Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża WYDARZENIA Groby między kręgami Cztery groby odkryli studenci Uniwersytetu Łódzkiego podczas tegorocznych badań archeologicznych prowadzonych w rezerwacie Kamienne Kręgi w Odrach. - Przy szczątkach znaleźliśmy zapinki oczkowate z brązu, z początku drugiego wieku naszej ery oraz paciorki bursztynowe -jtówi Beata Sobieraj, studentka, grobach pochowano kobiety. CHOJNICE Na rowerach 432 kilometry pokonała czwórka młodych chojniczan, jadąc rowerami. Ich trasa wiodła z „Przystanku Woodstock" w Żarach do Chojnic. Wyprawa trwała trzynaście dni. REKLAMA PARK_ CHOJNCE WODNY ZAPRASZAMY CODZIENNIE CHOJNICE, UL. HUBERTA WAGNERA 1 tel. (52) 39-66-444 a. GODZINY OTWARCIA 8.00^-22.00 TEN KUPON WRAZ Z CAŁĄ STRONĄ WAŻNY JEST DO 31 SIERPNIA 2002 r. TYLKO 4 ZŁ! Promocja wakacyjna! Park Wodny Chojnice w piątki i soboty czynny do 23.30. za pobyt po 22.00 płaci się jedynie 5 zł. M E. S L E. Zaprasza i oferuje: - meble kuchenne na wymiar - doradztwo - pomiary - projekt p. - wykonawstwo *jieb\e Vał<^en^e - transport - montaż '" Haa a/sI| - sprzęt AGD firm NAJNIŻSZE CENY W REGIONIE! Studia Mebli Kuchennych zprasząją: 77-310 Debrzno - Rynek, tel. (059) 833-52-65 89-400 Sępólno Krajeńskie, ul. Hallera 14, tel. (052) 388-55-24 85-861 Bydgoszcz, ul. Magnuszewska 6, tel. (052) 325 00 57 77-400 Zlotów, ul. Słowackiego 3, tel. 0 600 93 50 72 78-400 Szczecinek, ul. Bohaterów Warszawy 6, tel. /fax (094) 372-48-86 PRODUCEN : i 77-318 Stare Gronowo 35a, telifax (059) 833 70 60 tel. kom. 0 604 41 20 40, 0 606 87 13 15 Dziennik Chojnicki Czersk nr 34/206 piątek 23 sierpnia 2002 r. 3JIIC Gmina Chojnice. Strach tamtędy przejeżdżać MOST WIDMO Czy musi dojść do nieszczęścia, żeby ktoś się zajął remontem mostu na Brdzie? Most łączący brzegi Brdy, na drodze z Cho-cińskiego Młyna do Babilonu teoretycznie nie istnieje. Nie figuruje ani w spisie dróg i mostów gminy, ani nadleśnictw Przymuszewo i Rytel. Nie zmienia to jednak faktu, że jest on w złym stanie technicznym i ktoś powinien go wyremontować dla bezpieczeństwa turystów i mieszkańców. - My jesteśmy gospodarzami tej drogi od mostku w kierunku Babilonu - stwierdza Leszek Popowski, nadleśniczy Nadleśnictwa Przymuszewo. - Przez kilka lat staraliśmy się utrzymać mostek w dobrym stanie technicznym pomimo, że nie należy on do nas. Teraz jednak brakuje nam pieniędzy nawet na bieżące -wydatki. Droga z Chocińskiego Młyna do mostku leży w gestii Nadleśnictwa Przymuszewo. - Droga z Chocińskiego Młyna do mostku jest rzeczywiście nasza - stwierdza Artur Kowalski, nadleśniczy Nadleśnictwa Przymuszewo. - Mostek nie figuruje w naszym spisie środków trwa- łych. Nie mamy również pieniędzy na jego remont. Most jest w fatalnym stanie technicznym. Nie chodzi tu tylko o pokład, ale także o samą konstrukcję. Została ona wykonana z drewna sosnowego, które albo spróchniało, albo po prostu przegniło. Bieżące naprawy rozwiązywały problem tylko na krótki czas. Teraz aż strach po nim przejeżdżać. - Kiedy zobaczyłam, że mam na niego wjechać, wystraszyłam się - mówi Dorota N, turystka z Olsztyna. - Nie dosyć, że przed i za mostem jest zarwany asfalt, to jeszcze przejeżdżając po nim, ma się wrażenie, że deski odpadają. Przecież ktoś musi go wyremontować. To jest najładniejsza droga w okolicy jaką znam. W pokładzie mostu brakuje jednej deski, a pozostałe ruszają się. Czy musi dojść do nieszczęścia, żeby ktoś go wyremontował? - Zanim zobaczyłem ten most, myślałem, że będzie można wymienić tylko pokład - stwierdza Kowalski. -Niestety jego stan techniczny okazał się znacznie gorszy niż przypuszczałem. Będziemy musieli się zastanowić Fot. Maria Sowisło nad zamknięciem tej drogi dla bezpieczeństwa. Na zamknięcie drogi nie zgodzi się jednak gmina. Tędy bowiem lubią jeździć turyści. - Nie pozostaniemy obojętni wobec zamknięcia drogi - mówi Zbigniew Szczepański, wójt gminy Chojnice. - To jest przecież prześliczna trasa turystyczna. Sam czasami chętnie tamtędy jeżdżę. Wójt zapewnił nas, że zajmie się tym problemem. Uważa bowiem, że wspólnymi siłami będzie można nawet postawić nowy most. - Zwrócę się o pomoc do naszych nadleśnictw, dyrektora Lasów Państwowych w Toruniu, Starostwa Powiatowego i być może nawet do organizacji pozarządowych -mówi Szczepański. - Myślę, że wspólnymi siłami uda nam się rozwiązać tę sytuację. Niczego jednak nie uda się zrobić w tym roku. Być może dopiero w przyszłorocznym budżecie gminy znajdą się pieniądze na chociażby częściowe pokrycie kosztów remontu mostu. Teraz jednak radzimy nie jeździć przez ten most. (ms) W każdy wtorek P R A C Y Oferty pracy pomorskich pracodawców i powiatowych urzędów pracy Twoja szkoła - sposoby na zmniejszenie bezrobocia Szkolenia - informacje o kursach, szkołach średnich i policealnych GMINA CZERSK Obrazy i starocie Niecodzienną galerię swoich obrazów i staroci urządziła przed domem Katarzyna Krysiak - Kołatka, mieszkająca w Gotelpiu, gm. Czersk. Na drewnianych ścianach wiszą obrazy namalowane przez właścicielkę. Wokół poustawiane są stare przedmioty, takie jak: waga, maszyna do szycia i do pisania oraz lampy naftowe. - Maluję nie tylko obrazy abstrakcyjne - tłumaczy artystka. - Na prośbę strażaków z Łę-ga namalowałam św. Floriana. Zbieram także zamówienia na obrazy (ms) CHOJNICE Informator ^ myślą o mieszkańcach powia-/ tu chojnickiego, którzy nie wyjechali na wakacje oraz o odpoczywających w naszym regionie turystach przygotowaliśmy informacje o kąpieliskach, noclegach, cenach sprzętu sportowego, dyżurujących aptekach, sklepach i... pomocy drogowej. Ponadto znajdą też Państwo relację z dwóch największych imprez. (r) REKLAMA C£> TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 340 22 22 www.carter.pl 10150047/A/884 piątek 23 sierpnia 2002 r. wm utienniK r \ Bałtyckimi Dl n le Dziennik Chojnicki r db.chojnice@prasa-balt.gda.pl 397-96-22 ■ Nie powtórzy się. Po niedawnej wizycie Ojca Świętego jestem naprawdę pełna wiary. Podziwiam papieża i dumna jestem z tego, że jest on Polakiem. Taki człowiek na pewno nigdy się już nie powtórzy. Dla niego zawsze najważniejsze było głoszenie ludziom Słowa Bożego. Nie przeszkadza mu w tym ani wiek, ani choroba. Chojniczanka ■ Niepotrzebny. Uważam, że market Kaufland, który niedawno powstał w Chojnicach jest niepotrzebny. Nie ma tam ani specjalnego towaru, ani niższych cen. Tego typu sklepy odbierają klientów mniejszym przedsiębiorcom, a także sprzedającym na targowiskach. Marcin G. z Chojnic ■ Tragedia. Martwią mnie powodzie, jakie mają miejsce w Czechach i Niemczech. To naprawdę wielka tragedia. Współczuje tym ludziom, którzy utracili cały swój dobytek. Mam nadzieję, że taka sytuacja nie powtórzy się w Polsce. Mieszkanka Czerska Liczba tygodnia 200 - tyle kilogramów mąki zużyto do wypieczenia swojskiego chleba i maślanych bułeczek podczas piątego już pieczenia chleba w Widnie. ■ więcej czytaj na str. 10 CYTAT TYGODNIA - Wiatr wschodni - rybak głodny - tak tłumaczyli wędkarze biorący udział w I Ogólnopolskich Zawodach Karpiowych Krajowej Federacji Towarzystw Wędkarskich na jeziorze Duże Łowne w Babilonie to, że nie wyłowili ani jednego karpia. - One zdecydowanie nie lubią takiego wiatru. Chowają się wtedy w jeziorze i bardzo nie chcą być złowione. - Aby nie wpaść w nałóg nie należy chodzić na ryby częściej niż 7 dni w tygodniu. Częstsze chodzenie grozi już uzależnieniem. A tego bardzo nie lubią żony wędkarzy - powiedział Stanisław Zgorzelski z Ostródy zdobywca pucharu starosty na zawodach Karpiowych. (JM) ■ więcej czytaj na str. 10 PERSONALIA Franciszek Skwierawski Maluje, rzeźbi i... piecze Pasję tworzenia odziedziczył po matce. Nie zdobył żadnych profesjonalnych szlifów, ale z zamiłowania do pięknych rzeczy uczynił sposób na życie. Kiedyś pan Franciszek byl lakiernikiem w stoczni jachtowej, pracował też w chojnickich „ramkach". Dziś - na emeryturze robi ramy w domu. Piękne, drewniane, bez użycia frezarki. Zdobią one ściany w jego mieszkaniu. - Praca jest moim żywiołem. Nawet odpoczywam czynnie - śmieje się pan Franciszek. A pasje ma szczególne. Zimą rzeźbi obudowy do zegarów, konkretne - z dębowego drewna. Te również wiszą w jego domu, ciesząc oczy domowników. Nowożeńcy w rodzinie Skwie-rawskich otrzymują je na nową drogę życia. Obecnie Franciszek Skwierawski rzeźbi zegar dla trzyletniego -wnuka Szymona. Pamięta swoje pierwsze dzieło. Model okrętu z blachy ocynkowanej lutował wieczorami w 1966 roku. Do dziś żarówki umieszczone za okrętowymi działkami imitują strzały. Uwagę przechodniów zwraca wspaniale udekorowany z okazji przyjazdu papieża, balkon pana Franciszka. Od siedmiu lat pracuje nad rzeźbiarską dekoracją sufitu w pokoju dziennym. - Mam artystyczne plany na przyszłość. Jestem wytrwały. Jeśli zdrowie i chęci dopiszą, zrealizuję je - mówi Franciszek Skwierawski. Ale pan Skierawski nie tylko maluje i rzeźbi. Spod z jego reki wychodzą też wspaniałe... babki i pączki. (JM) Fot. Justyna Myszka Franciszek Skwierawski "l_ Data Urodzenia: 11.12.1937 Miejsce urodzenia: Raduń Zawód: „Złota rączka" Hobby: rzeźbiarstwo, zdobnictwo, malarstwo Marzenie: żeby młodzież znalazła swoje pasje, bo to dobry sposób na życie. TRZY PYTANIA Cztery razy za Chrzcicielem Rozmowa z Arseniuszem Finsterem, burmistrzem Chojnic. - 29 sierpnia odbędzie się uroczystość nadania Chojnicom patrona. Dlaczego właśnie Jan Chrzciciel powinien nim zostać? - Są przynajmniej cztery powody, dla których właśnie ta, a nie inna postać powinna zostać patronem Chojnic. Po pierwsze, pod wezwaniem Ścięcia św. Jana Chrzciciela" jest Bazylika Mniejsza, centralny kościół miasta. Po drugie, w Chojnicach istniał kult właśnie tego świętego, potwierdzony stosowną bullą papieską. Po trzecie, bazylika odgrywa szczególną rolę w życiu chojniczan. I po czwarte wreszcie, św Jan Chrzciciel był postacią bar- dzo ważną w dziejach chrześcijaństwa. Postacią wyjątkową, którą wskazał sam Chrystus. - Jak miasto przygotowuje się do uroczystości? - Prowadzimy przygotowania wspólnie z parafią pod wezwaniem Ścięcia św. Jana Chrzciciela. Wszystko jest już dopięte na ostatni guzik. Swój przyjazd potwierdził biskup Jan Bernard Szlaga, który podczas uroczystej mszy św. o godz. 17, odczyta dekret Stolicy Apostolskiej o nadaniu patronatu. Nabożeństwo poprzedzi niezwykły koncert. Mszę C-dur KV 317 „Koronacyjną" W.A. Mozarta wykona Orkiestra Symfoni- ków Bydgoskich wraz z chórem chłopięcym Pueri Cantres Thorunienses. Jeszcze przed uroczystościami kościelnymi odbędzie się specjalna sesja Rady Miejskiej, podczas której rajcy podejmą uchwałę o nadaniu patronatu. - Podobno z tej okazji został wybity medal? - To prawda. Na jego awersie jest widoczna postać przyszłego patrona miasta. Na rewersie natomiast Bazylika Mniejsza i herb Chojnic. Wręczymy go najważniejszym osobom z ponad 200 gości zaproszonych na tę uroczystość. Rozmawiała Justyna Myszka Staną w konkury WARTO WIEDZIEĆ Zbliżają się wybory samorządowe. Będziemy wybierali burmistrzów i wójtów w wyborach bezpośrednich. To my zdecydujemy, kto obejmie najważniejsze stanowisko w gminie i mieście na kolejne cztery lata. W Chojnicach o stanowisko burmistrza będzie się ubiegał obecny burmistrz Arseniusz Fin-ster i Piotr Stanke. W gmi- nie natomiast o stanowisko wójta będzie się starał Zbigniew Szczepański, obecny wójt, który kandyduje już po raz czwarty oraz Czesław Selke. Mieszkańcy miasta i gminy Czersk będą wybierać pomiędzy Markiem Jankowskim, obecnym burmistrzem, a Krzysztofem Gogolewskim, burmistrzem ubiegłej kadencji. O stanowisko bur- mistrza w mieście i gminie Brusy będzie konkurował Jerzy Fijas, obecny burmistrz, Marek Buza, wice-starosta chojnicki, Maria Wróblewska oraz Leszek Pepliński. W gminie Konarzyny - Maria Kozłowska, obecna wójt oraz Stefan Błaszk. Pozostałe osoby, które zastanawiają się nad swoją kandydaturą, jeszcze się nie ujawniły. (ms) WARTO ZOBACZYĆ Rokokowe wnętrza > •«, jj We wnętrzu kościoła przykuwa uwagę bogato zdobiona ornamentyka rokokowa. Fot. Justyna Myszka ZAMARTE. Dla miłośników przepięknych wnętrz i zabytkowych kościołów, doskonałym miejscem do odwiedzenia będzie zabytkowy klasztor pober-nardyński w miejscowości Zamarte. Powstał on w latach 1752-1780. Jego wnętrze zostało bogato przyozdobione rokokowymi ornamentami. W 1826 roku władze pruskie zlikwidowały zakon. Wówczas przekształcono go w zakład dla księży emerytów Pierwotnie został on przebudowany na początku XIX -wieku przez właścicieli majątku Wolszlegierów. Małym utrudnieniem dla turystów jest zamknięte kratą dla bezpieczeństwa, wejście do nawy. Cały klasztor i znajdujący się przy nim kościół można obejrzeć podczas odprawiania mszy lub udać się do przyklasztornej plebani i poprosić o oprowadzenie po obiekcie. Obecnie mieszka tam 14 Karmelitów Bosych (5 ojców, 1 brat zakrystianin i 7 nowicjuszy). (ap) f NASZA SONDA Czy właściciele czworonogów powinni sprzątać po swoich pupilach? Zapytaliśmy o to mieszkańców Chojnic. Nawet na chodniku Józef Wajlot emeryt z Chojnic - Każdy mieszkaniec Chojnic posiadający czworonoga, powinien bez wątpienia sprzątać po swoim zwierzaku. Najwięcej psich nieczystości jest na działkach i w parkach. Ostatnio można wdepnąć w nie nawet na chodniku, bo ludzie nie mają szacunku dla cudzej pracy. W końcu każdy powinien być odpowiedzialny za swojego pupila. g Fot. Anna Pabich H ZwroofanTu^ Marta Necka emerytka z Chojnic - Widzę jak psy wałęsają się przed blokami i zostawiają po sobie ślady. Ostatnio byłam nawet świadkiem jak pies pewnej pani pozostawił po sobie nieczystości na chodniku. Zwróciłam jej uwagę, a ona tylko coś mruknęła pod nosem i odeszła. Bardzo mi się nie podoba ta sytuacja i może najwyższy czas by coś z tym zrobić. Powinniśmy dbać o swoje miasto zwłaszcza teraz, gdy mamy wszędzie nowe chodniki. Fot. Anna Pabich Leniwi Poiacy Andrzej Jutrzenka -Trzebiatowski emeryt mieszkający w Stanach Zjednoczonych - Już w każdym kraju właściciele sprzątają po swoich psach, tylko w Polsce nie mogą się do tego przyzwyczaić. W Chojnicach również możemy zetknąć się z problemem pozostałości po zwierzakach. Każdy jest za tym, by w mieście było czyściej, ale nikt nie pali się do tego, aby tę czystość zachowywać. Sam posiadam psa i w Stanach Zjednoczonych, gdzie mieszkam, właściciel który nie posprząta po swoim psie zostaje ukarany. Fot. Anna Pabich Diiennifc Chojnicki Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Kierownik Chojnice: Robert Ważyński Korespondent Czersk: Anna Klaman REDAKCJA CZERSK/CHOJNICE ■ REDAKCJA GDAŃSK ■REKLAMA ISSN 1506/5499 Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" CZERSK, ul. Kościuszki 21, tel. 39-860-28,39-860-84. CHOJNICE, ul. Stary Rynek 2, tel,(052) 39-79-621,39-79-622 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 30-03-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel, (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel./fax (058) 660-65-02 tel. (058) 660-65-20 do , Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro t(fp? 622-74-79 tel./fax (052) 397-96-20. ul. Stary Rynek 2, tel. 39-79-621,39-79-622 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych dar7Pnia E3 jjtefemtifc piętek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Chojnicki Powiat chojnicki. Niepotrzebne wydatki Zamieszanie w szpitalu 0, poro zamieszania powoduje przeprowadzka szpitala z Placu Niepodległości do nowego budynku przy ul. Leśnej. Według powiatowej komisji zdrowia, firma Kordbud, odpowiedzialna za wyposażenie szpitala, nie konsultowała się należycie z lekarzami i ordynatorami przy doborze sprzętu. Kordbud miał do dyspozycji większą część z 46 min zł, jakie przeznaczono z budżetu państwa na wyposażenie szpitala. Reszta przypadła w udziale firmie Pe-BeRol, odpowiedzialnej za prace budowlane. Kosztowne zmiany Zdaniem Andrzeja Koniecznego, szefa Kordbudu, pracownicy firmy nieregularnie otrzymywali pieniądze na sprzęt więc nie mogli do końca przewidzieć, na jakie urządzenia i meble ich stać. Ponieważ urządzenia mają różne rozmiary i wymagania odnośnie powierzchni, konieczna była wielokrotna przebudowa poszczególnych pomieszczeń. Stację dializ remontowano trzykrotnie. Inaczej było ze szpitalną kuchnią. Miała ona wyglądać jak w bliźniaczym, kościerskim szpitalu. Specjaliści z Kordbudu za wzór wzięli wyposażenie placówek w Bydgoszczy, zatem i w szpitalnej kuchni przeprowadzono kosztowne zmiany. W efekcie PeBeRol potrzebo-ał więcej pieniędzy na prace budowlane. iym samym mniej pieniędzy przeznaczono na sprzęt. - Według naszym szacunków, niepotrzebne zmiany w całym szpitalu _. ... Krzysztof Drewek pracuje w kuchni szpitala. pochłonęły ok. 700 tysięcy złotych - mówi Jerzy Wawrzyniak, przewodniczący powiatowej komisji zdrowia. - Próbowałem przekonać dyrekcję Kordbudu, aby uzgadniała z lekarzami wybór nawet najdrobniejszych narzędzi, nie mówiąc już o sprzęcie czy meblach. Konsultacje ograniczyły się jednak tylko do rozmów z ordynatorami. Zastrzeżenia wnosili lekarze oddziału wewnętrznego i laryngologii. Nie wiedzieli jak obsłużyć nieznany sprzęt. - Wybór sprzętu konsultował pan Polasik, zastępca dyrektora ds. medycznych wraz ordynatorami - ripostuje Andrzej Konieczny, dyrektor Kordbudu. - Szkoleniem zajmą się natomiast producenci sprzętu. Ogłoszą konkursy Jeszcze niedawno emocje budziły też zmiany personalne wśród ordynatorów. Chojniccy lekarze obawiali się, że przeprowadzka do nowego budynku stanie się pretekstem do zmian kadrowych. - Uspokoiłem się dopiero wtedy, gdy dowiedziałem się, że będą prowadzone konkursy na ordynatorów -mówi Wojciech Zalewski, ordynator pulmonologii.-Wówczas fachowcy będą wybierać fachowców. W komisji zasiądą bowiem specjaliści z okręgowych izb lekarskich, Urzędu Marszałkowskiego i towarzystwa lekarzy specjalistów. - Najszybciej, bo 27 sierpnia będzie ogłoszony konkurs na pulmonologii -mówi Krzysztof Gogolew- Fot. Justyna Myszka ski, dyrektor szpitala. -Konkursy dotyczą tylko tych ordynatorów, którym kończy się kadencja- intensywnej terapii, pulmonologii, okulistyki oraz naczelnej pielęgniarki. Będzie też prowadzony nabór w nowych oddziałach - neurologii, kardiologii oraz chirurgii urazowej. Czekają na to chojnickie pielęgniarki, które były zwalniane podczas redukcji etatów. Przypomnijmy, że szpital przy ul. Leśnej przekazano oficjalnie do eksploatacji 26 lipca. Do końca sierpnia jednak firma Kordbud będzie uzupełniać wyposażenie. Dopiero wtedy może rozpocząć się przeprowadzka. Zdaniem dyrektora szpitala, Krzysztofa Gogolewskiego, nastąpi ona w najbliższych tygodniach. (ros) Odry, gm. Czersk. Prace archeologiczne Groby między kręgami rztery groby odkryli studenci Uniwersyte--*««• tu Łódzkiego podczas tegorocznych badań archeologicznych prowadzonych w Rezerwacie Kręgi Kamienne w Odrach. - Przy szczątkach znaleźliśmy zapinki oczkowate z brązu, z początku drugiego "wieku naszej ery oraz paciorki bursztynowe - mówi Beata Sobieraj, studentka. - W grobach pochowano kobiety. Dwa spośród odkopanych grobów znajdują się poza rezerwatem. Znalezione ozdoby zostaną poddane oczyszczeniu i konserwacji. Być może powiększą one zbiory muzeum w Odrach. - Znalezione ozdoby oczyścimy, zakonserwujemy i przekażemy do mu- zeum w Chojnicach - mówi dr Tadeusz Grabarczyk, wykładowca akademicki z Łodzi, nadzorujący prace archeologiczne w Odrach. Kamienne Kręgi w Odrach były miejscami kultu i spotkań rodowych ludu germańskiego, Gotów. Z zachowanych do dzisiaj grobów, archeologowie i antropolodzy mogą stwierdzić jak nasi przodkowie żyli, kiedy umierali i co było dla nich najcenniejsze. - W grobach gockich nie odnajdujemy żadnej broni -stwierdza Grabarczyk. -Można więc na tej podstawie stwierdzić, że była ona dla nich bardzo cenna. Goci trudnili się przede wszystkim rybołówstwem i zbieractwem. Umierali w wieku 25 - 30 lat. Chorowa- li na reumatyzm i awitaminozę. - U Gotów był bardzo wysoka śmiertelność dzieci - mówi Grabarczyk. -Stwierdzamy to na podstawie dużej ilości małych grobów. Fot. Maria Sowisło Studenci dzisiaj zakończyli prace w Odrach. W przyszłym roku przyjadą znowu i kto wie jakie tajemnice odkryje przed nimi ziemia. (ms) W SKRÓCIE Wiwat król! Tomasz Winiecki król Kurkowy Anno Domini 2002/2003 podczas uroczystości. Fot.JustynaMy**. CHOJNICE. Wystrzały z armaty towarzyszyły intronizacji 200 Króla Kurkowego. Uroczystość w fosie miejskiej zgromadziła wiele osób. Z gratulacjami do dr. Tomasza Winieckiego, Króla Kurkowego Anno Domini 2002/2003 pośpieszyły sąsiednie Bractwa Strzeleckie. Abdykujący król Bernard Niesłony przekazał insygnia nowemu władcy. Szarfy marszałkowskie z rąk poprzedników i ich małżonek przejęli także dwaj nowi marszałkowie: Włodzimierz Fryca i Tadeusz Guentzel, który marszałkiem został po raz czwarty. Jego ojciec natomiast Franciszek Guentzel był w 1938 r. ostatnim królem w II Rzeczpospolitej. - Niech nowy król łaskawie nam panuje. Wywalczył swój tytuł, stając do zawodów strzeleckich -mówił Zdzisław Stochelski, mistrz ceremonii i organizator reaktywacji bractwa w 1992 r. Jednym z przywilejów królewskich spisanych w wilkierzu Bractwa było warzenia piwa. Dziś musi je chociaż postawić. - Nawarzyłeś sobie piwa to teraz musisz je wypić - mówili przedstawiciele bractw z Torunia i Tucholi, przynosząc w darze mini- beczkę i kufel złocistego trunku. Po uroczystościach w fosie i bazylice Bracia udali się do swojej strzelnicy, by odbyć intronizacyjny turniej strzelecki. (JM) Złodziej na występach CZERSK. Dwudziestodwuletni Maciej R„ mieszkaniec powiatu inowrocławskiego, został zatrzymany podczas próby włamania. Do zdarzenia doszło w Czersku, w nocy z poniedziałku na wtorek. Jadący ul. Kościuszki patrol policji zauważył nieopodal sklepu -kwiaciarni, dziwnie zachowującego się mężczyznę. Podczas rutynowej kontroli okazało się, że Maciej R. usiłował włamać się do pomieszczeń sklepowych. Straty poniesione przez właściciela wyniosły 150 złotych. Przestępstwa popełniane przez osoby nie mieszkające w danym powiecie, mieście czy też województwie są na porządku dziennym. - Na takie zdarzenia mamy żartobliwe określenie - mówi jeden z policjantów Komendy Powiatowej Policji w Chojnicach. - Mówimy wówczas, że ktoś przyjechał do nas na gościnne występy. (ms) Na basen CHOJNICE. Trwa akcja „Pływam bo czytam" jaką „Dziennik" prowadzi wspólnie z Parkiem Wodnym w Chojnicach. Poniżej publikujemy listę ulic w Chojnicach oraz kilku okolicznych miejscowości, których mieszkańcy od jutra do 29 sierpnia mogą korzystać z basenu, płacąc 4 zł za godzinę. Należy okazać w kasie pływalni dowód osobisty Oto lista ulic: Angowicka, Armii Krajowej, Armii Ludowej, Asnyka, Baczyńskiego, Bałuckiego, Broniewskiego, Bruska, Brzechwy, Brzoskwiniowa, Brzozowa, Budowlanych, Grobelna, Granowo, Grunwaldzka, Heweliusza, Igielska, Jastruna, Jedności Robotniczej, Jesionowa, Jeziorna, Karnowskiego, Karsiń-ska, Lipowa, Liściasta, Ludowa, Łanowa, Łukowi-cza. Łużycka, MB Fatimskiej, Mestwina, Mickiewicza, Mieszka I, Młodzieżowa, Tetmajera, Reja, Reymonta, Rolbieckiego, Zaborska, Zapolskiej, Zielona, promocja dotyczy też mieszkańców: Nie-żywięcia, Brzeźna Człuchowskiego, Zagórek, Rychnów, Człuchowa i Barkowa. (ola) Łukasz Sobieraj delikatnie usuwa kolejne partie ziemi 4 piątek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Bałtyckimi Do szkoły WYPRAWKA RZĄDOWA Ośrodki pomocy społecznej w całym województwie prowadzą rządową akcję „Wyprawka szkolna". Ma ona na celu wyrównywanie warunków startu szkolnego pierwszoklasistów. Wyprawka została podzielona na dwa etapy. W pierwszym dziecko otrzymuje plecak, kostium gimnastyczny oraz przybory szkolne o wartości 90 zł. W następnym pierwszak otrzyma podręczniki szkolne, których wartość nie może przekroczyć 100 zł. W większości powiatów dzieci zostały już wytypowane. Pieniądze wraz z listami wytypowanych uczniów przekazywane są do szkół. Tam następuje odbiór wyprawki. - Przyznanie pomocy w formie wyprawki szkolnej następuje na wniosek rodziców ucznia, czy innego opiekuna, ale również dyrektora szkoły, nauczyciela, pracownika socjalnego - mówi Beata Kropidłowska, wicedyrektor MOPS w Tczewie. Każda z wytypowanych rodzin musi spełniać kryterium z ustawy o pomocy społecznej, co znaczy, że dochód rodziny nie może przekraczać określonej ___;_ kwoty. Dochód rodziny z jednym dzieckiem nie może przekraczać 922 zł netto, na każde kolejne dziecko (poniżej 15 roku życia) dodaje się 210 zł. Jeśli matka samotnie wychowuje dziecko, to jej dochód nie może przekraczać 628 zł. W szczególnych przypadkach (np. przewlekła choroba, śmierć jednego z rodziców) dopuszczalne są odstępstwa od ustalonych kryteriów przyznawania pomocy. - Do rozpoczęcia roku szkolnego zostało kilka dni, a my jeszcze nie otrzymaliśmy służbową drogą dziennika ustaw, w którym znajduje się zapis o „wyprawce dla pierwszoklasistów" - mówi Karolina Myszk, zastępca kierownika GOPS w Kartuzach. - Dla własnych potrzeb ściągnęliśmy tekst ustawy z Internetu. Na razie pracownicy socjalni robią wywiady środowiskowe. Zgodnie z zapisem ustawy, pomoc powinna trafić do rodzin na 7 dni przed rozpoczęciem roku szkolnego. Jesteśmy zbulwersowani, że program rządowy jest z kwietnia, a „przychodzi" go realizować na ostatnią minutę. TU ZNAJDZIESZ POMOC )9. Niżej podajemy adresy instytucji, do których rodziny najuboższe mogą zwracać się z prośbą o pomoc. Z kolei ci, którzy chcieliby pomóc, znajdą tu adresy miejsc, w których organizowane są zbiórki podręczników i artykułów piśmienniczych, niezbędnych do rozpoczęcia nauki w szkole. POWIAT BYTOWSKI ■ Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Bytowie, ul. Miła 26, tel (059) 822-55-81. Ośrodek udziela również zasiłki celowe na kupno książek i przyborów szkolnych dla wszystkich uczniów. Kwota zasiłku celowego uzależniona jest od sytuacji materialnej rodziny. ■ OPS w Miastku, ul. M. Konopnickiej 12, tel. (059) 857-27-86. ■ Caritas w Bytowie zbiera podręczniki i przybory szkolne, które można przynosić od poniedziałku do piątku w godz. 9-13. Biuro mieści się przy parafii św. Katarzyny w Bytowie, ul. Jana Pawła II 22, tel. (059) 822-25-60. POWIAT CZfcUCHOWSKI ■ MOPS w Człuchowie, ul. Wojska Polskiego 7, tel. 834-24-09. ■ GOPS, ul. Plantowa, tel. 834-37-96. ■ OPS w Debrznie, ul. Ogrodowa 27, tel. 833-54-39, 833-56-32. ■ OPS w Przechlewie, ul. Szkolna 4, tel. 833-46-04, 834-55-75, 833-45 76. ■ OPS w Koczale, ul, Zielona 2, tel. 857-44-30. ■ OPS w Rzecznicy, ul. Człuchowska 26, tel. 833-17-76. ■ OPS w Czarnem, ul. Leśna 4, tel. 833-20-81. POWIAT LĘBORSKI I ■ MOPS w Lęborku, ul. Łokietka 13 prowadzi zbiórkę przyborów szkolnych i papierniczych dla dzieci w ramach akcji „Wyprawka dla Żaka". Dodatkowo w ramach tej akcji MOPS przekaże szkołom pieniądze uzyskane od rządu na kupno potrzebnych artykułów. ■ Caritas, ul. Basztowa 8, tel. 863-31-58, prowadzi zbiórkę przyborów szkolnych i artykułów papierniczych dla dzieci z biednych rodzin. POWIAT SŁUPSKI ■ Zbiórki darów dla dzieci z najbiedniejszych rodzin prowadzi Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Słupsku, ul. Sienkiewicza 19, tel. 842-81-26. Prowadzona jest również akcja pozyskiwania pieniędzy w celu pomocy dzieciom podczas całego roku szkolnego. Pieniądze można wpłacać na konto; Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie PEKAO S.A I Oddział Słupsk 11001324-2916-2101 -111-0 z dopiskiem „Złotówka do złotówki". ■ Dary pozyskuje również Zarząd Rejonowy PCK, ul. Kopernika 35, tel. 842-85-77: kosze wystawione są w Realu, w mieście prowadzona jest kwesta uliczna, dary można przynosić do siedziby zarządu przy ul. Kopernika 35 lub do Domu Interwencji Kryzysowej przy ul. Wolności 3. POWIAT PUCKI ■ MOPS w Pucku, ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32. _..._ ; _ ■ GOPS w Pucku, ul. 10 Lutego 29 tel. 673-20-96. ■ MOPS w Helu, ul. Wiejska 50 tel. 675-04-04. ■ MOPS w Jastarni, ul. Portowa 4 tel. 675-22-69. ■ MOPS we Władysławowie, ul. Hallera 19 tel. 674-54-00, 674-03-19. ■ GOPS w Kosakowie ul. Żeromskiego 57 tel. 679-13-27. ■ GOPS w Krokowej, ul. Żarnowiecka 29 a tel. 774-21-80. POWIAT WEJHEROWSKi ■ MOPS w Wejherowie, ul. Kusocińskiego 17, tel. 672-41-70. ■ MOPS w Redzie, ul. Gniewowska 12, tel. 678-56-65. ■ GOPS w Wejherowie, Osiedle Przyjaźni 6, tel. 672-11-05. ■ GOPS w Choczewie, ul. Kusocińskiego 5, tel. 572-39-39. ■ GOPS w Gniewinie, tel.676-72-13. ■ GOPS w Luzinie, ul. Młyńska 11, tel. 678-20-68. ■ GOPS w Linii, ul. Turystyczna 15, tel. 676-85-80. ■ GOPS w Szemudzie, ul. Kartuska 13, tel. 676-11-90. ■ GOPS w Łęczycach, ul. Długa 36, tel. 678-92-10. POWIAT CHOJNICKI ■ MOPS w Chojnicach, ul. Piłsudskiego 13, tel. 397-71-21. ■ MOPS w Czersku, ul. Dworcowa 21, tel. 398-47-65. ■ MOPS w Konarzynach, ul. Szkolna 7, tel. (059) 833-11-04. ■ MOPS w Brusach, ul. Na Zawory 1, tel. 398-22-85. Urząd Gminy w Czersku postanowił wspomóc nie tylko przyszłych pierwszoklasistów, ale także inne potrzebujące dzieci (zgodnie z zasadami inicjatywy MEN). Gmina ta zgodziła się na pokrycie 75 procent wartości zakupu podręczników i przyborów szkolnych. Do tej pory nie obliczono jeszcze, jaka dokładnie będzie to liczba osób, POWIAT KOŚCIERSKI ■ Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Kościerzynie, ul. 3 Maja 9a, tel. 686-31-42. ■ Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kościerzynie, ul. Strzelecka 9, tel. 686-59-80. ■ Polski Komitet Pomocy Społecznej w Kościerzynie, ul. Długa 31, tel. 686-23-63. POWIAT KARTUSKI ■ OPS w Kartuzach, ul. Mściowja, tel. 685-33-20. ■ OPS w Chmielnie, ul. Gryfa Pomorskiego 22, tel. 684-22-15. ■ OPS w Sierakowicach, ul. Kartuska 23 a, tel. 681-93-92. ■ OPS w Somoninie, ul Ceynowy 21, tel. 684-13-26. ■ OPS w Stężycy, ul. Sobieskiego 12, tel. 684-34-80 ■ OPS w Sulęczynie, ul. Kaszubska 26, tel. 684-40-61. ■ OPS w Żukowie, ul. Gdańska 52, tel. 681-82-64. REKLAMA PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: — iiJ Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży; blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leiniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Wtadysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)23615 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A s ul. Jagiellońska 55 u ul. Łąkowa 4 £ ul. Kościerska 9 NOWA HURTOWNIA ODZIEŻY UŻYWANEJ! oryginał czysty, atrakcyjny, z najlepszych rejonów Niemiec! PROMOCJA CENOWA (3,90 - 4,20 zł/kg) BOROWOk. Kartuz, ul. Jeziorna 3 Tel. (0-58)694-34-48,0503-527-176 MWAQA> Na Pomorzu możliwy bezpłatny dowóz do sklepu I MIX | Ogłaszaj się D 0 (11U zawsze we wtorek % *?'w Dzienniku W wam ml mmmmmm* mm nJOLTBC" Jan Jolanta Gołuńscy spółka Jawna I UST • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe r • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel Jfax (052) i Skład drewna - Bydgosza, ui. Toruńska 300,1 Przed pierwszym dzwonkiem Wrześniowe M onika wraz z dwoma synami od kilku tygodni przebywa w Domu Interwencji Kryzysowej. Anna i jej nastoletni synowie znaleźli się w nim po raz drugi. Obie kobiety z niepokojem spoglądają na kalendarz. Do września pozostało tak niewiele czasu. Zdają sobie sprawę, że nie będą w stanie zapewnić swym synom szkolnych wyprawek. Nie ukrywają, że liczą na pomoc. W podobnej sytuacji jest kilkanaście kobiet przebywających w Domu Interwencji Kryzysowej oraz setki rodzin w całym województwie. Gdyby nie hojność instytucji i ludzi dobrej woli, wiele dzieci z najbiedniejszych rodzin rozpoczęłoby rok szkolny z pustymi tornistrami. Co włożyć do tornistra Monika ma zaledwie 27 lat i wiele dramatycznych przeżyć za sobą. Ojca nigdy nie poznała, zmarł pół roku po jej urodzeniu. Kontakty z matką były krótkie, trudne i bolesne. Od wczesnego dzieciństwa wychowywała się u krewnej. Kilka lat temu wyjechała na wieś i związała się z konkubentem, który nie dawał nadziei na zgodny związek. Powróciła więc do miasta i ponownie zamieszkała u rodziny. Szczęście i spokój jednak nie trwały długo. Ze względu na dobro dzieci musiała opuścić mieszkanie. Dach nad głową znalazła w Domu Interwencji Kryzysowej. Ma do dyspozycji zaledwie 200 zł na miesiąc. Nie jest w stanie kupić synowi szkolnej wyprawki, dlatego z nadzieją oczekuje pomocy Wraz z pozostałymi kobietami z ośrodka bierze udział w kweście ulicznej i dyżuruje przy koszach ustawionych w hipermarkecie. Wie, że nie zbiera tylko dla swojego syna, ale i innych potrzebujących dzieci. - Ludzie chętnie skła do kosza zeszyty kredki i ne przybory Niekiedy nawet pytają czego nam potrzeba -opisuje Monika swój ostatni dyżur w hipermarkecie. - Z reguły są życzliwi i hojni. Podobnie jest podczas kwesty w Pomoc jest konieczna Janina Dzioba dyrektor biura Zarządu Rejonowego PCK w Słupsku - Z roku na rok zgłasza się do nas coraz więcej osób prosząc o pomoc w zorganizowaniu szkolnych wyprawek dla swoich dzieci. Są wśród nich matki samotnie wy-tot.ATK-sAs chowujące dzieci oraz rodziny utrzymującego się z zasiłków opieki społecznej. Tak więc pomoc rządu i organizacji charytatywnych staje się absolutnie konieczna. Dzięki nim tysiące dzieci z najbiedniejszych rodzin rozpocznie rok szkolny z pełnymi tornistrami. Tylko w samym Słupsku PCK zorganizowało w zeszłym roku wyprawki dla tysiąca dzieci. I7PT7TTI OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskimi SA Sprzedaż detaliczna i hurtowa pał i w mT: -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska te}. 1059) 811 34 57, 811 34 78. fax (059) 811 34 77 84-220 StrzebieKfió teł (058> 676 24 84+85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino. k. Sierakowic tel (0581 684 51 21 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel7fax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 0601-724-897 Żukowo, ul. Kośderska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telJfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl P R 0 M 0 C J A na B0R6A SZWEDZKA JAKOKNAPOlWj KIESZEŃ a | Pn-EPCRgR BRAAS BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 17,30 zł/m2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zVm2 DACHÓWKA CEMENTOWA od 22,50 zł/mJ BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ BKLIX ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ° ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne | Zamawiając kompletny dach lub i otrzymasz dwuosobowe wczasy / www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik .i#* Bałtyckie 23 sierpnia 2002 rozterki i chudy portfel r Minimum 300 złn Skompletowanie szkolnej wyprawki to nie lada wydatek. Najtańszy tornister kupimy już za 20 zł. Markowe kosztują ponad 100 zł. Komplet książek dla ucznia pierwszej klasy szkoły podstawowej kosztuje 140 zł. Zeszyty, kredki, plastelina i bloki, to kolejne 40 zł. Piórnik z wyposażeniem kosztuje okołó 25 zł. Za strój na lekcje wychowania fizycznego zapłacimy około 40 zł. mieście. Ludzie wiedzą komu dają i są pewni, że dary trafią do rąk potrzebujących. Nadzieja w ludziach Bezdomność jest również największym dramatem Anny Po tragicznej śmierci męża pozostała wraz z syna- •' w zadłużonym mieszka-. Nie mogła zostać głównym najemcą, więc naliczono jej podwójny czynsz. Ponieważ nie była w stanie go płacić, na jej koncie rosło zadłużenie. Doszło do eksmisji. Wtedy po raz pierwszy trafiła do Domu Interwencji Kryzowej, mieszkała tu 8 miesięcy. Potem wynajęła stancję. Przy 460 zł miesięcznego dochodu nie była w stanie Dzięki zbiórkom darów tysiące dzieci z najbiedniejszych rodzin może liczyć na szkolne wyprawki. sprostać opłatom. Powróciła więc do ośrodka. Podobnie jak Monika, boi się rozpoczęcia roku szkolnego. Jak ma kupić synom choć najbardziej potrzebne rzeczy? - Codzienne dyżury w hipermarkecie i kwesta uliczna potrwają do 29 sierpnia - mówi Anna. - Nie ukrywam, że ciągle liczymy na hojność ludzi. Dzięki nim nasze dzieci i maluchy z rodzin najbiedniejszych rozpoczną rok szkolny z pełnymi tornistrami. W potrzebie W Domu Interwencji Kryzysowej przebywa kilkana-ścioro dzieci w wieku szkol- nym. Żadnej z ich matek nie stać na kupno choćby samych książek. Kobiety mają do dyspozycji niewielkie zasiłki czy alimenty. Nie ze swojej winy znalazły się na życiowym zakręcie. Zależy im na dobru dzieci. Dlatego są tak wdzięczne za pomoc, jaką ofiarują wszyscy darczyńcy. (ALA) TU ZNAJDZIESZ POMOC POWIAT STAROGARDZKI ■ MOPS w Starogardzie Gd., al. Jana Pawła II 6, tel. 562-44-58. ■ GOPS w Smętowie Granicznym, ul. Dworcowa 10, tel. 561-90-25. ■ GOPS w Skarszewach, ul. Tczewska 2, tel. 588-24-36 . ■ MOPS w Skórczu, ul. Główna 28,tel. 582-42-56. ■ GOPS w Skórczu, ul. Główna 28,tel. 582-47-18. ■ GOPS w Kaliskach, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92-04 . ■ MOPS w Czarnej Wodzie, ul. Mickiewicza 7, tel. 587-85-10. ■ GOPS w Zblewie, ul. Główna 40, tel. 588-43-81. POWIAT TCZEWSKI ■ MOPS w Tczewie, ul. Armii Krajowej 39, tel. 532-73-90. ■ MGOPS w Gniewie, ul. Witosa 9, tel. 532-22-17. ■ GOPS w Pelplinie, pl. Grunwaldzki 7, tel. 536-12-47. ■ GOPS w Morzeszczynie, pl. 22 Lipca 4, tel. 536-27-24, w. 10. ■ GOPS w Subkowach, ul. Wybickiego 19a, tel. 536-85-30, w. 47. POWIAT MALBORSKI ■ MOPS w Malborku, ul. Słowackiego 74 (na parterze), tel.272-77-43. ■ Stowarzyszenie Pomocy Osobom Wiejskim w Myszewie, gm. Nowy Staw (pow. malborski) - nr tel. (0-55) 271-57-47. Pomoc mogą uzyskać tu tylko osoby, które pochodzą z rodzin wiejskich. POWIAT KWIDZYŃSKI ■ Oddział PCK w Kwidzynie, uH Warszawska 14, tel. 279-62-06, ogłosił zbiórkę pod hasłem „Wyprawka dla żaka". Zbierane są przede wszystkim przybory szkolne: długopisy, zeszyty, piórniki i plecaki. Można przynosić także ubrania dla dzieci, stroje sportowe, obuwie - wszystko, czego potrzebują mali uczniowie. - Nie muszą to być nowe nowe rzeczy. Nie mamy w ogóle ubrań dla dzieci - mówi Agnieszka Dąbrowska, instruktor PCK. Wszystkie dary można przynosić do siedziby PCK od poniedziałku do piątku, od 7.00 do 15.00. Pieniądze należy kierować na konto bankowe: BIG BG Millenium o/Kwidzyn nr 71 -11602202-0000-0000-50455531 z dopiskiem „Wyprawka dla żaka". ■ Przybory dla uczniów z ubogich rodzin zbiera też Lokalna Fundacja Filantropijna Projekt, tel. 261-22-16. Ta akcja to „Zaczarowany ołówek". W hurtowniach i sklepach papierniczych pojawią się specjalnie oznakowane kartony, do których będzie można włożyć przybory szkolne. Można także wpłacać pieniądze na konto Lokalnej Fundacji Filantropijnej Projekt, PKO BP S.A. 10201778-1031047-270-1. POWIAT NOWODWORSKI ■ MGOPS w Nowym Dworze Gd., ul. Konopnicka 19, tel. 247-21-72, ■ OPS w Ostaszewie, tel. 247-15-61. ■ GOPS w Sztutowie, ul. Gdańska 55 (w UG), tel. 247-71-09. ■ GOPS w Stegnie, ul. Gdańska, tel. 247-82-86. ■ MOPS w Krynicy Morskiej, ul. Lotników 247-60-82 REKLAMA TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA! TYLKO OO KOŃCA MIESIĄCA! WA KAŻD KlESZjEiUf! f y^HOSZCZONE PROCEDURY MA WSTĘPIE - BEZ PORĘCZYCIELI - BEZ ZAŚWIADCZEŃ O ZAROBKACH - DLA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH (EMERYCI, RENCIŚCI, ROLNICY) efektywnie od 3,9% rocznie 10 000-rata 124,16 20 000 - rata 248,33 40 000 - rata 496,66 70 000- rata 869,16 100 000 - rata 1241,66 WAKACYJNEJ PROMOCJI FI SC^WE J OGÓLNOPOLSKI PROGRAM RMY WóiMk ' PRZYJDŹ i SPUAWPŹ WAS: 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7,1 p„ tel. 058/621-94-47 2040460/B/949 TYLKO OO KOŃCA MIESIĄCA! TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA! U Okres wakacyjny to wzmożone zapotrzebowanie na wydatki związane z remontami mieszkań, budową, rozbudową domów, zakupem działek, itp. JAK WTEDY PORADZIĆ SOBIE FINANSOWO? NASZ DORADCA POMOŻE ROZWIĄZAĆ TWOIE PROBLEMY!!! PRZYKŁADOWE KWOTY: Fołtyn Kościerzyna - Stadion KS "Kaszubta" 31 sierpnia, godz. 16®fi wścmmmmm-wkmmM / W programie między innymi: godz. 10® • 17® kontowy dla pubHcznofcl godz. 17« "STACHURSKY" godz. 1^ajSp&«pzWLH godz. 2 0& zespół "Midnight Traki* jedz 21»"BUDKA SUFLERA' godte. 23®®«4® dyskoteka Bilety w przedsprzedaży do nabycia: KOŚCIERZYNA: Biuro Turystyczne "Kaszub-Traml" - ul. Rynek 4, tel. SS6-S5-29 KDK oraz Informacja Turystyczna, ul. Rynek 6, M. $96-29-60 P.O. BM - Wypożyczalni* Kmet Wideo, ul. MC. Skłodowskiej 19 P.O. BIM - Kawlartmka Internetowa, ul. Świętojańska 3, tel. S86-C9-29 KARTUZY: Informacja Turystyczna, ul. Rynek 2, tel. 66*42-01 s ■//' informacje : Przedsiębiorstwo Dystrybucji' www.bim.Mt.pl, e-mall; pocrta@bim.neLp!, teUteuc S86-65-55 Kościerzyna, ul. Skłodowskiej 1S, Oroanizatonry: Gmauitbplu jCg&wrgwi i J73 PrzKhifbMrstnv> •O Patronat medialny: MMI... g£1 WTWPZ wmimm magm QdSt ? 09 Pu .-Pt. 7- 10149208/A/1471 Soboty T»18 SUPERPROMOCJA OKIEN PCV ALUPLAST NP. OKNO 1,5 x 1,5 (RU + R) - 669 BRUTTO <9 ■ •J SĆiW JK. m y M I:-........*** k~ - ^ Drużyna Relaksu Mechowo zapowiada walkę o awans do okręgówki. Fot. Janusz Nowicki Jutro kolejny sezon rozpoczynają drużyny występujące na boiskach A klasy Jako pierwsi, o godz. 15 na boisko w Jastarni wybiegną gracze miejscowego klubu sportowego i Orkanu Gdynia. Bez Kaszubii W pierwszej grupie klasy A nowymi drużynami są spadkowicze z ligi okręgowej, Celtic Reda i Handel Puck. Do tego dochodzi jeszcze drużyna Korony Żelistrzewo, która wywalczyła awans z puckiej grupy klasy B. Do kompletu gdańska centrala dorzuciła jeszcze rezerwy gdyńskiej Arki. Nie ma już w A klasie Kaszubi Starzyno, o perypetiach której pisaliśmy w ostatnich numerach. Zgodnie z tym co ostatnio usłyszeliśmy od Henryka Zieńciuka, przewodniczącego Wydziału Gier Pomorskiego Związku Piłki Nożnej, drużyna ze Starzyna miała występować w wejhe-rowskiej grupie klasy B. Jednak z tego co dowiedzieliśmy się nieoficjalnie grać będzie jednak w grupie puckiej. Handel chce wrócić Pretendentów do awansu jest co najmniej kilku. - Chcemy szybko wrócić do okręgówki - mówi Andrzej Wiśniewski, wiceprezes Handlu Puck. - Taką decyzję podjęliśmy na ostatnim spotkaniu. Uważamy że w meczach barażowych zostaliśmy skrzywdzeni. Trzeba jednak grą pokazać, że to my mamy rację. Oprócz spadkowiczów i rezerw Arki, w walce o awans będzie się liczyć Relaks Mechowo. Drużyna ta doskonale zaprezentowała się w rundzie wiosennej. Teraz została jeszcze wzmocniona piłkarzami Gryfa Wejherowo. 0 awansie nie myślą W grupie II kaszubskimi rodzynkami będą Żukowo II 1 Dragon Bojano. Obie dru- żyny raczej o awansie do wyższej klasy nie myślą. W przypadku rezerw Żukowa jest to zresztą niemożliwe - pierwszy zespół gra w okręgówce. - U nas wszystko jest podporządkowane pierwszej drużynie - mówi Adam Wróbel, piłkarz Żukowa II. -Tym niemniej, będziemy walczyć o miejsce w czubie tabeli. Tęcza powalczy W grupie trzeciej zagra dwóch beniaminków: Santa-na Wielki Klincz i Wda Czarna Woda oraz jeden spadko-wicz z okręgówki - Victoria Kaliska. Pozostali to starzy znajomi z ubiegłego sezonu. Faworytami powinny być zespoły z powiatu starogardzkiego: Victoria i Sokół Zblewo. Na walkę o pierwsze miejsce ostrzą sobie zęby jeszcze piłkarze Tęczy Brusy - Zarząd postawił nam zadanie zajęcia miejsca w czubie tabeli - mówi Tomasz Ostrowski, napastnik Tęczy - My jednak chcemy walczyć o awans do okręgówki, w której kilka lat temu Tęcza grała. Walkę o wysokie miejsce zapowiadają również Choj-niczanka II i Agra Ostrowite. W środku stawki Zespoły z powiatu kartuskiego chcą zająć miejsce w środku tabeli. - Gramy w A klasie już 9 lat, myślę że pogramy jeszcze trochę - mówi Kazimierz Zielke z Atlasu Goręczyno. -Nie nastawiamy się na walkę o awans. Gramy zawodni- kami miejscowymi, na wzmocnienia nas nie stać. Patrzymy na to wszystko realnie. Podobnie wygląda sytuacja w Słupii Sulęczyno. - Mamy kilku młodych, obiecujących piłkarzy, ale lukę po napastniku, Kamilu Śledziewskim będzie trudno zapełnić - mówi Ireneusz Korda, bramkarz Słupii. -Nie będzie jednak źle. Na awans nie liczymy, ale środek tabeli jest realny Utrzymać się O utrzymanie walczyć będą drużyny z powiatu ko-ścierskiego. - Chcemy przerwać passę awansów i spadków zespołów z okolic Kościerzyny -mówi Arkadiusz Maliszewski, prezes Santany. - Grać będziemy w składzie bardzo zbliżonym do tego, który wywalczył awans, lecz sadzę, że wystarczy on do utrzymania się w lidze. Utrzymanie się to również cel Gwiazdy Karsin. W ubiegłym sezonie karsi-nianie „uciekli spod topora" dzięki weryfikacji jednego ze spotkań wyżej notowanego w końcowej tabeli KS Dziemiany. - Nie mamy wzmocnień, odeszli Joryn i Andrzejewski. Nie ma co liczyć na zbyt wiele - mówi Zbigniew Pliszka, trener Gwiazdy Najwyższe aspiracje ma Kasztelania Garczyn. - Myślę, że stać nas na miejsce w górnej połówce tabeli - mówi Paweł Kreft z Kasztelanii. (Mroz, jan) Grupa 1 Korona Żelistowo - Handel Puck (n. 14), Arka tl Gdynia - Celtik Reda (n. 11), Orkan tt Rumia - Iskra Szemud (n. 14), Relaks Mechowo - MKS Władysławowo (n. 13), KS Jastarnia • Orkan Gdynia (s, 15), Sokół Kosakowo - Orlęta II Reda (n. 11) Grupa 2 Rokitnica - Handy Gdańsk (n. 14), Zapro Ujeścisko - PCKiS Przywidz (n. 15), Czarni II Pruszcz Gdański - Alma Sobieszewo, Żukowo II - Wisła Steblewo, GKS Kowale - Champion Gdańsk. Dragon Bojano zagra w niedzielę na własnym boisku o godz. 17.30. W momencie, gdy zamykaliśmy to wydanie „Dziennika" nie był jeszcze znany rywal Dragona. Grupa 3 3frtana-Wlj&Klina Vk ri< t|1 ;i i d; arnaWod Scó ?blewof!l|), Chojniczanka II - Słupia Sulęczyno (n. 11), Tęcza Brusy - Agra Ostrowite (n. 11), Pomorzanka Skórcz ■ Gwiazda Karem (s. 17) SKŁADY DRUŻYN Atlas Goręczyno bramkarze: Radosław Nikel, Waldemar Sobisz obrońcy: Andrzej Brylowski, Jarosław Brylowski, Karol Data, Euzebiusz Driwa, Damian Krzeszewski, Przemysław Pleszek, Krzysztof Ustowski pomocnicy: Stefan Bemowski, Piotr Byczkowski, Marcin Płotka, Radosław Rychert, Łukasz Sapała napastnicy: Łukasz Grota, Krzysztof Grota, Waldemar Kluge, Leszek Renowski trener: Łukasz Sapała, kierownik drużyny: Kazimierz Zielke przyszedł: Driwa (Cartusia II) Agra Ostrowite bramkarz: Robert Gierszewski obrońcy: Krzysztof Czepek, Przemysław Kiedrowicz, Waldemar Łasicki, Andrzej Pruski, Sebastian Skwierawski, Włodzimierz Skwierawski, Robert Szynszecki, Kamil Trzebiński, Jarosław Trzebiński pomocnicy: Daniel Binger, Waldemar Kiedrowicz, Marek Kostkowski, Jacek Sakowski, Krzysztof Prondzyński, Andrzej Skwierawski, Damian Szmagliński, Mariusz Trzebiński napastnicy: Robert Garbacik, Dominik Hajdasz, Witold Lipiński, Janusz Trzebiński trener: Leszek Szank. kierownik drużyny: Tadeusz Skwierawski przyszli: Czepek, Prondzyński (Kolejarz), K. Trzebiński (Chojniczanka), Łasicki odeszli: Leszek Chmielewski, Krzysztof Rolka Chojniczanka II bramkarze: Krzysztof Pestka, Grzegorz Rybakowicz obrońcy: Dawid Górzyński, Michał Jeszka, Marcin Kuc, Tomasz Kuczman, Wojciech Stolp, Marcin Urban pomocnicy: Jakub Adamski, Krzysztof Czapiewski, Waldemar Dobrane, Łukasz Drążkowski, Arkadiusz Jarentowski, Sebastian Michalak, Maciej Ossowski, Zbigniew Ramutkowski, Pawł Sawicki, Dariusz Szadłowski, Maciej Wojciechowski, Damian Zacharek napastnicy: Mariusz Adamczyk, Marcin Bieliński, Dariusz Dobrane, Szymon Jączyński, Marcin Synoradzki, Artur Zieliński, Adam Żołądź trener: Jacek Tobolski, kierownik drużyny: Marcin Synoradzki W zespole mogą występować zawodnicy z pierwszej drużyny. przyszli: Adamski, Czapiewski, Drążkowski, Jarentowski, Jączyński, Kuc, Michalak, Sawicki (zespół juniorów), Ramutkowski (Jantar Pawłowo), Wojciechowski (Kolejarz Chojnice), Szadłowski (Pomorzanin Serock), Ossowski (Meteor Silno), Urban Gwiazda Karsin bramkarz: Marcin Piotrkowski obrońcy: Tomasz Borzyszkowski, Mariusz Gliniecki, Marcin Krut, Piotr Łosiński, Robert Repiński pomocnicy: Marcin Borzyszkowski, Dariusz Duda, Seweryn Manszewski, Krzysztof Seweryn, Tomasz Szulc napastnicy: Maciej Bruski, Przemysław Narloch trener: Zbigniew Pliszka kierownik drużyny: Jerzy Adler przyszli: Manszewski (Borowiak Czersk), Piotrowski odeszli: Grzegorz Andrzejewski (Borowiak), Tomasz Joryn, Adam Chabowski Kasztelania Garczyn bramkarze: Adam Chmura, Grzegorz Piekarski obrońcy: Łukasz Adamczyk, Paweł Blankowski, Zbigniew Pliszka, Łukasz Runowski, Ryszard Runowski, Zygmunt Szwarc pomocnicy i napastnicy: Piotr Blankowski, Piotr Borys, Mariusz Dłużniakiewicz, Jacek Dorawa, Andrzej Kreft, Józef Nikel, Jakub Zambrzycki, Grzegorz Zdrojewski, Jacek Zdrojewski trener: Piotr Kreft kierownik drużyny: Ryszard Ronkowski odeszli: Błażej Nowopolski (Huragan Nowe Polaszki), Bartłomiej Kowalewski, Daniel Kowalewski (Jarex Grabowo Kościerskie) Santana Wielki Klincz bramkarze: Arkadiusz Lorek, Wojciech Ossowski, Jarosław Rychert obrońcy: Krzysztof Czyżewski, Tomasz Czyżewski, Marek Kisicki, Ryszard Kosznik, Radosław Lorbiecki, Seweryn Tocha, Marcin Zaborowski pomocnicy: Dariusz Dąbrowski, Daniel Dąbrowski, Władysław Duraj, Piotr Małek, Daniel Sabisz, Kszysztof Szewczyk, Karol Tuszkowski napastnicy: Łukasz Duraj, Robert Labudda, Andrzej Ziegert trener: Krzysztof Szewczyk kierownik drużyny: Arkadiusz Maliszewski Słupia Sulęczyno bramkarze: Ireneusz Korda, Wojciech Ostrowski obrońcy: Jacek Driwa, Roman Gruchała, Rafał Kazimierowicz, Andrzej Kreft, Tomasz Kreft, Krystian Wawrzon, Sławomir Werra pomocnicy i napastnicy: Ireneusz Baske, Jakub Borowicz, Adam Budkiewicz, . Krzysztof Gański, Mariusz Gostkowski, Marcin Gotuński, Rafał Kitowski, Paweł Kłopocki, Dariusz Kozanecki, Paweł Kulaszewicz, Zbigniew Lis, Łukasz Regliński, Andrzej Szapała, Tomasz Żeleźnik, Wojciech Żeleźnik trener: Jerzy Nurek kierownik drożyny: Jan Gruchała przyszli: Borowicz, Kulaszewicz, Ostrowski, Wawrzon odeszli: Kamil Śledziewski (Cartusia), Mateusz Gruchała (Radunia Stężyca), Leszek Labuda (zakończył karierę). Tęcza Brusy bramkarze: Piotr Cysewski, Krzysztof Kuliszewski, Krzysztof Orlikowski, obrońcy: Michał Frymark, Sławomir Gańcza, Tomasz Gierszewski, Paweł Greinke, Arkadiusz Gronalewski, Karol Kubiszewski, Dariusz Posieczek, Błażej Remus, Bartłomiej Stoltman pomocnicy: Szymon Bruski, Radosław Duraj, Wojciech Krefft, Sylwester Kiedrowicz, Arkadiusz Lepak, Błażej Marcinek, Przemysław Markut, Jarosław Wojciechowski napastnicy: Leszek Kiedrowicz, Marcin Kiedrowicz, Stanisław Mientki, Tomasz Ostrowski, Sławomir Warnke trener: Czesław Gierszewski, asystent Zbigniew Pryba kierownik drożyny: Stefan Rekowski przyszli: Stoltmann (Grom Leśno), Wojciechowski (KS Dziemiany) 14 piątek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik •attyckis^g Dziennik Chojnicki Najbliżsi www.naszemiasto.pl serwis infęymacji lokalnych W SKRÓCIE Zamiast starego basenu ll; * * Huśtawka jest główną atrakcją nowego placu zabaw. Fot Tomasz Mrozek NOWEJ CERKWI. Plac zabaw z huśtawkami i boiskiem do siatkówki powstał w Nowej Cerkwi. Zastąpił on stary basen przeciwpożarowy, od kilkunastu lat już nieużytkowany. - W tym miejscu było nie tylko brzydko, ale i niebezpiecznie - mówi Maria Jaśtak z Nowej Cerkwi, inicjatorka budowy placu zabaw. - Cieszy mnie to, że wspólnymi siłami udało się zrealizować nasz pomysł. Inwestycja pochłonęła 5 tys. zł z sołeckiego budżetu, ale jak mówią mieszkańcy wsi, było warto. Plac jest niewątpliwą ozdobą miejscowości, a także miejscem wypoczynku. Na razie stoi na nim duża huśtawka, piaskownica, jest wytyczone boisko do siatkówki. Elementów wyposażenia ma jednak sukcesywnie przybywać. Mieszkańcy otrzymali od wójta gminy Chojnice, Zbigniewa Szczepańskiego 1 tys. zł. Za to zostanie zakupiona huśtawka i sprzęt do koszykówki. Część wyposażenia obiecał też zakupić wydział promocji sportu i turystyki Urzędu Gminy w Chojnicach. - Popieramy takie inicjatywy mieszkańców - mówi Zbigniew Szczepański. - Cieszy mnie to, że potraficie zadbać o swoją małą ojczyznę, że umiecie sami działać. Mieszkańcy wsi mieli największy udział w powstaniu placu. Sami pracowali przy niwelacji terenu i budowie płotu, nie szczędząc własnego czasu oraz pieniędzy. (Mroz) Pożegnają lato eąg. gm. Czersk. Festyn na zakończenie lata organizuje jutro Ośrodek Kultury w Łęgu. Odbędzie się on na placu przy barze „Piotruś" przy ul. Chojnickiej. W programie uwzględniono konkursy z nagrodami dla dzieci i dorosłych, przejażdżki kucykiem. Paniom na pewno spodoba się pokaz makijażu. Tego dnia nie zabraknie także wspólnego ogniska oraz zabawy tanecznej. Początek festynu o godz. 16. (ola) Chojnice. Kronika rodzinna Przyszli na świat Emilia Zielke z Czerska, ur. 18.08.2002, o godz. 15:55, 2400 g, 47 cm, szpital imienia dr. Łukowicza w Chojnicach Córka państwa Sypniowskich z Ostrowitego, ur. 19.08.2002, o godz. 8:45,3150 g, 55 cm, szpital imienia dr. Łukowicza w Chojnicach Kamil Sabatowski ze Szlachetnej, ur. 20 sierpnia, o godz. 14:12, 2970 g, 55 cm, szpital imienia dr. tukowicza w Chojnicach Jakub Artur Zarębski z Czerska, ur. 19.08.2002, o godz. 18:25, 3300 g, 55 cm, szpital imienia dr. Łukowicza w Chojnicach Syn państwa Dolnych z Lubni, ur. 19.08.2002, o godz. 20:30, 2940 g, 53 cm, szpital imienia dr. Łukowicza w Chojnicach Mamo zadzwoń Przypominamy, że w każdy piątek na łamach „Dziennika Chojnickiego" publikujemy zdjęcia noworodków, które przyszły na świat w szpitalu w Chojnicach. Mamo, jeśli chcesz aby zdjęcie twojego dziecka znalazło się w naszej gazecie zadzwoń pod numer telefonu 397-96-21. (ola) REKLAMA ■ Bliżej do lekarza LICHNOWY, gm. Chojnice. Mieszkańcy Lichnów mają wreszcie w swej miejscowości ośrodek zdrowia. W budynku, w którym do pierwszego kwietnia był urząd pocztowy, kończy się remont. Jego koszt wyniesie 50 tys. złotych. - Dotychczas w obrębie gminy ośrodki zdrowia funkcjonują w Silnie, Ogo-rzelinach i Charzykowach - mówi Gabriela Wegner, kierownik gminnej przychodni w Chojnicach. - Są one czynne codziennie, dodatkowo przez dwa dni w tygodniu funkcjonują punkty lekarskie w Swomychgaciach, Lichnowach i Nowej Cerkwi, (ros) m Budują drogę GMINA CHOJNICE. Do końca sierpnia Przedsiębiorstwo Drogowo-Mo-stowe z Pawłówka dokończy budowę drogi z Nowego Dworu do Coł-danek. Jej koszt to 97 tys. zł. Za wykonanie prac zapłaci Powiatowy Zarząd Dróg. - Będzie też zbudowany chodnik za 15 tys. zł - mówi Zdzisław Stormann, dyrektor gminnego wydziału Budowlano-Mieszkaniowego. - Sołectwo Nowy Dwór przeznacza 10 tys. zł ze swojego konta, drogowcy - 5 tys. zł. (ros) PROMOCJA OKIEM I DRZWI PCV i AL GWARANCJA 10 LAT 1465 K = 1,1 ORYGINALNY NIEMIECKI PROFIL THYSSEN okucia WINKHAUS ALUPLAST okucia ROTO NT REHAU okucia ROTO NT A 1400 \ 'i 865 BEZPŁATNIE: zabezpieczenie antywłamaniowe, rozszczelnienie, podnośnik skrzydła, stabilizator uchyłu okna, blokada błędnego położenia klamki. AREX ZAPRASZA: LĘBORK, ul. ŁOWICKA 3, TEL./FAX 0-59 8626138 KARTUZY, ul. GDAŃSKA 22, TEL. 0-58 6813796 kom. 0-608 843 657 * przykładowe ceny, nie zawierają VAT 7% 28800549/A/502 ALERGIE BEZBOLESNE KOMPUTEROWE TESTY ALERGICZNE (90 alergenów - pyłki, pokarmy, konserwanty, białko mleka) Jedyna metoda umożliwiająca wykonanie testów w okresie pylenia, oraz u dzieci poniżej trzeciego roku życia!!! ® NIE PAL Likwidacja nałogu nikotynowego 1 zabieg 90% skuteczności CHOJNICE, ul. Bytowska 70 Centrum Medyczne "MIG-Mffi" rejestracja tel: 345 4100 22800283/A/1416 ALE okazja! Poszukujemy montażystów okien PCV i firm zainteresowanych sprzedażą okien, 0504/03-86-66, 0504/03-85-55 elektronika, znajomość RTV, z okolic Kościerzyny, 0601/566-323 handlowców, magazynierów, obsługa biura, stała, sezonowa, 623-54-59 kierowca akwizytor do 25 lat, znajomość komputera, prawo jazdy-kat. B, atrakcyjne wynagrodzenie, Borowo, 058\681-18-96 konsultantki- Kartuzy, Kościerzyna i okolice. Atrakcyjny system wynagaradza-nia, bezpłatne szkolenia, 6 kosmetyków w prezencie! Informacje 686-92-60, 0501/370-134 konsultantki z terenu Kartuz i Kościerzyny poszukuje Avon, 6 upominków od firmy, 058/687-32-13, 0503/547-010 SPRZEDAWCĘ z doświadczeniem, praca dwuzmianowa, tel. .681-74-33, koto Żukowa stolarzy do pracy chałupniczej- wycinanie na wyrzymarkach włosowych, tel. 0605/262-294 mężczyznę sprzedawcę do branży budowlano - ogrodniczej, 058/694-30-42, 0502-13-20-90 młodych, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa, 10 zł/ godz., 058/664-07-97 prace chałupnicze zleci producent. .Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 pracowałeś w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 pracownika do sprzedaży jajek, handel obwoźny, 0605/285-384 uczennicę na pierwszy rok praktyki w zawodzie kucharz sprzedawca lub osobę do przyuczenia wyżej wymienionego zawodu, tel. 058/681-85-67 uczniów praktycznej nauki w zawodzie cukiernik. Gwarancja zatrudnienia po ukończeniu nauki, Borowo 058/681-18-96 SZUKAM PRACY cieśla- konstrukcje dachowe, obicia dachowe, różne przeróbki, poszukuje zajęcia po 19.00, (0502)56-81-21 ekspedientka poszukuje pracy w Kościerzynie lub okolicy, (0600)61-75-63 germanista emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 kierowca kat. B,C,E, wykształcenie średnie, 25 lat, tel. 0503/602-604 magister inż. rolnictwa podejmie pracę, doradztwo rolnicze, prowadzenie gospodarstwa, środki ochrony roślin, 686-70-28 malarz, rencista, pilnie podejmie pracę, malowanie, tapetowanie, cekolowanie, (058)532-65-52 17.00-21.00 murarz, uczciwy, solidny, wykona budowę domu, tynki, dachy, ogrodzenia, 058/684-15-64 piekarz- podejmie każdą pracę fizyczną, 0501-027-712 sprzątaczka poszukuje pracy - sprzatanie domu, biura, mieszkania, okolice Żukowa, 058/681 -82-01 ślusarz, spawacz, operator suwnic, dźwignic podejmie pracę, 058/681-49-15 technik handlowiec- absolwentka, dobra znajomość języka angielskiego, 055/279-67-79 technik informatyk, 22 lata, staż w banku, prawo jazdy, 058/684-06-99 absolwentka- mgr biotechnologii podejmie prace w laboratorium, bdb angielski, 686-70-28 bezrobotny, 20 lat, paszport, prawo jazdy kat. B, własny samochód, 058/684-91-51 dyplomowana opiekunka dziecięca, referencje, od września zaopiekuje sie dzieckiem, 558-36-84, (0504)59-45-52 poszukuję pracy - kopanie i czyszczenie stawów, 058/685-57-93 Kartuzy pracownik kompetentny, uczciwy, poszukuje pracy jako stróż lub inne propozycje, 058/685-33-20 Przepisywanie komputerowe tekstów, prac magisterskich, dyplomowych, 058/681-28-21 przepiszę komputerowo prace dyplomowe i inne teksty, wydrukuję, k. Sierakowic, (058)684-75-93 pr. Anię rencistka II grupy, poszukuje pracy w magazynie lub na targowisku w Kartuzach, 058/681-28-21 studentka politologii (zaocznie) poszukuje pracy na 3/4 lub cały etat, okolice Kartuz, Żukowa, 684-14-19 uczciwy- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 udzielę korepetycji z języka angielskiego, niemieckiego, informatyki, tanio, solidnie, 058/681 -28-21 wykonam kosztorysy budowlane 058/681-01-90 zaopiekuję się dzieckiem od 1 roku we własnym domu, tel. 052/554-01-09 zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, 058/681-28-21 zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, tanio - 058/681 -23-87 SPRZEDAM fiat 126 p lekko uszkodzony 1995 r. nowe opony, AA 2000 zt 0604-499-336 fiat Seicento Van, poj. 900, biały 41 tys. km auto alarm, 9.200 tel. 055/645-17-90 ford Escort, poj. 14„ 1991 r., czerwony, szyberdach, centralny zamek, elektryczna regulacja świateł, tel. 0600/972-859 ford Escort GHIA, 1995 r„ cena do uzgodnienia, garanatowy, tel. 052/397-82-76 lub 0609/350- ford Mondeo 1997 r. pierwszy właściciel, 23 tys zł tel. 0609/662-022,055/279-29-52 audi 80, 1982, tanio, tel. 058/681-24-41 audi A4, A6, VW B5, felgi stalowe 6J15H2, 220 zł/4 szt., (0691)50-78-98 audib4, 92 r., 1,9 TDi, AF, CZ, KT, WS, ES, EL, welur, kpi. opon zimowych, (0504)02-09-37 bmw 1985 R. na części po wypadku 0604/855-611 bmw 318,90 r„ 136 KM, 150 tys. km, czerwony, sportowy wygląd, 10 000 zl lub zamiana na droższy, (0600)29-27-21 bmw 535i 2,0 benzyna-gaz, czerwony metalik, 1986 r., alufel-gi, 7000 zł, 058/684-51-05 fiat 126 p, 1987, siedzenia lotnicze, uruchamiany na kluczyk, 0505-384-638 fiat 126 p, 1990 r„ 59 000 km, żółty piaskowy, cena do uzgodnienia, 058/681-99-03 fiat 126p, 600, 83 r., siedzenia lotnicze, R, błotniki do naprawy, 20 tys. km, 700 zł, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 ford Sierra, kombi, 2,3 D, 1988 r., A, CZ, sprzedam lub zamienię na mnijszy 058/685-57-45 isuzu Midi bus sprzedam lub zamienię na osobowy kombi, (0603)56-88-43 mazda 323 1987 R. 1.3, wtrysk tel. 0603/481-969 mercedes 412 D, sprinter, 1997 r., chłodnia do 15 stopni, 2 tony, 63 000 zl, 0602-702-960 mercedes 412 D Sprinter, 1997 r., chłodnia do 15 stopni C, lad. 2 tony, 63 000 zl, (0602)70-29-60 mercedes C 180, 96 r„ benzyna/ gaz, 120 tys. km, wiśniowa perta, Elegant, ES, EL, ESZ. ABS, AF, 2x airbag, 38.700 zt, tel. 0607/99-41-48 opel Astra, 2000 r., 1,6 benzyna, 71 tys. km, granat, 2 x airbag, kupiona w salonie, 24 700 zl, tel. 0601/63-12-79 opel Astra 1.4, 1992 r. 10.9 tys zl stan bdb tel. 0692/394-588 opel Astra 1.4 1992 r. silnik po remoncie stan bdb 0692/384-588 opel Astra 1.6, 1992, benzyna, srebrny metalik, 10.600 zł, (058)774-58-00, 0603-863-522 opel Kadett, 1980, stan dobry, ważny przegląd, 4.000 zt, (058)778-11-06 opel Kadett 1988/94, 1300 alu-felgi, radio - panel, książka, części, 058/684-02-13 opel Mohterey, 1995 r., TDI, terenowy, bogato wyposażony, oru-rowany, halogeny, 49 500 zl, (0602)70-29-60 opel Monterey, 1995, terenowy, bogate wysposażenie, orurowa-ny, cena 49 500 zt, 0602-702-960 opel Omega 2.0 i 1992 r. bogate wyposażenie, 13800. zt 06&0/917-130 polonez 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 renault 11,1984, 5- biegowy, 1,4 benzyna, 5- drzwiowy, 2.200 zł, (058)664-47-87, 0501-514-484 renault 19, TDI, 1993/94, klimatyzacja, AA, AF, cena 17100 zł, stan bardzo dobry, tel. 0503-875-543, 058/684-41-72 renault Megane, 1.6 RT, 96 r., duzo dodatków, I wlaśc.,18 700 zl, (0607)44-19-29 renault Megane, 1.6 RT, 96 r„ dużo dodatków, I wlaśc., 18 700 zt, (0607)44-19-29 star 1142, 1990 rok, 058/531-61-40 subaru Justi, poj. 1.000, napęd na 4 kota, 1991 r., cena 7.500 zł, srebrny metalik, tel. 052/397-51 -26 vw 1.5 D 1979/91 cena do uzgodnienia, 5- cio drzwiowy 055/275-17-44 vw Golf, 1996 r., poj. 1.6, benz., alufelgi, 2 poduszki powietrzne, centralny zamek, ABS, elektryczne szyby, tel. 052/398-50-15 vw Golf i, diesel, 1982 r., 5 biegów, cena 3.600 zt, tel. 0608/886-419 vw Golf II, 1985 r., benz./gaz, 3 -drzwiowy, cena 6.500 zt, tel. 0604/357-671 żuk izoterma, diesel, 1990, zarejestrowany, 058/681-24-41 błotnik do F126p w stanie surowym, 2 tylne i 1 przedni, (0600)29-27-21 dźwig na Jelczu, Godziszewo, ul. Tczewska, 058/588-18-24 do 16.00 felgi stalowe Audi 80 100 6J 15H2, ET237, 4 otwory, 210 zt, VW 5x14", 100 zł/para, (0608)58-24-06 motocykl Mińsk, 1990 r„ przebieg 7802, granatowy, stan dobry, 850 zł, 058/694-17-05 opony 165x65x14" Michelin, 2 szt., 185x65x14" Dunlop, 2 szt., 150 zł/para, (0691)50-78-98 opony 195x60x15" Michelin, Continental, 5-6 mm, po 2 szt., 150 zł/para, (0691)50-78-98 opony Kleber, 2000 r. 225x70x15C, 4 szt., 205x50x15", 2 szt., 160 zt/para, (0691)50-78-98 opony zimowe 175x80x14" Uni-royal, 99 r., nowe, na- felgach Mercedes 123, 650 zl/4 szt., (0608)58-24-06 opony zimowe 205x65x15" Continental 5 mm, kierunkowe, na felgach do BMW, 5 otworów, 500 zł/4 szt., (0608)58-24-06 przyczepa campingowa Niewiadów, 2 osie, 1996 r., 4-osobo-wa, kuchenka, lodówka, namiot, 692-143-309, 0602-702-960 I00- auta powypadkowe 0604-235-892 i000- auta rozbite, 0604-228-214 1000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 ioo auta powypadkowe (094)-341 -68-53 0604-412-810 audi, Daewoo, Fiat, Golf, Passat, Skoda, Opel lub inny, także lekko uszkodzony, (0503)50-71-07, (058)340-95-32 daewoo, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 fiat 126p w db stanie do 1000 zł, (0609)76-83-37 opel Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 vw Golf II lub Jetta diesel, 5 lub 4 - drzwiowy, 1989 - 1991 r., tel. 0608/886-419 absolutnie kupimy każdy samochód- powypadkowy, cały. Dobrze zapłacimy, 0691/025-138, 0609/081-959 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 romet 2 lub 3 biegowy, 0052/38864-25 >N»t auta powypadkowe, 0604/597-980 autowynajem Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 ford Cargo 912, pilnie sprzedam lub zamienię na osobowy, 058/681-28-21 NIERUCHOMOŚCI bolszewo- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok. (058)572-07-93 bolszewo- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 bytów 48 m kw, własnościowe, 2-pokojowe sprzedam lub zamienię na Trójmiasto, 0-604-061-689 charzykowy - komfortowy, całoroczny dom w ścisłym centrum, blisko jeziora 80 m, sprzedam, tel. 0602/187-883 chmielno, działka bud. 1561 m kw., uzbrojona, nad jeziorem, tadny widok, (0606)45-97-79 chmielno, działka bud. 1561 m kw., uzbrojona, określone warunki zabudowy, nad jeziorem, (0604)34-35-29 chmielno działka 5490 m kw., atrakcyjne położenie, nad jeziorem Klodno, 058/684-22-32 po 16. chojnice, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., ni p„ balkon duży loggia, 70 000 zt, własnościowe, (052)397-42-43 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie 05§j£72- kościerzyna centrum, parter kamienicy, 120 m, parking na 9 samochodów, garaż, kiosk, całość sprzedam na działalność, 0604/545-941 drohnp wa Diiennik Bałtycki!** piętek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Chojnicki 15 chojnice - polowa bliźnika pow. 160 m kw, podpiwniczony, garaż, komfortowo wyposażony, salon z komnikiem, tel. 0600/876-756 lub 052/397-34-13 chojnice - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za doptatą zamienię na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 czarne Dolne 1.6 ha, klasa 3A tel. 055/275-27-51 dobrogoszcz k. Kościerzyny, dziatka bud. 5300 m kw., uzbrojo na, prąd, sita, oczko wodne drzewka, (058)694-34-43 dzierżążno dziatka budowla na 1000 m kw., tadne położenie 058/681-03-05 gdynia Cisowa- dziatki budów lane- około 1000 m, (058)572-01 32 gniewino- dziatka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. gościcino- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00--66 gościcino- dziatka budowlana 846 m, blisko PKP, MZK, szkoła, 23.000 zł, 0600-709-024 gościcino- dziatki budowlane-około 1000 m, tanio, blisko las, prąd i woda, (058)572-01-32 gościcino k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691 -796-397 gowino, działki budowlane 1170 m, blisko lasu, 16 zł/ m, (058)572-18-13 gowino- działki budowlane, 1000 m, obok pola golfowego, 16 zł/ m, (058)572-35-96 grzybno, dziatka 1000 m kw., lub mniejsza, 058/681-07-50 grzybno, działki budowlane, pod lasem, uzbrojone, kanaliza-ł/681-02-51 D, przy ulicy, działka budowlana 830 m kw, cena do uzgodnienia, 0606-935-496 jagatowo k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 juszkowo działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1.04 mkw, czereśnie, oczko wodne, 0606/345-400, 058/533-77-46. kartuzy (centrum) mieszkanie 64.5 m kw. plus garaż tel. 058/681-25-94 po 15.00, 0608/037-684 kartuzy, osiedle Sikorskiego 36 m kw., 2 pokoje, tanio -058/681-21-26, 0605-039-899 kartuzy dziatka budowlana, 1200 m kw., atrakcyjne położenie, 058/681-11-43 po 17 kartuzy mieszkanie 3 pokoje, I piętro, os. Wybickiego, okna pcv, opomiarowane, 058/685-42-20 kąpino k. Wejherowa- działka budowlana 961 m, 28.000,00 zł, 22-19-44, 0606/570-972 |no, działki budowlane, 233-849 konarzyny k. Zblewa, dziatka bud. 1300 m kw., ładna okolica, lasy, jeziora, 687-97-90 kosakowo- dziatka budowlana 782 m, (058)679-15-82 kościerzyna, blisko j. Galęż-ne, działka bud. 1100 m kw., 686-22-70 kościerzyna, działka bud., 33 zt/m kw., (0501)04-81-33 nowa Cierkiew - dzialaka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre położenie,tel. 052/398-73-21 orkusz (blisko Prabut) dzieałki rekreacyjne, jezioro las telo. 055/278-26-73 pomieczyno - dziatki budowlane, blisko prąd, woda, 12 zł/m kw., 058/681-50-11 pomieczyno dziatki budowlane, prąd, woda, 12 zt/m kw.,tel. 058/681-50-11 prabuty centrum mieszkanie 42 m kw. możliwość rozbudowy 055/278-20-98 prabuty dom jednorodzinny, 220 m kw. dziatka 623 m kw. tel. 055/278-32-08 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 reda- mieszkanie 2- pokojowe, 43 m, luksusowe, I p., 105.000 zł, (058)678-71-95 rumia- dziatka 987 m (z starą zabudową), cena do negocjacji, (058)672-46-04 skarszewy, dom 116 m kw„ dziatka 601 m kw. Zdecydowanie sprzedam! 058/588-04-04 skórcz powiat Starogard, dom jednorodzinny, na działce 1408 m kw., sprzedam, 058/56-220-98, 058/582-49-79 po 18.00 SŁUPSK- dom szeregowy, skrajny, (170), z piwnicą mieszkalną, piękna dziatka, 200.000zt, 0691 -680-691 sobącz, dziatki bud.-rekreacyj-ne, jezioro, las, stawy, prąd, woda w pobliżu, db dojazd, (0602)62-60-35 somonino k. Kartuz- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 starogard Gd., dom- sprzedam, 0604/82-43-05 stężyca, nowy dom, 200 m kw., do zamieszkania, typu Bungalow - pilne. 058/684-60-72 susz mieszkanie własnościowe M- 4, 61 m kw. 055/278-68-63 szymankowo dom wolnostojący 70 m kw. plus budynek gospodarczy, 055/271-19-53. tczew centrum sprzedam dom szeregowy, 058/629-25-42 kościerzyna dziatki budowlane, atrakcyjne położenie, 058/685-32-41 kościerzyna dziatki budowlane od 800 do 1200 m kw., tel. 058/685-32-41 kościerzyna Wybudowanie, dziatka budowlana uzbrojona, 1000 m kw., cena do uzgodnienia, tel. 058/686-33-22 kwidzyn działki budowlane 10 i 9.46 ar, tel. 055/279-41-84 kwidzyn mieszkanie 83 m kw. stare budownictwo sprzedam lu zamienię, 055/645-62-76 po 18.00 kwidzyn śródmieście dziatkę pod budowę garażu, tel. 0608/382-041 liniewo, 1 ha ziemi rolnej lub więcej z przeznaczeniem pod zabudowę, 3,50 zł/m kw., 686-75-37 lubkowo- (j. Żarnowieckie), działka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 luzino- dziatka budowlana, 722 m, 20.000 zł, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 luzino- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 luzino- dziatka budowlana, 722 m, 30 zt/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 luzino- działka budowlana, 722 m, cena: 18.000 zt, 0692-736-606 tczew sprzedam dziatkę budowlaną, powierz. 1115 m kw, ogrodzona z budynkiem gospodarczym, murowanym, dokumentacja, 058/532-59-67 ulkowy, gm. Pszczółki, 1140 m kw., działka blisko lasu, 35 000 zł, (0604)86-62-62, (058)682-33-81 (7.00-15.00) praca wejherowo (ul. św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 wejherowo- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, dziatka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 wejherowo- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 wejherowo- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058)677-16-93 po 17 wielki Klincz, dziatka bud. 860 m kw., prąd, woda, podpiwniczenie, blisko rzeka, las, 686-14-89 żelistrzewo- dziatka 800 m, z rozpoczętą budową, zagospodarowana, 70.000 zt, (058)678 39-07 żukowo, dom wolnostojący, w stanie surowym, zadaszonym, 2 garaże, dziatka 830 m kw., 058/685-91-68 żukowo, dziatka budowlana 1200 m kw., na przedmieściach, dostęp do prądu, wody, telefonu, 25 000 zl, 058/685-91-34, 0603-62-52-05 żuromino sprzedam 2 ha ziemi 1,80 zt/m kw, 0604-856-142 bory Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 bory Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 dziakka budowlana z projektem i pozwoleniem na budowę, Nowa Kiszewa, 1377 m kw., 11 zt/m kw., (0607)44-19-29 działki budowlane 850 m kw., Kościerzyna, możliwe raty, db cena, 686-50-66 DZIAŁKI rekreacyjne w Klasztor-ku tel. 0602/651-305 garaże blaszaki- najtaniej! Transport, montaż gratis, tel. 058/775-04-61, 0505/036-609 m-4, opomiarowane, 6 letnie, blok murowany, własnościowe, tanio, nowe budownictwo, piwnica z oknem 12 m kw, tel. 0691/661-366 PILNIE sprzedam nowy dom piętrowy, 180 m kw, bud. gosp. garażowy, wysoki standard, podgrzewane podłogi, dwa piece CO, okna dachowe Velux, okna PCV, poddasze mieszkaln, dwie łazienki, prefabrykaty najwyższej jakości, cena 199.000 zt do uzg. Chojnice, os. Słoneczne, tel. 052/397-52-60 lub 052/395-02-95, 0602/133-376, chess1@wp.pl chojnice - oddam w najmem dom, 90 m kw, przy ul. Staszica, tel. 0602/344-116 chojnice - przyjmę na pokój od miesiąca września, tel. 052/397-59-78 chojnice - zamienię mieszkanie własnościowe w bloku, 48 m kw, IV p., na mniejsze w Tucholi lub Chojniacach, tel. 0692/763-898 gdynia- wynajmę lub sprzedam, 094/345-09-04, 0601/79-32-79 kartuzy, poszukuję kawalerki lub pokoju z kuchnią, tazienką w domu jednorodzinnym, (0692)21-81-71 kartuzy, przyjmę dziewczyny na pokój, tel. 0692-946-087 kościerzyna, lokal biurowo-handlowy odnajmę, 0601/153-&03 kościerzyna, samodzielne mieszkanie, pokój, kuchnia, łazienka, odnajmę, tel. 0608/07-88-04 kościerzyna centrum, wynajmę mieszkanie 3- pokojowe, 76 m kw., wzamian za dokończenie prac wykończeniowych, tel. 301-79-13 kwidzyn garaż murowany do wynajęcia 450 zt/ 0.50 roku 0605/333-256 nadole (J. Żarnowieckie)- domek z kominkiem, dla 6- osób-odnajmę, (058)678-40-50 starogard Gd., Dom Handlowy „Kupiec", wynajmę boks 100 m kw., 0600/412-058, 058/56-231-25 toruń kawalerkę 2 pokojową, spółdzielcze, zamienię na podobne w Kwidzynie 055/279-74-65 toruń kawalerkę dwupokojową zamienię na podobną w Kwidzynie tel. 055/279-74-65 wejherowo- samodzielne 2-pokojowe mieszkanie w bloku-odnajmę, 058/672-40-44 po 20.00 żukowo sprzedam lub zamienię mieszkanie wtasnoiściowe M-5, 64 m kw, plus garaż na domek jednorodzinny, 058/681-87-33 mieszaknie 2 pokojowe do wynajęcia, kuchnia, łazienka, w domku wolnostojącym, z osobnym wejściem, tel. 052/397-95-95 lub 0601/813-491 poszukuję kawalerki lub pokoju z kuchnią, łazienką w domu jednorodzinnym w Kartuzach, (0692)21-81-71 zamienię mieszkanie własnościowe w Chojnicach, 58 m kw, 4 pokoje na 2 - pokojowe, tel. 0608/664-119 SPRZEDAM boazerie, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 grzejnik CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 60 zl, (058)672-50-16 grzejnik CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 60 zt, (058)672-50-16 kabina prysznicowa (brodzik + obudowa), półokrągła, 80 cm, stanbdb, (058)672-46-60 po 19 komplet wypoczynkowy, 2 sofy + fotel, stan bdb, 800 zt, (058)672-51-99 komplet wypoczynkowy, tawę, meblościankę, stan bardzo dobry, 058/681-19-53 komplet wypoczynkowy, tel. 0506/990-509 komplet wypoczynkowy 3 + 2 + 1 nierozkladany, 800 zt, Kartuzy 058/681-03-64 komputer Celeron 433, 64 MB RAM, graficzna, muzyczna 128 ETI, dyska twardy 8 GB, dwuletni, dokumenty, 1700 zl, Kościerzyna, (058)686-50-20, (0691)50-78-98 komputer Celeron 433 MHZ, wyposażony w wiele akcesorii, cena 1700 zt, 058/684-043-26, 0504-997-983 KUPI? sycowa Huta lub okolice, działka o walorach krajobrazowych, (0602)36-11-98 dom niedrogi (może być do remontu), tel. 052/397-37-56 mieszkaniową książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 ziemia lub działka na trasie Kartuzy - Żukowo, okolice Kartuz, może być gosp. rolne, (0601)18-19-34 ziemia lub działka na trasie Kartuzy - Żukowo lub okolice Kartuz, może być gosp. rolne, (0601)18-19-34 ziemia rolnicza, (0601)18-19-34 ziemia rolnicza, lokalizacja obojętna, (0601)18-19-34 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 lodówka Polar, sprawna, 100 zt, (058)672-51-99 lodówka produkcji niemieckiej, bardzo tanio, Kartuzy, 681-04-27 lodówka używana Mińsk wys. 150 cm, zamrażalnik w środku, 120 zt, (0601)18-19-34 lodówkę, kuchenkę elektryczną, kuchenkę gazową, rożen elektryczny, używane - tanio, 058/684-22-32,0607-377-920 łoże sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 łóżko 160 x 200 cm, lita sosna, lakierowane, bez materaca, 300 zt, 0600-709-024 meble Gdańskie, nowe, bogato rzeźbione, kredens, wyskoi stół, krzesła, tel. 0504/237-787 meblościanka jasny dąb + lawa szwedzka pod kolor gratis, (0601)66-58-98 meblościanka TUR w idealnym stanie, tel. 052/398-82-10 lub 0606/739-579 odkurzacz Zelmer, używany, 1400 kW, stan dobry, 230 zl, (058)672-50-16 okna skrzyniowe, drzwi zewnętrzne, żebra żeliwne, 058/685-92-46 panel do odtwarzania CD z ra-dien Philips z pokrowcem, model DC 928, 680-97-09 pralka automat wejście z góry, maty defekt programatora, tanio sprzedam, 058/685-57-45 pralka automatyczna Polar PS 663 BIO, rdzewieje, sprawna, 150 zt, (058)672-50-16 segment pokojowy 3,5 m, stan bdb, 450 zl, 686-20-63, (0691)58-89-74 siatka ocynk 3,80 zł/m kw., powlekana 4,30 zł/m kw., 686-21 -95 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 siatka ogrodzeniowa w ramie 200 x 150 -4 szt., oraz 150 x 115 -1 sztuka, 058/684-09-20 sofa rozkładana, typ Finka, metalowy stelaż, z Ikea, pastelowe kolory, 125x195 cm, 300 zł, Kościerzyna, (058)686-21-38 starocie, duży wybór, pocztówki, porcelana, duże radio i inne, Ostrzyce 058/694-17-05 telewizor Grundig niemiecki, telegazeta, wyłącznik czasowy, 2-ietni, 500 zł, (0601)18-19-34 telewizor Philips z pilotem, 300 zł, 686-51-10 wersalka, 2 fotele, fotel rozciągany, zlewozmywak blaszany z suszarką i bez, automat niemieckiej firmy, stan bardzo dobry, wózek i wózek parasolka, tel. 052/397-30-81 zamrażarka „Pingwin 100", stary -typ, bezawaryjna, 380 zt, (058)672-50-16 zamrażarkę Ardo, 6 szuflad, cena 600 zt, 0604-627-052 telewizor z pilotem 0600-587-778, 681-30-66 tuner satelitarny, dekoder firmy Pioneer lub Philips lub całe komplety satelitarne, (0601)18-19-34 bloczki betonowe, wymiar 25x38x14, z wibroprasy. Mal-bet, tel. 058/681-91-49 układanie kostki brukowej. Tanio i szybko! 0605-033-673 układanie parkietów własnych,- powierzonych, dąb, jesion, cyklinowanie, montaż desek, podłóg szwedzkich, 681-76-48, 0607-333-402 ROŻNE KRAKÓW , Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl rower górski nowy, bordowy metalik, stan bardzo dobry, cena 300 zt, sprzedam, Ostrzyce 058/694-17-05 stężyca tanie wczasy w Szwajcarii Kaszubskiej do 15 września, 0604-964-739 zakopane- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 zakopane- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat pełny komfort, ładne widoki, 018/20-70-328, 0602/458-885 ZDROWIE i URODA GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 solarium Erwolajna 24/1, stan bdb, 2500 zl, (0692)24-14-72 solarium Erwolajna 24/1, stan bdb, 2500 zl, sprzedam, (0692)24-14-72 SUPERPOTENCJA! Skuteczne zioła, 0503/463-437 wiesław Micorek- antropolog, bioterapeuta, pomaga w rozwiązywaniu problemów zdrowotnych, 686-42-45, 0604/545-941. Gabinet Profilaktyki Zdrowia, ul. Derdowskiego 11, czynny od 13.00 do 16.00. Na miejscu dostępne produkty natury z aloesem ZWIERZĘTA buldogi (old american)- szczeniaki pręgowane i łaciate (Białe)-sprzedam, 0505-597-976 doberman, 7 miesięcy + kaganiec i smycz, cena 55 zl, tel. 052/394-27-93 foksteriery szorstkowłose trikolor, sprzedam, (058)586-02-64, (0503)61-06-94 GOLDEN Retriever, rodowodowe tel. 055/275-19-65,0603/099-088 jamniczki sprzedam 058/531-47-79. klacz 3- letnią, zaźrebioną-sprzedam, (058)673-84-70 klacz siwa, 9 lat, zaprzęgowa, sprzedam, 058/686-71-75 po 20.00 klacz żrebną, źrebaka, bryczkę i siodło- sprzedam, (058)778-33-55 klacz żrebną z żrebówką 1.5 miesiąca dzwonić po 15.00 055/278-19-34 króliki nowozelandzkie biale-sprzedam, 16 zl/ szt, Gościcino, (058)572-01-32 narybek karpia i lina, Gostko-wo, tel. 059/82-111-51 owczarek niemiecki- suka, rodowodowa, 11- tygodniowa-sprzedam, (058)572-09-69 owczarki Niemieckie - mieszańce, czarne, podpalane, 8 -tygodni, tel. 052/554-19-64 owczarki Niemieckie szczenięta, tel. 0505/594-995 owczarki Nizinne, szczenięta, rodowodowe, możliwość dowozu, tel. 052/398-77-64 pinczery miniaturowe, 8- tygodniowe, odrobaczone, brązowe, czarne podpalane- sprzedam, 0605-285-340, (058)672-63-36 szczeniaki rasy west highland wiet terrier z rodowodem, Chojnice, sprzedam, (052)397-81-95, (0501)46-45-66 teriery walijskie, po rasowych polujących rodzicach, sprzedam, (058)586-02-64, (0504)38-08-73 wyżły niemieckie krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach, sprzedam, (058)586-02-64, (0504)38-08-73 sadzonki truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 świerki srebrne, tuje, bukszpany, cyprysy, w cenie od 5 zt do 20 zt, 058/685-92-46 żyto pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. RÓŻNE dmuchawa PT 200, tel. 052/388-64-35 laptop używany lub inny komputer kupię 055/279-36-44, 0606/233-037 maszyny stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 młocarnia z silnikiem, sprawna, stan dobry, MZC - 4A563 sprzedam, 058/685-73-02 młuckarnia Warmianka 7, stan bdb, 1000 zt, prasa Kuna 21, 700 zl, stan bdb, sprzedam, (0692)43-02-57 pług dwuskibowy 300 zł, mto-carnia „7" 700 zł, stan bardzo dobry sprzedam, 058/681-91-06 pług trzyskibowy i przyczepę wywrotkę sprzedam, 058/684-27-87 podajnik kubełkowy duży z koszem zasypowym, tel. 052/388-64-35 siewnik zbożowy, orkan, ramę kultywatora, blok silnika - sprzedam, 058/684-27-87 silnik stacjonarny do jachtu diesel 055/279-36-44, 0606/233-037 sprężarka Arniko, prawie nowa, 25 litrów, 8 atmosfer, cena 600 zt, - sprzedam, 058/681 -82-98 sprężarka dwutłokowa typu WAN, sprzedam - 0609-885-659 telefon komórkowy Siemens S8 + futerał + ładowarka, 30 zł, (058)778-02-18 silnik, skrzynia biegów, tylni most do Ursusa 914, - sprzedam, 058/ 684-27-87 silnik do Ursusa 1224 - sprzedam, 058/684-27-87 wózek widłowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zt, (058)778-27-18 RÓŻNE balustrady 0692-093-988 KREPYT 10 lattnidycii • BEZ PORĘCZYCIELI ■ od ok, 3,5% rocznic GOTÓWKOWI MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANT WyPŁATAjKKĘDYTńW _Ł. 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 <.|)ĄŃSK T»a DiKwmJ/7 M8-47-M, .*18-47-65 761 93 28,556 74 64, 761 93 26,0501 352 529 (jPYMĄ, n|. [Iwnrtwa \l/j 621 8046,761 88 33. 0607 339 286 M.UHOKK, Wuj, r»Wtpi I-TO (055) 272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454, 0501 352 529.0607 339 286 dekarstwo dekorsko - blacharskie, profesjonalnie.Pogoto-wie dachowe,058/322-82-44, 058/531-03-97, 0604/095-901 detektywistycznei 058/30-74-311 długi, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 LO D O WK I, zamrażarki, naprawa z 2-letnią gwarancją lady, trasa: Żukowo- Kartuzy-Sierakowice, dojazd bezpłatny tei 681-68-68 najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058X681-62-16 ogólnobudowlane, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 OGRODZENIA stalowe, ocynk ogniowy, atrakcyjne ceny, 552-83-74, 0605/20-80-63 parkiet, transport gratis, 085/653-75-04 pożyczki nieoprocentowane, 345-21-06 w. 150 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, życiowe 0502-302-970 usługi stolarskie, łóżka piętrowe- 350 zt, pojedyńcze- 130 zt, szafy, komody, schody, tel. 0607/041-577 bale dębowe 5 x 130 x 40 cm, 058/681-91-06 bryczki - 2 sztuki, po atrakcyjnej cenie, Wapceń 19, tel. 058/82-18-764 drewno opałowe iglaste i liściaste, pocięte, okolice Chojnic, możliwość dowozu, tel. 0604/848-205 drewno opałowe sosna, 35 zt/m, (0502)56-81-21 po 19.00 fotelik samochodowy dla dzieci od 0-18 kg 055/279-04-91 garaże- ocynkowane 3 x5,1300 wiaty- raty, (058)778-14-22 0600-221-213 izotermę jako barakowóz na budowę - sprzedam, stan dobry, koto Kartuz, 058/676-18-49 książki do 3 klasy Gimnazjum w Silnie, tel. 052/397-88-76 prosić Rysia kurtka skórzana, męska, czarna, mato używana, na 176 cm, 60 zt, (058)672-50-16 lada chłodnicza, 1991 r., cena 500 zł, wymiary: D 190 cm W.125 cm, sz 55 cm, Chojnice, tel. 052/397-68-00 ładowarkę nową do telefonu Sony, model CMD - CD 5, cena 20 zt, 058/ 694-27-28 matufta - zbiór zadań, część I, matematyka, autor Cewe, Nhor-ska, tel. 052/397-15-52 Chojnice moro, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zt, (058)672-50-16 organy Viscont 2000 nadające się do kościoła, 600 zt, (0607)15-18-87 pianino w bdb stanie, cena do uzgodnienia, 686-42-04 raportówka skórzana, 60 zl, (058)672-50-16 siano prasowane, większa ilość, (0608)39-89-52 suknia ślubna (gorset, spódnica), „Lato 2002", rozmiar 38, (058)778-16-05 suknia ślubna, tanio, maty rozmiar, prosty krój, 058/681-00-90, Kartuzy suknia ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 suknia ślubna Erica, biała, rozmiar 38/40, stan bdb, 300 zł, (058)778-16-05 suknia ślubna na szczuptą osobę, długi rękaw, podpinany tren, bogato zdobiona, buty rozm. 38, teł. 052/334-46-65 lub 0504/863-576 suknia ślubna rozm. 38/40 + buty rozm. 38, welon, 400 zl, (058)558-36-84, (0504)59-45-52 suknia ślubna z dodatkami rozm. 38/40,150 zt, Sierakowice, 681-63-26 suknię ślubną, białą, na ra-miączkach, ozdobiona różyczkami, I właścicielka, 058/681-75-37 suknię ślubną, rozmiar 36-38 (gratis welon, rękawiczki) - tanio. 0692-223-713 SZAFA stylizowana lite drewno; komplet wypoczynkowy tel. 055/261 -28-33 lub 055/277-44-39 torf i czarnoziem, 1 t/7 zt, (0692)24-14-72 wózek głęboki, nosidełko, spa-cerówka, stan bardzo dobry -058/681-42-83 KUPIE kręgi betonowe studzienne kupię, tel. 0602/470-835 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 ABSOLWENCI! Policealna Szkota Pracowników Ochrony „Tlir"- roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! korepetycje z języka angielskiego,tanio, tel. 052/397-19-37 LICEUM 1 rok potem matura kurs komputerowy gratis! Kościerzyna 058/686-35-86, Kartuzy 058/681-16-15, Chojnice 052/397-27-32 LuidoR KREDYT 60T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5,85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE • 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel7fax 346-26-83 | maszyny stolarskie kupno, sprzedaż, zamiana 0602/692-543 policealne Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 przyjmę ziemię z wykopów, Sierakowska Huta, (058)684-70-76 woklaista nawiąże współpracę z zespołem obsługującym imprezy okolicznościowe, tel. 0692/605-054 maks, 664-97-70 hostessy, 0-607-67-67-67 hostessy 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet S|* 2 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I—i___L___L..J___1...L___I___J___i___L—J___i___L___I____ł.___1___L___I___J___i___L___I___i___i___L..J___i___L___I___J___1___L___I___J. adres lub telefon kontaktowy: Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko ___J___|___I____l_ adres I I I I I I I I I I I I I I I I ! I I I I I J___]___[___l__J_ Itelefon l I I I l I l I l nr dowodu osobistego CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis msrsm kupom w mmimm biur2£ octesiEi Chojnice, ul. Stary Rynek 2 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/27 Kościerzyna, ul. Długa 31 WRZUĆ KUPOM MeBfgSKfSJ SKBZYHKI SB Chojnice, ul. Stary Rynek 2, Czersk, ul. Kościuszki 20, Kartuzy, ul. Jeziorna 2, Kościerzyna, ul. Długa 31. meiywi LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Chojnice (052) 397-96-20 • Kartuzy (058) 681-18-92 • Kościerzyna (058) 686-76-61 pRieśiij mo mmsEm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* A-11917/6//E 16 piętek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Bałtycki fft* Dziennik Chojnicki Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji tókalnych NA PLAŻY Regaty z odpustem CHARZYKOWY. Jutro w Charzykowach rozpoczną się III regaty odpustowe. Startować będą mogty w nich nie tylko żaglówki, lecz również kajaki. Uczestnicy zawodów ścigać się będą przez dwa dni. - Do udziału zapraszamy wszystkich, którzy mają zacięcie do pływania i posiadają odpowiednie uprawnienia -mówi Urszula Bocian z Chojnickiego Klubu Żeglarskiego. W ramach regat w sobotę na charzykowskiej plaży odbędzie się turniej w boules. Początek o godz. 14. zapisy do regat przyjmowane będą od godz. 10 w siedzibie ChKŻ przy ul. Żeglarskiej 1. Siatkówka CHARZYKOWY. Jutro nad jeziorem Charzykowskim rozegrany zostanie kolejny turniej siatkówki plażowej. Początek zawodów o godz. 11, zapisy przed turniejem. (Mroz) REKLAMA ,NORD-POL" Sp. z o.o. Chojnice f/ź ul. Nowe Miasto 4-6 ? nr (052) 397-49-27 PROWADZI NABÓR NA R. 2002/2003 DO 2- letnich szkół zaocznych: i Policealna Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony oraz Straży Miejskiej - dyplom: technik ochrony fizycznej osób i mienia - licencja li st. pracownika ochr. zostaje przyznana bez konieczności zdawania egzaminu przed Komisją Egzaminacyjną Kom. Woj. Policji 1 Policealna Szkoła Ekonomiczna - dyplom: technik ekonomista; specjalizacja: podatki; prowadzenie księgowości i ODZ Wejherowo, ul. Kośduszki 14/1 -Kursy przygotowujące do Egzaminu Państwowego na certyfikat kompetencji zawodowej na przewozy osób i rzeczy dla właścicieli firm transportowych tal. 672-93-08 ..........M Pitka nożna. Startuje A klasa Chcą być w czołówce niedzielę kolejny sezon rozpoczynają drużyny występujące w A klasie. Powiat chojnicki reprezentują, podobnie jak w ubiegłym roku, trzy ekipy: Agra Ostrowite, Chojniczan-ka II i Tęcza Brusy Agra, ubiegłoroczny be-niaminek, pomyślnie przeszła przez pierwszy sezon w A klasie. W tym roku do rozgrywek przystąpi pod wodzą nowego trenera, Leszka Szanka, który zastąpił Leszka Chmielewskiego. Plan minimum to zajęcie miejsca w środku tabeli. Z drużyny odszedł Leszek Chmielewski, zespół zasiliło jednak kilku innych piłkarzy i miejsce w środku stawki jest jak najbardziej realne. Spadek Agrze nie grozi. Chojniczanka II przeszła spore zmiany personalne. Ubiegły sezon drużyna kończyła w skromnym składzie, bywało, że na mecz wychodziło 10 zawodników. W tym sezonie ma być inaczej. Kadrę zasiliło kilku juniorów, ściągnięto piłkarzy z okolicznych klubów Jak jednak mó- Drużyna Tęczy Brusy będzie jednym z faworytów A klasy. Fot. Tomasz Mrozek wi kierownik drużyny, Marcin Synoradzki, tegoroczna kadra jest słabsza. - W ubiegłym roku miałem takich piłkarzy jak Skiba, Sikorski, Malinowski, Cysew-ski, którzy nie łapali się do pierwszego składu Chojni-czanki. W tym roku oni nie zagrają w rezerwach, a piłkarze, których pozyskaliśmy prezentują niższy poziom -mówi Synoradzki. - Chcemy zająć miejsce w pierwszej trójce, ale na awans nie liczymy Patrząc na wyniki sparingów najsilniejszym zespołem w A klasie może okazać się Tęcza Brusy Działacze klubu dość asekuracyjnie mówią o miejscu w pierwszej piątce. Piłkarze stawiają sobie jasny cel - walkę o awans. - Będziemy walczyć o okręgówkę - mówi Tomasz Ostrowski, napastnik Tęczy. Kadrowo Tęcza jest mocniejsza niż w ubiegłym roku. Doszli bramkostrzelny pomocnik, Jarosław Wojciechowski i obrońca Bartłomiej Stoltmann. (Mroz) REKLAMA HURTOWNIA STANISŁAW WARMBIER ■ FARBY, LAKIERY ■ KLEJ ATLAS ■ SYSTEM DOCIEPLEŃ ■ SILIKON - PIANKI ■ STYROPIAN Chojnice. 1/16 pucharu Polski Przyjeżdżają drugoligowcy ATLAS 89-604 CHOJNICE, ul. Kościerska 8 tel. (052) 397-75-67 tel. dom (052) 397-75-41 BLACHODACHÓWKA I BLACHY TRAPEZOWE Atrakcyjne ceny * Wysoka jakość * 26 kolorów * Doradztwo Dystrybutor: SIERADZKI Chojnice, ul.Człuchowska 66, tel.052-397-06-95 10149402/A/97 % li I środę o godz. 16.30 piłkarze czwartoli-gowej Chojniczanki staną w szranki z drugoligo-wym GKS Bełchatów Będzie to mecz 1/16 finału Pucharu Polski. Zwycięzca zagra w kolejnej rundzie z Arniką Wronki. - Tremy nie czujemy - mówi trener Chojniczanld, Sławomir Jankowski. - Piłkarsko jesteśmy słabsi, musimy więc drugoligowcom przeciwstawić ambicję i walkę. Władze klubu liczą na gorący doping publiczności. REKLAMA - Zapraszam wszystkich na trybuny Marzeniem jest, aby wypełniły się tak, jak przed dwudziestoma laty na meczu z Widzewem Łódź. Jest to okazja do obejrzenia na żywo piłki nożnej w wykonaniu solidnego drugoli-gowca - mówi Józef Kołak, prezes Chojniczanki. - Stawiam na wynik 2:1 i awans do następnej rundy Chojniczanka ostatni raz uczestniczyła w rozgrywkach Pucharu Polski na szczeblu centralnym w 1981 r. Passę czterech zwycięstw przerwali wówczas piłkarze mistrza Polski, Widzewa Łódź, którzy wygrali 2:1. W tym roku chojniczanie mają teoretyczne szanse na rewanż. Według drabinki rozgrywek Chojniczanka może spotkać się z Widzewem w ćwierćfinale. Bilety na środowy mecz, w cenie 8 i 5 zł są do nabycia w sekretariacie klubu oraz w kasach przed meczem. Organizatorzy zapowiadają losowanie niespodzianek dla kibiców (Mroz) im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) 1 m-c 7,0% 12 m-cy 10,5% 3 m-ce 8,3% 18 m-cy 10,6% 6 m-cy 8,5% 24 m-ce 10,8% 36 m-cy 11,8% RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych • BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Kartuzy, ul. Wybickiego 13/16, Dom Parafialny parafii św. Wojciecha, tel. 681-05-42 204031 l/B/1006 A KLASA ■ Terminarze Agra Ostrowite 25.08.11 Tęcza - Agra 31.08,17 Agra - Kasztelania 07.09,17 Pomorzanka -Agra 14.09,17 Agra - Gwiazda 22.09.14 Atlas - Agra 29.09.12 Victoria - Agra 05.10.15 Agra - Słupia 12/13.10 Sokół - Agra 19.10.15 Agra - Santana 26/27.10 Wda - Agra 02.11,14 Agra -Chojniczanka II Chojniczanka II 25.08, 11 Chojniczanka II -Słupia 31.08/01.09 Sokół -Chojniczanka II 08.08,11 Chojniczanka II -Santana 14.09.16 Wda - Chojniczanka II 22.09,11 Chojniczanka II - Victoria 29.09,11 Chojniczanka -Tęcza 06.10,14 Kasztelania - Chojniczanka II 13.10,11 Chojniczanka II - Pomorzanka 20.10.13 Gwiazda -Chojniczanka II ^ 27.10,11 Chojniczanka II 'W! Atlas 02.11.14 Agra -Chojniczanka Tęcza Brusy 25.08,11 Tęcza - Agra 01.09.15 Słupia - Tęcza 08.09,11 Tęcza - Sokół 15.09,14 Santana - Tęcza 22.09,11 Tęcza - Wda 29.09,11 Chojniczanka II -Tęcza 06.10,11 Tęcza - Victoria 13.10,11 Tęcza-Kasztelania 19/20.10 Pomorzanka-Tęcza 27.10,11 Tęcza - Gwiazda 03.11,14Atlas-Tęcza Piłkarski weekend Okręgówka w Jutro o godz. 17 Kolejarz Chojnice podejmować będzie Wietcisię Skarszewy. Borowiak Czersk zagra na wyjeździe z Żuławami Nowy Dwór Gdański. A klasa Od meczu derbowego rozpoczynają sezon piłkarze Tęczy Brusy i Agry Ostrowite. Te dwie drużyny zmierzą się w niedzielę o godz. 11 na stadionie w Brusach. O tej samej godzinie rozpocznie się spotkanie Chojniczanki II z Słupią Sulęczyno. Są sponsorzy CHOJNICE. Młodzieżowe drużyny Chojniczanki od tego sezonu w rozgrywkach nosić będą dwuczłonowe nazwy. Drugim członem będzie nazwa sponsora, który opiekuje się danym zespołem. Sponsorzy to Drobet, Stencel, Aster i Spar Meble. REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacho trapezowa 18 12,58 zł/m2 blacha plaska 10,50 zł/m cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/E/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte