Dziennik Bałtycka Dziennik Chojnicki Czersk nr 12/184 piątek 22 marca 2002 r. BRUSY W szkole CHOJNICE BRUSY CZERSK KONARZYNY Aż 27 proc. młodzieży uczącej się w gimnazjach na terenie gminy Brusy odpowiedziało twierdząco na pytanie, czy w szkole można kupić narkotyki. Z przeprowadzonej wśród nich ankiety wynika, że często spotykają się z przemocą w szkole zarówno ze strony swoich rówieśników czy starszych kolegów, ale także pedagogów. CHOJNICE w Listonosze Listonosze, którzy pozyskali w ostatnim kwartale 2001 roku najwięcej prenumeratorów w powiecie chojnickim, otrzymali od nas nagrody pieniężne. Bezkonkurencyjni w naszym regionie są pracownicy urzędów pocztowych z Brus, Leśna i Czerska. REKLAMA 11 - meble kuchenne na wymiar doradztwo pomiary - projekt - wykonawstwo -transport -montaż - sprzęt AGD firm najniźsżg cemy w mm®mmi. Studia Mebli Kuchennych zpraszają; 77-310 Debrzno - Rynek, tel. (059) 833-52-65 89-400 Sępólno Krajeńskie, ul. Hallera 14, tel. (052) 388-55-24 85-861 Bydgoszcz, ul. Magnuszewska 6, tel. (052) 325 00 57 77-400 Zfotów, ul. Słowackiego 3, tel. 0 600 93 50 72 94-920 Piła, al. Wojska Polskiego 30, tel. /fax (067) 351-61-30-? PRODUCENT: 77-318 Stare Gronowo 35a, tel./fax (059) 833 70 60 tel. kom. 0 604 41 20 40,0 606 8713 15 Zakład Produkeyino-Usługowy Wiesław Wecftłiński Pałubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (0S8) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 1?, tel/fax (058) 681 04 33 SZYBY Ł1g81/C/1036 Chojnicki szpital nie ma pieniędzy BEZ KARETEK Być może już za tydzień karetki nie zostaną podstawione pod pogotowie. Fot. Maria Sowisło Karetki w Chojnicach od 1 kwietnia być może przestaną jeździć do chorych. Dzień wcześniej wygasa bowiem umowa pomiędzy Wojewódzką Kolumną Transportu a Zakładem Opieki Zdrowotnej w Chojnicach. Nic nie wskazuje na to, że zostanie przedłużona. W związku z tym dwudziestu pracowników kolumny transportu od 31 maja, po okresie wypowiedzenia, straci pracę. Powodem tej sytuacji jest fakt, że chojnicki szpital od wielu miesięcy nie płaci kolumnie za świadczone usługi przewozowe. - Od prawie roku z tej jednostki nie wpłynęła na nasze konto ani złotówka - mówi Krzysztof Mackiewicz, dyrektor Samodzielnej Wojewódzkiej Kolumny Transportu w Gdańsku, obsługującej chojnicki szpital. - Szpital w Chojnicach ma wobec nas bardzo duże zaległości i w związku z tym wystąpimy do sądu o wyegzekwowanie długu. Dyrektor kolumny, aby odzyskać pieniądze już we wrześniu podjął decyzję o sprzedaży długów chojnickiego szpitala. W ten sposób pracownicy mogli otrzymać wypłaty. Zdaniem Krzysztofa Gogolewskiego, dyrektora chojnickiego szpitala, podległa mu jednostka nie ma po prostu pieniędzy na regulowanie należności. - Mamy niezapłacone przez kasę chorych faktury za ponad-limitowe świadczenia na łączną kwotę 670 tys. złotych - mówi. -Skąd my mamy brać pieniądze na to wszystko, skoro utrzymanie karetki ogólnej kosztuje szpital 24 tys. złotych miesięcznie? Szansą na uratowanie kolumny sanitarnej jest przejęcie jej przez szpital, jednak nie w całości. Zlikwidowana ma zo- stać bowiem karetka ogólna. Zostanie więc tylko reanimacyjna i wypadkowa. Pracownicy kolumny nie wyobrażają sobie jednak pracy tylko na dwóch samochodach. - Przecież jak jedna pojedzie np. do Gdańska, druga na przykład do odległego o ponad 40 km od Chojnic Kruszyna, to kto będzie w gotowości tutaj na miejscu? - zastanawiają się. Jan Zarębski, marszałek województwa pomorskiego, zapewnił dyrektora szpitala, że od kwietnia możne przejąć sprzęt od kolumny Nie będzie to jednak wcale takie łatwe. - Nie jesteśmy instytucją charytatywną - mówi Mackiewicz. - Jeśli szpital chce przejąć od nas sprzęt, będzie musiał go wykupić. Poza tym muszę dbać o moich pracowników. W związku z tym postaram się, żeby szpital przejął sprzęt razem z pracownikami. (ms) Nowy konkurs! WYGRAJ MIESZKANIE W piątek 29 marca karta konkursowa w „Dzienniku Bałtyckim" Dziennik Bałtyckie W gimnazja Klasa lllb z Gimnazjum w Rytlu. Fot. Aleksandra Jakusz Trwa nasz plebiscyt na najbardziej sympatyczną klasę gimnazjalną powiatu chojnickiego. Co tydzień przedstawiamy jedną klasę wytypowaną przez dyrekcje poszczególnych szkół. Oprócz zdjęcia dzieci, nasi Czytelnicy znajdą rozmowę z wychowawcą klasy lub dyrektorem szkoły. Zaprezentujemy też sukcesy najlepszych uczniów. Kupon ze swoim głosem należy wypełnić i przysłać do naszej redakcji w Chojnicach, przy Starym Rynku 2. Najlepsza klasa pojedzie na wycieczkę do Gdańska. Dla głosujących mamy gadżety „Dziennika Bałtyckiego". Rozstrzygnięcie naszej zabawy planujemy na koniec maja. Dziś prezentujemy klasę z Gimnazjum w Rytlu, gmina Czersk. (ola) 2 piętek 22 marca 2002 r. un i Oiitonik Bałtycki Mn Dziennik Chojnicki Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 ■ Dali ile mogli. Dzwonię w sprawie pomocy wtadz miasta Chojnice klubowi sportowemu Chojniczanka. Prezes Duraj narzeka, że miasto za mało robi dla klubu. Moim zdaniem władze nie mogą myśleć tylko o klubie gdyż jest u nas wiele innych problemów jak np. bezrobocie. Wydaje mi się, że rada miasta dała tyle pieniędzy ile mogła. Może pora na chojnickie firmy aby wspomogły finansowo klub grający w trzeciej lidze. Mieszkaniec Chojnic ■ Ratować „Las". Moim zdaniem Rada Miejska w Brusach powinna umorzyć podatki od nieruchomości firmie „Las" przeżywającej kłopoty finansowe. Przecież chodzi tu o byt stu rodzin. Ponoć jest inwestor zainteresowany przejęciem przedsiębiorstwa ale w przypadku oddłużenia go przez gminę. Znając dotychczasowe dobre decyzje władz Brus w stosunku do „Lasu" mam nadzieję, że i teraz pomyślą one o tej firmie i pracujących tam mieszkańcach miasta i gminy. Kazimierz G. ■ Brudno na schodach. Ostatnio szedłem do dentysty w kamienicy przy Starym Rynku 2 w Chojnicach. Gabinet jest na drugim piętrze zaś na pierwszym znajduje się klub internetowy czynny do późnych godzin wieczornych. Młodzież, a właściwie jeszcze dzieci, siedzi na schodach, pali papierosy, pluje. Jak się tamtędy idzie to po prostu robi się niedobrze. Wulgarne zaczepki i głupie uwagi pod adresem przechodzących osób to rzecz normalna. Czy nie ma siły na tych łobuzów?! Czy właściciel klubu internetowego nie może zadbać o porządek na korytarzu? Po prostu strach tam przejść. A może lepiej zlikwidować ten klub? Czytelnik PESONALIA Liczba tygodnia 91 Tyle rodzin zastępczych funkcjonuje w powiecie chojnickim. CYTAT TYGODNIA Kłopot Unii - Unia Europejska wie, że nie nie może dać nam pieniędzy, dlatego przeciąga negocjacje i procedury. W tej s]rtu-acji nie zdziwiłbym się, gdyby nasze wejście do Unii Europejskiej nastąpiło w 2006 roku -takie rozważania snuł chojnicki poseł Stanisław Kalinowski (PSL) podczas spotkania ze słuchaczami Biskupiego Uniwersytetu Ludowego w Chojnicach. Konsekwentny matematyk Imię i nazwisko: Andrzej Stopa Miejsce zamieszkania: od urodzenia Ogorzeliny, gmina Chojnice stan cywilny: żonaty Pełnione funkcje: Dyrektor Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu Starostwa Powiatowego w Chojnicach Wady i zalety: znane rodzinie Dyrektor Wydziału Edukacji pochodzi z rodziny nauczycielskiej. Całe swoje życie zawodowe związany jest z oświatą. Ukończył kierunek matematyka teoretyczna na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, jak z dumą podkreśla z wyróżnieniem - jako jeden z trzech studentów całego -wydziału Matematyki, Fizyki i Chemii. Z ważniejszych kwalifikacji wymienia ukończenie studiów podyplomowych w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie z zakresu ad- ministracji oraz na Uniwersytecie Wrocławskim z informatyki. Wielką satysfakcję sprawia mu powszechna opinia dyrektorów jednostek powiatowych , że jest to od wielu lat najlepszy okres pracy dla tych placówek. - Szczególnie cenny jest dobry klimat wokół oświaty i troski o godne wychowanie młodzieży w trudnych czasach - mówi. Jego obawy budzi brak decentralizacji finansów publicznych, która przy dotychczasowym wielkim zaangażowaniu całego środowiska oświatowego i samo- rządowego pozwoliłaby na pełny rozwój szkolnictwa ponadgimnazj alnego. Andrzej Stopa za swoją ważną cechę charakteru uważa konsekwentne dążenie do wyznaczonych celów oraz umiejętność zjednywania sobie przyjaciół. Wśród wielu zainteresowań wymienia dobrą, niekomercyjną muzykę, literaturę, teatr, kino... no i oczywiście sport. Marzy mu się nieco dłuższy, niż dotychczas rodzinny wypoczynek w jego ukochanych Tatrach. (JM) Gmina Czersk. Nasi sprzedawcy Prezenty dla uczniów raz kolejny na-grodziliśmy I uczniów Szkół Podstawowych w Czersku i Gotelpiu, którzy sprzedają w piątki „Dziennik Bałtycki". Dzieci dostały od nas pisaki, puzzle, kubki, kalkulatory, notesiki oraz plecaki. Wyróżnieni uczniowie z Czerska to: Agnieszka Łangowska, Ewelina Na-rloch, Marzena Szkatuła, Natalia Prabucka i Dawid Popielas. Gazety sprzedają zazwyczaj swoim stałym klientom. Potrafią też zachęcić do kupna nowych klientów. Wiedzą co jest ciekawego do przeczytania. Sprzedawanie gazet w piątek rano jest możliwe dzięki temu, że dzieci lekcje rozpoczynają po południu. W Gotelpiu, również uczniowie szkoły podstawowej sprzedają w każdy piątek „Dziennik Bałtycki". Czworo dzieci od września, nie zależnie od tego czy pada śnieg, czy deszcz, popołudniami wyruszają z gazetami. Są to: Arkadiusz Jarząbek, Marta Łosińska, Karolina Giłka i Magdalena Rytlewska. Tak jak ich koledzy z Czerska, oni również w znacznym stopniu liczą na swoich stałych klientów. Ci natomiast są już tak przyzwyczajeni do piątkowego wydania gazety, że jak tylko zbliża się któreś z dzieci, od razu wyciągają z kieszeni wcześniej przygotowane pieniądze. (ms) Gazety w Gotelpiu sprzedają: Karolina Giłka, Magdalena Rytlewska, Marta Łosińska i Arkadiusz Jarząbek. Fot. Maria Sowislo Nasi „gazeciarze" z SP w Czersku. Od lewej: Natalia Prabucka, Marzena Szkatuła, Dawid Popielas, Ewelina Narloch i Agnieszka Łangowska. Fot.Manasowisto Fot. Justyna Myszka DWA PYTANIA DO... Od Irlandii po Grecję Rozmowa z Wiesławą Kobus, współorganizatorką Tygodnia Europejskiego w Zespole Szkół nr 7 w Chojnicach. Pani Wiesława wspólnie z Bernadetą Leszczyńską i Wiesławą Gerke prowadzą Klub Europejski Eudajmonia. - Jałd jest ceł organizowania Tygodnia Europejskiego? - Przybliżenie nawet najmłodszym uczniom idei wspólnej Europy. Chcemy przygotować młodzież do naszego wejścia do Unii Europejskiej, przybliżyć dziedzictwa kulturowe wielu państw europejskich. Niewyedukowana młodzież jest nieprzygotowana do pełnego uczestnictwa w strukturach Unii. Jest to już trzecia edycja naszych prezentacji. Myślę, że młodzież przyzwyczaiła się do nich i w pełni zaakceptowała. Świadczy o tym chociażby jej uczestnictwo w prezentacja, pełny udział i zaangażowanie. - Jakie jest motto cyklu spotkań odbywających się w ramach Tygodnia Europejskiego? - Przyświecają nam słowa biskupa Chrapka, które stanowią motyw przewodni tegorocznych prezentacji „Pokochajmy Europę by wypiękniała jednością". Rozmawiała Justyna Myszka Czy chcemy wejść do Unii? Nasza sonda czytaj niżej NASZA SONDA Fot. J. Myszka Czy Polska powinna wstąpić do Unii Europejskiej? Michat Drzycimski Marketingowiec, Chojnice - Tak. Uważam nasze wejście do Unii za wielką szansę dla młodych ludzi. Rozumiem protesty rolników, oni również mają swoje racje. Nie jest możliwe zadowolenie wszystkich trzeba również pójść na kompromisy. Dla nas młodych Unia jest wielka nadzieja na nowe miejsca pracy, które za pewne się utworzą. Agata Szczepańska uczennica, Chojnice - Myślę że tak, ale później i na innych warunkach. Moim zdaniem Polska powinna prowadzić inaczej negocjacje. Wydaje mi się, że zbyt łatwo idziemy na kompromisy. Mamy wejść do wspólnej Europy ale jak równy równemu. Choćby nawet później niż zakłada to nasz obecny rząd. Dariusz Landmesser inżynier, Goteip - Tak, podpisują się pod tym z całą pewnością. Już w czasie studiów, na zajęciach z Integracji Europejskiej zdawałem sobie sprawę, że nasze uczestnictwo w Unii to historyczny i ogromnie ważny moment. Jest to dla riaszego kraju wielka szansa rozwoju. Stwarzająca na pewno wiele nowych miejsc pracy. Fot. J. Myszka Fot. J. Mys (JM) Fot Justyna Myszka KTO JEST KIM Imię i nazwisko: Paweł Boczek. Miejsce urodzenia: Cekcyn. Wykształcenie: studia dzienne na UMK w Toruniu. Magister biologii z prawem nauczania chemii Stan rodzinny: żona, jedna córka, jeden wnuk, jeden pies Pełnione funkcje: Dyrektor Zespołu Szkół przy Nowym Mieście w Chojnicach. Sądowy kurator społeczny przy sądzie rodzinnym w Chojnicach, zasiada w zarządzie Stowarzyszenia Inicjatyw Społecznych „Samorządni", członek zarządu Rady Osiedla Mieszkańców i rady organizacyjnej Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Cechy charakteru: konsekwentny, łatwo nawiązuje kontakty. Lubi pracę z młodzieżą dlatego wybrał pracę w liceum. Kontaktowy i akceptowany przez uczniów. Marzenia: Chciałby kierować szkołą nowoczesną i dostatnią. Dającą duże możliwości rozwoju zdolnemu, młodemu pokoleniu. Uważa, że dzisiejsi młodzi ludzie są świadomi tego do czego dążą, są bacznymi obserwatorami, wymagającymi od siebie i innych. Stąd sukces dydaktyczny i wychowawczy ma podwójny wymiar. Taką szkołę, na ponad 400-letnich fundamentach chciałby nadal budować Marzenia pozazawodowe: zwiedzić całą Europę GM) Dziennik Chojnicki Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik Chojnice: Robert Ważyński Korespondent Czersk: Anna Klaman ISSN 1506/5499 Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" CZERSK, ul. Kościuszki 21, lei. 39-860-28,39-860-84. CHOJNICE, ul. Stary Rynek 2, tel.(052) 39-79-621,39-79-622 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003-300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 I. (058) 660-65-20 do 33 (reWama) , ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel. (058) (058)622-74-79 tel./fax (052) 397-96-20. ul. Stary Rynek 2, tel. 39-79-621,39-79-622 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 i - Krzysztof Ignatowicz, ti www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Bałtycki piątek 22 marca 2002 r. Dziennik Chojnicki Brusy. Bezpieczna szkoła Gimnazjaliści o swoich prawach H Debatowali ■ Przemoc w szkołach ■ Rola rodziców i 27 proc. młodzieży i # uczącej się w gimna-isws zjach na terenie gminy Brusy odpowiedziało twierdząco na pytanie czy w ich szkole można kupić narkotyki. Z przeprowadzonej wśród nich ankiety wynika, że często spotykają się z przemocą w szkole zarówno ze strony swoich rówieśników czy starszych kolegów ale także pedagogów Podstawowym problemem w szkole jest lęk przed wyspowiadaniem własnego zda-^riia w obecności nauczyciela. O problemach tych rozmawiano w Młodzieżowym Domu Kultury w Brusach. Mówiono m.in. o przemocy wśród uczniów oraz o respektowaniu praw ucznia, nauczyciela i rodzica. Wzięli w nim udział uczniowie drugich i trzecich klas gimnazjum z Brus i Lubni. Najważniejszym punktem spotkania była dyskusja na temat przestrzegania praw ucznia. Burzą braw koledzy nagrodzili Irenę Sielską, uczennicę trzeciej klasy Gimnazjum w Brusach. - Czy łamaniem praw ucznia jest robienie więcej niż jednej klasówki dziennie f więcej niż trzech w ciągu Na zdjęciu Irena Sielska, uczennica trzeciej klasy gimnazjum w Brusach. Fot. Maria Sowislo tygodnia? - zadawała pytania Irena Sielska w imieniu swoich kolegów - Czy uczeń musi wykonywać na lekcjach wf-u ćwiczenia, których się boi? - Ilość kartkówek można uzgodnić z dyrekcją i Radą Pedagogiczną - tłumaczyła Berbecka. - Jeśli w statucie szkoły nie jest zapisana ich liczba i nie są stwierdzone jednoznacznie różnice po- między klasówką, kartkówką a sprawdzianem musicie stworzyć aneks do statutu, który zatwierdzi Rada Pedagogiczna. Podczas spotkania podkreślano rolę nauczycieli, dyrektora i rodziców w kształtowaniu postaw uczniów. Zwracano uwagę na to aby „szkolna demokracja" nie przerodziła się w samowolę. - Szkoła bezstresowa, nie znaczy wcale szkoła bezkarna - tłumaczyła Alina Berbecka, rzecznik praw dziecka i ucznia przy Pomorskim Kuratorium Oświaty, biorąca udział w spotkaniu. - Kary ustalacie wspólnie, ale pod warunkiem, że nie są łamane prawa drugiego człowieka. (ms) Rytel, gm. Czersk. Ogólnopolski konkurs Supermózgi z Łęga Szkoła Podstawowa w Rytlu postanowiła przeprowadziła powiatowy etap ogólnopolskiego konkursu szkolnego „Su-permózg". Wzięły w nim udział czteroosobowe drużyny z Czerska, Łęga, Rytla i SP nr 5 w Chojnicach. Dzieci musiały odpowiedzieć w dwóch etapach na 140 pytań z siedmiu dziedzin takich jak: nauka, historia, przyroda, sport, rozrywka, mity i legendy oraz świat. Pytania nie były wcale łatwe. Czy ktoś z dorosłych wiedziałby na przykład ile osób mieści się w łodzi wikingów, albo gdzie znajduje się pustynia Atakama? Z pewnością niewielu pochwaliłoby się taką wiedzą. Uczniowie jednak poradzili sobie zarówno z tymi jak i innymi pytaniami. - Poziom wiedzy był bardzo wyrównany - mówi Natalia Osowicka, nauczyciel SP w Rytlu. - Różnice w punktach zdobytych przez drużyny były niewielkie. Uczniom najwięcej kłopotów przysporzyły pytania z zakresu rozrywki, sportu i historii. Nie mniej jednak dzieci nauczyły się podejmować demokratycznie decyzję w zakreślaniu trafnych odpowiedzi. - W takiej grze trzeba się mocno skupić - stwierdza Maciej Mackiewicz z SP w Rytlu. Trud i rywalizacja uczniów w sportowym du- chu została nagrodzona dyplomami i medalami. Drobne upominki przygotowała natomiast szkoła z Rytla. Zwycięska drużyna będzie reprezentować Powiat Chojnice w etapie wojewódzkim. Trzymamy kciuki. Nagrodzeni 1. Drużyna „Niepokonanych" z tęga w składzie: Weronika Sikorska, Karolina Sumionka, Tomasz Kloska i Paweł Brzeska. Łączna suma punktów 112. 2. Drużyna „Gryfonów" z Chojnic w składzie: Joanna Wyrwał, Patrycja Przytarska, Michał Szupke i Tomasz Klunder. Łączna suma punktów 110. 3. Drużyna „Pogromców pytań" z Rytla w składzie: Magdalena Szultka, Małgorzata Ciemińska, Hubert Wybrański i Maciej Mackiewicz. Łączna suma punktów 108. 4. Drużyna „Mózgolaków" z Czerska w składzie: Agata Niesiołowska, Małgorzata Miętka, Sylwia Wiśniewska i Michał Spica. Łączna suma punktów 107. W SKRÓCIE Napisali program KOSOBUDY, gm. Brusy. Rozbudowa i odnowienie Wiejskiego Domu Kultury, integracja społeczności wiejskiej oraz budowa sali gimnastycznej przy szkole podstawowej, to główne zadania, które zostały umieszczone w Programie Odnowy Wsi Ko-sobudy. - Chcemy także poprawić estetykę naszego sołectwa poprzez obsadzanie wolnych przestrzeni drzewami i krzewami - mówi Piotr Napiątek, sołtys Kosobud. - W programie umieściliśmy również szeroki kalendarz imprez plenerowych. Program zostanie zaprezentowany we wtorek władzom samorządowym gminy Brusy. Mieszkańcy będą mogli zobaczyć go natomiast na zebraniu wiejskim. Akceptacja społeczeństwa przyzwoli na wysłanie wniosku do Urzędu Marszałkowskiego z prośbą o dofinansowanie zaplanowanych inwestycji. Program został napisany wspólnie przez wszystkich społeczników w tej miejscowości. - W naszej gminie jest to pierwszy program odnowy wsi, który mieszkańcy sołectwa napisali sami, bez udziału fachowców -stwierdza Napiątek. - Chcemy po prostu zainwestować w to, co jest dla nas wszystkich najbardziej istotne, czyli naszą wieś. (ms) KONKURS „DZIENNIKA BAłTYCKIEGO" Wygraj pieniądze dla swojej biblioteki Biblioteka to jedno z najważniejszych miejsc w szkole - można tam pójść, gdy ma się wolną godzinę albo po lekcjach, gdy czeka się na autobus. Pani z biblioteki wie najlepiej, gdzie szukać potrzebnych nam wiadomości, zna wszystkie słowniki i lektury. Zdarza się, że biblioteka, choćby najlepiej wyposażona, nie przyciąga dzieci i bywają tam tylko z obowiązku, gdy polonista każe wypożyczyć książkę. Są też takie szkolne biblioteki, w których zawsze tętni życie, chociaż nie zawsze uczeń znajdzie tam to, czego szuka. To biblioteki, do których przychodzi się ze względu na osobowość biblitekarza, na jego chęć bycia z uczniami, zrobienia dla nich czegoś wiecej niż tylko wskazanie książki na regale i wysyłanie upomnień za przetrzymywanie lektur. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, takie biblioteki są - organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę, a nie nakaz nauczyciela. I nawet jeśli nie ma w nich imponującego księgozbioru i kolekcji nagrań multimedialnych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Dla takich właśnie bibliotek organizujemy nasz konkurs. Przez siedem tygodni, do 26 kwietnia, będziemy publikować kupon kunkur-sowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną ^bibliotekę szkolną uważam: Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Tomasz Kloska z Łęga odbiera medal z rąk swojej nauczycielki, Danuty Kosiedowskiej. Fot. Maria Sowislo POMORSKA WYZSZA SZKOŁA POLITYKI SPOŁECZNEJ I GOSPODARCZEJ w Starogardzie Gdańskim MEN nr 52 prowadzi nabór na 3-letnie studia zawodowe w specjalności: r - polityka socjalno-samorządowa | - zarządzanie finansami i rachunkowość - ekonomika i zarządzanie przedsiębiorstwem Starogard Gdański, ul. II Pułku Szwoleżerów Rokitniańskich 4 Rekrutacja tel./fax 56-300-90 www.pwspsig.edu.pl piątek 22 marca 2002 r. WIECZÓR wybnzeza Dziennik Baltyckia^i Reklamy masz wydatki? nie stać eię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Oferujmy LwkIzó kwzyslnft oprocentowani# 2,4 w skali roku! Zagwarantujemy Państwu Mjwytezą jakość uefejg przaz moilwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Proponujemy optymalny okres spiaty nawsC do 10 lEt! Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umcwy tyOa>: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! 50 000 PLN tylko 531,67 rfm-c • sptatę ostatnicn 75000PIW tylko 797,50złfrn-c L GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21- ZESPÓŁ SZKÓŁ ROLNICZYCH w SŁUPSKU fJn 3 czerwca 2002 r. ZAPRASZA ABSOLWENTÓW NA UROCZYSTOŚĆ Z OKAZJI 50-LECIA SZKOŁY Chętnych do uczestnictwa w obchodach 5 prosimy o kontakt z sekretariatem szkoty Koszt uczestnictwa: i 150,00 zł * (w tym bal absolwentów: 80,00 zt/os.) 101.(058)845 64 48 e-mail: zsr<&home.pl JAPPARTS ul Słarowiejska łel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw GRZEWCZY Patronackie Stacja Poliw —————-— infolinia--- 78-241 Stara Dąbrowa. Nowe Dąbrową k, Stuoska tel. CGS9) 811 34 57, 811 34 78, fax (0S9ł 811 34 77 84-220 Strasebielino tel (058i 676 24 84*85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Młechycino, k. Sierakowic tel (058} 684 51 21 NOWA KOLEKCJA WIOSNA-LATO 2002 JUŻ W SPRZEDAŻY Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 PROMOCJA PŁASZCZY ORAZ KOSTIUMÓW Z KOLEKCJI JESIEŃ-ZIMA 2001/02 WAŻNA DO 30 MARCA 2002 r. „JOLTEX" łan Jolanta Gołuńscy spotka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, taty, belki, deski szalunkowe W • więzby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, teUfax (052) 362-91-53 tonocja trwa od 2M1.20G2 r. do MIMl r. Amorni mm iawlimimi * Bytów, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojtka Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnic*, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 4 Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13. tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leina 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Słupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 —. * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel, (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 278 72 08 N-52/B/910 bfachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria Autoryzowane punkty sprzedaży BfM6J\ Gdańsk 301 67 12 uf. Mostowa 14 Gdynia 829 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 686 32 99 uf. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 uf. Wojska Polskiego 8 Lośnfewo 676 69 76 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 uf. Słupska 18 Malbork 647 16 85 af. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd, 773 35 51 Uf. Obr. Westerplatte 1A Rada 678 71 11 ul. Gdańska 10. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja Sa Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 77718 80 uf. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 uf. Łąkowa 4 Żukowo 881 82 56 uf. Kościerska 9 szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 iat atesty i aprobaty transport raty ogłaszaj się! zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia f BAŁTYKGAZ tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 propan, propan-butan www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik piątek 22 marca 2002 r. KARTUZY, KOŚCIERZYNA, PUCK, WEKHEROWO, CHOJNIICE Egiertowo - Kartuzy. Po karambolu Uciekali, dlatego przeżyli Strażacy przez kilkanaście godzin uprzątali wraki samochodów. Fot. Artur Socha Przewrócone tiry i rozbite auta osobowe znajdowały się na szosie i w rowach. Fot. Artur Socha Pielęgniarki kartuskiego szpitala Renata Osowska i Magdalena Miotk czuwają przy łóżku najciężej poszkodowanego. Fot. Artur Socha Karetki z kilku mie Kilkanaście osób ucierpiało w wyniku poniedziałkowego karambolu w Egiertowie na trasie Żukowo-Kościerzy-na z udziałem dziewiętnastu pojazdów. Ośmiu rannych trafiło do szpitali w Kartuzach i Kościerzynie. Był to największy w historii wypadek na tej trasie. W kartuskim szpitalu znajduje się wciąż czterech rannych. Jeden z nich jest w stanie ciężkim. - Wezwanie do wypadku otrzymaliśmy o godzinie 7.20, w minutę później wyjechaliśmy karetką - opo-pwiada Euzebiusz Drywa, sanitariusz kartuskiego pogotowia. - Nie znaliśmy sytuacji, widzieliśmy ogromne góry zmiażdżonych samochodów, myśleliśmy, że będzie dużo osób zabitych i rannych. Okazało się, że tak nie było. t ■ Ciężka operacja 1 Na miejscu wypadku zjawiły się karetki z Kościerzyny, Kartuz, Żukowa. Zabrały do szpitali osiem osób, lżej ranne następnego dnia opuściły lecznice. - Czekaliśmy przygotowani na przyjęcie rannych - mówi Wiesława Benkow-ska, pielęgniarka z izby przyjęć kartuskiego szpitala. - W izbie byli lekarze, pierwszego pacjenta przyjęliśmy o godz. 7.55, drugiego w dziesięć minut później. Będący w stanie bardzo ciężkim 46-letni mieszkaniec Klukowej Huty przeszedł wielogodzinną operację. Lekarze pod kierunkiem lek. med. Jerzego Ro-pla zoperowali mnogie obrażenia wewnętrzne. Stan zdrowia pozostałych trzech pacjentów jest zadowalający, mają ogólne potłuczenia, drobniejsze urazy. Chorzy byli w bardzo dużym stresie-. (J.S) Sprawdzian dla służb Pięciu pasażerów poloneza zdążyło wyskoczyć z auta przed uderzeniem tira. Zawisłem na pasach Henryk Szyca kierowca busa, Borucino - Jechałem z pracownikami na budowę. Było nas sześciu. Stanęliśmy, bo na drodze była stłuczka. Trzech ludzi wysiadło, a ja Fot Amir socha już prawie wychodziłem, gdy koło samochodu ze świstem przejechał tir z piaskiem. Zaraz potem uderzył w nas inny tir, koledzy mówią, że czerwona tatra. Polecieliśmy kilka metrów w rów. Na siedzeniu zatrzymały mnie pasy. Wypiąłem się z nich i znalazłem kolegów pod samochodem. Zadzwoniłem po pogotowie, do żony. Dobrze, że ten tir wyrzucił nas w powietrze, a nie przycisnął do drzewa. Jestem poobijany, mam kłopoty z kręgosłupem szyjnym. To był straszny wypadek. Wyszedłem przez wybitą szybę Jerzy Marciński kierowca PB Górski Mirachowo - Wiozłem mercedesem żwir do Leszna. Jeżdżę tą trasą codziennie. Mgła była bardzo gęsta, jak chmury. Jestem doświadczonym kierowcą i coś mnie tknęło, żeby zachować większą odległość od jadącego przede mną innego tira ze żwirem. Potem tylko pamiętam, że widziałem machających we mgle rękami ludzi, stojący w poprzek tir i drzewo, w które o mało co nie wjechałem. Skręciłem w prawo i wylądowałem w rowie. Przez wybitą szybę wyszedłem z wozu. Pomagałem uwalniać innych uczestników wypadku samochodów. Tego huku i chrzęstu nie da się opisać. To było jak na wojnie Fot. Artur Socha Szpital przygotowany lek. med. Jerzy Ropei zastępca dyrektora Szpitala Powiatowego w Kartuzach - Podczas akcji ratowniczej w Egiertowie sprawdziła się nasza koncepcja współpracy służb ratowniczych - pogotowia, policji i strażaków. Mieliśmy dobrą koordynację działań, strażacy przygotowali na miejscu lądowisko dla helikoptera. Jednak ze względu na gęstą mgłę nie skorzystaliśmy z tego środka transportu. Sprawdziła się też nasza wewnętrzna procedura szpitalniana, opracowana na wypadek masowej akcji. To doświadczenie pomoże nam jeszcze lepiej przygotować się do prowadzenia oddziału ratunkowego, który mamy nadzieję otworzyć w naszym szpitalu. Fot. Artur Socha piątek 22 stremiannika 2002 r. Nr 12/357 www.naszemia< Ceż ie czec Będzie powtórka GDAŃSK. Po zmianach w programie III Telewizji Polskiej, które wprowadzono od 3 marca, kolejne dwa odcinki programu kaszubskiego „Rodnó Ze-mia" nie byty powtarzane. Wynikało to z potrzeb organizacyjnych. Było sporo sygnałów od telewidzów. Samą powtórkę co tydzień ogląda około 40 tysięcy widzów. Informujemy, że od dziś „Rodno Zemia" nadal będzie powtarzana, tym razem w środy w IE programie o godz. 18.32. Pierszó Kaszebskó Pasja WipffiROWO. W piątek, 22 marca w kościele przyklasztornym św, Anny odbędzie się Pierwsza Pasja Kaszubska poprowadzona w języku kaszubskim. Rozpocznie się o godz. 15. Śpiewać będą między innymi Piotr Kapczyński - solista zespołu Checz, Ryszard Lorek oraz Tomasz Fopke, który jest inicjatorem i głównym realizatorem przedsięwzięcia z ramienia Starostwa Powiatowego w Wejherowie. Wystąpią także połączone chóry Harmonia z Wejherowa i Lutnia z Luzina. Pasja oparta jest na opisie Męki Pańskiej z Ewangelii św. Marka, przetłumaczonej na język kasuzbski z greki przez o. dr. Adama Ryszarda Sikorę. Przegląd szkolnych teatrów SIERAKOWICE. 24 marca o godz. 13 w sali remizy Ochotniczej Straży Pożarnej przy ul. Bernarda Sychty odbędzie się III Powiatowy Przegląd Teatrów Szkolnych „Kaszebskó Bina". Przedstawienia są przygotowywane w języku kaszubskim. Organizatorami są Starostwo Powiatowe w Kartuzach i Gminny Ośrodek Kultury w Sierakowicach. Gódóme pó kaszebskii XII i Uczba 11 Czedes sa gódało, a jesz czasa tam sam czeja, że uczenie pó kaszebskii przeszkódzó w iiczbe półsczi mówe. Na taczó zdanić dzysó trzeba rzec: to je kąsk za buten szekli. Czej be tak miało bec, tej polsko mówa be przeszkódza w uczbie cezech jazeków. A je decht jinaczi. To prawie uczenie naróz dwiich mówów dówó belny brzód. Tacze dzeckó je dechówó wiele bógatszć i lepi sa rozwijó w rozemie. I co je wóżne, chutczi chwótó nastapne mówe. Je dobró rada, żebe dzece równo dobrze chwótałe pó kaszebskii i pó polsku. Niech jedno z rodzyców gódó do dzecka derch w jedny mowie, a dredże w dredżi mówię. Dzeckó baro fejn rozeznówó oba jazeczne sys-teme i wnet zacznie gadać do kóżdegó ze star-szich tak, jak ny gódają do niegó. tJczba W ksążka zdrza i ucza sa Pómalinkii, pó perzinkii Letre składać, szlabizowac Zdania flot całe pojmować. Ref. Bó do iiczenió leszt wióldżi móm Czetac i pisać chcą wszetkó sóm. Rodną naj mówa i pólsczi zwak Przerozmióc chutkó chcą wszetkó blak. Bó to je iicecha mie Że ful wićdze w główka jidze Bójczi czetóm, spiewczi spićwóm, Całi świat z ksążków póznówóm. Ref. Bó do iiczenió leszt wióldżi móm Czetac i pisać chcą wszetkó sóm. Rodną naj mówa i pólsczi zwak Przerozmióc chutkó chcą wszetkó blak. NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Lęborskie Stowarzyszenie św. Jakuba Dla miasta i regionu i Krzewienie kultu patrona ■ Letnie jarmarki odpustowe Wspieranie grup etnicznych lipcu ubiegłego roku powstało Lęborskie Stowarzyszenie św. Jakuba. Skupia regionalistów i działaczy katolickich, zaangażowanych w krzewienie kultu patrona miasta oraz wartości regionalnych, przede wszystkim kaszubskich. Prezesem stowarzyszenia jest były burmistrz i prezes ZKP w Lęborku, Ryszard Wenta, tegoroczny laureat srebrnej Pieczęci Świętopełka Wielkiego. - Nasze stowarzyszenie skupia ludzi doświadczonych w działalności społecznej. Chcemy dobrze spożytkować to doświadczenie dla miasta i regionu - mówi przewodniczący. Organizacja myślą nawiązuje do średniowiecznych bractw św. Jakuba, które działały w mieście. - Dlatego głównym zadaniem będzie organizowanie bardzo rozpowszechnionych w średniowieczu letnich jarmarków odpustowych - dodaje o. Mariusz Fiałkowski, przełożony oo. franciszkanów w Lęborku. Centralnym punktem trzydniowego jarmarku zawsze jest uroczysta suma odpustowa w lęborskiej farze. Oprócz najważ- Regina Szczupaczyńska, o. Mariusz Fiałkowski i Ryszard Wenta stanowią trzon Lęborskiego Stowarzyszenia św. Jakuba. Fot.JanAntonowicz niej szych elementów religijnych imprezie towarzyszą występy zespołów regionalnych oraz bogata prezentacja sztuki ludowej Kaszub. - Ważnym fragmentem naszej działalności jest wspieranie grup etnicznych i mniejszości narodowych zamieszkujących ziemię lęborską. Przede wszystkim bliska jest nam kaszubszczyzna - mówi członek Stowarzyszenia, Regina Szczupaczyńska, piastująca w Zreszeniu Kaszubsko-Pomorskim funkcję sekretarza generalnego. Mimo niespełna rocznej działalności, Stowarzyszenie zorganizowało kilka bardzo udanych przedsię- wzięć. Odbyły się między innymi promocje podręczników do nauki kaszubskiego, msza w intencji beatyfikacji biskupa Konstantyna Dominika, a 7 marca, z inicjatywy stowarzyszenia, była promocja antologii poezji dla dzieci „Mesla dzecka" z udziałem czwórki ka-szubskch literatów. Jan Antonowicz Derdowski i ortografia Popularyzacja literackiej kaszubszczyzny W tym roku po raz pierwszy w historii Zrzeszenie Ka-szubsko-Pomorskie ogłosiło konkurs ortograficzny z języka kaszubskiego. Patronuje mu Hieronim Jarosz Derdowski w związku ze 150 rocznicą jego urodzin i 100 rocznicą śmierci. Finał odbędzie się 18 maja na Uniwersytecie Gdańskim. Derdowski był drugim piszącym po kaszubsku, który tę ideę przejął od Floriana Ceynowy, rodem ze Sławoszyna pod Puckiem, lekarza, działacza i powstańca, który w połowie XIX w. stworzył alfabet i pisownię kaszubską oraz jako pierwszy pisał po kaszubsku dziełka różnej treści, m.in. literackie pt. „Rozmo-va Pólocha s Kaszebą" (w pisowni obecnej byłoby: „Rozmowa Pólocha z Kaszebą"). Ów „ojciec" lite- rackiej kaszubszczyzny w ciągu 30 lat kilka razy zmieniał swą pisownię. Jednak na początku swej działalności pisarskiej Ceynowa zadowalał się literami alfabetu polskiego. Od początku i na stałe w taki właśnie sposób pisać postanowił Derdowski, a więc pisał np.: „Czujce tu ze serca toni skłod nasz apo-stolści: - Nie ma Kaszub bez Polonii, a bez Kaszub Po-lści". (w pisowni obecnej: „Czujce tu ze serca toni skłód nasz apóstolsczi: -Ni ma Kaszub bez Polonii, a bez Kaszub Pólsczi"). Pisownia kaszubska jeszcze kilka razy była reformowana. Nieco inną pisownię (niejako pośrednią między Ceynowy i Derdowskiego) stosował potem np. A. Majkowski w powieści pt. „Żece i przigode Remusa. Zyjercadło kaszubskji" (1938), który to tytuł dziś pisze się tak: „Żece i przigode Remusa. Zwier-cadło kaszebscze". Z zapisów tych tytułów widać, że współczesna pisownia kaszubska ma - w porównaniu z pisownią polską - kilka dodatkowych znaków, mianowicie: ó, e, e, ó, ii, a także a, np. gódó, wierne, Kaszebe, zema, kosa, kura, sak, łapa. Pisownia kaszubska i piśmiennictwo kaszubskie rozwija się ponad 150 lat. Okoliczność ta, wraz z wy- mienionymi jubileuszami Derdowskiego, tworzą dobrą motywację do zorganizowania pierwszego w dziejach ortograficznego konkursu kaszubszczyzny. Ma on na celu popularyzowanie wśród Kaszubów ich rodzimej literatury, w tym dzieł Derdowskiego, a szczególnie propagowanie pisanej, literackiej odmiany kaszubszczyzny i podniesienie sprawności w posługiwaniu się nią, oczywiście w aktualnej wersji ortograficznej. Jerzy Treder Zasady konkursu W konkursie ortograficznym mogą wziąć udział uczniowie szkót podstawowych, gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych oraz dorośli. W pierwszym etapie uczestnicy pisać będą dyktando. Do drugiego przejdzie grupa dziesięciu uczestników - finalistów, którzy napiszą je najlepiej. Od przyszłego tygodnia fragmenty tekstów literackich Hieronima Derdowskiego (będące przedmiotem dyktanda) będą publikowane w „Nordzie". W najbliższą niedzielę o godz. 8.10 pierwszy fragment zostanie też wyemitowany w magazynie kaszubskim w Radiu Gdańsk. www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda piątek 22 stremiannika 2002 r. Droga Krzyżowa w Sianowie Kaszubi dla swojej Królowej ■ Dzieło artystów ludowych ■ Harmoniczna całość ■ Stacje na odpust Przy sanktuarium Matki Boskiej Królowej Kaszub w Sianowie powstaje pomnikowe dzieło. Będzie to Droga Krzyżowa wyrzeźbiona przez rzeźbiarzy znanych z budowy ołtarza papieskiego w Sopocie. Inicjatywa zrodziła się ponad rok temu. Po raz pierwszy wyartykułowano ją na początku ubiegłego roku, na drugim spotkaniu reaktywowanego partu Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskiego w Sianowie. Do powstającego dzieła od razu włączyli się sia-nowski proboszcz, Waldemar Piepiórka, i parafianie. Niebawem dołączyły sąsiednie oddziały Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, przede wszystkim kartuski, chmieleński i siarakowicki. Najważniejsze jednak, że natychmiast wielką otwartość wyrazili artyści, a zwłaszcza prezes gdańskiego oddziału Stowarzyszenia Twórców Ludowych, Edmund Zieliński. Z powodu choroby nie mógł przyjechać na kolejne robocze spotkanie, które było 14 marca w Sianowie. W liście do organizatorów napisał między innymi: „Kiedy rok temu pan Eugeniusz Prycz-kowski poprosił mnie bym włączył się w organizację i wykonanie Drogi Krzyżowej do sanktuarium Matki Bożej w Sianowie, propozycję przyjąłem jako uznanie Droga Krzyżowa stanie wc pustowej. dla Stowarzyszenia Twórców Ludowych i jego członków. Spotkaliśmy się z ks. proboszczem w Sianowie, przedstawiłem odręczny projekt, który został wstępnie zaakceptowany. Poszczególne stacje mają symbolizować kaszubskie chaty podcieniowie, w których będą umieszczone płaskorzeźby ze scenami Męki Pańskiej". Projekt ten dobrze wpisuje się w malowniczy pejzaż sianowski oraz współtworzy harmoniczną całość z budowanym akurat ołtarzem polowym. ół placu, który zaczyna się W ciągu roku zgromadzono dostateczną ilość lipowego drewna. Przetarto je w Kartuzach, co jest zasługą działaczy miejscowego partu, Kazimierza For-meli i Huberta Hoppe. Niezwykle precyzyjny proces suszenia kończy się w Sierakowicach, dzięki prezesowi sierakowickiego partu, Tadeuszowi Bigusowi, oraz Henrykowi Stenclowi, właścicielowi zakładu stolarskiego. W najbliższych tygodniach gotowe będą sklejone płaty drewna o wymiarach metr na metr. Artyści i budowanej kaplicy od- Fot. Jan Antonowicz otrzymają je w kwietniu. To - według prezesa STL - wystarczy, by płaskorzeźby były w czerwcu gotowe. Wykonanie kamiennej podbudowy i drewnianej obudowy kapliczek należeć będzie głównie do parafian. Tegoroczny odpust Matki Boskiej Szkaplerznej odbędzie się 21 lipca. Są duże szanse, że do tego czasu wielkie dzieło budowy Drogi Krzyżowej u Królowej Kaszub będzie - chociażby częściowo - ukończone. Jan Antonowicz Dziełko towarzyszące Drodze Krzyżowej w Sianowie Dziecięcy dar boszcz z Gniewina, ks. Marian Miotk, urodzony w pod-sianowskiej Kępie. - Jest to piękne nawiązanie do Drogi Krzyżowej, która powstaje przy sanktuarium. Wszystko jest w duchu kaszubskim. Wykonały ją kaszubskie dzieci znad morza, a tu służyć także będzie Kaszubom z sianow-skiej parafii oraz licznym letnim gościom - mówi ks. Marian Miotk. Przekazanie obrazów odbyło się z udziałem nauczycieli i dzieci z Gniewina. Ważnym punktem dnia było zwiedzenie sanktuarium i poznanie kultu Królowej Kaszub. Dla większości była to pierwsza wizyta w Siano- Ks Marjan Miotk zawiesza obraz na szkle przedsta- wiaiący ukrzyżowanie Chrystusa. Eugeniusz Pryczkowski Fot. Eugeniusz Pryczkowski Pod kierunkiem Edmunda Zielińskiego powstały także stacje Drogi Krzyżowej, namalowane na szkle przez dzieci z Gniewina. - Dzieci wykonały swoje zadanie bezbłędnie. Ornament kwiatowy dobór kolorów, tło, jak i pozostałe elementy wykonane zostały w oparciu o dawne tradycyjne malarstwo na szkle - uważa znany rzeźbiarz. Scenki Męki Pańskiej są kopiami rysunków rzeźb z dużej Drogi Krzyżowej. Malowanie obrazów prowadziła nauczycielka, Sabina Doma-ros. Ich przekazanie odbyło się 14 marca. Trafiły do kaplicy w Sianowskiej Hucie. Kaplica funkcjonuje w sezonie letnim. Wówczas msze często odprawia w niej pro- ■ Poradnik o języku kaszubskim GDAŃSK. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego wspólnie z Oficyną Czec wydało poradnik encyklopedyczny „Język kaszubski". Jest to pierwszy plon dużego przedsięwzięcia, które podjęto przed kilkoma laty pod nazwą „Encyklopedia Kaszub". Redaktorem tomu jest prof. Jerzy Treder, zaś autorami haseł są ponadto: prof. Edward Breza, prof. Hanna Popowska-Taborska, prof. Ewa Rzetelsko-Feleszko, prof. Jadwiga Zie-niukowa, dr Marek Cybulski i mgr Justyna Po-mierska. Poradnik obejmuje wiedzę o języku kaszubskim we wszystkich jego odmianach. W przedmowie redaktor tomu napisał między innymi, że poradnik „ma ułatwić dojście do wiedzy zawartej w wielu owych publikacjach, wiedzę tę zaktualizować, dostarczając też informacji o samych tych pracach i ich autorach, wykład zaś jednocześnie w miarę ujednolicić". ■ Wystawa plakatów CHOJNICE. W Muzeum Historyczno-Etnograficz-nym od wczoraj czynna jest wystawa Mieczysława Górowskiego, profesora Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Wystawa ma tytuł „Plakaty z jajem". Można ją zwiedzać w baszcie Kurza Stopa przy ul. Podmurnej 3. ■ Szansa dla młodzieży Pamiątkowe zdjęcie uczestników „Regiona- Fot. Eugeniusz Pryczkowski WEJHEROWO. W Specjalnym Ośrodku Szkolno--Wychowawczym nr 1 już po raz trzeci odbyły się „Regionalia". Przyjeżdżają na nie dzieci i młodzież z wielu podobnych ośrodków województwa pomorskiego. Głównym celem imprezy jest zaznajomienie podopiecznych z kaszubską sztuką ludową. Dla bardziej uzdolnionych te umiejętności często przeradzają się w życiową pasję i sposób na dorosłe życie. W tym roku odbywały się warsztaty plecionkar-skie, które prowadzili Czesław Hinc z Kościerzyny i Augustyn Baranowski z Bolszewa oraz rzeźbiarskie, prowadzone przez Halinę Krajnik-Kostkę z Kościerzyny. Podczas imprezy zaprezentowano także prastary kaszubski obrzęd - Ścinanie kani. (ep) Czetanie z Knedżi Izajasza Pón Bóg mie óbdarził wegódónym jazeka, żebe jem rozmiół zmarachówónemu przińc z pomocą przez pókrzesne słowo. W kożdi pórenk póresziwó moje iichó do słechanió jak uczniowie. Pón Bóg ótemkł mie ucho, a Jó sa nie ópiarł, ani nie copnął. Jó dół mój chrzebt bijącyma a skarnie moje rwącyma Mie broda. Jó nie zasłonił móji gabe przed rąganim i óplwanim. Pón Bóg Mie wspómógó, temu jó nie zwóżóm na rąganie i temu jó sprawił, że skarnió moja je jak kamizna i wiem, że sromóte nie bąda miół. To je słowo Boże Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyc- kiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/1 1, te!. 301 -20-27. Redaktor prowadzący: Pismiono Kaszebsczi Zemi Eugeniusz Pryczkowski. piątek 22 marca 2002 r. Wjl Dziennik m Bałtyckie Dziennik Chojnicki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Szczera i ambitna Maria Jaszewska Jak mówi, bardzo lubi swoją szkołę. -Do placówki w Rytlu uczęszczam dopiero trzeci rok, czyli od początku Fot.a.jakusz gimnazjum. Szkołę podstawową ukończyłam w Krzyżu. Od razu jednak zostałam zaakceptowana przez nowych kolegów i koleżanki - zdradza. - Nie miałam w związku z tym, żadnych problemów. Marysia bardzo lubi język polski i język niemiecki. Jest koleżeńska, sympatyczna, zawsze uśmiechnięta, w każdej sytuacji potrafi się zachować - tak mówią o niej rówieśnicy z klasy. - Ponadto jest osobą szczerą, otwartą, obiektywną i ambitną. Chętnie pomaga słabszym w nauce. Po skończeniu gimnazjum prawdopodobnie rozpocznie naukę w liceum przy ul. Nowe Miasto w Chojnicach. Wysłucha i doradzi Maria Gliszczyńska Jest przewodniczącą klasy. Podoba się jej atmosfera, jaka panuje w szkole. Jak mówi, nauczyciele są bardzo Fot.a.jakusz sympatyczni, rozumieją uczniów, mają z nimi dobry kontakt, można zwierzyć się im ze swoich problemów. -Zawsze potrafią dobrze doradzić, dodać otuchy mówi Maria. Z przedmiotów szkolnych bardzo lubi język polski, matematykę, biologię. Zdaniem kolegów i koleżanek, jest wesoła, aktywna, lubi się wykazać. Jak mówią jej rówieśnicy, Maria jest także bardzo koleżeńska. Jeśli klasa ma jakiś problem zawsze w pierwszej kolejności zwraca się o pomoc właśnie do niej. Ona potrafi wysłuchać i doradzić. kupon konkursowy Plebiscyt na najsympatyczniejszą klasę gimnazjalną REKLAMA Plebiscyt na najsympatyczniejszą klasę gimnazjalną Grają w zielone Ogłoszony plebiscyt fv Prezentacja klas I Czytelnicy zdecydują Kontynuujemy prezentację klas gimnazjalnych powiatu chojnickiego. Dzisiaj na lamach naszej gazety gościmy uczniów klasy III b Gimnazjum w Rytlu. Aby wyłonić najsympatyczniejszą klasę, dyrekcja szkoły oraz nauczyciele mieli nie lada problem. Zdecydowano się jednak na tę, do której ostatni rok uczęszczają uczniowie dojeżdżający z Krzyża w gminie Czersk. Od nowego roku bowiem gimnazjaliści z Krzyża podejmą naukę w innych miejscowościach. Uczniowie klasy III b są niezwykle aktywni i ambitni. Chętnie podejmują nowe wyzwania, zawsze są gotowi do niesienia pomocy potrzebującym. Uczestniczą w różnego rodzaju konkursach, m.in. w ogólnopolskim konkursie „Zadbaj o swoje bezpieczeństwo. Ucz się od policji" czy też w ogólnopolskim Uczniowie klasy III b Gimnazjum w Rytlu. Ewelina Czarnowska, Elżbieta Dolna, Michał Giersz, Maria Gliszczyńska, Grzegorz Grzegorek, Maria Jaszewska, Marzena Kass, Daria Kendzierska, Tomasz Kiedrowski, Ewa Kiełtyka, Robert Kołodziej, Robert Kosobucki, Sławomir Krzoska, Monika Leper, Magdalena Lipska, Kamila Łapińska, Monika Minschinska, Karol Modrzejewski, Ewa Narloch, Magdalena Narloch, Natalia Narloch, Dariusz Ossowski, Natalia Pasieka, Piotr Plewa, Tomasz Szyngwelski, Agnieszka Twardokus, Karolina Warmbier, Michał Werner, Agata Zakrzewska, Monika Żołędziewska. konkursie ekologicznym „Friut-tella". Brali także udział w konkursie „Sprzątanie świata". Nie przeraża ich ogrom nauki, chętnie bowiem zdobywają nową wie- dzę. Znajdują ponadto czas na pozaszkolne, własne przedsięwzięcia. Jak na młodych ludzi przystało, mają wiele ciekawych zainteresowań. Jeszcze w tym roku za- Fot. Aleksandra Jakusz mierząją się wybrać na wycieczkę klasową do Warszawy. W latach poprzednich zwiedzili razem Ustronie i Mazury. (ola) Wszystko dzięki własnej pracy Rozmawiamy z panią Renatą Niesiołowską, wychowawczynią kl. III b Gimnazjum w Rytlu. TROCAL CONFORT TROCAL 900 - Uczy pani języka polskiego. Jak przebiega lekcja w takiej klasie? - Jest to najlepsza i najbardziej sympatyczna klasa w szkole. Uczniowie są zawsze przygotowani, chętnie wykazują swoją wiedzę w poszczególnych dziedzinach. Zawsze przykładają się do nauki. Są bardzo ambitni, w związku z czym zależy im na wynikach. Z tą klasą nigdy nie miałam większych problemów dydaktycznych czy wychowawczych. Owszem, zdarzały się drobne potknięcia. Uczniowie są spokojni, karni, ale zarazem bardzo aktywni. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Tadeusz Moryń 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 28 Bardzo dużo czasu poświęcają na naukę. To, co osiągnęli zawdzięczają ciężkiej, systematycznej, wytrwałej pracy - Jakie mają zainteresowania? - W tej klasie jest wiele talentów. Jedna uczennica śpiewa w zespole „Tęcza", działającym przy domu kultury Są osoby interesujące się historią, j. niemieckim, j. polskim, matematyką. Nie brakuje także uczniów uzdolnionych plastycznie. Są także sportowcy, odnoszący sukcesy w tenisie stołowym, bieganiu. Interesują ich także gry zespołowe, jak siat- kówka, koszykówka czy piłka ręczna. - Czy uczniowie podejmują jakieś własne inicjatywy? - Oczywiście. Ostatnio z inicjatywy jednej z moich uczennic zbieraliśmy podpisy o ułaskawienie skazanej na śmierć Nigeryjki, która urodziła nieślubne dziecko. Niektórzy angażują się w rozmaite akcje szkolne, pomagają w pracach samorządu szkolnego, w organizowaniu różnych imprez. Biorą udział także w rozmaitych akcjach pomocy finansowej, organizowanych przez parafie czy inne instytucje. Jeżeli Fot. Aleksandra Jakusz ktoś się już czegoś podejmie, wiadomo, że będzie to dobrze przygotowane. Rozmawiała Aleksandra Jakusz OKNA I I DRZWI Z PVC I ALU. tel./fax 684-03-82 TROCAL CONFORT TROCAL 900 e-mail:okna@agora.web.pl -10 lat gwarancji na profile -bezpłatny transport, pomiar -korzystne raty http://www.agora.web.pl -profesjonalny montaż -zapewniamy fachową pomoc I doradztwo Energooszczędne I estetyczne, łatwe w pielęgnacji ty Długi okres użytkowania, odporne na warunki atmosferyczne Twarde PVC, ekologiczne. Punkty handlowe: Sklep Firmowy-Żukowo, ul.Aleksandra Fredry 1, tel./fax685-97-08 "GODA" - Kościerzyna, ul. Mała Kolejowa 15/11, 686-24-37 25800180/A/918 ALTEL Siemens G<$5 ul. Kościuszki 43, CZERSK tel. 052/398-93-93 kom. 0608/373-708 •grosz do kotfus® p«żd;aeirarr»lk a Ceny Kttu Monik i negetamui fwamsKjł źmtęęne * gMMttKfc lito frł. www.gratka.pl i wp.pi ogłoszenia w -internecie Reklamy wybrzeża] Dziennik Bałtyckie Dziennik Chojnicki piętek 22 marca 2002 r. Bony towarowe Hypernovej Najlepsza oferta na rynku: sprawdź to! Bony sq ważne do lutego 2003 Zadzwoń: Hypernova Chojnice: 052/prefiks/395 08 00 1h I hypernova Hiperpromocja schab z kością ćwiartka kurczaka filet z indyka halibut świeży tusza szynka wieprzowa gotowana H i P E R T A M hypernova M piętek 22 marca 2002 r. Dziennik m Bałtycki Wzrosło bezrobocie Liczba bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chojnicach wynosi obecnie 11208 osób. Stopa bezrobocia wynosi 27,04 proc. Wzrost tej liczby odnotowano w Chojnicach (o 38 osób), w gminie Brusy (o 8 osób) i w gminie Konarzyny (o 3 osoby). W gminie Chojnice bezrobocie zmalało o 17 osób, w gminie Czersk o jedną osobę. Wśród ponad 11 tysięcy bezrobotnych tylko co czwarty posiada prawo do zasiłku. - Niepokojące jest to, że wciąż utrzymuje się ogromna ilość młodych ludzi, do 34 roku życia, bez pracy - mówi Wojciech Adamowicz, kierownik PUP w Chojnicach. - Najczęściej bez pracy pozostają też ludzie z niskim wykształceniem i niewielkim stażem pracy. (ros) BEZROBOCIE W LICZBACH Struktura bezrobocia 5127 kobiety 6081 mieszkańcy wsi 4789 z prawem do zasitku 2766 bez prawa do zasiłku 8533 niepełnosprawni 173 absolwenci 963 Grupy wiekowe 18-24 3278 osób 25 - 34 3146 osób 35 -44 2591 osób 45-54 1992 osoby 55- 59 168 osób j 60 i więcej 33 osoby wykształcenie wyższe 197 osób średnie zawodowe 1935 osób średnie ogólne 699 osób zasadnicze zawodowe5473 osoby podstawowe 2904 osoby Dziennik Chojnicki HURTOWNIA STANISŁAW WARMBIER I FARBY, LAKIERY l KLEJ ATLAS l SYSTEM DOCIEPLEŃ l SILIKON - PIANKI I STYROPIAN ATLAS 89-604 CHOJNICE, ul. Kościerska 8 tel. (052) 397-75-67 tel. dom (052) 397-75-41 KREDYTY > GOTÓWKOWE BEZ PORĘCZYCIEL114% ' BUDOWLANE, MIESZKANIOWE I HIPOTECZNE INWESTYCYJNE I OBROTOWE DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (EURO) CZŁUCHÓW, OSIEDLE PIASTOWSKIE 9/2 tel. (059) 8341972 CHOJNICE, UL. PODMURNA 10 TEL. (052) 3967470 10141581/A/1432 SPECJALISTYCZNY GABINET OKULISTYCZNY ul. Jana Pawła I11/10 CHOJNICE tel. (052) 397-77-10, 397-27-50, kom. 0604/634-057 • KOMPUTEROWE BADANIE WZROKU (dobór okularów) • LECZENIE CHORÓB OCZU • SOCZEWKI KONTAKTOWE • PŁYNY PIELĘGNACYJNE do soczewek kontaktowych • ZAŚWIADCZENIA do pracy i prawa jazdy ZAPRASZA lek. med. MARTA GRABOWSKA SPECJALISTA CHORÓB OCZU wtorek, środa, piątek od 16.00 do 18.00 Możliwość telefonicznego uzgodnienia dowolnego terminu GABINET wea®łD\o\ jś OKULISTYCZNY II f i i ja Ihurtownia, sklep agd| PANELI PODŁOGOWYCH I ŚCIENNYCH OFERUJEMY • PANELE PODŁOGOWE OD 8 zł 1 klasa HDF (25 zł m2 brutto) ścienne od 9 zł • wykończenia (pianka, klej, listwy) KONARZYNY, PRZECHLEWO, BRUSY, ..I S7FROKA <5 CZŁUCHOWSKA (0^0™ PKS) ui. gdańska u tel. 059/8331043 ^1.0600/496048 tel. 052/3982875 ZAPRAS 22800036/B/1416 Maki holownicze Gąbka z irchy NORAUTO Preparat czyszczący El Folia do przyciemniania szyb czarna, 50x300 cm Pokrowce JEST PRACA Oferty pracy, jakimi dysponował Powiatowy Urząd Pracy w Chojnicach w dniu 18.03.02. mechanik-spawacz - wykształcenie zawodowe, uprawnienia kierowca • wykształcenie zawodowe, prawo jazdy kat. C, E, doświadczenie w odprawach celnych sprzedawca - wykształcenie zawodowe, średnie pracownik fizyczny inżynier mechanik - spawalnictwo mistrz w dziale montażu - wykształcenie techniczne drzewne nauczyciel j. niemieckiego nauczyciel j. angielskiego monter kadłubów okrętowych samodzielnych - prowadzących -wykształcenie zawodowe mechaniczne, doświadczenie w przemyśle stoczniowym, dobry stan zdrowia, uregulowany stosunek do służby wojskowej spawacz elektryczny - uprawnienia PLS, doświadczenie w przemyśle stoczniowym, dobry stan zdrowia, uregulowany stosunek do służby wojskowej ankieter - kobiety ciężarne w wieku 18-38 lat, wykształcenie min. zawodowe (oprać, ola) Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ui. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 OO I OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 10141216/C/884 W nowtj promocji* Era Biznes wyjątkom too Autoryzowani CHOJNICE ul. Stary Rynek 17 tel. 052/396-77-10, fax 052/397-23-61 kom. 0608/066-708 „HACKERT' BIZNES I oalągrikMu wl^eaj Autorytowłny Przediuwiciel Telefon dostępny tylko w sieci Era. Motorola V66 99 zl lYWtaMt 100 fejtottaynsaW? 24 stacje FM, DL, ŚR, ROS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZEGAREK GRATIS przy zakupie dowolnego radia Odtwarzacz kasetowy PANASONIC CQ-RD 115 20 stacji FM, OŁ, ŚR, RDS, zdejmowany panel, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, 4x35W Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 1 Opony letnie KORMORAN do £3 TANIEJ I Rozmiar Marka i bieżnik Zastosowanie Bylo Jest 135/80 R12 S 68 Kormoran fmpuiser 126, Tico X 69 145/70 R13 T 71 Kormoran Impulser B Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio 87 155/70 R13 T 75 Kormoran impulser AX, Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo 103 165/70 R13 T 79 Kormoran Impulser Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, Faworit, Felicia, Swift yarf 119 175/70 R13 T 82 Kormoran Impulser Nexia, Lanos, Escort, 306, Ibiza, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane yrt 129 185/70 R13 T 86 Kormoran Impulser Polonez, Accord 153 175/65 R14 T 82 Kormoran Impulser B ZX, Siena, Tipo, Tempra, Almera, Sunny, Alfa Romeo 146, 306, Corolla, Volvo 480 154 185/65 R14 T 86 Kormoran Impulser B Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia 160 185/60 R14 H 82 Kormoran Runpro Alfa Romeo 146, BK, Escort, Orion, Civic, Lantra, Mazda 323, Corsa 173 Norauto www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Prenumerata piątek 22 marca 2002 r. Dziennik Chojnicki J1 Chojnice. Spotkanie w redakcji Nagrody dla listonoszy ■ Znowu najlepsi ■ 0 strusiach I Cenne nagrody Listonosze, którzy pozyskali w ostatnim kwartale 2001 roku najwięcej prenumeratorów w powiecie chojnickim, otrzymali od nas nagrody pieniężne. Bezkonkurencyjni w naszym regionie są pracownicy Urzędów Pocztowych z Brus, Leśna i Czerska. Po raz kolejny spotkaliśmy się z Teresą Le-mańczyk i Mirosławą Leman z UP w Brusach, Janem Le-pakiem z UP w Leśnie, Waldemarem Jankowskim z UP w Leśnie, Romanem Cza-piewskim z UP w Czersku oraz po raz pierwszy z Jarosławem Czarnowskim, z UP w Brusach. Niestety na uroczystość nie mógł przyjść Jerzy Zdunek, naczelnik Obwodowego Urzędu Pocztowego w Chojnicach. W za-^fl^pstwie przybyła jednak Lwa Baran, kierownik oddziału oddawczego UP Chojnice 1. ■ Nagrodzeni listonosze. Od lewej siedzą: Mirosława Leman oraz Ewa Baran. W górnym rzędzie od lewej stoją: Roman Czapiewski, Jan Lepak, Waldemar Jankowski, Teresa Lemańczyk oraz Jarosław Czarnowski. Fot. Maria Sowislo Podczas uroczystości wręczania nagród, która odbyła się w redakcji „Dziennika Bałtyckiego", mówiliśmy nie tylko o prenumeracie ale i o... hodowli strusi jednego z nagrodzonych, Jana Lepaka. (ms) Zebra! najwięcej Jan Lepak UP Leśno Pan Jan zebrał najwięcej zamówień na prenumeratę „Dziennika" w IV kwartale 2001. W tym roku minie 17 lat, od czasu kiedy został listonoszem. Z zawodu jest mechanikiem, który pracę na poczcie rozpoczął początkowo tylko w sezonie letnim. Jest ona bardzo czasochłonna, lecz zawsze znajdzie czas na dłubanie w silnikach samochodowych. Wolne chwile spędza z żoną i dwiema córkami. Lubi także spacerować po lesie, zbierać grzyby i obserwować zwierzęta. Fot. Maria Sowislo Terminy zamawiania prenumeraty 1. Prenumerata miesięczna - do 20 dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc prenumeraty 2. Prenumerata kwartalna - do 20 dnia poprzedzającego kwartał prenumeraty Kilka stów o prenumeracie Prenumeratę „Dziennika Bałtyckiego" zamawiać można na poczcie lub u listonosza Ceny gazet w prenumeracie codziennej 1 miesiąc - tylko 16,50 zł. 2 miesiące - tylko 32,50 zł. 3 miesiące - tylko 48,50 zł. 6 miesięcy - tylko 96,00 zł. 12 miesięcy - tylko 192,50 zł. 1 •Szczęśliwe karty KONKURSY DLA WAS motel MCDŹIUIADCK Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. § Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy toi. (058) 6861313 nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki konkurs zacznie się 29 marca br. na łamach naszej gazety? Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL ŁA SJESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: ile lat ma molo w Sopocie? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Laureaci 1. Danuta Rutkowska, Nowy Dwór Gd. 2. Ala Rynkiewicz, Mosty 3. Monika Omeiuch, Pruszcz Gd. 4. Adrianna Szyszka, Dzierzgoń 5. Krzyś Krauze, Stare Polaszki 6. Katarzyna Szkrawan, Barcino 7. Paweł, Łukasz i Elwira Hinc, Starogard Gd. 8. Ewelina Gowin, Lipusz 9. Maciej Nagórski, Starogard Gd. 10. Edyta, Marcin i Krzysztof Czaja, Cieszenie k. Miechucina 11. Emilia Pakur, Pomieczyńska Huta 12. Kamila Staszków, Watdowo k. Piaszczyny 13. Sylwia Bartkowiak, Żetistrzewo Nagrody rozdane Rozstrzygnęliśmy dwa wielkanocne konkursy -dla dorosłych i dla dzieci. Wśród osób, które nadesłały nam zdjęcia o tematyce „zajączkowej" zdecydowanie wyróżniły się prace Barbary i To-masza Paluchowskich z Gdyni. Oni też zwyciężyli w konkursie. Jako drugiego laureata wybraliśmy Piotra Czekałowskiego z Lęborka. Nagrodami są czterodniowe pobyty w hotelu Miraż w dn. 29.03. - 1.04. Laureaci muszą do 22 marca potwierdzić swój przyjazd w hotelu. Notomiast w konkursie rysunkowym dla dzieci zwycięzców jest znacznie więcej. Wszystkim gratulujemy. Nagrody - ufundowane przez firmę Fazer można odebrać w redakcjach najbliższych Waszego, miejsca zamieszkania. Zwycięskie prace będziemy prezentować w kolejnych numerach Klubu Prenumeratora. Hotel Miraż Hotel Miraż mieści się w Chłapowie na trasie z Władysławowa do Jastrzębiej Góry. Dysponu- '* je 42 miejscami w pokojach 2-osobowych iw apartamentach. W obiekcie znajduje się kompleks nowoczesnych gabinetów odnowy biologicznej. Na okres wielkanocny hotel przygotował specjalną ofertę. Podczas pobytu w dniach 29 marca -1 kwietnia goście zjedzą uroczyste śniadanie wielkanocńe, wezmą udział w konkursie, ognisku z atrakcjami, wieczorku tanecznym. Na każdego będzie też czekała wielkanocna niespodzianka. Wszystkie te atrakcje kosztować mają 550 zł od dorosłej osoby. Hotel mieści się przy ul. Żeromskiego 81, tel. (058) 67-43-418. Informacje znaleźć też można pod adresem www.miraz.compl Wejściówki dla Ciebie Ośrodek Sportu i Rekreacji w Człuchowie funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 397 96 21 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Chojnickiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. ——i osffi immrn ul. Szkolna 1 tel. 834-25-53 1 -jeden karnet na i sitownię miesięczne j Zadzwoń tu pierwszy | piątek miesiąca w godi 12-13 Itei. 337-96-2) | Rabat honorowany na | podstawie ważnej Karty i Klubu Prenumeratora NAGRODZENI LISTONOSZE Domatorka Mirosława Leman UP Brusy W zawodzie listonosza odnalazła się 5 lata temu, kiedy zastępowała chorą Marię Janikowską. Nasza laureatka zapewnia że lubi swoją pracę. W wolnym czasie, o który w tym zawodzie bardzo trudno, lubi gotować, a przede wszystkim piec ciasta. Jeśli tylko znajdzie wolny dzień, jedzie z całą rodziną nad wodę lub wędruje pieszo po lasach. Odbiorcy poczty, którą roznosi mają do niej zaufanie, ponieważ potrafi z każdym porozmawiać. Fot. Maria Sowisio Ogrodniczka Teresa Lemańczyk UP Brusy Listonoszem jest od 18 lat. Znają ją wszyscy mieszkańcy miasta Brusy bo właśnie w mieście roznosi pocztę. Mieszka w Czyczkowach i do pracy dojeżdża rowerem! Jej hobby to ogród i kwiaty. Ma czwórkę dzieci: Anię , Renatę, Macieja oraz Tomasza. Jest już szczęśliwą babcią. Wnuczka ma na imię Wiktoria. Fot. Maria Sowislo Rolnik Roman Czapiewski UP Czersk Pan Roman mieszka w Malachinie. Od dwóch i pół roku stara się aby wszyscy adresaci z rejonu wiejskiego otrzymali swoje listy. W wolnych chwilach zajmuje się rolnictwem. Uprawia bowiem 5 hektarów ziemi. Nie jest to łatwy chleb, ponieważ ziemie pana Romana przeznaczone są pod zalesienie. Każdego roku jednak udaje się zebrać trochę plonów. Pasją pana Romana jest również wędkowanie. Posiada własny staw z karpiami. Fot. Maria Sowisło Wędkarz Waldemar Jankowski UP Leśno Pan Waldek od 16 lat czuwa, aby listy dotarty do adresatów w Rolbiku, Leśnie Wybudowaniu, Warszynie i Kaszubie. Oprócz pracy na poczcie ma jeszcze wiele obowiązków takich jak wychowanie syna. Jeśli tylko znajdzie chwilkę dla siebie, idzie łowić ryby. Pan Waldek jest także czynnym strażakiem jednostki w Leśnie i jak mówi, leniuchować też lubi jak każdy. Fot. Maria Sowisło 11 lat na służbie Piotr Prieba UP Brusy Ma 32 lata. Jako listonosz pracuje już jedenasty rok. Codziennie pojawia się w Małych i Wielkich Chełmach, Asmusie i Czarnowie. - Piszcie jeszcze więcej o Brusach -mówi pan Piotr. - Trzeba przyznać, że coraz więcej ludzi pyta o „Dziennik". Liczba prenumerat systematycznie wzrasta. Pan Piotr mieszka w Brusach z żoną Danuta oraz synem Samuelem. Fot. Maria Sowisło Dowcipny filatelista Jarosław Czarnowski UP w Brusach 1 Pana Jarosława bardzo lubi swoją | * " f pracę, podczas której rozwija swoje hobby jakim jest filatelistyka. Bardzo często mieszkańcy gminy Brusy zostawiają dla niego osobliwe znaczki. Oprócz nich zbiera także okolicznościowe kratki i pocztówki. W wolnym czasie gra w piłkę nożną. Od jedenastu lat jest szczęśliwym mężem pani Barbary. Oczkiem w głowie rodziców jest siedmioletnia Paulina i dziewięcioletnia Weronika. Fot. Maria Sowisło Kinn www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CZYTELNICY WYBIORĄ Wieczór z Oscarem Główną nagrodą w naszym konkursie jest wyjazd na plan „Zemsty" w reżyserii Andrzeja Wajdy. Fot Piotr Bujnowicz/Vision W nocy z niedzieli na poniedziałek podczas uroczystej gali Amerykańska Akademia Filmowa po raz 74., rozda Oscary - najważniejsze nagrody fil- J mowe na świecie. W tym roku film, aktora, aktorkę i reżysera roku typowali także Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". W poniedziałek, kiedy znane już będą rozstrzygnięcia Amerykańskiej Akademii Filmowej na łamach „Dziennika Bałtyckiego" napiszemy, kto zdaniem Czytelników powinien otrzymać statuetki. W poniedziałek wieczorem, o godz. 19.45 w Su-perkinie Krewetka (naprzeciwko Dworca Głównego w Gdańsku) odbędzie się specjalny pokaz „Wieczór z Oscarem". Wśród wszystkich, którzy wzięli udział w naszym konkursie, rozlosujemy zaproszenia na ten seans. Listę Czytelników, którzy je otrzymają, wydrukujemy w jutrzejszym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". Już dziś warto zarezerwować bilet na oscarowy pokaz. Wystarczy zadzwonić pod numer tel. (0-58) 769-31-23. Przed seansem odbędzie się losowanie nagród w naszym konkursie. Główną nagrodą jest ufundowany przez Super-kino Krewetka wyjazd na plan filmu „Zemsta" w reżyserii Andrzeja Wajdy. W nowej ekranizacji słynnej komedii Aleksandra Fredry występują takie gwiazdy polskiego kina jak Andrzej Seweryn, Daniel Olbrychski, Agata Buzek, Katarzyna Figura i Janusz Gajos. Wycieczka na plan filmu nie jest jedyną atrakcyjną nagrodą w naszym konkursie. Wygrać można także odtwarzacz DVD, płyty DVD i kasety wideo z oscarowymi filmami oraz ufundowane przez UPC Telewizję Kablową płyty z muzyką do filmu „Gladiator" - zdobywcy Oscara dla najlepszego filmu w ubiegłym roku. Nagrody będą czekać także na widzów, którzy nie brali udziału w konkursie. Wśród widzów, którzy zasiądą na rozlosujemy kasety wideo. Nagrody będzie można odbierać zaraz po losowaniu w Superkinie Krewetka. Listę nagrodzonych zamieścimy w „Wieczorze" we wtorek, 26 marca. (B.K.) REKLAMA Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ® WRZUCIĆ 0© JES1EI Z NIEBIESKICH 5f€ft2¥NEK PZffiUMIKA EAŁWCfClECD « ZOSTAWIĆ W BIURZE OC&0S2EŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Neptun Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 9 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 wśród złodziei marzeń tel. 301-82-56 Władca Pierścieni USA (12) 11 15 zł n. 12 zł u. Kate i Leopold USA (15) 14.20 12 złn. 10złu. Helikopter w ogniu USA (18) 16.40,19.30 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 22.10 Helikon Gusta i guściki Francja (15) 14.20 12 zł n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Wtorek Polska (15) 16.30 tel.301-53-31 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 18.10 14 zt n. 12 zt u. Klątwa skorpiona USA (15) 20.30 Kameralne Corssroads - dogonić marzenia USA (12) 14.10 12 złn. 10zł u. ul. Dtuga 57 Gusta i guściki Francja (15) 15.50,20.20 12 zł n. 10 zł u. tel.301-53-31 Kate i Leopold USA (15) 18 12 złn. 10zf u. Znicz Władca Pierścieni USA (12) 13 15 zt n. 12 zt u. ul. Szymanowskiego Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 16 14 zt n. 12 zt u. 12, tel. 341-09-11 Helikopter w ogniu USA (18) 18.30 12 zt n. 10 zt u. Legalna blondynka USA (15) 21 Bajka Płytki facet USA (15) 14 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Moulin Rouge USA (15) 15.45 14, tel. 341-22-94 Klątwa skorpiona USA (15) 18 Amelia Fr./Niem. (15) 19.30 Intymność Francja (18) 21.30 Żak Biegnij Lola, biegnij 17.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Grunwaldzka Retrospektywa twórczości R. W. Fassbindera 19 195/197 Amelia ' Fr./Niem. (15) 21.05 pt., 20.45 sob. tel. 345-15-90 21.10 niedz. Zawisza Vidocq Fr. (15) 13.40 10 zt ul.Stowackiego 3 Samotni Czechy (15) 15.15 tel. 348-25-93 Fucking Amal Dania (15) 17 Człowiek, którego nie było USA (15) 18.30 Godziny szczytu 2 USA (15) 20.30 Warszawa Vanilla Sky USA (15) 15.20, 17.45 12 zt ul. Świętojańska 35 20.15 tel. 620-42-65 Helikopter w ogniu USA (15) 22.40 pt., sob. 10 zt Polonia Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 13 14 złn. 12 złu. ul. Boh. Monte Cas- Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 15.30, 17 12 zł n. 10 zt u. sino 55/57 wśród złodziei marzeń tel. 551-05-34 Gusta i guściki Francja (15) 18.30 Helikopter w ogniu USA (18) 20.40 Bałtyk Tytus Romek i ATomek Polska (b.o.) 13.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Bohaterów Mon- wśród złodziei marzeń te Cassino 30 Kriera Nikosia Dyzmy Polska (15) 15,17.10,19.20 tel.551-18-56 Yanilla Sky USA (15) 21.30 Fregata Potwory i spółka USA (b.o.) 14 12 zt n. 10 zt u. Krawiec z Panamy USA (15) 16 12 zt Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 18,20.30 Sokół Władca pierścieni USA (b.o.) 16.19.15 12 zt n. 10 zt u. ul. Jana Pawła II tel. 562-21-03 Kinoteatr Amores Perros USA (15) 18 pt. 10 zł n . 8 zt u. ul. Swarożyca 1 Godziny szczytu 2 USA (15) 18 niedz. Rusałka Mali agenci USA (b.o.) 17 10 zt n . 8 zt u. ul. 8 Marca 49 Twarda laska USA (15) 19 Mewa Pan Kleks w kosmosie Polska (b.o.) 15.30 10zt n . 8ztu. Yamakasi Francja (15) 17 Godziny szczytu 2 USA (15) 19.15 Klubowe Władca pierścieni Anglia (b.o.) 17,20.10 pt., sob. 12 zł ul. Sikorskiego 33 14, 20.10 niedz. tel. 272-69-33 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ut. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) Genialny plan USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Polskafb.o.) wśród złodziei marzeń Kate i Leopold USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Vanilla Sky USA (15) 3000 mil do Gracelandu USA (15) Z piekła rodem Chopin - pragnienie miłości Piękny umysł Władca Pierścieni Hany Potter i kamień filozoficzny Amelia Potwory i spółka USA (15) Polska(15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) W normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł W normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 11, 14, 17, 20.15 12.30, 16.30, 18.45,21 11.30, 13, 14.30 17.30,20 10, 12.30, 15, 17.30, 20 pt.-niedz. 22.30 pt., sob. 12,14.45,17.30, 20.15 15 14 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 11,17 14.45, 17.30, 20.15 9.30, 13, 16.30, 20 Kopia z dubbingiem: 10 20.30 13 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł ■18 ulgowe -10 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) Kate i Leopold USA (15) Męska sprawa Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Chopin - pragnienie miłości Godziny szczytu Harry Potter i kamień filozoficzny Kariera Nikosia Dyzmy Kroniki portowe Piękny umysł Władca Pierścieni Vanilla Sky Z piekła rodem Potwoiy i spółka USA (15) Pojska(b.o.) Polska(15) USA (15) USA (b.o.) Połska(15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) # normalny do godz. 17 -16 zł ■ normalny po godz. 17 -19 zł * normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zł • dziecięcy do lat 15 -10 zł S seniorski od lat 60 -10 zł 10,13.30,17, 20.15', 23.15 pt., sob. 9, 11.45,15.30,18.05 pt.-niedz., 21.05, 23.45 pt„ sob. 14.25, 16.50,18.20, 20.35, 0.00 pt., sob. 8.45 10.45,12.50, 14.45, 16.35 pt.-niedz. 18.35 sob., niedz. 11, 13.45, 16.30, 19.20, 22.15 18.35, 21.35 pt., 16.10, 21.35 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9.45,13.05 10.15, 12.35,15,17.30,20,22.30 ^ 16.10 pt., 18.55, 21.50 pt.-niedz. 9.30, 12.15, i 5.05, 18, 20.40 10.30, 14, 17.35,21.15 11.15,14.05,17.50, 20.50 pt.-niedz. 23.35 pt., sob. 19.25, 22.05 9.15,11.30, 13.40, 15.55 ■ poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł ■ studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł W grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Genialny klan USA (15) Helikopter w ogniu USA (15) Kate i Leopold USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Polska (b.o.) wśród złodziei marzeń Chopin Polska (15) - pragnienie miłości Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 3000 mil do Gracelandu USA (15) Kroniki portowe USA (15) Z piekła rodem USA (15) Gusta i guściki USA (15) Piękny umysł USA (15) Godziny szczytu USA (15) Crossroads USA (15) Klątwa skorpiona USA (12) Amelia USA (12) Władca Pierścieni USA (12) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (b.o.) ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł • w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł W po godz. 17 pon.-czw. -18 zł W do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł 11,16,18.30 16.15, 19.15, 22.15 11.50, 16.50, 19.30 9.45,11.45, 13.45, 15.30 10.45, 13.40, 19.10 10.30,12.50, 15.15, 17.45, 20.15, 22.4$^. 16.30 W 14.15, 22 21 19.45, 22.10 15.45, 18.45,21.45 9.50 13.40 21.50 17.15 10, 13.30, 17, 20.30 Kopia z dubbingiem: 10.15, 13.15 10.50,13.10 W sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej Dziennik Bałtycki PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 31 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Dzisiaj premiera iedy Tytus de Zoo, słynny szympans marzący o uczłowieczeniu, rozmawia w wannie z gumową kaczuszką, na drugim końcu kosmosu, ktoś decyduje 0 jego losie. Zły książę Sa-ligia rządzi niepodzielnie na planecie Transformacji. To niezwykłe miejsce jest świadkiem okrutnych wydarzeń: książę Saligia odbiera ludziom marzenia 1 przerabia je na reklamy. Gdy sława Tytusa dociera do Saligii, ten postanawia ogołocić go z marzeń i podstępem zwabia na planetę. W kosmiczną podróż Tytus wyrusza razem ze swymi starymi przyjaciółmi A'Tomkiem i Rom- ^m - tak zaczyna się peł-letrażowy film animowany pt. „Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń", opowiadający najnowsze przygody bohaterów słynnych komiksów Henryka Jerzego Chmielewskiego. Nad filmem pracował cały sztab ludzi: 3 autorów scenopisu, 6 projektantów ujęć i animacji, niemal 30 animatorów, 7 rysowników, którzy czyścili rysunki animatorów oraz dopracowywali fazy ruchu oraz 6 ope- Filmowy Tytus przemówi głosem Marka Kondrata. Fot. Syrena Entertainment Group ratorów komputerów. Film animowany ma swoją specyfikę. Najpierw nagrywa się ścieżkę dialogową, potem rysuje postaci. Mimika postaci jest dostosowywana do wypowiadanych przez nie kwestii, a nie odwrotnie. Reżyserowi Leszkowi Gałyszowi udało się zgromadzić grono utalen- towanych i lubianych przez publiczność aktorów. W rolę Tytusa genialnie wcielił się Marek Kondrat, A'Tomka wspaniale zinterpretował Piotr Gąsowski, Romka - brawurowo zagrał Wojciech Malajkat, (kate) Wygraj komiks Płyta Przebojowa płyta z muzyką i piosenkami z filmu o przygodach Tytusa ma du- k; szanse zaistnieć jako samodzielny al-um (podobnie jak kilkanaście lat temu album Lady Pank do filmu „0 dwóch takich co ukradli księżyc"). Muzykę i słowa do wszystkich piosenek napisał Wojciech Waglewski, a w nagraniu wziął udział cały zespół Voo Voo. Piosenki śpiewają młodzi polscy wykonawcy: Wojtek Wysocki (0XY. GEN), Marcin Rodzynek (Atmoshere), Tomasz „Oley" Olejnik (Proletaryat) oraz główni bohaterowie filmu. Dla naszych Czytelników mamy komiksy oraz płyty, kasety i single z muzyką do „Tytusa". Wystarczy wyciąć zamieszczony obok kupon konkursowy, prawidłowo odpowiedzieć na pytanie i do końca marca przysłać go na kartce pocztowej, na adres naszego Biura Konkursów - Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 80-894. Listę zwycięzców opublikujemy 5 kwietnia. Kupon konkursowy Kto jest autorem komiksów o Tytusie, Romku i Atomku? imię i nazwisko:, adres: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Dziś premiera dramatu wojennego Ridleya Scotta Krwawa misja Dobra passa Ridleya Scotta trwa. Po Osca-rowym „Gladiatorze" i kasowym „Hannibalu" Brytyjczyk zabrał się za kino wojenne. I znów odniósł sukces. „Black Hawk Down" (polski tytuł „Helikopter w ogniu") to film kasowy -w końcu jego producentem jest Jerry Bruckhaimer („Top Gun", „Armagge-don"). Film został także doceniony przez krytyków,' zdobył kilka nominacji do Oscara, w tym za zdjęcia, za które odpowiedzialny był polski operator - Sławomir Idziak. Historia opowiedziana w filmie wydarzyła się naprawdę. 3 października 1993, stu żołnierzy z amerykańskiej elitarnej jednostki wylądowało w Somalii. Ich zadaniem było ujęcie dwóch adiutantów wysokiego rangą zdrajcy wojennego. To miała być część misji pokojowej ONZ, której celem było zakończenie wojny domowej w Somalii. Operacja, która miała zająć dwie godziny zamieniła się w trwającą kilkanaście godzin rzeź. Doszło do bitwy, w której zginęło 18 amerykańskich żołnierzy, 100 zostało rannych. Scenariusz dramatu oparto na książce opisującej te wydarzenia - „Black Hawk Down: A Story of Modern War" Marka Bowdena. W obsadzie znaleźli się najlepsi przedstawiciele kilku pokoleń aktorskich. Wśród tych młodszych znaleźli się Josh Hartnett („Pearl Har-bor") oraz Orlando Bloom („Władca Perścieni"). Wy- Fot. materiały prasowe stępują także: Ewan McGregor („Moulin Ro-uge"), Tom Sizemore („Gorączka") oraz znany aktor, reżyser i dramaturg Sam Sheperd („Raport Pelikana"). (ma) SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wolny, 62/176/80, na rencie. Niebogaty. Poznam panią szczupłą, stan cywilny i wykszt. bez znaczenia. Odpowiem tylko na anonse z Trójmiasta. Koniecznie foto. Pani powinna mieszkać sama. sygn. 683 ■ Mam 31 lat, 164 cm, kawaler o piwnych oczach i ciemnych włosach. Marzę o tym, aby spotkać tę drugą osobę, z którą zaprzyjaźniłbym się i która pokochałaby mnie takim, jakim jestem. Jeżeli jesteś miłą, spokojną i nieśmiałą panną, to napisz. Będę czekał z niecierpliwością na Twój list. sygn. 684 ■ Jeśli chcesz poznać sympatyczną, wrażliwą i czułą, ciemnowłosą i uwielbiającą się przytulać (może do Ciebie?) dziewczynę, to łap za długopis i napisz do mnie. Uwielbiam fotografować i jestem szczerą oraz uśmiechniętą Wodniczką. Nie znoszę kłamstwa, chamstwa i obłudy! Czekam właśnie na takiego przyjaciela jak Ty! Magdalena z Gdyni. sygn. 685 ■ Wdowa lat 54,165 cm, szczupła, katoliczka. Pozna pana do lat 60. Cel - lekarstwo na samotność. Telefon mile widziany, sygn. 686 ■ Jestem kulturalnym 45-latkiem po rozwodzie, bez nałogów, optymistą trzeźwo myślącym o życiu. Chcę nawiązać kontakt z kobietą tak samo samotną jak ja, do lat 50. Obecnie przebywam w ZK, ałe opuszczę to miejsce w maju. Odpiszę na każdy list, telefon przyspieszy kontakt. Tylko poważne oferty. Czekam. Janek z Wejherowa. sygn. 687 ■ Bardzo pragnę zmienić swoje dotychczasowe życie w samotności. Chciałabym poznać pana na dalsze dni i lata, któremu samotność też już nie odpowiada. Ja mam 47 lat, jestem średniego wzrostu i średniej budowy, pracuję i utrzymuję się samodzielnie, dzieci nie mam. Poznam pana wolnego, wysokiego (powyżej 178 cm i 57 roku życia), z poczuciem humoru, bez nałogów, sygn. 688 ■ Mam 51 lat, 165 cm, jestem wolna, mam wykszt. średnie, lubię przyrodę i spacery. Poznam pana, wdowca w wieku 50-60 lat, bez nałogów. Cel: żeby we dwoje było weselej. sygn. 689 ■ Blondynka, 18 lat, szczupła, wysoka (172 cm), znak - Bliźnięta. Lubię czytać książki, długie spacery i dobrą muzykę. Jestem osobą wesołą i towarzyską. Wiek od 16 lat. Cel - nawiązywanie nowych znajomości, a kto wie... Może coś więcej? Foto mile widziane. Odpowiem na każdy list. sygn. 690 ■ Wdowa, 44 lata, z Gdyni, spod znaku Raka, o młodym wyglądzie i czułym sercu. Mam własne M. Poznam miłego pana w odpowiednim wieku na dobre i złe. Jestem zaradna, lubię gotować. Palę. Nie szukam przygód, lecz przyjaciela dla siebie. Pan powinien być zmotoryzowany. Odpowiem na każdy list. Może odezwie się ktoś, kto odmieni moje szare życie. Krystyna. sygn. 691 ■ Kawaler, lat 51,167 cm, 65 kg, szczupły, o niebieskich oczach, interesujący się sportem, w wolnych chwilach rozwiązywaniem krzyżówek, niepijący - pozna panią do lat 52, o podobnych walorach, poważnie myślącą o życiu we dwoje. Nr tel. mile widziany. Wolny Strzelec z okolic Gdyni. sygn. 692 ■ Kawaler, 34 lata, wysoki (182 cm) brunet, z wykszt. zawodowym, pracujący, bez nałogów i zobowiązań, wierzący i praktykujący. Uczciwy, spokojny, odpowiedzialny, z poczuciem humoru. Pozna samotną pannę do 36 lat, o podobnych cechach charakteru, pragnącą założyć rodzinę. Telefon ułatwi kontakt. Ryba z Gdańska Oliwy. sygn. 693 ■ Pani, lat 61,162 cm, o kobiecych kształtach, wyższe wykszt., finansowo niezależna, opiekuńcza, niepaląca, lubiąca muzykę i spokój, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna pana powyżej 60 lat - kulturalnego, bez nałogów, optymistę, z poczuciem humoru, bez zobowiązań, z samochodem, pragnącego ciepła, radości, odrobiny romantyzmu, lubiącego turystykę. Ryba. sygn. 694 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa 14 piętek 22 marca 2002 r. Dziennik Chojnicki Rozmaitość www,naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Wystarczy na odprawy CHOJNICE. Chojnicki Urząd Miejski jest przygotowany na wypłacenie odpraw po zakończeniu kadencji dla burmistrza i jego zastępcy mimo, iż zdecydowano się na ograniczenie pieniędzy na administrację państwową i samorządową. Członkowie Rady Miasta zdecydowali o zmniejszeniu sumy odpraw dla siebie o 80 tys. zł i 20 tys. zł dla pracowników ratusza. - Mimo tej zmiany pieniędzy starczy na wszystko, łącznie z odprawami ustępujących burmistrzów -argumentował Marian Rogenbuk, przewodniczący komisji budżetu Rady Miasta. - W nowej kadencji rada będzie mniej liczebna, ilość osób w zarządzie miasta zmniejszy się z siedmiu do pięciu. Ponadto trzy osoby zatrudnione w urzędzie odejdą w tym roku na emeryturę. Odprawy jednak muszą być wypłacone, jeśli burmistrz, Arseniusz Finster i jego zastępca, Józef Pokrzywnicki nie zostaną wybrani na stanowiska burmistrza i zastępcy na następną kadencję. - Zgodnie z prawem pracy przysługuje im trzymiesięczna odprawa - informuje Robert Wajlonis, dyrektor generalny urzędu miejskiego. - Jej wysokość nie może być jednak większa niż dwudziestokrotność najniższego wynagrodzenia. Nieoficjalnie w urzędzie miejskim mówi się że odprawy nie będą potrzebne, bo obecnie urzędujący burmistrz z zastępcą są dobrze oceniani przez koalicyjnych radnych. (ros) REKLAMA Przyszli na świat Eliza Kuchenbeker z Paw-łówka, ur. 17.03.2002, godz. 13.10, 3280 g, 57 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Jeremi Mrówczyński z Charzy-ków, ur. 11.03.2002, godz. 6.50, 3920 g, 57 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Kacper Jan Szczodrowski z Chojnic, ur. 11.03.2002, godz. 10.56, 3820 g, 54 cm, szpital im. dr. tukowicza w Chojnicach Przemysław Narloch z Rytla, ur. 17.03.2002, godz. 5.45, 3620 g, 59 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach V Mikołaj Szultka z Laski, ur. 16.03.2002, godz. 7.00, 3370 g, 60 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Natalia Ewa Czapiewska, ur. 17.03.2002, godz. 1.55, 3080 g, 54 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Fot. Justyna Myszka Mateusz Gliniecki z Czerska, ur. 16.03.2002, godz. 10.46, 3780 g, 59 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Aneta Maria Gomowia z Czerska, ur. 16.03.2002, godz. 15.05, 4390 g, 59 cm, szpital im. dr. Łukowicza w Chojnicach Mamo zadzwoń Przypominamy, że w każdy piątek na lamach „Dziennika Chojnickiego" publikujemy zdjęcia noworodków, które przyszły na świat w szpitalu w Chojnicach. Mamo, jeśli chcesz aby zdjęcie twojego dziecka znalazło się w naszej gazecie zadzwoń pod numer telefonu 397-96-21. (ola) R-8346/S/1034 Zmieniamy stare na nowe. Przyjdź do AKPOLU do końca marca ze starym wózkiem, trzymasz 10% rabatu na nowy wózek. oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupisz w HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tal. 345-42-26 Gdynia Grabówek koło kościoła ul. Morska 122 tal. (0-58)887-80-15 iiy| .al ponladziatek-plątek 8*20 ™ sobota 8-17 niedziela 10-18 wibroprasowane elementy betonowe Zdrojewscy KOSTKA BRUKOWA PUSTAKI ALFA ■ BLOCZKI BETONOWE ■ NADPROŻA MATERIAŁY BUDOWLANE ■ PŁYTY YUMBO ■ AŻURY Stężyca, tel. 684-34-34 Atesty transport z HDS Wysoka jakość niska cena Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1 A, 77-33-552 Oddział 2ukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel./fax (055) 247-93-35 Największy wybór pokryć dachowych atrakcyjne rabaty na dodatki, okna dachowe i orynnowanie Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2; BR A AS dachówka cementowa w cenie od 23,60 rf/mł ZATRUDNIĘ CHAŁlffNKÓWI Zatrudnimy. 02W55-72-62 CHAŁUPNIKÓW, 0692/755-702,0505/523-652 KIEROWNIKA zatrudni aple 0601/419-196 KONSULTANTÓW Marne od zaraz z nię, 0606-938-504 CYKLINUJĘ, podłogi, parkiety, montuję panele podłogowe i ścienne, PCV, lei, 0607/719-949 Chojnice GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lut prywatnie, 058/672-49-35 KAFEUWRZ - układanie glazury, łazienki, podłogi szwedzkie, tarasy, schody • 058/685-58-22 po 16 KAFELXARZ poszukuje pracy, 0502-890-462 KAFEIKARZ poszukuje pracy, płyty gipsowe, 0503-759-076 KIEROWCA kat. B, C, 43 lata, świadectwo kwalifikacji, praktyka, 058/672-44-78 KIEROWCA Kat. B, C, po wojsku z okolic Sierakowic, !y, 0604-123-513 PŁYTKARZ poszukuje pracy ■ glazura, tarakota, la zienki, schody, podłogi szwedzkie, 058/685-58-22 ABSOLWKTOW, zaocznych- zatrudni ogólnopol- KUCHARZ poszukuje pracy, długoletnie doświadczenie, aktualna książeczka zdrowia, tel. 0604453-411 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 wisko kierownik lilii z Kościerzyny lub okolic, mile widziane doświadczenie w sprzedaży ubezpieczeń na życie.Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem telefonu: 052/395-12-45 lub 0603/134-265 Magister Filologii Polskiej, dziennikarz, przepi- niem korekty) oraz udziela korepetycji, tel, 0607/058-532 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, MALARZ poszukuje pracy malowania, szpachlowa- PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNICĘ i uczennicę zatrudnię, tel, 058-684-06-07 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób-1,200,-; miesięcznie, 10 osób- 1,500,-; 8 osób,-1.800,-; 5 osób-2,500,-Pilnie, 058/664-07-97 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,-brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY AGENT ochrony, licencja I. stoonia z tytułem techrik ochrony fizycznej osób i mienia, prawo jazdy, 0606-355-343 BLACHARZ - dekarz poszukuje pracy stałej lub zleconej, 0504-583-203 BLACHARZ dekarz poszukuje pracy. Tel. 0504-583- 058/685-12-46,0504-974-620 MALARZ poszukuje pracy malowanie, szpachlowanie, tapetowanie, poddasza z płyt gipsowych, 0604- M0NTER konstr, stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel, 0609/026-017 MONTER układów elektronicznych z praktyką tele-monteraposzukuje stałej pracy, 0609-883-040 MURARZ podejmie każdą pracę lub nawiąże współpracę. 058/684-15-16, po 16 prosió Roberta OGRODNIK- podejmie stalą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 OGRODNIK 49-letni, wykszt wyższe, ppdejmie pracę związaną z zawodem lub handlem, (058)532-70-01 OGRODNIK podejmie pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0604/73-72-11 PIEKARZ-magazynier, Somonino, 058/684-15-16 po 16, prosió Roberta. RENCISTA, 28- letni, sprawny fizycznie, zostanie chętnie pomocnikiem stolarza, 0503/95-33-68 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia-1 na z branżą, otwarły umysł, 058/672-53-84 AMBITNY, pracowity, uniwersalny, f się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat, A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice KOMPUTEROWE pisanie tekstu, tanio, 681-73-78 KOMPUTEROWE przepisywanie tekstów tanio, Żukowo 681-73-78 KOREPETYCJE, 15 zl/godz., dojazd gratis, Kartuzy, Żukowo i okolice, dla uczniów gimnazjów i podstawówek, (0604)95-39-89 MĘŻCZYZNA, wykształcenie średnie, prawo jazdy, odpowiedzialny- poszukuje pracy, 0604/282-305 PODEJMĘ każdą pracę na terenie Chojnic i okolic, prawo jazdy kat. B,C, tel. 0692/650-810 PODEJMĘ pracę, wykształcenie średnie, opieka dziecka lub osoby starszej, Chojnice, tel, 052/397-53-24 PODEJMĘ pracę chałupniczą lub inną • opieka nad i, na terenie Kartuz, 058/684-04-48 RENCISTA, sprawny- podejmie każdą pracę, budowlaną, inną, 058/572-10-64 UCZCIWA, bez nałogów, zaopiekuje się osobą starszą lub dzieckiem w Kartuzach, 058/684-12-78 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów-poszukuje pracy, 0604/282-305 UDZIELĘ korepetycji ■ magister matematyki, nauczanie w zakresie szkoły podstawo średniej, wyższej, 0608-67-62-97 UDZIELĘ korepetycji z ję ka angielskiego, 058/681-7147 WYKONAM elektroinstalacje, 0606-117-997 WYKONAM kosztorysy budowlane i instalacyjne, FIAT 126p, 1986r„ 5 - biegów, tel, 052/397-76-29 po południu FIAT 126p, 1990 r, 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel, 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990r, po remoncie blacharki, 2 nowe opony, garażowany, wiśniowy, cena 2.100 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-12-55 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-50248-15-18 FIAT 126p, 77 r, 42 lys, km, pełne wyposażenie, bez WYKONAM remont i konserweję dachu, instalacje odgromowe, podbitki, 0504-583-203 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058)344-7643 po 17,00 WYKONAM tynki, posadzki, glazurę, tel, 0607-508- Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku) , wykształcenie średnie, tel, 052/397-19-64 PODEJMĘ pracę w Sierakowicach lub Kartuzach, komputer, podstawy księgowości, sumienna. 0503-879-765 POSZUKUJE pracy stałej lub dorywczej, znaj, budownictwa, obsl. komputera, samochód, rencista, SPRZEDAM ARO 243,1986 r., silnik Żuk 2.100, tel. 0608-286-743 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 lys zl do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600445-526 CITROEN 3X, poj. 1,6,1990 r, elekrycznie opuszczane szyby, zaczep, lei 052/397-74-16 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-3645 FELGI cztery sztuki 14, stan db, 60 zl sztuka, POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, lei. 052/397-53-24 POSZUKUJĘ pracy, 22 lata, wykształcenie średnie, obsługa komputera, kas fiskalnych, 058/684-78-47 PRZYJMĘ każdą pracę chałupniczą bezpośrednio FIAT 125, sprawny technicznie, pierwszy użytkownik, garażowany, pierwszy lakier orzech, Kartuzy, 058/681-10-71 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zl, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-3643 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126p, 90 r, czerwony, stan bdb, 687-37-32 FIAT Cinguecenlo 704,1996/97, biały, stan bdb, na 8,2 lys zl, 059/822-21-21 FIAT Ritmo C75,84 r„ C2, ES, H, 3000 zl, 687-24 42 FIAT Uno 1,41995 r, 56 000 km, czerwony, AA, EW K, R, odcięcie zapłonu, 11 000 zl, 058/684-60-67 0607-218-225 FORD Escord, 92/97r, poj, 1,816V130KM, czarny 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe za wieszenie i sylwetka, tel, 0504/047-161 FORD Escord, 92/97 r„ poj. 1.816V, 130 KM, czar ny, 3 • drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie, tel, 0504/047-161 FORD Escort, 1992 r, poj, 16V, 130KM, czarny, 3 drzwi, centralny zamek, szyberdach, radioodtwa rzacz, atrakcyjny wygląd, tel, 0504/047-161 FORD Escort 1,1 1985 r, czarny, cena 3700 zl, za mienię na Mercedesa 123 lub inny • 0601-163-319 FORD Eskort 1,1 1985 r, czarny, 3-drzwiowy, po remoncie silnika, cena 3700 zl, 0601-163-319 FORD Fiesta, poj. 1,300i, 1997 r., 3 - drzwi, w bardzo dobp stanie, cena 16,200 zl, tel, 0504/273-998 FORD Resta 13001,1996r„ garażowany, srebrny, stan bdb, cena przystępna, 0601-651-279 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 lys zl lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zt, Smołdzino 0-606-11-88-96 j IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r, 10 000 zl do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np, VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4*4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel, 0602/677-661 ISUZU Midi, 1,4 D, 87 r, bapęd 4 x 4, H, przeszklony, silnik Mercedesa 94 r, (0602)67-76-61 ISUZU Midi 2,4 D, 87 r, 4x4, H, przeszklony, silnik Merc 94 r„ (0602)67-76-61 JAWA TS 350,90n r„ slan bdb, 1200 zl, Garczyn, 687-93-28 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 LIAZ ■ ciągnik siodłowy, 1990 rok, 240 lys. km, niebieski, lei. 058/684-12-07,0603-239421 ŁADA 2105,84 r„ 1300 zl, AA, H, 686-69-16 ŁADA 2107, prod. 1988, wersja fińska, 1,600 zl. Śliwice 0604/629-116 MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 • drzwi, oraz doadtki, cena 9,500 zl, lei, 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1993,11,5 tys zl, pilnie, 0-602-263-857 OPELKadett1,6iSedan,1! I właściciel, Kartuzy 0503-746-489 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zl, sprzedam lub zamenię na vi- !,87r., biały, ciemne szyby, sportowe zawieszenie, AF15, R CD Sony, oddede zapłonu, 5500 zt, 687-94-01,0505^9-54-74 OPEL Kadett 1.7 D, 91 r, czerwony, 5-dtzwiowy, SP-tylna klapa, 9200 zt, 687-65-33 SKOOA 165s, 687-20-08 STAR 660, sprawny techn, 2500 zl, 684-34-29, 0608/40-72-11 STAR 660 sprawny technicznie, i 0608/40-72-11 posażony, orurowany, halogeny, cena 49500 zl, } zl, stan bdb, MERCEDES 123,2,0 D, 80 r, 430 0692/43-02-57 MERCEDES 123,77 r„ 2.4 D,S,H,\ ce, 2500 zt, 688-1348 po 19.00 MERCEDESA 124 300 D, 1991 r„ bogate wyposażenie, 0504-523-516 MITSUBISHI Galant 90 r, szyba drzwi prawych, nie-biska, tanio, (0602)41-19-05 MULTICAR M22 0,8 D, 73 r, po remoncie, wysokie burty, wywrót 3-stronny, 3000 zl, 687-65-33 NISSAN Micra, poj. 1,5, diesel, czarny, bogate wyposażenie, stan idealny, lei. 0602/802-460 OPEL Astra, 1997, 1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka WS, 2xpoduszka, welur, komputer, 22,9 tys zł 0-504-088-709 OPEL Astra, 95 r„ 1.7 TDi, 150 tys, km, Helowa perlą, S, bezwypadkowy, 16 700 zl, 686-23-96. 0601/63-12-79 OPEL Astra, poj. 1.6 diesel, 2 XI11992 r„ WK, hak, granatowy metalik, cena 12,000 zl, tel, 052/398-25-13 lub 0606/950-416 OPEL Kadet, poj. 1.300,1981 r„ cena 1.800 zl, tel, 058/687-31-92 OPEL Kadet 1994/88 1300, alufelgi, radio, książecz- OPEL Kadett, 1,3,81 r„ 1800 zl, (058)687-31-92 OPEL Kadett, czerwony, 1.6 D, 83 r, stan techn. bdb, pilnie, 0691/35-73-59 j,MV6-3l, 1999 („homologacja na ciężarowy, faktura VAT, 85.000 zt brutto, 0502/318-918 PEUGEOT 205,1.4 B, 1985,058/532-24-04. PEUGEOT 309,1,3 ccm, 1990, stan bdb, garażowany, możliwe raty, 0504/006-949 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wy-posarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zl, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 POLONEZ 1500 1981 r„ tanio sprzedam, 058/684-77-10 POLONEZ Cara 92/93 1, nie składak, 1,5, slan bdb, 058/572-13 09 POLONEZ Caro 92/93 r, nie składak, 1.5, stan bdb, 058/572-13-09 POLONEZ osobowo-towarowy, 1.6 benz, 95 r„ 78 tys, km, 3500 zł, 0692/43-02-57 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-3645 REANULT Laguna Combi, poj, 1,816V, 1999/00, granatowy, 29.000 KM, cena 35,900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice RENAULT 9, składak 1991 tok, 1,4 benz, stan dobry. AL, ES, odcięty zapłon, cena 3500 zl, 0603-753-269 RENAULT R5,1.3,82 r„ 687-99-34 ROBUR SD3001, izoterma, 90 r,, I właśc., 2900 zl, 684-34-29,0608/40-72-11 SEAT Cordoba, poj, 1,4i, 1996 r, niebieski, alufelgi,zadbany, cena 17.400 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 1„ czerwony, 5 • drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. zt, 684-34-29, y, 2,2,93/94 r, AA, AF, CZ, ELEW, K, KT, R, WS, airbag, wersja amerykańska, 19 000 zl, slan bdb, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 SUBARU Legacy, 93 r„ szyba klapy tylnej, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 SZAP- 07,0 TOYOTA Corolla Xli, 1992 r., przeb. 163,000 km, 5 • drzwi, poj, 1,300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 z), tel. 052^98-80-57 lub 0607/058-555 VW Golf 1.6 D, 90 r, I wtaśc., wiśniowy, S, odcięcie zapłonu, R, zadbany, 10 650 zł, (058)588-02-09, (0502)55-13-90 VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Polo, 80 r, 0,9 benz., czerwony, stan bdb, 2300 zł, 0691/35-73-19 VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989,7,5 tys zl, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL. 0600/674-547 AUTOBUS Jelcz PR110,86 r„ 8000 zt, 49 +1 osoba. legalizowany tachograf, raty, (0603)60-32-01 AUTOBUS Jelcz PRI 10,86 r„ 8000 zl, 49 + 1 osoba, legalizowany tachograf, raty, (0603)60-32-01 CZĘŚCI do spychacza DT 7,5 gwiazda 2 szt„ roz-rzutnik, inne, 684-34-29,0608/40-72-11 KOMPLET opon do Audi A4 185x65 R15 MS plus trzy ziomowe, 058/685-72-50 NOWE części do Jelcza i Jelczosztajera, pompa wtryskowa, Sltr powietrza duży, zawory, siłownik oraz wiele innych, 684-34-29,0608/40-72-11 PRZYCZEPA kempingowa, prod, niemieckiej, 79 r., 2500 zl, (0606)18-86-67 PRZYCZEPA kempingowa Niewiadów, stan techn, bdb, 2000 zl, 686-34-97 PRZYCZEPA samochodowa, 61, slan bdb, 88 r,' (0602)52-39-19, (058)684-34-34 do 16.00 PRZYCZEPKA samochodowa, i zapasowe, cena 1,200 zt, tel, 052/397-16-21 SILNIK do VW, 90 r„ 1.8 jednopunktowy wtrysk, dokumentacja, 600 zl, 686-83-21 po 17.00 SPRZEDAM na części Seay Martwiła, czerwony, 058/685-72-50, Przyjaźń 35 SZYBA do Mitsubishi Galant, 90 r, 5-dtzwiowy, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska oraz szyba do Subaru Legacy, 93 r., tylna, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 T1C0 19971, garażowany, wiśniowy metalik, cena przystępna, 0603-109-835 W0ZB< widłowy Bułgar, 3,51,89 r, Stężyca KUPIĘ OO auta powypadkowe 0604-228-214 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 POLONEZ Caro z gazam, 56-111-72,0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może byó do remontu, tel, 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,0606/385-862 BAGAŻNIK dachowy do Subaru Legacy 1993 r, (0602)41-19-05. (058)620-92-09 PRZYCZEPĘ campingową, może być do 'emontu, tel.052397-16-21 INNE ABSOLUTNIE atrakcyjnie- zastępcze (OC) 058/552-75-22,0601/651-672 POLONEZ Caro f ,9 D, silnik Citroena 95 r„ 2-osobo-wy zamienię na pług Alias 3-skobowy lub sprzedam. www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie I LOKALE SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/5/2-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd. telefon, woda-obok, 058/572-07-93 BORKOWO, działkę budowlana nad Jeziorem Głębokim, malowniczo położoną ■ sprzedam, 0601-66-27-42 BRONOWO, dom na wsi, blisko morze, sad, (0602)81-68-74,(055)246-47-60 Budynek mieszkalny do remontu na działce 900 m kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 lub 0605/22-16 BYTÓW ( CHWASZCZYNO, działkę budowlaną z domem w trakcie budowy, piwnice z garażem, duży taras, petna dokumentacja, 058/681-10-71 CZERSK, budynek wielomieszkaniowy, 750 m kw, 4-kondygnacyjny, 12 mieszkań postych, CO, CW, woda, kanalizacja, działka 828 m kw, cena do uzgodnienia, (058)551-04-12, (0602)12-52-15 CZERSK, dom 1-rodzinny, po remoncie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 700 m kw, (0603)27-84-79 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205-437 DARMO-dom na wsi, 0-604-868-130 DŁUGI Kierz sprzedam ziemię i dwie działki budowlane (1000 m kw.), łącznie 0,77 ha - 058/684-27-74 DOBROGOSZCZ k. Kościerzyna, działka bud. 5300 m kw, uzbrojona, prąd, siła, oczko wodne, 058/694-3443 DOBROGOSZCZ k. Kościerzyny, działka budowlana, 5300 m kw, uzbrojona, prąd, woda, siła, oczko wodne, drzewka, (( DUŻE Swornegade, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 DUŻE Swornegade, działki uzbrojone, budowlane, ioro, ceny do uzgodnienia, tel. >14 fomegacie, uzbrojone działki budowlane 1,(052)395-11-14 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoło lasy, tel. 052/397-0/-41 GARAŻ murowany przy ul. Lichnowskiej w Chojnicach, teL 052/39/-72-43 po godz. 20 GDAŃSK kawalerka 31 m kw, na parterze, 2000 zt m kw, sprzedam, tel. 0504/565-643 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw, parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341 -54- 1/ GNIEWINO- mieszkanie własnościowe, 50 m, 2- pokojom, 55.000 zł, 058/676-72-38 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 GOSTOMKO, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/68/48-38 GOŚCIdNO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCłCINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 HORNIKI Dolne, działka bud. 2600 m kw, nad rzeką, 4000 zl, Horniki Dolne 4/1 JAGATOWO k. Pruszca Gd, działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel, (058)683-09-28 JANTAR- budowlana, media, 0502/244417 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KALISZ Kaszubski, działka bud. 4900 m kw, woda przy działce, do prądu i do dworca kolejowego 100 m, las. jeziora, 12 zt/m kw, 688-08-80 KALISZ Kaszubski, działki bud. 4900 m kw, woda przy działce, do prądu 100 m, blisko dworzec kolejowy, 12 zl/m kw., 688-08-80 KARTUZY, kawalerka 26 m kw, parter, po remoncie, 0609-7/2413 Kartuzy, os. Derdowskiego, garaż murowany od strony bloków, cena 9000 zl, 058/681-21-29,0504-598-672 KARTUZY - dom blisko lasu i jeziora, stan idealny ■ sprzedam. 058/681-11-33 KARTUZY dom 160 m kw, działka 780, bisko las i jezioro, tel. 0505709-202 KARTUZY nowy dom 150 m kw, wysoki standard, telefon, ogród, garaż, tel. 058/694-34-63,0601-666-1/8 Hrohnp Wjl Dziennik m Bałtyckie piątek 22 marca 2002 r. KIEŁPINO, działkę budowlaną /40 m kw, całkowicie uzbrojoną, rozpocęta budowa, cena 40 000 zl, KIEŁPINO, działkę budowlaną około 1200 m kw. -sprzedam,058/684-12-10,694-11-98 KLUKOWA Huta, dom 230 m kw., częściowo wukoń-czony, (058)684-30-96, (0603)9/44-24 KLUKOWA Huta, dom 250 m kw, działka 800 m kw, parter do zamieszkania, (060/)31 -06-31 KOŚCIERZYNA, mieszkanie własnościowe 4-pok, /2 m kw, II p. oraz garaż, 0600/48-66-88 KOŚCIERZYNA garaż pfzy ulicy Reymonta, cena 18.000 zl, tel. 0049-1/6456-315,058/68640-68 KOŚCIERZYNA mieszkanie wlasnośdowe, 4-poko-jowe, Z2 m kw, II piętro, oraz garaż, sprzedam, tel. BYTÓW- lokal (180), standard, część mieszkalna (130),0601-65-14-5/ BYTÓW dom jednorodzinny w stanie surowym i o pow. BYTÓW mieszkanie (30), 1- pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522 CHOJNICE - dom jednorodzinny, kompletnie wykończony, pow. mieszkalna 222 m kw, działka 642 m kw, możliwość prowadzenia działalności gospodarczej, 2 garaże, Osiedle Leśne, lel.0604/8/1-Z2/ CHOJNICE ■ mieszkanie 50 m kw, I piętro, opomia-rowane.tel.052/39/-05-08 CHOJNICE - mieszkanie wlasnośdowe, centrum -Rynek, 51,5 m kw, opomiarowane, IVpiętro, tel. 0604/21041/ CHOJNICE - mieszkanie wlasnośdowe, centrum rynek, 48,/ m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/21941/ CHOJJICE - mieszkanie wlasnośdowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawia I11, tel. 052/39/-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek /. opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, PCVJ2: tel. 0604/21941/ sprzedam mieszkanie wlasnośdowe, IfBl. Jana Pawia III, tel. 052/397-91-18 lub KOŚCIERZYNA wybudowanie pod Skorzewo, 2 działki bud, uzbrojone po 100 m kw, 686-54-18 KOWALEWINW koło Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600486 LEŚNICE kolo Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 ŁAPAL1CE, 4 km od Kartuz, działkę rekreacyjno -ogrodniczą, 400 m kw, ze stawem, tel. 058/681-08-19 MAŁE Liniewo, MIESZKANIE włąsnośriowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219417 NOWA Karczma, działka bud, tanio, 686-69-72 NOWY Bukowiec, działka bud. 3 ha, atrakcyjne położenie, rzeka, las, staw, 68Z-98-99 OCYPB, działki letniskowo- budowlane, 058/588-58-91 PODJAZY, działkę budowlaną /13 m kw, rozpoczęta budowa, zalane piwnice, nad Jeziorem Gowidłiń-skim, 058/684-//-10 PRZYJAŹŃ, gospodarstwo - ziemia / ha, działki budowlane ■ sprzedam. Tel. 0603-366-132 PUCK- mieszkanie w szeregowcu, 170 m, działka 466 m, stan surowy, 058/673-2/-58 REKOWO działki atrakcyjnie położone, rekreacyjne z prawem zabudowy (059)821-14-22 RYTE - dom pow. 92 m kw, działka 1092 m kw, na wilekim kanałem Brdy,cena 65.000 zł, tel. 052/398-46-88 lub 052/398-52-9/ SCHORZEWO, działki bud. uzbrojone w prąd, wodę, atrakcyjnie usytuowane, 1/ zl/m kw, 686-34-9/ SKORZEWO, działki bud, prąd, woda, atrakcyjna lokalizacja, 16 zł/m kw, 686-34-9/ SMĘTOWO, kolo Kartuz, działki budowlane sprze- SOMONłNO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 20 zt/m, 058/6/0-60-3/ SPRZEDAWCZYNIĘ targowiska, dyspozycyjną, tel. (010336/)282 45-35,692/115-191 STARA Kiszewa, dom piętrowy, zadbany, pomieszczenia warsztatowe, 68/-64-80 STAROGARD Gd, mieszkanie wlasnośdowe, 54 m kw, IV p, z garażem, 561-24-00 STAROGARD Gd. 2-pokojowe, 48 m kw, 62.000 zt, parter, okna PCV, opomiarowane, 058/588-30-85, i, 14 m kw, tel. SZKHET do domku SZNURKI działkę siedliskową 1 ha z możiwośdą zabudowy sprzedam, 058/684-53-/4,0609-183-/71 SZNURKI kolo Chmielna, dom 60 m kw, i mkw,i SZTEKLIN, dziatki letniskowe, 058/56-144-41, TCZEW centrum, dom wiekwodzinny (6 mieszkań, w tym jedno wolne), bardzo tanio sprzedam. Teł. 058/681-11-36 WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3- pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-1 /-25 WEJHEROWO- działka pod działalność usługowo-hadlową, 1200 m, 058/572-0/-2/ WEJHEROWO- mieszkanie 2- pokojowe, 44 m, własnościowe, 65.000 zl, 058/675-58-8/ WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, pilnie, 0600/9/0-823 WEJHEROWO sprzedam nowy obiekt nadający się IOŚĆ, 0605/463-5/8 WEKI KBncz, działka bud. 3,5 tys. m kw, uzbrojona, dom gosp, całość ogrodzona, 686-25-19 WIELKI KUncz, działka bud. 5100 m kw, prąd, telefon, woda, 0501/32-91-2/ WIELKI Klina, działka budowlana 1120 m, uzbrojo- WŁADYSŁAWOWO (centium mia działka budowlana, ogrodzona, 864 m, 058/6/3-2/- WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-dzialka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/6/3-27-58 WYGONIN, gmina Stara Kiszewa, działki letniskowe kolo jeziora, 0503/1/4-/62 ZAŁĘŻE, dziatki budowlane, 4000 m kw, ładne położenie, 30 km od Trójmiasta, możliwość podziału, 058/681-98-91 ŻUKOWO, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty. wszystkie media, 058/685-91-68 ŻUKOWO, działka budowlana 2900 m kw, uzbrojona, prąd, woda, telefon, garaż, 0601-64-05-2/ ŻUKOWO ■ okolice, 2 ha ziemi sprzedam, 058/685-88-55 DOM jednorodzinny 92 m kw, + działka 1092 m kw. nad kanałem Brdy w Rytlu, tel. 052/39846-88 lub 052/398-52-91 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/39/7/44 DZIAŁKA budowlana w Mędkale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności go-j, teł. 052/39/42-88 lub 0604/966-/46 DZIAŁKA budowlano-rekreacyjna 1Z50 m kw. nad jeziorem Mausz, cena 2/ tys. zl, 058/684-33-99 KASZUBY, działka letniskowa nad jeziorem, 4 km od Kośderzyny, 0609/54-9/-55 KASZUBY działka /00 m kw, nieuzbrojona, 10 zl/m kw, woda, prąd, telefon, 058/684-50-51 po 20. DZIAŁKI rolne Pępowo k. Żukowa, Działka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604//83-932 GARAŻ murowany, tanio, prcy ul. Lichnowskiej w Chojniacach tel. 0606/910-523 GARAŻ murowany na Osiedlu Budowlanych w Chojnicach, tel. 052/39/79-99 GARAŻ murowany przy ulicy Lichnowskiej, tel. 0606/910-523 lub 052/39/40-95 GARAŻ własnościowy, murowany, Chojnice przy ul. Żwirki i Wigury, tel. 052/39733-99 JEZIORO Lubowidz- działki budowlane bfsko jeziora, tanio, 058/861-25-63 KASZUBY, 1-2 ha ziemi, bSsko las, 200 m od jeziora, możliwa zamiana na samochód, (0605(35-12-5/ 10lat.tel.052/39/-0/41 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 6/1-5 ZIEMIA łub działka na trasie Kartuzy - Żukowo, może być gosp. rolne, 0502/46-26-12 ****** BOLSZEWO- odnajmę parte' domu z umeblowaniem, 058/6/6-63-90 KARTUZY lokal 200 m kw, odnajmę, teł. 058/694-34-63, KARTUZY nowy dom 150 m kw, wysoki standard, telefon, ogród, garaż odnajmę, teł. KARTUZY pomieszczenia biurowe ■ odnajmę, tel. 058194-34-63,0601-666-1/8 ZAMIENIĘ mieszknie w Świnoujściu (blisko morza, w centium), 3 pokojowy domek do remontu w okolicach Chojnic lub w Borach Tucholskich, tel. 0608/394-293 DOM SPRZEDAM BIELLŹNIARKA przedwojenna, tel. 052/39730-81 LODÓWKA Amica, duży zamrażalnik, 18 m-cy gwarancji, stan bdb, 058/686-51-94 ŁÓŻKO o wym. 160 * 200, lita sosna, 300 zt, 0600/709-024 MEBLE Ludwik XVI, serwantka, kanapa, stolik złoty, lustro stojące z koroną, biblioteczka, 0609/54-9755 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/39/40-56 po godz. 16 PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/39730-81 SUSZARKA, elektryczna do bielizny, tel. 052/397 72-0/ TCZEW centrum, dom szeregowy sprzedam 058/531-00-14. TECHNICS wzm. SU-A/OOMk2, ZOO zl, CD SL-PS840,850 zl, kolumny Infinity Alpha 20,990 zt, nowe, 2199 zt/kpł, 0601/18-1878 TELEWIZOR 29' Tełełunken, stereofoniczny, euro, petne pasmo TV kablowej, M, stan befi), 3/0 zl, WANNA, nowa, nieużywana, 1/0 cm, 150 zl, WIEŻA Sony HCM-CP1, kolumny w obud. drewnianej, sterowana z pilota, tuner z RDS, 900 zl, 0502/46-26-12 ZLEWOZMYWAK, bieliżniarka przedwojenna, b przedwojenny, wózki spacerowe, wirówka w bardzo dobrym stanie, fotel w dobp stanie, nosidełko dla dziecka, rower męski z przekładkami, odkurzacz, organy, tel. 052/397-30-81 ZMYWARKA AEG do zabudowy 60 cm, brązowa, stan bardzo dobry, cena 350 zł, tel. 052/398-25-13 KUPIĘ KASZUBY, dziatki' rolne, blisko las, 200 m do jeziora, możliwość przekwalifikowania, (0605)35-12-57 ŁĄKA 4900 m kw, na trasie Lniska - Przyjaźń, 552-78-68 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeżno, działka ogrodnicza 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, 2 pok, kuchnia, łazienka, w.c, możliwość 3 pok, (0503)95-38-90 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lu-binne przedmioty, tel. 0601/056-318 TUNER satelitarny cyfrowy Pioneer lub Philips ew. caty komplet satelitarny, 0502/46-26-12 1MMC irarac KOMPLEKSOWE remonty, wykończenie mieszkań, adaptacja poddaszy, 0607/069-146 MALOWANIE szpachlowanie, kałelkowanie, 684-92-89,0609//62-900 GDYNIA, garaż, najchętniej obok domu jednorodzinnego, (0602)41-19-05 GDYNIA, poza centium, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 m kw, (0602)41-19-05 KARTUZY, okolice dom do 40 tys. zt, 0605-099-4/9 BOLSZEWO- odnajmę pokój (pręt ne małżeństwo), 058/6/6-63-90 CHMIELNO, wynajmę lokal 80 m kw. pod cichą produkcję, 058/684-2244 GDYNIA centrum, mieszkanie 3-pok. do wynajęcia, komfortowe, wszystkie media, 0601/62-05-80 KARTUZY, centium mieszkanie 9/ m kw.- odnajmę. Kaucja czynsz, opłaty licznikowe płatne miesięcznie. 058/681-02-80 KARTUZY, odnajmę mieskznaie 2-pok, kuchnia, łazienka, (058)681-04-98 KARTUZY, poszukuję mieszkania do wynajęcia w domku jednorodzinnym, 0605-112-01 / KOŚCIERZYNA, wynajmę mieszkanie, dwa pokoje, kuchnia, łazienka, tel. 058/686-5/46 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-1/ LĘBORK mieszkanie 3-pok, odnajmę, (059)862-58- LĘBORK lokal, 0-601-65-1471 SMĘTOWO, koto Kartuz, wydzierżawię 2 hektary ziemi. 058(684-0046 ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomoize (możliwa dopłata), 032/2/2-86-/9 LOKAL użytkowy 19 m kw, tanio odnajmę, (058)77703-04 LOKAL użytkowy 6 m kw.. Os. Bajowe, tanio odnajmę lub spizedam, (058)531 -11 -95 PRZYJMĘ na pokoje samotne panie lub uczennice, tel. 052/39743-89 lub 0602/343-3/0 PRZYJMĘ na pokoje samotne panie lub uczennice. Tel. 052/39/43-89 lub 0602/343-3/0 Chojnice WYDZERZAWIĘ pomieszczenie magazynowe pod działalność w Raciążu k. Tucholi, (0604)53-04-65, • przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/6/8-58-16,0601/6279// MONTAŻ płyt gipsowych, sufity podwieszane, malowanie, szpachlowanie, montaż paneli MDF i PCV, wstawianie okien i dizwi, tel. 060//346-783 MYCIE okien, elewacji, spizątanie mieszkań, 686-83-64,0504/815429 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 56- 29729,0601/320453 POKRYCIA dachowe, tel. 0603-268-993 REMONTOWO ■ budowlane, płyty gipsowe, szpachlowanie, malowanie, kafelki ■ 0501-796-691 REMONTY mieszkań, 686-83-64,0504/815429 TAPETOWANE natryskowe, zmywalne promocja i, oprawa prac magisterskich, dyplomowych, dokumentów, 058/688-2146, 0504/190-992 usługi remontowo -wykończeniowe -budowlano -dekarsko -ciesielskie, (0608)78-1731, tanio, szybko, solidnie WEWNĘTRZNE tynki gipsowe mokre .maszynowe', docieplanie budynków- elewacje, montaż płyt gipsowych, posadzki, malowanie, tel. 058/686-67-61,0602/61-37/4 MASZYNY ROLNICZE CIĄGNIK C-360, MF Ferguson ■ spizedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK C 330 - sprzedam, tel. 0600/634-615 CIĄGNIK rolniczy - kupię, tel. 058/684-32-92 CIĄGNIK Ursus C35- sprzedam, stan dobiy, 058/6/5-5714 GLEBOFREZARKĘ - 3 m, siewnik zbożowy, dmuchawę, wagę, kullywatoi, pługi, ładowacz - sprzedam, 058/684-11-10 wieczorem. KOłfflAJN MF 2,5 m, prasa, kułtywator, pług, opiy-skiwacz 6001, kola, opony dągnikowe, 058/684-11-10 wieczorem PtUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zl, tel. 052/398-54-24 SIEWNIK do buraków, wal, opielacz, opryskiwacz ■ 6001, basen chłodniczy - sprze SIEWNIK do buraków, wal, opii siewnik i dmuchawę zbożową sprzedam, 058/684-11-10 wieczorem SPRZEDAM Cyklop, rozrzut* tandem i rozizutnik dwuosiowy, 058/686-25-69 szt, rozizutnik, inne, 684-34-29,0608/40-72-11 SPRZEDAM kombajn Vistula, stan bdb, 6872445 SPRZEDAM przyczepę czterotonową, wywrotkę, RÓŻNE ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)31446-14 po godz 12.00 STEGNA .Bałtyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/24/-/2-37,055/24/-/2-5/ ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena po sezonie 7 dni 455,-/ osoba HB, święta /0,-/ osoba teł/ fa* 018/20- ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:neiwice, neiwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01, 0607354-811 GINEKOLOG USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE ANGIELSKI - tanie korepetycje w Chojnicach, tel. GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 ANTENA! Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311415 BUDOWA domów, obiektów, dodeplenie, remonty, układanie glazuiy, ceny konkurencyjne, królkie tei-miny, tel. 0502/678-211 DŁUGI, handel, odzysk. 058/30/42-16,058/30/44-17 ELEKTROINSTAUCJE- 0606-1.7- KOMPLEKSOWE remonty mieszkań i biur. Docieplanie budynków, elewacje, tynki szlachetne, glazura i terakota, tel. 0607/346-783 KOMPUTEROWE przepisywanie tekstów. 2 zl/stro-nę. Kartuzy, tel. 0501-599-306 KOPANIE stawów, (0504)36-11-37 KOREPETYCJE z języka angielskiego i matematyki dla uczniów podstawówek i gimanzjów, 10 zl / godz, Chojnice, tel. 052/397-83-08 KREDYTY samochodowe i gotówkowe, od 5,9% do 7,2%, auta nowe i używane, sprowadzonwe, możliwość łączenia dochodów bez poręczycieli, maksymalny okres kredytowania 8 lal Chojnice ul. Sukienników 11, (0603)30-68-27, (052)39674-54 SPRZEDAM solańum, VITACOR Bezin wazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 LAKIEROWANIE p rodzaju elementów metalowych, Raciąż k/Tucholi, 0602/738-986,0604/530-465 AKORDEON-1 AKORDEON 80, basowy, nowy, cena 700 zt, czerwony, Weltmeister, 0607-250418 AKOREDEON120, basowy, Wełtmeistei, czeiwony, Chojnice, tel. 06006/910-523 APARAT fotograficzny Zenith, Smiena, inne do naprawy lub na części, (058)531-11-95 APARAT słuchowy, dobra maika, cena 300 zl, do APARTA słuchowy dobrej marki, cena 300 zl, tel. AUTOMAT do bitej śmietany, 0-587747240 BERNARDYNY- szczenięta, 490 zt, 0601/674413 (możliwość dowozu) BETONIARKA, oiygianlna, 2501, z przedłużaczem 20 m, w bardzo dobiym stanie, tel. 052/398-11 -07 BOAZERE, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 BOKSERKI, 480 zt, (058)6/2-23-84 BOKSERKI mocnej budowy, 390 zl, 0601/6/44-13 CHŁODZIARKA do mleka, 4 konwiową, tel. 052/398-79-01 COCKER spaniel, 380 zl, (C COCKER Spaniel, 390 zł, 058/672-23-84 DREWNINAY szkielet do altany, 14 m kw, tel. 052/397-05-94 DRUKARKA laserowa w bdb stanie, okazyjnie, (0602)41-19-05,(058(620-92-09 DRZWI surowe, sosna, okleina, prawe, szerokość 80 • 40 zl jedna sztuka, 058/694-2728 ENCYKLOPEDIA 2-tomowa, dr med. Henryk Ro-dowski, wyd. przedwojenne, (058)531 -11 -95 FAJKA DR MAX, maska indiańska, makieta z bo-531-11-95 FARBA podkładowa -Hempla zt, 686-35-// FOTELIK samochodowy, Renolux, w dobiym stanie, ilacja pasów, do 18 kg, 150 zt, ŚRUTOWNIK bijakowy z silnikiem 10,5 KW oraz przednaikę do metalu z silnikiem w bardzo dobrym stanie, tel. 0608/8344-05 URSUS c 330,198/, stan bdb, 058/532-24-04. ZAMIENĘ ciągnik C4011 po kap. remoncie, na pług 4-skibowy lub sprzedam, 685-66-69 ZETOR lub URSUS, szóstkę powyżej 10 lat - kupię, Chojnice, teł. 052397-10-98 i, miniatuiy, 200 zl, 0601/674-413 JAMNIKI miniaturowe, 200 zl, (058)67243-62 JAMNIKI szorstkowlose, 250 zt, 058/67243-62 KARAT graficzna Savage 4 PRO 32 MB, BOX (2CD), akceleracja garfiki 3D i @D, stan dobiy - tanio. tel. 052/397-8972 KOMPUTER Celeron, 450 MHz, dysk twardy 20 GB pamięć 64MB, grafika 4 MB, monitor, pilnie, 688-21-46,0504/19-09-92 KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6,4MB, CD -ROM 32*, mysz, klawiatura, gtośnik, monitor (lub bez),pilnie sprzedam, tel. 052/397-19-37 KOMPUTER z całym wyposażeniem, tanio, dzwonić po 15, tel. 0504/414-372 KRÓLIKI samice do hodowli, rasy Olbrzym Belgijski, tel. 052/397-05-94 KUCHENKA z piekarnikiem i szufladą na butlę gazową, gizejniki, wannę. 058/624-20-09 KURA nioska, 3,-/ szt, Gotębiowo Wieł- mawiac: 21-04 KURY nioski, roczne • sprzedam. Kożyczkowo, tel. 058/684-24-88 lub 684-21-06 KURY nioski, roczne sprzedam, Kożyczkowo tel. KURY nioski - 058/681-80-59,060272-80-70 KURY nioski 2,50 zl/ szt. Kobysewo 26, gm. Przodkowo, 058/685-30-69 bez blatu i frontu, półki co 50 mm, (0602)41-19-05 UCZARKA do banknotów japońska MAG 40,800 zł, (0602)41-19-05 ŁADOWARKA do telefonu Nokia 3310-3330,30 zł, s z metaracem, białe w bardzo dobiym stanie, tel. 052/397-61-64 ŁUBIN .sonet", wczesny, 688-22-32 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MAGIEL do prasowania - 50 zt, żyrandol ■ 20 zl, Sierakowice 058/6816-964 MAINE Coon, kocięta podobne do rysia, rena od 1.000 zł, 058/5/2-08-33 MASZYNA do szycia, mało używana, walizkowa, 300 zl. 058/681-09-55' MASZYNA dziewiarska Moda do swetrów z przystawką na ściągacze, 0608-5345-26 MASZYNA Singel, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zl, tel. 0608/187-276 MASZYNY do wypieku wafli do lodów, rożki 60 j, 059/834-19-73 MOLE sklepowe, jednoroczne, regały podświetlane, lady pełne, efektowny wygląd - spizedam. 0602-484-126 MIESZANKA zbóż: MONITOR 14" rozdzielczość 480/640,94 r, kolorowy, 50-60 Hz, klawiatura, mysz, sprawny, 80 zł, NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladysłwa Joskowski, Golca, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,0581681-62-16 NAWOZY z Rosji tanio, 055/235424/, 0601/657215 OKNA podwójne o wymiarach 100 x 124 cm, parapet marmurowy i panelę 60x 90 cm, Sierakowice na 2 łożyskach, 110 zl, 0609/57 28-92 PAWERSY150 szt. (powyżej 75 kg), 058/681-37-0/ Dziennik Chojnicki PEKIŃCZYKI, miniatuiki. 380 zł, (0601)67-44-13 PEKIŃCZYKI, miniatuiy, 350 zl, 058(672-23-84 PIANINO Ukraina, 68642-04 PIEC kaflowy, brązowy, 2 ló; sne,(058)531-11-95 PLAYSTATION, Pady -2, karty - 2, przeróbka, monitor kolorowy, gry, czasopisma, cena 400 zl, 0600- PÓtALTTOMAT spawalniczy 360,1998, 2.600,-VAT, 058/588-35-66 PRALKA automatyczna, z SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, teł/ tax SILNIK 1.5 kW/320V, ZOO obr/min, 110 zł, 0609/57 28-92 SILNIK elektryczny pierścieniowy 5,5 kW, 1430 obr, 300 zl, 684-34-29 SUM elektryczny pierśdeniwy 5,5 kW 1430 obi, 684-34-29,0608/40-72-11 SKLEJKA szalunkowa, wodoodporna, 155x 155x 18, 25 zl/1 m plus VAT, 058/588-35-66 SOLARIUM, Liniewo, (058)687-89-98 SOLARIUM, stan bdb, nowe lampy, 3000 zt, 68745-85 SOLARIUM dwustronne, 25 lamp nowych, 3000 zt, 68/45-85 SPRZEDAM solarium, (058)68/-83-98 SUKIENKĘ komunijną, krótką, szytą w salonie, sweterek, 220 zt, 058/678-36-20 SUKfflA komunijna, atlasowa, 140/146, stan bdb, po jednym dziecku, wianek graSs, 058/685-73-02 SUKNIA komunijna, buty, peleiynka, cena 300 zł, 058/684-02-13 SUKNIA komunijna 134/140 bardzo ładna po jednym dziecku, wianek gratis, 058/685-73-02 SUKNIA komunijna wzrost 140 cm, 100 zt, rękawiczki, torebka, wianek gratis, 0600/55-34-90 SUKNIA ślubna, biała, welon ze stroikiem, rękawiczki, O ki, rozmiar 36, mato używany, bardzo ładny, cena 150 zt, tel. 052/397-52-/2 PŁASZCZE skórzane, kurtki, 060574-93-93 PODKŁADY betonowe, podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, kuchnia węglowa, tel. SUKNIA ślubna 36/160, biała, I właścicielka, na ra-miączkach, prosta 400 zl, 058/684-60-6/ PRALKA automatyczna Foron, otwierana od góry, w bardzo dobiym stanie, 058/681 -00-22 PRALKĘ automatyczną w bardzo dobiym stanie ■ tanio sprzedam, 058/681-00-22 PROGRAM na CD-rom: Micrografx, Picture, Publisher 6, Windows, Draw 6, Font Installer Pro -1111 czcionek, oryginalne, tanio, tel. 05239789-72 PRZYCZEPA campingowa Niewiadów, 2 osie, 1996 r, kuchenka gazowa, wc, lodówka, namiot - sprzedam, 0692-143-309,0602-702-920 PUDELKI- miniatuiy, 360 zl, 058/67243-62 (możliwość dowozu) PUDELKI Toi (najmniejsze), 380 zt, 0600/576-773 (możliwość dowozu) PUDELKI toi, najmniejsze, 380 zl, (058)67243-62 REGAŁY archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 REGAŁY nadające się do sklepu i magazynu, noiwe-skie uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602)41-19-05 REGAŁY paletowe i półkowe, różne wymiaiy, tanio, (0602)41-19-05 suczki 8- miesięczne, rasa obronna, do towaizystwa, 058/572-08-33 ROWER górski, nowy nieużywany, tel. 0503/506-529 ROWER góiski z pełnym wpsażeniem, licznik 6-funkcyjny, butelka, torebka, 24 biegi, 058/684-2143 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zl, 058/684-5475 SADZONKI porzeczki czarnej Ben Akłer (15 ton z hektara), 0605-112-017 SCHODY- stopnie: dąb, buk 70 zl/szt, 052334-01- SCHODY bukowe na wymiar, 2500 zł, 0603/81-57-74 SEJF trezoi, wykonanie specjalne, 2 zamki, 2 wrzut-nie, stan idealny, 1900 zl, (0602)41-19-05 SIANO sprasowane - sprzedam, 058/684-31-38 SIANO tel. 058/687-80-07 SIANO w balotach - spizedam, 058/681 -92-70 SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw, powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-/60 KLUCZ udarowy, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 KOPIARKA średniowydajna, 0607/9765-11 SUKNIA ślubna, po czyszczeniu, rozmiar 38,173cm, I właściciel, z dodatkami, cena do negocjacji, 058/68141 -5/ lub 0601 -059-963 SUKNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zł, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, wzrost 155/160 na szczupłą osobę, tanio, Chojnice, tel. 052397-83-34 SUKNIA ślubna, wzrost 171-173, ( KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, MEBLE przedwojenne oraz inne starocie, 058/6/2-50-11 PIANINA kupujemy! (058)341-5240 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 SKÓRY z wydry. 0606/27-72-89 SUKNIA ślubna śnieżnobiała, w bardzo dobruyn stanie, roz. 38, atlasowa, z podpinanym trenem, długi rękaw, dekold w serce, po czyszczeniu, 850 zł, (kosztowała 3000 zł). Tel. 058/68140-83 po 17. SUKNIA ślubna wraz z dodatkami, rozm. 38,685-58-89 SUKNIA ślubna z dodatkami, rozm. 40/170,1 wtaśc, po czyszczeniu, 687-10-27 SUKNIĘ ślubną, na ramiączkach, atlasową, ozdabiana gipiurą, I właścicielka, po czyszczeniu, wzrost 168 cm, 058/681-75-37 SUSZARKA fryzjerska, nowa, stojąca, sktadanam (058)531-11-95 SYPIALNIA, nowa, jasna, łóżko, materac, dwa stoliki, bieliżniarka, cena 1600 zl, 058/681 -09-55 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZATĘ białą komunijną, na wysokiego chłopca - tanio sprzedam, Żukowo, 681-73-78 SZKATUŁKA -patera, pozłacana, inne starode, monety, (058)531-11-95 SZPARAGI sprzedaz karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 SZTAPLARKA spałmowa - sprzedam, teł. 058/684-21-81 ŚWIERKI srebrne wysokość 90 cm, 9 zł/ sztukę, SZNAUCERA Średniego, tel. 05239747-83 lub 0501/471-386 ZESTAW satelitarny cyfrowy lub dekoder cyfrowy, 0601/18-18-78 ZIEMNIAKI ■ kupię cena 40 gr/kg. Tel .0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne, AEROBIK! Zostań 0602324848 orem, masażystą, ŚWIERK srebrny, wysokość 90 cm, 9 zl za szl 684-99-68 TELffON komórkowy Ericsson A10185, karton, in-stiukcja, ładowarka ■ tanio, 0608-534-526 TOKARKA do drewna 1000 zl, frezarka dolnowize- cionowa 900 zł, 0603/81-5774 TOKARKA i kopiarka do drewna, tel. 0504/237-787 TRAK tarczowy do produkcji palet sprzedam lub wymienię na króciaki modrzewiowe, 0-59/86-12-319 TV JVC AV32WFX1 panoramiczny 32", 100 Hz, nowy, 2 latagwaiancji, 4999 zt, 0601/18-18-78 TV JVC AV32WFX1 panoramiczny 32, plaski, 100Hz, idealny do kina domowego, gwarancja, 0601/18-18-78 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, łanio, 058/672-03-26 WÓZEK inwalidzki, ocieplacz nóg, nowe baterie, la-dowaika, 058/684-14-94 WÓZEK inwalidzki plus nowy skafander, elektryczny ocieplacz nóg, baterie, ładowarka, 058/684-14-94 WÓZEK spacerowy firmy Maico, stan dobiy, duże kola, cena 200 zt, 058/681-16-63 WYLĘGANIA dla kurcząt na 600 jaj oraz pawilon 9x3 m, tanio, 684-15-60 ZEGAREK męski, kieszonkowy, srebrny Omega t złoty męski Postawa, (058)531-11-95 ZIEMNIAKI jadalne, tel. 058/684-5040 ZLEW kuchenny z baterią i syfonem ze stali nie-idzewnej, dwukomorowy, cena 180 zt, 0602484-126 ZM1ENIARKĘ do płyt CD, 6 sztuk, kabel -150 zt, Pizyjażń, 058/685-72-50 ZSZYWACZ biurowy elektiyczny RAPID EXECUTI-VE R 65 ELECTRIC, stan idealny, 250 zl/szt, (0602)41 -19-05, (058)620-92-09 3 tomy Historii Filozofii- Władysława Tatarkiewicza, 99 r„ nowe, 85 zl/kpl„ 0502/23-36-73 ♦ ule z pszczołami typ wielkopolskie, 058/686-2541 BIAŁA szata dla wysokiego chłopca do I Komunii Św., 40 zł, 68173-78 NOWE części do spychacza DT75, gwiazda 2 szt, rozrusznik, inne, 684-34-29,0608/40-/2-11 n KREDYT i TolskA 10 lat tradycji •BEZ PORĘCZYCIELI • od ok. 3,5% rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE wypłata kredytów 5 DNI__ 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 761w 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501152 529 699 04 99,761 8* 33,621 80 46. 0607 339 286 MAŁPOBK«wt»j. PtWuo HB (055)272 3939.0503386 853 całodobowo 0608 603 454.s 0501 352 529,0607 339 286 §; e-roail: fcredvtypobka@wp.pl UjBORK centium przyjmę pizedstawiaelstwo firmy. 0-601-65-14-71 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Kościerzyna 686-35-86, Kartuzy 681-16-15, Chojnice 39727-32 ODDAM bardzo ładne, matę kundelki, Chojnice, Aleja Brzozowa 67, tel. 0609/911-791 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy-Pizedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. ZEMĘ, glinę, gruz przyjmę, Żukowo, 058/681 -73-78 ZBIĘ z wykopów - oddam, teł. 0605-262-272 Oddam pieska w dobre ręce, po malce wilczycy, 058/681-26-04 TOWARZYSKIE USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 KOCIAKI 348-07-26 NOWOŚĆ 34547-22 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOCSOOZWKA 623-07-32 WBROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628-966 34M»fl ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: Chojnice, ul. Stary Rynek 2 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/27 Kościerzyna, ul. Długa 31 Mtztic mp®m oo niebieskiej skrzynki ob' Chojnice, ul. Stary Rynek 2, Czersk, ul. Kościuszki 20, Kartuzy, ul. Jeziorna 2, Kościerzyna, ul. Długa 31. & IAB2W0Ś LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Chojnice (052) 397-96-20 • Kartuzy (058) 681-18-92 • Kościerzyna (058) 686-76-61 PRZEŚLIJ POD AORESEM Dziennik Bałtycki 8M94 Gdańsk Targ Drzewny »11 .GRATKA* 1 piętek 22 marca 2002 r. Dziennik Chojnicki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SPORTOWY WEEKEND Piłka nożna Zagrają z outsiderem HI LIGA. Piłkarze Chojniczanki zagrają jutro o trzecioligowe punkty a wyjeździe. Przeciwnikiem walczących o utrzymanie się w lidze chojniczan będzie ostatni zespół w tabeli, KKS Kalisz. Trenera Chojniczanki, Andrzej Bianga może mieć problem z ustawieniem linii obronnych. Kontuzjowany jest Krzysztof Kokosiński, a za czerwoną kartkę pauzuje Siergiej Jeroszewicz. Trudniej, Kolejarzowi |""Tabeii~l 1. Rodło 36 49-13 2. Polanka 35 29-14 3. Wierzyca 35 40-15 4. Grom 32 27-14 5. Pogoń S. 32 34-25 6. Pogoń P. 28 32-21 7. Borowiak 27 41-33 8, Żuławy 26 26-21 9. Błękitni ~ 23 23-24 10. Kolejarz 21 20-25 11. Huragan 20-25 12. Korona 13 18-37 t3.Wietclsia 13 14-35 14. Gardeja 11 20-42 15. Jurand — 19-56 16. Victoria 6 10-32 OKRĘGÓWKA. W niedzielę wznawiają rozgrywki piłkarze Pomorskiej Klasy Okręgowej. Borowiak Czersk zagra na własnym stadionie z Huraganem Nowe Po-łaszki. Trener Boro-wiaka, Bogdan Czaja, zapowiada walkę o trzy punkty. - Jest to zespół z dołu tabeli. Na pewno będzie im zależało na punktach - mówi Czaja. - My jednak będziemy chcieli wygrać. Jest to przeciwnik w naszym zasięgu. Początek meczu na stadionie przy ul. 21 Lutego o godz. 15. Trudniejsze zadanie czeka chojnicki Kolejarz. Zagra on na wyjeździe z wiceliderem, Polanką Rako-cin. Początek meczu o godz. 11. Szczypiorniści nie zagrają CHOJNICE, CZERSK. Nie odbędą się, zaplanowane na sobotę, mecze III ligi piłki ręcznej z udziałem Izobudu OSiR Toha Chojnice i Borowiaka Czersk. Oba nasze zespoły przełożyły swoje mecze. Chojniczanie zagrają z AZS-em Gdańsk 14 kwietnia, Borowiak z SMS-em 19 kwietnia. Cyklista zaprasza Chojniccy Cykliści zapraszają w niedzielne przedpołudnie na rajd rowerowy z cyklu „Cztery pory roku na rowerze". Na wiosenną eskapadę, tym razem do Charzyków, oprócz sprawnego roweru wszyscy chętni powinni wziąć z sobą Marzannę -kukłę symbolizującą odchodzącą zimę. Wpisowe wynosi 2 zł dla młodzieży szkolnej i 3 zł dla dorosłych. Zbiórka na Placu Piastowskim w Chojnicach o godz. 10. (Mroz) REKLAMA KOMPUTERY - najniższe ceny KASY FISKALNE - ceny juź od 999 zł LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE Metkowmce, wagi ,drukarki, tusze do drukarek inne akcesoria Reklamy świellne-super niskie ceny RATY Serwis całodobowy iNWESKO Lfd ► tei./fax 058/680-81-54,580-09-75 Piłka nożna. Borowiak Czersk przed rundą wiosenną Powalczyć z czołówką ■ Nowy trener ■ Zagrać lepiej niż jesienią ■ Trzebiński za Pliszkę odczas rundy jesiennej Borowiak pokazał, że jest drużyną nieobliczalną. Potrafił w Pomorskiej Klasie Okręgowej bardzo wysoko wygrać, ale potrafił też niespodziewanie ulec przeciwnikowi. W rezultacie w tabeli po jesiennych rozgrywkach jest na siódmym miejscu. Podczas zimowej przerwy zmienił się trener. Mirosława Bianka zastąpił dotychczasowy kapitan drużyny, Bogdan Czaja. Nowy szkoleniowiec chce, aby w końcowej tabeli jego zespół był nieco wyżej. - Chcemy nawiązać walkę z drużynami z czołówki -mówi Czaja. - Bardzo dobrym wynikiem byłoby zajęcie miejsca w pierwszej trójce. Zdaję sobie jednak sprawę z tego, że odrobienie 9 punktów to nie jest łatwe zadanie, dlatego każde miejsce wyższe od obecnego będzie nas satysfakcjonowało. Jest to drużyna, która może powalczyć o czołowe miejsca w okręgówce. Przygotowywaliśmy się solidnie, dużo pracowaliśmy nad wytrzymałością, co powinno dać wyniki. Jedynym mankamentem był brak treningu na dobrych boiskach. Podczas rundy wiosennej na boisku w Czersku nie zobaczymy dotychczasowego lidera drugiej linii w Boro-wiaku, Bogumiła Pliszki. - Trener wprowadził jasne zasady. Kto nie trenuje, ar Terminarz Drużyna Borowiaka Czersk ten nie gra - mówi Krzysztof Szudajski, kierownik drużyny - Pliszka nie pojawił się na treningach, więc trener zrezygnował z jego usług. Podobnie rzecz miała się z obrońcą, Pawłem Czapiew-skim. - Brak Pliszki na pewno będzie odczuwalny - mówi Fot. Tomasz Mrozek trener Czaja. - Po kontuzji wrócił jednak Wiesiek Trzebiński i on zajmie miejsce Pliszki w środku pola. O miejsce w obronie rywalizuje kilku zawodników któryś z ich wejdzie w miejsce Pawła Czapiewskiego do pierwszego składu. (Mroz) Kadra Borowiaka Bramkarze: Bartosz Chudy, Daniel Wiczanowski Obrońcy: Bogdan Czaja, Arkadiusz Gondek, Maciej Megger, Krzysztof Pliszka, Marcin Remisz, Piotr Smagliński Pomocnicy i napastnicy: Sebastian Brzeziński, Łukasz Formella, Bogdan Janiszewski, Mateusz Kiełpiński, Dominik Klaman, Marek Nieżurawski, Andrzej Pliszka, Rafał Potom, Grzegorz Reszczyński, Paweł Reszczyński, Łukasz Sprenga, Wiesław Trzebiński Trener: Bogdan Czaja Działacze: Zbigniew Medock, Jarosław Schumacher, Krzysztof Szudajski Odeszli: Paweł Czapiewski, Bogumił Pliszka - nie wznowili treningów, trener Mirosław Bianek - szkolenie grupy naborowej w Borowiaku 24.03,15.00 Borowiak - Huragan Nowe Polaszki 07.04,12.00 Korona Rywałd -Borowiak 14.04,15.00 Borowiak - Kolejarz Chojnice 20.04,15.00 Pogoń Prabuty -Borowiak 28.04,16.00 Borowiak - Błękitni Stare Pole 01.05,17.00 Jurand Lasowice - Borowiak 05.05,16,00 Borowiak - Vic-toria Kaliska 11.05,17.00 Pogoń Smętowo - Borowiak 19.05,16.00 Borowiak - Grom Kleszczewo 25/26.05 Polanka Rakocin -Borowiak 02.06,16.00 Borowiak - Wiet- cisia Skarszewy 08.06,16.00 Żuławy Nowy Dwór - Borowiak 15.06,17.00 GKS Gardeja - Borowiak 23.06,16.00 Borowiak - Wierzyca Pelplin SALO „KA CZERSK, ul. Dr. Zl ~ 10140012/C/890 ZADZW makijaż na każdą okazję, - dojazd do domu klienta. FONU ZAPRASZAMY PANIE I PANÓW w pon.-piątek od 8.00 do 18.00 sobota od 8.00 do 14.00: OFERUJEMY: - doradztwo kosmetyczne, PRODUKCJA OKIEN I DRZWI Z PCW I ALUMINIUM POLECA: - okna i drzwi z PCW z profili REHAU - witryny i ścianki działowe z aluminium w systemach PONZIO i ALUMIL - bramy garażowe firmy ŁĘGBUD - rolety zewnętrzne - rolety materiałowe - siatki przeciwinsektowe - parapety ZAPRASZAMY Chojnice ul. Derdowskiego 1-5 tel. 3971853, faks 5540004 Okno wizytówką domu 22800070/B/1416 Producent Biachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacho trapezowa 18 11/74 zł/m2 biocho płasko 9/80 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949