8 CHOJNICE BRUSY CZERSK KONARZYNY Bal na ponad 150 osób zorganizowało koło łowieckie Knieja z Rytla w sobotę w miejscowym Ośrodku Kultury. Zabawa była szampańska jak mówili jej uczestnicy a główną atrakcją kulinarną był dzik. Łąg. Konflikt w Ośrodku Kultury STAWIAJĄ ZARZUTY CHOJNICE Jan Drewek od dziesięciu lat jest łowczym w kole łowieckim nr 34 „Knieja" Rytel. Swoje zamiłowanie do polowań wyniósł z domu. Zarówno jego ojciec jak i dziadek mieli taką samą pasję jak pan Jan. (ms) CHOJNICE Politechnika Collegium Pomerania -nowy budynek filii Politechniki Koszalińskiej w Chojnicach zostanie dziś oficjalnie otwarty. Istnieje szansa na uruchomienie tu studiów dziennych. Władze miasta liczą w związku z tym na ożywienie lokalnej gospodarki: sklepów, kawiarni, restauracji, hoteli czy kwater prywatnych. PRENUMERATA renumerata to najwygodniejsza i najbardziej oszczędna forma kupowania gazet. Poza tym mamy dla naszych prenumeratorów konkursy z cennymi nagrodami. Karta klubu prenumeratora upoważnia do zniżek w sklepach i zakładach usługowych. Pierwszy prenumerator „Dziennika" który zadzwoni w pierwszy piątek miesiąca w godz. 12-13 do redakcji w Chojnicach nr tel. 397-96-21 otrzyma od nas zniżkowy karnet na siłownię w człuchowskim OSiR. (ola) kuchenne Zaprasza i oferuje: - meble kuchenne na wymiar - doradztwo - pomiary - projekt - wykonawstwo - transport - i już - montaż - sprzęt AGD firm NAJNIŻSZE CENY Studia Mebli Kuchennych zpraszają; 77-310 Debrzno - Rynek, tel. (059) 833-52-65 89-400 Sępólno Krajeńskie, ul. Hallera 14, tel. (052) 388-55-24 85-861 Bydgoszcz, ul. Magnuszewska 6, tel. (052) 325 00 57 77-400 Złotów, ul. Słowackiego 3, tel, 0 600 93 50 72 ? ODUCENT: i 77-318 Stare Gronowo 35a, tel./fax (059) 833 70 60 tel. kom. 0 604 41 20 40,0 606 87 13 15 Zakład ftodukcyins-Usłusowy Wiesław MeeftHński Pałubice 40, k. Sierakowice 83-342 Kamienica Królewska tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 SZYBY zespolone bezpieczne entywłomoniowe SZLIFOWANIE szkła I luster USŁUGI SZKLARSKIE REKLAMA fontanna Magda, Ola i Magdola - to trzy panny, które będą centralnymi postaciami nowej fontanny w Chojnicach. Na razie powstały gipsowe odlewy tych rzeźb. Kobiece postacie, które będą od czerwca zdobiły chojnicką starówkę powstają w pracowni człuchowskiego artysty, Zbigniewa Januszewskiego. - Kierownik Głowacki powinien zastanowić się nad sposobem prowadzenia placówki - mówi Kazimierz Zabrocki z Rady Programowej. Fot. Maria Sowislo Rada Programowa Ośrodka Kultury w Łęgu oraz część mieszkańców nie są zadowoleni ze sposobu kierowania placówką przez Tomasza Głowackiego. W ubiegły piątek, do Ośrodka Kultury przybyła Komisja Oświaty Rady Miejskiej w Czersku. Jej członkowie podjęli rolę mediatora pomiędzy zwaśnionymi stronami. - Rada programowa uniemożliwia mi kierowanie ośrodkiem - mówi Głowacki. - Pan kierownik powinien przeanalizować swoje działanie i sam odejść - odpowiada Kazimierz Zabrocki, przewodniczący Rady Programowej i jednocześnie dyrektor Szkoły Podstawowej w Łęgu. Mediatorzy z Komisji Oświaty zaproponowali wstrzymanie się z decyzjami do marca. Wtedy to rada przygotuje kolejną cykliczną ocenę kierownika. Jeśli będzie ona negatywna sprawą zajmie się Zarząd-Miasta i podejmie decyzje personalne. Członkowie Rady Programowej ośrodka zarzucają Głowackiemu brak umiejętności współpracy z ludźmi. - Doprowadził do rozwiązania najprężniej działającego w ośrodku kółka szachowego, gdzie na zajęcia przychodziło kilkadziesiąt osób - argumentuje Zabrocki. - Nie potrafił nawet porozumieć się z prowadzącym zajęcia Andrzejem Na-rlochem, co do niewielkiego wynagrodzenia za opiekę nad szachistami. Kierownik nie zareagował też na propozycję współpracy z panią, która była flecistką w zespole towarzyszącym pianiście Krystianowi Zimerma-nowi. Chciała prowadzić w Łęgu zajęcia z rytmiki. Kierownik, zdaniem uczestników piątkowego spotkania nie realizuje wytyczonego wcześniej programu kulturalnego. - Program istnieje tylko na papierze - mówił Krzysztof Sę-kielewski, przewodniczący Rady Miejskiej w Czersku. Podobnego zdania jest sołtys, Czesław Sikorski. - Często do tego ośrodka zaglądam - mówił Sikorski. - Niech mi pan kierownik powie, dlaczego nigdy tu nie widziałem tych trzech wokalnych zespołów, którymi się pan tak chwali?! Sękielewski przypomniał też sprawę sprzed roku, kiedy to pan Głowacki pożyczył komputer z czerskiego LO. Miał zadeklarować się czy go kupi na potrzeby ośrodka, czy też odda. Tymczasem po roku milczy a sprzęt używa. Rada zarzuca Głowackiemu zatrudnienie osób bez odpowiednich kwalifikacji oraz nieumiejętne prowadzenie finansów placówki - chodzi o dokumentację finansową. Z opinią tą zgodziła się Komisja Rewizyjna Rady Miasta, która przeprowadziła tu kontrolę. Sam Głowacki, nie zgodził się ze stawianymi mu zarzutami. W trakcie spotkania, w swojej własnej obronie, ograniczył się jedynie do przedstawienia realizowanego w ubiegłym roku kulturalnego kalendarza. Władze gminy przeprowadzą kontrolę w Ośrodku Kultury. (KI) Jutro w sobotę 26 stycznia dodatek 1ZDROUUIA a w nim między innymi: • urodzić bez bólu • walka z otyłością -za pomocą skalpela • zimowe urazy -złamania, zwichnięcia Kolejne porady ojca Grandę 2 piętek 25 stycznia 2002 r. {im imiennik Dziennik Chojnicki Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 ■ Hałaśliwe czworonogi. Denerwują mnie małe pieski, które obszczekują każdego przechodnia. Mieszkam na Os. Kolejarza, gdzie takich psów jest sporo. Codziennie kiedy idę do pracy o 6.30, a jest jeszcze ciemno, ni stąd, ni zowąd wyskakuje z bramy jakiś pies 1 szczeka tak jakby chciat mnie pogryźć. Można dostać zawału serca. Uważam, że właściciele psów powinni trzymać swych ulubieńców na uwięzi, albo po prostu nie puszczać ich samopas. Mieszkanka Chojnic ■ Kłopoty z przymierzeniem. Robiłam ostatnio zakupy w Hypernovej. Chciałam przymierzyć spodnie narciarskie. Jak się okazało jest tam tylko jedna przebieralnia na taki wielki sklep i musiałam czekać ponad dwadzieścia minut aby tam wejść. Oprócz mnie stało tam jeszcze kilka osób. Wszyscy się denerwowali i narzekali. Uważam, że szefostwo marketu powinno pomyśleć o postawieniu jeszcze kilku kabin. Chyba, że nie zależy im na klientach. Aneta W z Chojnic Liczba dnia - W Filii Politechniki Koszalińskiej w Chojnicach rozpoczął się piąty rok akademicki. Uczelnia funkcjonuje w nowej siedzibie przy ul. Świętopełka. Czytaj też na str. 3 JEST PRACA Oferty pracy jakimi dysponował Powiatowy Urząd Pracy w Chojnicach w dniu 21.01.02. asystent projektanta -wykształcenie średnie łub wyższe, bardzo dobra znajomość obsługi komputera sprzedawca - wykształcenie handlowe, mile widziany staż pracy szwaczka - wykształcenie zawodowe, zdolności manualne, umiejętność szycia konserwator budynku -wykształcenie średnie, palacz CO, spawacz, znajomość murarki, mechaniki pojazdowej sprzedawca - wykształcenie zawodowe, staż pracy kasjerka - wykształcenie zawodowe, obsługa kas fiskalnych przedstawiciel handlowy - wykształcenie średnie, znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, prawo jazdy kat. B, obsługa komputera kelner - barman - wykształcenie gastronomiczne lub handlowe, minimum sanitarne (ola) Gość „Dziennika Chojnickiego" Integracja prawicy Rozmowa z Kazimierzem Rompkowskim, przewodniczącym czerskiego Koła Ruchu Społecznego AWS. - Już po raz drugi wybrano pana na przewodniczącego czerskiego RS AWS. Jak oceniłby pan ostatnie lata dla czerskiej prawicy skupionej wokół RS AWS? - Niewątpliwym sukcesem było przekonanie do wstąpienia w szeregi RS AWS 32 osób z miasta i gminy Czersk. Utworzyliśmy w ten sposób, największe ugrupowanie po prawej stronie sceny politycznej w całej gminie. Do sukcesów można zaliczyć również wprowadzenie do Rady Powiatu cztery osoby, a także jedenaście do Rady Miasta w Czersku. - Czy do porażek nie należałoby zaliczyć klęski RS AWS podczas wyborów do sejmu i senatu? - Nie żałujemy wystawienia z naszej listy kandydata na posła. Po raz pierwszy z Czerska, w nowej Polsce, był kandydat z prawej strony sceny politycznej. W Czersku wygrał, jednak to za mało aby wejść do parlamentu. Kampania wyborcza wiele nas nauczyła. Dodała nam wielu zwolenników i przybliżyła do stolicy Pomorza. Myślę, że ta integracja z Gdańskiem zaowocuje w przyszłości. - Co, pana zdaniem, jest największym problemem w naszym regionie? - Palącym problemem jest bezrobocie. Obecne władze gminy Czersk, oprócz uchwały o zwolnieniu z podatku od nieruchomości, z której skorzystał tylko jeden mały zakład, nie uczyniła innych działań w kierunku znalezienia recepty na obniżenie bezrobocia. Sposobów na to jest wiele. Wystarczy porozma- Kazimierz Rompkowski Fot. Anna Klaman wiać z handlowcami i przedsiębiorcami. Oni mają "wiele pomysłów w jaki sposób tworzyć nowe miejsca pracy. - Dziękuję za rozmowę. (ms) Personalia Kazimierz Rompkowski. Urodzony: 21 luty 1950. Miejsce zamieszkania: Czersk. Rodzina: żonaty, troje dzieci: Karol (11 lat), Sławomir (24 lata), Kamila (29 lat). Zawód: prywatne przedsiębiorca, właściciel firmy produkcyjnej. Hobby: trudno powiedzieć bo nie ma na to czasu ale najbardziej lubi łowić ryby w swoim stawie, jest to najlepszy odpoczynek i relaks. Postać tygodnia Łowczy z dziada pradziada | an Drewek od dziesięciu lat jest łowczym w kole łowieckim nr 34 „Knieja" Rytel. Swoje zamiłowanie do polowań wyniósł z domu. Zarówno jego ojciec jak i dziadek mieli taką samą pasję jak pan Jan. Funkcja łowczego nie jest związana tylko z polowaniami na zwierzynę. - W kole łowieckim nie tylko polujemy ale także pomagamy zwierzynie, szczególnie wiosną, kiedy jest osłabiona po zimie -opowiada Drewek. - Usuwamy też wnyki pozostawione przez kłusowników. A w lesie bywa czasami różnie: ktoś się zgubi we mgle, mimo tego, że zna las i trzeba go poszukać. Do obowiązków pana Jana należy też pilnowanie na polowaniach aby uczestnicy przestrzegali przepisów. Są więc sytuacje, że musi zganić kolegę z koła. Jak mówi, takich zdarzeń jest bardzo mało, ale przepis jest prze- Jan Drewek, łowczy koła łowieckiego nr 34 „Knieja" Rytel. Fot. Maria Sowislo pisem. Pan Jan prowadzi razem z rodziną gospodarstwo w Młynkach koło Ry-tla. Dwadzieścia lat temu ożenił się z panią Ireną i mają siedmioro dzieci-dziewiętnastoletnią Barbarę, osiemnastoletniego Andrzeja, szesnastoletniego Jana, piętnastoletnią Marię, trzynastoletniego Wojciecha, siedmioletniego Dariusza i czteroletnią Ha- nię. Największe zainteresowanie pasją taty wykazuje Wojtek. Być może to on właśnie przedłuży w przyszłości tradycje rodzinne. Dzieci starają się być pomocne w pracy na gospodarstwie. Jednakże... - Teraz ta młodzież jest trochę inna niż kiedyś -mówi zatroskanym tonem tata. (ms) CYTAT TYGODNIA Panny bez dżinsów - Skoro postacie z nowej fontanny przedstawiają świętojański korowód to nie spodziewałem się, aby były w kapeluszach i dżinsach - tak Arseniusz Finster, burmistrz Chojnic skomentował fakt niekompletnej odzieży kobiecych postaci wyrzeźbionych na zamówienie miasta przez artystę z Człuchowa, Zbigniewa Januszewskiego. (ros) O fontannie czytaj też na str. 9 PODPATRZONE Inne zastosowanie ko kos o wnika Fot Maria Sowislo CHOJNICE. Przy ul. Szewskiej w Chojnicach podpatrzyliśmy robotników, którzy pracowali przy koksowniku - drucianym koszu, w którym pali się koks. W pierwszej chwili można pomyśleć, że jest bardzo zimno, a pracujące przy budowie osoby, ogrzewają się przy nim tak jak to ma miejsce chociażby u naszych sąsiadów ze wschodu -Rosjan. Jak się okazało, w naszym mieście koksownik ma inne zastosowanie. - Koksownik rozgrzewa piasek i nagrzewa wod^B| którą używamy do robienia betonu - wytłumacz^ nam Mirosław Hansz, robotnik pracujący przy budowie kamienicy. Czasami jednak, gdy zmarzną dłonie, miło jest chociaż przez chwilę postać przy koksowniku i ogrzać się. (ms) KTO JEST KIM Imię i nazwisko: Maria Galińska Urodzona: 12.'V. 1962 Miejsce zamieszkania: od 20 lat w Zapędowie, gmina Czersk Stan cywilny: od 19 lat mężatka Rodzina: mąż Zdzisław, osiemnastoletni syn Robert i czternastoletnia córka Monika Zawód: nauczyciel kształcenia zintegrowanego. Obecnie dyrektor Szkoły Podstawowej w Zapędowie Cechy charakteru: uparcie dążę do celu, lubię pomagać innym Wady: czasami odkładam sprawy na później, a potem żałuję bo się nawarstwiają Zalety: otwartość Hobby: praca w ogrodzie, gotowanie i dobra książka Marzenia: chciałabym, żeby szkoła w Zapędowie była sześcioklasowa jak dawniej i żebym mogła pracować w niej do emerytury. Chciałabym także ukończyć budowę domu i wykształcić dzieci. (Oprać, ms) REDAKCJA CZERSK CHOJNICE W Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik Chojnice: Robert Ważynski Korespondent Czersk: Anna Klaman ISSN 1506/5499 i .Dziennika Bałtyckiego" CZERSK, ul. Kościuszki 21, tel. 39-860-28,39-860-84. CHOJNICE, ul. Stary Rynek 2, tel.(052) 39-79-621,39-79-622 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003-300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakqa) "10-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 Gdynia, ul. Świętojańska 141 tel.(058)622-74-79 tel./fax (052) 397-96-20. ul. Stary Rynek 2, tel. 39-79-621, 39-79-622 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Kmpa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Aktualności Dziennik Bałtycki piątek 25 stycznia 2002 r. Dziennik Chojnicki MINĄŁ TYDZIEŃ Fot. Justyna Myszka Powstanie centrum CHOJNICE. Centrum Powiadamiania Ratunkowego powstanie w tym roku w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Chojnicach. Będą w nim dyżurować strażacy oraz dyspozytorka Pogotowia Ratunkowego. Dzięki temu możliwe będzie sprawne udzielanie pomocy ofiarom wypadków itp. W sytuacjach kryzysowych będzie się tam zbierać sztab reagowania kryzysowego. Na wyposażenie centrum władze powiatu chojnickiego przeznaczyły w tym roku 20 tys. zł. Potrzebny jest przede wszystkim sprawny system łączności oraz komputery ze specjalistycznym oprogramowaniem do analizy danych. Nie będzie gimnazjum GMINA CZERSK. Mieszkańcy Gotelpia oraz kilku sąsiednich miejscowości i osad chcą, aby przy miejscowej podstawówce utworzyć gimnazjum. Tymczasem od dwóch lat około 60 dzieci dojeżdża codziennie do gimnazjum w Czersku, oddalonego 0 9 km. Napisali pismo do MEN, w którym przedstawili zarzutu wobec czerskiej placówki, a także formy nękania tam wiejskich dzieci przez ich miejskich rówieśników. Komisja Oświaty Rady Miejskiej w Czersku uznała zarzuty rodziców wobec czerskiego gimnazjum za nieprawdziwe 1 krzywdzące. Wszystko wskazuje na to, że w Go-telpiu nie będzie gimnazjum. Lokal zamiast długu CHOJNICE. Zarząd Miejski chce przejąć od Chojnickich Fabryk Mebli budynek mieszkalny przy ul. Staroszkolnej 8. Syndyk masy upadłościowej zalega wobec miasta z zapłatą podatku od nieruchomości w kwocie 700 tys. zł. Przypomnijmy, we wrześniu ubiegłego roku Zarząd Miasta, mając na uwadze trudną sytuację finansową fabryki, odroczył termin spłaty zaległego podatku na okres trzech miesięcy. Po ewentualnym przejęciu lokalu przez miasto umowy najmu nie zostaną wypowiedziane. Akcent w Teatrze Polskim GMINA CHOJNICE. Zespół taneczny Akcent z Silna, reprezentujący gminę Chojnice wystąpi w ogólnopolskim finale VIII Ogólnopolskiego Telewizyjnego Turnieju Najmłodszych Gmin i Miast. Najlepsze zespoły ze wszystkich województw zaprezentują się w czerwcu na deskach sceny Teatru Polskiego w Warszawie. Przed czerwcowym występem w Teatrze Polskim w Warszawie zespół zyska pomoc choreografa i promotora z Centrum Promocji Artystycznych CEPA z Łodzi. Fot. Maria Sowisto Fot. Maria Sowisto NAPISZ I WYGRAJ POMORZE. Siódmą edycję konkursu prozatorskiego im. Jana Drzeżdżona organizuje Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. Do udziału w konkursie możne nadsyłać następujące prace: opowiadania lub eseje w języku kaszubskim o dowolnej tematyce bądź opowiadania lub eseje w języku polskim o tematyce kaszubsko-pomorskiej. Niepublikowane wcześniej prace w wybranej kategorii należy nadsyłać do 30 kwietnia br. na dres: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie, ul. Zamkowa 2 a, 84-200 Wejherowo. Za zajęcie pierwszego miejsca organizatorzy przewidują nagrodę w wysokości 1400 zł, za drugie - 800 zł, zaś za zajęcie trzeciego miejsca -600 zł. Dodatkowych informacji można zasięgnąć, dzwoniąc pod numery telefonów: (058) 672-25-66 i 672-29-56. Zakończenie konkursu i wręczenie nagród odbędzie się 25 maja w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. (ola) tłumie Prestiż Przenocujemy Nowa siedziba Politechniki Koszalińskiej w Chojnicach Fot. Justyna Myszka Bogata oferta Fot. R. Osiński Ireneusz Stanisławski student z Chojnic - Uważam, że jest sens tworzenia studiów dziennych w Chojnicach. Podniosą one rangę miasta. Życie Chojnic opiera się o usługi i handel. Obecność uczelni może zmienić ten wizerunek miasta, zarówno w oczach mieszkańców jak i gości. Fot. Justyna Myszka Jan Bruski Dyrektor Powiatowej Bursy dla Młodzieży - Celem bursy jest realizacja zadań opiekuńczo-wycho-wawczych wobec uczniów , szkół ponadgimnazjalnych. Gdyby była taka potrzeba a my dysponowalibyśmy wolnymi miejscami nie widzę problemu. Naszym atutem jest niewątpliwie bliskość budynku Collegium Pomeranii. Fot. Justyna Myszka Arkadiusz Porożyński Właściciel pizzerii Laguna - Myślę, że dzienne studia w chojnickiej filii Politechniki Koszalińskiej na pewno wpłyną na rozwój lokalnych firm. Już teraz w weekendy obserwuję zwiększony ruch w interesie. W piątek i sobotę lokal pełny jest chojnickich studentów. Rozważamy też możliwość otwarcia bufetu w budynku Collegium Pomerania. REKLAMA 40% CIEPŁA UCIEKA NAM PRZEZ WADLIWE OKfilfl WYMIEŃ JE NA TANIE OKNA PCV DOSKONAŁEJ JAKOŚCI NOWOROCZNE RABATY!!! ALUPLAST 2000 VIL G L A S tel. (058) 681-88-68 BIURA HANDLOWE: „VILGLAS" s.c. A. Pilecki, L. Winklas 83-331 Przyjaźń, Skrzeszewo Żukowskie 139 tel. 058 681-88-68, tel./fax 681-88-11 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 3 tel. 058 680-80-40 SIERAKOWICE ul. Lęborska 6A tel. 058 681-60-53 KARTUZY ul. Kościuszki 18 tel. 058 684-01-02 Arseniusz Filister burmistrz Chojnic - Baza dydaktyczna, która została stworzona w Collegium Pomerania jest nowoczesna, mamy się czym pochwalić. Można w niej prowadzić zajęcia w różnym trybie, także dziennym. W przypadku decyzji o rozpoczęciu studiów dziennych inwestor, czyli Izo-bud jest przygotowany, by wybudować akademik. Mogą w tym pomóc również lokalne firmy budowlane. Myślę, że obecność studiów dziennych będzie oddziaływać na rozwój całego miasta. Posiadanie nowoczesnej bazy pozwala na wykorzystanie jej nie tylko przez studentów Politechniki Koszalińskiej. Skorzystają także studenci Uniwersytetu III Wieku oraz Chojnickie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Możemy organizować różne kursy i szkolenia o regionalnym zasięgu z przedakcesyjnych funduszy np. PHARE. Chojnice. Politechnika się rozwija Studenci szansą dla miasta Nowy budynek ■ Przyciągnąć studentów ■ Ożywienie gospodarki Collegium Pomerania nowy budynek filii Politechniki Koszalińskiej w Chojnicach zostanie dziś oficjalnie otwarty Zajęcia odbywają się tam już od blisko miesiąca. Dotychczas studenci uczyli się w wynajmowanych salach w szkołach podstawowych, teraz do ich dyspozycji w budynku przy ul. Swięto-ełka jest sześć sal wykłado-ch, które będą w stanie przyjąć jednorazowo sto osób każda, ponadto 14 mniejszych sal do ćwiczeń i pracownia komputerowa. Studenci korzystają z 50 stanowisk komputerowych w trzech pomieszczeniach. Na terenie Politechniki urządzono punkt, w którym można skopiować, oprawiać skrypty, dokumenty. Władze Chojnic uważają, że posiadanie gmachu w którym odbywają się zajęcia studiów zaocznych, jest dobrym początkiem do rozwoju uczelni i miasta. Napływ większej liczby studentów to większy zysk dla właścicieli sklepów, kawiarni, restauracji, hotela-■zy czy właścicieli kwater atnych. Burmistrz Chojnic będzie nakłaniał rektora do rozpoczęcia dziennych płatnych studiów ^fzy c Wryw, Od stycznia studenci korzystają już z nowego budynku Collegium Pomerania. Na pierwszym planie Justyna Gąsiorek z II roku Techniki Rolniczej i Leśnej. Fot. Justyna Myszka na wydziale informatyki. Wielu studentów PK miało wątpliwości, czy poprawa warunków studiowania nie odbije się na wysokości opłat. Jednak, jak zgodnie zapewniają rektor i Arseniusz Finster, jego pełnomocnik w Chojnicach, studenci nie będą musieli płacić wyższego czesnego. W tym roku studia w chojnickiej filii PK odbywa 2100 osób z 13 powiatów Pomorza i Kujaw W tej liczbie 540 osób to słuchacze I roku. Pozostałe filie -w Słupsku, Szczecinku i Drezdenku mają po kilkaset studentów (ros) czwartek 25 października 2001 r. mam wybrzeża Dziennik Bałtycki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Klocki hamulcowe LUCAS Łańcuchy śniegowe Opony zimowe Rozmiar 135/80 R12 155/70 R13 165/70 R13 175/70 R13 175/65 R14 185/60 R14 195/60 R15 185/65 R15 Marka i bieżnik Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Kormoran Winter S100 Firestone FW930 Michelin Alpine Zastosowanie 126, Tico Fiesta, Suzuki 306, Corsa, Favorit, Felicia, Punto, Polo Nexia, Lanos, Escort, 306, Astra, Megane Astra, Megane Lanos, Corsa, Civic Primera, Volvo S70, V70, Astra, Laguna, Focus Mercedes, Xantia Kormoran DĘBICA" IliiWMitMI BFOootMoh JlllUGESTUflE Nie wszyscy wyjadą na ferie w góry lub na zorganizowane zimowiska. Dla tych, którzy pozostaną w domach przygotowaliśmy zestawienie najciekawszych propozycji na spędzenie wolnego czasu w rodzinnych miejscowościach. Przedstawione oferty mogą zainteresować przede wszystkim dzieci, ale także i rodziców, którzy w czasie ferii wzięli urlop aby ten okres spędzić ze swoimi pociechami. m Władysławowo Władysławowo zaprasza swoich najmłodszych do uczestniczenia w zawodach i zabawach sportowo-rekreacyjnych. Turnieje dla różnych grup wiekowych odbywać się będą w hali gimnazjum. Natomiast dzięki porozumieniu z Ośrodkiem Przygotowań Olimpijskich „Cetniewo" uczniowie będą mogli uczestniczyć w zajęciach w basenie Aąuarius. - Wspólnie przygotowaliśmy kilka propozycji - mówi Dariusz Marzejon, współorganizator akcji. - Rozpoczynamy turniejami, które odbywać się będą prawie codziennie w gimnazjum, potem nauka i doskonalenie pływania, które zakończymy zawodami pływackimi o puchar dyrektora OPO „Cetniewo". Korzystanie z basenu uzależnione będzie od liczby wolnych miejsc (dzieci będą płacić 1,80 zł za godzinę). Uczniowie z terenu gminy Puck również będą mogli odpocząć we władysławow-skim basenie. Dowozić ich będzie gminny gimbus. ■ Powiat kartuski Gminne ośrodki kultury oraz szkoły na okres zimowego wypoczynku przygotowały wiele atrakcji dla dzieci i młodzieży pozostających w domach. Będą ogniska, dyskoteki i spotkania teatralne. Miłośnicy zimowych szaleństw, o ile dopisze pogoda, mogą wybrać się do Wieżycy by pozjeżdżać na nartach, czy sankach. Karnety 10. zjazdowe na wyciągi orczykowe od poniedziałku do piątku kosztują 10 zł, natomiast w weekendy i święta 15 zł. Wyciąg w Wieżycy czynny jest od 9 do 20. Na młodzież oczekują też organizatorzy kuligów Nudzić na pewno nie będą się dzieci w Przodkowie. Otwarte będą wszystkie szkoły, gdzie podczas pierwszego tygodnia ferii, pod opieką nauczycieli będzie można spędzić czas w gronie rówieśników, biorąc udział w różnorodnych zajęciach. Przewidziano m. in rozgrywki naukowe, warcaby, tenis stołowy czy różnego rodzaju Kulig to tylko jeden ze sposobów na spędzenie czasu podczas ferii Fot. Artur Socha Nie ma czasu na nudę h Tym, którzy podczas tegorocznych ferii zimowych pozostają w domu ośrodki kultury i sportu w Tczewie i okolicach proponują szereg atrakcji. Poniżej przedstawiamy niektóre z nich: M I tydzień ferii 28.01 (poniedziałek), godz. 11 - zajęcia taneczne dla dzieci pod hasłem Zimowa Akademia Tańca - sala Eden przy ul. Piaskowej, udział bezpłatny. 29.01 (wtorek), godz. 11 - projekcja baśni filmowej pt. „Bajka o smoku i pięknej królewnie" - sala wido-wiskowo-kinowa TCK przy ul. Kołłątaja 9, wstęp wolny. 31.01 (czwartek), godz. 11 - projekcja baśni filmowej pt. „Fałszywy książę" - sala widowiskowo-kinowa TCK przy ul. Kbłłątaja 9, wstęp wolny. ■ II tydzień ferii 4.02 (poniedziałek), godz. 11 - projekcja filmu animowanego pt. „Wakacje, żegnaj szkoło" - sala widowiskowo-kinowa TCK przy ul. Kołłątaja 9, wstęp wolny 5.02 (wtorek), godz. 11 - zajęcia taneczne dla dzieci pod hasłem Zimowa Akademia Tańca - sala Eden przy ul. Piaskowej, udział bezpłatny. 6.02 (środa), godz. 8.30 - spektakl teatralny pt. „Królowa śniegu" - sala widowiskowo-kinowa TCK przy ul. Kołłątaja 9, bilet wstępu 1 zł. 7.02 (czwartek), godz. 11 - impreza plastyczna dla dzieci, sala widowiskowo-kinowa TCK przy ul. Kołłątaja 9, udział bezpłatny. 8.02 (piątek), od godz. 18 do godz. 22 - dyskoteka dla młodzieży - kawiarnia TCK przy ul. Kołłątaja 9, cena biletu 2 zł. gry planszowe. Będą też konkursy rysunkowe oraz konkurs na najpiękniejszą rzeźbę z plasteliny W czasie drugiego tygodnia ferii, dla wszystkich chętnych udostępnione zostaną pomieszczenia hali widowiskowo-sportowej w Przodkowie. W programie przewidziano rozgrywki sportowe zespołowe w piłkę nożną, siatkową, czy koszykówkę. ■ Kościerzyna W powiecie kościerskim w wypełnienie wolnego czasu uczniom podczas ferii zimowych włączą się szkoły i placówki kulturalne. Zajęcia z reguły są bezpłatne. W Kościerzynie m. in. bezpłatnie będzie można korzystać z gier świetlicowych i sprzętu sportowego jakim dysponują organizujące ferie placówki. Wydarzeniem powinien być bezpłatny spektakl dla dzieci pn. „Cu- downa lampa Alladyna". Odbędzie się on 1 lutego, ale organizator Kościerski Dom Kultury już teraz prosi o wcześniejsze rezerwacje pod numerem tel. 686-23-63. Płatne będą tylko wycieczki autokarowe. W Liniewie na przykład wyjazd do Wieżycy (w programie kulig, zwiedzanie wieży widokowej) będzie uczestników kosztował 15 złotych od osoby ■ Starogard Gd. Dzieci, które postanowią uczestniczyć w zajęciach w Starogardzkim Centrum Kultury, rozpoczną ferie balem przebierańców, który odbędzie się w tej placówce już 27 stycznia (początek o godz. 15). Na bal mogą przyjść wraz z swoimi rodzicami (wstęp na bal dla rodziców kosztujez 5 zł). Podczas zabawy wybrani zostaną król i królowa balu. (AT) Ferie w domu ■ Jak zorganizować wypoczynek ■ Atrakcyjne oferty SAMOCHODOWYCH Radioodtwarzacz Kasetowy ALPINE TDM 7574R 24 stacje FM, OŁ, ŚR, RDS, fuli logie, zdejmowany panel, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem płyt CO, 4x40W Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 OO OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00*18.00 10138931/C/884 idealny do transportu nart Kufer dachowy długi ALASKA 325 Olej SHELL HELIX PLUS 10W40L 4 litry www.nas2emiasto.pl piątek 25 stycznia 2002 r. Paulina Naruć rn lat 20 •i 90-63-90 • wzrost 170 cm •i nie uczy się i nie pracuje ■ wolny czas wypełnia sportem i modą, doskonali umiejętności barmanki DZIEWCZYNA MIESIACA tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę - wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gratis!). Kandydatki spoza Trójmiasta mogą zdjęcia (zbliżenie twarzy cała sylwetka w kostiumie kąpielowym i innym dowolnym stroju - format pocztówkowy) przysyłać, podając podstawowe dane: imię, nazwisko, wiek, wzrost, wymiary adres i telefon. Informacje o konkursie można uzyskać pod nr. telefonu 3003-461. Anna Prusik ~ ■ lat 16 • wymiary 91-65-90 ii wzrost 173 ■ II klasa XIV Liceum Ogólnokształcącego ■ wolny czas wypełnia sportem i muzyką DZIEWCZYNA STYCZNIA Głosuję na kandydatkę nr: Dane głosującego Aleksandra Desecka z Gdańska, lat 23 wymiary: 84-62-88 wzrost: 162 cm Anna Nocon z Gdańska, lat 17 wymiary: 87-65-91 wzrost: 178 cm Beata Demska z Chojnic, lat 17 wymiary: 90-65-91 wzrost: 170 Karolina Rudzińska z Chojnic, lat 17 wymiary: 85-60-88 wzrost: 170 cm iabriela Janzen z Gdyni, lat 18 wymiary: 87-65-93 wzrost: 170 cm Emilia Klinkosz z Żukowa, lat 18 wymiary: 82-65-82 wzrost: 155 cm Ostatni raz w Gemini V były ostatnie wybory U w Gemini. W pierwszy piątek stycznia w Centrum Rozrywki w Gdyni poznaliśmy Dziewczynę Miesiąca. Były to ostatnie wybory w tej formule, od tego roku zmieniły się zasady konkursu. Teraz to nasi Czytelnicy dokonują wyboru tej najpiękniejszej. Dotychczas decydowało o tym jury publiczność zgromadzona na im- prezie finałowej oraz internauci. Wygrała 17-letnia gdańszczanka, Karolina Kosmalska. To ona została Dziewczyną Grudnia, tytuł I Dziewczyny Miesiąca zdobyła Sandra Marcinkowska. Publiczności do gustu przypadła Magdalena Harasimowicz. Ona także została Dziewczyną Internetu. (ma) Od lewej: Sandra Marcinkowska, Karolina Kosmalska i Magdalena Harasimowicz. Fot. Grzegorz Powyżej przypominamy zdjęcia wszystkich kandydatek do tytułu Dziewczyny Stycznia. Poniżej drukujemy kupon, na którym można głosować na jedną z dziewcząt. Nagrodą dla laureatki konkursu jest dwuosobowa wycieczka zagraniczna ufundowana przez Biuro Turystyczne „01ivia" z Gdańska. Nagrody czekają także na Czytelni- ków, którzy będą głosować na Dziewczynę Miesiąca. Kupony należy przesyłać do środy, 6 lutego br. pod adresem: Biuro Konkursów, Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk z dopiskiem „Dziewczyna Miesiąca". Nazwisko zwyciężczyni konkursu i nagrodzonych Czytelników podamy w piątek, 8 lutego na łamach dodatku „Będzie się Działo". Chciałabym być barmanką - Co robisz całymi dniami? - Nie mogę znaleźć pracy w zawodzie barmanki, który chciałabym i umiem wykonywać, łapię się więc innych zajęć. Obecnie pilnuję trzyletniej dziewczynki. - Lubisz dzieci? - Tak. Maluchy są fajne. - Chciałabyś mieć własne dzieci? - Oczywiście. Najlepiej dwójkę. - Jesteś barmanką z zawodu czy z zamiłowania? - Barmanką zostałam z przypadku. Baitlzo mi się ta profesja podoba. Na razie nie mam jednak „papieru" potwierdzającego moje umiejętności. Chciałabym go zdobyć. - Jaki drink byś mi poleciła? - Sama najbardziej lubię likier kawowy ale rewelacyjny jest także kakaowy likier z kruszonym lodem i odrobiną mleka. - Opisz mężczyznę idealnego. - Musi mieć ładną pupę... ha, ha, ha.... i to coś. Wygląd nie jest dla mnie ważny Najważniejszy jest charakter. Powinien być uczuciowy ale nie za bardzo. Mówiąc krótko, musi mieć charakter. - Czego ci życzyć na najbliższe lata? - Udanej rodziny i dobrej pracy. Chciałabym spróbować pracy modelki. (żk) Wolę, gdy chwalą mój rozum - Jak spędzasz wolny czas? - Najczęściej wolny czas spędzam z przyjaciółmi. Gram też w koszykówkę w reprezentacji szkoły. - Co po szkole średniej? - Jeszcze dokładnie nie wiem, ale chciałabym studiować. Wykształcenie jest ważne, aby znaleźć jak najlepszą pracę. Sądzę jednak, że ludzie inteligentni, choć nie posiadają dyplomu, to i tak mają większe szanse w życiu, niż pozostali. - Lubisz przedmioty ścisłe czy humanistyczne? - Najbardziej lubię biologię i chemię. - Wolisz, kiedy chwalą twoją urodę czy rozum? - Wolę, kiedy jestem chwalona za rozum. -A uroda? - Uroda na pewno pomaga kobiecie w życiu. Nigdy mi się taka historia nie zdarzyła, ale potwierdzają to opowieści ludzi. - Pielęgnujesz swoją urody? - Na tyle, ile mogę. Nie robię codziennie makijażu, ale na przykład używam kremu dbając o to, aby nie przesuszyć skóry. - Jaka chciałabyś być za 20 lat? - Tak daleko w przyszłość myślami nie wybiegam. Na pewno chciałabym mieć własną rodzinę. (żk) 6 piątek 25 stecznika 2002 r. Nr 4/349 Dziennik Bałtycki! www.naszemiasto.pl CEŻ JE CZEC Sztandarowe przygotowania BRUSY. W Młodzieżowym Domu Kultury 27 stycznia o godz. 15 odbędzie się walne zebranie miejscowego oddziału ZKP. Bruski part, któremu przewodniczy Władysław Czarnowski, między innymi przygotowuje się do starań o uzyskanie osobowości prawnej. W najbliższej przyszłości zamierza także ufundować sobie sztandar oraz rozpocząć budowę Muzeum Kaszubskiego w Brusach Jagliach. (ep) Rodna mowa w świątyniach KASZUBY. W ostatnią niedzielę miesiąca, czyli 27 stycznia, odbędą się cykliczne msze z liturgią w języku kaszubskim w następujących parafiach: Banino, gm. Żukowo o godz. 11 (ks. Roman Janczak), Gdynia - Babie Doły o godz. 12.15 (ks. Edmund Skierka), Wejherowo w kościele św. Stanisława Kostki o godz. 12.30 (ks. Zenon Pipka), Gdańsk -Piecki Migowo o godz. 14 (ks. Wojciech Chistowski i ks. Roman Skwiercz), Żukowo w kościele Wniebowzięcia NMP o godz. 18 (ks. Piotr Gruba) i w Kościerzynie w kościele św. Trójcy o godz. 18 (ks. Marian Szczepiński, za miesiąc msza będzie w kościele Zmartwychwstania Pańskiego, ks. Jacek Dawidowski Chojnic, i tak na przemian będzie na stałe). Ponadto w czwartek 31 stycznia o godz. 19 comiesięczna msza kaszubska odbędzie się także w Miastku w kościele NMP Wspomożenia Wiernych (ks. Tadeusz Kanthak). (Kow.) Na nowej fali KASZUBY. Polskie Radio Gdańsk nadaje w niedzielę o godz. 8.05 magazyn kaszubski „Na botach i w borach". Dotychczas jego emisja nie była słyszana na południowych i zachodnich krańcach Kaszub. Obecnie można go słuchać także w powiatach bytowskim, chojnickim i człu-chowskim na fali 107MHz, a w powiatach lęborskim i słupskim na fali 91,1MHz. (Kow.) Gódóme po kaszebsku XII Uczba 7 Po emisji szesc dzełeków uczbe rodny mowe spartaczonech z nowima piesniczkama, wierne jak wiele dzecy lubi obżerać lekcyjne dzótczi. Czejeme, że tam sam ne spićwe są ju wezweskóne w szkołach, a nawetka jedna beła ujató w żeczbach do Ojca Swiatego przez dzótczi z okołćgo Wejrowa. To dówó gwesnota, że robota z dzdtkama to je dobri czerenk, żebe dińc do jinszich dzdtków z mową kaszebską. Je tej potrzeba, żebe powstówałe nowe dobre tekste. Do te baro zaehacywóm. A szkólnech zachacywóm, be korzistełe z tego, co ju je napisóne i skomponowóne. Dzdtczi to naprówda baro lubią. Lubią śpiewać i sa bawić. A prze tim uczba kaszebizne stówo sa wiólgą przijemnoscą. Sznepa Buten bióło piakno je Jd be sónczi chatno wzął Jaehół na nich z góre fest A tej znów sa w góra piął. Ref, Mróz je buten, śniegu rzma Trzeba dobrze oblec sa Letko mógibe dostać sznepa Abo jaką jinszą rzepa. Jó snieżelca chcabe miec. Swoja westka da bem choc Kózerk tóż mu z marchwi dóm A na głowa czórny zbón. Ref. Mróz je buten.. Tej le ruchna wezme w mig A tej udbóm dóme btóg, Zema wnetka pudze stąd Trzeba zweskac chocle kąsk. Ref. Mróz je buten.. NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi W Bojanie po kaszubsku Budowanie świątyni duchowej R Pierwsza taka msza ■ Koleczkowianie uświetnili ■ Wierni zadowoleni Pięknym śpiewem Koleczkowian rozpoczęła się w minioną niedzielę o godz. 9 pierwsza w historii Bojana w gminie Szemud msza święta z kaszubską liturgią słowa. Jest tam od kilku lat budowany okazały kościoł. W czerwcu br. ma odbyć się jego konsekracja. - Ta msza znakomicie wpisuje się w budowę duchowej świątyni - mówiono podczas mszy świętej. Potwierdzał to także ks. proboszcz Mirosław Bużan, który jest rodowitym Ka-szubą, pochodzącym z Łeb-na, i osobiście przeczytał fragment Ewangelii w rodnej mowie. Dwa czytania, modlitwy wiernych, psalm i aklamację przygotowali członkowie zespołu Koleczkowianie. Wszystko było pięknie przygotowane. Po wyjściu z kościoła wierni wyrażali swoje zadowolenie, zachęcając do kontynuowania roczpoczętego dzieła. Niektórzy nie kryli wzruszenia. Właściwie kontynuacja była już na następnej mszy o godz. 10.30. Wówczas tak- że śpiewali Koleczkowianie, a całą liturgię słowa poprowadzili w języku kaszubskim. Celebrans, wyraźnie zachęcony poprzednią mszą, z entuzjazmem mó- wił o wartościach kulturowych regionu, a przede wszystkim o przywiązaniu Kaszubów do chrześcijańskich korzeni. Na pierwszej kaszubskiej mszy w Bojanie obecny był także pocze^ sztandarowy szemudzkiego oddziału Zrzeszenia Kaszub sko-Pomorskiego. Jan Antonowicz Sierakowice. Jasełka, kolędnicy i przebierańcy Po kaszubsku i po polsku Ponad dwadzieścia zespołów z województwa pomorskiego zaprezentowało się sierakowic-kiej publiczności podczas XII Przeglądu Zespołów Kolędniczych - Sierakowice 2002. Decyzją jury pierwsze miejsce w kategorii jasełka wykonane w języku kaszubskim otrzymał zespół Świetliki ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Kartuzach. Drugie miejsce przyznano grupie ze Szkoły Podstawowej z Wyszycina, natomiast trzecie miejsce uzyskali mali aktorzy ze Specjalnego Ośrodka Szkolno "Wychowawczego z Kościerzyny. W kategorii jasełka wykonane w języku polskim pierwsze miejsce i puchar ufundowany przez redakcję „Dziennika Bałtyckiego" otrzymali uczniowie z gru- py teatralnej Agape z Gimnazjum nr 2 w Żukowie. Tuż za nimi znalazła się Szkoła Podstawowa z Żelistrzewa. Trzecie miejsce zajęli reprezentanci Gminnego Ośrodka Kultury ze Smołdzina. Nagrody indywidualne otrzymali: Patrycja Skierka z Żelistrzewa, Michał Went z Kartuz oraz Damian Do-bka z Kartuz. Wśród opiekunów grup wyróżnienia otrzymały Maria Mach i Barbara Dawidowska. Pierwsze miejsce w kategorii widowiska obrzędowe w języku kaszubskim zdobył zespół ze Szkoły Podstawowej z Kętrzyna. Drugie miejsce jury przyznało grupie z Kamienicy Królewskiej. Natomiast trzecie miejsce uzyskała grupa z Gołęźni Wielkiej. Szczęśliwi zwycięzcy (jasełka po kaszubsku), zespół Świetliki z SP nr 2 w Kartuzach. W kategorii widowiska obrzędowe wykonywane w języku polskim I miejsce uzyskało Szkolne Koło Muzyczno-Teatralne, działające przy Samorządowej Fot. Leszek Dawidowski Szkole Podstawowej w Go-ścicinie. Drugą nagrodę odebrali kolędnicy z zespołu Bombki ze Szkoły Podstawowej nr 3 z Malborka. (dal) Zespół Koleczkowianie przygotował kaszubską oprawę muzyczną i liturgiczną, Fot. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda P1ASMCA Piaśnickich CEŻJE CZEC Rocznica koła GDAŃSK, BYSEWO. W sobotę, 26 stycznia 0 godz. 16 koło ZKP w Pieckach Migowie organi- wstania. Odbędzie się ono w Szkole Podstawowej nr 94 w Bysewie. W programie jest występ uczniów z programem kaszubskim, wystawa foto- przedstawienie propozycji działania na 2002 rok. Na spotkaniu będzie możliwość zaopatrzenia się w najnowsze publikacje literatury kaszubskiej. (ep) Zabawa zrzeszeńców NORDA* Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego". 80-894 Gdańsk. Targ Drzewny m 1. tej. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Duszpasterstwo w języku kaszubskim Synodalne zalecenia ■ Poprawność językowa ■ Prace nad lekcjonarzem ■ Zachęta Ojca Świętego Żukowo Godny patron Fot. archiwum Józef Żaczek, „Kaszub" z Czarnego Młyna, częstuje tabaką Henryka Stolarskiego. Fot, archiwum ZKJP STRZELNO. Miejscowi członkowie Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego spotkali się, waz z rodzinami, na corocznej wieczornicy. Oprócz wspólnej zabawy odbyły się konkursy - dla rosłych na najlepiej wymalowany portret własnej żony. Na parkiecie pojawiła się para „Kaszubów' z Czarnego Młyna oferując uczestnikom „radyku-che i kawa zbożowo" oraz poczęstunek tabaką. Niektórzy uczestnicy popisywali się umiejętnością śpiewu. Atrakcją wieczoru byli także przebierańcy - Zabawa była bardzo udana - uważa Jadwiga Abraham, prezes oddziału ZKP w Strzelnie. - Podobnie jak wcześniejsze nasze spotkanie opłatkowe. Przewodnik po Lasach WEJHEROWO. Urząd Gminy Wejherowo wznowił cenną książeczkę zatytułowaną „Piaśnica". Autorką tekstu jest dobrze znana Czytelnikom Regina Osowicka, od lat zajmująca się tematyką __ martyrologii piaśnickiej. JestlW to kolejna publikacja o tym H I miejscu, wydana w ostatnim czasie. Przed rokiem ukazało się wznowienie książki Barbary Bojarskiej „Piaśnica. Miejsce martyrologii i pamięci. Z badań nad zbrodniami hitlerowskimi na Pomorzu", oraz „Piaśnica oczyma poetów". - Mamy nadzieję, że książka ta będzie cennym przewodnikiem dla odwiedzających Las Piaśnicki - napisał we wstępie do „Piasnicy" wójt gminy Wejherowo, Romuald Głuszko. Wydanie książki wsparł także Pomorski Wojewódzki Komitet Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa w Gdańsku. (ep) Tworzy się nowe koło ZKP GDAŃSK-WRZESZCZ. We wtorek odbyło się zebraniu członków i sympatyków Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego z Wrzeszcza w sprawie powołania nowego koła gdańskiego partu ZKP Zebranie prowadziła Danuta Zabłocka. Obecny był mieszkaniec dzielnicy, członek Rady Naczelnej ZKP Janusz Kowalski, Powołaniem koła zainteresowany jest ks. prałat Mikołaj Samp, proboszcz parafii na Czarnej. Chce, by jednym z ważnych działań koła była organizacja mszy z liturgią w języku kaszubskim. (ep) Zakończył się III Synod Gdański. Zwołany został przez arcybiskupa gdańskiego pod hasłem „Misja ewangelizacyjna Kościoła Gdańskiego na początku nowego tysiąclecia". Inauguracja synodu odbyła się 30 kwietnia ubr. w katedrze oliw-skiej. W opasłym dokumencie synodalnym, który wyznacza kierunek działalności wszelkiego rodzaju duszpasterstw ■w archidiecezji, znalazły się bardzo ważne zapisy dotyczące liturgii w języku kaszubskim. Jednym z dwóch autorów tego projektu był ks. Bogusław Głodowski. - W zaleceniach pastoralnych synodu ujęto ważne punkty dotyczące duszpasterstwa w języku kaszubskim. Jest to powołanie księdza koordynatora, który miałby kontakt z innymi księżmi Kaszubami i pomagałby w organizowaniu mszy kaszubskich -mówi ks. Bogusław Głodowski. Ksiądz koordynator miałby także czuwać nad poprawnością językową tych mszy. W razie potrzeby należałoby organizować szkolenia w tym zakresie. ddział Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego stara się o nadanie imienia Karola Kreffta jednej z ulic Żukowa. Przyszły patron był wybitnym przedwojennym działaczem kaszubskim. Jako student założył na Uniwersytecie Warszawskim korporaq'ę studentów „Cas-subia". Po studiach był radcą prawnym wojewody pomorskiego, Władysława Raczkie-wicza. W tym czasie przyczynił się m.in. do pierwszego wydania słynnej powieści Aleksandra Majkowskiego „Żece i przigode Re-musa". Po wojnie został pierwszym starostą kartuskim. Prześladowany i inwigilowany przez UB i SB osiadł na rodzinnej ziemi w Lniskach pod Żukowem. Tam zmarł w 1995 roku. Zważywszy jego zasługi i działalność samorządowcy żukowscy zasugerowali, że należy nazwać jego imieniem jedno z rond Żukowa. - Dyskutowaliśmy już o tym na forum rady. Ta kwestia powinna już niebawem być pozytywnie załatwiona -mówi przewodniczący Rady Gminy Żukowa, Jerzy Żura-wicz. Pojawiła się także inicjatywa nadania imienia Kreffta nowemu żukowskiemu gimnazjum. Realizacja tego pomysłu mogłaby przynieść żukowskiej młodzieży wiele pozytywnych zachęt do nauki. Krefft był bowiem człowiekiem niezwykle wykształconym, płynnie władał sześcioma językami i przez dużą część twórczego życia zabiegał o pomoc dla kaszubskiej młodzieży w zdobywaniu wykszałcenia i sam jej pomagał. (ep) Karol Krefft z matką i córką, Gabrielą. Inny bardzo ważny zapis dotyczy edycji tekstów liturgicznych. Dotychczas dostępny jest cały Nowy Testament, modlitewnik „Me trzimóme z Boga" oraz Księga Psalmów. Trwają prace nad wydaniem lekcjonarza. Bardzo potrzebny jest śpiewnik kościelny oraz książki z modlitwami.wiernych. Synod zaleca kontynuację tych prac i dużą dbałość o poprawność teologiczną i językową tych tekstów. Duszpasterstwo w języku kaszubskim realizowane jest w oparciu o zachęty Ojca Świętego, wypowiedziane do Kaszubów podczas dwóch wizyt w 1987 i 1999 r. oraz o „Wskazania duszpasterskie w sprawie obecności języka kaszubskiego w liturgii i życiu Archidiecezji Gdańskiej", wydanych przez metropolitę gdańskiego 23 maja 1993 r„ w których zezwala się na używanie języka kaszubskiego w czytaniach liturgicznych, modlitwie wiernych i śpiewie kościelnym. Te przełomowe zdarzenia stały się także podstawą synodalnych zapisów w sprawie kaszubskiej liturgii. Eugeniusz Pryczkowski Pierwszą mszę w języku kaszubskim odprawił ks. prałat Franciszek Grucza w Wygodzie w 1985 r. Regularne comiesięczne msze z kaszubską liturgią słowa zainicjował ks. Bogusław Głodowski w listopadzie 1987 r. w kościele Matki Boskiej Różańcowej w Gdańsku Przymorzu. W tym samym roku ks. Edmund Skierka rozpoczął podobne msze w parafii pw. Św. Wawrzyńca w Gdyni Wielkim Kacku. W obu przypadkach msze trwają do dziś. W archidiecezji gdańskiej i diecezji pelplińskiej, w około 20 parafiach odprawia się regularnie co miesiąc msze w języku kaszubskim, z jednym wyjątkiem (Gniewino), gdzie takie msze są co tydzień. Okazjonalnie kaszubszczyzna rozbrzmiewa w dziesiątkach parafii regionu, najczęściej podczas odpustów i lokalnych uroczystości. Fot. Eugeniusz Pryczkowski Ksiądz Bogusław Głodowski byt jednym z autorów projektu zapisów o duszpasterstwie w języku kaszubskim piętek 25 stycznia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki 0 Rozmaitości Dziennik Chojnicki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NAJLIZSI Marika Anna Szew-czykowska z Chojnic, ur. 19.01.2002, godz. 18.25, 2920 g, 2920 g, 56 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach i. i Katarzyna Linda z Czerska, ur. 19.01.2002, godz. 18.35,3310 g, 53 cm, szpital i. dr. Łukowicza w Chojnicach Syn p. Gutowskkłi z Funki, ur. 20.01.2002, godz. 3.05,3480 g, 54 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Wiktoria Makowska z Czerska, ur. 18.01.2002, godz. 23.55, 2870 g, 53 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Kamil Błaszkowsld z Chojnic, ur. 20.01.2002, godz. 5.03, 381 Og, 60 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Fabio Szymuia z Chojnic, ur. 19.01.2002, godz. 0.35,4360 g, 60 cm, szpital im. dr. Łukowica w Chojnicach Julia Szopińska z Ktodawy, ur. 17.01.2002, godz. 22.39,3170 g, 56 cm,szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Radosław Edward Kortas z Chojnic, ur. 17.01.2002, godz. 16.08,3530 g, 56 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Weronika Januszewska z Asmusa, ur. 20.01.2002, godz. 7.20,3700 g, 57 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Julia Piesik z Chojnic, ur. 20.01.2002, godz. 8.35,3010 g, 57 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Nikola Antoniak z Chojnic, ur. 18.01.2002, godz. 16.03,2840 g, 54 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Paulina Krygier z Pawtowa, ur. 18. 01.2002, godz. 13.40, 3590 g, 60 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Córka p. Wcisło z Chojnic, ur. 14.01.2002, godz. 23.55,4110 g, 58 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Sandra Kierszk z Chojnic, ur. 13.01.2002, godz. 4.08, 3320 g, 55 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Izabela Szczech z Dąbrówki, ur. 11.01.2002, godz. 12.15,3700 g, 59 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Klaudia Galikowska z Łubnej, ur. 12.01.2002, godz. 15.45,2820 g, 52 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Jakub Ginter z Nowej Cerkwi, ur. 6.01.2002, godz. 15.30,4000g, 58 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Klaudia Lewczuk z Ciechocina, ur, 17.01.2002, godz. 20.05,2880 g, 52 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Fot. Justyną Myszka REKLAMA OŚRODEK SZKOLENIA ZAWODOWEGO LESZEK ZAWADZKI ZAPRASZA NA KURS PRAWA JAZDY KAT. A, B, T, C, E, D KAT. C, E i D bez ograniczenia godzin jazdy ZNIŻKA DLA BEZROBOTNYCH Miejsce egzaminu wg wyboru kursanta. ZAJĘCIA TEORETYCZNE W ŚRODY od godz. 16.30 w Zespole Szkół Zawodowych Chojnice, ul. Sukienników 13 ODPŁATNOŚĆ ZA KURS RATALNA KONTAKT Z OŚRODKIEM tel. 3987024 po godz. 16.00, kom. 0604-205-632 NABÓR CIĄGŁY Rytel. Zabawa po myśliwsku Pieczony dzik lisia skórka Bal na sto pięćdziesiąt osób M Zabawa do rana ■ Wrócą za rok oło łowieckie nr 34 „Knieja" z Rytla zorganizował w sobotę Bal Myśliwski. Do Wiejskiego Domu Kultury w Rytlu przybyło ponad 150 osób nie tylko z naszego regionu, ale i z całego Pomorza i Kujaw. Dzikie potrawy Już po raz dziewiąty miłośnicy i sympatycy polowań oraz członkowie koła wraz z rodzinami oraz sponsorzy bawili się do białego rana. Tak jak w latach ubiegłych, także w tym roku główną atrakcją zabawy, był pieczony dzik. Członkowie koła w galowych mundurach wprowadzili uroczyście na salę stoły z pieczeniami z dzika. Mistrzem ceremonii krojenia był Karol Bu-nik z Wielkiego Klincza. O walorach smakowych dziczyzny może świadczyć fakt, iż w ciągu zaledwie kilku minut nie było po niej śladu! Bez wytchnienia Podczas balu wszyscy tancerze mieli ogromne pole do popisu, ponieważ zespół tylko na krótką chwilę dawał im odpocząć. W repertuarze znalazły się zarówno starsze i lubiane utwory, ale nie zabrakło także piosenek współczesnych zespołów, granych „na ludowo". Gdy rozbrzmiewała muzyka nikt nie siedział przy stołach. - Na bal do Rytla przyjechaliśmy z mężem już po raz piąty - mówi Bogumiła Ryduchowska. - Zamiast wydawać pieniądze na bale sylwestrowe, wolimy bawić się w Rytlu podczas karnawału. Jest tu zawsze fantastyczna atmosfera. My bawimy się tu już po raz piąty! W Karol Bunik z wprawą godną kucharza kroił i dzielił dzika, który był główną atrakcją balu myśliwskiego. Po prawej stoi Jan Krygier z Rytla, członek koła. Fot. Maria Sowisto Organizatorzy balu zapewnili gościom także gry i konkursy. W jednym z nich wzięły udział panie, które rzucając lotką, musiały przebić balonik. Każdy zawierał numer nagrody Panie „polowały" w tym konkursie na wygarbowaną, przepiękną skórkę z lisa. Jubileusz za rok — Postaramy się przyjechać w przyszłym roku na jubileuszowy bal - mówi Bogumiła Ryduchowska. -Atrakcji na pewno nie będzie brakowało. Koło łowieckie „Knieja" w Rytlu istnieje już od ponad 25 lat. Prezesem jest Stanisław Nowak z Chojnic, natomiast naczelnym łowczym - Jan Drewek z Młynków koło Rytla. Obecnie w kole zarejestrowanych jest 41 myśliwych. Na pierwszym planie Bogumiła i Jerzy Ryduchowscy z Lipienicy, którzy już po raz piąty bawili się na balu. Fot. Maria Sowisto - Mamy nadzieję, że wszystkim gościom podoba się nasza impreza - mówi Jan Drewek. - My, jako organizatorzy już jesteśmy myślami przy przyszło- rocznej imprezie, będzie to szczególne dla nas wydarzenie - dziesiąty jubileuszowy bal myśliwski. (ms) Po raz pierwszy Ewa Leszczyńska z Chojnic - Na bal myśliwski w Rytlu przyjechałam po raz pierwszy i bardzo mi się tu podoba. Z mężem bawimy się w gronie najbliższych przyjaciół. Spełniły się Fot. Maria sowisto wszystkie moje oczekiwania odnośnie orkiestry i towarzystwa. Bardzo smakują mi także przysmaki, którymi organizatorzy nas raczą. Na przyszłoroczny bal będę chciała przyjechać, ponieważ będzie on dziesiąty jubileuszowy. Organizatorzy zapewnią nam zapewne wspaniałą zabawę. Myślę, że dla gości będą również przewidziane niespodzianki i przeróżne atrakcje. Wroarny"za7oR" Tadeusz Skajewski z Chojnic - Po raz pierwszy bawię się na balu myśliwskim. Przyjechałem z żoną, rodziną i przyjaciółmi. Bawimy się w swoim gronie, ale także z innymi gośćmi, któ-Fot. Maria Sowisio rzV są szalenie sympatyczni. Wszyscy jesteśmy zadowoleni z muzyki, wybornego towarzystwa i bardzo dobrego jedzenia. W przyszłym roku także będziemy się starać przyjechać. Jeśli nic nam nie przeszkodzi, przyjedziemy, tym bardziej, że będzie to już dziesiąty, jubileuszowy bal. Atrakcji z całą pewnością nie zabraknie. Organizatorzy w tym roku spisali się na medal. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki piątek 25 stycznia 2002 r. Dziennik Chojnicki Chojnice. Powstaje nowa fontanna Świętojańskie panny z gipsu M Gipsowe odlewy ■ Grecka koncepcja ■ Montaż w maju Magda, Ola i Magdola - to trzy panny, które będą centralnymi postaciami nowej fontanny w Chojnicach. Na razie powstały gipsowe odlewy tych rzeźb. Postacie są naturalnej wielkości, a będą umieszczone 110 centymetrów ponad powierzchnią rynku. Kobiece postaci, które będą od czerwca zdobiły ^faojnicką starówkę po-^Wstają w pracowni człu-chowskiego artysty Zbigniewa Januszewskiego. Pomaga mu Jarosław Urbański, student ASP - Wzorcem tej fontanny jest dziedzictwo kultury śródziemnomorskiej, eksponującej ludzkie ciało -wyjaśnia Zbigniew Januszewski. - Dlatego postacie są niekompletnie ubrane a ponieważ będą stykać się z wodą, przedstawiliśmy je w zmoczonej odzieży. Owa „grecka koncepcja mokrej szaty", jak określa ją autor zmaterializowała się w rekordowym czasie, w ciągu trzech tygodni. Artyści w grudniu wybrali w castingu dwie modelki. Twórcy rzeźby chronią ich prywatność, ujawnili jednak, że mają na imię Ola i Magda, jedna z nich mieszka w Chojnicach, druga w Męcikale. - Wybraliśmy kobiety, które charakteryzowały się harmonijną budową ciała -dodaje Jarosław Urbański. -Jestem zdumiony, że udało się nam pracować tak szybko. Podczas zajęć na uczelni miałem znacznie więcej czasu na wyrzeźbienie ludzkiej postaci w naturalnych wymiarach. Gipsowe rzeźby i ich autorzy. Od lewej Zbigniew Januszewski, Andrzej Ciemiński i Jarosław Urbański. Trzecia wyrzeźbiona postać jest fikcyjna - pozowały do niej obie modelki. Pierwotnym tworzywem była glina, następnie zużyto ok. 500 kg gipsu oraz 1500 Fot. Justyna Myszka litrów wody. Modelki pozowały 5 godzin dziennie, rzeźbiarze pracowali znacznie dłużej, bo od 12 do 14 godzin dziennie. (ros) REKLAMA NOWY ŁADUN PROMOCJI! UWAGA: ULEGA SZYBKIEMU WYCZERPANI Jeśli myślisz o solidnym i nowoczesnym samochodzie - nie trać czasu i energii na poszukiwania. mm Sprawdź szczegóły promocji w naszym salonie! PEUGEOT. ZAPROJEKTOWANY, BY CIESZYĆ. PEUGEOT 80-781 Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax 305 71 66-69 10139343/A/884 Fot. Justyna Myszka Andrzej Ciemiński architekt miejski, autor koncepcji fontanny - Trwają negocjacje z wykonawcami odlewów z brązu. Montaż elementów fontanny rozpocznie się na rynku w końcu maja br. Nowa ozdoba starówki będzie miała 5 metrów wysokości i 10 metrów średnicy. Trzy panny, w świętojańskim korowodzie staną na najszerszej misie z piaskowca, nad ich dłonia-mi będzie mniejsza misa. Jeśli nie stać Cię na bankowy przyjdź do NAS Patronackie Stacja Paliw Rafinerii Qdański»j SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z d o s t a "w ą do ci o m u Szukasz sposobu na realizację swoich marzeń? Nie stać Cię na kredyt bankowy? Możemy Ci pomóc. Dzięki nam kupisz samochód, mieszkanie czy inny towar Nie wymagamy żadnych zaświadczeń o zarobkach i sytuacji finansowej To niewątpliwie najlepsza ratalna propozycja w kraju Zadzwoń juz dziś i przekonaj się sam ■ Spłata rat do 10 lat1 ■ Wysokość raty ustala klient ■ Odłożenie spłaty w trudnych sytuacjach życiowych • Zestawy 10 000 -100 000 zł ■ Minimum formalności Przykładowe wysokości rat: 10 000 zł - tylko 106,33 zł/m-c 30 000 zł - tylko 319,00 zł/m-c 50.000 zł-tylko 531,67 zł/m-c 78-241 Stora Dąbrowa, Nowa'Dąbrowa k. Stupska teł. 1059) 811 34 57, 811 34 78, fax fOSBł 811 34 17 GDYNIA tel.(0 58)782-03-30 GDAŃSK tel.(0 58)763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2037621/A/1083 84-220 Strzebieimo tel (0583 676 24 84 -85 teł. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 POTRZEBUJESZ ŚRODKÓW NA MIESZKANIE,DOM, SAMOCHÓD, REMONT PRZYJDŹ DO NAS * gwarantujemy stałe raty już od 108 zł m-nie * dogodny okres spłaty nawet do 9 lat * szybkie i proste procedury zawarcia umowy * możfiwość odroczenia spłaty nawet do 6 m-cy * nie wymagamy zdolności kredytowej ul. Wały Piastowskie 1 pok.5D7 <*iaieniak) 058/ 307-43-19; 307-4M*~1<4 Oddaelał Odymia Pi. Kaszubski 8 ii piętro pok. 2:10 058/ 661-63-70 ul. "122-go Lutego 2 pok.4 2 055/ 642-11-10 | Oddsciał Słupsk S ul. Tuwima 17 (Panorama Słupska) § 050/ 840-38-04;.840-38-05; 841-41-11 s PHT "SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 g-maU:biuro@ supori.straszyn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. ^ OMOCJA WĘŻY STRAŻACKICH DO ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., ul. Krótka 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (066) 233-86-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Polska 9, tel. (058) 621-62-24 (handel) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 ł Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mlrachowska 76, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) ____?imoofii/A/n«, „ OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp zoo. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. 681-84-74 w.33 - Banino, tel. 681-89-26 - Żukowo SKR, ul. Kościerska 9, tel. 681-84-81 - Kartuzy, ul. Burchardzto 176, tel. 684-07-07 Rafineria Gdańska Chojnice www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WYGRALI Z „DZIENNIKIEM" Sklep czerskiej Gminnej Spółdzielni, mieszczący się przy ul. Dworcowej w Czersku zwyciężył w konkursie dla sprzedawców „Dziennika Bałtyckiego". Drugie miejsce zajął sklep Kłos w Brusach, trzecie sklep Ireny Brunke w Chojnicach. W konkursie zorganizowanym z okazji łączenia „Dziennika Bałtyckiego" z „Wieczorem Wybrzeża" w grudniu ub.r. brały udział sklepy sprzedające „Dziennik Bałtycki", zaopatrywane przez naszą własną sieć kolportażu. Zasadą było jak najcieka-wiej zareklamować „Dziennik", aby uzyskać największą sprzedaż. Atutem, który daliśmy naszym sprzedawcom był kalendarz dołączony do gazety Przed tygodniem przedstawiliśmy szóstkę laureatów naszej zabawy. W tym tygodniu kontynuujemy prezentację. Wiadomości i rozrywka Bogusława Hinz sklep w Nieżychowicach - „Dziennik Bałtycki"cieszy się sporym zainteresowaniem klientów naszego sklepu. Ludzie chwalą sobie „Dziennik". Jest w nim dużo informacji z terenu województwa, nie brakuje wiadomości lokalnych, a także rozrywki: krzyżówek i konkursów. Bardzo dobrym pomysłem było dołączenie do „Dziennika"„Wieczoru Wybrzeża". Uważam, że gazeta sporo na tym zyskała. Fot. Tomasz Mrozek Kupują regularnie Anna Różek skiep państwa Kąkolewskich w Łęgu - W „Dzienniku Bałtyckim"jest naprawdę sporo do czytania. Myślę, że każdy może tu znaleźć coś dla siebie. Ludzie przyzwyczaili się do tej gazety, do tego, że co piątek jest lokalny dodatek i program telewizyjny. Mamy stałych klientów, którzy regularnie kupują „Dziennik"i nikogo nie trzeba namawiać do kupna tej gazety. Fot. Tomasz Mrozek Wartościowe dodatki Barbara Szulc sklep GS Chojnice przy ul. Kościuszki - „Dziennik Bałtycki"porusza szeroką tematykę. Uważam, że dobrym pomysłem jest umieszczenie na łamach gazety kącika regionalnego, pisanego w języku kaszubskim. Plusem są różnego rodzaju dodatki, np. płyta z kolędami, kalendarz. Moim zdaniem jednak, w „Dzienniku"jest za mało informacji z Chojnic. Sądzę, że przy większej ilości wiadomości z Chojnic sprzedaż gazety byłaby jeszcze lepsza. Fot. Tomasz Mrozek Informacje lokalne Dorota Czapiewska sklep Wiesława Wysockiego w Czersku -„Dziennik Bałtycki"jest ciekawą gazetą. Naszych klientów najbardziej interesują wiadomości lokalne, a tych w „Dzienniku"jest sporo. Sama też najchętniej czytam artykuły dotyczące Czerska. Dużą popularnością cieszą się dodatki, takie jak kalendarz, płyta czy próbki produktów. Fot. Tomasz Mrozek REKLAMA PHU NOTABEN Od podłogi po sufity ...z nami najtaniej! OWA OFERTAi PODŁÓG -BEZKLEJOWYCH ORAZ OKIEN PC> SKLEP Z ARTYKUŁAMI WYK. WNĘTRZ I BHP Kościerzyna, ul. Mała Dworcowa 6 B (w kier. dworca PKP) tel./fax 686-68-99, czynne 8.00-18.00 Dlaczego warto zamówić „Dziennik Bałtycki" do domu Wszystko czego potrzebujesz M i e s i ę c z n a prenuemrata naszej gazety kosztuje 24 zł. - To dużo - myślą jedni. - Co to jest 24 złote - bagatelizują inni, Dziś postanowiliśmy pomóc Państwu ocenić, czy koszt codziennej dostawy najświeższych informacji do domu jest duży czy maty Niemal każdego dnia robimy zakupy. Kupujemy rzeczy niezbędne, jak chleb, wędliny, owoce, lekarstwa, środki czystości albo bilety. Są na tej liście również rzeczy zbędne -dobrze o tym wiemy, jednak z różnych powodów decydujemy się na ich zakup. Obok prezentujemy Państwu listę przedmiotów, bez których możemy się obejść. Bo przecież można żyć bez siedemnastego w kolekcji krawata, czy ozdobnej świecy, którą i tak spalimy w kilka godzin. A o ile zdrowsi będziemy, jeśli nie zjemy kilograma czekoladowych cukierków (i o ile szczuplejsi!), nie wypijemy dwóch litrów wina, czy też nie spalimy kilkudziesięciu papierosów. 2 bilety do kina 1/10 butelki perfum 2 butelki wina 1 kg suchej kiełbasy. 5 paczek papierosów krawat obiad w restauracji ozdobna świeca kwiat w doniczce 1,5 kg cukierków 1 rzecz, którą powinieneś mieć miesięczna prenumerata „Dziennika" -j Źródło: opracowanie własne, styczeń 2002 r. (KONS) j- Nie musicie Państwo codziennie „Dziennik Bał- z pokazanych na infografl^ jednak rezygnować ze tycki" w swoim domu, już ce rzeczy. Czy to dużo^ wszystkich swoich drob- z samego rana, wystarczy, Każdy z naszych Czytelni - nych słabości. Aby mieć że zrezygnujecie z jednej ków musi to ocenić sam. 10139736/A/890 KONKURSY DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce r „Szczęśliwe karty" zada- | jemy Państwu jedno py- j tanie. Odpowiedzi należy j przysyłać do nas na kartce pocztowej do 15 dnia j następnego miesiąca. Po j| czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto jest reżyserem filmu „Harry Potter i kamień filozoficzny"? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, Hotel niCDŹUIIDDCK lei. (058) 686 13 13 jeśli odpowie przynajmniej na jedno z naszych pytań. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Należy tylko nadesłać nam odpowiedź na pytanie: Kto i w którym roku zbudował zamek w Gniewie? Na odpowiedzi czekamy do 6 lutego 2002 r. I Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Wejściówki dla Ciebie Ośrodek Sportu i Rekreacji w Człuchowie funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 397 96 21 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Chojnickiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. HOTEL LA SIESTA ul. Szkolna 1 tel. 834-25-53 -jeden karnet na siłownię miesięczne Zadzwoń w pierwszy piątek miesiąca w godz. 12-13 tel.397-96-21 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 25 stycznia 2002 r. 1 Zapędowo. Wincenty i Halina Wika-Czarnowscy Rodzina z szlacheckimi tradycjami Mąż szlachcic ■ Rodzinne tradycje ■ Starych domów czar tym Pani Halina do małego Zapędowa w gminie Czersk trafiła jako młoda dziewczyna. Miała tu uczyć dzieci w miejscowej szkole podstawowej, szukała mieszkania. Schronienie udało się na szczęście, znaleźć u rodziny Wika - Czarnowskich. Znalazła u nich nie tylko mieszkanie, ale i... męża. Na dodatek obiekt uczuć młodej dziewczyny - Wincenty okazał się prawdzi-szlachcicem. Prawdę mówiąc nie tak sobie wyobrażałam szlacheckiego dziedzica. - śmieje się pani Halina. - Przyszły mąż akurat wracał z podwórka, gdzie naprawiał traktor. Był cały umorusany od sadzy Spojrzał na mnie i potwierdził, że mogę zostać. Nazwisko nie zginie W krótkim czasie między nimi zrodziło się uczucie. Po pewnym czasie na świat przyszły dwie córki. Nie było im dane mieć syna. Szlacheckie nazwisko jednak nie zaginie. Przejmie je, ich kilkuletni wnuczek, Tomaszek. W powojennej Polsce Wi-J;a-Czarnowscy musieli znaleźć właściwe dla siebie miejsce. Wincenty zajął się uprawą ziemi, a pani Halina poświęciła się uczeniu wiejskich dzieci. Dom pasją Stała się panią -wielkiego, liczącego ponad sto lat do- Pani Halina z mężem Wincentym w domu. Fot. Anna Klaman mu. Mogła tu rozwijać swą wielką pasję projektowania wnętrz. - Uwielbiam stare domy -zwierza się „Dziennikowi" pani Halina. - Właśnie tu miałam prawdziwe pole do popisu. Po wojnie wiele rodzinnych dóbr męża zaginęło, ale może to i dobrze, bo ja mogę teraz przynajmniej na jarmarki i wyszukiwać tam zabytkowe meble i kochane drobiazgi. Dom jest teraz urządzany antykami, z sufitów zwisają wspaniałe lampy, a na komodach, stolikach, wzrok przyciągają efektowne, staroświeckie drobiazgi. Pani Halina zabrała się już za urządzanie strychu. Tam swe miejsce znalazły stare żelazka, lustra. Tradycja i książka Rodzina Wika-Czarnow-skich nie zapomina jednak o przeszłości. W salonie, ogrzewanym kunsztownym kominkiem, na jednej ze ścian -wiszą, rodzinne herby. Zarówno, ten po mieczu, Wi-ka-Czarnowskich, ustanowiony w XIV w jak i ten po kądzieli, herb rodziny Ju-trzenka-Trzebiatowskich. Nadchodząca wiosna będzie dobrą okazją do wspomnień. Wówczas to gdańska oficyna wydawnicza „Czec" zamierza wydać drugą książkę, nieżyjącego już księdza Zygmunta Jutrzen-ki-Trzebiatowskiego. Ksiądz był wujem pana Wincentego i w jesieni swego życia, miejsce dla siebie znalazł właśnie w gościnnym Zapędo-wie. To tu napisał wspomnienia, które wkrótce ukażą się drukiem. - W Zapędowie przyszedł już czas na młodsze pokolenie. - powiedziała „Dziennikowi" pani Halina. - Na 140 hektarach ziemi gospodaruje moja nasza córka, Ewelina Wika-Czarmowska i jej mąż, Jarosław Burda- Czarnow-ski. (Rl) Brusy. Dorośli chcą się uczyć Potrzebny ogólniak ndrzej Wiecki, dyrektor Zasadniczej Szkoły Zawodowej im. Kazimierza , Sikorskiego w Brusach, wystosował w porozumieniu z rodzicami uczniów tej placówki, prośbę do Starostwa Powiatowego w Chojnicach 0 utworzenie Liceum Ogólnokształcącego dla dorosłych w Brusach. Pismo zostało poparte podpisami 79 rodziców. - Zauważyłem taką potrzebę, ponieważ w Brusach jest szkoła realna, która działa na zasadach podobnych do szkoły wieczorowej, jednak za naukę trzeba tam płacić - stwierdza Wiecki. - Niestety nasze społeczeństwo ubożeje 1 uczniowie rezygnują często z nauki, ponieważ nie mają pieniędzy Sprawa utworzenia liceum dla dorosłych została także poruszona podczas spotkania grona pedagogicznego z rodzicami uczniów klas trzecich. - Jest mi żal młodzieży, która jest zdolna, ale pochodzi z ubogich rodzin -stwierdza Wiecki. - Naszym obowiązkiem jest więc zapewnić naszym uczniom dostęp do bezpłatnej nauki. Liceum będzie albo filią chojnickiego Centrum Kształcenia Ustawicznego, albo odrębną placówką. Przyjmowani zatem będą tylko chętni po zasadniczych szkołach zawodowych. Zajęcia będą odbywały się na zasadach szkoły wieczorowej, czyli trzy razy w tygodniu po godzinie 15. Kadrę nauczycielską będą Liceum Ogólnokształcące dla dorosłych w Brusach miałoby się mieścić w budynku gdzie są Zasadnicza Szkoła Zawodowa i Kaszubskie LO. Fot. Maria Sowislo tworzyli przede wszystkim nauczyciele z Brus. - Myślę jednak, że moglibyśmy otworzyć chociaż jeden oddział trzydziestoosobowy - mówi Wiecki. Szacunkowy koszt utrzymania placówki w ciągu jednego semestru, wyniósłby około 8 tys. zł. (ms) Dziennik Chojnicki W SKRÓCIE Bal na 37 par Na charytatywnym balu karnawałowym w Zapędowie bawiło się 37 par. Fot.wamsowi ZAPĘDOWO. Już po raz trzeci w Wiejskim Domu Kultury w Zapędowie odbyła się charytatywna zabawa karnawałowa. Przy muzyce zespołu Jarka Drewczyńskiego i Dariusza Cylsa bawiło się 37 par. - Dzięki temu, że dwóch członków tego zespołu jest wychowankami naszej szkoły, nie wzięli od nas żadnego honorarium - cieszy się Maria Galińska, dyrektor SP w Zapędowie. Na karnawałowe szaleństwo przybyli nie tylko rodzice dzieci, uczących się w szkole w Zapędowie, ale również ich przyjaciele. Podczas balu zorganizowano również loterię fantową, w której główną wygraną była gofrownica oraz radio. Nagrody zostały zakupione przez sponsorów z Chojnic, Rytla i Czerska. Cały dochód uzyskany dzięki sprzedaży biletów wstępu, w wysokości 1100 zł zostanie przekazany na rzecz Szkoły Podstawowej w tej miejscowości. - Potrzeb w naszej szkole jest wiele - mówi Galińska. - Myślę, że zebrane pieniądze przeznaczymy na zakup najpotrzebniejszych pomocy dydaktycznych. (ms) Autokary pod kontrolą POWIAT CHOJNICKI. Przed zimowymi feriami policjanci będą sprawdzać autokary przewożące dzieci na wypoczynek. Kontroli podlega stan techniczny samochodów oraz sprawność kierowców. Funkcjonariusze wydziału ruchu drogowego będą czekać również na wszystkie sygnały od rodziców, opiekunów i nauczycieli. Zgłoszenia przyjmowane są pod numerami telefonów: 39-56-200 oraz 39-56-222. (ros) Obwodnica dalej od miasta GMINA CHOJNICE. Włodarze miasta i gminy Chojnice zgodnie uważają, że trasę obwodnicy należy odsunąć od granic miasta w kierunku Czerska. Według pierwotnej koncepcji obwodnica miała się łączyć z „berlinką" w okolicach Lipienie. - Przedstawiciel wojewódzkiego konserwatora przyrody uświadomił mi, że nie można wybudować połączenia obwodnicy z „berlinką", przecinając lasek w Lipienicach - mówi Zbigniew Szczepański, wójt gminy Chojnice. - Projektując obwodnicę, trzeba pomyśleć o ominięciu zielonej przestrzeni. Jednym z pomysłów jest budowa estakady, czyli trasy wyniesionej ponad lasem na całej jego długości. Jest to jednak droga i skomplikowana konstrukcja. (ros) Radni likwidują i tworzą CHOJNICE. W poniedziałek radni chojniccy podejmą decyzję o powołaniu nowej spółki miejskiej. Miałaby ona ńadzorować działalność hali widowi-skowo-sportowej oraz kompleksu krytych pływalni. Uchwalone zostaną również nowe stawki opłat za pobyt dzieci. Za miesięczny pobyt dziecka w żłobku jego rodzice zapłacą 102 złote oraz koszt żywności. Opłata w przedszkolu za pierwsze dziecko będzie wynosić 107 zł oraz wyżywienie, za każde następne dziecko - 53 zł. Dom Dziennego Pobytu ma wejść w skład Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Radni zamierzają uchwalić w związku z tym nowy statut MOPS. Ważnym punktem sesji będzie zakończenie likwidacji miejskiej przychodni oraz przyjęcie sprawozdania z tego procesu. (ros) Usuńcie śnieg Czersk. Urząd Miejski w Czersku przypomina właścicielom i użytkownikom nieruchomości o obowiązku uprzątnięcia błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłuż nieruchomości. Obowiązek ten wynika z Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. - Nie wykonanie tych obowiązków jest wykroczeniem. Grozi za to kara grzywny - mówi burmistrz, Marek Jankowski. (KI) 12 piątek 25 stycznia 2002 r. Dziennik Bałtycki www.naszemiasto.pf SERCA DWA Razem łatwiej ■ 32-letnia panna, 165 cm, wykształcenie średnie, ceniąca szczerość, uczciwość i wzajemne zaufanie, pozna kawalera, bez zobowiązań do lat 35. Panowie z zakładu karnego wykluczeni. Czekam na szybką odpowiedź ze zdjęciem. sygn. 291 ■ Mam 24 lata, jestem miłym, wrażliwym, samotnym chłopakiem. Lubię romantyczne spacery i dobrą muzykę. Cenię szczerość i zaufanie. Poznam dziewczynę w wieku 20-24 lata. Jeśli chcesz poznać mnie bliżej i czujesz się samotna - napisz. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 292 ■ Rafał (lat 25), kawaler, bez nałogów, z poczuciem humoru, ceniący szczerość i uczciwość. Przystojny, miły, szczery, nieszuka-jący przygód, lecz szczerej miłości i przyjaźni, poważnie myślący 0 życiu we dwoje. Obecnie przebywam w ZK. Poznam dziewczynę (20-30 lat), wesołą, szczerą, pragnącą stałego związku, dla której ważna jest przyjaźń, zaufanie i rodzina. Dziecko nie jest przeszkodą. sygn. 29B ■ Wesoły i romantyczny, z poczuciem humoru, 30 lat, średniego wzrostu pozna miłą i kulturalną kobietę o dobrym sercu, która jest tolerancyjna i myśli realnie o życiu we dwoje. Jeżeli dokucza ci samotność, to bierz pióro i pisz, cały czas czekam na tę jedyną. Proszę o foto. sygn. 294 ■ 33-letni kawaler, 175 cm, pracowity, wierzący, wyrozumiały, bez nałogów. Lubię muzykę, przyrodę i długie wędrówki po lesie. Prowadzę gospodarstwo rolne. Pasjonuję się hodowlą koni. Poznam puszystą, wysoką panią (brunetkę lub szatynkę), w wieku 30-37 lat, która czuje się samotna, pragnie mieć bliską sercu osobę oraz dzielić się smutkiem i radościami życia. sygn. 295 ■ Panna pozna kawalera ze średnim wykształceniem, bez zobowiązań i nałogów, wierzącego, w wieku 56-60 lat na dobre 1 złe, który myśli poważnie o założeniu rodziny, ze wzajemnym zrozumieniem i poszanowaniem, bez fałszywych przygód. sygn. 296 ■ Przystojny kawaler, lat 39 po szkole zawodowej, bez nałogów, pozna w celu matrymonialnym pannę lub wdowę, chętnie panią ze wsi z gospodarstwem rolnym. sygn. 297 ■ Wdowa, szczera, kulturalna, uczciwa, szczupła, pragnie założyć szczęśliwą rodzinę. Czekam na list od zadbanego, samotnego, wolnego, bez nałogów pana w wieku 48-60 lat. Mile widzę kawalera lub wdowca, dla którego ważną wartością jest prawdziwa miłość i życzliwa przyjaźń. sygn. 298 ■ Zadbany, kulturalny, wykształcony, po 40., z własnym „M", samochodem, niezależny finansowo, auły, opiekuńczy, z poczuciem humoru, bez nałogów, 178 cm wzrostu, brunet, pozna panią w wieku do lat 35, towarzyską, szczerą, o bogatym wnętrzu, miłym usposobieniu, dziecko nie stanowi przeszkody. Tylko poważne oferty. Odpowiem na każdy list. Zdjęcie miłe widziane. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 299 ■ Niebrzydka, 24-latka, 170 cm, nieszczupła, niepaląca, wykszt. średnie, wesoła, wrażliwa, towarzyska, lubiąca muzykę, taniec, spacery we dwoje, ceniąca szczerość i zaufanie, pozna pana zadbanego, zaradnego, odpowiedzialnego, czułego, choć trochę romantycznego, który obdarzy mnie prawdziwym uczuciem. Proszę o listy ze zdjęciem, choć niekoniecznie. Lwica z Gdańska sygn. 300 ■ Jestem kawalerem, 29 lat, 173 cm, niezależny finansowo, kocham dzieci i przyrodę. Moje hobby to sport, turystyka, dobra książka oraz wieczorne spacery w miłym towarzystwie. Pragnę poznać dziewczynę od 20 do 32 lat, wyrozumiałą, uczciwą i pragnącą prawdziwego związku, który opiera się na szczerości, wzajemnym zaufaniu. Pani może mieć jedno dziecko. Foto mile widziane. Wodnik sygn. 301 ■ Samotna, bez zobowiązań, 54 lata, 165 cm wzrostu, wykształcenie średnie, skromna, pozna pana w odpowiednim wieku, niezależnego, z dobrym sercem. sygn. 302 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Premiera filmu Johna Moore'a „Za linią wroga" Admirał Hackman Przyjdź na pokaz z taperem Mistrz Eisenstein rca dwa Dyskusyjny Klub Filmowy Uniwersytetu Gdańskiego „Miłość Blondynki" oraz Ośrodek Rosyjskiej Nauki i Kultury w Gdańsku zapraszają na przegląd filmów znakomitego reżysera, Siergieja Eisensteina. W ramach cyklu „Mistrzowie kina radzieckiego" w sobotę zobaczymy największe dzieła tego twórcy z „Pancernikiem Potiomkinem" na czele. Wszystkie seanse będą się odbywać w siedzibie Ośrodka Rosyjskiej Nauki i Kultury na ul. Długiej 35. „Pancernik Potiomkin", dzieło z 1925 roku, to jeden z najlepszych filmów w historii kina. Najbardziej znany jest z powodu słynnej sceny na schodach ode-skich. Właśnie ta sekwencja zo- stała skopiowana lub sparodiowana w niezliczonej ilości filmów, od gangsterskich „Nietykalnych" poczynając, na komedii z cyklu „Naga broń" kończąc. Tę scenę w oryginale możemy zobaczyć już jutro. Seanse zaczynać się będą kolejno o godz. 16.30, 18 i 19.30. Karnet na cały przegląd kosztuje 15 zł; na dwa filmy -10 zł. Wszystkim pokazom towarzyszyć będzie muzyka na żywo, grana przez tapera. Możesz przenieść się do epoki kina niemego! Dodatkowe informacje uzyskać można pod numerem telefonu 552-93-00. Dla naszych Czytelników mamy trzy podwójne zaproszenia na przegląd - szczegóły na str. 2. (ma) materiały promocyjne Fot. materiały promocyjne - Gene zaimponował nam wszystkim. Jest urodzonym dowódcą, przejmuje się bowiem losem swoich żołnierzy. O tym, z jaką klasą Hackman przewodzi amerykańskiemu wojsku, możemy przekonać się sami. „Za linią wroga" od dziś na ekranach kin. (ma) ■ Reż.: John Moore ■ Prod.: USA, 2001 1 Typ: sensacyjny n Występują: Owen Wilson, Gene Hackman, Gabriel Macht ■ Kino: Multikino, Silver Screen, Krewetka, Polonia ohn Moore zyskał uznanie spotem reklamującym grę wideo SEGA. Spot nie był zwykłą reklamą, ale małym filmem fabularnym, w którym podziwiać można było pogoń z helikopterami, motocyklami i spektakularnymi popisami kaskaderskimi. Producent John Davis stwierdził, że jeśli ktoś potrafi dostarczyć tyle atrakcji w trzy-minutowym filmiku, sprawdzi się na pewno w projekcie pełnometrażowym. A że miał w planach realizację spektakularnego kina akcji zatrudnił Moore'a. I tak powstało „Za linią wroga". Filmy o pilotach już widzieliśmy („Top Gun"), scenariusz typu „samotny przeciw wszystkim" (pamiętacie „Rambo"?) też nas nie zaskakuje, ale jedną z głównych ról gra Gene Hackman, a to już wystarcza za rekomendację. Aktor gra admirała Re-igarta stacjonującego na Bałkanach. To człowiek surowy, cierpliwy i uparty. Jeden z jego podwładnych -Chris Burnett, pilot amerykańskiej marynarki wojennej, nie mo - Jako nieposłuszny pilot uwięziony za linią wroga wystąpił Owen Wilson, znany dotychczas z ról komediowych. Grał w „Ar-maggedonie", pojawił się w „Poznaj mojego tatę", a teraz możemy go oglądać w roli modela idioty w komedii „Zoolander". Wilson z radością przyjął rolę niekonwencjonalnego bohatera. - Grałem już astronautę i kowboja, w końcu przyszedł więc czas na lotnika - mówi. Aktor poradził sobie świetnie, ale największe uznanie ekipy zdobył Gene Hackman, który wprawił wszystkich w zdumienie swoim przygotowaniem. Konsultant ekipy, kapitan David Kennedy z amerykańskiej marynarki wojennej, opowiadał: że znieść przedłużającej się bezczynności. Uważa, że wszyscy tracą tam tylko czas, że trzeba działać, a nie tylko obserwować. Problem w tym, że jego dowódca nie sądzi, aby Burnett był gotów do walki. Podczas rutynowej misji rozpoznawczej samolot Burnetta zostaje zestrzelony nad terytorium wroga. Pilot uchodzi z życiem, ale zmuszony jest walczyć o przetrwanie - jego śladem rusza cała brygada wrogów. W tej sytuacji admirał Reigart nie ma innego wyjścia. Lekceważy więc rozkazy przełożonych i organizuje misję ratunkową, która rusza z odsieczą Burnettowi... wvmnaszemiasto.pl Kino, NA EKRANACH KIN Neptun Harry Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 15 zł n. 12 złu. ul. Długa 57 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł - zbiorowe tel.301-82-56 Helikon Włoski dla początkujących Dania (15) 14.50 12 zł n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Duża mata Ania USA (15) 17 tel. 301-53-31 Musimy sobie pomagać Czeski (15) 18.50 Kandahar Iran/Fr. (15) 21.05 Kameralne ul. Dtuga 57 Moulin Rouge USA (15) 16.15 12 zł n. 10 zł u, tel. 301-53-31 Kandahar Iran/Fr. (15) 18.30 Mulholland Drive USA (15) 20.15 Bajka Shrek USA (b.o.) 14 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Psy i koty USA (b.o.) 15.30 14, tel. 341-22-94 D'Artagnan USA (15) 17 Przekleństwa niewinności USA (15) 18.45 Włoski dla początkujących Dania (15) 20.30 Znicz Harry Potter USA (b.o.) 15.45 15 zł n. 12 zł u. ul. Szymanowskiego i kamień filozoficzny 10 zł - zbiorowe 12, tel. 341-09-11 Wiedżmin Polska (15) 18.30 15 zł n. 14 zł u. inni USA (15) 20.45 12 zł n. 10 zł u. Zawisza Wakaqe.Żegnaj szkoło USA (b.o.) 11.30 8 zł ul. Słowackiego 3 Ratunku jestem rybką USA (b.o.) 12.50 tel. 348-25-93 wyścig USA (15) 14.10 10 zł Cień wampira USA (15) 16 Fucking Amal Szw./Dania (15) 17.30 Samotni Czechy (15) 19 Spragnieni mitoia USA (15) 20.40 2ak 101 Reykjavik Islandia 17 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Wszystko o mojej matce Hiszpania 18.50 195/197 Zagubiona autostrada USA 20.45 tel.345-15-90 . -Jlm-s ^Warszawa Harry Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 14zt n. 12 złu. ul. Świętojańska 35 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł - zbiorowe tel, 620-42-65 Polonia D'Artagnan USA (15) 13.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Za linia wroga USA (15) 15.45,20.30 sino 55/57 Mulholland Drive USA (15) 17.45 tel. 551-05-34 Bałtyk Harry Potter USA (b.o.) 14.30,17.15 14 zł n. 12 złu. ul. Bohaterów Mon- i kamień filozofiany 20 10 zł-zbiorowe te Cassino 30 tel.551-18-56 - TEATR Gdańsk Gdańsk Cena Gdzie Sopot Gdynia Gdynia Kobieton Dzieci z Buiierbyn Carmen Kopenhaga Zabić was to mato Kariera Artura Ui Sen nocy letniej 15-25 zt 10 zt 19 pt. 10,12 pt. 12 sob., niedz. 18 sob., niedz. 19.15 pt.-niedz. 15 zt 18 pt. 18 sob., niedz. 14-22 zt 18 pt., sob. 31-50 zt teatr Malarnia ul. Teatralna tel. 301-70-21 teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino 55/57, tel. 551-3936 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 Legalna blondynka ■ Reż. Robert Luketic ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyk.: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair ■ Kino: Silver Screen, Multikino (wtorek) f Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, L piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... Potwory i spółka ■ Reż. Pete Docter ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ animowany ■ Kino: Silver Screen, Multikino r ilm, który miał być konkurencją dla „Shreka". Opowieść o nie-I zwykłych przygodach małej dziewczynki, trafiającej do fabryki... potworów, które nie są tak straszne, na jakie wyglądają i bardziej się jej boją niż ona ich. KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Za linia wroga Vatel Romansidło Amores Perros Amelia Wyścig szczurów Kod dostępu Wyścig Ostatni bastion USA (15) Francja (15) USA (15) Meksyk (15) Fr./Niemcy (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Musimy sobie pomagaćNiem./Czechy (15) Wiedżmin Polska (15) Shrek USA (b.o.) Atlantyda USA (b.o.) Ratunku jestem rybką USA (b.o.) - normalny po godz. 17 pon.-czw. -15 zt S normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 11 normalny weekendowy -17 zt Kopia z napisami: 9.30,12.30,15.30,18.30 pt-niedz. 21.30 pt, sob. Kopia z dubbingiem: 11,14,17,20 pt.-niedz., 23 pt, sob. 10.15,12.45,15.15,1745,20.15 pt -fiiedz. 20.15 pt-niedz. 13.30,15.45 pt-niedz. 10.15 pt., 20 pt-niedz. 15.30,18,20.30 pt-niedz. 10,14.30,19 pt-niedz. 12.15,16.45,21.15 pt-niedz. 11.15 pt, 13.15,18 pt-niedz. 14.45 pt-niedz. 17.30 pt-niedz. 12 pt-niedz. 10 pt-niedz. 11.30 sob., niedz. 11 sob., niedz. i ulgowe -12 zt :s studenckie -14 zł ■ grupowe-10 zł li ceny nie obejmują filmu „Harry Potter" MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Potwory i spółka USA (b.o.) Tryumf Pana Kleksa Polska (b.o.) Za linią wroga USA (15) Amelia Fr./Niemcy (15) Człowiek którego USA (15) niebyło D'Artagnan Francja (15) Gulczas, a jak myślisz? Polska (15) Hany Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Inni USA (15) Jay i achy Bob... USA (15) Kod dostępu USA (15) Mulholland Drive USA (15) Atlantyda Shrek USA (b.o.) USA (b.o.) ■ normalny do godz. 17 -16 zt m normalny po godz. 17 -19 zt 98 normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zt ■ dziecięcy do lat 15-10 zt ■ seniorskł od lat 60 -10 zł ■ poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zt 11.45,14.05,16.20,18.45 sob., niedz. 11.45 pt 9.30,12.15,14.45,17.15,20 pt. -niedz. 22.30 pt, sob. 16.20,18.50,21.30 pt 9.45,15.10,20.15 sob., niedz. 10.45,15.40,20.50 pt 15.30,18.15 sob., niedz. 13.15,18.15 pt, 12.30,17.45 sob., niedz. 16.15,18.30 pt., 21.30 sob., niedz. Kopia z napisami: 10.30,13.30,16.30,19.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 9,12,15,18,21 pt-niedz. 15.45,18.20,20.45,23.15 pt. 13.15,15.45,18.20,20.45 sob., niedz. 23.15 sob. 14.05 pt, 13 sob., niedz. 14,21.15 pt., 9.15,20.50 sob., niedz. 11.25, 14.25,17.30,20.30 pt-niedz. 23.30 pt, sob. 9.15 pt., 11 sob., niedz. 10.45 sob.-niedz ■ studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł ■ grupowe (15 osób + opiekun) -10 zt M Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Potwory i spółka USA (15) Hany Potter USA (b.o.) i kamień filozofiany Za linią wroga USA (15) 16.45,19.15 21.45 pt, niedz. 16.30,18.45,21,23.10 sob. 11.30 niedz. Kopia z napisami: 10.30,13.45,17,20.15 pt-niedz. 23.15 sob. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15,18.10,21.15 pt., sob. Enigma USA (15) 14 pt-niedz., 17.45,20.10 pt Mulholland Drive USA (15) 9.45, 15,19,22 pt, sob. 15.45,19,22 niedz. Romansidło USA (15) 12.45 pt., sob., 13.30 niedz. Inni USA (15) 18,20.30,22.45 pt., sob. 18.45,21 niedz. Nikomu ani słowa USA (15) 15,20,22.30 pt., 21.10,23.20 sob. 21.30 niedz. Kod dostępu USA (15) 11.45 pt-niedz., 15.30 pt., 21.20,23.20 sob., 21.20 niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 14,16.30,21.20 pt-niedz. Atlantyda USA (b.o.) 9,11.15 pt-niedz. ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zt ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zt ■ do godz. 12 piątek -16 zt ■ po godz. 12 piątek-19 zt ■ sob., niedz. -19 zt ■ ulgowe-12 zt ■ studenckie -14 zt ■ grupowe (inf. u kierownika kina) ■ Reż.: Peter Chelsom ■ Prod.: USA, od lat 15 ■ Typ: komedia obyczajowa ■ Występują: Warren Beatty, Dianę Keaton, Goldie Hawn, Garry Shandlingn ■ Kino: Silver Screen, Superkino Krewetka orter Stoddard, dobrze znany w catym Nowym Jorku architekt, I wiedzie cudowne i dostatnie życie. Jednak po kilku nieprzemyślanych krokach Stoddard zdaje sobie sprawę, że nie jest już potrzebny ani swojej żonie, ani swoim prawie dorosłym dzieciom. Gulczas, a jak myślisz? Reż.: Jerzy Gruza Prod.: Polska, 100 min, od lat 12 Typ: komedia sensacyjna Występują: Janusz Rewiński, Radosław Pazura, Bohdan Smoleń Kino: Multikino ilm z gwiazdami pierwszej edycji programu „Big Brother". I Akcja filmu składa się z trzech wątków Pierwszy to miłość między Karoliną i Grzegorzem, drugi wątek to porachunki między Gulczasem a „Karkową", trzeci to historia kapryśnej aktorki, która występuje w filmie zblazowanego reżysera. rC Kod dostępu ■ Reż.: Dominie Sena ■ Prod.: USA, 96 min, od lat 15 ■ Typ: dramat/akcja ■ Występują: John Travolta, Halle Berry ■ Kino: Multikino, Silver Screen, Superkino Krewetka r ilm opowiada o niebezpiecznym szpiegu, któremu agencja rzą-1 dowa zleca zmuszenie hakera komputerowego do kradzieży 6 miliardów dolarów z konta nadwyżek budżetowych. W zamian, haker, który niedawno opuścił więzienie, odzyska prawo do opieki nad córką i będzie mógł rozpocząć nowe życie. ■ Reż.: Marek Brodzki ■ Prod.: Polska, 130 min, od lat 15 ii Typ: fantasy ■ Występują: Michał Żebrowski, Zbigniew Zamachowski, Grażyna Wolszczak ■ Kino: Znicz, Superkino Krewetka Ekranizacja książek Andrzeja Sapkowskiego, których bohaterem jest Geralt łowca potworów oraz krąg jego przyjaciół i wrogów. Kinowy „Wiedżmin", swobodnie przeplata zdarzenia i postacie z kilku opowiadań Sapkowskiego. Film ma kilka udanych efektów specjalnych, zwłaszcza walkę Geralta z gnomami. Człowiek, którego nie było ■ Reż.: Joel Coen ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: kryminał ■ Występują: Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini ■ Kino: Multikino ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w małym L miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. D'Artaqnan ■ Reż.: Peter Hyams ■ Prod.: USA/Niemcy/Luksemburg, 2001 ■ Typ: przygodowy ■ Występują: Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth ■ Kino: Bajka, Polonia, Multikino olejna ekranizacja powieści „Trzej muszkieterowie" Aleksandra Dumasa ojca. Perypetie dzielnego kawalera d'Artagnana, który wraz ze swoimi towarzyszami: Atosem, Portosem i Aramisem, udaremnia spisek kardynała Richelieu... Mulholland Drive ■ Reż.: David Lynch ■ Prod.: Francja/USA, 2001 ■ Typ: thriller ■ Występują: Justin Theroux, Naomi Watts ■ Kino: Silver Screen, Multikino, Kameralne, Polonia | J ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. ■ Reż. Lone Scherfig ■ Prod. Dania, 2001 ■ Typ komedia obyczajowa ■ Wyk .: Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jorgensen, Anette Stovelbaek ■ Kino: Helikon, Bajka f\ powieść skupia się na losach mieszkających w Kopenhadze samotnych trzydziestolatków. Wieczorowy kurs włoskiego staje się dla nich szansą na spotkanie miłości, uwierzenie we własne siły i wyzwolenie się spod presji wywieranej przez rodziców. Obraz nakręcony jest zgodnie z zasadami Dogmy, manifestu duńskich filmowców. piętek 25 stycznia 2002 r. Dziennijc Bałtycki* Dziennik Chojnicki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Gimnazjum nie będzie GOTELP. W środę władze gminy Czersk odrzuciły wniosek rodziców z Gotelpia 0 powołanie od pierwszego września w ich miejscowości klasy gimnazjalnej. - Po wnikliwym przeanalizowaniu faktów uznaliśmy iż baza lokalowa Szkoły Podstawowej w Gotel- piu nie spełnia wymogów stawianych placówkom gimnazjalnym - powiedział Marek Jankowski, burmistrz Czerska. -W Gotelpiu nie ma sali komputerowej, szkolnego boiska czy też sali gimnastycznej. Jednocześnie stwierdziliśmy, iż przedstawione przez rodziców zarzuty odnośnie czerskiego gimnazjum są bezpodstawne i nieprawdziwe. Rodzice z Gotelpia i okolic skarżyli się na złe traktowanie ich dzieci w miejskim gimnazjum. Niezadowoleni są też z dojazdów do Czerska. Dzieci przebywają nawet do 12 godzin poza domem. Sytuacja ta dotyczy sześćdziesięciu uczniów. Jak zapewnił burmistrz Jankowski, uczniowie z Gotelpia czy Odrów w najbliższej przyszłości liczyć mogą na ewentualne skorygowanie 1 usprawnienie systemu dowozu uczniów do szkół. (KI) - Nie chcemy aby nasze dzieci uczyły się w Czersku - mówiła podczas jednego że spotkań Kunegunda Kielbra-towska z Gotelpia. Mariasz Nowa sieć szkól POWIAT CHOJNICKI. W najbliższy czwartek radni powiatowi podejmą jedenaście uchwał związanych ze zmianą typów szkół ponadgimna-zjalnych. Do końca stycznia każdy powiat ma obowiązek przedstawić w MEN typy szkół. Te zmiany są konieczne, bowiem w czerwcu szkolne mury opuszczą pierwsi gimnazjaliści. - Na bazie istniejących placówek oświatowych będą funkcjonowały wszystkie typy szkół, które określa nowa ustawa - mówi Andrzej Stopa, dyrektor Powiatowego Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu. - Od 1 września, w zespołach szkół zawodowych nauka będzie trwać nie krócej niż dwa i nie dłużej niż trzy lata, licea ogólnokształcące i profilowane będą trzyletnie, szkoły techniczne - czteroletnie. Jednocześnie uczniowie starszych klas skończą edukację w technikach, liceach czy szkołach zawodowych w tym samym trybie, w jakim zaczęli naukę. Jak zapewniono nas w starostwie, nie należy obawiać się likwidacji żadnej z nich. (ros) REKLAMA Sto dni przed maturą bawili się ucznio- wie klasy IV d I Liceum Ogólnokształcącego w Chojnicach. Zabawa odbyła się 12 stycznia w auli LO. Aneta Balińska, Marek Czupa, Alicja Czaplewska, Agnieszka Chamier Cie-mińska, Dawid Chudy, Karolina Fiksa, Alicja Fryza, Karolina Gmachowska, Małgorzata Grochowina, Agnieszka Hyjek, Małgorzata Jutrzenka trzebia-towska, Seweryn Kobie- rowski, Barbara Krzanik, Mariusz Krzywosądzki, Magdalena Landowska, Bartłomiej Lewandowski, Monika Mazurek, Katarzyna Piotrowicz, Jakub Piotrowski, Kamila Skwieraw-ska, Beata Stefańska, Dorian Sterniński, Agnieszka Suma, Agnieszka Szwed, Przemysław Szczęsny, Anna Trzebiatowska, Krzysztof Trzebiatowski, Marzena Zakrzewska, Paulina Zielińska, Paweł Zieliński. Wychowawczynią klasy jest Ewa Flieger. Zdjęfr Studio Marek Hackert PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW- kilkanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zł miesięcznie. Informacje listowne bezpłatne, prosiły znaczki 5 zl luzem. Remus, os. Wybickiego 29/38,83-300 Kartuzy. FRYZJERKĘ i kosmetyczkę do lat 35, zakład w Żukowie. Tel. 058/681-88-36 PRACOWNIKA budowlanego zatrudnię z początkiem sezonu, 0600/32-90-27 PRZEDSTAWICIELA handlowego w branży kosmetycznej z okolic Kościerzyny lub Kartuz, tel. 058/684-36-30 SPRZEDAWCZYNĘ do sklepu odzieżowego w Kartuzach. 0603-065-627 STOLARZA zatrudnię. Tel. 058/684-91-24 UCZNIA w zawodzie tapicera z okolic Mira-chowa zatrudnię. Tel. 685-56-38 po 18 FIRMA niemiecka Brand Inenenausbau zatrudni malarzy, murarzy, regipsiarzy, (0049) 179-446-39-28 MŁODYCH- reprezentantów, magazynierów, administracja, 10 zl/ godz. 058/664-07-97 OSOBĘ do biura ze znajomością obsługi komputera (program magazynowy, płac, ZUS, Windows, księga), tel. 686-26-16 lub 686-66-95 po godz. 19.00 PANIĄ młodą, samotną, do prowadzenia domu, na stale, dam pojój, pensję, Ml PILNIEI Umieścimy reklamę- 2500,- (pojazdy, budynki), 0602/395-001 POSZUKUJĘ bioenergoterapeutę oraz osoby zainteresowane medycyną naturalną, tel. 0604/545-941 POSZUKUJĘ starszej pani, dochodzącej, do opieki na dzieckiem, w Kościerzynie, tel. 0607/651-303 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni (20), pilnie, 10 zl/godz. 058/623-54-59 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto- 0609/475-111 SZUKAM PRACY 26- letni, wyzsze (politologia integ, europejska), komputer, podstawy angielskiego, dyspozycyjny, ambitny, komunikatywny, 0-600-801-923 ABSOLWENT prawa, pracowity, dyspozycyjny, komputer, angielski, rosyjski, 0-608-44-38-97,0-608-443-897 BEHAPOWIEC (technik BHP) z dużym doświadczeniem poszukuje pracy w związku z ogłoszeniem upadłości macierzystego zakładu, (052) 397-45-02,0-606-721-262 BIEGŁA znajomość języka włoskiego, poszukuję oferty podjęcia zatrudnienia lub jako przedstawicie! handlowy, 0-609-974-894 CHAŁUPNICTWO lub inną pracę w weekendy przyjmę, 058/681-03-73 po 18 CUKIERNIK bez czeladnika, po szkole poszukuje pracy w zawodzie. 058/685-94-83 EMERYT mundurowy, 43 lata, wykształcenie wyższe, podejmie ciekawą pracę, 0501/047-099 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GLAZURNIK- poszukuje pracy, staż pracy 6 lat, (052) 397-77-44 GRAFIK, PC, Macintosh, redakcja techniczna, tylko Gdańsk, (058) 303-21-42 INFORMATYK- technik licencjat Politechniki, duże doświadczenie, 31 lat, szuka pracy w Chojnicach lub w Człuchowie, 0-602-55-54-83 INŻYNIER ochrony środowiska szuka pracy w zawodzie, 052/397-01-78 KIEROWCA kat. B, 23 lata, poszukuje pracy kierowcy lub piekarza. 0504-483-533 KIEROWCA mechanik, prawo jazdy kat. B, C,E, tel. 685-13-75 KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, 058/56-205-08,0600/138-045 KOSZTORYSY budowlane i instalacyjne wykonam, 058/681-01-90 KUCHARKA 20 letnia, poszukuje pracy w zawodzie lub inne oferty 9akwizycja wykluczona), 0503-450-392,681-49-15 MAGISTER pomoże w nauce języka polskiego, angielskiego historii, 0607-607-288 MĘŻCZYZNA lat 29, petna dyspozycyjność, własny samochód, Chojnice, 0502/234-592 MURARZ tynkarz podejmie budowę domu, szybko, uczciwie, tanio. Kartuzy, 0 607-069-237 OPIEKUNKA- zaopiekuję się starszą osobą lub dzieckiem, 0503/911-760 PODEJMĘ pracę chałupniczą (oprócz szycia). 0608-53-45-26 PODEJMĘ pracę chałupniczą, adresowanie lub sklejanie kopert, (0607) 33-27-29 PODEJMĘ pracę przy sprzątaniu biur lub mieszkań w Kartuzach. 0503-470-294 PODEJMĘ pracę sprzątanie lub inną w okolicy Kartuz. 058/684-29-43 PRACOWNIK biurowy, obsługa komputera, języka angielskiego, komunikatywna - na terenie Kartuz. 0503-427-371 RENCISTA, technik samochodowy, agent celny, komputer, samochód. 058/681-24-03 SZEF kuchni, dyspozycyjność, fachowość, pracowitość, doświadczenie, podejmie pracę na sezon 2002, (059) 842-66-87 TECHNIK BHP, umowa zlecenie, szuka pracy, 0-609-816-030 TOKARZ - ślusarz, praktyka w stali nierdzewnej, 0502-340-684 WYKONAM elektroinstalacje, 0606-117-997 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, Kartuzy, tel. 681-47-49 KOMPUTEROWE przepisywanie prac, 0600-640-945 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowa-nie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503) 95-38-90 MŁODY (rencista), obst. komputera, znaj. budownictwa, marketing, ambitny, samochód, praca stała lub dorywcza, (0504) 19-09-92 MŁODY, obst. komputera, znaj. budownictwa, marketing, ambitny, samochód, rencista, praca stała lub dorywcza, (0504) 19-09-92 PODEJMĘ pracę w ochronie, teren Kościerzyny lub okolice, ukończony kurs na licencję I stopnia, może być dodatkowa, (0605) 09-73-63 RENCISTA, 34 lata, praktyka w ochronie mienia, kierowca, (052) 397-87-53 po 17.00 WYKONAM malowanie, szpachtlowanie, tapetowanie, remonty mieszkań, 058/681-30-88,0603-701-517 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, Kartuzy, 058/681-47-49 MOTORYZACJA SPRZEOAM AUSTIN Rover 1987/92,1300, jasny grafit plus części, sprzedam lub zamienię. 058/681-24-03 CAMPING bez środka 5 m, 1,7 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING kip 5 m, 4 tys zl, 052/397-08-38, 0-608-63-00-63 CAMPING Knaus z dużym przedsionkiem 4 m, 2,7 tys zl, 052/397-08-38, 0-608-63-00-63 CITROEN AX, 1992,1,1B, 1-szy właściciel, 2 tygodnie w kraju, 6,5 tys zl do uzgodnienia, czarny, stan bardzo dobry, 052/398-18-01" 0-605-465-529 CITROEN AX, 1992,1,1 pojemność, cena 6 tys zł, 0-504-556-587, 0049-162-5312-140 CITROEN AX, 1992, 1100L, 44KW, X3 czarny, cena do uzgodnienia 6,5 tys zł, 0-504-796-101,0-504-556-587 CITROEN Xantia, 1,8i, 96 r„ 17 500 zł, (052)397-08-38,(0608) 63-00-63 CZĘŚCI zamienne Mazda 626, drzwi kompletne lewe i prawe, pokrywa bagażnika, lampy tylnie i przednie, inne, 0-602-82-81-54,(052)397-68-35 CZĘŚCI Opel Calibra, 1993,2,0 16V, 4x4, różne części blacharskie i mechaniczne, zawieszenia, wspomaganie, szyby, komputery, pęd na tył, alufelgi na 5 otworów, plastiki, gumy, od 10 zł, 0-607-80-34-94 CZĘŚCI zamienne Mercedes 123, drzwi, maska, pokrywa bagażnika, zawieszenia, kolumna kierownicza, lusterka i inne, (052) 397-68-35,0-602-82-81-54 FIAT 126 Bis, 88 r„ niebieski, R„ bagażnik, dużo nowych części, stan bdb, 1300 zł, 687-46-97 FIAT 126 Bis, 91 r„ stan db, rejestrowany, przegląd XI2002 r., 1000 zł, Gdańsk (0601) 85-07-64,(058) 694-10-45 FIAT 126p, 1982, nowe opony, cena 650 zł, 0-603-885-211 FIAT 126p, 1982, nowe opony, silnik po remoncie, 0-609-773-700 FIAT 126 p, 1983 r., żółty, po kapitalnym remoncie blacharki i silnika. 058/684-30-15 FIAT 126p, 1987, stan bardzo dobry, ok 1,7 tys zl, 0-505-914-799 FIAT 126p, 1990, kolor biały, cena 1550 zł, 0-609-17-98-07 FIAT 126p, XI86 r., z alternatorem, 900 zl, FIAT 126p- 1985, cena do uzgodnienia, 052/588-02-15 FIAT Brava, 1,9 turbo diesel, 100KM, 70 tys km, 25 tys zł, zielona perta, WS, CZ, I, R, ES, EL, KT,H, (059) 833-19-75 FIAT Bravo 1,6 16V, 1996, 67 tys km, 20,5 tys zł, Chojnice 0-600-64-33-77 FIAT Marea Weekend, 1,6,-X 1998, 79.000 km, homologacja- ciężarowy, 24.500,- netto, faktura VAT, 0502/773-858 FIAT Punto 1,1,1997,16,9 tys zl, 40,5 tys km, czerwony, 5-drzwiowy, garaż, l-szy właściciel, bezwypadkowy, kupiony w salonie, 058/687-35-05 po 18.00 FIAT Tempra, 1,9 TDS, kombi, 91 r., 11 500 zł, (052) 397-08-38, (0608) 63-00-63 FIAT Tempra, 1991, 1,9 TDS kombi, wiśniowy metalik, EL, WS, CZ, 165 tys km, faktura Vat 11,5 tys zł, 052/397-08-38, 0-608-63-00-63 FIAT Tipo 1,4, garażowany, 1994, nowe tablice, 10.000 zł, 0601/087-737 FIAT Uno, 1,4,1992,80 tys km, bez śladów kolizji, cena 7 tys zl do negocjacji, 052/398-02-36,0-502-688-961 FIAT Uno, 1,4, zielony metalik, stan bdb, 7500 zł, (052) 398-01-36, (0502) 68-89-61 FORD Courier, 1997,1.8 D, czerwony, bla-szak, 0601-676-485 FORD Escord combi, 1,8 TD, 1998,40 tys km, 26,5 tys zl, WS, ABS, K, CZ, ES, R, KT, BEZWYPADKOWY, (052) 397-04-73 FORD Escort, 1,8 D, 89 r., 3-drzwiowy, części tanio, (0602) 21-51-78, (058) 777-27-17 FORD Escort, 1,8 D, 94 r„ 14 800 zł, (052) 397-08-38, (0608)63-00-63 FORD Escort, 1.8 D, 89 r., 3 drzwi, części, tanio, (0602) 21-51-78,777-27-17 FORD Escort, 1989, bogate wyposażenie, biały, 052/398-84-20 FORD Escort, 1993- przejsciówka (maska na jajko), 1,4B, kombi, cena 11,8 tys zl do uzgodnienia, 0-607-733-651 FORD Escort, 1994, 1,8D, 5- drzwiowy, niebieska perlą, ABS, petna elektryka, stan idealny, faktura Vat 14,5 tys zl, (052) 397-08-38,0-608-63-00-63 FORD Escort 1,6,1991, stan bardzo dobry, 8,7 tys żł do uzgodnienia, (052) 334-48-706 FORD Fiesta, 1,1, 1991, 058/588-44-49, 0605/320-780 FORD Fiesta, silnik, części różne, tanio, (0602)21-51-78,777-27-17 FORD Fiesta - silnik, części różne, tanio, 11-51-78,(058) 777-27-17. FORD Fiesta 1,8D, 1993, stan bardzo dobry, cena 8,8 tys zł do uzgodnienia, (052) 334-87-06 FORD Fiesta 13001,1996 r., garażowany 78 tys. zł, 0601-651-279,058/685-12-86 FORD Ka, 98 r., 16 500 zł, fioletowy metalik, zderzaki w kolorze nazdwozia, CZ, AA, EW, KT, R, WS, uchylne tylne szyby, (058) 531-25-96 FORD Mondeo 1.8 TDi, 99 r., pełne wyposażenie, srebrny metalik, 74 tys. km, 36 200 zt, (0607) 61-69-70 FORD Orion 1,4i, benzynat gaz, 250 tys km, 1990, czerwony, szyberdach, 5-drzwiowy, 5-biegowy, 0-604-36-71-19 FORD Siena, 1988, benzyna/ gaz, stan bardzo dobry, 6,3 tys zł, (059) 843-96-64, 0-600-64-57-08 FORD Sierra 1,8 turbo diesel, 1992, wiśniowy metalik, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, szyberdach, regulacja kierownicy, welurowa tapicerka, 8,7 tys zl, 0-604-72-43-77 FORD Taunus, 2,OL, cena 1300 zt, (052) 397-36-65 FORD Transit, 2,0 benz., krótki, niski, oszklony, 89 r„ w całości lub-na części, 3500 zt, (0602) 21051078, (058) 777-27-17 FORD Transit, 2.0 benz., krótki, niski, oszklony, 89 r., w całości lub na części, 3500 zl, (0602) 21-51-78,777-27-17 FORD Transit, 91/92 r., podwyżsozny, 5-osobowy, instalacja gaz., w ciągłej eksploatacji, 15 000 zł, (0602) 21-51-78, (058) 777-27-17 FORD Transit, 91/92 r., podwyższany, in-stal. gazowa, w ciągłej eksploatacji, 15 000 zt, (0602) 21-51-78,777-27-17 HONDA MB, 80S, stan bardzo dobry, czarna, cena do uzgdonienia, tel. 0605/512-612 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zt do uzgodnienia, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r., 12 000 zl, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058) 324-44-67, (0501) 62-37-38 ISUZU Midi, 2,4,87 r., napęd 4 x 4, przeszklony, (0602) 67-76-61 KOŁA (dwa) i oś do przyczepki - 50 zt. Sierakowice, 058/6816-964 LIAZ, 1990, przedni napęd, wywrotka+ przyczepa Brandys (wywrotka), (052) 397-20-58,(052)397-65-36,0-603-932-720 ŁADA Samara, 1,3, alarm, szyberdach, alufelgi, hak, centralny zamek, 2,6 tys zl, (059) 845-35-70 MASZYNĘ do szycia Singer, wieloczynnościową, elektryczną, 200 zł, 0-608-187-276 MAZDA 626,1993 rok, 14 tys zt, 0-602-263-857 MERCEDES 124, diesel, 1991,'ciemna zieleń, cena 20 tys zt, 052/397-68-35,0-602-828-154 MERCEDES 124D, 1991, pierwsza rejestracja w Polsce 2001, ciemna zieleń, 21 tys zl, 0-602-82-81-54, (052) 397-68-35 MERCEDES 207 D, 3,0, dopelkabina, 7 osób, skrzynia, 9800 zł, 058/536-39-18, 0605/444-536 MERCEDESA 124,300 D, 1991 r, AA, AF, CZ, H, ML, R, SD. 058/694-17-18, 0504-523-516 MERCEDES Benz sprinter D312,1996, dostawczy, przedłużony, 0-602-423-845 MERCEDES Vito 110,2,3 TDi, 103 tys. km, CZ, RM, AL, EL, automat, czarny metalik, 5-osobowy, homologacja na ciężarowy, (0-59) 823-12-91,0-606-101-445 MITSUBISHI Galant, 2,0L, 1999,45 tys km, cena 47 tys zt, pełne wyposażenie, 0-607-721-525,052/397-46-04 NISSAN Almera, 1,4,1,6V, 1998, bogate wyposażenie, 28 tys zl do uzgodnienia, (052)397-68-61,0-604-719-608 NISSAN kombi, 1992,1,6 16, welurowa tapicerka, WS, CZ, sprowadzony w całości, pełna dokumentacja, cena 9,4 tys zt, 0-504-37-08-19 OPEL Astra, 1,6,94 r„ 3-drzwiowy, stan bdb, 14 000 zł, możliwa zamiana na mniejszy, (0602) 21-51-78, (058) 777-27-17 OPEL Astra, 1,7 D, kombi, 92 r., 166 tys. km, (052) 397-08-38, (0608) 63-00-63 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych Ogłoszenia drobne Dziennik piątek 25 stycznia 2002 r. OPEL Astra, 1992,1,7D, kombi, czewona, WS, S, relingi, faktura Vat 12,7 tys zł, (052) 397-08-38,0-608-63-00-63 OPEL Astra, 1992,80 tys km, ciemny grafit, 5-drzwiowy, szyberdach, wspomaganie kierownicy, 0-609-773-730,0-609-773-740 OPEL Astra, 1993,1,6i, 5- drzwiowy, wiśniowy, WS, CZ, EL, faktura Vat 12,3 tys zl, (052) 397-08-38,0-608-63-00-63 OPEL Astra 1.6, 94 r., 3-drzwiowy, stan bdb, 14 000 zł lub zamiana na mniejszy, (0602)21-51-78,777-27-17 OPEL Astra kombi, 1,7 D, 93/95 r, 10 000 zł, dodatki, (0602) 21-51-78, (058) 777-27-17 OPEL Astra kombi, 1.7 D, 93/05 r, dodatki, 10 000 zl, (0602) 21-51-78,777-27-17 OPEL Astra kombi, 1.7 D, 93/05 r., dodatki, 10 000 zl, (0602) 21-51-78,777-27-17 OPEL Kadet, 1985,1,8 GSI, instalacja gazowa, ok 5 tys zl, 0-505-91-47-99 OPEL Kadet, 1991,1,4,5-drzwiowy, granatowy, 6,3 tys zl, 0-501-663-819 OPEL Kadet 1,7D, 1991, jasnozielony metalik, 8 tys zł, 0-608-277-505 OPEL Kadet Sedan, 1,4,1991,96 sktadak, szary metalik, 4-drzwiowy, 5,9 tys zl, (059) 814-96-28 OPEL Kadett, 1991,5-drzwiowy, 5-biego-wy, I, ES, przebieg 87.000 km, 0-503-603-941 OPEL Kadett, 1991, abs, S, czerwony, 5-drzwiowy, zadbany, cena do uzgodnienia, (052) 388-69-02 OPEL Kadett, 88 r., stan bdb, biaty, 6500 zł, (0607) 71-52-60 OPEL Kadett, 91 r„ 1,4, granatowy, (0501) 66-38-19 OPEL Kadett 1,6,5-drzwiowy, 1988, cena 4,8 tys zt,(052) 397-10-21,0-600-711-384 OPEL Kadett 1.3,84 r., 4000 zt, silni i karo-Łbdb, tłumik sportowy, ciemne tys. km, 588-00-37 po 20.00, 5-73 OPEL Kadett 1.3 benz, 86 r, 5-drzwiowy, 120 tys. km, sedan, 687-37-30, (0604) 35-25-53 OPEL Kadett 1.3 SLS, składak, bordo, 5.000 zl, 058/672-32-33 OPEL Monterey, 95 r„ 3,1 TDI, ABS, K, R, petna elektryka, zimowe opony, (0602}70-29-60 OPEL Vectra, 1994,1,6 pojemność, CZ, ES. ABS, WS, cena 14 tys zt, 0-504-556-587,0049-162-4312-140 OPEL Vectra, 1994 rok, 1600L, abs, CZ, S, 30 tys km, cena 14,5 tys zl do uzgodnienia, 0-504-556-587 OPONY do Audi A 4, zimowe, 185/65 RI5, bieżnik 7 mm, 4 sztuki plus kołpaki i felgi, 600 zt. 058/685-72-50 PEUGEOT 106, 1,1i, 1992, 90 tys km, 8,5 tys zt, 3-drzwiowy, (052) 397-29-48,0-504-047-165 PEUGEOT 106,1996,1,0 pojemność, 5-drzwiowy, bordo metalik, kodowany zapłon, 14 tys zl, (052) 397-03-31 205, 1,4, 1992, 5- drzwiowy, zt, (052) 397-10-21, 0-600- PEUGfflT 2( 19^^ SAMOCHODY do przewozu drewna stosowego, dłużycy, importowane z Niemiec oraz inne ciężarowe, tel. 0604/772-222. SKRZYNIĘ biegów do Audi 80, 250 zl+lewarek, 80 zl, 0-608-187-276 SUZUKI DR 650,1992,26 tys km, stan bardzo dobry, (052) 397-31-21 TATRA- 815, ciągnik siodlowy+ naczepa, wywrotka 50 m sześciennych, (052) 397-20-58,(052)397-65-36,0-603-932-720 TATRA- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowegot przyczepa kłonicową, dokumentacja UDT), (052) 397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 TATRA- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowegot przyczepa kłonicową, dokumentacja UDT), (052) 397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 VW Golf, 1981 rok, 1,6D, stan bardzo dobry, 0-603-33-11-45 VW Golf, 1992,1,6TD, 4-drzwiowy, czerwony, szyberdach, faktura Vat 11,7 tys zl, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 VW Passat, 1,9 turbo diesel, combi, cena 13,7 tys zł, 0-504-556-587, 0049-162-5312-140 VW Passat kombi, 90 r., benz., zawieszenie, drzwi, inne części, (0602) 21-51-78, 777-27-17 VW Passat kombi, 90 r., benz. - zawieszenie, drzwi, inne części, (0602) 21-51-78, (058)777-27-17 VW Polo, 1977, cena 500 zt, (052) 398-18-01,0-504-79-61-01 VW Scirocco II pilnie sprzedam na części, PEUGEOT 309, 1,1, 1997, 5-drzwiowy, stan bardzo dobry, cena 5,9 tys zł do uzgodnienia, (052) 334-87-06 PEUGEOT 309,1,6 wtrysk, 3-drzwiowy, 89 r. - wszystkieczęści, tanio, (0602) 21-51-78, (058) 777-27-17 PEUGEOT 309, 1.6i, 3-drzwiowy, 89 r., wszystkie części, tanio, (0602) 21-51-78, 777-27-17 POLONEZ, 1991, czerwony, oznakowany tyl, hak, alarm, radio, 2.250 zl, 058/672-03-18 POLONEZ w dobrym stanie, 1989, cena do uzgodnienia, 0-607-17-11-26 PRZYCZEPĘ Campingową, 1986,8,8 tys zt, zobaczysz- kupisz, 0-501-69-21-89 RENAULT 11,1984,1400 combi, 5-biego-wy, 5-drzwiowy, zużycie paliwa 61/100 km, stan techniczny bardzo dobry, 2,4 tys zt do uzgodnienia, 0-6Ó8-187-276 RENAULT 19,1,9D, 1994,3-drzwiowy, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 125 tys km, 0-609-77-37-30,0-609-77-3740 RENAULT 19 Szamade, 1991, cena 8 tys zł do uzgodnienia, (052) 398-18-01,0-605-465-529 RENAULT Clio, 1995,3- drzwiowy, centralny zamek na pilota, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 80 tys km, 0-609-773-730,0-609-773-740 RENAULT Kango 1,9D, 1999, 30 tys zt, osobowy, CZ, EL, ES, Ws, 0-504-092-557 SEATToledo, 1,9 TD, 1992,058/588-42-14 SEICENTO 900,1998 r, 35tys. km, cena 15000 zl, 058/681-06-16 dogodź. 15.00 SIMSON skuter w bardzo dobrym stanie, palony na rozrusznik, 1,5 tys zl, 0-503-33-75-10. CHARZYKOWY działka rekreacyjna pod „Zacisze", (052) 39-88-246 CHOJNICE, mieszkanie 53 m kw., (052) 397-68-12 CHOJNICE-dom, 0-606-131-779 CHOJNICE- dom wykończony do zamieszkania 110 m kw, zabudowa szeregowa, 052/39-78-205 CHOJNICE- mieszkanie w centrum, ul. Młyńska, 38 m kw, 0-692-308-656 CHOJNICE- mieszkanie własnościowe, I--sze piętro, 60,7 m kw+ garaż murowany, (052)397-39-97 CHOJNICE centrum, mieszkanie 38 m kw., VW T-4,1996,2.4, bezwypadkowy, 6-oso-bowy, sprzedam lub zamienię na tańszy osobowy, 0-606-821-088 YAMAHA, FZR 600,1992 r., soczewkowy reflektor, stan bardzo dobry, 7600 zl, 0607-608-091 YAMAHA FZR 600,92 r., soczewkowy reflektor, slan bdb, 7600 4, (0607) 60-80-91 KEMPING Kanus, 5,5 m, zadbany, 5500 zt, (052)397-08-38, (0608)63-00-63 KEMPING Kip, 5,5 m, 4000 zt, (052) 397-08-38, (0608)63-00-63 KEMPING Knaus, 4 m, duży przedsionek, lodówka, ogrzewanie, 2700 zł, (052) 397-08-38, (0608)63-00-63 SILNIK, skrzynia biegów do Fiata 126p, z dokumentami, 687-37-32, (0606) 64-05-53 SILNIK, skrzynia biegów do Fiata 126p, z dokumentami, 687-37-32 SKRZYNIA biegów VW Passat 1.9 TD, 400 zt, (058) 686-24-86 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 OO powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 A 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite AUDI, Daewoo, Fiat, VW Golf, Passat, Skoda lub inny, także lekko uszkodzony, na chodzie, (058) 340-95-32, (0503) 50-71-07 AUDI Daewoo, Fiat, Opel lub inny, 058/56-139-14,0602/31-28-73 DAEWOO, Fiat, Opel, Renault lub inny, 058/561-39-14,0602/31-28-73 FIAT, Skoda, Ford, Daewoo lub inny, 0606/385-862,058/56-139-14 KUPIĘ silnik 2,3 TD do Opla Omegi kompletny z dokumentami, Chojnice (052) 397-94-05,0-503-35-45-76 POLONEZ lub Fiat- kupię! 058/56-111-72, 0501/675-382 WARSZAWA- części różne, (0501) 54-46-09 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62,0601/800-490 CHOJNICE działkę z domkiem murowanym o pow. użytkowej 60 m kw, cena 40 tys zt, 0-504-370-819 CHOJNICE mieszkanie własnościowe 58 m kw, 4- pokojowe, (052) 397-94-05 CHOJNICE nowo wybudowany zakład stolarski, pow. 230 m kw, dzitaka rzemieślin-cza 1100 m kw, możliwość innej działalności, (052) 397-77-51 CHOJNICE okolice, nowy dom 180 m kw z garażem, stan surowy, 052/397-82-05 DZIAŁKA w Męcikale nad wodą, 300 m kw, 0-604-711-117 po 20.00 DZIEMIANY na trasie Kościerzyna- Chojnice, działka budowlana z domkiem gospodarczym 1,5 tys m kw, jezioro, las, 052/397-06-55,0-600-165-650 GNIEWINO - działka budowlana, 1100 m, 30.000 zl, 058/677-09-28 po 15.00 GNIEWOWO- działka budowlana 1.300 m kw., cena: 30.000 zt, 058/677-09-28 GOŚCICINO- działka budowlana (860 m), ładnie położona, zalesiona, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 870 m, blisko las, woda, prąd, 058/572-14-14 GOWINO- działka budowlana (692 m), uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 GOWINO- dziatka budowlana, 692 m, woda, prąd, rozpoczęta budowa, 058/678-12-02 HALA 1300 m kw, pomieszczenia socjalne i mieszkalne, wszystkie media, ogrzewanie na olej, plac utwardzony 3500 m kw, rampa, (052) 398-47-19 JAGATOWO, dziatka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zł/m kw., (058) KARTUZY, mieszkanie trzypokojowe - tanio. 058/681-47-49 KARTUZY - Burchardztwo, działkę rzemieślniczą 1856 m kw., uzbrojoną, blisko lasu, 22 zł/m kw. 058/684-09-48 KĘBLOWO (k. Wejherowa)- sprzedam dom, stan surowy- otwarty, 058/677-11 -81 KOŚCIERZYNA, dom jednorodzinny, tel. IFA L60, silnik MAN-a, 90 r„ 12 000 zt, plandeka, skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058) 324-44-67, (0501) 62-37-38 POLONEZ z nową i mienię na mniejszy, 686-27-80 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BOLSZEWO- dziatka budowlana 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BORKOWO, k/Żukowa, dziatkę budowlaną, 2900, prąd, woda, garaż. 0601-64-05-27 BORKOWO k. Żukowa, działka budowlana 800 i 1200 m kw., przy szosie Żukowo -Kartuzy, (058) 301-31-31 BORY Tucholskie dziatki rekreacyjne, dostęp do jeziora, cena do uzgodnienia, (052) 398-64-66 BYTÓW lokal (kamienica), centrum, część handlowa ok. 180 m kw, standrad, część mieszkalna 130 m kw, 0-601 -65-14-57 BYTÓW mieszkanie 1-pokojowe, 30 m kw, z co, stare budownicwto, cena 26.000 zł, 0-501-963-522 CEWICE, mieszkanie 2 pokoje+ kuchnia, 56 mkw, (059) 861-14-74 KOŚCIERZYNA mieszkanie 37 m, cena do uzgodnienia, (058) 342-53-69 po 16.00 KOŚCIERZYNA sprzedam garaż przy Reymonta, 18.000,- 058/686-40-68,0049/173-456-31-96 KROKOWA- siedlisko 1,1 ha z możliwością budowy, 5 zł/ m, 058/774-23-02 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055) 261-61-51, (055) 645-62-02 ptf 18.00 LEŚNICE- mieszkanie własnościowe 41,7 .m kw, telefon, dziatka warzywna 5 arów, budynek gospodarczy, (059) 861-20-86 LĘBORK okolice, 50 hektarów. Tel. 0606-908-380 LUBIANA dziatki budowlane, las, jezioro, media, gaz, (0-58) 687-09-86 MAŁY Klincz, zakład wylęgowy, 6 km od Kościerzyny, tel: 0603/309-436 MĘCIKALE działka rekreacyjna przy wodzie 300 m kw, 0-604-71-11-17 po 20.00 POMIECZYNO działki budowlane 12 zl mkw., 058/681-50-11 PRUSZCZ Pomorski, dziatka budowlana z rozpoczętą budową (fundamenty), 10 arów, podłączona woda, plany, bardzo dobra lokalizacja, 0-606-130-822 ROWY- domek typ Brda adoptowany na bar piwny w centrum, 39 tys zl brutto, 0-602-388-562 RUMIA- mieszkanie 2- pokojowe, nowo wybudowane, 49 m, 98.000 zt, 058/679-36-46 SIERAKOWICE, mieszkanie własnościowe, M4, parter, 058-681-93-23 SKÓRCZ, dom w zabudowie szeregowej. W rozliczeniu może być mieszkanie 2-, 3-pokojowe, z garażem, 058/775-18-73 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059) 810-22-43 SŁUPSK- czteropokojowe, własnościowe, 70 m kw, oś. Niepodległości, 0-503-46-33-49 .SOMONINO, 915 m kw., z pozwoleniem na budowę, częściowo uzbrojoną, 058/694-17-18,0504 523-516 SOMONINO, dziatkę budowlaną, atrakcyjnie położoną - 694-12-26 SOMONINO, działkę uzbrojoną z kanalizacją i planami, 300 m kw., 0609-183-812 SOMONINO, mieszkania 34 i 57 m kw. -sprzedam tanio. 058/681-15-89 SOMONINO k. Kartuz- dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie 49 m kw., 2-pokojowe, nowe, urządzone, duży balkon, 11/ lllpiętro, 0606/944-074,058/56-17-444 STĘŻYCA, UZBROJONA, centrum idealna na działalność, z deczyzją o warunkach zabudowy, 684-34-29,0608-407-211 WATKOWICE mieszkanie 42 m kw, c. o, tanio, tel. 055/277-20-15. WĄGLIKOWICE, działka budowlana, 22 zł/m kw., na trasie do Wdzydz Kiszewskich, 686-62-00 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 44 m, parter, osobne wejście, wszystkie media, 058/675-58-87 WEJHEROWO (ul. Gdańska)- atrakcyjny obiekt handlowy, oraz ekskluzywne ranczo w Borach Tucholskich, sprzedam, 0600/955-744,0600/955-745 WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 ŻUKOWO, działkę budowlaną 1001 m kw., pozwolenie, zalane fundamenty, prąd sprzedam, 058/681-01-93 ŻUKOWO, okolice, sprzedam 2 ha ziemi -tanio, 058/685-88-55 ŻUKOWO, okolice - 2 ha ziemi tanio sprzedam, 058/685-88-55 ŻUKOWO, sprzedam mieszkanie M-5, 4 pokoje, kuchnia plus garaż. Tel. 058/681-87-33 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c, 80 m kw, działka 300 m kw, ogródki działkowe Brzeżno, (0503) 95-38-90 DZIAŁKA budowlana, uzbrojona, 715 m kw, Pruszcz Gd. os. Bajkowe, dom wolno stojący projekt autorski, rozp. budowa, 70 000 zt, 686-73-47 DZIAŁKI letniskowe, nad jeziorem, Sworne-gacie, 759 i 782 m kw, 24 000 zt, (0604) 51-54-10 KASZUBY, 6 ha ziemi, staw, prąd, wodociąg, blisko jeziora i drogi, 684-66-22 KASZUBY, dom 250 m kw, działka 800 m kw, parter wykończony, komfortowy, Klukowa Huta k. Sulęczyna, (0607) 31-06-31, (058) 684-31-22 po 17.00 KASZUBY, ziemia, staw, prąd, wodociąg, blisko jeziora i drogi, 684-66-22 MIESZKANIE 3-pok, CO, 63 m kw, na wsi w zachodniopomorskiem, blisko Watcz i Mirosławiec, 25 000 zł, (067) 250-95-09 OGRÓDKI działkowe. Brzeźno, działka 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w. c, (0503) 47-30-05 KUPIĘ BRUSACH- kupię mieszkanie, (052) 397-94-19 CHOJNICE ziemię w okolicach, (0-52) 398-84-20 KOŚCIERZYNA, mieszkanie 2-3 pokoje, (0605) 13-46-62 KUPIĘ mieszkanie około 50 m kw na trasie Wejherowo Tczew, (059) 843-22-19, 0-601-93-56-44 MIESZKANIE 2-, 3-pok. w Kościerzynie, (0605)13-46-62 ZIEMIA lub dziatka na trasie Kartuzy - Żukowo lub okolice Kartuz, może być gospodarstwo rolne, (0502) 46-26-12 BOLSZEWO- odnajmę kawalerkę, umeblowaną, osobne wejście (w domu jednorodzinnym), 058/672-05-26 CHOJNICE - wynajmę mieszkanie, nowe w rozbudowanym budynku, 64 m kw, 3 pokoje, kuchni, 2 łazienki, balkon, poddasze używane, telefon, ogrzewanie podłogowe, osobne wejście i liczniki (standard), tel. 052/397-14-55 GDAŃSK Karczemki, Różany Stok, kawalerka 30 m kwt garaż, balkon, l-sze piętro, wysoki standart, cena 600zt+ media miesięcznie, (058) 664-67-42 KARTUZY, centrum, 97 m kw. kaucja, opłaty licznikowe, czynsz płatne miesięcznie, 058/681-02-80 KARTUZY, centrum, 97 m kw. kaucja, opłaty licznikowe, czynsz płatne miesięcznie, 058/681-02-80 KARTUZY centrum, 97m kw, kaucja, opłaty licznikowe, czynsz płatne miesięcznie. KARTUZY odnajmę lokal, 50 m kw. przy ulicy Piłsudskiego - handel, usługi, biuro. 058/684-02-98,0501-505-171 KOŚCIERZYNA (centrum), ul. Długa, I piętro kamienicy, 70 m, wynajmę na biura, gabinety, 0605/34-20-30 KOŚCIERZYNA centrum, pomieszczenia do wynajęcia na biuro lub gabinety lekarskie i inne, tel. 058/686-73-08 lub 686-41-12 po 18.00 KOŚCIERZYNA centrum, ul. Dtuga, odnajmę pomieszczenie handlowe o powierzchni 200 m kw, cena 20 zt za m kw, tel. 686-26-16 lub 686-66-95 po godz. 19.00 KOŚCIERZYNA wydzierżawię lokal handlowy 147 m kw, ul. Kartuska 7, 0605/34-20-30 KOŚCIERZYNA wydzierżawię lokal handlowy 147 m kw, ul. Kartuska 7, 0605/34-20-30 KWIDZYN (centrum) lokal 200 m kw, przyległa hala 170 m kw, wolnostojące, na biura, handel, produkcję. Mam do wynajęcia, 055/279-71-92, 0608/203-344 BIURO Rachunkowe - księga przychodów i rozchodów, ryczałt, Vat, ZUS, rozliczenia roczne. 694-00-19 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 058/307-44-17 HYDRAULICZNE! Gazowe. Grzewcze. 672-62-64,0601/677-964 KAFELKOWANIE, malowanie, gipsy/podłogi szwedzkie, kominki, solidne wykonanie, tel. 058/686-49-78,0600/32-90-27 KOREPETYCJE, język polski, gimnazjum, szkoła średnia, matura, tanio, Kościerzyna, 686-67-17 ' LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż LĘBORK, własnościowe 35,61 m kw, zamienię na równorzędne w Sierakowicach. 059/862-60-13 POSZUKUJĘ mieszkania do wynajęcia, 0-604-849-372,(052)397-23-82 PRUSZCZ, 27 m, kwaterunkowe, gaz, łazienka, na podobne lub mniejsze, może być wieś w pomorskiem. 83-000 Pruszcz Gdański, Słowackiego 84/3 . SŁUPSK- al. W. Polskiego- centrum, lokal handlowy 70 m kw do wynajęcia, 0601/634-666 SŁUPSK- zamienię mieszkanie własnościowe w. centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 STANISZEWO, odnajmę mieszkanie około 50 mkw, tel. 058/685-59-61 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058^684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok, 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 ztosobodoba,(058) 684-41-11 USTKA posiadam do wynajęcia mieszkanie, pow. 38 m kw, 0-609-138-785,0-502-164-922 DOM SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 DOMOWY gril elektryczny- nowy, 058/572-07-57 po 15.00 GRZEJNIK panelowy, dwuptaszczowy, 132x67x10, cena: 110 zt, 058/672-50-16 LODÓWKA Amica, 20 m-cy gwarancji, wys. 122 cm, stan bdb, 686-51-94 ODKURZACZ Samsung- nowy, 1300 W, sprzedam tanio, 058/572-07-57 po 15.00 OKNA z demontażu, różne wymiary, stan dobry, 18 zł/okno, 058/672-50-16 TECHNICS- wysokiej klasy CD SL-PS84, wzmacniacz SU-A700Mk2, nowe, gwarancja, 1399 zl, (0601) 18-18-78 ZAMRAŻARKA 3-szufladowa Polar, 687-41-80 ZAMRAŻARKA 3-szufladowa Polar, 687-41-80 ZMYWARKA do naczyń pod zabudowę, (0609)95-76-64 ZMYWARKA Zanussi, 300 zl, 0602/133-500 ŻUKOWO, dom wolnostojący do wykończenia, dziatka 820 m kw, uzbrojona. 058/685-91-68 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE ANTENA! Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesiel-stwo, 058/56-297-29,0601/320-453 OPRAWIANIE prac dyplomowych, magisterskich, dokumentów, usługi introligatorskie, tel. 0504/190-992 PRACE na wysokościach metodą alpinistyczną: monterskie, ogólnobudowlane, uszczelnienie, malarskie, 0-604-814-603, 0-691-518-322 ROSYJSKI nauka, korepetycje, 058/531 -48-16,0601/69-18-50_ WIDEOFILMOWANIE cyfrowe- wesela, studniówki, komunie, obróbka komputerowa, tel. 0501/314-167 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE ; C 355, cena 4500 zt. Jna Neu-bauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. DMUCHAWĘ do zboża, siewnik zbożowy, wal przedsiweny, opielacz, ładowacz. 058/684-11-10 KOŁA, opony ciągnikowe do uprawy międzyrzędowej, kultywator, ptug, glebofrezar-kę, 058/684-11-10 ŁADOWACZ czeski, duży w bardzo dobrym stanie. 058/684-27-87 MASZT do sztaplarki sprzedam058/684-27-87 ROZRZUTNIK dwuosiowy, nowy typ -sprzedam. 058/684-27-87 ZDROWIE RÓŻNE DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk, (058) 551-53-01, 0607-354-811- GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG 0601/533-409 INTERNISTA cukrzyca, choroby płuc, (058)348-02-32 SPOTKANIA z bioenergoterapeutą. Pensjonat „Pod Jeleniem", Wirty, 058/58-84-933 RÓŻNE SPRZEDAM AKWARIUM 45 litrów, nym wyposażeniem z rybką o długości ok 20 cm, cena 120 zt, 0-601-571-793 ALBA do I Komunii Św. dla chłopca, 686-90-71 ALBE komunijną plus spodnie białe, stan bdb, tanio. 058/685-31-84 APARAT fotograficzny typu „Zorkij- 4", stan dobry, cena: 180 zl, 058/672-50-16 APARAT słuchowy, dobrej marki z wkładką uszną, 0-605-856-737 Dziennik Chojnicki OWCZARKI niemiecki - szczenięta, tel. (052) 397-22-23 15 BASEN do mleka, 10001, (052) 554-19-81 BETONIARKA 150, kopaczkę jednorzędową - na watek, dmuchawę do siana. Tel. 058/681-53-49 BOJLER elektryczny 80 - 100 zl, umywalkę - 20 zt, magiel elektryczny - 100 zł. 058/681-03-64 BULDOGI angielskie, szczenięta rodowodowe, (059) 834-18-61 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 DOBERMAN, czarny, podpalany, 2-letni, 687-37-32 DOBERMAN czarny podpalany, wiek 2 lata, cena do uzgodnienia, 687-37-32 DVD, LG nowe, gwarancja, odtwarzanie płyt DVD, CD-R, CD-RW, CO-CA plus pilot, 1200 zt. 058/694-27-66 FORD Mondeo, 1995,1,6,1,8V, różne części blacharskie i mechaniczne, plastiki, zbiorniczki, gumy i inne od 10 zł, 0-607-803-494 GRZEJNIKI żeliwne, 0-605-08-12-26 JAŁÓWKI cielne, (059) 810-86-25 KEYBORDY - casio CA-110, casio-CTK--541, nowe - tanio. 058/685-31-84 KLACZ hodowlana, 12 lat, rodowód sportowy, 4 000 zl lub zamiana, 0502/306-003 KOLUMNY Infinity Alpha 200, moc 100 W, bardzo wysoka jakość, gwarancja, 990 zt, (0601) 18-18-78 KOŁO (Polonez) o wymiarach 135/13, 60 zl, 058/672-50-16 KOMPLET wypoczynkowy, wersalkę, dwa fotele-tanio,058/681-32-16 KOMPUTER Amiga, tanio, Kartuzy, 058/681-47-49 KOMPUTER amiga -tanio. 058/681-47-49 KONSTRUKCJĘ stalową hali o pow. 10.000 m kw oraz ptyty drogowe MON-sprzedam, tel. 0606/734-688 KONTENERY- biurowo mieszkalne, i 601-84-24-41 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysław Joskowski, Golica, 83-321 Mści-szewice, gm. Sulęczyno, tel. 058/685-00-30,058/681-62-16 NARTY młodzieżowe, dziecięce (buty, kijki), tanio, 397-02-28 ORGANY CTK-550,61 klawiszy, klawiatura dynamiczna, 052-397-66-87 OWCZARKI Kaukaskie, 300 zl, 058/673-46-90 OWCZARKI Kaukaskie, szczenięta, 6 tygodni, 300 zt, 058/673-46-90 PIANINA nowe, używane (gwarancja!) transport bezpłatny! 0601/20-33-79 PIEC co, 1 rok używany, tel. 676-85-42 PIEC CO, nowy, niedorgo, (052) 398-33-19 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zt, Nowy Dwór Gd, (055) 247-33-13 PIEC gazowy typu Vayland, powirzchnia gazowa 150 m kw oraz osobny bojler gazowy cieptej wody, 2,2 tys zl, (052) 397-14-38,0-608-88-55-81 PIESKA, łagodnego, średniego wzrostu, trzyletniego, razem z budą - tanio, 20 zt. POLSKIE owczarki nizinne, szczenięta rodowodowe, (052) 398-77-64 po 16.00. PRALKĘ automatyczną Elektrolux - stan bardzo dobry - tanio. 0607-310-661,0503-782-848 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw, powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20,0505-927-554 SIEMENS C 35i - 250 zt, na gwarancji, pa-nel- 50 zt, ETU -10 zt Kartuzy, 0609-138-130 piskląt- kurek jednodniowych, kolorowych: (błękitnych, brązowych, brzozowo- czarnych), kurek odchowanych 5-tygodniowych. Wszystkie kurki są szczepione- choroba Ma-reka. W sprzedaży również broilery. Wylęgarnia, Pruszcz Gdański, Konopnickiej 10, (058)683-32-61,683-04-84 KURKI koguty odchowane (peten program szczepień) zamawiać: Wylęgarnia Kartuzy -wtorki i piątki, tel. 058/681-21-04 KURTKĘ skórzaną dla szczupłego mężczyzny, 176 wzrostu, 100 zt, 058/672-50-16 LADY, regały sklepowe, waga elektroniczna, chłodnicza, (052) 395-12-65 ŁÓŻECZKA szczebelkowe dziecięce, 120/601 materac i deska do przebierania, 80 zt, (0600) 27-26-64 ŁUBIN i przenżyto, 052/397-52-47 MASZYNA do pisania z polską czcionką, cena 100 zt, 058/672-50-16 MASZYNĘ do szycia, stan bardzo dobry, 2-letnia, cena 250 zl, 0-601-571-793 MASZYNĘ do szycia Łucznik, elektryczną. 058/684-04-27 MASZYNĘ so szycia Łucznik, elektryczną, 058/684-04-27 MASZYNY stolarskie, fabryczne, (052) 397-77-51 MINISZNAUCERY, (058) 623-13-60,0501-537-043 MOMBIWAR, stan idealny, matoużywany -tanio. 058/685-31-84 SUKNIA ślubna, średni wzrost, 200 zt, (0608) 39-89-52 po 18.00 SUKNIA ślubna ecru, rozm. 38,2-częścio-wa, gorset zdobiony delikatnymi listakim, możliwość wypożyczenia, (058) 681-11-47 SUKNIĘ ślubną, I właścicielka, bardzo tanio. 0607-310-661 SUKNIĘ ślubną, rozmiar 36-38, cena do uzgodnienia, Ręboszewo 17, tel. 681-49-16 SUKNIĘ ślubną, śnieżnobiałą, atlasową, rozmiar 38 dtugi rękaw. 058/681-40-83 po 17 SUKNIĘ ślubną rozmiar 40,165 cm, z salonu Marietta, I właściciel, 058/681-34-27, 0608-356-519 SUKNIĘ ślubną z trenem atlasów, rozmiar 38, czyszczona. 058/681-40-83 po 17. SZALIK z futerka, biały, okrywający ramiona, nowy. 058/681-40-83 po 17.30 TELEFON komórkowy Nokia 8210 na gwarancji, 0-505-91-47-99 TELEFON Nokia 8210, nowy, (0504) 19-09-92 TELEFON Nokia 8210, nowy, (0504) 19-09-92 TELEWIZOR czarno- biaty 14", uszkodzony, 35 zł, 058/672-50-16 TELEWIZOR czarno- biały Unitra 14", na chodzie, 50 zl, 058/672-50-16 TELEWIZOR kolorowy, pralkę automatyczną, lodówkę- pilnie sprzedam, tanio, 058/672-46-38 TELEWIZOR Neptun D505 21", kolorowy, na chodzie, 70 zt, 058/672-50-16 TOYOTA Corolla, 1995,1,4 XLI, heatbek, liftbek, różne części blacharskie i mechaniczne od 10 zl, 0-609-169-150 TURBINĘ wodną, 0-606-131-779 WIEŻA, Pioneer, wzmacniacz 410, wat, compact, magnetofon, eqvalizerl, 1000 zł. 0601-059-963 WIEŻA Sony HCM-CP1, srebrna, kolumny w obudowie drewnianej, 35 W, pilot, tuner z RDS0 900 zt, (0601) 18-18-78 WILCZUR, suczka, 15 m-cy, bez rodowodu, (059)833-78-37 WZMACNIACZ Technics SU-A700Mk2, 700 zt, CD S-PS840,850 zt, kolumny Infinity Alpha 20,990 zt, catość nowa, (0601) 18-18-78 YAMAHA PSR 530, instrument klawiszowy, Rokity, (059) 82-12-858 ZBIORNIKI na olej opałowy 2 szt, 2 tys litrów, (052) 554-19-81 ZIEMNIAKI jadalne, Irga i Maryna. KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 FORTEPIAN-(052) 398-76-08 KACZKI biafe i kaczora, do hodowli, 686-27-80_ KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 LADĘ chłodniczą od 1,8 m, wagę elektroniczną, (059) 842-45-35 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 ! Gdańsk 341- 52-40 TUNER satelitarny cyfrowy Pionier lub Philips lub cale komplety, (0601) 18-18-78 WÓZEK dla bliźniaków, (058) 772-33-25, (059)842-27-85,0-601-93-55-96 ZIEMNIAKI, 552-82-89 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 ZIEMNIAKI kupię, 0,30 za kg, tel. 0609/617-682 ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 2 0609-617-682 RÓŻNE 10 lat tradycii • BEZ PORĘCZYCIELI * od ok. 3,5% rocznie GOTOWKOWE ŚWIĄTECZNE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE GOSPODARCZE SAMOCHODOWE WYPŁATA KKF.DYTOW 5 PNI_ 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 goaAsk n\ n 2*, s% 74 u, m 93 k. .. S20M.U.0M13SZ5M ! GDYNIA«W«4W,7(1 f ttwrMm MALBORK (855) Tli W 39, «5M J86S53 CAŁODOBOWO 8608 603 454,0JO1 352 529, 0607 339 2H6_ Fundacja „Sprawni Inaczej", oddział w Kościerzynie poszukuje osób lub instytucji chętnych do nieodpłatnego przekazania sprawnej maszyny do szycia w celu prowadzenia terapii, tel. 058/686-50-30,600/403-890 KOSMOS kursy językowe, angielski, niemiecki, francuski; semestr letni od 18 lutego, 3 Maja 10, Kościerzyna, tel. 686-32-16, 0602/630-871 ODDAM psa w dobre ręce, szczeniak rasowy, 3 miesiące, Chojnice (052) 395-11-06 SKÓRY z Wydry-kupię 0606/277-289 ZGUBA RÓŻNE MONETY polskie, przedwojenne i starożytnego Rzymu, 397-02-28 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis msrmi mpow w wstcMjfw biurze ©sfessiei Chojnice, ul. Stary Rynek 2 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/27 Kościerzyna, ul. Długa 31 Chojnice, ul. Stary Rynek 2, Czersk, ul. Kościuszki 20, Kartuzy, ul. Jeziorna 2, Kościerzyna, ul. Długa 31. • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Chojnice (052) 397-96-20 • Kartuzy (058) 681-18-92 • Kościerzyna (058) 686-76-61 PRZĘSŁU POD ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* 16 piątek 25 stycznia 2002 r. Dziennik Bałtycki) Dziennik Chojnicki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Pięćdziesiątka Rudnika Jerzy Rudnik (na pierwszym planie w białej czapce) na czele urodzinowego biegu. Fot. Radosław Osiński CHOJNICE. W niezwykły sposób biegacze chojnickiej sekcji Florianie/Ogrol uczcili pięćdziesiąte urodziny swojego kolegi Jerzego Rudnika. Pobiegli wraz z nim na dystansie 50 kilometrów. Trasę wytyczono wokół Parku 1000-lecia, jedno okrążenie miało długość około półtora kilometra. W niedzielny poranek wraz z jubilatem zebrało się 22 biegaczy. Okazało się wówczas, że jest to przy okazji dwusetny bieg pana Rudnika. Przed startem Józef Pokrzywnicki, wiceburmistrz Chojnic przekazał jubilatowi w imieniu władz miasta list gratulacyjny. Już po pierwszym okrążeniu zawodnikom zrobiło się gorąco, pozbywali się kurtek, okryć głowy. Do grona najwytrwalszych, którzy pokonali 50 km, prócz Jerzego Rudnika należeli: jego siostra Ewa Dudojc oraz Dariusz Borucki, Franciszek Kąkol i Zbigniew Wiśniewski. 20 okrążeń pokonał Ryszard Senetelłi, 15 zaś Tomasz Rudnik i Andrzej Górnowicz. 10 „kółek" po parku mają na koncie Zygmunt Popieliński, Bernard Betcher, Stanisław Kęciński, Ryszard Knitter, Dariusz Trzebiatowski oraz Renata Linda. Poniżej dziesięciu okrążeń zaliczyli: Rajmund Lewandowski, Karol Rudnik, Iza Betcher, Dorota Kocińska, Sławomir Szczepański i Tadeusz Kiedrowski. Warto również zaznaczyć udział 6-letniego Aarona Górnowicza. - W tym biegu nie rezultaty są najważniejsze, lecz sam udział - mówi Jerzy Rudnik, klubowy jubilat. - Dziękuję tak licznej ekipie za pamięć, zaś Zygmuntowi Popielińskiemu i Kazimierzowi Słomiń-skiemu za sfinansowanie urodzinowej fety. (ros) REKLAMA Zamów prenumeratę O 800 1500 26 • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra i • tarcica budowlana: As - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • wieźbv dachowe Plebiscyt na sportowca powiatu Trzebiński czy Borowski? Piłkarze na czele ■ Wiśniewski trzeci ■ Ostatni kupon obiega końca nasz plebiscyt na | najpopularniejszego sportowca powiatu chojnickiego. Dzisiaj ostatnia już szansa na oddanie głosu na któregoś z nominowanych sportowców i ostatnia też szansa, aby coś jeszcze zmienić w końcowej klasyfikacji. A zmieniło się przez ostatni tydzień sporo. Przede wszystkim na drugie miejsce awansował snajper trzecioligowej Chojniczanki, Andrzej Borowski. „Borowa" ma jednak sporą stratę do prowadzącego Damiana Trzebińskiego z Kolejarza Temisu. Na trzecie miejsce spadł biegacz sekcji Florian Ogrol, Zbigniew Wiśniewski. „Medalowe" szanse ma również czwórka innych zawodników: Patryk Buława, młody piłkarz Chojniczanki, który awansował na czwarte miejsce, biegaczka Floriana, Ewa Dudojc, przed tygodniem czwarta, dziś piąta w klasyfikacji, Karol Jączkowski, żeglarz ChKŻ oraz kapitan trzecio- Damian Trzebiński (przy piłce) prowadzi w naszym plebiscycie. Fot. Tomasz Mrozek ligowej drużyny Chojniczanki, Jacek Tobolski. Wyniki naszego plebiscytu ogłosimy w najbliższym wydaniu „Dziennika Chojnickiego" (Mroź) Zasady W plebiscycie może wziąć udział każdy z Czytelników „Dziennika Bałtyckiego". Wystarczy wypełnić zamieszczony poniżej kupon i dostarczyć go do siedziby „Dziennika" w Chojnicach. Głosować można na sportowców, których wymieniamy obok. Każdy z Państwa może również przysłać do naszej redakcji nieograniczoną ilość kuponów. Sportowiec, którego umieścicie Państwo na pierwszym miejscu otrzyma 5 pkt, na drugim 3, na trzecim 1. Na najpopularniejszych sportowców czekają puchary, które wręczymy na balu starostwa powiatowego 1 lutego. Natomiast Czytelnicy, którzy zdecydują się oddać swój głos, wezmą udział w losowaniu atrakcyjnych nagród - telewizora, sprzętu sportowego ufundowanego przez Dom Towarowy Libera oraz gadżetów „Dziennika". Klasyfikacja 1. Damian Trzebiński (Kolejarz Temis) 2. Andrzej Borowski (Chojniczanka) 11372 1068 SPSI % Zbigniew Wiśniewski (Florian Ogrol) 4. Patryk Buława (Chojniczanka) 922 693 5. Ewa Dudojc (Florian Ogrol) 505 6. Karol Jączkowski (ChKZ) 463 7. Jacek Tobolski (Chojniczanka) 429 * 8. Aldona Lewandowska (LKS) 260 9. Bogumił Pliszka (Borowiak) 140 10. Andrzej Dalecki (LKS) 122 11. Agnieszka Dorawa (Chojniczanka) 92 12. Magdalena Rolbiecka (LKS) 76 13. Karol Porożyński (ChKŻ) 64 m 14. Przemysław Struś (ChKŻ) 56 15. Błażej Krygowski 46 15. Jakub Rychert (OSiR) 44 17. Jakub Łuczak (OSiR) ' ,4. 4 18. Barbara Łącka (Chojniczanka) 38 19. Andrzej Pilarski (ChTB) 36 19. Aleksandra Włodarczyk (WKS) 36 21. Eugeniusz Zakrzewski (OSiRToha) 33 22. Konrad Kuczkowski (WKS) 21 Chojnicki PLEBISCYT MA SPORTOWCA ROKU 2001 W POWIECIE CHOJNICKIM można głosować na trzech sportowców Andrzej Borowski Zbigniew Wiśniewski Fot. Tomasz Mrozek Fot. Tomasz Mrozek Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis. REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa IB 11,18 zł btecli® plaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte