Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża CHOJNICE Muzeum 18 maja przypada Międzynarodowy Dzień Muzeów zwany popularnie Dniem Muzealnika. Jutrzejszy dzień szczególnie hucznie będą obchodzić chojniccy pracownicy Muzeum Historyczno-Etnograficznego. W tym roku bowiem przypada jubileusz 70-lecia istnienia placówki w Chojnicach. Przedszkole Rodzice dzieci uczęszczających do przedszkola są zaniepokojeni pomysłem członków Zarządu Miejskiego w Czersku. Od "września ma być wspólny dyrektor dla szkoły podstawowej, gimnazjum i przedszkola w Rytlu. Rodzice boją się, że jest to pierwszy krok do likwidacji placówki. Jubilatka Helena Chrapkowska obchodziła setną rocznicę urodzin. Podczas uroczystości w domu pani Heleny nie zabrakło rodziny. Kwiaty jubilatce wręczył Jerzy Fijas, burmistrz Brus. Z tej okazji rodzina i władze samorządowe gminy Brusy życzyli jubilatce dużo zdrowia i kolejnych stu lat życia. My również dołączamy się do życzeń. REKLAMA Dziennik Chojnicki J Czersk nr 20/192 piątek 17 maja 2002 r. www.riaszemiasto.pl www.gratka.pl CHOJNICE BRUSY CZERSK KONARZYNY 10 10 MEBLE Zaprasza i oferuje: meble kuchenne na wymiar - doradztwo - pomiary - projekt - wykonawstwo -montaż - sprzęt AGD firm (BlWtHilE) NAJNIŻSZE CENY W REGIONIE! Studia Mebli Kuchennych zpraszają: 77-310 Debrzno - Rynek, tel. (059) 833-52-65 89-400 Sępólno Krajeńskie, ul. Hallera 14, tel. (052) 388-55-24 85-861 Bydgoszcz, ul. Magnuszewska 6, tel. (052) 325 00 57 77-400 Złotów, ul. Słowackiego 3, tel. 0 600 93 50 72 94-920 Piła, al. Wojska Polskiego 30, tel. /fax (067) 351-61 -30? PRODUCENT: I 77-318 Stare Gronowo 35a, te)./fax (059) 833 70 60 s tel. kom. 0 604 41 20 40,0 606 87 13 15 | Czersk. Po śmierci Iwony Brzeskiej PROKURATURA JEST PEWNA Mimo usilnych poszukiwań do dzisiaj nie odnaleziono Marzeny Skajewskiej. Fot. Maria Sowisło Wyniki badań kodu DNA, zdaniem chojnickiej prokuratury, dowodzą że dwudziestotrzyletni Robert C. z Brus jest winien śmierci Iwony Brzeskiej z Czerska. - Na podstawie zebranych dowodów w sprawie zabójstwa Iwony B. możemy stwierdzić, iż Robert C. jest winny - mówi Janusz Paczkowski, zastępca prokuratora rejonowego w Chojnicach. Robert przebywa obecnie w areszcie tymczasowym w Bydgoszczy Zanim rozpocznie się proces, podejrzany o zabójstwo Iwony musi zostać jeszcze poddany obserwacji w zakładzie psychiatrycznym. - Przypuszczalnie do końca września sprawa zostanie zakończona, co jest uzależnione od terminu rozpoczęcia i ukończenia obserwacji - stwierdza Paczkowski. O ile w sprawie Iwony nie ma wątpliwości, o tyle okoliczności zniknięcia Marzeny Skajewskiej z Czerska nie są znane. Z tą sprawą też związany jest Robert C. Dotychczas, niestety, nie udało się ustalić miejsca jej pobytu. Czwartego kwietnia wsiadła do jego samochodu z zamiarem wyjazdu do Chojnic. Tutaj ślad się urwał. Kilkakrotnie przesłuchiwany w tej sprawie mężczyzna cały czas twierdzi, że dziewczyna została porwana. - Robert miał jechać do lekarza, kupić karnisz i jakieś ubranko dla jego siostrzeńca -wylicza Ania Hebel, narzeczona Roberta. - On na pewno nic nie zrobił Marzenie. Prokuratura Rejonowa w Chojnicach poddała badaniom genetycznym krew z młotka, znalezionego w samochodzie aresztowanego. - Badania wykazały, że krew z młotka nie należy ani do Roberta C., ani do Marzeny S. -mówi Paczkowski. Porwanie to jedna z wielu wersji, które mężczyzna podał podczas przesłuchań. Inna zakłada, że Marzena uciekła ze swoim chłopakiem, Mariuszem R. pseudonim „Pancerny". Jej rodzice nie akceptowali bowiem tej znajomości. Przeszukiwania lasów na trasie Czersk - Gutowiec oraz Czersk - Brusy również nie przyniosły rezultatu. - Weryfikujemy wszystkie wersje, a ta związana z chłopakiem Marzeny nie potwierdziła się na tym etapie - mówi Janusz Gierszewski, komendant Komendy Powiatowej Policji w Chojnicach. (ms) 11 Już jutro specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Bałtyckiego Mapa turystyczna powiatu kartuskiego CHOJNICE Turniej najbliższą niedzielę zapraszamy na stadion MKS Chojni-czanka na Turniej Miast. Reprezentacja Chojnic będzie rywalizować z drużynami: Kościerzyny, Kartuz i Lęborka. Wieczorem -wystąpią: Kasia Kowalska i zespół Żuki. 25 maja podobny turniej rozegrany zostanie w Kościerzynie, 2 czerwca w Kartuzach, a 22 czerwca w Lęborku. Patronat medialny nad turniejem objęło Radio Gdańsk i „Dziennik Bałtycki". Początek imprezy o godz. 15.30. POMORZE Plebiscyt Trwa plebiscyt „Dziennika" na Wójta Pomorza. Udział w nim bierze dwóch reprezentantów naszego powiatu: Maria Kozłowska wójt Konarzyn oraz Zbigniew Szczepański, wójt gminy wiejskiej Chojnice. Dziś piszemy o tym co dzieje się w gminie Chojnice, jakie są plany inwestycyjne na ten rok, co ciekawego w kulturze. Znajdziecie też Państwo kupon na którym można głosować na swojego kandydata oraz ranking pomorski po dwóch tygodniach naszej zabawy. (ola) 2 piątek 17 maja 2002 r. mm Dziennik Bałtyckimi Dziennik Chojnicki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 ■ Rachmistrzem być. Jestem bezrobotnym mieszkańcem Ry-tla. Starałem się o pracę jako rachmistrz przy spisie powszechnym. W Urzędzie w Czersku powiedziano mi, że nie ma miejsc. Pierwszeństwo przy zatrudnieniu mieli mieć bezrobotni czyli ludzie bez żadnych dochodów. Tymczasem w ubiegłym tygodniu dowiedziałem się, że jako rachmistrz pracuje jedna osoba z mojej wsi, która ma stały dochód. Jak to jest?! Ja mam na utrzymaniu żonę i pięciomiesięczne dziecko i dla mnie nie było miejsca a ta pani ma pra- " cę?! To kpina! Bezrobotny ■ Będzie ładnie. Wszyscy narzekają na wielkie gazony na kwiaty jakie pojawiły się na chojnickiej starówce. Mówi się o nich „sarkofagi". Ja natomiast myślę, że jak tam pojawi się roślinność, to nie będzie to wyglądać źle. Nie można od razu krytykować decyzji urzędników, może czasami trzeba poczekać na efekt końcowy. Obecne władze zrobiły dużo dla miasta, znacznie więcej od tego co działo się przez wiele lat po 90 roku. Marian B. z Chojnic ■ Trzeba pracować Pisaliście o tym, że pracownicy fabryki Kloze w Czersku musieli pracować za darmo aby poprawić swoje niedoróbki przy produkcji. To bardzo dobry przykład dla innych. Teraz nie ma już miejsca na niedoróbki. Każda firma walczy o rynek i o to aby się na nim utrzymać. Ludzie muszą zrozumieć, że ich los i praca zależą od tego jak prosperować będzie firma. Kazimierz L. 4 Liczba dnia - Tyle miast w tym Chojnice, rywalizować będzie w najbliższych tygodniach w Turnieju Miast. Pierwsze zawody odbędą się w niedzielę na stadionie Chojniczanki. str. 3 CYTAT TYGODNIA Walka o dusze - My dziś walczymy o rząd dusz. Nasza szansa jest w tym, że obecna władza popełni błąd wobec ludzi pracy. Dlatego ważna jest nasza walka o kodeks pracy - tak przemawiał Janusz Śniadek, przewodniczący pomorskiego regionu NSZZ Solidarność podczas spotkania z chojnickimi związkowcami w siedzibie Mostostalu Chojnice. Związkowcy manifestowali niedawno w Warszawie przeciwko niekorzystnej zmianie kodeksu pracy. Wypowiedź Janusza Śniadka odnosiła się także do przyszłych wyborów związkowych. (not. ros) Trzy pytania Dziesięć lat kadencji Rozmowa z dr Janiną Cherek, dyrektor Muzeum Historyczno-Etno-graficznego w Chojnicach. Placówka obchodzi 70-lecie istnienia. - Pełni pani obowiązki dyrektora muzeum od 1992. W ciągu ostatnich 10 lat nic nie zmieniło się w placówce, którą pani zarządza... - Objęłam stanowisko dyrektora w dobie przemian społecznych i gospodarczych. Przedtem pracowałam na uczelni, nie byłam więc z kulturą związana bezpośrednio. Przez 10 lat mojej kadencji sam profil muzeum nie zmienił się. Zgodnie z naszą działalnością statutową gromadzimy, przechowujemy konserwujemy i udostępniamy dobra kultury społeczeństwu. W czasie mojej kadencji zmieniła się liczba pracowników. Obecnie w muzeum pracuje 21 osób na 18 etatach, w tym 4 kustoszy. Zmienił się również status muzealnego oddziału w Silnie. Teraz jest on ekspozycją etnograficzną. Przybyła nam natomiast, dzięki współpracy z samorządem Czerska, ekspozycja archeologiczno-przyrodnicza w Odrach - jednostka najbardziej oddalona od macierzystej placówki. - Czy muzeum prowadzi działalność badawczą? - Oczywiście. Realizujemy te same zadania co duże muzea wielodziałowe. Od czasu do czasu wydajemy publikacje cieszące się dużym zainteresowaniem. Jesteśmy skomputeryzowani co bardzo ułatwia nam pracę. Dysponujemy jako placówka muzealnym programem Muskat pozwalającym na szybsze opracowanie muzealnych zbiorów i lepszy dostęp do informacji o nich. Fot. Justyna Myszka - Jakie są Pani zawodowe marzenia? : Chciałabym aby starczyło funduszy na realizację wszystkich planów naukowych, oświatowych i wystawienniczych. Marzy mi się aby placówka miała szeroki krąg przyjaciół, którzy chcieliby wspierać działania muzeum na rzecz gromadzenia, przechowywania i udostępniania dóbr kultury. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Justyna Myszka O muzeum czytaj też na str. 3 Personalia. Ludwik Czerniejewski Z zamiłowania strażak Ludwik Czerniejewski od pięciu lat jest prezesem Jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Rytlu. To dzięki jego staraniom ukończona została budowa remizy. Pan Ludwik cały swój wolny czas poświęca jednostce. Podjęte przez niego działania doprowadziły ochotników z Ry-tla do włączenia ich jednostki do Krajowego Systemu Ratowniczo - Gaśniczego. Gaszenie pożarów i udzielanie pomocy potrzebującym nie jest jedynym społecznym zajęciem prezesa. - Jestem również członkiem powiatowego i wojewódzkiego zarządu Honorowych Dawców Krwi - mówi. Pan Ludwik z wykształcenia jest szlifierzem. Przez kolegów strażaków postrzegany jest jako osoba uczciwa, pracowita, wrażliwa i prawdomówna. - Czasami jestem wybuchowy - mówi Czerniejewski. - Wolę od razu powiedzieć komuś prawdę w oczy niż wyciągać nieprzyjemne sprawy po czasie. Strażacy z Rytla jutro będą mieli swoje święto. Tego dnia bowiem, z okazji 75 rocznicy istnienia jednostki, otrzymają sztandar, który zostanie poświęcony. Uroczystość rozpocznie się o godz. 15, przy remizie OSP w Rytlu, mieszczącej się na ul. Ostrowskiej 18. W tym dniu będzie można także zobaczyć trud strażaków włożony w modernizację remizy. - W naszej remizie nie było żadnego zaplecza sanitarnego - mówi prezes. - Teraz Ludwik Czerniejewski, prezes OSP w Rytlu Fot. Maria Sowisło będzie. Robimy to dla naszych dzieci, które będą mogły jak dawniej przychodzić tutaj pograć w tenisa stołowego. (ms) alia Ludwik Czerniejewski urodził się 13.04.1947 roku. Od 26 lat mieszka na stałe w Rytlu. Jest szczęśliwym mężem pani Marii. Państwo Czerniejewscy mają dwie córki: dwudziestojednoletnią Magdalenę studiującą obecnie na kierunku resocjalizacja młodzieży w Bydgoszczy oraz dwudziestoletnią Joannę, która jest studentką politologii w Człuchowie. PODPATRZONE Zaniedbany zabytek Fot. Justyna Myszka CHOJNICE. Niewielu mieszkańców Chojnic wie, że budynek z powybijanymi szybami stojący na targowisku przy stadionie Chojniczanki jest średniowieczną, otynkowaną basztą! Zamieniona w dom mieszkalny baszta, cały czas jest punktem programu zwiedzania miasta. Niestety już od dawna przestała cieszyć oko i raczej straszy swoim wyglądem. (JM) NASZA SONDA Pisali testy kompetencji We wtorek i środę gimnazjaliści mieli okazję wykazać się humanistyczną oraz przyrodniczo-matematyczną wiedzą, pisząc testy kompetencji. To ważne wydarzenie zaważy na ich dalszej edukacji. Już po pierwszym dniu zmagań zapytaliśmy uczniów o ich wrażenia. Wymagał wiedzy Adrian Król uczeń ki. iii a Gimnazjum nr 2 w Chojnicach - Sądzę, że test nie należał do trudnych, choć pytania byty nieco bardziej skomplikowane niż podczas testu próbnego. Aby prawidłowo odpowiedzieć na zadane pytania, trzeba niewątpliwie wykazać się dużą wzjĘ Raczej nie byty to typowe zadania na myślenie. Uważam jednak, że jeśli ktoś się przygotował to na pewno potrafił wykorzystać swoją wiedzę. Osobiście, po pierwszym dniu jestem zadowolony. Jestem zadowolona Anna Jasnowska uczennica ki. HI g Gimnazjum nr 2 w Chojnicach - Według mnie, zadania nie były bardzo trudne, ale nie ukrywam też, że mogły być łatwiejsze, np. takie, jakie pojawiły się podczas testu próbnego. Jestem jednak zadowolona i zarazem optymistycznie nastawiona do jego wyników. Fot. Justyna Myszka Fot. Justyna Myszka Trudniej niż na próbnym Kacper Gostomski uczeń kl. iii a Gimnazjum nr 2 w Chojnicach - Moim zdaniem, ten test był o wiele trudniejszy niż próbny. Jestem jednak dobrej myśli. W sumie były trzy teksty, a do każdego z nich dołączono siedem pytań, na które trzeba było odpowiedzieć. Atmosfera na sali była jednak spokojna. O wiele bardziej boję się natomiast testu przyrodniczo-matematycznego. Fot. Justyna Myszka |tu| inimm, Chojnicki ISSN 1506/5499 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik Chojnice: Robert Ważyński Korespondent Czersk: Anna Klaman CZERSK, ul. Kościuszki 21, tel. 39-860-28,39-860-84. CHOJNICE, ul. Stary Rynek 2, tel.(052) 39-79-621,39-79-622 REDAKCJA GDAŃSK ■ REKLAMA Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel. (058)i (058)622-74-79 tel./fax (052) 397-96-20. ul. Stary Rynek 2, tel. 39-79-621,39-79-622 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia 1MI Dziennik Bi........ Dziennik Chojnicki piętek 17 maja 2002 r. Chojnice. Jubileusz Muzeum Ziarnko do ziarnka Lata historii a Zapat kolekcjonerów ■ Tysiące eksponatów Osiemnastego maja świętuj ą muzealnicy, tego dnia przypada bowiem Międzynarodowy Dzień Muzeów zwany popularnie Dniem Muzealnika. Jutrzejszy dzień szczególnie hucznie będą obchodzić chojniccy pracownicy Muzeum Historyczno Etnograficznego. W tym roku bowiem przypada jubileusz 70-lecia istnienia placówki w Chojnicach. Początki chojnickiego muzeum sięgają 1932 roku. Wtedy to Julian Rydz-kowski wraz z grupą zaangażowanych regionalistów Oprowadził do utworzenia muzeum. Skromne były pierwsze zbiory - kilka reliktów przeszłości świadczących o słowiańskim rodowodzie tych ziem, pozostałości krzyżackie, kaszubskie regionalia. Po wojnie placówka reaktywowana została w 1947 r. Od 1962 siedzibą Muzeum Regionalnego, przemianowanego w 1984 r. na Muzeum Historyczno-Etnograficznego, stała się Brama Człuchow-ska. - Głównym celem było gromadzenie, przechowywanie i zabezpieczanie dóbr materialnych kultury regionu dla przyszłych pokoleń. Poza tym zajęliśmy się szeroko pojętą działalnością badawczą, popularyzacją tematyki historyczno--etnograficznej. Otoczyliśmy też opieką twórców ludowych - mówi wieloletnia dyrektor muzeum, Wanda Tyborska. Obecnie bazę muzeum stanowią obiekty znajdujące się w ciągu średniowiecznych murów obronnych: Baszta Wronia (administracja), Brama Człu-chowska (sale wystawowe), Baszta Szewska (biblioteka), Dom Szewski (magazyn zbiorów). Dom na murach (pracownie naukowe), Kurza Stopa (Galeria Sztuki Polskiej) oraz oddział im. Albina Makowskiego mieszczący się w dawnym mieszkaniu kolekcjonera W muzeum organizowana była m.in. wystawa prac Janusza Jutrzenki Trzebiatowskiego z Krakowa, twórcy Galerii Sztuki Polskiej w Chojnicach. Fot.]ustynaMysZka przy ulicy Drzymały. Muzeum posiada 8.840 eksponatów gromadzonych w następujących działach: historyczno-archeologicznym, etnograficznym i sztuki, w Bramie Człuchowskiej pre- zentowane są wystawy czasowe oraz stałe: „Pradzieje ziemi chojnickiej", „Sztuka na Kaszubach", „Chojnice, z dziejów miasta". (JM) Program uroczystości 9.00 Złożenie kwiatów na grobie założyciela muzeum Juliana Rydz-kowskiego oraz zmarłych pracowników 10.00 Msza Św. koncelebrowana w intencji żyjących i zmarłych muzealników oraz przyjaciół muzeum-bazylika Mniejsza w Chojnicach 11.15 spotkanie okolicznościowe w auli Liceum Ogólnokształcącego im. Filomatów Chojnickich - powitanie gości - starosta Janusz Palmowski - Referat 70 lat muzeum w Chojnicach-dyrektor muzeum dr Janina ^Cherek -wręczenie medali pamiątkowych wybitych z okazji jubileuszu 13.00 Otwarcie wystawy „sztuka konserwacji" poświęconej ochronie muzealiów dzięki współpracy muzeum z Instytutem Zabytko-znawstwa i Konserwatorstwa oraz Instytutem Archeologii i Etnologii UMK w Toruniu -muzeum Brama Człuchowska. Splendor dla powiaty Janusz Palmowski Starosta Powiatu Chojnickiego - Jesteśmy organem prowadzącym muzeum od pierwszego stycznia 1999 roku. t - : +'j Z placówki tej jesteśmy dumni szczegól->L. nie. Mało jest powiatów w Wojewódz- _jMlJHI twie Pomorskim, które prowadzą muzea Fot. Justyna Myszka na bazie środków własnych. Małe muzeum ma Puck. Wejherowo już częściowo przekazało swoje muzeum w gestię marszałka województwa. Mieć taką placówkę to wielki splendor dla całego powiatu. Cieszymy się, że przy całej, obecnej miernocie finansowej nasze muzeum funkcjonuje, a nawet rozwija się. W zeszłym roku wzbogaciło się o stałą ekspozycja w Odrach. Chojnice. Turniej Miast n«l!\ Atrakcji nie zabraknie W najbliższą niedzielę zapraszamy na stadion MKS Chojni-czanka na Turniej Miast. Reprezentacja Chojnic będzie rywalizować z drużynami: Kościerzyny, Kartuz i Lęborka. Mieszane drużyny będą rywalizować w różnorodnych konkurencjach. Organizatorzy dobrali je tak, aby wykorzystać różne predyspozycje zawodników: sprawność fizyczną, spryt, zdolności manualne i artystyczne. Walka, zgodna z zasadami fair play będzie toczyć się o zestaw komputerowy o wartości 10 tys. złotych dla zwycięskiego miasta i po 5 tys. zł na ten sam cel dla pozostałych turniejowych uczestników Zawodnicy będą musieli wyhaftować kolorowymi linami wzór na rozwieszonej sieci, utworzyć jak najdłuższą nić z płacht materiału. Z pewnością widowiskową konkurencją będzie Węzeł Gordyjski. - Przyjęliśmy z zadowolenie zaproszenie na turniej -mówi Arseniusz Finster, burmistrz Chojnic. - Poprzez %Konł^ turniej miast uzupełnimy ścierzynie, 2 czerwca w Kar- ofertę imprez kulturalnych. Gośćmi chojniczan będą: Kasia Kowalska i zespół Żuki. 25 maja podobny turniej rozegrany zostanie w Ko- tuzach a 22 czerwca w Lęborku. Patronat medialny nad turniejem objęło Radio Gdańsk i Dziennik Bałtycki. (ros) Program turnieju godz. 15.30-18.30 - 6 meczów piłki nożnej, konkurencje drużyn godz. 18.30 -19.00 - Prezentacje Chojnickiego Domu Kultury, ogłoszenie wyników, wręczenie nagród godz. 19.30-20.00 - koncert lokalnych zespołów godz. 20.00-21.00 zespół Żuki godz. 22.30 - Kasia Kowalska godz. 23.00 -1.00 dyskoteka Chojnicka publiczność przyzwyczaiła się już do imprez na Stadionie Chojniczanki. Fot. Justyna Myszka/archiwum MINĄŁ TYDZIEŃ Fot. Maria Sowislo Chcą świeżego powietrza GMINA BRUSY. Mieszkańcy Męcikała w gminie Brusy skarżą się na działającą tam odlewnię. Ulatujący z komina dym jest dla nich bardzo uciążliwy. Właścicielem odlewni jest Józef Kłosowski. - Strefa ochronna wynosi sto metrów od zakładu - tłumaczy. -Do najbliższych zabudowań jest ponad kilometr. Poza tym istotne jest to, że przy tak dużym bezrobociu, daję ludziom zatrudnienie. Podczas ubiegłorocznej kontroli pracowników Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska właściciel dostosował się tylko do niektórych zaleceń sporządzonych po ubiegłorocznej kontroli. Na kominie nie zostały zamontowane urządzenia redukujące emisję szkodliwych związków do atmosfery. Obecnie w odlewni trwa kolejna kontrola. Jeśli po dokonaniu pomiarów, okaże się, że emisja szkodliwych związków do atmosfery została przekroczona, właściciel może otrzymać karę pieniężną oraz zostać zobowiązany do zamontowania filtrów na kominie. (ms) Naprawiali błędy CZERSK. Pracownicy Czerskich Fabryk Mebli Klose, którzy pracowali w wolną sobotę, nie otrzymają za ten dzień wynagrodzenia. W tym dniu naprawiali popełnione przez siebie błędy. Do pracy w sobotę musieli przyjść tylko pracownicy, którzy wyprodukowali wadliwe elementy. Personalne wskazanie osób, które musiały poprawić wadliwe elementy, było możliwe dzięki temu, że każdy wytworzony towar poddawany jest szczegółowej kontroli jakości. Taki system pracy związany jest z uzyskaniem Certyfikatu ISO, jaki posiada firma. Jak się okazuje, takie postępowanie jest zgodne z prawem. (ms) Sprzedają nieruchomości CHOJNICE. Ponad dwa miliony złotych zamierza w tym półroczu pozyskać Zarząd Miasta, sprzedając nieruchomości. Część funduszy bezpośrednio zasili budżet miejski, jest także szansa na dokapitalizowanie Miejskiego Zakładu Komunikacji. Największy zysk przyniesie sprzedaż biurowca przy ul. Sukienników, którego gospodarzem jest PSS Społem. Biurowiec wyceniono na 1,6 min zł. (ros) Fot. Maria Sowislo REKLAMA BOGATA OFERTA PODŁÓG LAMINOWANYCH (OD 13,80 m2) ^ ^ \< „NOTABENE" Kościerzyna, ul. Mała Dworcowa 6 B tel./fax 686-68-99, czynne 8.00-18.00 Zdrojewscy wibroprasowane elementy betonowe KOSTKA BRUKOWA PUSTAKI ALFA - BLOCZKI BETONOWE - NADPB0ŻA PŁYTY YUMB0 - AŻUBY I aTO, otTmi Stężyca, tel. 684-34-34 ul. Rzemieślnicza 4 Piętek 17 maja 2002 r. Dziennik Bałtycki amy www.gratka.pl i wp.pi ogłoszenia w Internecie Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ DO JEDNE! 2 NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIUR2E OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPOM Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, p 1jl_ I Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim 53lCjf€l€l PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: l l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I.....I I l l l I I I I I I l.._L_L_l I...I I I I I I I I _____L-L-l I I I I I I I I LJ__._1-L-LJ-._L_J. I I I I I ...L_L_LJ I I I I I I I I I I -L-L-L_l-1—L-J--LJ—L..J. I I I I I I I LJ—I—I—-LJ-—J_____I.............. 1 .1.. I I ......I 1......1—1-J-—J—J—L—J—L—i....I I I I I I I I -L..1-L.J__1_L._I. I I I I I I a s i BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* 'cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami ■§ ,'jj ,c OJ o m 0> §! 11 -5™ o imię i nazwisko l____l____L____L...L____l____L____L____l____L____L 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne _L____l____L. Nr rubryki _L____L____L____L___I adres I—J____J____J____J_. _J____J____J____J____J____J____J___I numer dowodu osobistego 1.____1____.1____1_____l____J.____l____i____I telefon J____J____J____J_____I____J_____I____I podpis czytelny imię i nazwisko mmmm . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... W To jest tylko REKLAMA! O vATOSĄ FAKTY: Q TYLKO U NAS: s - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności zadzwoń już dziś i dowiedz się szczegółów GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 10144629/A/1568 ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848-17-30 jft, 1 IRUCHOfTO MLIiil zawsze we wtorek w Dzienniku u r a Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 300-32-60 Rek smy: , Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tek (0-58) 660-65^0 Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 A k Jan Jolanta tarcica iglasta - sucha i mokra e tarcica liściasta - sucha i mokra e tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe e więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, teUfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562- , ul. Toruńska 300, teWax (052) 362-91-53 Patron«ckf» Staoje Paliw tn®rti Odańskiaj BA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna « hurtowa paliw iTSTI :T i T: -infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa. Nowa Dąbrowa k. Słupska te!. 1059) 811 34 57, 811 34 78, faje {059) 811 34 77 84-220 Strzebielino te! (058) 676 24 84*85 teł. kom. 0601 997 611 83-334 Miecbucino, k. Sierakowic te! (058) 684 51 21 Uniwersytet Warmińsko - Mazurski Wydział Teologii Pomezański Instytut Teologii uL Św. Ducha 10/12,82-300 Elbląg, tel. (055) 232 73 70 w roku akademickim 200212003 zaprasza na: podyplomowe dydaktyki katechezy (Elbląg) - przy współpracy Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Elblągu (inf. www.softel.elblag.pl/wosmet) - przydatne w awansie zawodowym nauczycieli wszystkich specjalizacji od szczebla przedszkolnego po szkolę średnią - wymagane ukończone studia magisterskie lub licencjackie - termin składania dokumentów - 7 czerwca - czas trwania - dwa semestry - szeroki zakres wykładów, ćwiczeń i warsztatów (300 godzin) - 650-700 zł - semestr, pt.-sob. -10 zjazdów w semestrze Zaoczne teologiczne studia magisterskie o specjalności nauczycielskiej (Elbląg) - termin składania dokumentów -18 lipca - kwalifikacyjna rozmowa wstępna (Olsztyn) - '25 lipca - ogłoszenie wyników - 30 lipca - 800 zł - semestr, pt.-sob. -10 gazdów w semestrze Możliwość uzupełnienia teologicznych studiów licencjackich w celu uzyskania stopnia magistra (Elbląg). Bezpośrednich informacji udzieląją: Sekretariat PIT w Elblągu, ul. Św. Ducha 11, tel. (055) 232 73 70, 232 77 14, fax(055)232 54 09 www.uwm.edu.pl/wt/ oraz Dziekanat Wydziału Teologii UWM w Olsztynie ul. Kard. S. Hozjusza 15 tel7fax. (089)523 89 46 fffisf|varna 240 R N-507/A/910 V. Mmąmma 232 f 1199,- ffHscfwarna 322 R promocja wiosenna Dachziegelwerke NELSKAMP 30 lat gwarancji Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, C\p tel./fax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, teiyfax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, telifax (0-55) 247-93-35 www.m«kro4>udxom.pl Niemieckie dachówki betonowe w rewelacyjnie niskiej cenie • najbogatszy wybór kolorów i wzorów na naszym rynku NI BR A NIEMIECKA DACHÓWKA CERAMICZNA, bogactwo kolorów promocyjne ceny do wyczerpania limitu OD 23,96 ZŁ/M2!!! ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne. BytÓW, ul, Pochyła 3a, lei. (059) 822 22 41 Choczewo, Hi. Wojska Polskiego 4/2. tel, (05#) 572 23 85 Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 Czarne, ul, Młyńska 9, tel. (059) 833 21 88 Gdańsk, ul. Ks, fi o tf ws k i c g o 9/19, tel. (058) 321 22 03 Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 08 61 Gdynia, ul. Morska €5, teł. (058) 821 61 19 Kartuzy, ul. Gdańska 41, tel. (058) 885 33 15 Kf pite, «l. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 Kościerzyna, ul. Drogowców 8, tel. (058) 686 74 58 Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 Lębork, ul. I Armii Wojtka Polskiego 32, tel. (059) 882 76 75 Lubichowo, ul, leśna 5. tel, (058) 588 52 46 Malbork, al, Sienkiewicza 28, tel. (855) 273 13 85 Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 llowy Dwór Gdański, ul. Warszawska 2c. tel, (055) 273 13 85 St»)l8k, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 84 Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (958) 550 02 07 Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel, (958) 563 07 67 Sztum, ul, Sienkiewicza 26, tel. (055) 640 19 24 Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 $ USt, ul, Stare Miasto 6, tel, (055) 278 72 88. ' Brusy, ul, 2 Lutego 3, tel. (052) 39 83 491 www.hiisqvarna.coni.p) www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych Rolnictwo Dziennik Bałtyckie piątek 17 maja 2002 r. Odnawialne źródła energii Ciepłodajna malwa Pionierskie uprawy ■ Alternatywa dla stomy ■ Szansa dla rolników Na m 120 hektarach rusza uprawa malwy pensylwańskiej. Ekologiczna kotłownia w Czerninie, w gminie Sztum, opalana słomą, ma moc 3 megawatów. Jej dzierżawca, Benedykt Nowak z firmy Nasza Energia, dostarcza też sprasowaną słomę innym kotłowniom w okolicy - Każdego roku niepokoję się o zbiory - mówi. - Kiedy trafi się deszczowe lato, słoma ma wysoką wilgotność, trudniej ją zbierać, prasować ^przechowywać. Od dłuższe-o czasu rozglądałem się za innym źródłem energii. Malwa pensylwańska ma, moim zdaniem, najwięcej zalet jako surowiec opałowy Tu się zaczęło Powiat sztumski to teren pionierski dla całego kraju w produkcji energii odnawialnej. Tu, w Szropach-Zielon-kach, w 1996 r. uruchomiona została pierwsza kotłownia opalana słomą. Rok później zmodernizowano dużą ciepłownię osiedlową w Czerninie. Inwestorem był oddział elbląski Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, którym kierował Brunon Sarnowski. Po reformie administracyjnej kraju został on dyrektorem pomorskiego oddziału terenowego AWRSP. - Zagospodarowanie słomy na surowiec opałowy jest szansą podniesienia opłacalności produkcji zboża dla rolników - mówi dyrektor Sarnowski. - Ponadto odnawialne źródła energii nie zanieczyszczają środowiska naturalnego. Agencja promuje i wspiera te inicjatywy. W nadchodzącym sezonie grzewczym firma Nasza Energia musi zapewnić opał na wyprodukowanie 20 MWh. To bardzo dużo. Polski system - Malwa pensylwańska odmiany Petemi jest wysokoenergetyczną rośliną o dużej zawartości celulozy -opowiada Benedykt Nowak, szef Naszej Energii. - Można z niej wytwarzać energię cieplną i elektryczną, papier i płyty meblowe, nawet metanol. Malwa będzie plonować przez minimum 20 lat. Pierwszy plon handlowy zbiera się w drugim roku uprawy, w listopadzie, kiedy roślina jest już pozbawiona liści i zawiera najwyżej 15 proc. wody. Późny czas jej zbioru pozwoli nam racjonalnie wykorzystać posiadany sprzęt: w sierpniu zbierzemy, sprasujemy i dowieziemy do poszczególnych zakładów energetycznych słomę, na przełomie listopada i grudnia nastąpi zbiór i obróbka malwy. Rozważamy też uprawę topinamburu, czyli słonecznika bulwiastego, z którego łodyg można produkować brykiety opałowe. Nasiona odmiany Petemi wyhodowane zostały przez firmę Biotek w Puławach, i są chronioną patentem. Czernińska plantacja malwy obejmuje 120 ha; na 12 hektarach stworzony zostanie tzw matecznik, produkujący rozsadę. REKLAMA Oferta ważna do 22 maja 2002 Opony\ 25 Gwarancja cło najniższej ceny! \ |"Aj\|fEJ; (I Kormoran f ^gfEBICA" Jniocamme, 5:WrV"S ompowame opon azotem ekonomiczne ■ bezpieczne ■ ekologiczne + Filtr + 1 litr oleju GRATIS! SIWi jJJ największy wybór w najmzszej cenie ' przy wymianie oleju na CASTROL GTX Magnatec 5W40 łJHWnirn >>*."• ......... S Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, teł. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDŁ 18.00 Linie kredytowe - Liczę na zainteresowanie okolicznych rolników uprawą malwy - kontynuuje Benedykt Nowak. - Obsianie 1 hektara malwą to wydatek rzędu 4 tys. zł, który wielokrotnie się zwraca. Nawożenie, pielęgnację i zbiór biomasy prowadzi się tradycyjnymi metodami, przy zastosowaniu standardowych maszyn rolniczych. Benedykt Nowak prezentował rośliny energetyczne: malwę i topinambur uczestnikom seminarium „Energetyczne wy* korzystanie biomasy - szansą dla rolnictwa" w Malborku i Jastrzębiej Górze. Uprawa tych roślin może zapewnić rolnikom stały zarobek przy niewielkim nakładzie pracy i kosztów. Obecni na seminarium bankowcy rozważają uruchomienie linii kredytowych, które wspomogłyby producentów w zakładaniu plantacji roślin energetycznych. (KM) Benedykt Nowak prezentuje uczestnikom seminarium sadzonki malwy pensylwańskiej. Fot. Piotr Szymański W^mi flg Do pras samobieżnych Deutz-Fahr, od 3 lat w posiadaniu firmy Nasza Energia, trzeba dokupić podbieracze kempera, zbierające suchą malwę. Na zdjęciu Tomasz Dryla i Daniel Nowak (w czapce), pracownicy kottowni. Fot. Piotr Szymański Szansa rozwoju Jerzy Bzowski członek zarządu Ekofunduszu - Dla Polski nie ma praktycznie innej szansy rozwoju gospodarczego poza wejściem do Unii Europejskiej. Ogromną szansą zapobieżenia nadprodukcji rolnej i podniesienia jej opłacalności stanowi rozpowszechnienie uprawy roślin energetycznych, np. rzepaku na biodiesel czyli olej opałowy. Każda sprawdzona co do opłacalności inicjatywa może liczyć na wsparcie instytucji, specjalizujących się w ochronie środowiska naturalnego. W pełni odnawialne Dr inż. Piotr Mańko specjalista w zakresie gleboznawstwa i ochrony gruntów - Sucha masa malwy, wyprodukowana rocznie z 1 ha, zawiera 6,7 ton celulozy, podczas gdy ta sama ilość drewna sosnowego tylko 1,6 t. Malwa sprasowana w kostki brykietowe ma wysoką gęstość, śladową zawartość dwutlenku siarki i innych substancji szkodliwych, pozostawia niewiele popiołu. Koszt wytworzenia jednostki energii cieplnej jest najniższy w porównaniu z innymi paliwami, a - co najważniejsze - malwa jest paliwem w pełni odnawialnym. Z 1 hektara produkuje się 20 ton biomasy rocznie, co pozwala uzyskać 30 MWh energii elektrycznej plus 60 MWh energii cieplnej. Topinambur osiąga 3 metry wysokości Fot. Archiwum Chronione patentem Nasiona i uprawa malwy pensylwańskiej odmiany Petemi jest chroniona patentem. Nasiona sprzedaje i wszelkich instrukcji co do uprawy udziela firma BIOTEK, sp. z o.o. w Puławach, ul. Mościckiego 1, tel/fax 081/8891104. Prezesem zarządu spółki jest dr Piotr Mańko. 6 piątek 17 maja 2002 r. tir 20/345_ Dziennift www.naszemiasto.pl Festyn kaszubski SŁUPSK. W Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym przy ul. Krasińskiego 19 wczoraj odbył się festyn pod nazwą „Kaszubi w Europie". Zorganizowany został przez Szkolny Klub Europejski. Był to pierwszy festyn o charakterze kaszubskim w tym ośrodku. Jego dyrekcja jest bardzo zainteresowana zapoznawaniem dzieci i młodzieży z kulturą i językiem tego regionu. i Majówka z kwiatami KOŚCIERZYNA. 18 maja kapela folkowa Ziemo-niki organizuje „Sobotnią majówkę" na terenie Ogródka Jordanowskiego. Imprezie będą towarzyszyć wystawy dorobku kościerskich ogrodników, hodowców, rolników i producentów rolno-spożywczych, a także twórców ludowych. Rozpocznie się o godz. 10 występem kapeli Ziemoniki. i 0 swoim miejscu na ziemi GORĘCZYNO W Szkole Podstawowej i Gimnazjum Publicznym odbędzie się 23 maja o godz. 9 festyn „Kaszuby to moje miejsce na ziemi". W programie przewidziano występ nowego zespołu Góracziń-scze Karno, prezentację tradycji i obrzędów kaszubskich oraz wyników badań czystości wód, dokonanych wcześniej w ramach międzynarodowego programu „Green". Festynowi będą także towarzyszyć między innymi kiermasz potraw i wypieków, pokaz ginących zawodów, degustacja swojskiego chleba i masła oraz prezentacja działań związanych z agroturyzmem w Goręczynie. (ep) Gódóme pó kaszebsku XII Uczba 15 Kóżde pospólne zeńdzenie w karnie raidze są-sadama je w jaczims dzelu wedarzenim kułturo-wim. Tak je przikładowó w maju kole krziża, co tóż mó jesz wiełe jinszich wórtnotów. Jó nie-chc gadać ó dechówim przeżiwanim, niech kóżdi sóm so to rozwóżó. Rzeka le, jak wóżne je to, że ledze sa spótikają pod wieczór kóżdegó dnia. Pó majewim gódają ze sobą, rozwóżają, meszlą ó póspólny robóce, pódjimają dobre póspólne dzejanie. Czejbe to beło pódtrzimi-wóne, tej nie bełobe teli lechegó, bó na to be nie belo czasu. Nie beiobe tragedii, jaką wszetce przeżiwóme pó kradzelstwie w Swió-nowie. Na szczesce - jó liczą - nie zrobiłe tego swóji ledze, bó ti be muszele doch wiedzec -jak naszi ojcowie gódele - że prze czims taczim raka na placu be jim uschła. Majewć W majewi dzeń pód krziża ceń Chto może jidze na nen mól. Sa schódają z nóbleższich stron, Dzótków też tam nekó ful. Ref. Bó pokorne jich modlenie Móc debeltną mó, W dobroć mieni zło, Chwat zwątpiałim dó. A wióldżi Pón ród czeje tón, Co dówó módletewny krąg To dobri wzór dló knópów, cór. Ti mdą nen z wek trzemac wcąg. Stówka Pospólne - wspólne karno - grono wórtnota - wartość dzejanie - działanie kradzelstwó - kradzież mól - 1. miejsce, 2. gospodarstwo rolne debeltne - podwójne chwat - siła, zręczność zwek - zwyczaj Ref. Bó pokorne jich modlenie Móc debeltną mó, W dobroć mieni zło, Chwat zwątpiałim dó. Emisja nastąpi w programie „Rodno Ziemia" w niedzielę 19 maja o godz. 8.40. Powtórka w środę o 18.30. N0RDA* NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Wspomnienia z powojennego Lęborka Nowatorskie dzieto ■ Promocja w piwnicach ■ Straszliwa historia ■ Kulturotwórcze zjawisko Już kolejny raz potwierdziło się, że w odrestaurowanych piwnicach Biblioteki Miejskiej w Lęborku znakomicie udają się promocje książek. iym razem odbyła się w nich pierwsza prezentacja najnowszej książki ustczanina Mariana Majkowskiego „Z pustek w świat". Jest to drugi, po „Na kaszubskich pustkach", tom wspomnień tego autora, który już na trwałe wpisał się do historii literatury kaszubskiej. Promocję przygotowali pracownicy biblioteki wspólnie z Lęborskim Stowarzyszeniem św. Jakuba, a poprowadzili Zofia Biskupska z Ryszardem Wentą, tradycyjnie już na zmianę po polsku i kaszubsku. Tom „Z pustek w świat" rozpoczynają wydarzenia związane z wkroczeniem wojsk sowieckich do Lęborka. Fragment tego rozdziału odczytano na promocji. Okazuje się, że wciąż mało jest opisów tej straszliwej historii miasta. W tym zakresie książka Majkowskiego jest dziełem nowatorskim, do którego z pewnością będą zaglądać także historycy. - Podczas działań wojennych Lębork nie ucierpiał. Blisko rynku była duża rozlewnia wódki, w której zachowały się dużo ilości trunku, na który natrafili radzieccy żołnierze. To był Starosta Witold Piórkowski jako jeden z pierwszych otrzymał dedykację autora książki, Mariana Majkowskiego. początek tragedii tego miasta - mówi autor książki. Na spotkaniu podkreślano także współczesny aspekt kulturotwórczy dzieła. Otóż po ukazaniu się pierwszego tomu odbyło się około dwudziestu spotkań promocyjnych w różnych miastach i wsiach powiatów lęborskiego, bytowskiego i słupskiego, a także kartuskiego. Wzięły w nim udział setki osób. Frekwencja na promocji kolejnego tomu dowodzi, że i teraz może być podobnie. Wszystko to składa się na wyraźne odrodzenie kaszubskiej tożsamości mieszkańców tego obszaru. Z tego pozytywnego zjawiska wyraźnie zadowolony jest starosta lęborski, Witold Piórkowski, który choć nie jest Kaszubą z urodzenia, zawsze chętnie uczestniczy w takich spo- Fot. Eugeniusz Pryczkowski tkaniach. Jest jednym z pierwszych czytelników nowej książki. Obecni też byli przewodniczący Rady Powiatu, Wacław Kupper, którego korzenie są w gminie Somonino, nestor pis rzy kaszubskich, Stefan Fikus, były senator Kazimierz Kleina i wielu gości związanych z działalnością regionalną miasta. Eugeniusz Pryczkowski Przed finałem w Chmielnie Wysoki poziom recytacji Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny n. yt ... ■ r, • 9/11, tel. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Pismiono Kaszebsczi Zemi Eugeniusz Pryczkowski. Dobiegają końca eliminacje do konkursu „Rodno mowa". Wydaje się, że tegoroczny finał będzie miał bardzo wysoki poziom. Do eliminacji przystępuje coraz więcej dzieci i młodzieży. Na przykład na powiatowym etapie w Kartuzach recytowało aż sześćdziesięciu laureatów eliminacji gminnych. Co ciekawe, świetnie przygotowane były przedszkolne dzieci. Z dziesiątki recytatorów najlepszy był Grzegorz Hermann z Czeczewa. Warto przypomnieć, że grupę przedszkolną wprowadzono do konkursu zaledwie przed kilkoma laty. Był to znakomity krok. Nauka języka daje najlepsze efekty, gdy podejmowana jest od najmłodszych lat. Praktyka pokazuje, że mali laureaci po kilku latach nadal zdobywają konkursowe laury Tak jest w przypadku Dominika Czecha ze Stanisze-wa, laureata finału ubiegłorocznej grupy przedszkolnej, który w Kartuzach także zajął pierwsze miejsce już w kategorii I-III. Wśród uczniów klas IV-VI najlepsza była Paulina Miąskow-ska z Kartuz, a wśród gimnazjalistów ex aequo Marta Pasewicz z Przodkowa i Magdalena Kropidłowska z Sierakowic. Ta grupa była zdecydowanie najsilniejsza. - Tu nie ma słabych recytacji. W porównaniu ze szczeblem gminnym to niebo a ziemia - ekscytował się przewodniczący jury, Franciszek Kwidziński. Finał odbędzie się 25 i 26 maja w Chmielnie. Uczestnicy, czyli laureaci pierw- Laureaci gminnych eliminacji w Przodkowie. Fot. Eugeniusz Pryczkowski szych miejsc eliminacji powiatowych, powinni zgłaszać się w Gminnym Centrum Kultury od godz. 9. Przesłuchania rozpoczną się o godz. 10. Rozstrzy- gnięcie konkursu nastąpi w niedzielę po uroczystej mszy świętej z kaszubską liturgią słowa, która odbędzie się o godz. 11. (ep) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda IW lxi Biieaiiik Bałtyckie piątek 17 maja 2002 r. Konkurs maryjny w mieście dwóch madonn Poezja pisana i recytowana ■ Prężny ośrodek maryjny ■ Piękne przedstawienie ■ Bogaty plon konkurs Konkurs Poezji Maryjnej już na trwałe wpisał się w program kulturalny Kościerzyny 11 maja rozstrzygnięto jego trzecią edycję. Miejsce organizowania konkursu nie jest przypadkowe. Miasto jest ważnym ośrodkiem maryjnym na Kaszubach. Już 8 czerwca stanie się wyjątkiem w skali kraju, gdyż tego dnia odbędzie się na placu Iprzy kościele farnym koronacja drugiego kościerskie-go wizerunku Matki Bożej Bolesnej z kościoła sióstr Niepokalanek. Konkurs zasięgiem znacznie wykracza poza ko-ścierski powiat. Organizują go parafia św. Trójcy oraz miejscowy part Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Szczególną cechą jest językowy pluralizm. Mianowicie recytacje wierszy maryjnych, bądź - w drugiej kate- •iii I li Laureaci, opiekunowie i organizatorzy konkursu maryjnego. Fot. Jan Antonowicz goni - pisame wierszy, może być w języku polskim lub kaszubskim. Najwięcej wierszy po kaszubsku napisali dorośli. Natomiast w dziedzinie recytacji w tym roku Laureaci Twórczość poetycka W kategorii dorosłych zwyciężyła Brygida Bulczak z Kartuz przed Elżbietą Bugajną z Ramlej koło Somonina i Benedyktem Karczewskim z Kościerzyny. Wyróżnienie otrzymała jedyna reprezentantka Kociewia, Emilia Rulińska z Gniewa. Spośród uczniów szkół podstawowych najlepsi byli Magdalena Graff przed Dawidem Nowakiem (oboje z Kościerzyny) i Krzysztofem Wencelem ze Staniszewa, natomiast wśród młodzieży Natalia Mrozińska z Tczewa przed Wandą Dittrich i Katarzyną Czapiewską, obie z Kościerzyny. Recytacje Spośród dzieci przedszkolnych najlepsze były Sylwia Łangowska z Niedamowa, Anna Recław i Oliwia Koźlarska, obie z Kościerzyny. Z klas I-III Magda Soniewicka z Kościerzyny, Dominik Czech ze Staniszewa i Malwina Kaliszewska z Niedamowa. Z klas IV-VI Roksana Trze-cińska z Kościerzyny, Karolina Stojałowska z Lubania i Oliwia Beling ze Stężycy. Z gimnazjum Ewa Tkaczyk z Lubania, Anna Sulej z Kościerzyny i Anna Kupper z Szymbarka. Wśród dorosłych wygrała Joanna Rogala przed Renatą Warnke, obie z Kościerzyny. było znacznie mniej ka-szubszczyzny niż w ubiegłych latach. - Trzeba bardziej zachęcić nauczycieli i dzieci, żeby częściej zaglądali do twórczości kaszubskich poetów -mówiła jedna z głównych organizatorek, Maria Mach. - Pewnie problemem jest niewielki wybór tych wierszy - zastanawiał się juror, Stanisław Jankę. Niewątpliwie jest to jeden z wniosków, które wynikały z przesłuchań uczestników konkursu. Ich zmagania poprzedziła uroczysta msza święta, niemal w całości odprawiona po kaszubsku przez księży Władysława Szulista, prałata i kustosza sanktuarium Mariana Szczecińskiego i Arkadiusza Ćwiklińskiego. Oprawę muzyczną przygotował zespół Młoda Kościerzyna. Wiele wzruszeń dostarczył występ dzieci ze Staniszewa z przedstawieniem Brygidy Bulczak „Swiónowskó pówióstka". - To beło piakne - powtarzał kilka razy kustosz sanktuarium po występie. Rzeczywiście, przedstawienie historii pojawienia się cudownej figury sianow-skiej i budowy kościoła, okazało się bardzo aktualne ze względu na niedawną kradzież w sanktuarium. Także i o tym było pod koniec spektaklu. Zresztą wątki związane z Królową Kaszub przewijały się także kilkakrotnie podczas mszy, recytacji oraz w nowych utworach nadesłanych na maryjny konkurs. Jan Antonowicz V Kiermasz Agroturystyczny w Somoninie Szansa dla rolników ■■■f espół Szkół Agrotury-/ zmu w Somoninie po &■»» raz piąty był organizatorem konferencji naukowo-praktycznej „Turystyka wiejska i agrobiznes w przededniu integracji Polski z Unią Europejską". Jej celem była wymiana doświadczeń naukowych i praktycznych w zakresie rozwoju turystyki -wiejskiej i agrobiznesu. Zastanawiano się także, jakie nastąpią zmiany na terenach wiejskich po integracji z Unią. W gminie Somonino jest coraz więcej kwater agroturystycznych. Najwięcej jest w Ostrzycach, gdzie z turystyki dochody czerpią niemal wszyscy mieszkańcy. - Dla podupadającego rolnictwa jest to duża szansa podreperowania domowego budżetu. Ponadto dzięki agroturystyce nawiązuje się mnóstwo ciekawych kontaktów. To sprawia, że życie jest ciekawsze. Zachęcam bardzo do rozwoju tej działalności. W urzędzie gminy są odpowiednio przygotowane osoby, które początkującym udzielą dokładnych informacji na ten temat - mówiła Maryla Szalewska, właścicielka kwatery w Ostrzycach. W konferencji wzięli udział naukowcy z Akademii Morskiej w Gdyni, na czele z rektorem, prof. Piotrem Przybyłowskim. Drugiego dnia był sejmik agro- Uczestnicy konferencji w sekcjach zapoznawali się z teorią agrobiznesu. Fot. Jan Antonowicz turystyczny. Uczestnicy w sekcjach tematycznych zapoznawali się z problematyką. Organizatorami dwu- dniowej imprezy były Gminne Centrum Kultury i Zespół Szkół Agroturyzmu. Jan Antonowicz Ceż je czec Partnerski przegląd KARTUZY. W Szkole Podstawowej nr 2 odbędzie się dziś przegląd dziecięcych zespołów folklorystycznych. Impreza jest częścią dużego Przeglądu Twórczości Kaszubskiej Dzieci i Młodzieży, której finał co roku odbywa się na zamku w Bytowie. Oprócz Kartuz i Bytowa, w organizację włączona jest także Kościerzyna. Jest to też ważna część partnerskich kontaktów tych miast, które trwają już od kilku lat. Początek o godz. 11, Mester i mesterk pisenku GDAŃSK 18 maja na Wydziale Filologiczno-Hu-manistycznym Uniwersytetu Gdańskiego odbędzie się finał Konkursu Ortograficznego „Krółe-wiónka je w paiacu" Finał będzie w dwóch kategoriach: uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów oraz szkół średnich i dorośli. Uczestnicy walczyć będą o tytuł Mestra i Mesterka kaszebsczego pisenku. Początek zmagań o godz. 9.30. (ep) Konkurs dla młodych poetów GDAŃSK. Redakcja miesięcznika „Pomerania" ogłasza IV Konkurs Poetycki pamięci Izabelli Trojanowskiej. W konkursie mogą wziąć udział autorzy w wieku do 30 lat, którzy nadeślą od 5 do 10 wierszy lub od 10 do 20 aforyzmów, napisanych w języku kaszubskim. Prace muszą być opatrzone godłem (pseudonimem) umieszczonym także na zaklejonej kopercie, w której powinno się znaleźć nazwisko i adres uczestnika konkursu. Utwory należy nadsyłać pod adresem: „Pomerania", ul. Straganiarska 20-22,80-837 Gdańsk, z dopiskiem „Konkurs literacki". Termin składania prac upływa 31 maja br. Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagrody nastąpi 19 czerwca br. Zwycięzca otrzyma nagrodę w wysokości 150 euro, ufundowaną przez przyjaciółkę red. Izabelli Trojanowskiej, pisarkę Kirsti Siraste z Finlandii. „Pomerania" ma prawo pierwodruku zarówno pracy nagrodzonej jak i utworów zakwalifikowanych przez jury do publikacji. (ep) Czetanie z Dzeiów Apósztołów Czej w kuńcu przeszedł dzeń Piacdzesątnice, bele pózeszłi wszetce wespół w jednym molu. Wnym z nieba dało sa czec szemarzenie, jakbe sa zerwół mocny wiater, i rozeszło sa pó całech checzach, dze oni bele. Ukdzałe sa jima też jazeczi, jakbe z ognia, co sa rozdzelełe i na kóżdim z nich óstół jeden. I wszetce bele napełniony Swiatim Decha, i zaczałe mówić cezyma mdwama, tak jakno Duch dówół jima mówić. Przebiwele tede w Jeruzalemie pobożny Żedze ze wszetczich nórodów pod słuńca. A czej sa stało no szemarzenie, pózbiegło sa ledztwó i sa zadzewówełe, bo kóżdi czuł jich przemówia-jącech w jego rodny mowie. Baro zadzewówó-ny pitele sa: A nie są ny wszetce, co przemówiają, Gałilejczikama? Tej jakuż to je, że kożdi z naju czeje swoja rodną mowa? Parto-wie, Medowie, Ełamice i ledze z Mezopótamiji, Judeji, Kapadoceji, Póntu i Azji, Frigiji i Pam-fileji, Egiptu e nech dzeiów Libiji co leżą kół Cyrene, i przebeczowie z Rzimu, Zedze i prozę-lice, Kreteńczice e Arabowie - czejeme jich gło-szącech w naszich mowach wiółdże Boże uczinczi. To je słowo Boże Stówka mól - 1. miejsce, 2. gospodarstwo rolne szemarzenie-szum ledztwó-lud rodny - rodzimy przebecz - przybysz Kaszubskie msze W niedzielę, 19 maja msze częściowo w języku kaszubskim będą w następujących miejscowościach: - Gdańsk Wysoka, ul. Wodnika, kościół św. Polikarpa, godz. 1 - Bojano k. Gdyni, kościół św. Jadwigi, godz. 9 - Rumia, kościół NMP Wspomożenia Wiernych, godz. 14.30 - Gniewino, kościół św. Józefa Robotnika, godz. 7.30 8 piątek 17 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie Dziennik ChojnickT Reklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie NOWA IDEA OPTIMA TO: - 50% zniżki na abonament przez cały rok - rozmowy z trzema wybranymi osobami -jedynie za 0,35 gr - możliwość zamiany bezpłatnych minut na SMS-y - bezpłatna poczta głosowa AUTORYZOWANE SALONY SPRZEDAZY IDEA CZŁUCHÓW, ul. KRÓLEWSKA 13 b tel. (059) 834-62-89 kom. 0503-101-622 e-mail: czluchow@teleartom.com.pl CHOJNICE, ul. KOŚCIUSZKI 1 tel. (052) 397-91-10 kom. 0502-564-008 e-mail: ekomax@pro.onet.pl SALON FRYZJERKI kajIIIHI rt CZERSK, ul. Dr. SONY ZAPRASZAMY PANIE I PANÓW w pon.-piątek od 8.00 do 18.00 sobota od 8.00 do 14.00 OicRUJEMY -doradztwo kosmetyczne, -wykonujemy makijaż na każdą okazję, dojazd do domu klienta. ZADZWO POD NU, HURTOWNIA STANISŁAW WARMBIER FARBY, LAKIERY KLEJ ATLAS SYSTEM DOCIEPLEŃ SILIKON - PIANKI a STYROPIAN M 89-604 CHOJNICE, ul. Kościerska 8 tel. (052) 397-75-67 tel. dom (052) 397-75-41 ATLAS POŻYCZKI I KREDYTY HIPOTECZNE - bez wstępnych optatA - prowizja promocyjna 0,75% do 31 maja - bardzo niskie oprocentowanie DORADZTWO UBEZPIECZENIOWO-FINANSOWE ul. 31 STYCZNIA 20 89-600 CHOJNICE tel. 395-05-91 SPECJALISTYCZNY GABINET OKULISTYCZNY ul. Jana Pawła 111/10 CHOJNICE tel. (052) 397-77-10, 397-27-50, kom. 0604/634-057 • KOMPUTEROWE BADANIE WZROKU (dobór okularów) • LECZENIE CHORÓB OCZU • SOCZEWKI KONTAKTOWE • PŁYNY PIELĘGNACYJNE do soczewek kontaktowych • ZAŚWIADCZENIA do pracy i prawa jazdy fi OKULISTYCZNY ZAPRASZA lek. med. MARTA GRABOWSKA SPECJALISTA CHORÓB OCZU wtorek, środa, piątek od 16.00 do 18.00 Możliwość telefonicznego uzgodnienia dowolnego term! PRODUKCJA OKIEN I Z PCW I ALUMINIUM UWAGA PROMOCJA! OKNA I DRZWI PCW OD - 5% Klienci zamawiający okna PCW do swojego domu otrzymują na nie specjalne opusty ORAZ NAJKORZYSTNIEJSZĄ na rynku ofertę cenową na: - bramy garażowe firmy ŁĘG BUD - rolety zewnętrzne - drzwi wewnętrzne - drzwi zewnętrzne - okna dachowe ZAPRASZAMY Chojnice ul. Derdowskiego 1-5 tel. 3971853, faks 5540004 Okno wizytówką domu 22800070/D/1416 POKRYCIA DACHOWE róben RUPP-CERAMIKA WIEKOR IBF CREATON BRAAS BALEXMETAL ROBEN WŁASNY TRANSPORT ROZŁADUNEK MECHANICZNY Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonuje^f| pomiarów dachu we własnym zakresie Dysponujemy własną ekipą montażową ul. Zakładowa 4 89-600 CHOJNICE tel. 052/39-71-448 kom. 602 358 319 Autoradia Oferta ważna do 22 maja 2002 r. do4(t TANIEJ' Odtwarzacz kasetowy PANASONIC CQ-RD115 Odtwarzacz kasetowy ALPINE TDM-7580R 20 stacji FM. DŁ, ŚR, RDS, zdejmowany panel. Loudness. 24 stacje FM. DŁ, ŚR, autorewers, RDS, full-logic. loudness, 1 wyjście 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD. 4x35W na wzmacniacz, zielony wyświetlacz, zdejmowany panel, 4x45W 2J LJjO EJŚ1 ŻJJEjjV_/ EJ d EJ Odtwarzacze płyt CD od 399 Rnzez © miesięcy abonament; za *1 zł -tego nie możesz przegapić. LJmowa tylko no 1 2 miesięcy. Do wyboru 3 taryfy, w których miesięcznie masz nawet do 45 minut za darmo. ALTEL CZERSK ul. Kościuszki 43 tel. 052/398-93-93 kom. 0608/373-708 CUM netto. Swaegńłowy Mimik ( regulsmltt pfomotjl dostępne w punktach sprtt&jty sieci Em. zł Najnowsze 1 4/p/ne, Clarion, JVC, ftfOCfete J Pioneer, Sony Bagażniki rowerowe największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KJEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 TROCAL CONFORT TROCAL' 900 SIEGENIA TITAN SlLBER autoryzowane) TR0PLAST Okno 1500x1500 już za 599 zł!!! Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Tadeusz Moryń 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 28 OKNA I DRZWI Z PVC i ALU. tel/fax 684-03-82 e-mail:okna@agora.web.pl -10 lat gwarancji na profile -bezpłatny transport, pomiar -korzystne raty 0C5* Energooszczędne I estetyczne, łatwe w pielęgnacji q£> Długi okres użytkowania, odporne na warunki atmosferyczne Twarde PVC, ekologiczne. http://www.agora.web.pl -profesjonalny montaż -zapewniamy fachową pomoc I doradztwo Punkty handlowe: Sklep Firmowy - Żukowo, ul. Aleksandra Fredry 1, tel/fax 685-97-08 "GODA" - Kościerzyna, ul. Mała Kolejowa 15/1, tel/fax 686-24-37, 0609-801-100 25800290/B/918 56 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Szkota 1 Dziennik i Bałtyckie piątek 17 maja 2002 r. Dziennik Chojnicki 9 Najsympatyczniejsi gimnazjaliści w powiecie chojnickim Zwycięska klasa 1S Plebiscyt zakończony ■ Gtosy policzone ■ Wycieczka do Gdańska Uczniowie klasy II a Gimnazjum w Sławęcinie. Marta Babut, Dariusz Biernatowicz, Iwona Brzeżyńska, Anna Gemba, Łukasz Górski, Łukasz Gruchałła, Krzysztof Drążkowski, Zofia Jażdziewska, Arkadiusz Jączyński, Marek Kanikowski, Lucyna Kroplewska, Mariusz Kiedrowicz, Daria Laskowska, Aleksandra Lemańczyk, Sabina Leśniewska, Błażej Mazur, Sylwia Niklarz, Maciej Nowak, Paulina Pietrasik, Monika Piotrowska, Arkadiusz Rekowski, Karolina Skorowska, Krzysztof Drążkowski, Mariola Szyl-ke, Sara Szubert, Adam Urbański, Patrycja Zimorska, Michał Zimorski, Anna Rożek. Meandrajaku» na tym, co chwilę dopytywały się o jakieś świeże informacje na temat rozstrzygnięcia plebiscytu. Prawdę mówiąc, cała szkoła była mocno w to zaangażowana. Uczniowie kupowali gazety, wypełniali zamieszczone w nich kupony, po czym wysyłali je do redakcji „Dziennika". Wszystkim uczniom, których prezentowaliśmy na łamach naszej gazety dziękujemy i życzymy powodzenia. (ola) obiegł koniec plebiscyt „Dziennika" na najsym-patyczniejszą klasę gimnazjalną powiatu chojnickiego. Od lutego przedstawiliśmy uczniów z dziewięciu placówek, tych, których dyrekcja i nauczyciele wyrazili zainteresowanie naszym konkursem. Do naszej redakcji dotarło mnóstwo kuponów z Państwa głosami na poszczególne klasy. Przeliczenie ich zabrało nam dużo czasu. Dzisiaj, na łamach naszej gazety, dokonamy rozstrzygnięcia plebiscytu. Pierwsze miejsce w naszym plebiscycie zajęli uczniowie klasy II a gimnazjum w Sławęcinie, zyskując 214 głosów. Na drugiej pozycji uplasowali się uczniowie klasy III b z chojnickiego Gimnazjum nr 2 z 203 głosami. Trzecie miejsce natomiast przypadło uczennicom sportowej klasy I f z czerskiego gimnazjum, na które oddali Państwo 98 głosów. Zwycięska klasa pojedzie na wycieczkę do Gdańska. Uczniowie klas, które zajęły drugie i trzecie miejsca otrzymają gadżety „Dziennika Bałtyckiego" - Jest nam bardzo miło, że wygraliśmy w plebiscycie na najsympatyczniejszą klasę gimnazjalną powiatu chojnickiego - mówi Czesława Stasiek, wychowawczyni zwycięskiej klasy II a Gimnazjum w Sławęcinie. -Dzieciom bardzo zależało Są wielką rodziną Fot. Aleksandra Jakusz miej- Uczniowie klasy III b Gimnazjum nr 2 w Chojnicach zajęli sce w naszej zabawie. Paulina Baran, Katarzyna Berent, Marta Hole, Michał Jagodziński, Sandra Januszewska, Artur Jędrzejczyk, Kamila Kolińska, Paulina Kuczkowska, Anna Kulas, Michał Mateusz Lenc, Michał Lipiński, Adam Lissewski, Jakub Litkowski, Barbara Lubińska, Agnieszka Maria Nowak, Jagoda Polasik, Anna Karolina Sikora, Mateusz Sowiński, Mateusz Stanke, Bartosz Tomasz Wałdoch, Kinga Wellińska, Łukasz Węsierski, Mateusz Wilk, Aleksandra Włodarczyk, tukasz Wojciechowski, Barbara Ziehlke, Paulina Ziehlke, Katarzyna Kujawska Fot. Aleksandra Jakusz Uczennice sportowej klasy I f gimnazjum w Czersku wywalczyły trzecie miejsce. Justyna Belter, Anna Głogowska, Daria Gostomska, Karolina Jaszczyszyn, Marlena Kaszuba, Natalia Kaszubowska, Paulina Kleniewska, Anna Pastwa, Joanna Przybylska, Marta Puczyńska, Ewa Reszczyńska, Monika Sokołowska, Alina Stawicka, Natalia Szczech, Magdalena Wycinka, Martyna Zaguła. W SKRÓCIE Po pisemnych maturach Maturzyści z LO im. Filomatów Chojnickich. Fot. Aleksandra Jakusz POWIAT CHOJNICKI. Tysiąc trzysta dziewięćdziesiąt siedem osób z powiatu chojnickiego przystąpiło w tym roku do egzaminu dojrzałości. Byli to maturzyści z dwunastu placówek, w tym trzech dla dorosłych. Nową maturę zdecydowało się zdawać zaledwie 17 uczniów. Tematy, na jakie przyszło im pisać, oceniali różnie. (ola) FrzypadłymTdo gustu Fot. A. Jakusz Piotr Kornacki maturzysta z LO im. Filomatów Chojnickich - Na egzaminie zj. polskiego wylosowałem miejsce w pierwszej ławce. Wszystkie z podanych tematów bardzo przypadły mi do gustu, choć nie ukrywam, że trzeba było się najpierw dobrze w nie wczytać, żeby prawidłowo zrozumieć. Osobiście zastanawiałem się dobrą godzinę, zanim zdecydowałem się wybrać pierwszy z nich. Brzmiał on następująco: Myśl Zbigniewa Herberta: „Literatura dzieli z człowiekiem jego samotność i potrzebę przeciwstawiania się złu "- potraktuj jako motto do rozważań o funkcjach literatury. Skupiłem się na utworach Kasprowicza, Mickiewicza, Niemcewicza i Alighieri. Zajęło mi to aż osiem stron. Drugi egzamin pisemny miałem z matematyki. Szczerze mówiąc, było mi obojętne, jakie pojawią się zadania. Uważam bowiem, że jeśli ktoś rozumie matematykę, to zawsze sobie poradzi. Fot. A. Jakusz Magda Wirkus maturzystka z Liceum Ekonomicznego przy Nowym Mieście - Moim zdaniem, tematy z j. polskiego były beznadziejne. Osobiście wybrałam pierwszy z nich, ale wiem, że dużo osób nacięło się na niego. Trzeba było bowiem go dobrze przemyśleć. Tymczasem wiele osób skupiło się tylko na pojęciu samotności, zapominając o funkcjach literatury. Ja, na szczęście, opisałam je. Drugi przedmiot, jaki zdawałam pisemnie to historia. Dwa pierwsze tematy byty, według mnie, trudne. Zdecydowałam się na tekst źródłowy. Dotyczył on roli kultury i pracy organicznej w utrzymaniu tożsamości narodowej na ziemiach polskich po powstaniu styczniowym. Ciekawe, ale nie proste Fot. A. Jakusz Wiesława Szydeł polonistka z LO im. Filomatów Chojnickich - Tematy z j. polskiego były, moim zdaniem, bardzo ciekawe, ale nie dla przeciętnego ucznia. Wymagały, bowiem dobrej znajomości tekstów oraz odpowiedniego komentarza. Przede wszystkim należało wnikliwie przeczytać temat, aby odpowiednio go zrozumieć. Zdecydowana większość uczniów nasiej szkoły wybrała pierwszy z nich. Tyko pozornie wydawał się on prosty. Temat ten sformułowany został niejednoznacznie. Niektórzy potraktowali cytat Herberta jako motyw przewodni, podczas gdy tkwił on w drugiej części tematu. Niestety nie wszyscy prawidłowo go zrozumieli, dlatego też niektórzy byli trochę rozczarowani, gdyż okazało się, że odczytali z tematu to, co chcieli odczytać, a nie to co należało. Atmosfera podczas egzaminu była mimo wszystko spokojna, uczniowie mieli zapewnione odpowiednie warunki do pracy. piątek 17 maja 2002 r. S/3 rfrr% Dziennik Chojnicki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Hotel ' ( i ni€DZUIII)D€K LA SIESTA KONKURSY TYŁKI DLA PRENUMERATO Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszew-skich?Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej <0S8! 6861313 do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki kwiat kwitnie wcześniej jaśmin czy bez? Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć py tan zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwód noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaka tradycja wiąże się ze świętem Bożego Ciała? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Wejściówki dla Ciebie Ośrodek Sportu i Rekreacji w Człuchowie funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 397 96 21 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Chojnickiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. Nasi Partnerzy mmi ul. Szkolna 1 tel. 834 25-53 ■jeden karnet na siłownię miesięczne Zadnmń*p«rwKy piął* roesiya w gotz 12-13 tel. 397-96-21 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora w SKRÓCIE Kolejnych stu lat! Rytel. Zmiany w przedszkolu Czy zamkną placówkę Zmartwieni rodzice ■ Wspólny dyrektor ■ Kurator zdecyduje rodzice dzieci H uczęszczających do przedszkola , w Rytlu są za- niepokojeni pomysłem członków Zarządu Miejskiego w Czersku, dotyczącym zmiany organizacji pracy w tej placówce. Od września ma być wspólny dyrektor dla szkoły podstawowej, gimnazjum i przedszkola w Rytlu. Rodzice boją się, że jest to pierwszy krok do likwidacji placówki. - Teraz zwolnią dyrektora, a w przyszłym roku zlikwidują przedszkole - mówi jedna z zatroskanych mam. - Nie będzie mnie stać, żeby dziecko zawozić do przedszkola w Czersku lub Chojnicach. Powołanie wspólnego dyrektora dla trzech placówek ma ułatwić, zdaniem władz gminy Czersk, koordynację pracy w powiększonym Zespole Szkół w Rytlu. - Zmieniając organizację pracy przedszkola nie będziemy musieli ogłaszać i rozstrzygać konkursu na nowego dyrektora tej placówki - tłumaczy Przemysław Biesek, zastępca burmistrza Czerska. - Gdybyśmy jednak to zrobili, to zatrudniając nową osobę na stanowisko dyrektora, w ramach oszczędności, byliby- W przedszkolu w Rytlu. śmy zmuszeni do zwolnienia jednej nauczycielki. Żaden urzędnik miejski w Czersku nie potwierdził, że przedszkole w Rytlu będzie zlikwidowane. Przynajmniej na razie. W tej sprawie zostało wysłane pismo do kuratora oświaty z prośbą o zaopiniowanie zmiany organizacji pracy. Wszyscy a zwłaszcza pra- cownicy przedszkola czekają z niecierpliwością na odpowiedź. - Mam nadzieję, że oprócz dyrektora nic się u nas nie zmieni - mówi Teresa Łowińska, obecny dyrektor przedszkola w Rytlu. - Nam zależy tylko abyśmy mieli pracę. Przedszkole dzierżawi pomieszczenia od Wiejskie- go Domu Kultury i znajduje się kilkaset metrów od Zespołu Szkół. W placówce zatrudnionych jest pięć osób. Obecnie przebywa tam ponad trzydzieści pociech. Od września jednak liczba ta zwiększy się o ponad 20 dzieci. Powstanie więc dodatkowo jeden oddział zerowy. (ms) Czersk. Pierwszy dzień godności Żyjemy wśród Was Międzynarodowy Dzień Godności Osób z Upośledzeniem Umysłowym, rozpoczął się w Czersku uroczystą mszą świętą. Po nabożeństwie wszyscy udali się na Plac Ostrowskiego, gdzie-organizatorzy zapewnili liczne atrakcje. Były to pierwsze obchody Dnia Godności w mieście. - Jest to pierwsza tego typu impreza, a proszę zobaczyć ile osób przyszło bawić się z nami - powiedział Jan Gliszczyński, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 Czersku, w której uczą się upośledzone dzieci. Recytacje i wystawa Zaproszeni samorządowcy czytali bajki Juliana Tuwima i Jana Brzechwy Wszyscy zgodnie stwierdzili, że „Słoń Trąbalski" w wykonaniu Krzysztofa Sękielewskiego, przewodniczącego Rady Miejskiej w Czersku, był nie do pobicia. Podczas tego dnia wystąpiła orkiestra dęta ze Śliwic, wychowankowie domu kultury w Rytlu oraz uczniowie SP nr 3 w Czersku. Zainteresowani warsztatami terapii zajęciowej lub działalnością Środowiskowego Domu Samopomocy, mogli podziwiać wystawę prac jego podopiecznych. Były tam, -wykonane w różnych technikach wazoniki i obrazki na ścianę. Potwierdzeniem, że takich imprez powinno być więcej, było zainteresowanie mieszkańców Czerska. Nie było wśród przechodniów osoby, która choćby na chwilkę nie przystanęła na Placu Ostrowskiego. Jesteśmy częścią społeczeństwa - Takie dni są potrzebne - stwierdziła Helena Ban-nach z Czerska, mama dwudziestopięcioletniej Kasi. - Niech wszyscy dowiedzą się, żę te dzieci są częścią społeczeństwa. A ci co nie wiedzą niech się dowiedzą i przestaną obawiać się ich. Na szczęście czasy gdy dzieci z upośledzeniem umysłowym były zamykane w mieszkaniach, minęły Zmieniły się także reakcje przechodniów. Ci stali się jakby bardziej tolerancyjni. Potrzeba na to było jednak wielu lat walki. - Ja pierwsza w Czersku wyszłam z moją Kasią na ulicę - wspomina Ban- nach. - Potem zaczęli i inni wychodzić. Nasze dzieci są tak samo kochane i też muszą czuć, że są potrzebne. One i tak są pokrzywdzone przez życie. Organizatorzy dnia godności nie zapomnieli także o słodkim poczęstunku dla uczestników zabawy, (ms) Helena Chrapkowska z najbliższymi i burmistrzem Jerzym Fijasem. Fot. Maria Sowisio BRUSY. Helena Chrapkowska, mieszkająca obecnie w Brusach Wybudowanie w środę, 8 maja obchodziła setną rocznicę urodzin. Jubilatka urodziła się w Wysokiej Zaborskiej. Była najmłodsza spośród trzech sióstr i dwóch braci. Ma dwóch synów, Edmunda i Jana, troje wnucząt i ośmiu prawnuków Przed wojną pracowała w majątku dziedzica Chrzanowskiego w Zbeninach. Podczas uroczystości w domu pani Heleny nie zabrakło rodziny Kwiaty jubilatce wręczył Jerzy Fijas, burmistrz Brus. Pani Helena, jak sama przyznaje, nie ma recepty na długowieczne życie. - Tyle razy byłam chora - wspomina. - Dzięki Bogu i modlitwie dożyłam tak sędziwego wieku. Z tej okazji rodzina i władze samorządowe gminy Brusy życzyli jubilatce dużo zdrowia i kolejnych stu lat życia. My również dołączamy się do życzeń. (ms) Najmłodsi wychowankowie Szkoły Podstawowej nr 3 w Czersku podczas wiosennego przedstawienia. Fot. Maria Sowisło www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Plebiscyt mm lii Plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" i PZU Życie S. A. Zagłosuj i wygraj Druga edycja plebiscytu „Bezpieczne Pomorze" spotkała się z dużym entuzjazmem naszych Czytelników, którzy zasypują redakcję kuponami konkursowymi. Przypominamy że każdy może wziąć udział w konkursie i wygrać nowoczesny zestaw komputerowy. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie S. A. wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W naszej gazecie publikujemy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy Dla naszych Czytelników też mamy nagrody, raz w miesiącu losujemy komputer. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazł się w nim punkt: „Największym problemem mojej okolicy jest..." W tym miejscu Czytelnicy mogą wskazać największy problem, z którym borykają się w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do ku- ponu można dołączyć dodatkowy opis danego problemu. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie osoba, którą darzycie Państwo największym zaufaniem. Policjantem, który dwukrotnie otrzymał od nas nagrodę dzielnicowego miesiąca (styczeń i wrzesień 2001 r.) w poprzedniej edycji konkursu jest st. post. Krzysztof Sielski z Komisariatu Policji na gdańskim Przymorzu. - Podstawą mojej pracy jest dobry kontakt z mieszkańcami - powiedział nam Krzysztof Sielski. - Tylko dzięki tym ludziom mogę coś zdziałać. Muszą mi zaufać. - To ogromne wyróżnienie dla naszego komisariatu - dodał nadkom. Tomasz Siek, komendant V Komisariatu Policji w Gdańsku. - Jesteśmy z niego dumni. W tym roku też będziemy się starać o podobne wyróżnienie. (wit) PZU ŻYCIE SA Saieni Pftiore Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze fg|p Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Moje dane: Imię i nazwisko:................................................................. Adres i telefon:.................................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. .................................. podpis Partner akcji: Organizatorzy: |B| HBIgA* pzu życie sa & nw«m»sto.[>t muiifc I ek!i%j piętek 17 maja 2002 r. 1 Dziennik Chojnicki 1 ................. 1. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy 292* 2. Stanisław Połom, gmina Starogard Gd. 250 3. Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo 205 4. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo 201 5. Czesław Witkowski, gm. Stężyca 193 6. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. 155 7. Ireneusz Wlochyń, gm. Tczew 146 8. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma 145 9. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo 113 10. Roman Pawłowski, gm. Stegna 87 11. Roman Brunke, gm. Karsin 73 12. Zbigniew Walczak, gm. Gniewino 68 13. Danuta Zalewska, gm. Malbork 61 14. Hanna Brejwo, gm. Pszczółki 53 15. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo 50 16. Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino 40 17. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck 34 18. Mariusz Chmiel, gm. Słupsk 33 19. Adam Marciniak, gm. Człuchów 32 20. Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn 30 * Liczba głosów (stan z dnia 14 maja br.) Dziennik Chojnicki I~1 RANKING POWIATOWY 1. Zbigniew Szczepański, gm, 2. Maria Kozłowska, gm. Konarzyny 22* I~1 ' Liczba głosów (stan z dnia 14 maja br.) ZASADY PLEBISCYTU 1. W każdy poniedziałek i piątek od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publikujemy dzisiaj w „Dzienniku". 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału Dziennika Bałtyckiego lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2002 r. 3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. 4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 6. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". 7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Głosuję na wójta: W POMORZA 7 Imię i nazwisko:.............................................. Gmina:..............................................Powiat:. Uzasadnienie:.................................................. Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:............ Adres:........................... . Powiat:. Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... SYLWETKA Plebiscyt na Wójta Pomorza pomo^ Wybierz najlepszego ■ Trwa nasz konkurs ■ Czekamy na głosy ■ Aktualności z gminy Czytelnicy nadal mogą oddawać swoje głosy na najlepszego ich zdaniem Wójta Pomorza. Udział w plebiscycie „Dziennika Bałtyckiego" bierze dwójka włodarzy z naszego powiatu: Maria Kozłowska, wójt Konarzyn oraz kierujący od 12 lat gminą wiejską Chojnice, Zbigniew Szczepański. Wójt Szczepański zawsze zaznacza, że mieszka w najpiękniejszej gminie w Polsce. Pochwalić możemy się nie tylko walorami krajobrazowymi i przyrodniczymi ale też osiągnięciami j^ia polu kultury. Zespół ta-t Wieczny Akcent z Silna znajdzie się w ogólnopolskim finale VIII Ogólnopolskiego Telewizyjnego Turnieju Najmłodszych Gmin i Miast. Wiele osób czeka już na Międzynarodowy Festiwal Folkloru oraz Przegląd Piosenki Żeglarskiej. Gmina Chojnice współpracuje z okręgiem Bela Manastir w Chorwacji. Chorwaci wyszli z ciekawą propozycją - organizacji dwutygodniowego wypoczynku dla 20 uczniów z Chojnic. Uczniowie wszystkich gminnych szkół rywalizują teraz o dobre stopnie. Najlepsi pojadą do Chorwacji. - Pierwotnie miało wyjechać trzynaścioro uczniów, ale otrzymaliśmy atrakcyjniejszą propozycję - mówi Zbigniew Szczepański. -Nasi partnerzy postanowili zorganizować w dniach 3 -12 lipca br. wypoczynek dla 20 do 25 uczniów. Pojadą zatem najlepsi uczniowie ze wszystkich szkół, w tym reprezentanci wszystkich trzech klas gimnazjum. Osoby które niebawem przyjadą na wypoczynek w gminie Chojnice zastaną wiele nowości. Na terenie Zaborskiego Parku Krajobrazowego, który obejmuje część obszarów gmin: Chojnice i Brusy ma stanąć trzydzieści przystanków autobusowych. Zaprojektował je Jan Sabiniarz, chojnicki architekt. Planuje się tam umieścić mapy oraz punkty informacji turystycznej. Inwestycja o wartości 200 tys. zł ma być sfinansowana z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdań- Szkoła Podstawowa w Charzykowach. Fot .Jus^a Myszka sku. Za wykonanie projektu zapłacą obie sąsiednie gminy. Ponadto w czasie wakacji zostaną "wyremontowane placówki oświatowe w Ogo-rzelinach, Nieżychowicach i Charzykowach. Na te inwestycje gmina zamierza wydać półtora miliona złotych. (ros) Zbigniew Szczepański wójt gminy Chojnice Wiek: 41 lat Rodzina: żonaty, 13-letni syn Liwiusz Wykształcenie: wyższe, Ukończył Akademię Techniczno-Rolniczą w Bydgoszczy Hobby: ogród, sport turystyka Wójtem gminy Chojnice jest od czerwca 1990 r. Zanim objął tę funkcję był kierownikiem Zakładu Rolnego w Ciechocinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wolny, 46/195/80, ciemny blondyn o piwnych oczach, wykszt. średnie, kochający przyrodę, spokojny, nieśmiały, łysiejący, zadbany, bez nałogów i zobowiązań, pracujący, z mieszkaniem, pozna panią w celu towarzysko-matrymonialnym. Bliźniak z Gdańska. sygn. 1041 ■ Panna, 32 lata, pracująca, uczciwa, gospodarna, bez nałogów, katoliczka, pragnie poznać kawalera w odpowiednim wieku, wysokiego, troskliwego, poważnie myślącego o przyszłości. Wykszt. minimum średnie. Panowie z ZK wykluczeni. Pomorzanka. sygn. 1042 ■ Pani przed 50., szczupła, niezależna finansowo, rozwódka (dwóch dorosłych synów), wykszt. wyższe, szczera, uczciwa, nie-$zukająca przygód - pozna pana po 50, rozwodnika lub wdowca, zadbanego, powyżej 170 cm, niepalącego. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1043 ■ 28-letni mężczyzna z wykszt. wyższym, wysoki, romantyk o duszy artysty - pragnie poznać panią w wieku 25-35 lat, zdecydowaną na trwały związek. Dziecko nie stanowi przeszkody. Eustachy, sygn. 1044 ■ Zenek, 27 lat, zodiakalny Strzelec, przystojny kawaler z poczuciem humoru, bez nałogów, miły, wyrozumiały, opiekuńczy, auły, przebywający w Areszcie Śledczym w Słupsku. Poznam wesołą i miłą kobietę do 35 lat, która potrafi zrozumieć i pokochać takiego jak ja. Jeśli myślisz o życiu we dwoje, napisz i dołącz swoje zdjęcie, sygn. 1045 ■ Mam 30 lat i mieszkam w Gdyni. Jestem romantykiem. Najbardziej cenię u ludzi szczerość, wyrozumiałość i tolerancję. Chciałbym poznać kobietę, która zrozumie mnie oraz moją obecną sytuację. Najważniejsza dla mnie jest stałość w uczuciach. Nie uznaję dwulicowości. Mam bardzo poważną wadę. Otóż bardzo szybko przywiązuję się do dobrych ludzi. Czekam na poważne listy. sygn. 1046 ■ Panna, 22 lata, 162 cm, spod znaku Lwa. Cenię szczerość, uczciwość i odpowiedzialność. Nie lubię chamstwa, fałszu, zakłamania i przemocy. Uwielbiam muzykę, tańce, spacery, a przede wszystkim ciepło domowego ogniska. Nie mam nałogów. Poznam pana w wieku 22-26 lat, bez nałogów, który tak jak ja lubi tańce i traktuje życie bardzo poważnie. Mężczyznę i opiekuna potrafiącego ofiarować mi trochę ciepła i miłości. Panna. sygn. 1047 ■ Jestem 47-letnim kawalerem z wykszt. pomaturalnym. Pracującym zawodowo. Z własnym M w Gdańsku - domek. Interesuje mnie natura, wieś, lubię pracę w ogrodzie. Poznam pannę lub wdowę do lat 40 w celu matrymonialnym, o podobnych zainteresowaniach. Krzysztof z Gdańska. sygn. 1048 ■ Jestem ciemnowłosą, samotną 20-latką, cenię w życiu wierność i uczciwość. Lubię długie spacery, dobry film i zabawę. Poznam przyjaciela, uczciwego, sympatycznego i zabawnego, do lat 24, bez zobowiązań i nałogów. Panowie z ZK nie wchodzą w grę. Foto mile widziane. Dorota. sygn. 1049 ■ Samotna, lat 51, niezależna finansowo, z mieszkaniem, wykszt. średnie techniczne. Poznam kulturalnego, odpowiedzialnego pana do 58 lat, który może wziąć ślub kościelny. Waga z Pomorskiego, sygn. 1050 ■ Wolny, 35 lat, 170 cm, ciemny blondyn, oczy niebieskie, szczupły. Do września br. przebywający w ZK za nieumyślny występek. Czuły, nieszukający przygód. Cenię szczerość, wierność. Na stałe pokocham i obdarzę miłością panią i dziecko. Wiek obojętny. Najlepiej z Koszalina i okolic. Foto mile widziane. Janek. sygn. 1051 ■ Szukam w życiu prawdziwego uczucia. Jestem spokojnym i romantycznym kawalerem, 34 lata, 183 cm, z wykszt. średnim. Cenię szczerość, partnerstwo i przyjaźń. Poznam pannę wrażliwą i czułą, która pragnie szczęścia we dwoje i chce wspólnie stworzyć rodzinny dom. Jarek z Rumi. sygn. 1052 ■ 28-letni kawaler z Warszawy, 178/83, przebywający w ZK, bez nałogów, o wszechstronnych zainteresowaniach, pragnie poznać panią do lat 38, odpowiedzialną, poważnie myślącą o życiu. Pani może mieć dziecko. Proszę o fotooferty. sygn. 1053 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rlMSl m Neptun Gwiezdne wojny a II USA (15) 9.30,12.15,15 14 zł n. 12 zł u. ul. Długa 57 Atak klonów 17.45,20.30 10 zł zbiorowy tel.301-82-56 Helikon Męska sprawa Polska (15) 16,16.35 5 zł ul. Długa 57 Eukaliptus Polska (15) 17.10 12 zł n. 10 zł u. tel.301-53-31 Tabu Jap. (18) 18.30 Intymność Francja (18) 20.20 Kameralne Dzieci niebios USA (15) 15.10 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Teren prywatny USA (15) 16.50 tel. 301-53-31 Moulin Rouge USA (15) 18.30 Showtime USA (15) 20.50 Bajka Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 15 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Centrum świata USA (15) 17.15 14, tel. 341-22-94 Cześć Tereska Polska (15) 18.50 Get Carter USA (15) 20.30 Znicz Król skorpion USA (15) 18.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Szymanowskiego Zawód: Szpieg USA (15) 20.05 12, tel. 341-09-11 Kiler Polska (15) 16.30 10 zł n. 8 zł u. Żak Kolory raju 18 pt. 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Przełamując fale 19.45 pt. 195/197 tel.345-15-90 Warszawa Potwory i spółka USA (b.o.) 15.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Król skorpion USA (15) 17.30 tel.620-42-65 Gwiezdne wojny a II USA (15) 19.15 Atak klonów Bałtyk Get Carter USA (15) 14 12 zł n. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- Showtime USA (15) 16 te Cassino 30 Jezus USA (b.o.) 18 wstęp bezpłatny tel. 551-18-56 K-Pax USA (15) 20.30 Polonia Gwiezdne wojny a. II USA (15) 15,17.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Atak Idonów 20.30 sino 55/57 tel. 551-05-34 ..... i Cena Gdzie Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina TEATR T""' Gdańsk Sopot Gdańsk Gdańsk Gdynia Gdynia Beczka prochu 19 Run for your wife 19.15 Madama Butterfly 19 sob. DonPasquale 18 niedz. Cena Gdzie 25-40 zl teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 20-25 zł Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Dzieci z Bullerbyn 10,12 pt. 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Tango 11 pt. Czego nie widać 19 sob., niedz. Evita 19 pt., sob. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Gosford Park ■ Reż.: Robert Altman ■ Prod.: Wielka Brytania/USA, 2001 ■ Typ: komedia/kryminał/dramat ■ Wyst .: Kristin Scott Thomas, Stephen Fry, Emily Watson, Ryan Phillippe, Derek Jacobi, Maggie Smith, Jeremy Northam Jest listopad 1932 roku, Gosford Park to wspaniała wiejska siedziba, do której sir William McCordle i jego żona - lady Sylvia McCordle zapraszają przyjaciół i krewnych na przyjęcie połączone z polowaniem. Spotkanie zakłóca morderstwo - ginie sir William. Nikt nie może opuścić posiadłości, do czasu, kiedy odnajdzie się zabójca. Dziewczyna na urodzTny ■ Reż.: Jez Butterworth ■ Prod.: Wielka Brytania/USA, 2000 ■ Typ: komedia ■ Wyst .: Ben Chaplin, Nicole Kidman, Mathieu Kassovitz, Vincent Cassel, Kate Lynn Evans John wiedzie spokojne i ciche życie urzędnika bankowego na angielskiej prowincji. Brakuje mu tylko żony. Przez biuro matrymonialne znajduje świetną kandydatkę - Rosjankę. Dziewczyna nie zna ani jednego słowa po angielsku, ale wyjątkowo gorliwie spełnia obowiązki żony i tym zdobywa serce Johna. Kłopoty zaczną się wraz z pojawieniem się ekscentrycznych znajomych Nadii. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Gwiezdne Wojny Atak klonów Gosford Park Showtime USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) USA (15) Dziewczyna na urodziny USA (15) Wojna Harta USA (15) K-Pax USA (15) Król Skorpion USA (15) Plotka USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Piękny umysł USA (15) Ryzykowna gra USA (15) Wielki powrót USA (15) ■ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł cło godz. 17 sob.-niedz. -16 zł * normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 11,14,17,20,23 pt., sob., 9,12,15,18,21 niedz. 9,12,15,18,21,23.59, pt. 10,13,16,19, 22 sob., 11,14,17, 20 niedz. 15,17.45, 20.30 pt.-niedz., 23.15 pt., sob. 10.15,12.15,16.45,18.45, 20.45 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. 18.30, 20 pt.-niedz., 22 pt, sob. 13.30 14.15, 20.30 10.30,12.30,14.30, 16.30,18.30 pt.-niedz. 23 pt., sob. 16,18.15, 20.15 11.15,16 12,14.45,17.30,20.15 pt.-niedz., 23 pt., sob. 12.30 pt.-niedz., 22.15 pt., sob. 10.45,12.30,14.15 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł 9 ulgowe -10 zł ® studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Dziewczyna na urodziny Gwiezdne Wojny Atak klonów K-Pax Kariera Nikosia Dyzmy Król Skorpion Ryzykowna gra Piękny umysł Showtime Teren prywatny Władca Pierścieni Zawód: Szpieg Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) Polska(15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) Polska(b.ó.) USA (15) ■ normalny do godz. 17 -14 zł S normalny po godz. 17 -14 zł ® bilety week. do godz. 17 -14 zł S bilety week. po godz. 17 -17 zł ® dziecięcy -10 zt W szkolny pon.-czw. -12 zt ■ poranki sob., niedz. - 8 zł 14,17,22.15 11.30,14.30,17.30,20.30 pt.-niedz., 23.30 pt, sob. 10.30,13.30,16.30,19.30 pt.-niedz. 14.50,17.45 14.45 10.15 pt., 12.30,17.15,19.45,22 pt.-niedz. 10.45 pt., 16.45,19.15 pt.-niedz. flk 12,15.05,18, 20.50 pt.-niedz., 23.45 pt., sob. -5P 13.15,15.30,18.15,20.45 pt.-niedz., 23 pt., sob. 11.45,20 11,21.05 13.45,21.50 Kopia z dubbingiem: 10.45 sob., niedz. 10.15 sob., niedz. 11.15 10 Si studencki pn.-czw. -12 zł £ grupowe -10-14 zł M ceny biletów nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Gwiezdne Wojny Atak klonów Dziewczyna na urodziny Gosford Park Showtime Teren prywatny K-Pax Plotka Monsunowe wesele Bóg jest wielki a ja malutka Zawód: Szpieg Ryzykowna gra Piękny umysł Władca Pierścieni - pragnienie miłości Harry Potter i kamień filozoficzny Wielki powrót Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń Potwory i spółka USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) Polska(15) USA (b.o.) USA (15) Polska (b.o.) USA (b.o.) 8 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł li po godz. 17 pon.-czw. -18 zł W do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł 10,13,16,19,22 8.30,11.30,14.30,17.30, 20.30 14,18.45, 20.45 13.30,16.30,19.30 13.45,15.45,17.45,19.45,21.45 12.15, 22.50 9,11.25,16.15 14.15,21.50 16.40 pt., 15,22.40 sob., niedz.. 13.20,18 15,30,22.35 11.20, 20.15, 22.45 13.15, 21.15 pt., 12.20,17.20,20 sob., niedz. 9.45 9.30 Kopia z dubbingiem: 9.15 pt., 10.15 sob., niedz. 11.45 10.30 9.15 Ssob., niedz. -19 zł ■ ulgowe-12 zł S studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) KINO Tytut Wisła Z piekła rodem ul. Dąbrowskiego Ryzykowna gra 11 tel. 531-30-32 KOŚCIERZYNA Rusałka Helikopter w ogniu USA (15) 17,19 12 zł n. 10 zt u. ul. 8 Marca 49 Prod. Wiek Godztna USA (18) 17.45 12 zł n. 10 zł u. USA (18) 20 Kinoteatr Na własną rękę ul.Swarożyca 1 LĘBORK Kinoteatr Kariera Nikosia Dyzmy ul.Swarożyca 1 Ryzykowna gra USA (15) 18 Polska (15) 18 USA (15) 20 10 zt 12 zt www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych a nożna Dziennik Bałtycki) piątek 17 maja 2002 r. 13 A KLASA ■ Grupa t ■ Orkan Gdynia - Start Mrzezino 1: 3 Bramki dla Mrzezina: Pionk, Wandtke 2 ■ Orlęta II Reda - MKS Władysławowo 5:1 Bramki: Kleina, Domaros, Trocki M. 3 - Pawlina ■ Sokół Kosakowo - Iskra Szemud 1: 5 Bramki: Turosiński - Baruch 3, Pallach, Formella ■ Relaks Mechowo - Kaszu-bia Starzyno 1: 3 Bramki: Pliński W. - Wal-kusz 3) ■ Olimpia Osowa - Orkan n Rumia 1:0 1. Start 16 35 36:16 2. Olimpia 15 32 40:19 3. Orkan 11 16 31 39:18 4. Iskra 15 30 36:23 5. Relaks 16 27 41:25 6. Władysławowo 15 22 45:31 7. Jastarnia 15 22 29:26 8. Orkan 14 16 34:41 9, Sokół 16 12 22:57 10. Orlęta II 16 10 26:53 H.Kaszubła 15 9 16:48 Grupa 2 Wisła Steblewo - Hura-Przywidz 2:2 Bramki dla Huraganu: Mirosław Mackoś, Mirosław Pawłowski ■ Sporting II Leźno - Żukowo II0: 0 Alma Sobieszewo - Car-tusia Bis 1:1 ■ Ujeścisko - Fosfory Wi-ślinka 1:1 ■ PCKiS Przywidz - Kowale 3:1 Champion Gdańsk - Sik-kens Gdańsk 0:5 i. 2. Sikkens 3. Ujeścisko 4. Alma 5.CartuśaSs 6. Przywidz 7. Żukowo 11 ^Kowale ^fetortingłł ™ ^Champion p. Wisła 12. Fosfory 17 39 36-30 17 36 42-29 17 32 34-17 17 29 31-25 17 27 39-20 27-22 17 25 17 21 17 3W1 19 31-31 17 18 23-38 17 Ml 16 26-54 13 26-44 17 12 21-33 Grupa 3 ■ Chojniczanka II - Sierakowice 2: 3 Bramki: Dawid Górzyński, Maciej Sikorski - Marcin Skolimowski 2, Wiesław Roszkowski ■ Kasztelania Garczyn -Pomorzanka Skórcz 1:1 Bramka dla Kasztelanii: Daniel Kowalewski ■ Tęcza Brusy - Gwiazda Karsin 1: 0 Bramka: Sławomir Gańcza ■ Atlas Goręczyno - Agra Ostrowite 3:1 Bramki: Łukasz Grota, Leszek Renowski, Waldemar Kluge - Dominik Hajdasz ■ Skorzewo - Dziemiany 2: 2 Bramki: Józef Kulas, Seweryn Edel - Zbigniew Nowak, Daniel Knopik 1. Sierakowice 2. Sokół 3. Chojniczanka 4. Tęcza 5. Kasztelania 6. Słupia 7. Agra 8. Gwiazda 9. Pomorzanka 10. Atlas 11. Dziemiany 12. Skorzewo 17 42 42-17 16 33 39-21 17 31 53-33 17 27 33-34 17 26 33-32 16 25 33-30 17 24 31-29 17 20 32-24 17 19 32-38 17 19 26-38 17 15 30-50 17 10 16-43 (Mroz) A klasa. Ortlęta II Reda - MKS Władysławowo 5:1 (4:1) Sprawdzali karty ■ Hat-trick Trockiego ■ Kontrowersyjne spalone * Bez dowodów Piłkarze rezerw redzkich Orląt bronią się jeszcze przed spadkiem z A klasy. W ostatnim meczu pokonali wysoko drużynę MKS Władysławowo 5: 1 (4: 1). Niezadowoleni z wyniku są władysławowscy działacze. - Nie powinniśmy przegrać tak wysoko - mówią we Władysławowie. - Już pierwsza bramka w 10 minucie była kontrowersyjna. Zdaniem piłkarzy MKS pchnięty został bramkarz wychodzący do piłki. Sędzia jednak uznał inaczej i podyktował rzut karny Druga bramka również zwiększyła emocje na boisku, gdyż goście twierdzili, że padła ze spalonego. - Jeden z sędziów bocznych nie widział spalonych do momentu zmiany stron -mówi Jerzy Goyke z "Władysławowa. - Kiedy atakowaliśmy, naszej bramki nie uznano, gdyż dopatrzył się spalonego. W przerwie meczu działacze MKS poprosili o sprawdzenie tożsamości niektórych graczy, jednak nikt i Si I Piłkarze Władysławowa (w ciemnych koszulkach) ulegli redzianom 1: 5. Fot.janus*nowk Orlęta U : Władysławowo 5:1 (4:Tj z nich nie miał przy sobie dowodu osobistego. Uwagi te zostały zapisane w protokole spotkania. - Na kartach zawodniczych mogą być zdjęcia sprzed dziesięciu, czy dwudziestu lat i jak tu rozpoznać piłkarzy bez innego dowodu tożsamości - mówią działacze gości. 1: 0 Tomasz Klajna (10), 2: 0 Michał Trocki (20), 3: 0 Grzegorz Domaros (25), 3:1 Przemysław Pawlina (38), 4:1 Trocki 944), 5:1 Trocki (87). Orlęta II: Rybant M. - Jarzynka, Trocki K., Neumann, Bańkowski - Klasa (65 Bronk), Trocki M., Domaros, Ksella - Kleina, Witzon. Władysławowo: Stolarski - Kowalewski Z., Kowalewski H., Orwat, Pro-ena - Grapp, Pawlina, Perszon, Bartniczak (75 Klimas) - Kański (65 Zieliński), Kempiński. - Z czwartoligowej drużyny zagrało dwóch piłkarzy z czego jeden to bramkarz - twierdzi Jerzy Gruba, trener Orląt II. - Pozostali to gracze naszego zespołu. (jan) A klasa. Chojniczanka II - GKS Sierakowice 2: 3 (2:1) Coraz bliżej awansu enne zwycięstwo odnieśli piłkarze GKS Sierakowice. W Chojnicach pokonali 3:2 rezerwy Chojniczanki i są coraz bliżsi awansu do okręgówki. - To był przełomowy mecz. Do końca sezonu jest jeszcze pięć kolejek, ale nie powinniśmy stracić wywalczonej przewagi - mówi prezes GKS-u, Tadeusz Wesołka. To miał być hit rundy wiosennej. Działacze Chojniczanki i Sierakowic zapowiadali ostrą walkę o awans. Jednak rozgrywki zweryfikowały te plany. Chojniczanka przegrała szansę na utrzymanie w III lidze, równie chimerycznie grają piłkarze rezerw trzecioligow-ców. Tym niemniej, mecz w Chojnicach mógł się podobać. Goście od początku ruszyli do ostrych ataków. Uwieńczone zostały bramką wl7 min w wykonaniu Marcina Skolimowskiego Gospodarze nie pozostali dłużni. W 35 min Marcin Sy-noradzki dośrodkował, a w polu karnym gości najwyżej wyskoczył Dawid Górzyński i zdobył wyrównującego gola. Goście nie ochłonęli jeszcze po stracie bramki gdy było już 2: 1. Wrzutkę z autu wykorzystał Maciej Sikorski. W drugiej połowie mecz był wyrównany, ale gole strzelali przyjezdni. Na 2: 2 wyrównał Wiesław Roszkowski "wykorzystując zagranie z rzutu wolnego. O wyniku spotkania przesą- Chojniczanka II przegrała u siebie z Sierakowicami. Przy piłce Marcin Synoradzki. Fot. Justyna Myszka dziła akcja z 80 min. Chojni-czanie tak nieporadnie wykonali rzut wolny że stracili piłkę. Goście przeprowadzili szybką kontrę i Skolimowski strzelił trzecią bramkę dla sierakowiczan. (Mroz) Chojniczanka II - Sierakowice 2:3 (2:1) 0:1 Marcin Skolimowski (17), 1:1 Dawid Górzyński (35-głową), 2: 1 Maciej Sikorski (36), 2: 2 Wiesław Roszkowski (75), 2: 3 Skolimowski (80). ■ Chojniczanka II: Nawrocki - Błaszczak, W. Sikorski, Górzyński, Jesz-ka - Synoradzki, Malinowski (46 Dobrane), Lorbiecki, Kloskowski - M. Sikorski (35 A. Nartowski), Cysewski. ■ Sierakowice: Manuszewski - Damaszk, Dawidowski, Gilmajster, A. Furman - R. Furman, Galant, Jędrzejczak, Roszkowski - Beik, Skolimowski. Następne mecze ■ Grupa 1 Kaszubia - Sokół (n. 13), Iskra - Orlęta II (n. 12), Władysławowo -Olimpia (s. 11), Orkan II - Orkan (n. 14), Start - Jastarnia (n. 11). ■ Grupa 2 Cartusia Bis - Sporting II (n. 11), Żukowo - Wisła (n. 14), Huragan -Ujeścisko (n. 11), Fosfory - Champion (s. 17), Sikkens - Przywidz (s. 17.30), Kowale - Alma. ■ Grupa 3 Sierakowice - Skorzewo (n. 14), Dziemiany - Atlas (n. 15), Agra - Tęcza (s. 17), Gwiazda - Sokół (n. 14), Słupia - Kasztelania (s. 11), Pomorzanka - Chojniczanka II. B KLASA Jastrząb Domatowo - Kotwica Kuźnica 1: 2. Bramki: Os - Bolda, Kroll; Korona Żelistrzewo - Jastrząb Jastrzębia Góra 5: 0. Bramki: Pałuba 3, Roeske J., Rażyń-ski; Wicher Wierzchucino -Start II Mrzezino 1: 0. Bramka: Tarnowski K.; Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo - Wicher Łebcz 2: 6. Bramki dla Bałtyku: Patok 2; Zryw Sławoszyno - MKS n Władysławowo 7: 0. Bramki: Jamrus A. 4, Roeske G., Rohde K„ Browarczyk; Nórda Karwia - Kaszuby II Połchowo 4: 0. Bramki. Felkner D. 2, Staniszewski, Wróblewski; Klif Chłapowo - Sokół Strzelno 5:2. Bramki: Piskorski 2, Budnik, Płocke, Jeka K. - Szweda R. 2. 1. Korona 2. Zryw 3. Nufda 4. Sokół 5. Wicher 6. Klif 7. jastrzębia Góra 8. Kaszuby II 9. Kotwica 10. Jastrząb 11. MKS II 12. Startłl 13. Bałtyk 14. Wicher 64:20 71:26 52:25 52:47 50.32 49:46 42:40 50.39 34:37 51:69 34.59 37 70 32:69 33'71 ■ Wejherowo Zenit Łęczyce - Kwadja Strzebielino 3: 1. Bramki: Skowroński, Formela D„ Grudziński - Miotk; Koń Luzino - Sprzęgło Wejherowo 3: 2. Bramki dla Luzina: Domagała, Konkol, Wiek; Błyskawica Reda Re-kowo Dolne - GKS Luzino 3: 4. Bramki: Warzewski 2, Gajewski - Grubba, Bieszk, Miotk 2, Start Brzeźno Lęborskie - Dragon Bojano 3: 1. Bramki: Skiba, Kaczma rek R 2 - Miotk. 1. Start 2. Dragon 3. Luzmo 4. Zenit 5. Bartex 6. Koń 7. Błyskawica 8. Celtic II 9. Kwadja 10. Sprzęgło 39:24 50:21 45:28 52:25 36:22 32:32 42:44 21:44 21:58 13:52 (jan) ■ Kościerzyna Wda Lipusz - Kasztelania II Garczyn 0: 1. Bramka: Patryk Wendt; Wierzyca Stara Kiszewa - Nowa Karczma 3: 3. Bramki: Seweryn Mazur 2, Karol Mazur - Grzegorz Kuchlin 2, Bartosz Bida IBHMi 2. Wierzyca 3. Nowa Karczma 4. Kasztelania II 6. Ceramik I :■ 17 16 , 18 : 18 17 11 17 52-15 45-36 74-41 38-39 38-52 15-29 Następny mecz: Korner -Wda (n. 14). (Mroż) CZYTAJ RÓWNIEŻ O sporcie piszemy również na stronie 16. Aktualne tabele tabele III, IV ligi oraz okręgówki prezentujemy w poniedziałkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". 1 piętek 17 maja 2002 r. Uli Bałtyckimi www.naszemiasto.pl Dziennik Chojnicki AKCJA „DZIENNIKA" I HYPERN0VEJ CHOJNICE. Dziś drukujemy ostatni, czwarty kupon w naszym konkursie. Na uczestników zabawy czeka 1000 medali z wizerunkami polskich piłkarzy, którzy reprezentować będą nasz kraj na Mistrzostwach Świata w piłce nożnej. Kto zebrał cztery kupony i prawidłowo odpowiedział na pytania będzie mógł już dziś w Biurze Obsługi Klienta marketu Hypernova przy Al. Bayeux 1 odebrać jeden z medali. W Hypemovej można kupić bogato ilustrowany album o polskich piłkarzach i ich drodze do finałów mistrzostw. Jest w nim miejsce na 20 medali. Medale można też zdobywać robiąc zakupy w Hypernowej. Za każde wydane 50 zł w markecie, przy kasie można odebrać jeden medal. Medale dołączone też są do produktów oznaczonych hasłem „Promocja medalowa". Dziennik Chojnicki Siftfcwi KUPON nr 4 Pytanie nr 4 Prosimy podać co najmniej trzy dodatki jakie ukazują się wraz z „Dziennikiem Bałtyckim" Imię i nazwisko.................................................. Adres.................................................................. Telefon........................................ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatorów konkursu na cele z nim związane. podpis REKLAMA ODZIEZ UŻYWANA BEZPOŚREDNI IMPORTER „TRANSTEXTIL" ZAPRASZA CODZIENNIE pon. 9.00-M7.00, wt.-pt. 8.00t17.00 sob. 8.00-12.00 W NASZE] HURTOWNI OTRZYMASZ DOBRE] JAKOŚCI MIX SORTOWANE. Bydgoszcz, ul. Inowrocławska 1 Chojnice, ul. Młyńska 15 tel. 0505/513-792 www.transtextil.republika.pl ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Dziennik tei..(058) 300-35-06 flaffhrrkiffet Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059)848-17-30 Poszukujemy pracowników do biura obsługi klienta. Wymagane wykształcenie technik samochodowy. Kontakt: Chojnice, ul. Gdańska 68 Renault Unicar 22800155/A/1414 Chojnice. Nagrodzeni uczniowie Matematyka na wesoło Podsumowanie I Międzyszkolnego Święta Matematyki odbyło się w Zespole Szkół W Chojnicach. - Celem tego święta było ukazanie innej matematyki, bliższej uczniowi, przybliżenie jej zawiłości w radosnym ujęciu - mówi Anna Tobolewska, nauczycielka z ZS nr 2. Dla uczestników konkursu przygotowano kilka konkurencji, w tym: opis statystyczny swojej szkoły, konkursy wiedzy matematycznej, konkurs na baśnie i plakat. Uczniowie zmagali się też w zakresie inscenizacji, wiersza, piosenki, największej bryły geometrycznej. W komisji oceniającej dokonania uczniów znaleźli się: nauczyciele matematyki ze wszystkich szkół, biorących udział w konkursie oraz polonistki p. Marta Szczukowska i Anna Sy-noradzka z ZS nr 2. Organizatorzy imprez - Anna Tobolewska i Joanna Man-kiewicz z ZS nr 2 oraz Gabriela Bloch, Elżbieta Skóra i Irena Dąbrowska z SP nr 5 - podziękowali dyrek- torom obu placówek za pomoc w organizacji święta jak i pomoc finansową. - Dziękujemy wszystkim firmom za wsparcie finansowe naszego kon- kursu, a także Urzędowi Miejskiemu, a szczególnie panu Januszowi Ziarno, dyrektorowi Wydziału Oświaty, Wychowania i Sportu - mówi Anna To- bolewska. - Bez sponsorów na pewno niemożliwe byłoby nagrodzenie wszystkich uczestników. (ola) Kategorie Najlepsza baśń matematyczna szkoły podstawowe I miejsce - Radosław Pilcek z SP nr 5 i Agata Ko-ślicka z SP nr 3; II miejsce - Monika Kowalska z ZS nr 2, Joanna Majkowska i Małgorzata Jankowska z SP nr 5 gimnazjum I miejsce - Martyna Jasnowska z ZS nr 7; II miejsce - Agata Drążkowska z ZS nr 7; III miejsce - Sylwia Hamernik z ZS nr 3 Konkurs wiedzy matematycznej szkoły podstawowe I miejsce - Anna de Rosier z SP nr 5 ; II miejsce -Paweł Kuberka z SP nr 3; III miejsce - Monika Klo-skowska i Paweł Witkiewicz z ZS nr 2 Najlepszy opis statystyczny szkoły podstawowe I miejsce - Patryk Kubiszewski i Adam Myszka z SP nr 5; II miejsce - Kamil Gierszewski, Milena Hensz-ke, Marcin Medyński i Jędrzej Jakubowski z SP nr 3 gimnazjum I miejsce - Magdalena Grzegórskiej, Agata Furmanek, Dominika Gierszewska z Gimnazjum nr 1, II miejsce - Paweł Gut, Tomasz Chamier Ciemiński z Gimnazjum nr 2, III miejsce Lucyna Sikorska, Katarzyna Krause z Gimnazjum nr 3 Plakat ciekawostek matematycznych szkoła podstawowa I miejsce - Patrycja Sajnaj z SP nr 3; II miejsce Agnieszka Galikowska z SP nr 5; III miejsce - Ewelina Jasnowska z ZS nr 7 gimnazjum I miejsce - Beata Szyszka z G nr 1; II miejsce - Natalia i Milena Skwierawskie z ZS nr 7; III miejsce -Grzegorz Szamocki z Gimnazjum nr 1 Inscenizacja I miejsce - SP nr 3, II miejsce - SP nr 5, III miejsce -ZS nr 2 Wiersz I miejsce - Kamila Osowska z SP nr 5, II miejsce -Mateusz Miszewski z SP nr 3, III miejsce Martyna Warmbier z SP nr 5 Piosenka I miejsce - SP nr 5, II miejsce - SP nr 3, III miejsce -ZS nr 2 Największa bryła geometryczna szkoła podstawowa I miejsce - Jakub Klajna z SP nr 5, II miejsce - Martyna Woźnika z ZS nr 2, III miejsce - Natalia Rybakowska Z ZS nr 7, Kamila Kamila Spychalska z SP nr 3, Maciej Waśkowski z SP nr 5, Natalia Marczak z ZS nr 7 gimnazjum I miejsce - Magdalena Brzuzy z ZS nr 7, II miejsce -Bartosz Wieliński z ZS nr 7, III miejsce - Justyna Malinowska, Aleksandra Kiżewska, Renata Brzezińska z ZS nr 7 Chojnice. Kronika rodzinna Przyszli na świat Dawid Heyser z Dąbrówki, Adrian Moga z Chojnic, ur. Córka państwa Brzozow- ur. 13.05.2002, godz. 7.15, 13.05.2002, godz. 4.51, skich z Pawłowa, ur. 3300 g, 56 cm, szpital im. 3800 g, 58 cm, szpital im. 15.05.2002, godz. 9.05, dr. Łukowicza w Chojnicach dr. Łukowicza w Chojnicach 3670 g, 56 cm, szpital im. dr. tukowicza w Chojnicach REKLAMA Joanna Męczykowska z Chojnic, ur. 11.04.2002, godz. 10.28, 2700 g, 55 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Fot. Justyna Myszka Mamo zadzwoń hT Przypominamy, że w każdy piątek na łamach „Dziennika Chojnickiego" publikujemy zdjęcia noworodków, które przyszły na świat w szpitalu w Chojnicach. Mamo, jeśli chcesz aby zdjęcie twojego dziecka znalazło się w naszej gazecie zadzwoń pod numer telefonu 397-96-21. (ola) PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! zatrudnimy. 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW 0504/756-835 po 16.00 HANDLOWCÓW, magazynierów, administracja biurowa, osoby do 35 lat, wykształcenie minimum średnie. Oferujemy szkolenie- rozwój zawodowy, wysokie zarobki. 623-54-59 KIEROWCA akwizytor. Wymagania do 25 lat, średnie wykształcenie, znajomość Worda, Excela, prawo jazdy kat. B, praktyka, tel. 058/681-18-96 KONSULTANTKI poszukuje Avon, 6 upominków od firmy, tel. 687-32-13, 0503/547-010 KUCHARZA, kelnerke, tel. 674-91-58 MALARZA szpachlarza dwie osoby, pilnie, tel. 0049/178-327-47-22. MONTERA samochodowych instalacji gazowych, wykwalifikowanego, do montażu zatrudnię. Dobre warunki. Ustka 059/814-78-04 OPIEKUNKĘ do dziecka z Kartuz przyjmę, tel. 0607-069-147 OPIEKUNKĘ do dziecka z Kartuz zatrudnię, tel. 0607-069-147 PRACOWNIKA biurowo- magazynowego do pracy w Kościerzynie, znajomość komputera, tel. 686-21-24 PRACOWNIKA do zgrzewania produkcji w zakładzie krawieckim - zatrudnię. Kartuzy, 058\681-42-31 SPRZEDAWCZYNIE okularów słonecznych, Kartuzy, Reda, Rumia, Luzino, Żukowo, Sierakowice, 0692/47-80-54, 058/678-04-49 ABSOLWENTÓW, zaocznych- możliwość przeszkolenia- fizyczna, umysłowa, 10 zł/ godz. 664-07-97 CHAŁUPNICZO montaż sztucznej biżuterii- 0501/072-100 PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACA - sklep dziecięcy, Chojnice, (0608)63-09-41 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UCZENNICĘ na naukę zawodu dziewiarz maszynowy i krawcową przyjmie Zakład Dziewiarski „Estera" w Dzierzążnie, ul. Za-durskiego 24, tel. 058/964-27-90, 694-27-91 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto- 0609/475-111 SZUKAM PRACY BLACHARZ samochodowy samodzielny poszukuje pracy, 058/684-91-51 EKONOMISTA Znajomość komputera, prawo jazdy, do trójmiasta (058)551-94-97, 0503-543-955 EKSPEDIENTKA z doświadczeniem, znajomość kas fiskalnych, komputera przyjmie każdą pracę, 058/681-34-38 HANDLOWIEC poszukuje pracy 24 lata, w okolicy Kartuz, akwizycja wykluczona, 0505-321-328 INFORMATYK doświadczenie w handlu, prawo jazdy, komputer podejmie każdą pracę, 0601-161-752, 058/681-44-88 KAFELKARZ poszukuje pracy, schody, glazura, tarasy, podłogi szwedzkie, 058/685-58-22 po 16 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA, prawo jazdy B, C. E, T, świadectwo, znajomość mechaniki samochodowej, (0504)17-54-07 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka - doświadczenie, 0-59/86-11-44-02, 0-603-28-32-78 KIEROWCA z busem podejmie pracę-przewóz osób, towaru, (055)247-81-79 KOREPETYCJE chemia i matematyka, udziala studentka politechniki, tel. 0606-435-733 MURARZ poszukuję pracy, wykonam budowę domu, remonty, wykończenia, 058/684-08-17 MURARZ Solidny z doświadczeniem, papierami, uczciwy. 0-602-857-400 MURARZ solidny z doświadczeniem wykona murowanie, ciesielka, ocieplenie, tynkowanie, 0608-41-23-08 SPRZEDAWCZYNI, dyspozycyjna, uczciwa, znajomość kas fiskalnych, komputera, przyjmie każdą pracę, 0607-069-197 SPRZEDAWCZYNI energiczna, dyspozycyjna, znajomość kasy fiskalnej, ważna książeczka zdrowia, 058/685-50-75 ŚLUSARZ- spawacz, prawo jazdy B, C, E, T, świadectwo, dorywczo lub na stale, 686-06-89, (0504)17-54-07 TECHNIK księgowości podejmie pracę w zawodzie lub jako opieka nad dzieckiem w Chojniach, tel. 052/397-53-24 20LETNIA dziewczyna zaopiekuje się dzieckiem lub podejmie inną ofertę, akwizycja i agencja wykluczona, 0503-450-392, lub 058/681-49-15 ABSOLWENT architektury poszukuje pracy na staż do uprawnień projektowych, 0502-65-19-86 BYŁY komandos, 37 lat, żonaty, zaopiekuje się posesją i rodziną zapracowanego, (052)398-92-31 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jakąko-lewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODY, 24 lata, prawo jazdy kat. A, B, C, odbyta służba wojskowa poszukuje pracy, akwizycja wykluczona, 058/681 -49-15 PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501-659-552 TECHNIK - turysta, kelner - barman, technik informatyk, poszukuje pracy, 058/681-28-21 UCZCIWA - poszukuje pracy jako opiekunka do dziecka lub osoby dorosłej, 058/681-36-42 WYKONAM elektroinstalacje, 0606-117- WYKONAM kosztorysy budowlane i instalacyjne, 058/681 -01-90 MOTORYZACJA SPRZEDAM AUDI 80,100, felgi stalowe 6J15H2 ET37, 4 otwory, 220 zl, ew. opony, 0608/582-406 AUDI 80,100, felgi stalowe 6J15H2 ET37, 4 otwory, 220 zl, ew. opony, 0608/582-406 AUDI Coupe, 18 benzyna, AF, '1998 r., cena 7000 zl, 0601-499-544 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, tanio, tel. 052/397-15-38 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CITROEN BX 1,6 skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tonio 0-600-127-631 po 15.30 FIAT 125 p, stan dobry, 1985 r„ cena 1200 zł, 058/684-50-81 FIAT 126 p, 1987 r„ stan bdb, cena 1400 zł, 058/685-64-36 FIAT 126 p, 1988 r„ cena 1200 zl, nowe opony, 058/684-38-42 FIAT 126p, 1991 r., pełen lifting, cena 2.000 zt, tel. 052/554-31-43 FIAT 126p, 85 r., na części lub w całości oraz wiele innych dodatków do Fiata 126p, (058)686-06-89, (0504)17-54-07 FIAT Tipo 1,4 1991r, stan bdb, cz, es, regulacja kierownicy, szary 059/822-51 -09, 0-603-397-984 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r„ biały, 5 - drzwi, CZ, AF, S, cena 6.500zł, do uzgodnienia, tel. 058/696-66-98 FORD Escord 1,3 benz. 1990 rok, biały, 5 drzwi, CZ, AF, S, 6500 zl, cena do uzgodnienia, 058/686-66-98 FORD Escort 1,4, 1991 r„ garażowany, CZ, EW, S, I, KT, R, bez wypadkowy, 058/681-20-05 HONDA CB 400, stan bardzo dobry, tel. 052/388-67-710 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZU Midi. 2,4 D, 87 r., napęd 4x4, K, przeszklony, silnik Mercedesa 94 r., możliwa zmaiana na osobowy kombi, (0602)67-76-61 ISUZU Minibus lub zamiana na osobowy kombi, (0603)56-88-43 ISUZU Minibus lub zamiana na osobowy kombi, (0603)56-88-43 IVECO, 1980 rok., ładowność 8 ton, trzy-stronny wywrót, alu-burty, lub zamiana na osobowy, 058/681-53-12, 0608-163-922 JELCZ 416 wraz z przyczepą Zaslaw D-616 (zespół) rok prod. 1994, cena sprzedaży zespołu 41000 zt, stan bardzo dobry, przegląd techniczny do lutego 2003 r. Kontakt Polservice sp.z o.o. 058/681-47-42 lub 0602-253-383 ŁADA 2107, poj. 15001993 r„ stan bardzo dobry, tel. 058/685-59-90 MZ 250 w calościlub na części po kapitalnym remoncie, stan bdb 7000 zt. 0-602-857-400 OPELKadett, 1,3,81 r„ 1700 zl, 2-drzwio-wy, (058)687-31-92 OPEL Kadett 1.2,82 r„ 1700 zł lub zamiana na Poloneza od 92 r., możliwa dopłata, (0600)63-75-87 OPEL Kadett 1.3,84 r„ 4000 zt, silnik, karoseria- stan bdb, 4000 zl, tłumik sportowy, ciemne szyby, czarny, 126 tys. km, (058)588-00-87 po 20.00, (0600)75-99-73 OPEL Omega kombi, 2,0 benz., szary metalik, relingi, stan bdb, (058)687-64-40. (0503)67-30-28 OPEL Vectra 99,16, ecotec, kombi, srebrny mętlik, CZ, ABS, ES, KAT, RM, kupiony w kraju w salonie, serwis, 39.000 zł, lub zaminię n droższy, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zt, tel. 0609/559-747 OPONY 4 szt. do Busa użyane 1 sezon, Dunlop 185 R 14C M+S, cena 400 zl, tel. 0609/559-747 POLONEZ Cara, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 PRZYCZEPA 4- tonowa, wywrotka, tel. 059/823-12-98 RENAULT Megane 1,4. 2002 r. na gwarancji 41500 zl, 5000 km. (059)822-71-50 RENAULT Trafie 88 lub zamiana na Poloneza Trucka, (052)334-29-40, (0502)58-53-34 SEAT Cordoba 1,8 benz, CZ, ES, H, sportowa kierownica, cena 15,5 tys. zt, 0601-499-544 SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 - 93 r„ tel. 0609/559-747 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r., 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zt, 058/347-61 -68,,0607/63-48-00 STAR 200 skrzyniowy 88 rok 0-59/821 -15-35 VW, felgi stalowe 6x14 ET38,4x100, 220 zł/4 szt., 5x14" 110 zł/para, ew. opony, 0608/582-406 VW, felgi stalowe 6x14 ET38, 4x100,220 zł/4 szt., 5x14" 110 zł/para, ew. opony, 0608/582-406 VW, kołpaki 14", nowe, od Golfa IV, 140 zł/4 szt., opony 195x70x14" Continental 2000 r„ 160 zl/para, 0608/582-406 VW Golf II, 1989 r„ 4 drzwi, czerwony, 6900 zl, 058/686-23-96,0607/99-41-48 VW LT 28,2,4 D 1992 r„ 7 osób, skrzynia pod plandeką, hak, cena 15500 zt, tel. 0609-77-24-67 VW Passat kombi, 2.0 GL, biały, 95 r., 164 tys. km, 23 000 zt, ABS, WS, CZ, S, inne dodatki, (058)686-32-07 VW Sirocco, 1990 r., stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VW Transporter, 1981 r., hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 - osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zl, tel. 0608/187-276 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zl, 058/778-30-68, 0602/192-704 WSK125, po remoncie silnika, lub zamienię na motorower Simson z dopłatą, cena 190 zl, tel/ 052/397-16-21 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 AUDI, Daewoo, Fiat, VW Golf, Opel, Skoda, Passat, inny, może być lekko uszkodzony, (058)340-95-32, (0503)50-71-07 p, Fiat Punto, Renault Megane, inne, 058/56-139-14, 0602/31- w POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 0600-531-477 POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 li NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM nHHHBHHH ALEKSANDRÓW Kujawski W Ciechocinka, jednorodzinny, działka 1200 m kw„ 150.000,- tel. (0-58)622-25-11 BOLSZEWO- działki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BORKOWO, kolo Żukowa, działka budowlana, 2900 m kw„ prąd, woda, telefon, 0601-64-05-27 BORKOWO działka budowlana nad Jeziorem Głębokim, atrakcyjne położenie, 0601-66-27-42, 058/684-49-45 BOROWO, działkę budowlaną przy Checzy Rybackiej - sprzedam, 0606 209 578, 058/694-34-93 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BYTÓW Dom- pól bliźniaka w bytowie (150), garaż, nowe budownictwo 0600-462-294 BYTÓW dziatki nie uzbrojone, oś. Rzepni-capow. (800), (059)822-54-74 BYTÓW Maty dom (90), działka (1300) 0601-525-490 Ogłoszenia (na Dsiennik Bałtyckie piątek 17 maja 2002 r. Dziennik Chojnicki 15 YAMAHA RD - 80, zarejestrowana na motorower, 1981 r„ stan bardzo dobry, tel. 0505/967-791 ALUFELGI 4x100 rant 2 cm, szprychy, 7J15H2, z oponami 195x50x15" Michelin, 82V, 4-5 mm, 750 zł, 0691/507-898 ALUFELGI 4x100 rant 2 cm, szprychy, 7J15H2, z oponami 195x50x15" Michelin, 82V, 4-5 mm, 700 zł, 0691/507-898 ALUFELGI Opel 5-ramienna gwiazda, 5J15 H2 ET49 Intra, 185x55x15" 82V Ful-da, 5 mm, 4 szpilki, 1100 zl, 0691/507-898 ALUFELGI Opel 5-ramienna gwiazda, 5J15 H2 ET49 Intra, 185x55x15" 82V Ful-da, 5 mm, 4 szpilki, 1100 zl, 0691/507-898 ALUFELGI VW 5,5x14", nietypowe, pasuje Ranault, z oponami 185x65x14", 370 zł, 0691/507-898 AUTOBUS Jelcz PR110,86 r„ 8000 zl, 49 + 1 osoba, legalizowany tachograf, raty, (0603)60-32-01 AUTOBUS Jelcz PR110,86 r„ 8000 zł, 49 + 1 osoba, legalizowany tachograf, raty, (0603)60-32-01 CZĘŚCI do Fiata 126p lub w całości, pilnie, (058)686-06-89, (0504)17-54-07 CZĘŚCI do Poloneza, 682-41-87 Kota 4 sztuki. 20 x 750, kompletne, 058/681-51-83 Mazda 323, silnik , 1,6 na wtrysku, rok produkcji 1988, cena 300 zl, 0692-124- OPONY 175x65x14", 175x80x14" Go-odier, 175x70x14" Dębica, 5-6 mm, 150 zt/para, 0691/507-898 OPONY 175x70x14" Gooydier 2 szt„ Dębica 2 szt., 175x65x14" Michelin, 99 r„ 2 szt., Goodyer, 2 szt., 5-6 mm, 150 zt/para, 0691/507-898 OPONY 195x70x14" Continental. 2000 r„ 175x80x14" Goodyer, 185x6014" Continental, 5-6 mm, 150 zt/para, 0691/507-898 OPONY 205x55x 16" Michelin , 99 r„ 5-6 mm, 440 zl/4 szt.. 195x50x15 82V Continental. 190 zt/para. 0691/507-898 OPONY 205x55x 16" Michelin , 99 r„ 5-6 mm, 440 zl/4 szt., 195x65x15" Fireston, 7,5 mm, 180 zt/para, 0691/507-898 Bułgar, 3,5 t. WIDŁY do sztaplarki 2400 mm/410mm i 1250 mm/410 mm, (058)687-32-31 WÓZEK widłowy Bułgar 3,5 t, 89 r., (0602)62-39-19 KUPIĘ FIAT Punto, Astra. Corsa lub inny, 058/56-111-72,0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612, 058/56-139-14 POLONEZ na gaz od 1992. 058/56-111-72, 0501/675-382 BYTÓW Mieszkanie 3- pokojowe, pilnie sprzedam, 0-691-807-985 CHMIELNO, działka budowlana, 1561 m kw„ uzbrojona, określone warunki zabudowy, ładne położenie, blisko jeziora, (0608)52-64-92 po 16.00 CHMIELNO działka nad jeziorem Kłodno, 5490 m kw„ atrakcyjnie położona, obok plaży, 058/684-22-32,0607-37-79-20 CHOJNICE, mieszkanie 4-pok. 71,5 m kw., duży balkon, możliwość zamieszkania przez 2 rodz., III p., atrakcyjna cena, (052)397-42-43 CHOJNICE - dom, dwa wejścia, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opoirfarowa-ne, pow. 51,5 m kw, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie wtsnościowe w centrum (Stary ryenk), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, pCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszowe, 160 m kw, II piętro, ul, Piłsudskiego 6 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CIECHXIN -mieszkanie 55,70 m kw, + domek gospodarczy, tel. 0692/605-054 CZERSK, budynek wielomieszkaniowy 750 m kw., 4-kondygnacyjny, 12 mieszkań pustych, CO, CW, wod-kan, działka 828 m kw., 395 000 zł, 058/551-04-12, 0602/12-52-15 CZERSK, dom, 052/398-40-17 CZERSK, mieszkanie 58 m kw., II p., 2-pok., kuchnia, przedpokój, łazienka, CO, woda, kanalizacja, CW, tel., możliwość garażu, 64 000 zł, (058)551-04-12, (0602)12-52-15 CZERSK, mieszkanie po remoncie 39 m kw„ II/III p„ 2 pok., łazienka, kuchnia, CO, CW, kanalizacja, możliwość nabycia garażu, 46 000 zl, (058)551-04-12, (0602)12-52-15 CZERSK, mieszkanie własn. 35,3 m kw., 1 pokój + kuchnia, (0600)34-41-64 CZERSK dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo tadna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 ■ DŁUGI Kierz działka 713 m kw., rozpoczęta budowa, zalane piwnice, nad jeziorem, 40 tys. zt. 058/684-77-10 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DOM korzystnie sprzedam, tel. 0607/792-047 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKA zabudowana 0,25 ha, blisko las, jezioro, tel.059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw„ 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zt, raty, (058)676-72-38 GORĘCZYNO, działkę budowlaną 800 m kw„ cena 20 tys. zt, 058/682-35-04 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GRZYBNO kolo Kartuz, działka budowlana pod lasem, uzbrojona, kanalizacja, 058/681-02-51 po 20 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KALISKA, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw., 16 zt/ m kw., tel. 058/686-29-85 KARTUZY, dom piętrowy, działka 800 m kw., piękne położenie, 058/681-11-33 KARTUZY, mieszkanie 60 m kw, w centrum cena 79 tys.zt 0502-132-090 KARTUZY, mieszkanie M-4,63,50 m kw„ os. Wybickiego oraz garaż os. Derdow-skiego, cena do uzgodnienia, 0607-459- KARTUZY, os. Derdowskiego, sprzedam garaż murowany, cena do uzgodnienia, 0607-459-087 KARTUZY dom jednorodzinny blisko lasu i jeziora sprzedam lub zamienię na mieszkszanie w Kartuzach (za dopłatą), tel. 058/681-22-38 KARTUZY mieszkanie trzypokojowe, 60 m kw, w centrum, 058/694-30-42-44 KOŚCIERZYNA, działka bud. w pobliżu jeziora, 686-51-17 po 19.00 KOŚCIERZYNA, działka bud. w pobliżu jeziora, 686-51-17 po 19.00 KOŚCIERZYNA, działki budowlane, 16 zł/m kw„ (058)686-50-66 KOŚCIERZYNA, mieszkanie 4-pok„ własn., 72 m kw„ opomiarowane, II p„ okna PCV oraz garaż, (0600)48-66-88 KOŚCIERZYNA- centrum, pawilon na działalność, 80 m kw„ z mieszkaniem 120 m kw„ plus garaż, podwórko- sprzedam, tel. 0604/545-941 KOŚCIERZYNA wyb. pod Skorzewo 1,07 ha ziemi rolnej z prawem zaudowy na 1500 m, 686-53-47 KOŚCIERZYNA wyb. pod Skorzewo 1,07 ha ziemi rolnej z prawem zaudowy, 686-53-47 KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 2 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. KWIDZYN pensjonat, pub w centrum miasta sprzedam, pilnie, tel. 055/279-38-60, 0601/64-72-01. LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600 LUBICHOWO centrum, przy jeziorze, działka budowlana, uzbrojona, 3000 m kw„ na całej powierzchni sad, 058/58-85-415 ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, sprzedam dziatki rekreacyjno-ogrodnicze od 700 do 1400 m kw., ze stawem, 058/681-08-19 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MĄDRZECHOWO koło Bytowa dom jednorodzinny, tel. 0/59-822-58-39 MEZOWO, działki budowlane 700 m kw„ ładne położenie, tel. 058/694-25-07 MIECHUCINO - centrum, 1950 m kw., uzbrojona, przylega do ulicy Kartuskiej, tel. 058/684-28-91 MŚCISZEWICE działka 4800 m kw. przeznaczona pod zabudowę, woda, blisko las i jeziora, 058/684-49-45 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pól bliźniaka 055/246-49-29. OSOWO k. Karsina, dom 80 m kw., CO, woda, miejsce na garaż, działka 800 m kw., 687-20-06 OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 POMIECZYNO - działka budowlana, nieuzbrojona, 12 zł/m kw. Tel. 058/681-50-11 PRZYJAŹŃ koto Żukowa, ziemia rolna na sprzedaż, cena 3,50 zl/m kw., tel. 058/694-34-63, 0609-203-183, 0601-666-178 REKOWO dziatki 1,2 ha, atrakcyjnie położone, możliwość budowy (059)82-114-22 REKOWO Działki 1,2 ha atrakcyjnie położone z możliwością budowy (059)821-14-22 RESKOWO 1,21 hektara ziemi - sprzedam, księga wieczysta. Tel. 0607-781-809 RUMIA- dom-105 m, działka- 520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SIERAKOWICE, sprzedam działkę budowlaną 1000 mkw, 0602-662-038 SKORZEWO, działki bud., prąd, woda, pięknie usytuowane, 17 zl/m kw„ 686-34-97 SKRZESZEWO, działka bud. 2300 m kw., blisko las, woda, prad, telefon obok dziatki, 16 zl/m kw„ 684-04-48 SMĘTOWO, dziatka budowlana 1500 m kw. 0505-494-432 SMĘTOWO, działkę budowlaną 1000 m kw. sprzedam, 0609-231-323 SMĘTOWO, sprzedam działkę budowlaną, 0505-494-432 SOMONINO, sprzedam mieszkanie, 058/681-15-89 SOMONINO- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 STAROGARD Gd„ mieszkanie 3-pokojo-we, po remoncie, 20.000 euro, 058/56-254-16 STĘŻYCA, dom nowy 200 m kw, działka 1035 m kw., 058/684-60-72 STUDZIENICE działki budowlane sprzedam, 0-59/821-65-15 SUCUMIN przy „Berlince", dziatka rolna siedliskowa 1,20 ha- sprzedam, 058/588-44-34 SZNURKI, gm. Chmielno, działka 830 m kw., dom 60 m kw., woda, prąd, garaż, ogrodzona. 058/681-23-90 SZNURKI na Kaszubach, sprzedam działkę siedliskową, 1 hektar, 1,5 km od jeziora, 0609-183-771 TCZEW dom wielorodzinny w centrum, stare budownictwo, tanio sprzedam, tel. 058/681-11-36 TUCHOM około 2 ha ziemi sprzedam cena do uzgodnienia, tel. 058/512-48-44 TURSK mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, dziatka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, ładna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw„ uzbrojona, 20 zt/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31, 0501-557-486 WIELE, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zl, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19. WŁADYSŁAWOWO Celniewo nowe mieszkania z widokiem na morze, 058/673-16-26 WYGONIN.M dom na działce bud. 2300 m kw., lasy, jeziora, (0608)31-58-70 ZAWORY kolo Chmielna, dziatka budowlana, atrakcyjne położenie, wdda, prad, 26 zl/m kw. 0607-587-031 ZIEMIA rekreacyjan do 2 ha, tel. 052/398-32-39 ŻUKOWO, dom wolnostojący do wykończenia, dwa garaże, działka 820 m kw., uzbrojona, 058/685-91-68 ŻUKOWO, dziatka budowlana 1001 m kw., pozwolenie, zalane fundamenty, prąd, 058/681-01-93 ŻUKOWO, okolice 2 hektary ziemi - sprzedam, 058/685-88-55 ŻUKOWO dom wolnostojący z cegły, ocieplony do wykończenia, dziatka 833 m kw., uzbrojona, 058/685-91 -68 ŻUKOWO sprzedam 2 hektary ziemi 3-55 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, dziatka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412-413 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61, 0501/576-517 KASZUBY- sprzedam 8,56 ha ziemi, w tym 2,5 ha pięćdziesięcioletniego lasu, 058/588-11-55 MIESZKANIE 3-pok„ 57 m kw., podwójny garaż w Grabowie Kościerskim, 55 000 zl, (0604)09-71=60, (058)687-01-23 MIESZKANIE wtaśn, w Czersku, 35,3 m kw„ pokój + kuchnia, (0600)34-41-64 PAWILON 9x3 m, nowy, 684-15-60 ROZPOCZĘTA budowa budynku z mieszkaniami na wynajem lub sprzedaż, 1000 m kw., działka 1300 m kw., niedaleko centrum miasta, 195 000 zt, 058/551-04-12, 0602/12-52-15 ZAKŁAD produkcyjny teren 0,76 ha, obiekt hala 220 m kw., droga asfaltowa do zakładu, Antoniewo gm. Brusy, cena do uzgd-nienia, (052)398-40-07 KUPĘ CZERSK, mieszkanie ok. 35 m kw . 2-pok., kuchnia, (052)327-13-70 KARTUZY okolice, ziemię rolną okoto 2 hektarów w atrakcyjnym położeniu, 058/685-84-08 INNE BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BOROWO, piętro domu jednorodzinnego, 3 pokoje, kuchnia, łazienka - odnajmę, 0608-512-173 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 CHOJNICE - mieszkanie w centrum na gabinet biuro wynajmę, tel. 052/397-73-93 CHOJNICE - oddam w najem garaż przy ul. Cztuchowskiej, tel. 052/397-35-40 CHOJNICE - odnajmę lokal biurowo -usługowy (fryzje, kosmetyczka lub sklep), tel. 052/398-80-74 lub 0608/068-404 CHOJNICE - poszukuję mieszkania lub kawalerki do wynajęcia, tel. 0504/397-389 KARTUZY, mieszkanie 2-pok„ kuchnia, łazienka do wynajęcia, 681-04-98 KARTUZY nowy dom 150 m kw. do wynajęcia, o wysokim standardzie, ogród, garaż, telefon, cena 900 zl. Tel. 058/694-34-63, 0601-666-178 KARTUZY odnajmę mieszkanie dwupoko-jowe małżeństwu z dzieckiem na 1 rok, 058/681-33-70 KARTUZY pomieszczenia na biura lub gabinety lekarskie itp. posiadam do wynajęcia od 30 do 200 m kw., cena od 12 zt m kw. tel. 058/694-34-63, 0601-666-178 KARTUZY poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością, kuchnia, łazienka, 0606-375-132 po 18 KOŚCIERZYNA, mieszknaie do wynajęcia, 36 m kw., (058)686-50-18 KOŚCIERZYNA - wynajmę mieszkanie, tel. 686-81-75 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 LUBIESZYN k/ Kościerzyny. Mam do wynajęcia mieszkanie 60 m, na dłużej, wygody, osobne wejście, parter domu jednorodzinnego, możliwość wynajęcia garażu, 300,-/ m-c, 683-49-96 po 18.00 MAŁE Swornegacie kolo Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 PRZYJMĘ na pokoje samotne panie lub uczennice, tel. 052/397-43-89 lub 0602/343-370 Chojnice SŁUPSK, mieszkanie, 059/844-44-46 STANISZEWO mieszkanie około 50 m kw., 1 pokój, łazienka, kuchnia - odnajmę, 058/685-59-61 STARA Kiszewa, pomieszczenia warsztatowe, 170 m kw„ wynajmę, 058/687-64-80,0604/737-211 STĘŻYCA domek letni lub dwa pokoje każdy z łazienką - odnajmę, 058/684-33-99, 0606-70-12-49 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zt/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zt/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, dziatka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 MIESZKANIE 2-pok„ kuchnia, łazienka do wynajęcia, Kartuzy, 681-04-98 POSIADAM do wynajęcia dwa pokoje, kuchnia, łazienka za opiekię nad starszą osobą, 058/684-00-70 ZAMIENIĘ mieszkanie w Bydgoszczy, 45 m kw., 2 pok., kuchnia na mieszkanie w Czersku, ok. 35 m kw., 2 pok,, kuchnia, (052)327-13-70 KONTENERY magazynowe, chtodnicze-„ B a 11 i c o n ". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 MOSKITIERY, 663-22-44 TURYSTYKA RÓŻNE AUTOKAR. mikrobusy wynaiem, 0601/310-026 ROWER górski, tel. 052/554-27-93 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 KOPANIE stawów, (0504)36-11-37 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320-453 OGRODNIK poleca usługi: projektowanie, pielęgnacja zieleni, wystawiam rachunki, 058/687-64-80,0604/737-211 OGRODNIK poleca usługi projektowanie, pielęgnacja zieleni- rachunki, 058/687-64-80, 0604/73-72-11 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 REMONTOWO - budowlane, płyty gipsowe, szpachlowanie, malowanie, kafelki -0501-796-691 WIĘŻBY i pokrycia dachowe, budowa domu od stanu 0 po dach, prace wykończeniowe w zakresie budownictwa, 0608/15-64-19,052/334-24-99 po 20.00 DOM SPRZEDAM KOMPLET wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy, kolor zileony, cena 480 zl (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 KUCHENKA ceramiczna, 2 palniki, piecyk, mikrofala, 750 zl, mikrofala z talerzem, 180 zt, (058)686-32-07 LODÓWKA, pralka automat Polar 2, wykładziny pokojowe, biblioteczka, meble kuchenne, (058)624-20-09 ŁÓŻKO sypialne, 2,20/1,80, cena 520 (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. POCHŁANIACZ- 150 zt, kuchenka gazo-wa- 200 zl, lodówka- 200 zl, (058)677-25-95 SCHODY - syopnie, sosna 50 zl/ szt, Dąb - 70 zl/szt. tel. 052/334-01-78 INNE MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE ; Ursus 902 sprzedam lub zami-nię na 360. tel. 0600/641-270 CIĄGNIK C-385,1985 r„ zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zt. Tel. 0601 -160-439,058/684-32-92 DMUCHAWĘ do siana sprzedam, 058/684-89-13 GNIOTOWNIK do owsa kupię, 058/681-17-30 lub 0692-830-683 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zt. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 KOMBAJN komplet, tarczówkę 4 kW/380 V, betoniarka 201, Żukowo, 058/681 -71 -26 KOMBAJN MF 2,5m plus sieczkarnia, prasa, koła ciągnikowe, wąskie opony, 058/684-12-88 KULTYWATOR, pług, glebofrezarka 3 m, prasa Welger, opielacz buraczany, dmuchawa zbożowa, waga 500 kg, 058/684-11-10 MŁOCARNIA z silnikiem pełnosprawna, stan dobry MZC - 4 A563 - sprzedam, 058/685-73-02 PRASA do stomy, siana, International Ma-sey, Ferguson, Welger - 3 sztuki, 0601-499-544 PRZYCZEPĘ do transportu zwierząt, ładowność 1400 kg - sprzedam. Tel.0501-149-610 SIEWNIK buraczany, wat, opielacz, dmuchawa zbożowa, kultywator, glebofrezarka, pługi, 058/684-11-10 SNOPOWIĄZAŁKA WC 5, dmuchawa stojąca, stan dobry, cenao uzgodnienia, 058/684-91-08 TRAKTOR MF, 255, 1978 r., plus prasa Welger AP 45, tel. 058/684-28-32, 0601-25-60-69 ZGRABIARKA 7, kopaczka, pług trzyski-bowy, brony, rotacyjna, cyklop. Tel. 058/676-83-10 APARATY wiążące do prasy polowej International 422/455 plus komplet części zamiennych, 058/684-11-10 ZDROWIE RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG gi, 0601/533-409 RÓŻNE SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 AGREGAT prądotwórczy, 2,2 kw, benz., cena 1.500 zt, tel. 052/398-44-16 po godz 20 lub 0600/961-601 AKORDEON 80 basów sprzedam, 058/533-77-66. AKWARIUM z pompką, grzałka, 4 rybki, różne dodatki, cena do uzgodnienia, 058/684-52-09 AUTOMAT do otwierania drzwi garażowych, zdalne otwieranie na pilota, 058/684-49-45] BANKNOTY 100-zlotowe z 1919 r., monety polskie i zagraniczne, 0600/50-09-61 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zl, z dowozem, 0600-576-773 BOKSERKI, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BRYCZKA konna do remontu, niedrogo, (052)398-54-97 wieczorem BU1DOGI Francuskie, 500 zl, z dowozem, 0600-576-773 BUTLE turystyczne i piecyk gazowy, plus reduktor, palnik, 0503 554-655 BUTLĘ tlenową - 2 sztuki, acytlenową -1 sztuka plus reduktory i wózek. Cena 550 zl. Tel. 058/681-70-80 po 19 CEGŁĘ białą, 6 tys. sztuk, cena 0,25 zt /szt., tel. 0606-516-713, 058/681-54-15 CHŁODNIA do mleka, 600 ol, cena do uzgodnienia, (058)687-83-47 CHŁODZIARKA stojąca, wysokość 190 cm, cena 600 zt. Tel, 0-58/681-70-80 po 19 CIELAK 85 cm, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CODZIENNIE świeże szparagi z palntacji Gacnik 2, tel. 0608/325-547, Gacnik 2a, tel. 0600/029-558, Brusy - Jaglie 14, tel. 052/398-29-31 DVD - ROM, 8xDVD 32XCD, Samsung, cena 90 zl, tel. 052/397-57-17 DYWAN nowoczesny, wełniany, wiśnio-wo-czarny, 250 x 350, bardzo mato używany, 058/681-00-22 ENCYKLOPEDIA 2-tomowa, dr med. Henryk Rodowski, wyd, przedowjenne, 0600/50-09-61 FOTELIK samochodowy Chicco, dla dziecka 0 -13 kg, Kartuzy, 058/681-39-95 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427,0600-22-12-13 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 GRA komputerowa z monitorem sprzedam lub zamienię na rower 058/681 -47-49 JAŁÓWKA cielna i prosiaki 4 pary, pilne -okazjal.0609-772-416 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KARP wylęg od 13 maja sprzedaż, tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 5- letnia, pogrubiana, z rodowodem, tel. 058/686-76-62 KOLUMNY Unitra, 50 W, mato używane, 100 W, tuner „Sharp", wzmacniacz Pream-pli stereo, 60 zł, 058/681-22-88] KOMPLET wypoczynkowy, tapczan trzyosobowy, dwuosobowy i fotel - 850 zt, 058/681-03-64 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOMPUTRT Pentium 200 MHz HDD 1,6 GB, RAM, 32 MB, CD - ROM i inne, monitor kolorowy 15 cal, mysz klawiatura,tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KOTY - rasowe Persy - Chojnice, tel. 0607/792-047 KOTY Perskie, tel. 052/397-83-50 lub 052/397-79-48 KURY nioski 1,70 szuka, oraz kozę dwuletnią, pilne z powodu wyjazdu - 0609-772-416 KURY Nioski 3 zl. sztuka od 7.00- 17.00, tel. 0-59 822-13-21, 0-600-965-946 Po-mysk Wielki KWIAT yuka, tanio, wys. 2.2 m, (055)247-48-55 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LUSTRO duże z półeczkami, 058/681-47-49 ŁÓŻKO samoopalające „Ergolaine" tanio sprzedam, 058/681 -22-89 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNĘ do pisania, niemiecka czcionka, kolor pomarańczowo - czarny, stan bardzo dobry, cena 100 zt, 058/684-49-45 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia puslakow i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władyslwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 NINTENDO 64, 2pady, karta pamięci, 6 gier, Kartuzy 058/681-39-95 OBORNIK popieczarkowy - sprzedam, tel. 058/681-22-48, 0606-96-10-32 OWCZARKI flandryjskie - Bouviery zrównoważone psy, stróżująwe - obronne, odchowane szczenięta rodowodowe, 058/694-34-28,0501-024-907 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zl, z dowozem, 0601-674-413 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PŁASZCZYK skórzany, czarny i bordowy, rozmiar 38,40 cena 380 zt, 0605-749-393 PRALKA automat Vendomatic 532, energooszczędna - wodooszczędna, cena 250 zt, 058/681-20-05 PRALKA automat Vendomatic 532, stan bardzo dobry, wodooszczędna, cena 250 zt, 058/681-20-05 PSZENŻYTO i pszenica, tel. 052/398-10- PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0691-796-397 ROWER górski, z petnym wyposażeniem, linka, butelka, 24 biegi, torebka, tel. 058\684-21 -43 SEGMENT pokojowy, stan bardzo dobry, dl. 4 metry, wys. 190 cm, cena 400 zl, 058/681-39-76 SIANO w balotach okoto 3 ton, Mrozy, 0691 077905 SIANO w balotach około 3 tony, 0691-077-905 SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy.Skrzesze-wo kolo Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, otynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SŁOMĘ w balotach, żytnią i owsianą, tel. 058/685-50-20 SOLARIUM, nowe lampy, 687-83-98 STEMPLE budowlane około 160 sztuk, tel. 058/686-81-03 SUKIENKĘ komunijną i wianek po 1 dziecku, cena 150 zt, 0608 416-849 po 18 SUKNIA ślubna, 36/38, cena do uzgodnienia, Ręboszewo 058/681-49-16 SUKNIA ślubna, 38, w bardzo dobrym stanie, gole plecy, dót z tiulu, dodatki, 750 zl, 058/681-41-57, 0501-524-708 SUKNIA ślubna, biała na ramiączkach, atłasowa, I właścicielka, cena do uzgodnienia, 058/681-75-37 SUKNIA ślubna, rozm. 36/38 + welon i stroik, I właścicielka, (058)686-50-20 SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza wtąścicielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SUKNIA ślubna, rozmiar 39 - 40, wzrost 168, cena do uzgodnienia, 058/684-52-53 SUKNIA ślubna 38/40, krótki rękawek, cena 380 zl, tel. 0605-749-393 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zl, 058/684-54-75 TELEFON komórkowy Sony CMD - Cl, bez simlocka, niebieski, cena 130 zt, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, maty przenośny, kolorowy, cena 100 zl, tel. 052/397-48-20 TELEWIZOR kolorowy 20", pilot, 300 zl, 3-66-29 TORF, wywrotka 30 zl, tel. 058/686-47-01 TORF ogrodniczy - sprzedam, 058/681-15-89 WAGA towarowa - 500 kg, akumulatory 12V, nowe, opony ciągnikowe nowe 16,9 x 28, tel. 0607-705-698 WIEŻA Szneider, 5-częściowa, 350 zt, subwoofer do kina domowedo, 200 zt, subwoofer samochodowy, 150 zl, 5-32-07 WÓZEK Deltim, dwufunkcyjny, granatowy w żóttą kratę, stan dobry, po 1 dziecku, 058/681-15-31 WÓZEK głęboki + spacerówka, na pompowanych kolach, kolor granat, tel. 052/395-11-71 lub 052/397-65-26 WÓZEK inwalidzki, nowe baterie, ocieplacz, ładowarka, stan bardzo dobry, 058/684-11-10 WÓZEK inwalidzki, nowe baterie, wyposażenie, stan bardzo dobry, 058/684-14-94 WÓZEK inwalidzki - bateryjny, nowy, ocieplacz, stan bardzo dobry, 058/684-14-94 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160-439 ZIEMNIAKI sadzeniaki wczesne, odmiana Irys 058/684-24-49 ZNACZKI Nie stęplowane, polski zbiór, lata 60- 90,4 klasery (059)82-12-858 KUPIĘ BETONIARKA 75 I. używana, 20V. 687-89-03 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 DYSK twardy 3,2 GB lub 4,3 GB, 50 - 70 zt, dowolna firma, tel. 052/397-57-17 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 NAGRYWARKA 4x lub 8x - LG Samsung lub inną, pilnie, tel. 052/397-57-17 SZLIFIERKĘ 3 lub 1 tarczową z wałem giętkim do szlifowania podłóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podłóg z watem giętkim, może być do remonyu -niedrogo, tel. 052/398-70-36 TELEWIZOR używany z pilotem, najlepiej z okolic Kartuz, 058/681-30-66 RÓŻNE AEROBIKI Zostań inst stą, 0602/32-48-48 KKKDYT T() lat traoycii •BEZ PORĘCZYCIELI «od ok, 3,5% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE 5000 RATA ok. ISO 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 76193 2S, 556 74 64, 761 93 26,520 26 32.0501 352 529 699 04 99,761 88 33,621 W) 46, 0607 339286 (055) 272 39 39,11503 386 853 . («) 644-19-21 0501 352 529,06(17 339*286 c-mail: lin'ilytypoŁska@wp.pl FINANSOWANIE firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00 ODDAM ziemie po wykopie gratis, dowolna ilosc. Sierakowice, (0609)77-22-53 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POLICEALNE Szkoły: hotelarska, obsługi turystycznej, prawa i administracji. Gdynia ul. Żeromskiego 26 (YMCA) 058/661-77-67. Zaoczne i dzienne, niskie czesne, uprawnienia od 1997 roku. POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 PROSZĘ ludzi dobrej woli o ubrania dla dzieci 2, 4 i 6 lat, 680-80-72 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00, 0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 WÓZEK spacerowy przyjmę resorowany dla dziecka chorego, 058/694-27-28 TOWARZYSKIE USŁUGI ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet Hf ? PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I l I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I___i___L___L.J___1___L___1___J___1___L___I___i___i___l~J___1___L___I___J___i___L___1___J___i___L..J___i___L___I___J___i___I___J___J.. adres lub telefon kontaktowy: I I I I I I I 1 I I I I imię i nazwisko adres I___J___[___]___ I I I I I I I nr dowodu osobistego i___j___[___i___j___j___[___j___j___ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO I I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń I I I I I I I I Itelefon I I I l I I I I podpis ZOSTAW KUPCU W LOtCAUSYlW BiOitZE OCŁOSZEŃ Chojnice, ul. Stary Rynek 2 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/27 Kościerzyna, ul. Dtuga 31 WRZUĆ KUPO® DO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI OB ' Chojnice, ul. Stary Rynek 2, Czersk, ul. Kościuszki 20, Kartuzy, ul. Jeziorna 2, Kościerzyna, ul. Długa 31. ZADZWOŃ LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Chojnice (052) 397-96-20 • Kartuzy (058) 681-18-92 • Kościerzyna (058) 686-76-61 PRZEŚUJ POD ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" R-11917/B//5 Spoit www.naszemiasto.pl serwis informacji" lokalnych SPORTOWY WEEKEND Piłka nożna miiga Piłkarze trzecioligowej Chojniczanki zagrają w niedzielę o godz. 12 na wyjeździe z Chemikiem Bydgoszcz. Okręgówka Kolejarz Chojnice podejmować będzie w sobotę o godz. 16 Żuławy Nowy Dwór Gdański. Goście są wyżej notowani w tabeli, lecz chojniczanie przed własną publicznością pokuszą się o komplet punktów Równie ciekawie powinno być w niedzielę w Czersku. Borowiak podejmować będzie Grom Kleszczewo. - Pałamy żądzą rewanżu za pechową porażkę w Kleszczewie - mówi trener Borowiaka, Bogdan Czaja. Początek meczu o godz. 16. A Masa Emocji nie powinno zabraknąć w sobotę w Ostro-witem. Czy Agra przerwie passę wiosennych zwycięstw Tęczy Brusy? Na pewno gospodarze będą starali się zrewanżować za jesienną porażkę w Brusach. Początek meczu o godz. 17. B klasa Mecz na szczycie czeka kibiców w Łęgu. Miejscowi Zieloni gościć będą lidera, Wdę Czarna Woda. Początek spotkania o godz. 15. Liga międzygminna Tutaj również czeka nas spotkanie dwóch najlepszych drużyn. Lider, Nowi Nowa Cerkiew podejmować będzie na boisku w Szlachetnej Oriona Ogo-rzeliny Początek meczu o godz. 14. Szachy Jutro w świetlicy Zespołu szkół nr 8 w Chojnicach rozegrany zostanie II Powiatowy Turniej Szachowy Juniorów. Jeszcze dzisiaj można zgłaszać chęć uczestnictwa w zawodach pod nr tel. 397-41-00. Początek sobotnich zmagań o godz. 10. (Mroz) Brąz Przemka Gatza Przemysław Gatz z Konarzyn zdobył brązowy medalem Mistrzostw Świata Młodzieży Salezjańskiej. Przemek startował w zawodach tenisa stołowego. Mistrzostwa odbywały się w sycylijskim mieście Catania. Uzdolniony tenisista z Konarzyn miał szansę na złoto. O ostatecznym rezultacie zdecydowała przede wszystkim półfinałowa rozgrywka z młodym Włochem W decydującym secie Polak przegrał 10 :11. Zwycięstwo Przemysława Gatza jest wydarzeniem dla całej miejscowości. W jego sukcesie finansowo pomagał Urząd Gminy Konarzyny, Zespół Szkół Konarzyny i Pomorski Urząd Marszałkowski. (ros) Rowerowe święto 26 maja chojniccy Cykliści organizują święto roweru. Będzie to już 15 edycja tej imprezy - Jak co roku nie zabraknie konkursów i atrakcji dla dzieci - mówi Andrzej Beger, organizator. - Zapraszamy serdecznie wszystkich, którzy chcą się dobrze bawić. W programie m.in. przejazd przez miasto, konkursy sprawnościowe i niespodzianki. Zbiórka na Starym Rynku o godz. 9.45. (Mroz) Przemysław Gatz Fot. Justyna Myszka REKLAMA CjrEO BIURO PODRÓŻY POŚREDNICTWO WIZOWE Wizy do Niemiec 1 miesiąc - 130 PLN 3 miesiące -160 PLN 89-600 Chojnice ul. 31 Stycznia 20 przy Bramie Cztuchowskiej tel. 395-05-90,397-32-61 22800145/A/1416 SKLEP MILITARNY 89-600 CHOJNICE, ul. San Carlos 4a tel./fax 052/395-10-10 kom. 0607/693-152 W ofercie: - wiatrówki gtadkolufowe od 220 zl - pistolety pneumatyczne od 90 zł • art. do samoobrony BROŃ NA KTÓRĄ CĘSTAĆ BAW SIĘ DOBRZE I BĄDŹ BEZPIECZNY DŻINACH Piłka ręczna. Borowiak na czwartym miejscu Uparcie do celu ■ Stać na więcej ■ Jest zaplecze ■ Czy będzie II liga? Borowiak Czersk (niebieskie stroje) zajął czwarte miejsce w III lidze. Fot. Tomasz Mrozek akończyły się rozgrywki trzeciej ligi piłki ręcznej. Borowiak Czersk zajął w nich czwarte miejsce. - Tę drużynę stać na dużo więcej. Przegraliśmy kilka spotkań, w których powinniśmy zdobyć punkty. Ale były też dobre mecze, gdzie dostarczaliśmy kibicom sporo emocji - mówi prezes Borowiaka, Bogdan Sękowski. - Realizujemy program, który rozpoczęliśmy dwa lata temu. Zatrudniliśmy nowego trenera, Jurija Pogodi-na, radykalnie odmłodziliśmy zespół. Pierwszy rok miał służyć wytworzeniu dobrej atmosfery w zespole i wokół niego, w drugim chcieliśmy, aby zespół zgrał się. To udało się osiągnąć. Następnym etapem jest walka o drugą ligę. Działacze sekcji piłki ręcznej Borowiaka o drugiej lidze myślą już od dawna. Jak mówi Marek Grzonka, kierownik sekcji, jest szansa aby już w przyszłym sezonie zagrać w wyższej klasie. - Następuje reorganizacja II ligi, być może znajdzie się tam miejsce również dla nas - mówi Grzonka. - Z takiej szansy trzeba skorzy- stać. Mamy bardzo młody perspektywiczny zespół, jest zaplecze. Szkoda byłoby zostawić to wszystko w III lidze. Oczywiście, druga liga rodzi pewne problemy. Główne to finanse oraz studia najlepszych zawodników. Uważam jednak, że druga liga będzie korzystniejsza zarówno dla zawodników jak i kibiców i trzeba w niej zagrać jak najszybciej. Spośród graczy Borowiaka kilku ma drugoligowe doświadczenie. Łukasz Łan-gowski grał w bydgoskim AZS-ie, Maciej Jakubowski i Jurij Pogodin w OSiR Chojnice. - W awansie do II ligi widzę same plusy - mówi Pogodin. - Jeśli chłopcy chcą się rozwijać, to muszą grać w wyższej klasie. Uważam, że przy kilku wzmocnieniach jesteśmy w stanie powalczyć o środek tabeli drugiej ligi. Umiejętności szczypior-nistów Borowiaka sprawdzą 25 maja drugoligowcy z Cu-iavii Inowrocław, a także drużyny KS Żukowo i Legia Chełmża podczas turnieju o puchar Bogdana Sękowskiego. Być może będzie już wiadomo, w której lidze zagra Borowiak za rok. (Mroz) Udany sezon Jurij Pogodin trener Borowiaka - Jestem zadowolony z tego wyniku, choć mogło być lepiej. W porównaniu z ubiegłym sezonem awansowaliśmy o dwa miejsca. Pozostał jednak niedosyt, gdyż trzy mecze przegraliśmy niemal na własne życzenie, a to kosztowało nas utratę trzeciego miejsca. Ważne jest jednak to, że graliśmy lepiej, niż rok temu, że chłopcy nabrali nieco doświadczenia. Chcę tu wyróżnić dwóch młodych zawodników, Patryka Tuszkowskiego i Marcina Czapiewskiego, którzy poczynili duże postępy. Problemem jest to, że większość zawodników studiuje i nie mogą wspólnie trenować w ciągu tygodnia. Chwała im jednak za to, że przyjeżdżają na mecze i starają się o jak najlepszą grę. SKOK im. Jana Pawła II lokato fi o,5%/«<>» »-«» 'oiyczki Chojnice ul. Pocztowa 10 tel. 397-81-35 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 B klasa Koliber Lubichowo -Orkan Huta 2:3. Bramki dla Orkanu: Andrzej Gromowski 3; Sławek Borzechowo - Brda Rytel 0:2. Bramki: Karol Słodowicz 2; Wda Czarna Woda - Grom Leśno 3:0 (walkower); Jantar Pawłowo - Orze! Radziejewo 3:0. Bramki: Przemysław Jasiński, Marcin Mathia, Arkadiusz Krauze. iWda 2. Zieloni 3. Koliber 4.Jantar 5. Orze! 6. Brda 7. Orkan 8. Stawek 9. Grom 10. Meteor 52-14 41-17 40-14 34-35 28-24 24-34 28-59 17-42 24-31 21-39 Następne mecze: Zieloni - Wda (n. 15), Grom - Sławek (s. 17, boisko w Brusach), Brda - Koliber (s. 17, boisko w Szlachetnej), Orkan - Meteor (n. 16). Liga mię- -dzygminna Moszczenica - Orion Ogorzeliny 2:3. Bramki: Dariusz Gatzke, Arkadiusz Alf - Przemysław Szupiński, Jacek Kaczmarek, Tomasz Felski; Orzeł Nieżychowice -Nowi Nowa Cerkiew 1:4. Bramki: Zbigniew Hinc - Ryszard Kał-duński 2, Michał Dra-szanowski, Grzegorz Gołuński; Czarni Ostrowite - Sławęcin 3:2. Bramki: Michał Wojcieszyński, Maciej Wojcieszyński, Marek Wilk - Oskar Wiśniewski, Tomasz Knyba; Sparta Konarzyny -Mat Ciechocin 3:3. \ Bramki dla Sparty: Marcin Podgórski, Krystian Lemańczyk, Andrzej Ginter; Szarża Krojanty - Zryw Dąbrówka 4:2. Bramki: Maciej Gakan, Grzegorz Szczepanik, Piotr Buszac, Dariusz Żywic-ki - Tomasz Krausznik, Łukasz Bosiacki. 1. Nowi 2. Orion 3. Stawęcin 4. I\'jt 5. Moszczenica 6. Zryw 7. Sparta 8. Meteor 9. Szarża 10. Orzet 11. Czarni 68-27 60-22 51-24 44-35 32-40 42-46 35-35 29-50 37-46 26-52 31-88 Następne mecze: Szarża - Mat (n. 14), Meteor - Sparta (n. 14), Zryw - Czarni (n. 14), Sławęcin - Orzeł (n. 14), Nowi - Orion (n. 14). (Mroz) Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 13 11,74 zł/m2 blacha płaska 9/80 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte