzeszeniowa stanica Gościcino w gminie Wejherowo jest jedną z większych wsi powiatu wejherowskiego. Ma około czterech tysięcy mieszkańców. Dokładnie sto lat temu liczyło ich dziesięciokrotnie mniej. Duży rozwój wsi związany jest głównie z działalnością słynnej w regionie Fabryki Mebli. Dawniej wieś należała do parafii w Luzinie. W 1986 wyodrębniono samodzielną parafię pod wezwaniem Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Jej proboszczem został 12 września 1986 roku ks. Stanisław Bach. Proboszcz pochodzi z Chwasz-czyna, gdzie niedawno powstał osiemdziesiąty oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego. Natomiast dziewięć lat wcześniej współza-kładał part w Gościcinie. Jest to jedna z niewielu wsi sołeckich, która jest siedzibą oddziału ZKP Natomiast do wyjątków należą takie oddziały mające swój sztandar. Są to np. Wierzchucino i Strzelno. Od niedawna kolejnym jest właśnie Gościcino. Poświęcenia sztandaru Poświęcenia sztandaru dokonał prezes i założyciel partu, ks. Stanisław Bach. dokonał ksiądz kanonik S. Bach podczas mszy św. Na jednej stronie sztandaru znajduje się wielobarwny wizerunek Matki Bożej Nieustającej Pomocy, a na drugiej - gryf kaszubski na żółtym tle. Gościcińska stanica jest 30 sztandarem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskie-go. Podczas mszy św. oraz spotkania przy kawie i kuchu w domu parafialnym koncertował chór Lutnia z Luzina pod dyrekcją Tomasza Fopke. Śpiewacy z Luzina zaprezentowali zarówno pieśni kościelne jak i klasyczne kaszubskie utwory muzyczne. Ks. S. Bach jest także prezesem oddziału. Najważniej- Fot. Stanisław Jankę szą imprezą organizowaną przez zrzeszeńców z Gości-cina jest znany już na całym Pomorzu coroczny Festyn Kultury Kaszubskiej i Religijnej, z udziałem uznanych artystów i zespołów pieśni i tańca. Tamtejsi zrzeszeńcy organizują też sporo spotkań z literatami, ludźmi kultury i działaczami kaszubskimi. Jan Antonowicz Ceż je czec Popularyzacja kaszubskich sanktuariów KOŚCIERZYNA. 331 Konkurs Poezji Maryjnej rozstrzygnięty zostanie w sobotę, 11 maja. Celem konkursu jest popularyzacja sanktuariów maryjnych na Kaszubach i Pomorzu. Konkurs odbywa się w dwóch dziedzinach - recytacje oraz twórczość poetycka. W obu dziedzinach równouprawnione są języki polski i kaszubski. Finał odbędzie się w sali parafialnej tuż po mszy świętej o godz. 8.30, która odbędzie się w sanktuarium Królowej Rodzin. Śpiewanie na ołtarzu Występ Lutni z Luzina bardzo podobał się publiczności. **.***«***««« SIERAKOWICE. II Kaszubski Festiwal Pieśni Religijnej i Patriotycznej odbył się na ołtarzu papieskim 3 maja, bezpośrednio po mszy świętej z liturgią w języku kaszubskim, zorganizowaną przez miejscowy part Zrzeszenia. W przeglądzie wzięło udział kilkanaście grup, wśród których byty chóry schole, a nawet zespoły harcerskie. Wszystkie śpiewały za-zwyczaj trzy utwory sakralne. Większość miała w repertuarze pieśni w języku kaszubskim. Festiwal otworzył utytułowany chór Lutnia z Luzina, który pod dyrekcją Tomasza Fopke wykonał wyłącznie kaszubskie pieśni. Tylko po kaszubsku śpiewały także Wicherki z Kamienic}' Szlacheckiej. - Bardzo nam zależy, żeby to wspaniałe miejsce naszej wsi było żywe. Dlatego w zeszłym roku pierwszy raz zorganizowaliśmy ten festiwal. Idea się dobrze przyjęła - mówi Irena Kulwikowska, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Sierakowicach. I rzeczywiście, przegląd zgromadził sporo mieszkańców wsi. Niektórzy traktują imprezę jako rekreacyjną atrakcję podczas niedzielnych i świątecznych spacerów po dużym placu wokół papieskiego ołtarza. (ep) Ślub młodej poetki WYGODA. W pięknym kościele w Wygodzie na ślubnym kobiercu stanęła ostatnio jedna z młod-szych poetek kaszubskich, Dorota Ulenberg z Łą-czyna. Jej wybrańcem jest Rafał Wilczewski. Ślubu udzielił proboszcz wygodzki, ks. Bogdan Drozdowski. Jedne z pierwszych jej wierszy ukazały się w zbiorze „Jich troje", w którym ponadto były utwory Wandy Kiedrowskiej i Jana Szutenberga. Ostatnio dwa wiersze młodej poetki z Łączyna zamieszczono w antologii poezji dla dzieci „Męsla dzecka". Składamy gorące gratulacje i życzymy szczęścia na nowej drodze życia. Czetanie z Dzejów Apósztołów Tej przeszłe nazód do Jeruzalemii z góre, zwóny Olćwną, jako leżi krótko Jeruzalemii, w dałecznosce szabasowi drodżi. Czej tam przebele, weszle w jizba na górze. Bele w ni: Pioter e Jan, Jakub e Andrzej, Filep e Tomósz, Bartłomiej e Mateusz, Jakub, syn Alfeusza, e Szemón Górlewi e Juda, bracyn Jakuba. Wszetce oni przebiwele tam jednomesłno na modletwie raza z niastama, Mariją, Matką Jezesa, i Jego bracynama. To je słowó Boże Stówka Dalecznosc-odległość; szabas-szabat; bracyn-brat; niasta-niewiasta Brusy Czersk www.naszemiasto.pl M-fvv.s infoiwacji !Qfc Długi okres użytkowania, odporne na warunki atmosferyczne tt? Twarde PVC, ekologiczne. http://www.agora.web.pl -profesjonalny montaż -zapewniamy fachową pomoc I doradztwo Punkty handlowe: Sklep Firmowy - Żukowo, ul. Aleksandra Fredry 1, tel/fax 685-97-08 "GODA" - Kościerzyna, ul. Mała Kolejowa 15/1, tel/fax 686-24-37, 0609-801-100 25800290/B/918 Hiperpromocjja na weekend! u 1 kg filety śledziowe a'la matjas SZI. naleśniki z brzoskwinią polędwica sopocka 100 g karczek pieczony 1 kg boczek z żeberkami 1 kg udko z kurczaka n Oferta waina tylko od 10 do 12 maja hypernova 1 A piątek 10 maja 2002 r. E3 21 Dziennik Chojnicki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WSPOMNIENIE Józef Mi szewski Józef Miszewski (pierwszy z prawej). Fot. Justyna MYszka W Charzykowach nie tylko świętuje się 80-lecie żeglarstwa. W tym roku przypada również czterdziesta rocznica utworzenia Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego w Polsce i w Chojnicach. Nestorem ratowników w Charzykowach był Józef Miszewski. Urodził się w 1930 roku w Chojnicach. Jego wielka przygoda z wodą rozpoczęła się w 1947 roku, wówczas wziął udział w pierwszym powojennym kursie ratowania życia ludzkiego na wodzie. Wtedy także otrzymał uprawnienia ratownicze. Wkrótce został ratownikiem pierwszej klasy i instruktorem pływania. Nauczył pływać setki dzieci i dorosłych. Dzięki sprawnemu szkoleniu innych ratowników udało się stworzyć bezpieczne kąpieliska i zminimalizować smutne statystyki dotyczące topielców. Budował struktury WOPR na naszym terenie od 1962 roku. Jego podopieczni objęli opieką całe Jezioro Charzykowskie. W latach 80 - tych Józef Miszewski pracował w Zarządzie Głównym WOPR w Warszawie. Za jego sprawą powstała ratownicza stanica w Charzykowach. Swoją pracę zakończył w 1999 roku. Na emeryturę odchodził obdarowany Złotą Honorową Odznaką WOPR „Za Zasługi z liściem laurowym" i tytułem Ratownika Roku. Zmarł w ubiegłym roku w wieku siedemdziesięciu lat. Jego imię nosi, otwarty przed miesiącem kompleks krytych pływalni -Park Wodny Chojnice. (oprać, ros) Wzór do naśladowania Daniel Michalak wnuk Józefa Miszewskiego - Pasją dziadka był sport. Pamiętam go przede wszystkim jako ratownika, instruktora nauki pływania, ale był on też zawodnikiem i trenerem klubu sportowego Choj-Fot.j Myszka niczanka. Każdą swą chwilę poświęcał na rzecz lokalnej społeczności. Zawsze twierdził, że najważniejsze jest zapobieganie sytuacjom zagrażającym życiu poprzez edukację i właściwą organizację pracy, co zaszczepił swoim wychowankom. Z całą pewnością tym zasadom należy przypisać fakt, iż w ciągu ostatniego ćwierćwiecza na kąpielisku w Charzykowach nie doszło do żadnego śmiertelnego wypadku. Warto też dodać, że pod jego przywództwem drużyna ratowników wielokrotnie zdobywała pierwsze miejsca w ogólnopolskich konkursach na najbezpieczniejsze kąpieliska. Historia Chojnickiego 18 marca 1922 - wybrano w Charzykowachl 5-osobowy zarząd Klubu Żeglarskiego Chojnice. Prezesem został Otton Weiland. Wówczas klub posiadał 12 łodzi żaglowych oraz zrzeszał 35 osób maj 1924 - w Tczewie, z inicjatywy Weilanda powstaje Polski Związek Żeglarski. Nestor chojnickich żeglarzy zostaje wiceprezesem tej organizacji 8 kwietnia 1929 - w w Sądzie Grodzkim zarejestrowano Klub Żeglarski Chojnice 11 września 1932 - organizacja pierwszej Błękitnej Wstęgi Jeziora Charzykowskiego. Wygrał jacht prowadzony przez Pawła Lemańczyka i Jana Myszkę 30 marca 1933 - Polski Związek Żeglarski zatwierdził ośmioosobową komisję egzaminacyjną w Charzykowach na stopień sternika jachtowego styczeń 1935 - z udziałem zawodników z Warszawy, Torunia, Bydgoszczy i i Gdańska odbyły się pierwsze w Charzykowach regaty bojerowe 1935 -1939- Kolejnymi prezesami KŻ Chojnice zostali kolejno radca z. Hanula i adwokat Słapa; 29 kwietnia 1945 - pierwsze powojenne spotkanie 47 członków i sympatyków klubu. Nowym prezesem został Józef Kądziela 23 sierpnia 1950 - za sprawą decyzji ówczesnych władz rozwiązano klub. Jego majątek przekazano ZKS Kolejarz. Tam przeszła również część żeglarzy, którzy kontynuowali tradycje macierzystego klubu. 1970 - w wyniku połączenia KS Chojniczanka i KSW Szkutnik powstaje Chojnicki Klub Żeglarski. 26 marca nowym szefem klubu został Edward Mindak 1974 -1978 - powstaje nowa siedziba klubu. Na ponad 1200 m. kw. mieściły się: świetlica, sala telewizyjna, sala posiedzeń, biura, magazyny, szatnie, bufet z zapleczem, część hotelowa i mieszkanie listopad 1974 - nowym komandorem zostaje Leon Musiał 8 lipca 1979 - ChKŻ organizuje Żeglarskie Mistrzostwa Europy w klasie 420. Tytuł Mistrza Europy zdobyli chojni-czanie - Wiesław Ossowski i Grzegorz Grau jesień 1991 - na jeziorze Charzykowskim odbyły się III Mistrzostwa Świata w Windsurfingu Śniegowo - Lodowym 2 maja 1997 - odsłonięcie pomnika Ottona Weilanda podczas ogólnopolskiego otwarcia sezonu żeglarskiego w Polsce 25 - 26 sierpnia 2000 - odbyły się pierwsze Regaty Odpustowe o Puchar Parafii Matki Boskiej Częstochowskiej w Charzykowach. REKLAMA NOWA IDEA OPTIMA TO: - 50% zniżki na abonament przez cały rok - rozmowy z trzema wybranymi osobami -jedynie za 0,35 gr - możliwość zamiany bezpłatnych minut na SMS-y - bezpłatna poczta głosowa Charzykowy. 80 lecie Chojnickiego Klubu Żeglarskiego Święto wodniaków ■ Medale dla żeglarzy I Promocja książki I Koncerty i regaty hojnicki Klub Żeglarski bardzo hucznie obchodził swe osiemdzie- %sss§i siąte urodziny. Podczas niedzielnego święta uroczyście otwarto w Charzykowach ogólnopolski sezon żeglarski. O tym, że charzykowscy i chojniccy wodniacy świętują było widać w Charzykowach na każdym kroku, choćby za sprawą galowych mundurów żeglarzy. Amatorzy wodnych sportów i specjalni goście rozpoczęli uroczystości od mszy św Następnie zjawili się w asyście Orkiestry Reprezentacyjnej Marynarki Wojennej RP na przystani ChKŻ. Pamięć o najważniejszych - Piękne tradycje charzykowskiego żeglarstwa są nam bardzo bliskie - przekonywał Adam Giersz, minister sportu. - Nie bez powodu nazywano was klubem fenomenów Reprezentant rządu nie ograniczył się jedynie do gratulacji, wręczył także odznaczenia państwowe zasłużony żeglarzom. Andrzej Rejman otrzymał Złoty Krzyż Zasługi, zaś Czesław Gierszewski, Gerard Pacek, Zbigniew Domozych, Krzysztof Pestka i Janusz Januszewski - srebrne. Sypnęły się także liczne odznaczenia Polskiego Związku Żeglarskiego. - Wiele dzisiaj powiedziano o Ottonie Weilandzie, założycielu klubu, ale warto wspomnieć o innych, choćby o moim ojcu, Janie Gierszewskim, Józefie Kądzieli, Władysławie Grzecy i innych osobach oddanych tej sprawie - mówił Czesław Gierszewski z sąsiedniego Ludowego Klubu Sportowego. - Dlatego zdecydowałem się na wydanie książki „Z kart historii żeglarstwa choj- Zwycięzcy memoriału Ottona Weilanda w klasie L'Equipe Wojciech Szulc i Jan Talaśka z Czarnej Wo- nicko-charzykowskiego 1912-2002." Jej drugie, uzupełnione wydanie było chętnie kupowane przez gości. Atrakcje na wodzie i lądzie Jubileusz nie ograniczył się tylko do uroczystości w siedzibie klubu. Na scenie amfiteatru im. Ottona Weilanda prezentowały się, Orkiestra Reprezentacyjna Marynarki Wojennej RP, folklorystyczny zespół Ka-szebe z Chojnic i szantowi Wikingowie z Radomia. Na wodzie rywalizowali zaś młodzi żeglarze, ubiegający się o nagrody w Memoriale Weilanda. Dla charzykowian najszczęśliwsza okazała się rywalizacja w klasie OK Dinghy. Zwyciężył Mateusz Działacze i żeglarze podczas uroczystości w siedzibie klubu. p0t Radosław Osiński Wojewski (LKS) przed swoim klubowym kolegą, Jarkiem Wojewskim i Pawłem Kołodziejczykiem z ChKŻ. Najliczniej była obsadzona klasa Laser Radial, startowało tu 28 zawodników Wygrał Karol Górski z Iławy. Na 18 miejscu uplasował się Mateusz Ziemiński na 27 Marcin Starszak (obaj z ChKŻ). W klasie Laser wypłynęło na wodę 19 zawodników Po ośmiu wyścigach najlepszy był Wojciech Olejnik z AZS Poznań. Przemysław Struś z ChKŻ był 6. Bliskie medalu były Joanna Makiewicz i Luiza Sząszor z LKS Charzykowy Jednak w klasie L'Equipe najlepsi byli zawodnicy z Czarnej Wody A Jan Talaśka i Paulina Ogó™ rek. Warszawiacy, Tomasz Zajączkowski i Konrad Małachowski odjechali ze złotem w klasie 420. Załogi z LKS zajęły szóstą, dziewiątą i jedenastą lokatę. - Regaty wypadły pomyślnie, możemy się też cieszyć, że naszą uroczystość uświetnili wspaniali goście i cudowna pogoda - mówił po zakończeniu imprezy Krzysztof Pestka, komandor ChKŻ. ' (ros) AUTORYZOWANE SALONY SPRZEDAŻY IDEA S fpEA CZŁUCHÓW, ul. KRÓLEWSKA 13 b CHOJNICE, ul. KOŚCIUSZKI 1 0 D t j Ul 3 tel. (059) 834-62-89 tel. (052) 397-91-10 kom. 0503-101-622 kom. 0502-564-008 e-mail: czluchow@teleartom.com.pl e-mail: ekomax@pro.onet.pl 10144415/A/1432 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Plebiscyt Tftl Dziennik piątek 10 maja 2002 r. Dziennik Chojnicki J1 Gmina Konarzyny. Inwestycje W<| POMORZA Szansa na rozwoj ■ Brak pieniędzy ■ Skromne inwestycje ■ Masarnia i stacja paliw aria Kozłowska, wójt gminy Konarzyny jest jednym z kandydatów na Wójta Pomorza w plebiscycie organizowanym przez „Dziennik Bałtycki". Dziś prezentujemy to co w ubiegłym roku udało się zrealizować w gminie Konarzyny Nasza zabawa potrwa do końca maja. Pierwszy ranking prezentujemy już dziś. Kupony wyłącznie oryginalne, wycięte z piątkowych •wydań naszej gazety, prosiłby przysyłać do siedziby „Dziennika" w Chojnicach przy Starym Rynku 2. Powoli do przodu Mimo kłopotów finansowych z jakimi borykają się lokalne samorządy w naszym kraju, w Konarzynach w ubiegłym roku rozbudowano sieć wodociągową w Zielonej Chocinie, położono asfalt na odcinku 500 metrów w Konarzynkach, zmodernizowano fragment drogi w okolicach Nierosto-wa. Położono tam płyty jumbo. Naprawiono most drewniany w Parszczenicy. Urząd Gminy współpracował z Powiatowym Zarządem Dróg przy remoncie •drogi Binduga - Nierosto-fvo. Inne drobne prace to: ułożenie chodników w Konarzynach przy Banku Spółdzielczym, wymiana SiSll Podczas otwarcia stacji paliw w Nieżychowicach w grudniu ub.r. można było np. pojeździć bryczką. stolarki okiennej w Ośrodku Zdrowia i Ośrodku Kultury. Są inwestorzy W gminie Konarzyny w ubiegłym roku powstała pierwsza stacja paliw firmy „Romgaz" z Człuchowa. - Cieszy nas to, że w tak ciężkich czasach na terenie naszej małej gminy pojawiają się inwestorzy - mówi Maria Kozłowska, wójt gminy Konarzyny. - Przy tego typu inwestycjach zawsze liczymy na możliwość zatrudnienia naszych mieszkańców. Bezrobocie w gminie sięga 30 proc. Fot. Maria Sowisło/archiwum W Konarzynkach trwa budowa nowej, nowoczesnej masarni i ubojni Jana Wnuka Lipińskiego (ms, ola) Gospodarka w Konarzynach Na terenie gminy funkcjonuje około 80 podmiotów gospodarczych. W przeważającej części są to małe firmy zatrudniające do pięciu osób takie jak: zakłady ogólnobudowlane czy stolarskie, lokale handlowe i mała gastronomia. Do największych firm działających w Konarzynach należą: Masarnia z ubojnią Jana Wnuka Lipińskiego, Romgaz Romana Szultki, ABM Piekarnia Gatz i spółka, Mieszalnia Pasz, Hurtownia Materiałów Budowlanych państwa Adamczyk, Tartak i Przetwórnia Drewna oraz Piekarnia państwa Trzebiatowskich. Nasza rozmowa Chleba nam nie zabraknie Rozmowa z Marią Kozłowską, wójtem gminy Konarzyny. - Jest Pani już drugą kadencję wójtem. Czy praca na tym stanowisku to trudne wyzwanie? - Na pewno nie łatwe. Pracuję w Konarzynach od 1979 r., przez ten czas zdążyłam dobrze poznać mieszkańców. Jest to bardzo pomocne podczas pracy. Na współpracę z mieszkańcami w żadnym "wypadku nie mogę narzekać. Nasi mieszkańcy to pracowici ludzie, dbający o swoje gospodarstwa i ich otoczenie. To ludzie, którzy potrafią udzielać się we wspólnej pracy. Mają inicjatywę, nie czekają, aż manna spadnie im z nieba. Przykładem może być piekarnia w Zielonej Chocinie. Byliśmy przekonani, że dwie piekarnie w naszej gminie się nie utrzymają. A tymczasem prosperują nieźle i mogę powiedzieć, że chleba nam nie zabraknie. - Rok 2001 nie był łatwy dla samorządu Konarzyn. Musieliście spłacać zaciągnięte kredyty i pożyczki m.in. na budowę hali sportowej. Mimo tych zobowiązań udało się gminnemu samorządowi zrealizować kilka inwestycji. - Można było zrobić więcej jednak nie udało się pozyskać środków z zewnątrz np. z Banku Światowego, programów wojewódzkich itp. Dla mnie niepokojące jest to, że nasze projekty zyskiwały akceptację ale z powodów ograniczeń finansowych nie dostawaliśmy pieniędzy. Chodzi o to, że nie możemy w jakieś zadanie zaangażować wielu środków własnych bo ich po prostu nie mamy a to jest ważne kryterium przy przyznawaniu pieniędzy z zewnątrz. Pomoc dostali po raz kolejni więksi. Mimo tych kłopotów udało nam się przeprowadzić kilka inwestycji. - Z jakimi największymi problemami boryka się samorząd gminy? - Z bezrobociem, które sięga 30 proc. W 2000 roku na prace publiczne zatrudniliśmy 235 osób a w ubiegłym zaledwie 31 osób, jest to bardzo niepokojąca tendencja. Bardzo też brakuje środków na oświatę. Nie ma środków np. na remonty w szkole. - Na terenie gminy rozpoczęło się jednak kilka inwestycji. - Rzeczywiście, powstała rozlewnia gazu pana Romana Szultki. Działa już stacja paliw. Drugą rozpoczętą inwestycją jest nowy zakład Jana Wnuka Lipińskiego. Będzie to ubojnia z masarnią spełniająca normy Unii Europejskiej. Takie inwestycje napawają nas optymizmem. Cieszy mnie, że istniejące firmy dają sobie radę, że ich Personalia Fot. Tomasz Mrozek Maria Kozłowska wójt gminy Konarzyny Wiek: 49 lat Rodzina: mąż Zbigniew, syn Arkadiusz Wykształcenie: wyższe Hobby: ogród, wędkarstwo, książka przygodowa Wójtem gminy Konarzyny jest od lipca 1994 r. Wcześniej była zootechnikiem, inspektorem ds. melioracji,-kierownikiem Gminnej Służby Rolnej w UG w Konarzynach właściciele są w stanie podejmować nowe inwestycje. Każdy nowy zakład to plus dla naszej gminy. Rozmawiał Tomasz Mrozek ■ Powiat chojnicki 1. Zbigniew Szczepański, gm, Chojnice 2. Maria Kozłowska, gm. Konarzyny * Liczba głosów (stan z dnia 7 maja br.) 18* 3 CZOŁOWA DWUDZIESTKA POMORZA 1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. 155* 2. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy 136 3. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo 56 4. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. 40 5. Czesław Witkowski, gm. Stężyca 30 6. Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna 25 7. Roman Pawłowski, gm. Stegna 23 8. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew 22 9. Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice 18 10. Władysława Łangowska, gm. Parchowo 15 11. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck 14 12. Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie 13 13. Leszek Kuliński, gm. Kobylnica 12 Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka 12 Adam Muszyński, gm. Malechowo 12 16. Adam Marciniak, gm. Człuchów 11 17. Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice 10 Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica 10 Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn 10 20. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn 9 Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka 9 * Liczba głosów (stan z dnia 7 maja br.) Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Głosuję na wójta: WOJ POMORZA i, 1 « Imię i nazwisko:. Gmina:..............................................Powiat:. Uzasadnienie:.................................................. 1 Dane osoby głosującej: I l Imię i nazwisko:............ I Adres:........................... . Powiat:. Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wystać lub przynieść) do I 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" | lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. | Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych | przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis......................................................................I HURTOWNIA, SKLEP AGD Danuta i Wawrzyniec Borzyszkowscy - PANELE PODŁOGOWE od 8 zł/m2 PROMOCJA KL. I 22 zł/m2 - PANELE ŚCIENNE KL. II od 7 zł/m2 KL. I 12,50 zł/m2 - W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY LISTWY, KLEJE, PIANKA TRANSPORT GRATIS KONARZYNY PRZECHlfWO BRUSY ul. SZEROKA 5 ul. CZŁUCHOWSKA 19 ul. GDAŃSKA 14 608/018-275 obok PKS obokBS 059/833-10-43 600/496-048 052/398-28-75 Zdrojewscy » wibroprasowane elementy betonowe KOSTKA BRUKOWA PUSTAKI ALFA - BLOCZKI BETONOWE - NADPR0ŻA PŁYTY YUMB0 - AŻURY MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH - CEMENT, WAPNO, STAL, GAZ0BET0N, CEGŁA P0R0THERM itp. Stężyca, tel. 684-34-34 ul. Rzemieślnicza Pustak gazobeton 24, 5,18,-Cegła 150 0.55,-r 10143987/B/890 12 WIECZÓR wybrzeża Ommmik Balfyckś* Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA D Razem łatwiej ■ Panna, 20 lat, 185 cm wzrostu, długie włosy, brunetka. Uczęszczam do technikum. Jestem spod znaku Skorpiona. Lubię muzykę, dobre filmy, spacery, jestem romantyczką. Jeżeli jesteś wysoki, odpowiedzialny, uczciwy, obowiązkowy, nie szukasz przygód i masz do 28 lat, to proszę napisz. Betti. sygn. 993 ■ 42 lata, wysoki, przystojny, średnie wykszt. Bardzo pracowity i uczciwy, potrafi zadbać o byt i bezpieczeństwo rodziny. Wolny, bez zobowiązań. Poznam kobietę w odpowiednim wieku, jednak obecnie przebywam w ZK. Nie ma to żadnego związku z komplikowaniem dalszego życia, poza tym wkrótce wychodzę na wolność. Nie szukam przelotnego romansu. sygn. 994 ■ Samotna, bez zobowiązań, 54 lata, średni wzrost, Rak, zadbana, niepaląca i niepijąca, domatorka, lubi spacery i krzyżówki. Pozna pana o tych samych upodobaniach, który chce spędzić mile czas na resztę swojego życia. Mam także mieszkanie M-2. sygn. 995 ■ Wdowa, 58/170, finansowo i mieszkaniowo niezależna, domatorka, bez nałogu, cenię uczciwość, wierność, lubię gotować, czytać, spacery i muzykę. Poznam pana kulturalnego, bez zobowiązań, niezależnego finansowo i mieszkaniowo, nieszukające-go przygód, myślącego poważnie o życiu, w wieku 60-68 lat, powyżej 176 cm wzrostu. Optymistka. sygn. 996 ■ Jeśli masz 42-50 lat i chciałbyś dzielić swoje radości i smutki z kobietą, która pragnie tego samego, napisz do mnie. Mam 43 lata i córkę w wieku szkolnym. Samotna z Gdańska. sygn. 997 ■ Panna, 29 lat, 170 cm wzrostu, po studiach, poszukuje inteligentnego, odpowiedzialnego, wartościowego, przystojnego, ciągle samotnego, ciemnowłosego mężczyzny bez zobowiązań i nałogów, w wieku do 32 lat. Rozwiedzeni i z ZK - wykluczeni, sygn. 998 ■ Jestem wysokim, 34-letnim facetem na rencie chorobowej. Szukam pani w wieku do lat 40. Mile widziany numer telefonu, sygn. 999 ■ Wolny, bez zobowiązań, średniej budowy ciała, rencista lat 50. Własne M. Spokojnego charakteru, opiekuńczy, wrażliwy, możliwa pomoc. Lubię muzykę i turystykę. Poznam panią o kobiecych wdziękach (może być z nadwagą) do lat 40 (możliwy wyjazd we dwoje np. do Wenecji). sygn. 1000 ■ Jestem od kilkunastu lat rozwiedziony. Mam 54 lata, 171/70. Niezależny, na rencie. Mieszkam sam i jest mi z tym dobrze. Jednak pragnę poznać miłą, czułą i sympatyczną panią w odpowiednim wieku, której znudziło się żyć samotnie. Nie piję, ale trochę palę. Chociaż mam swoje mieszkanie w okolicy Gdańska, chętnie zamieszkam z panią. Proszę o nr telefonu. Zdzisław, sygn. 1001 ■ 30-letnia panna, 174 cm, szczupła blondynka, szczera i wrażliwa. Mam dziecko w wieku przedszkolnym. Poznam samotnego mężczyznę, wysokiego, bez nadwagi, dbającego o wygląd ciała i duszy, niekaranego i nienadużywającego alkoholu, do 40 lat, który mógłby być dobrym ojcem dla mojego dziecka, a dla mnie wiernym przyjacielem. Najchętniej z okolic Tczewa. sygn. 1002 ■ Mam 40 lat, jestem kawalerem, wysokim brunetem, bez nałogów i zobowiązań, 188 cm (92 kg), finansowo niezależnym. Pochodzę z woj. mazowieckiego, mam wykszt. zawodowe. Moje zainteresowania to kulturystyka, boks oraz dobra książka, film i historia Polski. Poznam panią do lat 40 o podobnych zainteresowaniach, szczerą optymistkę. sygn. 1003 ■ Jestem kawalerem o piwnych oczach i ciemnych włosach, 179 cm wzrostu. Pragnąłbym poznać kobietę do 35 lat o szalonych pomysłach, która odda mi swe serce na dobre i na złe. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1004 ■ Mam 25 lat, 177/70, jestem przystojny, szczery, kulturalny, czuły, delikatny i bardzo samotny. Pociągają mnie starsze kobiety. Poznam panią w celu zawarcia bliskiej przyjaźni. Chciałbym stworzyć trwały związek. sygn. 1005 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i ■ zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Gosford Park USA (15) Showtime USA (15) Dziewczyna na urodziny USA (15) Wojna Harta USA (15) K-Pax USA (15) Król Skorpion Plotka USA (15) USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Piękny umysł Władca Pierścieni Helikopter w ogniu Ryzykowna gra Wielki powrót USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (15) S normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł m normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 15,17.45, 20.30 pt.-niedz., 23.15 pt., sob. 10.15,12.15,16.15,18.15,20.15 18.30, 20.30 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 13,15.30,20 pt.-niedz., 10.30 pt., sob. 12.45,15.15,17.45, 20.15 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. 10,12,14,16,18, 20 pt.-niedz., 22 pt„ sob. 16,18, 20.15 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 11.15,13.30,15.45,18 12, 14.45, 17.30, 20.15 pt.-niedz., 23 pt„ sob. 11.30 22.15 pt.-sob., 10.15 niedz. 14.15 pt.-niedz., 22.15 pt„ sob. 10.45, 12.30, 14.15 po godz. 17 pt-niedz.-17 zł ^ulgowe -10 zł & studenckie -14 zł ■ grupowe-10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Dziewczyna na urodziny USA (15) 17.20,19.35, 22 pt.-niedz., 24 pt., sob. Showtime USA (15) 12.15,14.35,16.40,18.45,21 pt.-niedz. 23.15 pt., sob. Teren prywatny USA (15) 16.15,18.30,20.45 pt.-niedz., 23 pt.-, sob. Helikopter w ogniu USA (15) 13,21.45 K-Pax USA (15) 15.35,18.10, 20.55 Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) 13.30,21.15 Król Skorpion USA (15) 14.45,17.05,19.20, 21.30 pt.-niedz. 23.45 pt., sob. Ryzykowna gra USA (15) 16.30,19.05,22.15 pt. niedz., 13.50 pt. Piękny umysł USA (15) 11,14,17.15,20.15 Rób swoje ryzyko jest twoje Polska (15) 12.45,15.15 Władca Pierścieni USA (12) 10,13.35,17,20.30 Wojna Harta USA (15) 10.45,15.55,18.35 Zawód: Szpieg USA (15) 10.15,16.10,18.50 Harry Potter i kamień filozoficzny USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: 11.45 Potwory i spółka USA (b.o.) 10.30,13.15 Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Polska(b.o.) 12.30,14.20 Wielki powrót USA (15) 12 pt.-niedz., 13.50 sob., niedz. ■ normalny do godz. 17 -14 zł Si normalny po godz. 17 -14 zł Si bilety week. do godz. 17 -14 zł % bilety week. po godz. 17 -17 zł 9 dziecięcy -10 zł ■ szkolny pon.-czw. -12 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł U grupowe -10-14 zł B ceny biletów nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Gosford Park USA (15) 11.30,14.15,17,19.45 Dziewczyna na urodziny USA (15) 13,15.10,17.10,19.30 pt-niedz. ^1 22.45 sob., niedz. Showtime USA (15) 12.30,14.30,16.35,18.50, 20.50, 22.50 Teren prywatny USA (15) 13.15,19,21,22.50 Bóg jest wielki USA (15) 15.40,17.50,20 a ja malutka Wojna Harta USA (15) 12.15,17.30 K-Pax USA (15) 14.45, 20.15 pt.-niedz., 22.45 pt. Plotka USA (15) 11,15.15,17.15,21.35 Monsunowe wesele USA (15) 10.45,13.30,18.45 pt., 10,15,20.10 sob., ni Zawód: Szpieg USA (15) 11.20,16.30,22.35 Ryzykowna gra USA (15) 14,19.15,21.45 Piękny umysł USA (15) 8.30,16, 21.15 pt. 12.20,17.20,22.30 sob., niedz. Władca Pierścieni USA (12) 9.50 Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) 13.20,22.15 Chopin Polska(15) 8.30 pt., 9.30 sob., niedz. - pragnienie miłości Wielki powrót USA (15) 9.30,10.55 pt., 9,10.45 sob., niedz. Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 10.15 Potwory i spółka USA (b.o.) 9.15 U do godz. 12 pon.-czw. -14 zł »sob., niedz. -19 zł S w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zt ® ulgowe -12 zł H po godz. 17 pon.-czw. -18 zł H studenckie -14 zł S do godz. 12 piątek 16 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) U po godz. 12 piątek -19 zł Zawód szpieg ■ Reż.: Tony Scott ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Wyst.: Brad Pitt, Robert Redford, Catherine McCormack Jest rok 1991. Oficer CIA - Nathan Muir za kilka dni ma odejść na zasłużoną emeryturę. I właśnie w tym momencie dowiaduje się, że jego były podopieczny Tom Bishop znalazł się w poważnych tarapatach. Zatrzymany w zagranicznym więzieniu pod zarzutem szpiegostwa, w ciągu 24 godzin ma zostać stracony. Obawiając się skandalu decydenci CIA rezygnują z podjęcia próby odbicia pracownika. A zatem wszystko pozostaje w rękach Muira. Wisła Avalon Polska/Jap. (12) 16 12 zł n. 10 zł u. ul. Dąbrowskiego Klątwa Skorpiona USA (15) 18 11 Vanilla Sky USA (15) 20 tel. 531-30-32 Żeglarz Igraszki losu USA (15) 17,19 12 zt n. 10 zł u. tel. 675-21-48 Klubowe Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) 17 10 zł ul. Sikorskiego 33 Na własną rękę USA (15) 18.30 tel. 272-69-33 Z piekła rodem USA (18) 20.30 Rusałka Vidocq Francja (15) 17,19 12 zt ul. 8 Marca 49 Kinoteatr Enigma USA (15) 18 pt., sob. 10 zt ul.Swarożyca 1 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 17,19 niedz. mm . * Neptun Teren prywatny USA (15) 10,13.30,17 12ztn.1(R ul. Długa 57 Król Skorpion USA (15) 11.45,18.45 tel.301-82-56 Showtime USA (15) 15.15,20.30 22.15 pt., sob. Helikon Wyśnione życie aniołów Francja (15) 15 12 zł n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Eukaliptus Polska (15) 17 tel.301-53-31 Męska sprawa Polska (15) 18.25 5 zł Centrum świata USA (15) 19 12 zł n. 10 zł u. Tabu Jap. (18) 20.35 Kameralne Teren prywatny USA (15) 15.10 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Męska sprawa Polska (15) 16.50 5 zt tel.301-53-31 Kolory raju Iran (15) 17.25 Eukaliptus Polska (15) 19.10 Cześć Tereska Polska (15) 20.40 Bajka Potwory i spółka USA (b.o.) 11.30 12 zt n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 13 14, tel. 341-22-94 Vatel Francja (15) 15.15 Ryzykowna gra USA (15) 17 Cześć Tereska Polska (15) 19.15 Zawód: Szpieg USA (15) 21 Znicz Na własną rękę USA (15) 15 12 zł n. 10 złu. ul. Szymanowskiego Cześć Tereska Polska (15) 17 12, tel. 341-09-11 Rób swoje ryzyko jest twoje Polska (15) 18.30 V Zawód: Szpieg ~ USA (15) 20 Vabank 2 Polska (15) 13.15 8 zt n. 6 zł u. Żak Fucking Amal 17 12 zt n. 10 zt u. ul. Grunwaldzka Nienawiść 18.35 195/197 Pianistka 20.15 tel.345-15-90 12 ztn. 10 zt u. Król Skorpion USA (15) 16,19.30 Warszawa Showtime USA (15) 17.45 ul. Świętojańska 35 Męska sprawa Polska (15) 21.10 pt, sob. 5 zł tel.620-42-65 K-Pax USA (15) 21.45 pt, sob. 12 ztn. 10 zł u. Bałtyk K-Pax USA (15) 15,19.15 12 ztn. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- Tabu Jap. (15) 17.15 te Cassino 30 Teren prywatny USA (15) 21.30 pt., sob. tel.551-18-56 Polonia Get Carter USA (15) 15.30,20.40 12 ztn. 10 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Zawód: Szpieg USA (15) 17.30 sino 55/57 Męska sprawa Polska (15) 19.50 5 zł tel. 551-05-34 mHmHi Gdańsk 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 Gdańsk Sopot Gdańsk Gdańsk Gdynia Nie teraz kochanie Kopenhaga Straszny dwór 19.15 19 pt. 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 20-25 zł Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 0 krasnoludkach 10,12 pt. 1 sierotce Marysi 12 niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 Romeo i Julia 11 pt. 19 sob., niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Spoii m Dziennik Bałtycki ste piątek 10 maja 2002 r. A KLASA Grupa 1 • Iskra Szemud - Relaks Me-chowo 0:3 Bramki: Klawikowski, Pliń-ski W, Głowienke • MKS Władysławowo - Sokół Kosakowo 6:2 Bramki: Pawlina 3, Grapp 2, Kuchnowski - Wiśniewski, Myk • Orkan II Rumia - Orlęta n Reda 7:1 Bramka dla Redy: Kleina • Start Mrzezino - Olimpia Osowa 1:2 Bramka dla Mrzezina: Zieliński • KS Jastarnia - Orkan Gdynia 3:0 walkower 1. Start 2. Orkan II 3. Olimpia 4. Relaks 5.Iskra 6. Władysławowo 7. Jastarnia 8. Orkan ■£!§ 10. Orlęta II 11. Kaszubia 33:15 39:17 S; : 40:22 31:22 44:26 29:26 33:38 21:52 21:52 13-47 (jari) Sfórupa 2 • Huragan Przodkowo -Sporting n Leźno 2:1 Bramki: Marcin Talaśka, Mirosław Pawłowski - Rajmund Teca • KS Żukowo n - Alma So-bieszewo2:2 Bramki dla Żukowa; Wojciech Prochowski, Michał Sidor • Cartusia Bis - PCKiS Przywidz 4:0 • Fosfory Wiślinka - Sikkens Gdańsk 0:1 • Kowale - Champion Gdańsk 2:1 Ujeścisko - Wisła Steblewo 0:2 16 38 34-28 | 2. Sikkens 3. Ujeścisko 4. Alma 5. Cartu^a Bfe idz 11 8. Kowale 9. SportingB 10. Champion H.Wisfe 12. Fosfory 16 16 16 t6 16 16 16 16 16 16 16 33 31 28 26 22 20 19 17 16 37-29 33-16 30-24 38-19 24-21 30-41 30-28 2338 26-49 11 20-32 ■ Grupa 3 • Sierakowice - Dziemiany 3:1 Bramki: Maciej Skolimowski, Artur Furman, Wiesław Roszkowski - Zbigniew Nowak • Agra Ostrowite - Skorzewo 2:0 Bramki: Janusz Trzebiński, Damian Szmagliński • Gwiazda Karsin - Atlas Go-ręczyno 5:0 Bramki: Tomasz Joryn 2, Maciej Borzyszkowski, Krzysztof Seweryn, Przemysław Narloch • Słupia Sulęczyno - Tęcza Brusy 1:2 Bramki: Dariusz Kozanecki -Arkadiusz Lepak, Karol Ku-biszewski • Chojniczanka n - Kasztelania Garczyn 3:1 Bramki: Leszek Cysewski, Wojciech Stolp, Artur Zieliński - Grzegorz Zdrojewski • Pomorzanka Skórcz - Sokół Zblewo 0:4 1 Sierakowice 16 39 33-15 2. Sokół 16 33 39-21 3. Chojniczanka U 16 31 51-30 4. Słupia 16 25 33-30 5. Kasztelania 16 25 32-31 6. Agra 16 24 30-26 /.Tęcza 16 24 32-34 8. Gwiazda 16 20 32-23 9. Pomorzanka 16 18 31-37 10. Atlas 16 16 23-37 11. Dziemiany 16 14 28-48 12. Skorzewo 16 9 1441 (Mroz) B klasa. Zieloni Łąg - Jantar Pawłowo 6:1 (4: 0) Zieloni nie zwalniają ■ Jantar zaczął w osłabieniu ■ Grad goli gospodarzy ■ Trzy karne Dobry mecz, obfitujący w sytuacje podbramkowe i gole obejrzeli kibice w Łęgu. Miejscowi Zieloni rozgromili pawłowian 6:1 (4: 0). Drużyna z Pawłowa przyjechała do Łęga w niepełnym składzie. Naprzeciwko jedenastce Zielonych stanęło dziewięciu graczy Jantara. Brak dwóch zawodników był od początku widoczny na boisku. Gospodarze atakowali i po kwadransie gry mogli zapisać na swym koncie pierwszego gola. Robert Kuligowski dograł do Andrzeja Czezowskiego, a ten strzelił w długi róg. Niedługo przyszło czekać ,na drugą bramkę. Tym razem składną akcję wykończył Kuligowski. Następne dwie bramki gospodarze zdobyli z rzutów karnych, podyktowanych najpierw za zagranie ręką, potem za faul na Cze-zowskim. Druga część meczu była już bardziej wyrównana. Dojechała reszta graczy z Pawłowa, co wpłynęło na grę drużyny Kilkakrotnie goście zagrozili bramce Marcina Dulskiego. Ten jednak skapitulował tylko raz i to przy rzucie karnym. Przedtem jednak piątą bramkę dla 4 /, ■■■•- Zieloni - Jantar 6:1 (4: 0) 1:0 Andrzej Czezowski (15), 2: 0 Robert Kuligowski (22), 3:0 Grzegorz Danecki (35-karny), 4:0 Danecki (42-karny), 5:0 Kuligowski (55), 5:1 Karol Wojciechowski (67-karny), 6:1 Kuligowski (72). Zieloni: M. Dulski - Danecki (80 Ł. Dulski), Gołuński, Orent, Nieżurawski -Mrozek (46 J. Szczepankiewicz), Mania, Libiszewski (46 S. Szczepankie-wicz), Kurszewski - Czezowski, Kuligowski (75 Musiał). Jantar: Skiba - M. Brzozowski (46 Pędziński), Bronka, A. Brzozowski - Krauze, Wojciechowski, Zakrzewski, Stanisławski, Jasiński - Mathia, Miszewski. Wyniki Arkadiusz Mania w pojedynku z Arturem Skibą. Zielonych zdobył Kuligowski. Ten sam zawodnik dobił gości w 72 min szansę na siódmego gola miał jeszcze Arkadiusz Mania, jednak jego strzał wybił Artur Skiba, a dobitka trafiła w poprzeczkę. (Mroz) Fot. Tomasz Mrozek Orzeł Radziejewo - Zieloni Łąg 0: 1. Bramka: Andrzej Czezowski; Jantar Pawłowo - Grom Leśno 4: 3. Bramki: Marcin Mathia 3, Piotr Miszewski - Piotr Wirkus, Robert Szymlek, Wojciech Wojciechowski; Wda Czarna Woda - Orkan Huta 5:2. Bramki dla Orkanu: Andrzej Gromowski 2; Sławek Borzechowo - Meteor Pinczyn 1: 4; Zieloni - Jantar 6:1. Bramki: Robert Kuligowski 3, Grzegorz Danecki 2, Czezowski - Karol Wojciechowski; Brda Rytel - Wda 1:2. Bramka dla Brdy: Karol Sło-dowicz; Orkan - Sławek 0:0, Meteor-Koliber 1: 1. lal. I.Wda 14 37 49-14 2 Zieloni 14 36 41-17 3. Koliber 13 31 38-11 4 Jantar 15 22 31-35 5-Oreeł . 14 19 28-21 6. Brda 14 15 22-34 7. Sławek 13 10 17-40 8. Grom 13 """9'....... 24-28 9. Meteor 14 8 21-39 10. Orkan 14 ......8 25-57 Następne mecze: Wda - Grom (s. 15.45), Jantar - Orzeł (n. 11), Koliber - Orkan, Sławek - Brda. Następne mecze: Wda - Grom (s. 15.45), Jantar - Orzeł (n. 11), Koliber - Orkan, Sławek - Brda. B klasa. Wicher Łebcz - Zryw Sławoszyno 2: 3 (1: 2) Mecz w gęstej trawie 1®% rzed rozpoczęciem gry zawodnicy ze Sławo-1 szyna sygnalizowali złe przygotowanie boiska do gry. Trawa nie została przed meczem skoszona, wskutek czego niewidoczne były linie. Jednak sędzia uznał, że na takiej nawierzchni można rozegrać mecz. Po gwizdku sławoszynia-nie ostro ruszyli do ataku. Dzięki temu już w 15 min Mariusz Roeske umieścił piłkę w bramce gospodarzy. Kolejne siedem minut gry i Zryw prowadzi 2: 0 po strzale Arkadiusza Jamrusa. Te bramki przyczyniły się do pewnego rozluźnienia w szeregach gości. Wykorzystali to piłkarze z Łebcza. Zaczęli coraz częściej atakować bramkę gości. W 42 min po jednej z takich akcji sędzia podyktował rzut karny którego wykonawcą był Grzegorz Karsznia. Jednak Stanisławowi Bartkowskiemu udało się obronić strzał. Odbił piłkę, co wykorzystał Marek Kwidzyński, który zdobył kontaktową bramkę. Po przerwie do ataku ruszyli gospodarze. Piłkarze ze Sła-woszyna grali znacznie słabiej. Jednak Grzegorzowi Roeske udało się w 60 min podwyższyć prowadzenie do 3:1. Ostatecznie, w 74 min wynik meczu ustalił Ireneusz Szornak, który zmniejszył rozmiar porażki. (R.K.) Adam Miłosz, bramkarz Łebcza tym razem pewnie Odbija piłkę. F0t. Roman Kościelniak Wicher -"Zryw 2: 3 (1:2) j— 0:1 Mariusz Roeske (15), 0: 2 Arkadiusz Jamrus (22), 1: 2 Marek Kwidzyński (42), 1:3 Grzegorz Roeske (60), 2:3 Ireneusz Szornak (74) Wicher: Miłosz - M. Kwidzyński, A. Kwidzyński, Dibowski, Skrzypkow-ski - Bulczak, Laga, Priebe, Karsznia - Szornak, Pomichowski. Zryw: Bartkowski - Mach, W. Roeske, L. Roeske, Żaczek - G. Roeske, Mariusz Roeske I, Mariusz Roeske II, A. Jamrus - J. Jamrus (78 Gliński), Salzer. Następne mecze w A klasie Grupa 1 Orkan - Start (n. 11), Olimpia -Orkan II (n. 11), Orlęta II>-Władysławowo (n. 15), Sokół -Iskra (n. 11), Relaks - Kaszubia (n. 13). Grupa 2 Sporting II - Żukowo II (n. 15), Alma - Cartusia Bis (s. 16), Wisła - Huragan (n. 13), Ujeścisko - Fosfory (n. 15), Przywidz -Kowale (s. 17), Champion -Sikkens (n. 15.30). Grupa 3 Chojniczanka II - Sierakowice (n. 12), Kasztelania - Pomorzanka (n. 14), Tęcza - Gwiazda (n. 15), Atlas - Agra (n. 14), Elgrand -Dziemiany (n. 14), Sokół - Słupia. (Mroz) B KLASA ■ Puck Kotwica Kuźnica - Sokół Strzelno 2: 4. Bramki: Bol-da, Walczak - Żaczek, Stromski, Zielke; Kaszuby II Połchowo - Klif Chłapo-wo 4: 0. Bramki: Dąbrowski 2, Darga R. 2; MKS H Władysławowo - NÓrda Karwia 0: 1. Bramka: Staniszewski; Wicher Łebcz - Zryw Sławoszyno 2: 3. Bramki: Kwi-dziński M., Laga - Jamrus, Roeske G., Roeske M.; Start II Mrzezino - Bałtyk Gnież-dżewo/Swarzewo 2: 1. Bramki: Szreder B„ Błażejewski - Rinca; Jastrząb Jastrzębia Góra - Wicher Wierzchucino 2: 1. Bramki: Cysewski, Lewalski - Tarnowski; Jastrząb Domatowo - Korona Żelistrzewo 2; 6. Bramki: Stenka, Lezner -Pałuba 3, Rażyński, Chrobak, Lesnau. ^"Korona II 49 50:20 2. Zn/w 18 #irdav 18: 4. Sokół 18 5, Jastrzębia Góra 18 6. Wicher 7. Klif 8. Kaszuby II 9. Kotwica 10. Jastrząb D. 11. MKS II 12. Start II 13. Bałtyk 14. Wicher 64:26 48:25 50 42....... 42:35 49 32 44; 44;: 50:35 32:36 50:67 34,52 37 69 )u ' 3 27:69 ■ Wejherowo Kwadja Strzebielino -Dragon Bojano 0: 7. Bramki: Rutkowski 2, Własny, Tomczyk, Miotk, Cudzik, Dolniak; Luzino - Start Brzeźno Lęborskie 2: 3. Bramki: Miotk 2 - Seta 3; Bartex Rumia Janowo -Błyskawica Reda Rekowo Dolne 4: 1. Bramki: Godlewski 3, Filter - Patok; Sprzęgło Wejherowo - Cel-tic 33 Reda 0: 1. Bramka: Partyka; Zenit Łęczyce -Koń Luzino 5: 1. Bramki: Skowroński 2, Gruba 2, Żu-chowski - Rohde. 1. Dragon 2. Bartex 3. Start 4. Luzino 5. Zenit 6. Koń 7. Błyskawica 8. Celtic II 9. Kwadja 10. Sprzęgło 13 29 14 27 13 27 13 m 13 III 13 14 13 36:22 36:23 41:25 49:24 1 29:30 39:40 21:44 20:55 11:49 (jan) ■ Kościerzyna Nowa Karczma - Santana Wielki Klincz 4: 1. Bramki: Bartłomiej Kuchlin 2, Tomasz Kuchlin, Dariusz Bida - Włodzimierz Duraj; Kasztelania II Garczyn - Korner Korne 3:0 (walkower). 1. Santana 2. Wierzyca 3. Nowa Karczma 4. Kasztelania II 5. Wda 6. Ceramik II 7. Korner 42 52-15 28 42-33 25 71-38 22 37-39 18 38-51 11 15-29 Następne mecze: Korner - Santana (n. 14), Wda Li-pusz - Kasztelania II (n. 14), Wierzyca Stara Kiszewa - Nowa Karczma (n. 11). (Mroz) O sporcie piszemy również na stronie 16. Aktualne tabele tabele III, IV ligi oraz okręgówki prezentujemy w poniedziałkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". 1 A piętek 10 maja 2002 r. T afticM Dziennik Chojnicki Rozmaitość www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Konkurs literacki CHOJNICE. Do 31 maja można nadsyłać prace na międzyszkolny konkurs literacki „Moja przygoda w bibliotece". Organizatorem jest biblioteka SP nr 1 w Chojnicach. W szranki konkursu mogą stanąć uczniowie z klas l-VI z chojnickich szkół podstawowych, którzy wykonają prace literackie, będące ich własną oryginalną formą wypowiedzi. Technika wykonania pracy dowolna (list, opowiadanie, bajka, sprawozdanie, wiersz, piosenka, inscenizacja, album). . (JM) O zwierzętach CHOJNICE. W sali konferencyjnej Spółdzielni Mieszkaniowej przy ul. Kościerskiej w Chojnicach (nad pocztą), we wtorek odbędzie się spotkanie z poseł Joanną Senyszyn i władzami miasta i gminy Chojnice. Spotkanie organizuje Stowarzyszenia Opieki nad Zwierzętami. - Będziemy rozmawiać na temat funkcjonowania schroniska dla zwierząt w Igłach oraz o pracach związanych z ustawą o ochronie zwierząt - mówi Elżbieta Opiela, prezes Stowarzyszenia. (Mroz) Jeśli nie stać Cię na I li ;h q >iTi i . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! O W A TO SĄ FAKTY: Q TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 ODZIEŻ UŻYWANA BEZPOŚREDNI IMPORTER „TRANSTEXTIL" ZAPRASZA CODZIENNIE pon. 9.00t1 7.00, wt.-pt. 8.00r1 7.00 sob. 8.00-12.00 W NASZEJ HURTOWNI OTRZYMASZ DOBREJ JAKOŚCI MIX SORTOWANE. Bydgoszcz, ul. Inowrocławska 1 Chojnice, ul. Młyńska 15 tel. 0505/513-792 www.transtextil.republika.pl POZYCZKI I KREDYTY HIPOTECZNE - bez wstępnych optatA - prowizja promocyjna 0,75% do 31 maja - bardzo niskie oprocentowanie DORADZTWO UBEZPIECZEŃ IOWO-FINANSOWE ul. 31 STYCZNIA 20 89-600 CHOJNICE tel. 395-05-91 10144629/A/1568 ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! zatrudnimy. 024/355-72-62 KELNERKĘ i pracownika do wypożyczalni sprzętu wodnego w weekendy - zatrudnię, tel. 058/684-52-81 KONSULTANTKI poszukuje Avon, 6 upominków od firmy, tel. 687-32-13, 0503/547-010 KONSULTANTÓW Oriflame- z Kartuz i okolic. Dla 5 pierwszych nowych konsultantów wpisowe gratis plus atrakcyjne prezenty. Tel.0606-938-504 tel. 674-91-58 KUCHARZA, SPRZEDAWCĘ do! go, 0602-514-078 STOLARZA emeryta lub rencistę zatrudnię, tel. 058/681-41-11 naklejek na PILNIE zlecimy długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW na różne stanowiska, możliwość przeszkolenia, wysokie dochody. 623-54-59 UCZENNICĘ na naukę zawodu dziewiarz maszynowy i krawcową przyjmie Zakład Dziewiarski .Estera" w Dzierżążnie, ul. Zadurskiego 24, tel. 058/964-27-90,694-27-91 UM0WAI Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto- 0609/475-111 SZUKAM PRACY BLACHARZ samochodowy samodzielny poszukuje pracy, 058/684-91-51 EKSPEDIENTKA z doświadczeniem, znajomość kas fiskalnych, komputera przyjmie każdą pracę, 058/681-34-38 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA prawo jazdy B.C.E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka - doświadczenie, 0-59/86-11-44-02,0-603-28-32-78 KIEROWCA z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 KLENERKł - obsługa wesel oraz innych impreaz, tel. 0503/321-687 KOREPETYCJE chemia i matematyka, udziala studentka politechniki, tel. 0606-435-733 KRAWCOWA poszukuje pracy, mile widziana chałupnicza, 058/686-72-966 MAGISTER filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub 0504/651-065 MURARZ podejmie zlecenie budowy domu, ogrodzenia z kamienia, znajomość ciesielki, 0692-763-548 MURARZ poszukuję pracy, wykonam budowę domu, remonty, wykończenia, fl-17 PRZYJMĘ [ 659-552 i na samochód, 0501- TECHNIK ■ turysta, kelner - barman, technik informatyk, poszukuje pracy, 058/681 -28-21 WYKONAM elektroinstalacje, 0606-117-997 ZAOPIEKUJĘ się dzickiem lub starszą osobą w Kościerzynie, 0503/10-85-78 SPRZEDAM CHAŁUPNIK- posiadam własne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7. CHAŁUPNIK- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29 EKONOMISTA Młody, prawo jazdy, wojsko uregulowane, Trójmiasto (058)551-94-67,0503-54-39-55 EKONOMISTA Znajomość komputera, prawo jazdy, do trójmiasta (058)551 -94-97,0503-543-955 MURARZ solidny, wykona prace murarskie, kafelki, tynki, ocieplanie domów, 058/684-15-64 MURARZ Solidny z doświadczeniem, papierami, uczciwy. 0-602-857-400 MURARZ wykona tynki, posadzki, prace remontowe murarskie, 0607-508-806 MURARZ z praktyką podejmie pracę, znajomość ciesielki, warunek ubezpieczenie, 0692-763-548 OGRODNIK poszukuje pracy, mile widziana chałupnicza, 0604/73-72-11 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 POKOJÓWKA- (chętnie w obrębie Redy), inne,(058)673-85-62 SPRZEDAWCZYNI, dyspozycyjna, uczciwa, znajomość kas fiskalnych, komputera, przyjmie każdą pracę, 0607-069-197 TECHNIK technologii drewna- specjalność meblarstwo, rzeźbiarz, absolwent, dyspozycyjny, 0504/609-498 AUDI 80,100, felgi stalowe 6J15H2ET37, 4 otwory, 220 zł, ew, opony, 0608/582-406 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CITROEN BX 1,6 skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tonio 0-600-127-631 po 15.30 CITROEN Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, FIAT 125, na części plus gaz 058/681-37-04 FIAT 126 p, 1987 r„ stan bdb, cena 1400 zł, 058/685-64-36 FIAT 126p, 1991 r„ pełen lifting, cena 2.000 zt, tel. 052/554-31-43 FIAT 126p, 87 r., fotele lotnicze, 500 zł, 058/686-61-89 FIAT 126p, 89 r, niebieski, dmuchawa, pasy tylne, bagażnik, 1300 zt, 0607/65-12-64 FIAT 126p, 93 r., AA, oznakowany, dmuchawa, R, przegląd- II03 r„ garażowany, 686-92-96 po 17.00,0503/355-303 Chojnice. Kronika rodzinna Przyszli na świat Nikodem Zakrzewski z Córka państwa Pliszka z Daria Bronka z Leśna, ur. Weronika Synak z Choj- Weronika Remus z Choj- Agata Wasielewska z Chojnic, ur. 04. 05.2002, Czerska, ur. 05.05.2002, 05.05.2002, godz. nic, ur. 02.05.2002, nic' ur' 06.05.2002, Chojnic, ur. 06.05.2002, godz. 9.25, 4200 g, 62 godz. 19.21, 4170 g, 56 17.35, 3980 g, 57 cm, godz. 14.00, 3010 g, 56 godz. 15.24, 3750 g, 58 godz. 6.20, 4400 g, 59 cm, szpital im. dr. Łuko- cm, szpital im. dr. Łuko- szpital im. dr. Łukowicza cm, szpital im. dr. Łuko- cm- szpital im. dr. Łuko- cm, szpital im. dr. Łuko- wicza w Chojnicach wicza w Chojnicach w Chojnicach wicza w Chojnicach w'cza w Chojnicach wicza w Chojnicach Fot. Justyna Myszka 0MASZAJ SIC W.DZIENNIKU BAŁTYCKIM Chojnice. Basenowe urodziny Świeczki na wodzie GE® BU KO PODRÓŻY POŚREDNICTWO WIZOWE Wizy do Niemiec 1 miesiąc -130 PLN 3 miesiące -160 PLN 89-600 Chojnice ul. 31 Stycznia 20 przy Bramie Człuchowskiej tel. 395-05-90,397-32-61 22800145/A/1416 * woje dwunaste uro- ....... dżiny w bardzo orygi- ^ nalny sposób spędziła wraz z grupą przyjaciół Adriana Dalmer. Urodzinowe popołudnie dzieci spędziły w chojnickim Parku Wodnym. Była to pierwsza tego typu impreza na nowo otwartym basenie. - Cieszę się z prezentu, jaki sprawili mi rodzice -mówi Adriana. - To naprawdę duża frajda. 20LETNIA dziewczyna zaopiekuje się dzieckien^ub podejmie inną ofertę, akwizycja i agencja wykluczona, 0503-450-392, lub 058/681-49-15 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jakąko-lewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODY, 24 lata, prawo jazdy kat. A, B, C, odbyta służba wojskowa poszukuje pracy, akwizycja wykluczona, 058/681-49-15 POSZUKUJĘ pracy stałej lub dorywczej, znajomość budownictwa, komputera, samochód, rencista, 058/686-21-46, 0504/19-09-92 FIAT 126 p„ żółty, stan bardzo dobry, cena 1500 zt, tel. 058/685-64-36 FIAT Tipo 1,41991r, stan bdb, cz, es, regulacja kierownicy, szary 059/822-51-09, 0-603-397-984 FIAT Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zt, (058)672-53-51 FORD Cargo, 912, 1986 r„ izoterma, sprzedam lub zamienię, 058/681-28-21 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r„ biały, 5 - drzwi, CZ, AF, S, cena 6.500zł, do uzgodnienia, tel. C FORD Escort, 1,3 benz., 90 r„ biały, 5-drzwiowy, CZ, AF, S, 6500 zt, do uzgodnienia, I POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zł, (058)620-58-40 POLONEZ Cara, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1996, 4.200,- platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 522-70-34 FORD Escort, 1,3 benz., 90 r„ biały, 5-drzwiowy, 6500 zł do uzgodnienia, FORD Eskord 1,4 benz, 1991 r„ wtrysk, radio, katalizator, bezwypadkowy, garażowany, CZ, szyberdach, 058/681-20-05 FORD Sierra, 1987 r., sprzedam lub zamienię na BMW, Audi, Peugeot, cena 4500 zł, 058/681-37-04 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZU Midi Bus, możliwa zmaiana na osobowy kombi, Małe Liniewo 0603/56-88-43 UAZ, 1987 r„ skrzyniowiec, po remoncie, tanio, (058)678-34-26 LIAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-632-258 MZ 250 w calościlub na części po kapitalnym remoncie, stan bdb 7000 zt. 0-602-857-400 OPEL Astra, 1993 r„ poj. 1,4, GLS, 5 -drzwi, szary metalik, radiootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zt, Chojnice, tel. OPEL Kadett, 1,6 benz., 83 r„ R, S, c ze-rwony, stan bdb, 058/686-04-97,0691/35-73-59 OPEL Kadett 1.6 D, 83 r„ R, CZ, stan bdb, 686-04-97 OPEL Vectra, 91 r., bordowy, 1,8 benz., CZ, R, H, S, 7000 zt, 058/686-44-77 OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zt, tel. 0609/559-747 POLONEZ 1991, czerwony, 1.800 zt, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 POLONEZ kombi 1.6, 95 r., 3600 zl, 0692/130-257 POLONEZ Truck, 1,9 1995 r„ przedłużany, tel. 058/681-96-48-905-533 PRZYCZEPĘ 1- osiową, dwukołówkę do przewozu bydła i tuczników, (058)678-17-15 RENAULT Megane 1,4,2002 r, na gwarancji 41500 zt, 5000 km. (059)822-71-50 RENAULT Rapid, 93 r„ 1,4 benz., R, KT, 47 tys. km, tydz, w kraju, zarejestrowany,, 9500 zł, 0603/70-31-91 ROBUR SD 3001, izoterma, 90 r., I właściciel, 2900 zt, 058/684-34-29,0608/40-72-11 SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r„ niebieski, alufelgi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice ' SEAT Ibiza 900 benz., 91 r„ czarny, stan bdb, KT, bezwypadkowy, 0504/31-51-03 SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 ■ 93 r„ tel. 0609/559-747 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r„ 33 tys. km, AA, ABS, alrbag, I, CZ, 35 200 zt, 058/347-61-68,0607/63-48-00 STAR 200 skrzyniowy 88 rok 0-59/821-15-35 STAR 660, sprawny techn., 2500 zt, 058/684-34-29,0608/40-72-11 VW, felgi stalowe 6x14 ET38,4x100,220 zł/4 szt., 5x14" 110 zl/para, ew. opony, 0608/582-406 VW, kołpaki 14", nowe, od Golfa IV, 180 zł/4 szt, opony 195x70x14" Continental 2000 r„ 160 zł/para, 0608/582-406 VW LT28,2.4 D, 235 tys. km, 11 000 zt, 686-21-16,0604/75-28-19 VW LT28,2.4 D, 88 r„ 11 000 zt, 0604/75-28-19 VW Passat kombi, 2.0 GL, 95 r, biały, ABS, CZ, AA, S, relingi, 686-32-07 VW Sirocco, 1980 r„ poj. 1.4, stab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31-57 VW Sirocco, 1990 r„ stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VW Transporter, 1981 r„ hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 - osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zt, tel. 0608/187-276 WÓZEK widtowy „RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68,0602/192-704 ALUFELGI kompletne zamienię na zwykle do Audi 80, z oponami, 0504-905-533 CZĘŚCI, nowe, do Jelcza i. ra, pompa wtryskowa, filtr powietrza duży, zawory, siłowniki, inne, 058/684-34-29, 0608/40-72-11 CZĘŚCI, nowe, do spychacza DT 75, rozrusznik, inne, 058/684-34- 29 MOTOR WSK, stan bdb, tanio, 0504/473-230 MOTOR WSK, stan bdb, tanio, 0504/473-230 OPONY 175x70x14" Gooydier 2 szt,, Dębica 2 szt, 175x65x14" Michelin, 99 r, 2 szt., Goodyer, 2 szt, 5-6 mm, 160 zt/para, 0691/507-898 OPONY 185x60x 14" Fire Stone, 6-7 mm, Continental, 160 zł/para, 175x80x14" Goodyer, 160 zł/para, 0691/507-898 OPONY 195x65x15" Continental, 6 mm, 2 szt, 185x65x15" Goodyer, 6 mm, 2 szt, 160 zł/para, 155x70x13" 6 mm, 110/para, 0691/507-898 OPONY 205x55x 16" Michelin, 99 r, 5-6 mm, 440 zł/4 szt, 195x50x15 82V Continental, 190 zt/para, 0691/507-898 PRZYCZEPA kempingowa Niewiadów 126N, 90 r, przedsionek, zarejestrowana, 058/686-40-44,0607/60-79-98 SILNIK 1,5 KW/320 V, £ 92 , 0609/57-28- SKUTER Aprilla, 50 ccm, 91 r, stan bdb, ik, 058/684-34-77 WÓZEK widtowy Bułgar, 3,51,89 r„ Stężyca 0602/62-39-19 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 Jak mówi Mariusz Paluch, prezes Parku Wodnego, nie ma żadnych problemów z organizacją tego typu imprez. - Jesteśmy otwarci na takie propozycje - mówi Paluch. - Istnieje możliwość zorganizowania urodzin, a także wynajęcia basenu np. po godzinie 22. Wystarczy się z nami wcześniej skontaktować. (Mroz) Pierwsze urodziny na chojnickim basenie. 00 auta powypadkowe 0604-412-810 AUTA powypadkowe lub skorodowane 11-959. DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14,0602/31-28-73 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612, 058/56-139-14 OPEL Kadett, Astra, 1990- 92,5-drzwio-wy, 0502/144-172 POLONEZ na gaz od 1992, 058/56-111-72,0501/675-382 POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,1 BUDYNKI, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, tel. 0609/804-879 BYTÓW Dom- pół bliźniaka w bytowie (150), garaż, nowe budownictwo 0600-462-294 BYTÓW dziatki nie uzbrojone, oś. Rzepni-ca pow. (800), (059)822-54-74 INNE AUTOWYNAJEK Zastępcze- Refundacja zOC. 058/552-75-22,0601/651-672 i LOKALE SPRZEDAM BARTOSZYLAS, 3 ha ziemi na dziatki budowlane, tel. 0600/663-723 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie (koto Warlubia) domek letniskowy, własność notarialna, cena 27000 zt, sprzedam, tel. 056/462 62-24. 00 auta powypadkowe 0604-412-810 BORY Tucholskie - działka z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BORZECHOWO, domek letniskowy, własność, 686-77-99 BRZEŹNO Lęborskie- mieszkanie 2- pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13 BYTÓW Maty dom (90), dziatka (1300) 0601-525-490 BYTÓW Mieszkanie 3- pokojowe, pilnie sprzedam, 0-691 -807-985 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętra, śródmieście, tel. 052/397-43-57 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE • mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I piętro, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 CHOJNICE • mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE ■ mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszowe, 160 m kw, II piętro, ul. Piłsudskiego 6 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawta I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHWARZYKOWO, dom mieszkalny, pow. mieszkalna 50 m kw, cena 95 tys. tel. 058/687-34-46 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zl, (058)676-60-36 CZERSK, budynek wielomieszkaniowy 750 m kw, 4-kondygnacyjny, 12 mieszkań pustych, CO, CW, wod-kan, działka 828 m kw, 395 000 zt, 058/551-04-12, 0602/12-52-15 CZERSK, dom, 052/398-40-17 CZERSK, dziatka 6000 m kw. t 3000 m kw. lasu, db dojazd, energia, tanio, 0501/96-95-03 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 DĘBOGÓRY, działka 2000 m kw, budowlana przy ulicy, blisko jeziora, lasy, 0600/79-44-50 DŁUGI Kierz dziatka budowlana 1000 m kw, z ziemią nad stawem 058/684-27-74 Fot. Tomasz Mrozek DOBROGOSZCZ K. Kościerzyny, działka budowlana 5300 m kw, uzbrojona, prąd, siła, oczko wodne, drzewka, 058/694-34-43 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, dziatka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DONROGOSZCZ k. Kościerzyny, dziajjr budowlana 5300 m kw, uzbrojona, sita, oczko wodne, drzewka, 058/694-^^ 43 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1,033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 DZIERŻĄŻNO, działka budowlana 1000 m kw, blisko jeziora, 058/681-03-05 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw, 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw, 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw, ogrodzona dziatka 260 m kw, tel. (058)309-97-00 po 17.00 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zł, raty, (058)676-72-38 GNIEWOWO- działkę budowlaną, 1300 m kw, (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 mkw, (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GORĘCZYNO, dziatka budowlana 800 m kw, cena 20 tys. zt, 0-58/681-35-04 GORĘCZYNO, działkę budowlaną 800 m kw, cena 20 tys. zl, 058/682-35-04 GOSTOMKO, działkę i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 687-48-38 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- dziatka budowlana, tanio, 0608/854-718 GRZYBNO, dziatka budowlana 746 m kw, pozwolenie na budowę, kanalizacja, ładne położenie, 058/685-32-82, 0504-040-610 GRZYBNO dziatki budowlane uzbrojone, kanalizacja, pod lasem, cena do uzgodnienia, 058/681-02-51 po 20 GSTOMKO, dziatka z lasem, 6200 m kw, tanio, 25 000 zł, 058/686-69-33 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internacie ) koto Bytowa dom jednorodzinny, tel. 0/59-822-58-39 MEZOWO, działka budowlana 700 m kw.p niedaleko jeziora 058/694-25-07 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka-1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pól bliźniaka 055/246-49-29. NOWY Klincz, działka budowlana, uzbrojona, 3500 m kw., dom gospodarczy, woda, prąd, 058/686-25-19 OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895- PROKOWO, dziatka budowlana uzbrojona, 761 m kw., woda,prąd telefon, projekt, 0504-284-766 PROKOWO, działka uzbrojona, 800 m kw„ atrakcyjnie położona, 29 000 zł, 0601/99-18-69 PROKOWO, siedlisko - 3,06 ha, zezwolenie na budowę, około 180000 zł - 0605-039-883 PRZODKOWO, działka budowlana uzbrojona, 780 m kw., 058/681-09-22 PRZYJAŹŃ koło Żukowa, ziemia rolna na sprzedaż, cena 3,50 zł/m kw., tel. 058/694-34-63, 0609-203-183, 0601-666-178 REDA- dom, 250 m, działka- 400 m, nowy, 285.000 zł, 0501-076-904 REKOWO działki 1,2 ha, atrakcyjnie położone, możliwość budowy (059)82-114-22 REKOWO Dziatki 1,2 ha atrakcyjnie położone z możliwością budowy (059)821-14-22 RUMIA- dom-105 m, dziatka- 520 m, garaż. ocieplony, (058)671-01-17 RYBNO (kolo Warlubia) Bory Tucholskie domek letniskowy nad jeziorem, sprzedam 27000 zt, tel. 056/462-62-24. RZEPNICA Dziatka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KALISKA, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw., 16 zł/ m kw., tel. 058/686-29-85 KARLIKOWO (gm. Krokowa)- dziatka budowlana, 1400 m. 25.000 zt, 062-898-835 KARTUZY, dom piętrowy, działka 800 m kw., piękne położenie, 058/681-11-33 KARTUZY, dom wolnostojący, piętrowy, ładnie położony, zadbany, 058/681-11-33 KARTUZY, M-3, własnościowe, parter z ogródkiem, wolne od lipca 2002 r., 058/681-00-06 KARTUZY, mieszkanie 3 pokojowe, 2 piętro z widokiem na jezioro wraz z garażem murowanym, tel. 0608-381-509,058/681-30-04 KARTUZY, mieszkanie 60 m kw, w centrum cena 79 tys.zt 0502-132-090 KARTUZY, akolica, działka budowlana 922 m kw., pozwolenie na budowę 058/681-03-05 KARTUZY, os. Wybickiego, garaż murowany, 058/681-09-22 KARTUZY centrum, dziatka 202 m kw., obok energia, pozwolenie na budowę, 60 000 zt, 0601/65-14-58 KONTENERY biurowo mieszkalne, rozmiary 6,0x2,60x2,40, Stupsk 0-601 -84-24-41 KOŚCIERZYNA, 4 pok. własnościowe, 72 m kw., II/IV p., okna PCV, sprzedam też aaw. 0600/48-66-88 l^ERZYNA, mieszkanie 4-pok., 72 m kw., II/IV p., okna PCV, garaż, 0600/48-66-88 KOŚCIERZYNA, mieszkanie własnościowe, 4-pok„ 72 m kw., balkon, 058/686-48-54 KOŚCIERZYNA- centrum, pawilon na działalność, 80 m kw., z mieszkaniem 120 m kw., plus garaż, podwórko- sprzedam, tel. 0604/545-941 KWIDZYN dom 166 m kw. ekstra urządzony, sprzedam, tel. 0603/875-390. LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zt/ m, media- obok, 0600-713-514 ŁAPAUCE, 4 km od Kartuz, sprzedam dziatki rekreacyjno-ogrodnicze od 700 do 1400 m kw., ze stawem, 058/681-08-19 Łąkie Dziatka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy LUBIANA, ziemia z dostępem do jeziora, SIERAKOWICE sprzedam działkę bu-dowlną 1700 m kw., atrakcyjne położenie, 058/684-76-93 SKORZEWO, działki budowlane, uzbrojone w prąd i wodę, dogodnie usytuowane, piękny krajobraz, 16 zt/m kw., 058/686-34-97 SKORZEWO, dziatki budowlane- prąd, woda, atrakcyjna lokalizacja, piękny krajobraz, 16 zt/m kw., 686-34-97 SMĘTOWO, działkę budowlaną 1000 m kw. sprzedam, 0609-231-323 SOMONINO- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 STĘŻYCA, dom nowy 200 m kw, działka 1035 m kw., 058/684-60-72 STUDZIENICE dziatki budowlane sprzedam, 0-59/821-65-15 SZNURKI, działka 830 m kw, dom 60 m kw, ogrodzona, prąd, woda, garaż, i dziatka 2888 m kw., 058/681-23-90 SZTEKLIN koto Borzechowa, działka letniskowa 1170 m kw., z rozpoczętą budową, ogrodzenia, staw z rybami, woda, prąd. fundament, pomieszczenie do zamieszkania, 0604/872-191 TCZEW, centrum, dom szeregowy, po remoncie, garaż, 058/531-00-14. TURSK mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, działka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, ładna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2-pokojowe. łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa. 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zt, lub zamienię z doptatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z doptatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WIELE, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zt, 0602/27-13-99,058/531-79-14 po 19. WIELKI Klincz, dom wolno stojący, piętrowy, 5 pok., dziatka 900 m kw, do niewielkiego wykończenia, 058/671-76-37 WIELKI Klincz, dziatka budowlana, uzbrojona, 1128 m, tel. 686-16-06 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/67341-21 WYGONIN. dziatki letniskowe, 200 m do jeziora, 0503/174-762 WYGONINO, dom na działce budowlanej 2300 m kw, lasy, jeziora, 0608/31-58-70 ZAKŁAD produkcyjny, teren 0,76 ha, obiekt hala 220 m kw, droga asfaltowa do zakładu, Antoniewo gm. Bursy, 052/398-40-07 ŻALNO - nowy dom, CO, woda, światło, do zamieszaknia, tel. 052/398-53-27 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 195.000 zł, (058)673-61-34 ŻUKOWO, dziatka około 1200 m kw, dostęp do wody, prądu, telefonu, 25000 zt za całość, 058/685-91-34,0603-62-52-05 ŻUKOWO, okolice - ziemię wokół zabudowań z przeznaczeniem pod zabudowę domów jednorodzinnych (staw), 10 zt/m kw, 0603-366-132 ŻUKOWO ul. Sambora 4-0,44 ha,0-601-32-58-62 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw, 5,50 zt/m kw, w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw, sprzedam, 0606/412-413 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61, 0501/576-517 KASZUBY, Opuch. dziatka rekreacyjna, atrakcyjnie położona, 058/687-61-49 PAWILON S mkw, szer. 3 m, 684-15-60 ROZPOCZĘTA budowa budynku z mieszkaniami na wynajem lub sprzedaż, 1000 m kw, działka 1300 m kw, niedaleko centrum miasta, 195 000 zt, 058/551-04-12, 0602/12-52-15 KUPIĘ CZERSK, mieszkanie ok. 50 m kw, 2- lub 3-pok, do II p„ 052/398-62-65 KARTUZY okolice, ziemię rolną okoto 2 hektarów w atrakcyjnym położeniu. KUPIĘ lub wynajmę małe mieszkanie majlepiej w starym budownictwie, tel. 052/397-29-35 ZIEMIA lub dziatka na trasie Kartuzy - Żukowo lub okolice, może być gosp. rolne, 0502/462-612 ZIEMIA rolnicza, lokalizacja obojętna, 2000 zt/ha, 0502/46-26-12 ZIEMIA rolnicza, orna, 1 ha, ok. 3500 zł/ha, 0502/46-26-12 ZIEMIA rolnicza klasy V lub VI lub stoki o nachyleniu powyżej 15 stopni, również czasowo zalewane przez wodę, 0502/46-26-12 INNE BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052,398-46-74 lub 0692/445-420 CHOJNICE - do wynajęcia pokój w Ijjoku, tel. 052/398-00-30 CHOJNICE - oddam w najem garaż przy ul. Człuchowskiej, tel. 052/397-35-40 CHOJNICE - oddam w najem kawalerkę, tel. 052/398-84-75 CHOJNICE - oddam w najem mieszknie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-42-65 CHOJNICE - poszukuję mieszkania lub kawalerki do wynajęcia, tel. 0504/397-389 KARTUZY, pokoju poszukuje młoda dziewczyna pracująca, odpłatnie lub za odpracowanie, 0504-067-702 KARTUZY nowy dom 150 m kw. do wynajęcia, o wysokim standardzie, ogród, garaż, telefon, cena 900 zt. Tel. 058/694-34-63,0601-666-178 KARTUZY pomieszczenia na biura lub gabinety lekarskie itp. posiadam do wynajęcia od 30 do 200 m kw, cena od 12 zim kw. tel. 058/694-34-63, 0601-666-178 KOŚCIERZYNA, wynajmę kawalerkę w domku jednorodzinnym, 0503/70-82-40 KOŚCIERZYNA, zamienię mieszkanie własnościowe na domek, może być na wsi, okolice Kościerzyny, 686-47-18 wieczorem KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 MAŁŻEŃSTWO poszukuje kawalerki do wynajęcia w Chojnicach, tel. 052/396-70-78 PRZYJMĘ na pokoje samotne panie lub uczennice, tel. 052/397-43-89 lub 0602/343-370 Chojnice STANISZEWO mieszkanie okoto 50 m kw, 1 pokój, łazienka, kuchnia - odnajmę, 058/685-59-61 STARA Kiszewa, pomieszczenia warsztatowe, 170 m kw, wynajmę, 058/687-64-80,0604/737-211 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zl/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 WYNAJMĘ warsztat o pow. 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym na dziatce ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, dziatka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z doptatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 APARTAMENT i pokoje w Chmielnie nad jeziorem, łódki, rowery gratis, 058/684-22-37 MAŁŻEŃSTWO z 2 matych dzieci poszukuje mieszkania na dłużej, za optaty licznikowe i opiekę nad nim, 0605/09-73-63 POSIADAM do wynajęcia dwa pokoje, kuchnia, łazienka za opiekię nad starszą osobą, 058/684-00-70 | mim "Hi $ • SPRZEDAM BETONIARKĘ sprzedam, 75 I, tanio, (058)572-10-21 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 KOMPLET pokojowy, nowy stót t6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu, cena 1.500 zt, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349-444 KOMPLET wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy, kolor zileony, cena 480 zt (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 KONTENERY magazynowe, chtodnicze-„Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 KUCHENKA elektryczna, z piekarnikiem, w db stanie, 058/684-66-20 LODÓWKA Polar AS 136,1984 r, wysokość: 84 cm, całkowicie sprawna, 120 zl, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 LODÓWKA samorozmrażająca, duża, 058/684-66-20 LODÓWKA ze szkalnymi dzrzwiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zl, tel. 0608/297-247 ŁÓŻKO sypialne, 2,20/1,80, cena 520 (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OKNA nowe, wyprzedaż, rabat do 50%, Tczew 0501-11-48-91,(058)777-66-05 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. POCHŁANIACZ-150 zl, kuchenka gazowa-200 zt, lodówka-200 zt, (058)677-25- SCHODY - stopnie - dąb, buk 70 zł szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - syopnie, sosna 50 zl/ szt, Dąb - 70 zl/szt. tel. 052/334-01-78 SWAROŻYN gmina Tczew, dom 100 mkw, budynek gospodarczy, garaż, działka 1400 mkw, 058/533-71-38 po 17.00 ZAMRAŻARKA, tanio, 3-szufladowa, 058/671-01-33 ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanie, roczna, cena 750 zł, tel. 0608/297-247 ' RÓŻNE KUPIĘ sprzęt wędkarski, kołowrotek starego typu, Kościerzyna, 058/686-27-80 ROWER górski, tel. 052/554-27-93 USŁUG! RÓŻNE RÓŻNE ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 BALUSTRADY ogrdzenia kute od 120 zt/metr biżący, bramy od 900 zt. Rębosze-wo 32, tel. 058/681-02-55,0606-187-611 CHEMIA, korepetycje skutecznie, 686-29-27 CYKLINOWANIE- szlif, podłóg i parkietów 220V (lakierowanie) oraz zakładanie paneli boazeryjnych M.D.F, 0607/71-99-49 Chojnice i okolice DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DOCIEPLANIE elewacji, firma „IZO-VER" z materiałów własnych lub powierzonych, krótkie terminy realizacji, 058/536-31-83,0604/608-031. KOPANIE stawów, (0504)36-11-37 KREDYTY hipoteczne, lokatorskie, kredyty inwestycyjne dla firm i kredyty gotówkowe, 0505/720-666,052/397-48-51 LODÓWKI, zamrażarki, naprawa z 2-letnią gwarancją lady. trasa: Żukowo- Kartuzy-Sierakowice. dojazd bezpłatny te! 681-68-68 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320-453 OGRODNIK poleca usługi: projektowanie, pielęgnacja zieleni, wystawiam rachunki, 058/687-64-80,0604/737-211 OGRODNIK poleca usługi projektowanie, pielęgnacja zieleni- rachunki, 058/687-64-80,0604/73-72-11 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 REMONTOWO - budowlane, płyty gipsowe, szpachlowanie, malowanie, kafelki -0501-796-691 WIĘŻBY i pokrycia dachowe, budowa domu od stanu 0 po dach, prace wykończeniowe w zakresie budownictwa, 0608/15-64-19,052/334-24-99 po 20.00 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK C-355, silnik Leyland - sprzedam, tel. 058/684-25-00 CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zt, pług dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 CIĄGNIK C-385,1985 r, zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zt. Tel. 0601-160-439,058/684-32-92 DMUCHAWĘ stojącą, nową - sprzedam. Tei. 058/684-34-81 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92. 0607-385-322 PRZYCZEPĘ 3,5 tonową, wywrotkę, z dokumentami, cena 1200 zt i kabinę do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zł. -sprzedam. Tel. 058/684-32-92,0601-160-439 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2 - sprzedam, tel. 058/684-25-00 SPRZEDAM ciągnik Deutz, 85 r, stan dobry, 059/857-48-22 SPRZEDAM dojarkę Alłalawal, 0502/54-26-89 SPRZEDAM kombajn Wistula, stan bdb, 058/687-24-45 SPRZEDAM mtuckarnię Warmianka 7, 1000 zl, presa 600 zt, snopowiązatka 85 r, stan bdb, 0692/43-02-57 SPRZEDAM opryskiwacz 400-litrowy, sprawny, 0600/69-88-28 SPRZEDAM ptug 3-skibowy Unia Grudziądz, kola C360 do upraw międzyrzędowych, 684-61-49 SPRZEDAM pług 3-skibowy Unia Grudziądz, kola C360 do upraw międzyrzędowych, 058/684-61-49 APARATY wiążące do prasy polowej In-I 422/455 plus komplet części 1,058/684-11-10 ZDROWIE RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, ■8-955 GINEKOLOG 0601/533-409 RÓŻNE SP AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 AGREGAT prądotwórczy, 2,2 kw, benz, cena 1.500 zt, tel. 052/398-44-16 po godz 20 lub 0600/961-601 _ AKORDEON 80 basów sprzedam, 058/533-77-66. AKWARIUM 1301+ oświetlenie, filtr, grzałka, cena 200 zt, tel. 0602/635-543 po godz. 17 uTMJl Ostatnik Z&3E3 piętek 10 maja 2002 r. Dziennik Chojnicki 15 ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zt do 1.200 zl, bieliźniarki ok 800 zt, bufety ok. 1.700 zl, stoty ok 550 zt, komoda z szufladami 700 zt i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 AUTOMAT do wypieku „mini pączków", 0608/268-395. BANKNOTY 100-zlotowe z 1919 r, monety polskie i zagraniczne, 0600/50-09-61 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zt, z dowozem, 0600-576-773 BOJLER duży i mały, mato używany, 058/681-65-47 BOKSERKI, szczenięta, 400 zl, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zt, z dowozem, 0600-576-773 BYCZKI 4 szt, waga ok. 400 kg, 0604/547-007. CELERON 400MHz, dysk twardy 4,3 GB CDn pamięć 64 MB, karta muzyczna i graficzna, 058/688-21-46 CENTRALKA tel, na 8 numerów, 058/686-33-50,0504/02-09-42 CIĄGNIK C-330, stan techniczny dobry, 058/532-24-04. CIELAK 85 cm, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79-03 DYWAN nowoczesny, wetniany, wiśnio-wo-czarny, 250 x 350, bardzo mato używany, 058/681-00-22 ENCYKLOPEDIA 2-tomowa, dr med. Henryk Rodowski, wyd. przedowjenne, 0600/50-09-61 FOKSTERIER 6 - msc. szorstkowłosy, tel. 052/397-42-65 FOTELIK samochodowy Chicco, dla dziecka 0 -13 kg, Kartuzy, 058/681-39-95 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty-raty, (058)67-50-427.0600-22-12-13 GOLDEN Retiwer, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344-116 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KONIKI na biegunach, nowe, 60 zt, drewniane, 0609/12-12-93 KOTY Perskie, tel. 052/397-83-50 lub 052/397-79-48 KSEROKOPIARKA „Canon" 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KURKI odchowane, 10 tygodniowe, zaszczepione. Ferma Drobiu, Jerzy Bisew-ski, Rębiechowo, tel. 684-88-26 KURY Nioski 3 zt. sztuka od 7.00- 17.00, tel. 0-59 822-13-21, 0-600-965-946 Po-mysk Wielki LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNA stolarska od 500 zl, tel. 0691/840-820 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie od 500 zl, 0691-840-820 MASZYNY stolarskie od 800 zt, 0691/840-820 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadyslwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno,. tel.058\685-00-30,058)681-62-16 NINTENDO 64, 2pady, karta pamięci, 6 gier, Kartuzy 058/681-39-95 OBORNIK popieczarkowy - sprzedam, tel. 058/681-22-48,0606-96-10-32 ORYGINALNĄ suknię ślubną- model francuski, cena 300 zt, tel. 692-483-619 OŚKA do krajżagi na łożyskach, 90 zt 0609/572-892 OWCZARKI Niemieckie rodowodowe -szczenięta, tel. 0608/747-243 PEKIŃCZYKI miniaturowe, wozem, 0601-674-413 ) zt, z do- PENT1UM II 400 pamięć 40MB. k. muzyczna i graficzna, dysk twardy 10 GB CD ROMx 24,058/688-21-46 PIANINO ,LIRYKA"w dobrym stanie, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 PIEC kaflowy, duży, w db stanie, 058/684-66-20 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zt, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna, krótki rękaw, rozm. 38, góra gipiura, dót z tafty, 250 zt, 0601/44-57-84 SUKNIA ślubna, krótki rękaw, rozm. 42/170, I właścicielka, po czyszczeniu, 600 zt do uzgodnienia, 058/681-00-85 SUKNIA ślubna, rozm. 36, krótki rękaw, 250 zt, 0609/63-00-52 SUKNIA ślubna, rozm. 38/40, atlasowa, krótki rękaw, 250 zt, 0600/52-75-29 SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza wtąścicielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SUKNIA ślubna 38/40, gipiura + pasta, cena 380 zt, tel. 0605/749-393 SUKNIA ślubna 38/40, krótki rękawek, cena 380 zl. tel. 0605-749-393 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zl, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 m kw, tel. 052/397-05-94 0604/929-629 PLAYSTATION przeróbki, gry, czxasopi-sma, karta pamięci, okablowanie, 430 zt, 0604/929-629 PŁASZCZYKI, nowe, skórzane, kurtki, kolory - bordo, brąz, czamy, różne rozm, 0605/74-93-93 PŁASZCZYK skórzany, czamy i bordowy, rozmiar 38,40 cena 380 zl, 0605-749-393 PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy i czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zl, tel. 0605/749-393 PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0608/854-718 ROWEREK do 6 lat z bocznymi kotkami, mato używany, cena 90 zl, tel. 052/397-12-55 ROWER górski, męski, nowy, na gwarancji, 18 przerzytek, 160 zt, 058/684-34-77 SCHODY- stopnie, sosna 50 zl/szt, dąb 70 zt/szt, 052/334-01-78 SCHODY bukowe, cena 2.500 zt, tel. 0691/840-820 SCHODY bukowe, cena 2500 zt, 0691- SCHODY bukowe na wymiar, 2500 zt, 0691/840-820 SHAR-PEI. 058/676-02-58,0601/167-665 SIANO w balotach okoto 3 ton, Mrozy, 0691 077 905 ' SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw, powlekana od 4,30, słupki, bramy.Skrze-szewo kolo Żukowa, 058/681-88-20 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zl, 058/684-54-75 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, otynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SILNIK 1,5 kW/320V, 90 zt 0609/572-892 SŁOMA w balonach, 058/685-50-20 SOLARIUM 2-stronne, 25 lamp, nowe, 3000 zt, 058/687-45-85,0692/24-14-72 SOSNA obrzynana,! klasa, cena 700 zt, tel. 0691/840-820 SOSNA obrzynana I klasy, 700 zt, 0691/840-820 SOSNĘ obrzynaną pierwszej klasy, cena 700 zl, 0691-840-820 SUKNIA komunijna, nowa, stan bdb, 100 zł, 0504/473-230 TV IVC AV32WEX1, panoramiczny 32, plaski, 100 Hz, nowy, gwarancja, 0601/18-18-78 TV IVC AV32WFX1, panoramiczny 32", płaski kineskop, 100 Hz, nowy, gwarancja, 4999 zt, 0601/18-18-78 URZADZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07 WÓZEK Deltim, dwufunkcyjny, granatowy w żóttą kratę, stan dobry, po 1 dziecku, 058/681-15-31 WÓZEK głęboki + spacerówka, na pompowanych kotach, kolor granat, tel. 052/395-11-71 lub 052/397-65-26 ZAMRAŻARKĘ 6-szufladkową, stan bdb, tel. 058/681-23-23 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160439 ZIEMNIAKI sadzeniaki, odmiany Astra, tel. 058/684-25-00 ZIEMNIAKI sadzeniaki odmiana Irga, Maryna, Ibjs, cena 0,50 zl za kg. Tel. 058/684-29-00 ZMYWARKO - wypażarkę profesjonalną wioską 2- letnią, Darta ośmio licznikowego hiszpańskuiego, nowego, 0604/757-772 ZNACZKI Nie stęplowane, polski zbiór, la-ta 60- 90,4 klasery (059)82-12-858 ZNACZKI pocztowe polskie, siedem kal-serów, tel. 052/397-86-69 KUPIĘ PLAYSTATION przeróbki, gry, czasopisma, karta pamięci, okablowanie, 430 zt, ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 ŚWIERKI srebrne wysokość 90 cm, 9 zl /sztukę. 058/684-99-68 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, tel. 052/397-45-88 lub 0600/703-174 GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45-88 GRY PlayStation, każda ilość i gatunek, 0604/92-96-29 GRY PlayStation 1, wszystkiwe rodzaje, 0604/92-96-29 IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk, 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne straocie, tel. 0601/056-318 SZLIFIERKĘ 3 lub ttarczową z walem giętkim do szlifowania podłóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podłóg z walem giętkim, może być do remonyu -niedrogo, tel. 052/398-70-36 TUNER satelitarny, cyfrowy, Pioneer lub Philips lub cale kpi. satelitarne. 0502/46-26-12 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 TECHNICS wzm. SU-A700Mk2, 700 zl, CD, CL-PS840, 850 zt, kolumny Infinity Alp HA 20, 990 zt, nowe, 2199 zt/kpl, 0601/18-18-78 TELEFON komórkowy Sony CMD - Cl, bez simlocka, niebieski, cena 130 zl, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, maty przenośny, kolorowy, cena 100 zl, tel. 052/397-48-20 TELEWIZOR, telefon-sekretarkę- 50,00 zt/ szt, śpiworek dla niemowlaka- 30,00, (058)778-02-18 TORF tel. RÓŻNE FINANSOWANIE firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/68144-00 KREDYTY, pożyczki, 0605/652-083 ODDAM ziemię po wykopie gratis, dowolna ilość, Sierakowice, 0609/772-253 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-1646 POLICEALNE Szkoły: hotelarska, obsługi turystycznej, prawa i administracji. Gdynia ul. Żeromskiego 26 (YMCA) 058/661-77-67. Zaoczne i dzienne, niskie czesne, uprawnienia od 1997 roku. POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 PROSZĘ ludzi dobrej woli o ubrania dla dzieci: 6,4 i 2 lata, 058/680-80-72 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00, 0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obstuga turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11,058/550-00-88, 0601/673-100 TOWARZYSKIE USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 346-00-68 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów --I* " |S J PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI I I I I I I I treść: I I I I I I I I I I I I I I- I I I I I I I I I I I I I_______________________________ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I___1...L___L..J___1___L___I___J___1______1___I___J___1___L___I___J___1___L___I___J___1___I___J___i___L___I___J___1___L___I___J. adres lub telefon kontaktowy: |___j___L___|___j___j,___L___|___j___i___L___|___j___[___|___j___i___L___|___J___l___L___I___J___i—i___J. imię i nazwisko ___J___|___I I___]___[___I___j___[___I___J___I___l__.J___]___[___I___J___[___I___J___i. adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego |___j___|___|_.J___1___L___I___J___i. CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń podpis ^ msmw kupom w i OCfc©S2iśtft Chojnice, ul. Stary Rynek 2 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/27 Kościerzyna, ul. Dtuga 31 WRZUĆ KUPON po NIEBIESKIEJ jsKRZYNia PB Chojnice, ul. Stary Rynek 2, Czersk, ul. Kościuszki 20, Kartuzy, ul. Jeziorna 2, Kościerzyna, ul. Długa 31. ZADZWOti LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Chojnice (052) 397-96-20 • Kartuzy (058) 681-18-92 • Kościerzyna (058) 686-76-61 PRZEŚLIJ PS0ASBESE® Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* R-11917/S//5 Sport www.naszemAasto.pl serwis informacji iokainycn SPORTOWY WEEKEND III liga Jutro kolejny mecz w III lidze rozegra Chojniczanka. Rywalem choj-niczan, tym razem grających na wyjeździe, będzie wyżej notowana Kotwica Kołobrzeg. W środę na stadionie przy ul. Mickiewicza w Chojnicach podopieczni Sławimira Jankowskiego podejmować będą Arnikę II Wronki. Początek meczu o godz. 17. Okręgówka Jutro na stadionie przy ul. Lichnowskiej w Chojnicach miejscowy Kolejarz podejmować będzie Koronę Rywałd. Korona walczy o utrzymanie w lidze okręgowej, będzie więc starata się wywieźć z Chojnic przynajmniej remis. Początek meczu o godz. 16. Poważny sprawdzian czeka piłkarzy Borowiaka. Podopieczni Bogdana Czaji zagrają na wyjeździe z aspirującą do gry w IV lidze Pogonią Smętowo. Borowiak zagra bez kontuzjowanego Daniela Wi-czanowskiego oraz pauzującego za kartki Arkadiusza Gondka. A klasa Ciekawy mecz czeka w niedzielę kibiców Chojniczanki. Rezerwy naszych trzecioligowców podejmować będą lidera A klasy, GKS Sierakowice. Początek meczu o godz. 12. Równie ciekawie powinno być w Brusach. W niedzielę o godz. 15.Tęcza podejmować będzie Gwiazdę Karsin. Oba zespoły bardzo dobrze spisują się w rundzie wiosennej. Szachy Jutro w Młodzieżowym Domu Kultury w Brusach rozegrany zostanie Otwarty Zaborski Turniej Szachowy o Puchar Burmistrza Brus. Początek zawodów o godz. 10. Turniej zostanie rozegrany systemem szwajcarskim w 7 rundach, tempem 20 minut dla zawodnika, kojarzenie komputerowe. Dla najlepszych przygotowano puchary i dyplomy. Żeglarstwo Dzisiaj rozpoczyna się druga tura Memoriału im. Ottona Weilanda. Na wodach Jeziora Charzykowskiego do niedzieli rywalizować będą najlepsi żeglarze w klasie Optymist. Gospodarze, Chojnicki Klub Żeglarski, najbardziej liczą na występ Karola Jączkowskiego i Kacpra Ziemińskiego. Początek startów dzisiaj o godz. 11. Triobasket Jutro w sali gimnastycznej za restauracją „Dragon" w Chojnicach rozegrany zostanie finałowy turniej chojnickiej ligi triobaskety. Początek zawodów o godz. 10. (Mroz) REKLAMA Dzleemika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O SOD 1S0SJ 26 KOMPUTERY - najniższe ceny KASY FISKALNE - ceny juz od §§§ zi U€S^€Nf«WI£ OFfOT»»l«E tesss; sto fisfcje ceny PI A TY 3iemśs caiodalbmfśp mmmm im mmas* mmsm&t-mjSMim-is e-ma^.irweśka^poczła.lrr! 10140012/D/890 Pitka nożna. Żegnamy III ligę Co dalej z Chojniczanką 11 Jest spadek ■ Budujemy nowy zespół ■ Będziemy walczyć Porażka z Obrą Kościan i remis z Astrą Krotoszyn rozwiały już wszelkie wątpliwości. Nawet najbardziej optymistycznie nastawieni kibice Chojniczanki opuszczali trybuny ze zwieszonymi głowami. Spadek Chojniczanki do IV ligi stał się faktem. Miała być walka do ostatniego meczu o utrzymanie w III lidze. Po zimowych wzmocnieniach miał być letni happy-end. Była chimeryczna gra drużyny, spadek do IV ligi i zmiana trenera. Sławomir Jankowski kończy to, co Andrzej Bianga zaczął. Co dalej? Sceptycy twierdzą, że drużyna rozsypie się w drobny mak i trzeciej ligi długo w Chojnicach nie zobaczymy. Bo i za co utrzymać trzecioligowców? Optymiści mówią, że nie, że mamy przecież utalentowaną młodzież, która w tym roku kończy grę w drużynie juniorów. I wybór Jankowskiego na trenera seniorów nie jest przypadkowy - on przecież odnosił sukcesy właśnie z młodzieżą. - Będziemy walczyć o powrót do III ligi - mówi Marcin Synoradzki, dyrek- Maciej Kalkowski (z lewej), jeden z nowych piłkarzy Chojniczanki, którzy mieli pomóc drużynie w utrzymaniu w III lidze. Fot. Tomasz Mrozek tor sportowy Chojniczanki. - Na pewno część zawodników odejdzie z klubu, ale do zespołu seniorów dojdzie kilku wychowanków. Nie traktowałbym tej sytuacji w kategoriach klęski. Również prezes klubu, Józef Kołak zapewnia, że drużyna nie rozsypie się. - Do końca sezonu grać będziemy w obecnym składzie, planujemy też wprowadzenie do drużyny kilku juniorów - mówi Kołak. -Budujemy zespół, który ponownie nawiąże walkę o trzecią ligę. Staramy się o to, aby pozostało dwóch, trzech zawodników, którzy przybyli do nas w trzeciej lidze, przy doświadczonych piłkarzach będą się ogrywać obecni juniorzy Zaplecze sportowe drużyny seniorów jest tak duże, że możemy być spokojni o przyszłość. Gorzej z finansami. Nie ukrywam, że liczymy na pomoc samorządu i sponsorów. Wówczas plany szybkiego powrotu do III ligi będą naprawdę realne. (Mroz) Chojnice. Mistrzowskie medale Złoto Landowskiego Dwa medale - złoty i srebrny przywieźli bokserzy OSiR Chojnice z mistrzostw Polski kadetów, które odbyły się w Gorzowie Wielkopolskim. Złotym krążkiem może pochwalić się Karol Landowski, walczący w wadze do 63,5 kg. Podczas mistrzostw Karol pokonał trzech innych bokserów. Wszystkie walki rozstrzygał na swoją korzyść w ostatnich rundach, prezentując znakomite przygotowanie kondycyjne. - Cieszę się z medalu. Przeciwnicy byli bardzo REKLAMA wymagający - mówi Karol. - Bardzo trudna była walka półfinałowa, z Grzegorzem Pankowskim ze Szczecina. Trochę szczęścia zabrakło natomiast w walce finałowej wagi papierowej Krystianowi Miillerowi. Chojniczanin przegrał z re prezentantem Startu Starachowice i Polski, Pawlikowskim 11:12. - Nie liczyłem na aż tak dobry wynik - mówi Kazimierz Poteracki, trener. -Chłopcy bardzo dobrze walczyli i zasłużyli na te medale. (Mroz) Karol Landowski Fot. Tomasz Mrozek Kontuzja Daniela CZERSK. Pechowy dla Daniela Wiczanowskiego okazał się towarzyski turniej drużyn zakładowych w Czersku. Bramkarz drużyny seniorów Borowiaka odniósł poważną kontuzję ręki. - Daniel upadł tak nieszczęśliwie, że uszkodził sobie mięśnie i ścięgna w lewej ręce, przerwana została także tętnica - mówi Krzysztof Szudaj-ski, kierownik drużyny. - Daniel przeszedł pomyślnie poważną operację w szpitalu w Chojnicach. Ostatnią wygraną, z Vittorią Kaliska, piłkarze Borowiaka dedykowali swojemu bramkarzowi. - Życzymy Danielowi jak najszybszego powrotu do zdrowia i na boisko - mówi trener, Bogdan Czaja. Nowi liderem Meteor Silno - Moszczeni^dfc 1:0. Bramka: Bogdan Jaż-^^ dżewski; Mat Ciechocin -Zryw Dąbrówka 4:1. Bramki dla Mata: Sebastian Sprada 2, Karol Sprada, Piotr Kolekta; Sławęcin - Sparta Konarzyny 2:0. Bramki: Paweł Mleczek, Oskar Wiśniewski; Nowi Nowa Cerkiew - Czarni Ostrowite 8:3. Bramki: Ryszard Kał-duński 3, Michał Draszanow-ski 2, Paweł Chławniak, Waldemar Ossowski, Grzegorz Gołuński - Marek Wilk 2, Bartosz Adrych; Orion Ogorzeliny - Orzeł Nieżychowice 5:0. Bramki: Tomasz Felski 2, Sylwester Szymański, Ireneusz Wenderski, Mariusz Łukaszewski. I.Nowi 16 36 64-26 2. Sławęcin 16 36 49-21 3. Orion 16 35 57-20 | 4. Mat 15 25 4i-a 5. Moszaenica 16 23 30-i 6. Zryw 15 22 40-4" 7. Sparta 15 18 32-32 8. Meteor 16 16 29-50 9. Orzeł 15 13 25-48 10. Szarża 15 12 33-44 11. Czarni 15 7 28-86 Następne mecze: Moszczenica - Orion (n. 14), Orzeł - Nowi (n. 14), Czarni - Sławęcin (n. 14), Sparta - Ciechocin -(n. 14), Szarża - Zryw (n. 14). (Mroz) Drużyna Nowi Nowa Cerkiew. Fot. Tomasz Mrozek j BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 /IflllHl i-l-i \\ IMjium VIII I biadia trapezowa 1 8 11,74 zł/m2 Ubeku ptnsfcs 9,80 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Blachodachówki Blachy trapezowe | Kasety ścienne I : J Panele ścienne i Płyty warstwowe li, Belki zetowe \ Hale ZET I < 'i ''*-£*>M: •' - 3 Profile zamknięte