Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża OPINIE Burza wokół nazwy W Starogardzie Gd. rozgorzała dyskusja kto, ma być patronem nowo powstałej hali sportowej, znajdującej się przy ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1. Komisja Sportu zdecydowała jednak, aby hali nie nadawać żadnego patrona. PODRÓŻE Jachtem do Kaliningradu Czterej starogardzianie Krzysztof Gołąbek, Tomasz Czarnota, Dariusz Pawelec i Grzegorz Pawlikowski przypłynęli jachtem do Kaliningradu. Zdecydowali, że najlepszym momentem na odwiedzenie zaprzyjaźnionego ze Starogardem miasta będą Dni Kaliningradu. NASZ PLEBISCYT 18 Najlepsi kioskarze Zwycięzcą plebiscytu „Liga Kioskarzy" na Kociewiu został Krzysztof Nowak, właściciel sklepiku spożywczego z prasą przy ul. Gdańskiej w Starogardzie Gd. - Do każdego klienta trzeba odpowiednio podejść. Dobry humor sprzedawcy przyciąga mieszkańców - mówią kioskarze. SPORT Jeździeckie emocje Przez trzy dni ha przepięknie położonym hipodromie Stada Ogierów Skarbu Państwa w Starogardzie Gdańskim odbywały się ogólnopolskie zawody jeździeckie i towarzyszące im zawody regionalne klasy P (110 cm). Rozgrywano konkursy klasy N (120 cm) i klasy C (130 cm). Dziennik Kociewski piątek 12 lipca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl STAROGARD GDAŃSKI BOBOWO CZARNA WODA KALISKA LUBICHOWO OSIECZNA OSIEK 5 SKARSZEWY SKÓRCZ i SMĘTOWO ZBLEWO Letnia akcja w Starogardzie Gd. TYLKO W LIPCU Akcja letnia potrwa w Starogardzie tylko do połowy wakacji. Na zdjęciu dzieci ze Spółdzielczego Domu Kultury w schronisku dla zwierząt. imo że wakacje trwają dwa miesiące, w Starogardzie Gd. jedynie w lipcu organizowane są zajęcia Nieobozowego Lata. Sierpień może więc upłynąć dziecom pod znakiem nudy. Tymczasem coraz większa bieda powoduje, że wielu rodziców nie stać na wysłanie swoich pociech na kolonie. Organizatorzy letnich zajęć przyznają, że w tym roku przychodzi na nie rekordowa liczba dzieci. - Rodzice są zadowoleni, że ich synowie i córki znajdują się pod naszą opieką, kiedy oni są w pracy - mówi Ewa Dobrowolska, kierownik świetlicy SDK na Os. 60-lecia ONP 14. - Nie każdy może sobie pozwolić na kolonie dla swoich dzieci. - Bardzo żałuję, że zajęcia odbywają się tylko do końca lipca - mówi Magda Komorowska, która codziennie bierze udział w akcji letniej, prowadzonej przez Spółdzielnię Mieszkaniową „Kociewie" za pośrednictwem Spółdzielczego Domu Kultury. - Bardzo chęt- Fot. Magda Dittmer nie przychodziłabym tutaj do końca sierpnia, ale już 2 sierpnia akcja się kończy. Jeśli będzie ładna aura, będę jeździć nad jezioro, a jak nie będzie pogody, to będę siedzieć w domu i pewnie się nudzić. Podobnego zdania jest jej koleżanka Karolina Danielewicz. - Tu czeka na mnie każdego dnia wiele ciekawych zajęć i wycieczek, nie muszę siedzieć w domu i oglądać telewizji. Wszystkie instytucje w Starogardzie Gd., organizujące nieobozowe akcje, zaplanowały je na lipiec. Tłumaczą, że jedynie na tyle wystarczyło pieniędzy. Ponadto w opinii niektórych z nich, tylko w lipcu dzieci mają ochotę się bawić. Wpłynęły na to również możliwości organizacyjne. W starogardzkim magistracie twierdzą jednak, że przyznając fundusze na letnie akcje, nie wyznaczali terminu zajęć. Dziwi więc sytuacja, kiedy wszyscy organizują je w tym samym terminie. (moni, ditt.) REKLAMA Wygraj Seata Ibizę Konkurs Dziennika i Radia Gdańsk Od poniedziałku do soboty w „Dzienniku" POLMOS Fabryka bez prezesa Jolanta Szydłowska nie jest już prezesem Fabryki Wódek Gdańskich w Starogardzie. Rada nadzorcza spółki odwołała panią prezes na jej prośbę. - Lubię robić rzeczy, które powodują, że firma rozwija się - powiedziała nam Jolanta Szydłowska. - Miałam pewną wizję jak to czynić, ale okazało się, że ja i właściciel spółki widzimy sprawy dotyczące fabryki inaczej. Prezes nie chce ujawniać co spowodowało różnicę zdań z właścicielem spółki - firmą Belvedere Dystrybucja w Warszawie, należącą do francuskiego koncernu Belvedere. Jolanta Szydłowska poinformowała nas, że na razie nie ma żadnej oferty pracy Nie powinna jednak mieć z tym problemów, gdyż przez ponad 3 lata kierowania fabryką doprowadziła do poprawy sytuacji spółki na bardzo trudnym rynku producentów alkoholu. (M.J.) meble GDAŃSK WRZESZCZ tel./fax 341 04 22,347 2318,347 23 69 ul. Wyspiańskiego 9A (przyrynku), www.hebanmeble.pl piętek 12 lipca 2002 r. 021611 Dziennik Kociewski Opinie Może fontanna? Nie jest to może pilna sprawa i zdaję sobie sprawę, że w czasach, kiedy na wszystko brakuje pieniędzy, wybudowanie fontanny w naszym mieście byłoby uznane za zbytek, ale może by tak któraś z bogatszych firm ufundowała ją. Byłaby to dodatkowa atrakcja, oczywiście gdyby jej wygląd dopasowano do charakteru naszego miasta. Przecież znamy obrazki z turystycznych miejsc, kiedy maluchy i turyści gromadzą się wokół fontann i się chłodzą. Zresztą o wiele mniejsze miasto w powiecie starogardzkim, jak Skarszewy, ma na rynku fontannę i to niebrzydką. Może jednak warto by pomyśleć nad wybudowaniem takiej atrakcji. Grażyna ze Starogardu Gd. Rynek. Starogardzki Rynek jest latem wyjątkowo ładny. Uroku dodają mu drzewa rosnące przy zabytkowym ratuszu oraz piękne klomby. Jako mieszkaniec stolicy Kociewia cieszę się, że miejsce to tętni życiem. Krzysztof B., Starogard Gd. Liczba tygo nia 31 - tyle kilometrów dróg powiatowych znajduje się na terenie Starogardu Gdańskiego KALENDARIUM ■ Bez mieszkań Dwanaście lat temu w Starogardzie Gd. dały o sobie znać szczególnie mocno problemy mieszkaniowe. Powstały ogromne kolejki osób, w tym wielu młodych małżeństw, które nie posiadały swoich czterech ścian. Oczekiwały one na przydział mieszkań komunalnych. Zarząd Miasta powołał wówczas Społeczną Komisję Mieszkaniową, której zadaniem stała się ocena sytuacji mieszkaniowej i bytowej osób ubiegających się o przydział lokalu komunalnego. ■ Młodzi wokaliści Pięć lat temu Wioletta Matusewicz ze Sztumu zdobyła Grand Prix IV Konkursu Wokalistów w Starogardzie. Rywalizowało wówczas 14 wykonawców z województw gdańskiego, elbląskiego i bydgoskiego. W trakcie prezentacji konkursowych finaliści wykonywali po dwa polskie utwory, od rocka po poezję. (M.J.) 0 tym się mówi Burza wokół nazwy :arogardzie frozgorzała dyskusja, kto ma być patronem nowej hali sportowej, przy ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1. Do Komisji Sportu Rady Miasta wpłynął wniosek o nadanie obiektowi imienia Macieja Olszewskiego, tragicznie zmarłego wychowanka Starogardzkiego Klubu Sportowego. Był on reprezentantem Polski w siatkówce plażowej. Komisja postanowiła jednak nie nadawać hali żadnego patrona. Decyzja wywołała protesty kolegów Macieja, którzy na rozgrywanym w Starogardzie Pucharze Polski w siatkówce plażowej wywiesili transparent „Hala miejska im. radnego Wątki". To właśnie Adam Wątka jest przewodniczącym komisji, która nie chce nadać hali imienia. - Skoro na 2 miesiące przed planowanym otwarciem hali nie było decyzji Komisji Sportu dotyczącej nadania jej patrona, zgłosiliśmy propozycję, aby obiekt nosił imię Macieja Olszewskiego -powiedział Adam Sobiecki, kolega Macieja. - Najbardziej PmfcOy Czekamy na opinie Czekamy na Państwa propozycje nazwy hali miejskiej. Prosimy również Czytelników o wyrażenie opinii, czy temu obiektowi w ogóle potrzebna jest nazwa. Listy prosimy przesyłać pod adresem redakcji: ul. Basztowa 3, 83-200 Starogard. Zachęcamy również do dyskusji na stronach internetowych: starogardgdanski.naszemiasto.pl Koledzy Macieja Olszewskiego chcą, aby był on patronem hali sportowej. Fot. Tomasz Rogalski rozczarował nas brak zainteresowania ze strony komisji. Adam Wątka jest zaskoczony atakiem na jego osobę. - Ośmioosobowa Komisja Sportu po dyskusji była zgodna, że hala może funkcjonować bez nazwy. Nie podejmuję decyzji samodzielnie, jestem więc zdziwiony że atak młodych ludzi był wymierzony bezpośrednio we mnie. (WŁA) Gość „Dziennika" Numerki spodobaty się Rozmowa z Józefem Kabałą, naczelnikiem Wydziału Komunikacji, Transportu i Dróg w Starostwie Powiatowym w Starogardzie Gd. - W starostwie wprowadzono wydawanie numerków dla petentów wydziału, w związku z dużymi kolejkami. Pomysł chwycił? - Zdecydowanie tak. Szacuję, że 90 proc. naszych petentów jest zadowolonych z tego, że zaczęliśmy wydawać te numerki. Pozostali narzekają, ale nigdy nie jest tak, że wszyscy są zadowoleni. Posiadanie numerka obowiązuje osoby chcące zarejestrować pojazd. Są one wydawane w wydziale tylko na dany dzień. Jeżeli zdążymy danego dnia obsłużyć osoby z numerkami, następni pe- A to ciekawe... tenci są już przyjmowani bez nich. - Wydział, którym pan kieruje, należy do najbardziej obleganych przez petentów. - Faktycznie. Można nawet powiedzieć nieco żartobliwie, że patrząc na liczbę petentów w naszym wydziale, wcale nie widać tej biedy społeczeństwa. Wielu mieszkańców ciągle kupuje albo sprzedaje samochody. Potem przychodzą do nas, aby załatwić m.in. sprawy związane z rejestracją pojazdu. - Jakie pojazdy są najczęściej rejestrowane w wydziale? - Przede wszystkim są to używane samochody. Nowe pojazdy są bowiem znacznie rzadziej kupowane. Możliwie, że w niedalekiej Fot. Maciej Jędrzyński przyszłości będziemy rejestrowali tych starych samochodów jeszcze więcej. Trwają bowiem rozmowy „laweciarzy" z przedstawicielami rządu i jest prawdopodobnie, że rząd ponownie zezwoli na sprowadzanie starych samochodów z zagranicy. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Maciej Jędrzyński Filmowe atrakcje na lato Żądni rozrywki kinomani nie powinni narzekać na wakacyjny repertuar w starogardzkim kinie Sokół. Wśród przewidzianych na lato filmów nie zabraknie tegorocznych hitów. Przede wszystkim będą to „Spiderman" (20.07-1.08) i „Wehikuł czasu" (2-11.08), a dla młodych widzów ko- lejne przygody Asterixa i Oberixa w produkcji „Misja Kleopatra" (9-19.08). Dzieci, ale także i dzisiejsi 30-lat-kowie wybiorą się zapewne na poprawioną wersję „E.T.", przeboju sprzed 20 lat (12-18.07). Dla młodych widzów zaplanowano też takie filmy jak: „40 dni i 40 nocy" (19-25.07), czy „Pio- truś Pan" (2-11.08). Wielbiciele polskiej komedii wybiorą się zapewne na film „Dzień Świra" (29.07-4.08). To tylko część repertuarowych propozycji kina Sokół. Szczegółowy program można uzyskać w kinie, przy al. Jana Pawła II, pod nr. tel. 56-221-03. (M.J.) Fot- Magda Dittmer VIP-Y NA WAKACJACH Na sportowo Tomasz Janowicz trener kick boxingu OSiR Próbę Starogard ' - Od początku wakacji przebywam, wraz z moimi podopiecznymi, na obozie sportowym w Bolesławowie. Tradycyjnie już korzystając z gościnności miejscowej szkoły, kończymy sezon obozem mającym charakter integracyjny Później wracam do Starogardu do pracy. Pojadę jeszcze z zawodnikami na kilka dni do Płocka na konsultacje kadry narodowej w formule fuli concact i to będą całe moje tegoroczne wakacje. Ciągle pracuję Jacek Sadowski naczelnik Wydziału Kuitury i Promocji Regionu w Starostwie Powiatowym w Starogardzie Gd. - W te wakacje mam bardzo dużo pracy. Nie mam możliwości, aby wziąć urlop. Po pierwsze, z racji mojej funkcji w starostwie pracuję przy organizacji różnych imprez plenerowych na terenie powiatu. A po drugie, jako muzyk koncertuję z zespołem Leszcze i tak będzie aż do końca września. Fot. Rafał Kosecki mmmmmm* ■ Wszystkiego naj... naj. Wiele radości, wiary w siebie oraz spełnienia najskrytszych marzeń z okazji niedawnych imienin Pawłowi życzą teściowie Gratulacje z okazji obrony pracy magisterskiej, a także wiele szczęścia w poszukiwaniu pracy siostrze Asi życzy brat Tomek Pozdrów za darmo Zapraszamy Czytelników do zamieszczania bezpłatnych życzeń. Jeżeli chcecie pozdrowić kogoś bliskiego, złożyć gratulacje lub życzenia, wystarczy przynieść do naszej redakcji (lub przysłać pocztą) treść wraz ze zdjęciem bliskiej sercu osoby. Prosimy, by fotografie byty dobrej 4 jakości. Nasz adres: Redakcja „Dziennika Bałtyckiego", ul. Basztowa 3, 83-200 Starogard Gd. Jednocześnie informujemy, że redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść życzeń i publikowane zdjęcia. POCZTOWKA ZE STAROGARDU GD. Pozdrowienia ze stolicy dla stolicy Małgorzata Gizicka wraz z synem Jakubem z Warszawy wakacje spędza u rodziny w stolicy Kociewia. - Na Kociewiu jest wiele lasów i jezior, dlatego na pewno wybierzemy się całą rodziną na wspólne spacery oraz nad wodę - zapewniają. Fot. Grzegorz Sikora Dziennik Kociewski Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego' Red. prowadzący: Grzegorz Petka REDAKCJA STAROGARD GO. ■ REDAKCJA GDAŃSK iitiiiiiiimiii ISSN 0137/9062 zesP°' .Dziennika Bałtyckiego" Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33,562-68-55 Redaktor naczelny: REKLAMA 1.3003300 Gdafek, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, (redakcja) 300-32-10 fax 300-32-13 tel. (058) 660-65-00,660-65-01, tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B teMax (058)622.-74-79 Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 tel./fax 562-20-80 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 s: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddziat Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 piętek 12 lipca 2002 r. Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych iCICI Fot, Grzegorz Sikora MINĄŁ TYDZIEŃ ■ Potrzebny jest inwestor STAROGARD GD. Zawiązała się spółka miast i gmin powiatu starogardzkiego, która ma poszukiwać inwestorów na wybudowanie Zakładu Utylizacji Odpadów w Starym Lesie, gmina Starogard Gd. Póki co nie przystąpiły do niej jedynie gminy Osieczna i Skarszewy. - Nie mamy w budżecie pieniędzy na udziały spółki Zakładu Uty- Fot. Maciej jędrzyasis lizacji Odpadów. Nie możemy już nawet wziąć kredytu. Nie widzę jednak prze-ciwskazań, aby w przyszłym roku nie przystąpić do spółki - tłumaczy Stefan Troka, burmistrz Skarszew. ■ Kto wystąpi w finale STAROGARD GD. Znamy już nazwiska uczestników finałowego koncertu VIII Konkursu Wokalistów Integracja 2002 w Starogardzie Gd. W sobotę, 31 sierpnia, w kinie Sokół wystąpi 11 wokalistów-amatorów, [j- . Wielu z nich jest już dobrze ^ ■- znanych starogardzianom z ^.......s poprzednich edycji konkur- Fot Maciej Jędr2yński su, jak chociażby śpiewający operowym głosem Armand Perykietko. Niestety, wśród zakwalifikowanych mieszkańców z różnych rejonów Polski nie ma starogardzian. ■ Kurki w cenie KOCIEWIE. W skupach runa leśnego na terenie powiatu starogardzkiego najwięcej płaci się za kurki, bo aż 20 zł za kilogram. Tym gatunkiem grzybów najbardziej zainteresowani są zachodni odbiorcy. Niestety, w lasach powiatu starogardzkiego kurek jest jak na lekarstwo. - Trzeba się bardzo napracować, żeby uzbierać 30 dkg - skarży się Ewa Baran, która handluje kurkami na starogardzkim targowisku. A i ludzie nie kupują tak chętnie. ■ Na podmokłe tereny POWIAT STARO- . - . GARDZKI. O nowy samo- H chód, marki nissan, wzbogaciła się Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej. - Wóz będzie wykorzystywany do rozpoznania zagrożeń w trudno dostępnych miejscach dla zwykłych pojazdów, na przykład Fot, Maciej Jędrzyński na podmokłych terenach - mówi mł. bryg. Eugeniusz Błyskał, komendant straży pożarnej w Starogardzie. - Będzie też spełniał funkcję ratowniczą, gdyż w razie potrzeby zostanie do niego zamocowana niewielka przyczepa z motopompami. ■ Skarżą podział Kociewia STAROGARD GD. Radni powiatu starogardzkiego postanowili złożyć skargę na ustalenia Sejmiku Województwa Pomorskiego dotyczące uchwały w sprawie podziału województwa na okręgi wyborcze w wyborach do sejmiku. W treści stwierdza się, że Rada Powiatu Starogardzkiego nie zgadza się na połączenie powiatu starogardzkiego w jeden okręg wyborczy z Fot-MagdaPittmer powiatami kartuskim, ko- ścierskim i gdańskim. - Nie wiem czemu, ale poprzez taki podział Kociewia próbuje się po prostu osłabić możliwość wprowadzenia przedstawicieli naszego regionu do sejmiku - uważa Andrzej Grzyb, starosta starogardzki. (9P) H RMneTi^^^ - Urszula Domachowska naczelnik Wydziału Spraw Społecznych w starogardzkim Urzędzie Miasta - Rozdzielając środki finansowe, braliśmy pod uwagę różne kryteria: doświadczenia z ubiegłych lat, formę wypoczynku, do- • stępność, liczbę uczestników. W związku z tym, że organizatorami akcji są różne podmioty prawne ich dofinansowanie limitują inne przepisy. Stąd wysokość udzielonej pomocy jest różna. 9 SCK - 5 tys. zł 1 OSiR - 16, 8 tys. zł 1 SM „Kocie-wie" (SDK) - 10 tys. zł 1 ZHP (obozy z udziałem starogardzian, m.in. w Skrzyni i na Mazurach) - 15 tys. zł 1 kluby sportowe (obozy sportowe, w Starogardzie) - 6 tys. zł 1 OSP (obóz szkoleniowy w Skrzyni) - 4 tys. zł ■ Kociewskie Stowarzyszenie Pomocy Dziecku i Rodzinie (obóz socjoterapeutyczny w Skrzyni) - 3 tys. zł 1 Caritas przy parafii św. Mateusza - 3 tys. zł (wypoczynek w Sulęczynie) 1 Caritas przy parafii św. Wojciecha (kolonie w Grabowie) -2,5 tys. zł 1 Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy (półkolonia w Starogardzie) - 5 tys. zł Akcję letnią na największą skalę, bo dla ponad 400 dzieci dziennie, prowadzi Spółdzielnia Mieszkaniowa „Kociewie" za pośrednictwem Spółdzielczego Domu Kultu-ry. to nie wystarczy na kontynuację zajęć w sierpniu. W Starogardzkim Centrum Kultury oraz w Ośrodku Sportu i Rekreacji zajęcia zakończą się 19 lipca. Obie instytucje zorganizowały akcję w tym samym czasie. - Od lat organizujemy zajęcia w lipcu - mówi Maria Erdanowska z SCK. - Zresztą w sierpniu przygotowujemy się już do zajęć, które prowadzimy tu w roku szkolnym. Jak co roku w sierpniu organizujemy konkurs wokalistów, w który też musimy się zaangażować. Lato z harcerzami Również harcerze organizują obozy tylko w lipcu. - Nie było tylu chętnych, aby organizować więcej turnusów - mówi Artur Dróżkowski, komendant starogardzkiego hufca ZHP. - Mimo że dzięki dofinansowaniu z budżetu miasta Fot. Monika Miętkiewska starogardzianie płacą za obóz kilkadziesiąt złotych mniej niż pozostali uczestnicy. W sierpniu rodzice muszą wydawać pieniądze na podręczniki szkolne, a na obozy już nie wystarcza. Akcje letnie organizowane przez różne placówki i instytucje na terenie miasta dotował Urząd Miasta. W sumie na ten cel przekazano kwotę 70 300 złotych. (ditt.) Dla kogo i ile Nieobozowe akcje letnie w Starogardzie Gd. Wystarczyło na połowę wakacji Starogard Gd. Po naszym artykule Niebezpieczna winda wyremontowana W: yremontowana została winda w budynku Domu Pomocy Społecznej św. Elżbiety w Starogardzie. Wcześniej stanowiła ona duże zagrożenie dla zdrowia i życia osób, które z niej korzystały. Urządzenie postanowiono zamknąć i wyremontować po naszym artykule na temat jego fatalnego stanu. - Winda jest naprawiona i działa - informuje Jerzy Gburek, dyrektor DPS. -Wymieniona została lina nośna, która była w złym stanie technicznym. Kosztowało to naszą placówkę około 3,5 tys. zł. W kwocie tej mieści się również koszt odbioru technicznego windy. W DPS poinformowano nas także, że gdyby remont nie był wykonany, to podczas najbliższego przeglądu Nieobozowe Lato - akcję pod taką nazwą dla prawie 500 dzieci dziennie prowadzi Spółdzielczy Dom Kultury, w trzech głównych ośrodkach, znajdujących się na terenie największych osiedli w Starogardzie Gd. - Na zajęcia tylko do naszej bazy przychodzi ponad 200 dzieci - mówi Ewa Dobrowolska, kierownik świetlicy SDK na Os. 60-lecia ONP 14. - Oprócz zajęć w świetlicy, kiedy jest ładna pogoda, organizujemy punkty pod namiotami na osiedlach: Konstytucji i Piastów. Akcja w SDK potrwa do 2 sierpnia. Pomagają sponsorzy - Do tego roku organizo-^fcfaliśmy akcję przez 7-8 ty-^^odni - mówi Tadeusz Do- brogoszcz, dyrektor placówki. - W tym roku nie wystarczyłoby pieniędzy więc przedsięwzęcie będzie trwało w sumie 5 tygodni. Bazujemy przede wszystkim na budżecie Spółdzielni Mieszkaniowej. Otrzymaliśmy dotację z Urzędu Miasta, ale o połowę mniejszą niż się spodziewaliśmy. Pomagają też sponsorzy, ale technicznego winda zostałaby zamknięta na dłuższy czas. Dyrektor Gburek wyjaśnia, że nie podjął wcześniej decyzji o remoncie ze względu na skromny budżet palcówki. Winda ułatwia poruszanie się mieszkańcom i personelowi dwupiętrowego DPS. Tego typu placówki podlegają Starostwu Powiatowemu. - Poinformuję o kosztach remontu starostę -dodaje Jerzy Gburek. - Podejrzewam jednak, że nie będzie możliwości sfinansowania go z budżetu powiatu. Zarząd Powiatu Starogardzkiego informował wcześniej pisemnie dyrektora, że nie widzi możliwości pomocy finansowej dla DPS św. Elżbiety, jak i innych tego typu placówek w powiecie. Z windy korzystają m.in. mieszkańcy DPS. Fot. Maciej Jędrzyński - Mamy w ogóle mniej środków, nie tylko na placówki typu DPS - stwierdza Andrzej Grzyb, starosta starogardzki. - Resort finan- sów coraz częściej dokonuje różnych cięć, które powodują, że takie samorządy jak nasz mają przez to spore kłopoty. (M.J.) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Polski mistrz nie ma nic wspólnego z czeską wódką! Matysz nabity w bu a i. # m. czeskich sklepach pojawiła się wódka „Malyszova", z wizerunkiem naszego skoczka na etykiecie. Adam Małysz jest zbulwersowany. Natomiast działacze narciarscy zapowiadają międzynarodową burzę w obronie polskiego mistrza. Kupiliśmy ,Malyszovą" w sklepie w Czeskim Cieszynie. Cieszy się ponoć dużym zainteresowaniem Polaków, zwłaszcza że jest jednym z najtańszych alkoholi. Pół litra tej 50-procentowej wódki kosztuje 70 koron, czyli równowartość ok. 9 złotych. A litr kosztuje 120 koron. Adam Małysz nie ma z tym nic wspólnego. Nikt nie pytał go o pozwolenie. -Ktoś najzwyczajniej w świecie nielegalnie posłużył się moim nazwiskiem i wizerunkiem. Po prostu je ukradł - mówi nasz najlep- szy skoczek. - Zrobię wszystko, by sprawę "wyjaśnić i by ta wódka została wycofana z rynku. Nigdy nie zgodziłbym się na reklamowanie wódki, a tym bardziej nie mógłbym jej firmować - dodaje pan Adam. Na razie szukają Prawnicy Adama Małysza już rozpoczęli poszukiwania producenta. Niestety na etykiecie butelki jest tylko informacja, że importowano ją z Niemiec, z Hamburga. - Nasi ludzie próbują dotrzeć do producenta i rozlewni - mówi Jacek Kisielewski, z Fan Sport Wisła, który ma wyłączne prawa do kreowania wizerunku naszego skoczka. - Nawet jeśli alkohol pochodzi z Niemiec, to butelkowany jest podobno w Czechach. Niedługo zwrócimy się do czeskiego ministerstwa gospodarki o pomoc w tej sprawie - dodaje Kisielewski. - Gdyby Adam pojawił się na jakimkolwiek innym Woda toaletowa marki Matysz? Adam Matysz reklamował już telefony komórkowe, zupki w proszku i czekoladę. Jego wizerunek pojawit się też na niezliczonych czapeczkach, koszulkach, długopisach, szalikach. Na wszystkie wyłączność ma firma Fan Sport Wisła. - Każde inne wykorzystanie wizerunku Adama jest nielegalne. - mówi Jacek Kisielewski z Fan Sport Wisła. - Było już kilkanaście takich przypadków. Z reguły staramy się załatwiać takie sprawy ugodowo. Niedawno porozumieliśmy się z producentem nalepek i wydawcą kalendarza. Odszkodowanie, które nam przekazali w całości poszło na budowę skoczni w Wiśle Malince. Kisielewski zdradził nam, że po zakończeniu kariery skoczka, może powstać marka Adam Małysz. Mogłaby tak nazywać się np. woda toaletowa. Na razie nie pozwalają na to przepisy międzynarodowej federacji narciarskiej. produkcie, byłoby to tylko nielegalne używanie wizerunku. Ale podpisanie wódki nazwiskiem sportowca to już skandal. Wygląda na to, że „Malyszovą" produkuje się z myślą o Polakach, bo dostać ją można tylko w pasie przygranicznym. - Adam Małysz jest wizytówką Polski - dodaje Marek Siderek, kierownik wyszkolenia w Polskim Związku Narciarskim. - Nic nie wiedzieliśmy o tej wódce. Ale w piątek będzie o tym dyskutował zarząd związku. To jest skandal na skalę międzynarodową! Zwłaszcza, że ja- Jl kiś w czeskiej prasie bulwarowej pojawiły się już brednie, że Adam Małysz przed konkursem pije wódkę. Ta ,Maly-szova" tylko potwierdza fałszywy wizerunek Polaka -pijaka. Będziemy interweniować w tej sprawie w Czechach. Ambasador zareaguje W Ambasadzie Republiki Czeskiej w Warszawie obiecują pomoc, jeśli Adam Małysz o taką poprosi. - Nikt nie ma prawa używać czyjegoś wizerunku, nie ważne czy jest w Polsce, czy w Czechach - mówi Michał Ry-szavy, se-k r e t a r z prasowy Ambasady. - Ale my oficjalnie nic nie wiemy. Nie mo-ż e m y opierać się tylko na informacjach dziennikarzy Jeśli wpłynie do nas jakaś skarga, prześlemy ją odpowiednim organom w naszym kraju. Od dawna wiadomo, że o Adama Małysza biją się duże browary. Chcą by wzorem innych sportowców, rekla- 'dl Ittia a. mował napój z pianką. Sam skoczek jednak nie chce, być kojarzony z jakimkolwiek alkoholem. - Adam jest już związany umową z producentem Red Bulla (napoju energetyzują-cego) - przyznaje Jacek Kisielewski. - Choć w Europie wielcy sportowcy promują piwo, to nie można tego porównywać z firmowaniem wódki. - Dopóki jestem czynnym sportowcem nie będę reklamował żadnego alkoholu -mówi Adam Małysz. Grzegorz Zasępa PS. Nie zachęcamy do picia wódki „Malyszovej". Nie jest smaczna... i boli po niej głowa. Swój wizerunek na butelkach alkoholu pozwalali wykorzystywać tacy znani ludzie, jak Borys Jelcyn, ksiądz Henryk Jankowski, czy aktor Janusz Rewiński. Jelcyn pojawił się na rosyjskiej wódce, ale nie wiemy jakie miał z tego korzyści. Natomiast ksiądz Jankowski, gdy zagościł na winie, oświadczył, że cały dochód z tego przedsięwzięcia przeznaczy na organy w kościele św. Brygidy. I kościół ma nowe organy. Janusz Rewiński założył Polską Partię Przyjaciół Piwa i jeden z browarów wypuścił krótką serię piwa .Janusz". Rewiński i browar nie dogadali się jednak. REKLAMA Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskie) SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw iT:T i :T i Tz iT: JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna -i n f o I i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska teł. C059J 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe | • więźby dachowe | Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfa (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 84-220 Strzefcielino tei (058) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucmo, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Lato na dachu Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 77-33-551, 683-22-70 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel/fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telYfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 wwuiidlMiiai-lfairiłaamiffti B0R6A w BRAAŚ b:*xjx ZAI BLACHODACHÓWKI I TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ 5 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE § PEWNIAMY komplet materiatów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne 1 od 15,49 zł/m2 od 27,99 zł/m2 od 23,89 zl/m2 5 PROMOCJA PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: MIRRA* DłiniSn Wiesz ca masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A g Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 § Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo_681 82 56 ul. Kościerska 9__£ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckimi piątek 12 lipca 2002 r. Krzyże z 500 grobów trafiły na złomowisko Sztabka z popiersiem Jezusa odzina R. z Malborka od dawna znana jest w światku przestęp-czym. Bracia mieli już na sumieniu włamania do garażów i mieszkań, ale tym razem Tomasz, Czesław, Stanisław i Sławomir R. wraz z kolegą Romanem D. wpadli na inny pomysł „zarobienia" pieniędzy 188 kg sztabek Z cmentarzy w Malborku i Sztumie wiosną ubiegłego roku zaczęły ginąć metalowe wizerunki Jezusa. Figurki trafiały z pomników wprost do garażu braci. Tam, wykorzystując garnki i misy, zaopatrzeni w formy do odlewów, jeden ze sprawców przetapiał krucy-| fiksy. Na trop braci R. i ich kolegi policja trafiła dzięki pracownikowi punktu skupu metali kolorowych, do którego dostarczano sztab-ki. - Na jednej z nich zauważyłem popiersie Jezusa. Wydało mi się to podejrzane, więc powiadomiłem dzielnicowych - mówi pracownik punktu skupu. Do złomowiska trafiło 188 kg metalu kolorowego. Policja, wiedząc już, kto dostarczył przetopione sztaby, przeszukała mieszkanie jednego z podejrzanych. W garażu Czesława R. znaleziono metalowe formy oraz rondel, w którym znajdowały się jeszcze częściowo ' przetopione krzyże. W tym samym czasie do administratorów cmentarzy w Sztumie i Malborku zgłosiło się kilka osób, które powiadomiły o kradzieży i dewastacji grobów swoich bliskich. Policja połączyła tę sprawę z braćmi R. Po sprawdzeniu, wstępnie okazało się, że w Malborku i Sztumie zginęły krzyże z około 500 nagrobków. Na ryby obok cmentarza Mimo że znalezione przedmioty mogą świadczyć o tym, iż to rodzina R. i jego kolega okradali groby, oskarżeni nie przyznają się do winy. Stanowczo zaprzeczają, jakoby sami mieli zrywać krucyfiksy z nagrobków. - Szedłem sobie łowić ryby nad Nogat. Gdy wracałem, krzyże leżały pod płotem przy cmentarzu. Pomyślałem, że ktoś je wyrzucił, więc postanowiłem je wziąć - mówi Roman D„ jeden z oskarżonych. Twierdzi, że drogą obok cmentarza chodził codziennie i dopiero po tygodniu zdecydował się zabrać figurki. Przenosił je w workach, po kilka razy. Oficjalnie kradzież zgłosiło około 300 poszkodowanych. - Nie mogę pojąć, jak można ograbiać miejsce, gdzie leżą zmarli. Powinno się surowo karać ludzi, którzy decydują się na coś podobnego - mówi Przemysław P Inni poszkodowani opowiadali, że nagrobki ich bliskich już wcześniej były dewastowane lub okradane, jednak wandale nie posuwali się do kradzieży krzyży. - Często ginęły kwiaty lub wieńce, najczęściej przed Świętem Zmarłych. Nie myślałam, że ktoś ukradnie wizerunek Jezusa po to, by przetopić go w sztabkę, a następnie sprzedać - mówi Jadwiga Z., mieszkanka Malborka. Zmieniony zarzut Bracia R. początkowo byli oskarżeni o grabież grobów, jednakże, podczas odczytania wyroku sędzia Rys. Bartiomiej Brosz zmienił im zarzut na paserstwo. - W sprawie nie ujawniono świadków, którzy widzieliby, jak R. kradną krzyże -mówi Aneta Madrak-Ro-gowska, sędzia uzasadniając wyrok. Mimo to, Roman D. skazany został na rok i 2 miesiące pozbawienia wolności. Pozostali bracia na rok więzienia. Dodatkowo, wszyscy muszą zapłacić w sumie 10 tys. zł odszkodowania wszystkim pokrzywdzonym. Ponadto nadal mają utrzymaną sankcję w postaci dozoru policyjnego i poręczenia majątkowego. - Wyrok nie jest prawomocny - mówi A. Madrak-Rogow-ska. Oskarżeni odwołali się od decyzji Sądu Rejonowe- go w Malborku i złożyli apelację do Sądu Okręgowego w Gdańsku. (Niki) Bogusław Raczkowski rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku - Kradzież wizerunków Jezusa z nagrobków w Malborku i Sztumie wiosną ub.r. była jedną z większych dewastacji grobów w powiecie malborskim. Wcze-rui.A. wmwr ^ 0frZymyWQ/^my zgłoszenia o pojedynczych uszkodzeniach nagrobków lub zaginięciu płyt, nigdy jednak w takiej liczbie. Dzięki pomocy pracowników punktu skupu złomu udało nam się zatrzymać podejrzanych. Dziękuję za współpracę i liczę, że w przyszłości będziemy powiadamiani o podobnych przypadkach. Mundurowi na ławie oskarżonych Dwie godziny szlabanu dla urzędniczki rzed Sądem Rejonowym w Słupsku ma zapaść dziś wyrok w sprawie czterech członków związków zawodowych policjantów. Na ławie oskarżonych zasiada m.in. były rzecznik prasowy słupskiej policji, Marek D. oraz Zdzisława K„ przewodnicząca związków zawodowych policjantów. Prokuratura oskarżyła funkcjonariuszy o bezpodstawne zatrzymanie na 2 godziny w pomieszczeniach słupskiej komendy policji pracownicy Urzędu Kontroli Skarbowej Anny P. Żaden z policjantów nie przyznaje się do winy twierdząc, że nikt nie utrudniał wyjścia z pokoju Annie P. Odmówili także składania wyjaśnień. Do zdarzenia doszło w maju 2000 r. Anna P, pracownica UKS w Słupsku przyszła, aby skontrolować prawidłowe rozliczanie się związku z podatku. W pewnej chwili na podłogę wypadły jej kserokopie dokumentów, które - jak twierdzą oskarżeni -były dokumentami należącymi do związku i nie powinny znaleźć się w jej posiadaniu. Policjanci chcieli wyjaśnienia faktu posiadania dokumentów. Anna P. nie chciała udzielić żadnych informacji. Wtedy, zdaniem prokuratury, doszło do zatrzymania urzędniczki bez jej zgody. Anna P. powiadomiła swojego naczelnika, a naczelnik UKS złożył doniesienie do prokuratury o popełnieniu przestępstwa. Oskarżonym grozi 5 lat więzienia. Obrońcy twierdzą, że pozbawienie wolności nie miało miejsca. - Cała sprawa wyglądała na jakąś wielką aferę - mówi Paweł Skowroński, obrońca policjantów. - Jak pokazuje życie, zdarzają się pomyłki. Nie raz zatrzymano osoby niewinne, potem je przepraszano. Tak mogło być i teraz, ale wieloletni funkcjonariusze policji zo- Oskarżonym policjantom grozi 5 lat więzienia. stali potraktowani jak przestępcy Kara już została na nich wykonana. Żaden z nich nie pracuje już w policji. (klotz) jB2E22SaH ■ Śmiertelne przepychanki Na 8 miesięcy więzienia, w zawieszeniu na 3 lata, skazał Sąd Okręgowy w Słupsku Daniela K„ oskarżonego o śmiertelne pobicie kolegi, Sławka S. Wyrok nie jest pierwszym w tej sprawie. W maju 2000 r. sąd pierwszej instancji skazał Daniela K. na 4 lata więzienia za pobicie, którego skutkiem była śmierć. W tym tygodniu słupski sąd zmienił i wyrok i kwalifikację, uznając Daniela winnym tylko naruszenia nietykalności cielesnej. Do zdarzenia doszło w 1999 r. w Czarnej Dąbrówce. Podczas dyskoteki, Daniel K. i Sławomir S. zaczęli przyjacielskie przepychanki., zakończone śmiertelnym pobiciem. Sąd uznał, że nie istnieją żadne dowody na to, że to właśnie Daniel był sprawcą śmierci. Według biegłych, przyczyną śmierci Sławka był stan zapalny serca, płuc oraz wątroby, co w połączeniu z wypitym przez niego alkoholem i wypalonymi papierosami mogło spowodować w każdej chwili śmierć. Wyrok nie jest prawomocny Strony zapowiedziały apelację. (klotz) m Wyrok po 3 latach Sąd w Malborku orzekł wyroki skazujące wobec trzech mężczyzn, którzy zamieszani byli w sprawę potrącenia policjanta i pieszego w podmal-borskich Szropach trzy lata temu. Przechodzień zmarł. Na 4,5 roku pójdzie do więzienia Kazimierz L. To on kierował samochodem, wcześniej ukradzionym spod cmentarza w Elblągu, a w dniu, w którym doszło do tragedii, wraz z kolegami uciekł z miejsca -wypadku. Pozostali mężczyźni zostali skazani na rok pozbawienia wolności. (Niki) m Nożem w syna Na wniosek malborskiej prokuratury sąd nałożył areszt tymczasowy na 54-letniego Henryka P, mieszkańca powiatu nowodworskiego. Podczas kłótni rodzinnej ugodził dwukrotnie nożem swojego 25-letnie-go syna, Piotra. Ranił także pasierba. - Piotr został ugodzony w podbrzusze - wyjaśnia Waldemar Zdu-niak, szef malborskiej Prokuratury Rejonowej. - Przeszedł dość trudną operację. (Niki) piątek 12 lipca 2002 r. mu Dziennik Bałtyckie Dziennik Kociewski Wakari www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NOCLEGI ■ Starogard Gdański Hotel Agro Kociewie, ul. Hallera 19 a, tel. 562-30-74. Zakwaterowanie bez wyżywienia dla 45 osób, w pokojach 1-, 2-, 4-osobo-wych, z pełnym wyposażeniem, minibar, parking niestrzeżony, siłownia, sauna, hala gimnastyczna, salka akrobatyczna. Ceny za nocleg dla jednej osoby od 28 do 60 zł. Hotel OSiR Rekord, ul. Starogardzkich Olimpijczyków 1, tel. 562-40-05, fax 775-54-44. Zakwaterowanie dla 43 osób, w pokojach 1-, 2-, 3-osobowych, z pełnym wyposażeniem, śniadania, minibar, świetlica, parking, sauna, korty tenisowe. Ceny za nocleg dla jednej osoby 60 - 90 zł. Zajazd Bachus, ul. Mickiewicza 21, tel. 561-15-52, 561-12-07, fax 562-30-23. Zakwaterowanie dla 20 osób, w pokojach 1-, 2-, 3-oso-bowych i w apartamencie, pełne wyposażenie, wyżywienie w restauracji hotelowej, parking strzeżony z garażem. Ceny za nocleg, w zależności od wielkości pokoju, od 120 do 270 zł. Gmina Starogard Gdański Zajazd Amazonka, Sucumin 38 a, 83-200 Starogard Gd., tel. 563-76-59. Oferta dla 14 osób, pełne wyżywienie, zakwaterowanie w pokojach 2-, 3- osobowych i w apartamencie z pełnym wyposażeniem, parking strzeżony, restauracja, pole namiotowe, możliwość postawienia przyczepy kempingowej, jazda konna, przejazdy bryczką, nauka jazdy w siodle, kuchnia polowa, miejsce na ognisko i grill, wycieczki. Nocleg, w zależności od wielkości pokoju, od 70 do 120 zł. ■ Skarszewy Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego, Bolesła-wowo 15,83-250 Skarszewy, tel. 586-00-84. Oferta dla 30 osób, pełne wyżywienie, zakwaterowanie w pokojach 2- i 3-osobowych z łazienkami, parking strzeżony, możliwość postawienia przyczepy kempingowej i namiotów, kompleks pałacowo-parkowo-fol-warczny, boiska do siatkówki, koszykówki i piłki nożnej, tenis stołowy, zagroda zwierząt (krowy rasy limousine), szkółka jazdy konnej, przejazdy bryczką, miejsce na ognisko, ogródek. Cena dla jednej osoby za nocleg od 15 do 30 zł Skórcz Hotel Czame, Leśnictwo Czarne, 83-220 Skórcz, tel. 582-47-62. Oferta dla 9 osób, wyżywienie do uzgodnienia, zakwaterowanie w pokojach 1,2, 4-osobowych z łazienkami, ogólnodostępna kuchnia z pełnym wyposażeniem, świetlica, parking z garażem, tenis stołowy, wędkowanie i polowania, miejsce na ognisko i grill. Nocleg dla jednej osoby od 60 do 120 zł. ■ Czarna Woda Pensjonat Dom nad Rzeką, ul. Kręta 12, tel./fax 587-89-46, tel. 587-89-26. Oferta dla 15 osób, bez wyżywienia, zakwaterowanie w 2 apartamentach 5-osobowych oraz w pokoju 3-osobowym (możliwe dostawki) z kompletnym wyposażeniem, kuchnia ogólnodostępna. Obok pole namiotowe i kempingowe, kąpielisko, przystań kajakowa nad rzekę Wda, wypożyczalnia sprzętu wodnego, jazda konna, wypożyczalnia rowerów, kąpiele i masaże wodne, miejsce na ognisko i grill, pieczenie dzika, sauna, sala wypoczynkowa, plac zabaw dla dzieci, zimą kuligi. Ceny za nocleg, dla jednej lub dwóch osób, od 80 do 110 zł. (MJ) Jak agroturystyka, to na Kociewiu Z dala od miejskiego zgiełku w akacje nad czystymi je-z i o r a m i wśród Borów Tucholskich - w ten sposób właściciele kwater agroturystycznych na Kociewiu najczęściej reklamują wczasy na wsi. Coraz częściej poszerzają jednak swoją ofertę. Niektórzy zapewniają klientom możliwość pływania łodziami i jachtami po jeziorach, inni oferują przejażdżki konne. Walory przyrodnicze Kociewia dostrzegane są już w całej Polsce. - Zdecydowanym atutem Kociewia są doskonałe warunki do spokojnego wypoczynku - mówi Andrzej Kłos, doradca ds. agroturystyki w gminie Osiek. - Każda rodzina znajdzie tutaj miejsce do zregenerowania sił po ciężkiej pracy. Jednak dla klientów najbardziej liczy się stosunkowo niska cena. Standard gospodarstw agroturystycznych z roku na rok podnosi się. Gospodynie bardzo często serwują wiejskie jedzenie, w tym największe specjały kociewskiej kuchni - słynny chleb ze smalcem oraz placki ra-cuchy. Osoby przyjeżdżające na agrowczasy mogą zwiedzić także wiele inte- resujących miejsc, jak chociażby azyl dla leśnych zwierząt przy leśniczówce w Kałębnicy (w gminie Osiek) czy ogród dendrologiczny w Wirtach (w gminie Zblewo). Oferuje im się także możliwość łowienia ryb. (rako) Po informacje ■ Punkty informacji turystycznej mieszczą się w bibliotekach miejskich i gminnych. Ponadto w Urzędzie Gminy Zblewo przy ul. Głównej 40 (tel. 588-43-81, wew. 50) znajduje się biuro Międzygminnego Porozumienia Agroturystyka Kociewia, zawartego pomiędzy gminami Starogard Gd., Lubichowo, Zblewo, Skarszewy. ■ Informacje można uzyskać także w Kociewskim Domu Kultury w Osieku przy ul. Wyzwolenia 9, tel. 582-10-00. M Na Kociewiu doba za pobyt w gospodarstwie agroturystycznym kosztuje od 20 do 40 zł. Dla dzieci przewidziane są zniżki od 20 do 50 proc. Za śniadania, obiady i kolacje płaci się od 20 do 30 zł od osoby. Wiele atrakcji, np. przejażdżki bryczką, wynajęcie łodzi, jest w cenie pobytu. Osoby wypoczywające w gospodarstwach agroturystycznych na Kociewiu cenią sobie przede wszystkim spokój i kontakt z przyrodą. Fot. Rafał Kosecki Stolica Kociewia. Domowe dania Dla każdego coś smacznego Drzewiej na kociew-skich stołach na śniadanie najpowszechniejsza była zacierka, czyli rozcieńczona zupa mleczna z drobnymi kluseczkami. Na obiad podawano zupę kartoflankę albo rodzaj zalewajki z kwaśnego mleka z zacierką. Na drugie danie były kartofle lub kluski z kapustą albo kasza z grochem. Mięso jadano od święta. Z wieprzowiny przyrządzano kotlet schabowy, koniecznie z kością - karbónadę. Do mięsa dodawano kwaszoną kapustę. Jajecznicę jedli w zamożniejszych domach. Prawdziwe ludowe potrawy zostały jednak zmodyfikowane i urozmaicone, przez co zatraciły swój ubogi charakter. Barszcz za złotówkę Współcześnie w Starogardzie restauracje i bary prześcigają się w przygotowywaniu smakołyków dla swoich bywalców. Restauracja Szyk na starogardzkim Rynku proponuje na przykład dania z ryb i owoców morza, m.in. krewetki po królewsku w sosie czosnkowym. W restauracji Galedo i w znajdującym się również na Rynku Barze Mlecznym za niewielkie pieniądze najemy się do sy- ta, zamawiając domowe dania. Polecamy barszcz ukraiński za złotówkę, befsztyk z surówkami i ziemniakami za niecałe 7 złotych, a na deser naleśniki z twarożkiem i owocami, podawane z bitą śmietaną, polane sosem czekoladowym - zachęca Bożena Walczak, właścicielka baru. Z suszonych owoców W Salamandrze możemy z kolei liczyć na dania z grilla. Smakowite są ryby, mięsa oraz ziemniaki zapiekane z apetycznymi sosami. Uwagę konsumentów zwraca również wystrój w lokalach, jak na przykład ten w Bistro Maestro, nieopodal Rynku. Stoły w oryginalny sposób zdobią kompozycję z suszonych owoców i warzyw. Gustując w stołowaniu się w plenerze, z dala od miejskiego zgiełku, możemy skorzystać z zaproszenia do Karczmy pod Wygodą w Suminie. Nie sposób przedstawić oferty kulinarnej proponowanej przez wszystkich starogardzkich kucharzy i restauratorów. Po prostu trzeba posmakować. (ditt.) Bar Mleczny w Starogardzie Gd. proponuje dania w wyjątkowo przystępnych cenach. Na zdjęciu Wanda Nakielska. Gdzie zjeść Starogard s Restauracja Ogródek, ul. Lubichowska 82, tel. 561-40-82 Restauracja Słoneczna, ul. Jagiełły 29, tel. 562-35-96 Restauracja Sas, ul. Okrężna 2a, tel. 562-89-50 Restauracja W Ratuszu, ul. Rynek 1, tel. 562-39-26 Restauracja Galedo, ul. Hallera 19 a, tel. 775-17-15, 775-03-75 Restauracja Salamandra, al. Jana Pawła II 3, tel. 561-28-12 Zajazd Bachus, ul. Mickiewicza 21, tel. 562-30-23 Pizzeria Szyk, ul. Chojnicka 9, tel. 562-24-04 Pizzeria Tino, al. Wojska Polskiego 5, tel. 562-62-00 Bar U Baśki, ul. Browarowa 7, tel. 562-24-84 Bar Mleczny, ul. Rynek 32 Bistro Maestro, ul. Basztowa 15, tel. 562-25-95 Grill Bar Szok, al. Niepodległości 4, tel. 561-31-49 ■ Gmina Starogard ■ Karczma Pod Wygodą, Sumin 57, tel. 562 -10 -10 ■ Karczma Kociewska, Szpęgawsk, tel. 562-14-73 m Gmina Bobowo Dwór Myśliwski Mysinek, 83-212 Bobowo, tel./fax 562-17-77. Oferta dla 10 osób, zakwaterowanie w pokojach 2-osobowych z pełnym wyposażeniem oraz 2-poko-jowy apartament, pełne wyżywienie, na miejscu parking, nauka jazdy konnej, przejażdżki bryczką, sala do ćwiczeń, sauna, miejsce na ognisko, w okresie zimowym kuligi. Cena noclegu 150 zł za pokój. ■ Gmina Lubichowo Ośrodek Wypoczynkowy Jubilat, 82-241 Ocypel, ul. Wczasowa 29, tel. 582-13-26, 0-601-311-797. Oferta dla 140 osób, pełne wyżywienie, 30 domków 4-, 5-osobo-wych i 10 domków 2-, 3-osobowych z łazienkami i aneksami kuchennymi, stołówka, parking strzeżony, kąpielisko strzeżone z nauką pływania, wypożyczalnia sprzętu wodnego, boisko i plac zabaw dla dzieci, stół do tenisa, miejsce na ognisko i grill. Nocleg dla jednej osoby od 20 do 30 zł. ■ Gmina Kaliska • Zakładowy Ośrodek Wypoczynkowy PZU Gdańsk, Czarne koło Iwiczna, 83-261 Piece, tel. 587-75-93, 587-18-22, 0-604-690-408. Oferta dla 24 osób, bez wyżywienia, zakwaterowanie w pawilonie, w pokojach 1-, 2-, 3- i 5-osobowych, łazienki wspólne, kuchnia z pełnym wyposażeniem, świetlica, możliwość rozbicia namiotu i postawienia przyczepy kempingowej, parking, plac zabaw dla dzieci, tenis stołowy, miejsce na ognisko i grill. Nocleg dla jednej osoby 15 zł. ■ Gmina Osiek Zajazd Osiek, 83-221 Osiek, ul. Partyzantów Kociewskich 2, tel. 582-12-79, 302-01-02, 0-609-158-183. Oferta dla 14 osób, pełne wyżywienie, zakwaterowanie w 7 pokojach 2-osobowych (wspólna łazienka), restauracja™ parking, przejażdżki bryczką, miejsce na ognisko, grill i pieczenie dzika. Nocleg dla jednej osoby od 25 do 90 zł. ■ Smętowo Graniczne Zamek Rynkówka, Rynkówka 1, tel./fax (0-52) 332-84-29. Oferta dla 15 osób, wyżywienie do uzgodnienia, zakwaterowanie w pokojach 1- i 2-osobowych oraz w apartamencie (możliwość dostawek), parking i garaż, boisko do siatkówki, tenis stołowy, deski windsurfingowe, kajaki, łódź rybacka, nauka jazdy w siodle, jazda konna, przejażdżki bryczką, miejsce na ognisko, grill i pieczenie dzika. Nocleg (stawki za pokój) od 210 do 250 zł. ■ Gmina Zblewo Hotel Gramburg, ul. Chojnicka 21, 83-210 Zblewo, tel. 588-45-47. Oferta dla 120 osób, pełne wyposażenie, zakwaterowanie w pokojach 1-, 2-, 3-osobowych z pełnym wyposażeniem i w apartamentach oraz w 2 domkach kanadyjskich o pow. 72 m kw., restauracja, bar, parking strzeżony, garaż, sauna, solarium, siłownia, masaż rehabilitacyjny na zamówienie, kort tenisowy, wypożyczalnia rowerów, ogród rekreacyjny, rybny staw, strzelanie z łuku i wiatrówki. Nocleg dla jednej osoby od 100 do 390 zł. (MJ) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Bałtycki!^ piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik Kociewski IM Inwalidzi z powiatu starogardzkiego Obawiają się utraty renty naszej re-1 d a k c j i I zgłosiło | się kilku Ł ; " inwalidów ubezpieczonych w Kasie Rolniczych Ubezpieczeń Społecznych. Są zdziwieni, że nie wystarczy już pieczątka w dowodzie osobistym, stwierdzająca, że są niepełnosprawni, aby korzystać z ulg na przejazdy autobusami. Okazuje się, że dodatkowo muszą posiadać stosowną legitymację, stwierdzającą inwalidztwo. Tego rodzaju dokument można otrzymać w Powiatowym Centrum Rodzinie w Starostwie Powiatowym w Starogardzie Gd. - Poinformowano mnie tam, że aby otrzymać legitymację, muszę stanąć przed Rowiatowym zespołem rzekającym stopień niepełnosprawności - mówi mieszkaniec gminy Skarszewy. - Jestem bardzo za- skoczony, bo przecież trzy lata temu komisja lekarska KRUS już raz orzekła, że jestem niepełnosprawny i przyznano mi pierwszą grupę inwalidzką. Obawiam się, że jeżeli ponownie stanę przed powiatową komisją, ta orzeknie co innego i zabiorą mi rentę oraz dodatek pielęgnacyjny. Powiedziano mi też, że osoby ubezpieczone w ZUS nie muszą tego robić. Czy są uprzywilejowane w stosunku do takich ludzi jak ja -pyta Czytelnik. Zadzwoniliśmy w tej sprawie do Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Starogardzie Gd. - Na początku roku w całym kraju weszły nowe przepisy, a orzeczenie lekarskie wydane po 1 stycznia 1998 r. nie jest podstawą do zaliczenia do niepełnosprawnych -wyjaśnia Beata Podwojska. - Tak więc osoby te muszą złożyć wniosek do Powiato- wego Zespołu ds. Orzekania Niepełnosprawności, aby zostać zaliczonym do jednej z grup niepełnosprawności. Przepisy te weszły w życie na początku tego roku i od tego czasu przychodzi do nas wielu mieszkańców po legitymacje. W PCPR poinformowano nas, że dotyczy to tylko osób ubezpieczonych w KRUS, a wynika to z usta- Rys. Bartłomiej Brosz leń Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej. Oczekiwanie na wezwanie przed komisję trwa mniej więcej do pół roku. W PCPR zapewniono nas, że inwalidzi nie muszą się obawiać stanięcia przed Powiatowym Zespołem ds. Orzekania Niepełnosprawności. Inwalidztwo nie zostanie zakwestionowane i osoby te nie stracą renty i dodatku pielęgnacyjnego. (M.J.) SPRAWA DLA REPORTERA E-mail: opinie@prasabaltgda.pl Bezpłatna infolinia: O 8001500 39 Dyżurny reporter: Maciej Jędrzyński ■ 83-200 Starogard Gd., ul. Basztowa 3, teł./fax (058) 562-68-33, tel. 562-68-55, e-ma.il db.starogard@prasabalt.gda.pl Pomóż załatać dziury Na ruchliwej ulicy POMOŻ, JEŚLI MOŻESZ Czekają na dary Za naszym pośrednictwem udało się dotychczas pomóc kilku rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej. Pomoc mogliśmy ofiarować dzięki Czytelnikom „Dziennika", którzy przekazują dary. Nadal prosimy tych, którzy gotowi są ofiarować innym ubrania, meble lub inne użyteczne przedmioty, o zgłaszanie się do oddziału „Dziennika Bałtyckiego" w Starogardzie Gd. (ul. Basztowa 3, tel. 562-68-33) lub w Tczewie (ul. Mickiewicza 17, tel. 532-40-07). Ofiarowane przedmioty przekażemy najbardziej potrzebującym. (9P) Przygarnij psa Jeżeli jesteście Państwo zainteresowani przyjęciem psa pod swój dach, przyjdźcie do schroniska od poniedziałku do piątku, w godz. 7-19 lub w soboty i niedziele, w godz. 9-12. Za adopcję pobiera się opłatę w wysokości 30 zł, ale mile są widziane większe kwoty, które pozwolą zapewnić czworonogom m.in. dobre wyżywienie. Azył znajduje się w Starogardzie Gd. przy ul. Hermanowskiej 24, tel. 560-99-31. Dziury wciąż straszą kierowców w Starogardzie. Wystarczy przejechać się po kilku starogardzkich ulicach, aby się o tym przekonać. Ostatnio kierowcy wskazali nam kolejny ubytek la Chojnickiej. Jest to ?dna z bardziej ruchliwych ulic w mieście, gdyż prowadzi do Rynku. -Dlatego dziura ta powinna zostać jak najszybciej załatana - uważa Jan Mi-kuciński ze Starogardu Gd. - Zwłaszcza że kierowcy, mimo że zbliżają się do wjazdu na Rynek, jeżdżą na tym odcinku dość szybko. (9P) REKLAMA K Nasza akcja Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" chce pomóc urzędnikom i wskazać im miejsca, gdzie codziennie straszą drogowe dziury. Liczymy, że Państwo poprzecie nas w tym pomyśle i przyłączycie się do akcji. Nie wymaga to wielkiego wysiłku. Wystarczy zadzwonić do redakcji i podać miejsce, gdzie widzieliście dziurę lub dziury w drodze i które - Waszym zdaniem - wymagają porządnego załatania. Redakcyjny fotoreporter zrobi zdjęcie wyrwy, a my zamieścimy je w gazecie. Na wszystkie sygnały od Państwa czekamy codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 9-17 pod numerem 562-68-55 (Starogard Gd.). h SKUP ZŁOMU I METALI KOLOROWYCH STAROGARD GD., UL. ZIELONA 30 (baza G.S.) Zapraszamy Pn.-Pt. 8.00-15.00 Sobota 8.00-14.00 tel. 56-226-37, kom. 0501550875 SUPERCENY! 10148192/A/182 Dziura przy ul. Chojnickiej w Starogardzie Gd. Fot. Grzegorz Sikora Zespół Szkół Zawodowych w Starogardzie Gdańskim, ul. Paderewskiego 11 zatrudni z dniem 1 września 2002 r. w pełnym wymiarze godzin nauczycieli do nauczania matematyki, języka niemieckiego, języka angielskiego i języka francuskiego. L PRACA, REKLAMA SKORA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKE NOWE I UŻYWANE - krzesła z litego dębu od 150 zł - skórzane zestawy wypoczynkowe kanapa + 2 fotele od 2999 zł - meblościanki dębowe od 1699 zł MBUM ( firma handlowa MARIAN LANDOWSKI 83-421 WYSIN OFERUJE DO SPRZEDAŻY: - nawozy - pasze - węgiel - środki ochrony roślin - części do ciągników i maszyn rolniczych Ceny promocyjne 675 zł/t 340 zł/t 380 zł/t 440 zł/t - pasza tucznik - węgiel groszek - węgiel orzech - węgiel kostka tel./fax 687-88-07 kom. 0602-527-944 czynne 7 dni w tygodniu 10147353/A/905 O KOŃCA Mtł StĄCAt TYLKO DO K mrserr ki ■ ■ .i POGOTOWIE FINANSOWE IUA __LJ ua S| naiużD - BEZ PORĘCZYCIELI - BEZ ZAŚWIADCZEŃ O ZAROBKACH - DLA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH (EMERYCI, RENCIŚCI, ROLNICY) efektywnie od 3,9% rocznie 10 000 - rata 124,16 20 000 - rata 248,33 40 000 - rata 296,66 70 000 - rata 869,16 100 000 - rata 1241,66 PRZYieli SPRAWDŹ JMASU 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7, I p„ tel. 058/621-94-47 82-300 Elbląg, ul. 12 Lutego 25 (II piętro) Pawilon Handlowy ŚWIAT DZIECKA, tel. 055/648-69-99 1*J 8 piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik BattyckiMfci Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl s©Nws informacji lokafnych SPRZEDAWCY PRASY Ścisła czołówka „Dziennik Bałtycki" już po raz drugi prowadził akcję „Liga kioskarzy". Zadaniem Czytelników było wysyłanie kuponów na najlepsze i najsympatyczniejsze osoby sprzedające prasę. Nasz plebiscyt cieszył się dużym zainteresowaniem. Do redakcji w Gdańsku trafiło ponad 50 tysięcy kuponów. Do ostatnich dni nie było wiadomo, kto zostanie laureatem. Liczył się każdy głos. W końcu okazało się, że laureatką została Katarzyna Domecka z Gdyni, na którą oddano 4127 głosów. Silną ekipę stanowili także kioskarze ze Starogardu Gd. Wyprzedzili oni swoich tczewskich kolegów i koleżanki. Pierwsze trzy miejsca na Kociewiu zajęły osoby ze stolicy naszego regionu. (9P) REKLAMA SZKOŁA PRYWATNA .WIEDZA" ff ZAPRASZA W ROKU SZKOLNYM 2002/2003 POLICEALNE STUDIUM ZAWODOWE 2-letnie, zaoczne, na podbudowie szkoły średniej • TECHNIK INFORMATYK • TECHNIK EKONOMISTA - BANKOWOŚĆ • TECHNIK OBSŁUGI TURYSTYCZNEJ LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 2,5-letnie, zaoczne, na podbudowie szkoły podstawowej i zasadniczej szkoły zawodowej, matura państwowa, program nauczania obowiązujący w LO, egzaminy bezpłatne. Nasze atuty to: • uprawnienia szkoły publicznej (dyplomy ukończenia Studium i LO na drukach państwowych i opatrzone pieczęciami urzędowymi, legitymacje szkolne, zaświadczenia do urzędów państwowych - WKU, ZUS, Urząd Skarbowy) • niskie czesne stałe w roku szkolnym • specjalistyczne pracownie • pracownie komputerowe z internetem • ciekawe programy dydaktyczne zatwierdzone przez MEN • dobre przygotowanie ogólnokształcące i zawodowe Starogard Gdański ul. Kościuszki 131, tel. (058) 775-19-97 Najlepsi starogardzcy kioskarze Uśmiechnięci i życzliwi Kociewiu fjiMkk zwycięzcą plebiscytu „Liga Kio-skarży" został Krzysztof Nowak, właściciel sklepiku spożywczego z prasą przy ul. Gdańskiej w Starogardzie Gd. Tuż po nim uplasowali się Andrzej Formicki, którego kiosk znajduje się przy al. Wojska Polskiego oraz Sławomir Brejza, którego spotkać można w kiosku na Os. Piastów. Dzięki kuponom, jakie publikowaliśmy w „Dzienniku", Czytelnicy mogli głosować na tych sprzedawców, którzy według nich, zasługują na wyróżnienie. Zaufanie klientów Najwięcej punktów na Kociewiu, bo aż 1652, zdobył Krzysztof Nowak. - W głębi serca czułem, że znajdę się w czołówce plebiscytu, jednak nie spodziewałem się, że ten najważniejszy tytuł przypadnie właśnie mnie - cieszy się Krzysztof Nowak. -Trzeba ciężko pracować, żeby zdobyć zaufanie aż tylu mieszkańców naszego regionu. Mam wielu stałych klientów, z którymi bardzo często rozmawiam. Zdarza się, że ludzie, którzy kupują codzienną prasę, zwierzają mi się. Nie jest to pierwszy sukces Krzysztofa Nowaka. W zeszłym roku również zwyciężył w plebiscycie „Liga Kioskarzy". Z kolei drugie miejsce zajął Andrzej Formicki, któremu w prowadzeniu kiosku pomaga żona Ewa. Swój głos oddało na nich 610 Kociewiaków. Wielu przyjaciół - Kiosk prowadzimy od 8 lat i największy pobyt jest na gazety codzienne - mówi Ewa Formicka. - Dzięki temu, że ludzie przychodzą do nas każdego dnia zdobyliśmy wielu przyjaciół. Mieszkańcy oczekują aktualnych informacji prasowych, dlatego codziennie sprzedajemy około 30 egzemplarzy „Dziennika". Najczęściej kupują u nas ludzie korzystający z pociągów. Wiele osób patrzy też na dodatki, jakie znajdują się w „Dzienniku", dlatego w piątki, kiedy dołączony jest do gazety program telewizyjny, gazeta sprzedaje się jak świeże bułeczki. Zdobycie drugiego miejsca jest dla nas wielkim wyróżnieniem, za co jesteśmy bardzo wdzięczni. Dobry humor Trzecie miejsce w naszym regionie zajął Sławomir Brejza, który zdobył 490 punktów. - Bardzo ważny w tej branży bez wątpienia jest uśmiech kioskarza - zdradza Lucyna Brejza, żona pana Sławomira. - Do każdego klienta trzeba odpowiednio podejść. Lubię sobie żartować, dlatego dobry humor sprzedawcy przyciąga mieszkańców. Często zdarza się, że ludzie przychodzą do nas porozmawiać o swoich problemach. Nie obawiamy się konkurencji, ponieważ mamy stałych klientów, którzy nam ufają. Grzegorz Sikora Dzięki swojej uprzejmości Krzysztof Nowak zdobył wielu stałych klientów. Fot. Grzegorz Sikora Ewa Formicka kiosk prowadzi z mężem Andrzejem. Fot. Grzegorz Sikora Lucyna Brejza kiosk pro- a wadzi z mężem Sławo- w m ITG m. Fot. Grzegorz Sikora ffal i i§t *ii + VAT Starogard Gdański ul. Rynek 38 tel. 561-30-88, GSM (0-601) 20-88-63 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. * A jutro zaczyna się dziś Turystyka WJl Dziennik W Bałtyckimi piątek 12 lipca 2002 r. 9 Dziennik Kociewski Jachtem do Kaliningradu Z mapą pełną białych plam Czterej starogar-dzianie Krzysztof Gołąbek, Tomasz Czarnota, Dariusz Pawelec i Grzegorz Pawlikowski przepłynęli jachtem do Kaliningradu. Zdecydowali, że najlepszym momentem na odwiedzenie zaprzyjaźnionego ze Starogardem miasta będą Dni Kaliningradu. - Chodziło nam o promocję żeglarstwa i akwenu, który jest mało znany ale bardzo ciekawy - powiedział nam Krzysztof Gołąbek, kapitan jachtu. - Promowaliśmy również Starogard. Otrzymaliśmy różnego rodzaju gadżety: czapeczki, koszulki i flagę. Młodzi żeglarze wypłynęli 4 lipca z Kątów Rybackich. Odprawę graniczną przeszli we Fromborku. - Rosyjscy celnicy są bardzo mili, ale niestety trzeba wypełniać całą stertę dokumentów - mówi Krzysztof Gołąbek. - Po odprawie granicznej skierowaliśmy jacht do Bałtijska. Nawigację po stronie rosyjskiej prowadziliśmy na podstawie kserokopii mapy z 1969 roku, na której wiele rzeczy było utajnionych, po prostu występowały białe plamy Noc spędzili w Bałtijsku, ponieważ według rosyjskich przepisów, nie wolno poruszać się w nocy na akwenie. Z daleka widzieli gigantyczny port wojenny, prawdziwie przerażający widok. Rankiem 5 lipca znaleźli się w Kaliningradzie. Warunki pogodowe były niesprzyjające, padał deszcz, wiał silny wiatr. Synoptycy zapowiadali dalsze pogorszenie pogody. Dlatego po pobieżnym zwiedzeniu Kaliningradu, starogardzianie musieli wracać do Polski. Sześciometrowy jacht, choć dzielny mógł nie wytrzymać naporu wysokich fal. I tak nie zdecydowali się płynąć otwartym morzem, do Bałtijska dotarli Kanałem Kaliningradzkim. - W przyszłym roku planujemy popłynąć do Danii, odwiedzimy wtedy kolejne miasto partnerskie Starogardu, jakim jest Hillerod -zapowiada Krzysztof Gołąbek. (WŁA) Fot. zbiory własne Starogardzianie chcieliby wypromować mało znany akwen: Zalewy Wiślany i Kalingradzki. Do Kaliningradu wypłynęli (od lewej): Tomasz Czarnota, Krzysztof Gołąbek, Dariusz Ipawelec i Grzegorz Pawlikowski. 0 trasie Zalew jest podzielony na dwie części, polska część nazywa się Zalewem Wiślanym, rosyjska Kaliningradzkim. Przez długi okres nie można było przepływać przez Cieśninę Pilawską, ponieważ w Piławie znajduje się wielki rosyjski port wojenny. Droga do otwarcia tej trasy morskiej była następująca: * czerwiec 1990 - Jacht Misia 2 z pięcioma elbląskimi żeglarzami na pokładzie przepłynął przez Cieśninę Pilawską z Elbląga do Gdyni W lato 1991 - zorganizowano pierwsze międzynarodowe regaty przez Cieśninę Pilawską z Elbląga do Gdyni ■ maj 1993- pierwszy pasażerski czarter do Kaliningradu ■ maj 2002 - rusza regularna linia pasażerska z Elbląga do Kaliningradu HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH Starogard Gd., ul. Derdowskiego 4, tel. 56 226 77, 56-107-58 Nowy punkt sprzedaży: Tczew, al. Solidarności 29, tel. 531-13-59 www.broker.starogard.com.pl, e-mail: broker@starogard.com.pl PROMOCJA POKRYĆ DACHOWYCH. RABATY DO 20% dachówki ceramiczne g&e„ WIEKOR dachówki betonowe BRAAS ® : blachodachówkę BALEXMETAL (uppCeramika ❖ Kalkulacja, transport, rozładunek GRATIS! OGŁASZAMY PROMOCJĘ: OD 1.07 DO 15.08.2002 NA OKNA DACHOWE TERAZ 18% RABATU LUX okna już od Mł&r 383.18 BB ■ WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACHÓWKI, GONT BITUMICZNY PAPY ZGRZEWALNE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, 0RYNN0WANIE, FOLIE DACHOWE, OKNA DACHOWE, LATY, KONTRkATY, AKCESORIA DACHOWE. iXS*ł -ii Biłifi Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 tel. 775-13-40,0601-992-015 e-mail: info@tuksdacti.com.pl www.tuksdach.com.pl WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACHÓWKI, GONT BITUMICZNY PAPY ZGRZEWALNE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, 0RYNN0WANIE, FOLIE DACHOWE, OKNA DACHOWE, LATY, KONTRkATY, AKCESORIA DACHOWE. POMIAR DACHU WYCENA DACHU TRANSPORT GRATIS Możliwość Skorzystaj z naszych wyszKÓlonych ( i cen. | taskich._ S CEZAR PRODUCENT • OKNA - DRZWI PCV I ALU • MEBLE KUCHENNE NA ZAMÓWIENIE (projekt i montaż) BIURO, EKSPOZYCJA: □ Starogard Gd., ul. Armii Krajowej 56, tel. 56-283-90 □ Tczew D. H. RETMAN (I piętro) PRODUKCJA: □ Jabłówko 25, 83-212 Bobowo, tel. 562-17-91 KALININGRAD Leży w zachodniej Rosji, nad rzeką Pregołą. Jest to główne miasto Kaliningradzkiego Obwodu Autonomicznego. Założone w 1255 przez Krzyżaków, odgrywało ważną rolę jako port pruski i członek Hanzy. Od 1457 roku siedziba wielkiego mistrza krzyżackiego. ■ Świetność minęła Obwód Kaliningradzki jest najbardziej wysuniętym na Zachód, a jednocześnie najbardziej zaludnionym i zurbanizowanym regionem Federacji Rosyjskiej. Włączony w 1945 roku do Rosji Kaliningrad posiadał bardzo dobrze rozwinięty przemysł stoczniowy, maszynowy i spożyczwy (przetwórstwo ryb). Potężne kanały i baseny portowe są obecnie wykorzystywane tylko w części. Tak zwana infrastruktura miejska swoje lata świetności ma już dawno za sobą. Po szerokich ulicach z krawężnikami o wysokości minimum pół metra jeżdżą mocno zdezelowane tramwaje, trolejbusy i autobusy. Wszelkie znaki na jezdniach, pasy wyblakły już kilka iat temu, a schody do przejść podziemnych bardziej przypominają pochylnie. ■ Dom Sowietów Trzynastowieczny zamek w Królewcu, wielokrotnie uszkadzany podczas II wojny światowej, nie został odbudowany, W 1968 roku rozebrano go jako symbol faszyzmu i dominacji pruskiej. Na jego miejscu miał powstać majestatyczny Dom Sowietów, którego budowa została wstrzymana po rozpadzie ZSRR. Niedokończonym gmachem interesowało się w latach 90. panam-skie konsorcjum, chcące wykorzystać budynek jako centrum biznesu, jednak surowy budynek w dalszym ciągu niszczeje w samym centrum Kaliningradu. Pomnik Lenina Rozległy Plac Pobiedy został zaprojektowany w taki sposób, aby mógł być miejscem defilad wsżystkich rodzajów sił zbrojnych. Znajdujący się przy trybunie postument Włodzimierza II-jicza Lenina do dzisiaj stoi dumny i zadbany, ozdobiony flagami Federacji Rosyjskiej. Kilkadziesiąt metrów za pomnikiem Wodza Rewolucji stoi drewniana - tymczasowa - cerkiew, obok której trwa budowa potężnej prawosławnej świątyni. ■ Sobór Katedralny Prawie wszystkie zabytki Kaliningradu zostały zniszczone podczas działań wojennych w latach 1944-1945 lub później przez Sowietów. Jednym z nielicznych zachowanych obiektów jest Sobór Katedralny (XIV w.) z resztkami nagrobków i mauzoleum Immanuela Kanta. Obecnie trwa odbudowa soboru. Budynek katedralny zostanie przekształcony w salę koncertową. A jedynymi pozostałościami miejsca kultu religijnego są ma-f lutkie kaplice - prawosławna i f protestancka. Wiara katolicka j już tutaj nie wróci - mówią Ro-I sjanie. (oprać, gp) J piątek lipca 2002 r. wybrzeża Dziennik Bałtyckimi Dziennik Kociewski Społeczeństwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych BEZPIECZNE POMORZE Patrole nad jeziorami Nad niektórymi jeziorami w powiecie starogardzkim nad bezpieczeństwem nie tylko kąpiących się, czuwają już policjanci. Mają oni dbać o przestrzegania prawa w tych miejscach. Funkcjonariusze działają w ramach tzw ogniw wodnych i zostali wyposażeni w łodzie motorowe. Utworzono dwa ogniwa wodne nad jeziorami w Ocyplu i Osieku. - Zamierzamy również --1--1 — Borówno Wielkie i Jezioro Godziszewskie podinsp. Kazimierz Kochanowski, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Starogardzie Gd. -Komenda Wojewódzka Policji na kilka tygodni wyśle na te akweny policjantów z Gdańska. Będą się przemieszczać samochodem, wraz z łódką, z jednego jeziora na drugie. Policjanci z ogniw wodnych nie będą ograniczać się do działań na wodzie. Mają także patrolować tereny położone wokół jezior oraz drogi prowadzące do akwenów - Będziemy odwiedzać pola biwakowe oraz ośrodki wczasowe - dodaje Kazimierz: Kochanowski. Policyjny patrol wodny nad Jeziorem Kałębie. i Magda Dittmer KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udziat w naszym konkursie. „Dziennik Baftycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. Wspólna akcja PZU ZYCIE SA Dziennik Bałtycki*** Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze ^ Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:..........................................!...................... Adres komisariatu:.....................*....................................... Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Moje dane: Imię i nazwisko:................................................................. Adres i telefon:.................................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora Konkursu na cele z nim związane. ..............podpis............. Partner akcji: Organizatorzy: mm*. PZU ŻYCIE SA m rłaszemiasto.pf Ludowa galeria w Wycinkach w gminie Osiek Zaopatruje się tu nawet Cepelia Kociewską Izbę Twórczości Ludowej otwarto w Wycinkach w powiecie starogardzkim. Inicjatorem ludowej galerii jest Zenon Usarkiewicz, jak o sobie mówi, sympatyk Kociewia i jego kultury, a zarazem przewodniczący miejscowego Koła Twórców Ludowych. - Pan Zenon zachęcił nas, aby w budynku po byłej szkole otworzyć galerię dorobku ludowych artystów - mówi Stefania Wielińska, sołtys Wycinek. - Zaufaliśmy mu i zaangażowaliśmy się w stworzenie izby. Trzymamy kciuki za powodzenie galerii. Liczymy, że uda nam się sprzedać coraz więcej naszych -wyrobów. Do tej pory nie mieliśmy możliwości ich sprzedawania. W Kociewskiej Izbie Twórczości Ludowej, którą generalnie wyremontowano, dzięki pomocy mężów twórczyń, a w szczególności państwu Barbarze i Romanowi Lewandowskim, zgromadzone są eksponaty gospodarstwa domowego oraz dzieła ludowych artystów: rzeźby, hafty, malarstwo oraz wycinanki autorstwa młodych mieszkanek Wycinek. - Nie jestem Kociewia-kiem, sprowadziłem się do Wycinek z Trójmiasta - mówi Zenon Usarkiewicz. -Dowiedziałem się, że wśród tutejszych mieszkańców jest wielu twórców. Udało mi się rozbudzić w nich pasję i zachęcić do promowania siebie i swojego dorobku na szerszym forum. Wcieliłem się więc w rolę menedżera i pomogłem zorganizować we wsi galerię. Przy okazji powstał pomysł sprzedawania lalek w strojach kociewskich, które szyje miejscowa krawcowa. Korpusy lalek zamawiamy w krakowskiej fabryce. Ja z kolei zbieram różne starocie, które także znalazły się w galerii. Ludowi artyści zarobili już pierwsze pieniądze. Mało tego, podpisali pierwsze kontrakty z Cepelią w Warszawę i Gdyni. Wcześniej uzyskali atesty na swoje rękodzieła z Krajowej Komisji Artystyczno-Etnograficznej w Warszawie, w oddziale w Gdyni. Inicjatywę mieszkańców, którzy ochoczo zaangażowali się w zaadaptowanie budynku po byłej szkole na galerię, popierają władze gminy i powiatu. (ditt.) W Wycinkach otwarto Kociewską Izbę Twórczości Ludowej. Fot. archiwum starostwa Gdzie i kiedy Kociewską Izba Twórczości Ludowej znajduje się w Wycinkach, w budynku po starej szkole. Miejscowość jest niewielka, dlatego bez problemu można tam trafić. Galeria czynna jest codziennie w godz. 15-17. Nic jednak nie stoi na przeszkodzie, aby umówić się na inna godzinę telefonicznie: 582-93-23 lub 582-93-25. "Promocja i zarobekU J Cenne działania Janusz Kaczyński wójt gminy Osiek Fot Rafał Kosecki - Dzięki takim inicjatywom możemy być spokojni o naszą tożsamość kulturową. Tym bardziej że słyszy się opinie, że wchodząc do Unii Europejskiej, możemy ją zatracić. Ta inicjatywa spotkała się jednak z zainteresowaniem już nie tylko w Wycinkach, ale także w gminie i poza nią. Cieszyłbym się, gdyby przy okazji tego przedsięwzięcia mieszkańcom udało się zarobić jakieś pieniądze. Jacek Sadowski naczelnik Wydziału JU Promocji Fot Magda Dittmer W StarOStWie - Działania podejmowane przez społeczność z własnej inicjatywy są najbardziej cenne. Myślę, że takie zaangażowanie gwarantuje sukces przedsięwzięcia. Cieszy, że budynkowi, w którym dawniej znajdowała się szkoła, przywrócono funkcję publiczną i że nadal spełnia on funkcję edukacyjną. cja,1 Nowy bedeker kociewski Kopalnia wiedzy o regionie Jeszcze w tym miesiącu do księgarni trafi „Nowy bedeker kociewski" Romana Landowskiego. W porównaniu z bedekerem, który ukazał się 16 lat temu, autorstwa Józefa Milewskiego i Franciszka Biernackiego, jest to znacznie obszerniejsza pozycja. Znany i ceniony regionalista na 544 stronach zawarł bowiem około 350 haseł dotyczących regionu. Poszczególne hasła dotyczą m.in. wielu miejscowości, które mają znaczenie historyczne i turystyczne oraz lokalnych twórców, zajmujących się malarstwem, rzeźbiarstwem, garncarstwem czy literaturą. Nie zabrakło opisu starych obyczajów związanych z zaduszkami, dożynkami i sobótkami. Warto też zwrócić uwagę na hasła dotyczące rezerwatów przyrody i walorów krajobrazowych regionu. Oprócz tego bedeker zawiera mapę administracyjną i mapę turystyczną Kociewia. Dwa lata pracy Roman Landowski autor „Nowego bedekera kociewskiego" - Przygotowywanie tej książki trwało dwa lata. Pierwotnie miała to być praca zbiorowa, także z moim udziałem. Ostatecznie wydawnictwo zaproponowało napisanie książki mnie. Wykorzystałem materiały, które od wielu lat ciągle gromadzę i archiwizuję. Na przykład kiedyś publikowałem na łamach „Dziennika Bałtyckiego"alfabet miejscowości kociewskich i tamte materiały również postanowiłem wykorzystać w bedekerze. LjSS Fot. archiwum Hasła ukazują barwy całego regionu, a więc także ziemi świeckiej, która dla wielu Kociewiaków z województwa pomorskiego pozostaje jeszcze nieodkryta. Recenzent „Nowego bedekera kociewskiego", bydgoski historyk, dr Zdzisław Mrozek, stwierdził, że jest to najlepiej i najobszer-niej opracowany tekst dotyczący regionu kociewskiego. Historyk chwali autora m.in. za wykorzystanie przy opracowywaniu książki informacji pochodzących z archiwów publicznych, jak i prywatnych. Książka ukazała się w nakładzie 1500 egzemplarzy, ale docelowo nakład sięgać ma 10 tysięcy egzemplarzy. Pierwsze egzemplarze książki można było kupić już podczas niedawnego Święta Kociewia w Skórczu. Teraz jest ona już dostępna w księgarniach, m.in. w Starogardzie Gd., w cenie 54 zł. Oficjalna promocja bedekera odbędzie się w stolicy Kociewia i jest planowana na 18 lipca. (M.J.) Okładka bedekeru. Fot. archiwum www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik Wj Dziennik lałtwc" piętek 15 lipca 2002 Dziennik Kociewski • 11 Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 WARTO WIEDZIEĆ ■ CZARNA WODA APTEKA Fharmacon, Mickiewicza 10, tel. 587-85-00 pon.-pt. 9.30-16 P0LIGA-K0MISARIAT, ul. Mickiewicza 10, tel. 587-89-97 PRZYCHODNIA RE-JONOWO-SPEGALISTYCZNA, Okrężna 10, tel. 587-86-17 STRAŻ - OSP, Mickiewicza 1, tel. 587-89-98 URZĄD MIASTA, Mickiewicza 7, tel. 587-89-50 pon.-pt. 7.30-15 MUZEA - Stała Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, Starogardzka 5, tel. 587-89-00 wt - niedz. 9-15 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 14, tel. 587-83-68 ■ SKARSZEWY POUGA - komisariat Dworcowa 21, 588-24-07 STRAŻ - OSP, Kościerska 4, tel. 588-23-98 PRZYCHODNIA REJONOWA, Dworcowa 11,588-25-00 URZĄD MIASTA I GMINY, pl. Hallera 18, tel. 588-22-01 pon. pt. 8-15.30 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 10, tel. 588-24-17 ■ SKÓRCZ POUGA - komisariat, ul. Nowy Świat 2^al. 582-42-97 - OSP, ul. Hallera 16, tel. 582- PRZYCHODNIA REJONOWA, ul. Główna 28, tel. 582-42-99 URZĄD MIASTA, ul. Główna 40, tel. 582-47-54 pon.pt. 8-15.30 URZĄD GMINY w Skórczu, ul. Główna 40, tel. 582-46-45 ■ STAROGARD GD. APTEKI Dyżur całodobowy w dniach 21.06-27.06.2002 r. pełni apteka „Osiedlowa", Os. Kopernika 22a, tel. 562-83-50. Dyżur całodobowy od 10-16.05.2002 pełni apteka „Starogardzka" przy ulicy Wybickiego 9, tel. 562-58-74. POGOTOWIA, Pogotowie Ciepłownicze, ul. Pomorska 26, tel. 562-24-86, Pogotowie Energetyczne, ul. Pelplińska 24, tel, 991,562-23-52, Pogotowie Policji, ul. Sikorskiego 20, tel. 997, Pogotowie Ratunkowe, ul. Walewskiego 1, tel. 562-20-33, taatowie Wodociągowo - Kanalizacyj-Lubichowska 128, tel. 562-81 -91. KOMENDA POWIATOWA POLO, ul. Si korskiego 20, tel. 775-44-00 POWIATOWA STRAŻ POŻARNA, ul. Lubichowska 1, tel. 562-30-11 PRZYCHODNIA REJONOWA ul. Hallera 21, tel. 562-34-16 SZPITALE, Szpital św. Jana, ul. Walewskiego 1, tel. 562- 30-31, Szpital dla Psychicznie i Nerwowo Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 562-34-21, odwiedziny codziennie 14-16 URZĘDY, Urząd Miasta, ul. Gdańska 6, tel. 562-21-35, pon.-pt. 8-16, Urząd Gminy, ul. Sikorskiego 9, tel. 562-50-67, pon.-pt. 7.30-16, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Kanałowa 3, tel. 562-21-46, pon. pt. 8-15, Starostwo Powiatowe, ul. Gdańska 6, tel. 562-20-45, pon. pt. 8-16, Urząd Skarbowy, ul. Lubichowska 4, 562-56-71, pon.-pt. 7-17, sob. 8-14, Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rynek 1, tel. 562-27-99, pon.-pt. 8-15, sob. 9-14. Starostwo Powiatowe w Starogardzie Gd., ul. Gdańska 6. tel. 562-20-45, pon. - pt. w godz. 7.30- 15.30. KULTURA I SPORT, Starogardzkie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II 3, tel. 562-29-45, pon.-pt. 9-20, Spółdzielczy Dom Kultury, ul. Reymonta 1, tel. 562-87-32, pon.-pt. 9-19, Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1, tel. 562- 21-20, pon.-pt 8-16, Muzeum Ziemi Kociewskiej, ul. Rynek 1, tel. 562-36-47, pon.-pt. 9-17, sob., niedz. 10-15 INF. PKP 532-37-83 w godz. 8-20 532-37-82 w godz. 20-8 INF. PKS 562-36-63 TELEFON ZAUFANIA 561-23-45 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Planuj weekend Koncert karaoke Dzisiaj o godz. 20 w pubie El Baro przy ul. Ściegiennego 2 w Starogardzie Gd. odbędzie się kolejny koncert karaoke. Ochotnicy będą mogli zaśpiewać piosenkę, której tekst widnieć będzie na ekranie telewizora. Na wszystkich śmiałków czekają niespodzianki, które ofiaruje właściciel pubu. Wstęp wolny. Basen nieczynny Starogardzki basen, mieszczący się przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 1, ul. Zblewska 18, do końca wakacji będzie nieczynny. Zamknięcie obiektu spowodowane jest koniecznością dokonania przeglądów technicznych stacji uzdatniania wody oraz urządzeń basenowych. Dorobek dzieci W holu SCK codziennie można oglądać dorobek dzieci i młodzieży uczęszczającej na zajęcia kółka plastycznego, działającego przy Galerii A. Tematyka prac dzieci i technika ich wykonania jest różna. Pejzaże na zamku Gminny Ośrodek Kultury w Skarszewach zaprasza natomiast do obejrzenia wystawy Grzegorza Zwary, który prezentuje m.in. pejzaże. Prace znajdują się w sali galeryjnej Zamku Joannitów. Wystawę można oglądać codziennie w godz. 8-19. ■ Graj w tenisa ziemnego W ramach cyklu OSiR Open w sobotę i w niedzielę odbędzie się kolejny turniej tenisa ziemnego. Turniej rozpocznie się o godz. 9 na kortach na stadionie im. Kazimierza Deyny. Sportowa środa W ramach akcji wakacyjnej Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji zaprasza dzieci i młodzież do udziału w pięcioboju letnim. W programie przewidziane są skok w dal, bieg na 60 m, rzuty osobiste do kosza, strzały na bramkę oraz jazda rowerem na czas. Impreza rozpocznie się o godz. 14. Jubileuszowa wystawa Podczas wakacji w Starogardzkim Centrum Kultury można oglądać prace starogardzkich artystów, które zaprezentowane zostały podczas otwarcia wystawy z okazji 25-lecia istnienia galerii. Starogardzcy artyści zaprezentowali m.in. zdjęcia przedstawiające Starogard dawniej i dziś oraz fotografie kobiet i sportowców. Twórcy prezentują też rzeźby, akwarele i prace wykonane najróżniejszymi technikami malarskimi i graficznymi. Z powodu wakacyjnych urlopów Galeria A będzie otwierana na życzenie zwiedzających. Prośbę o otwarcie należy zgłaszać w recepcji. (moni) Nie przegap Starogardzkie kino Sokół zaprasza do ponownego obejrzenia filmu pt. „E.T." Jest to historia wyjątkowej przyjaźni, która rozwija się między Elliottem, samotnym chłopcem żyjącym na jednym z kalifornijskich przedmieść, a mądrym przybyszem z obcej planety, który gubi się na Ziemi. Kiedy Elliott usiłuje pomóc przyjacielowi skontaktować się z jego planetą, obaj muszą unikać naukowców i agentów rządowych za wszelką cenę pragnących wykorzystać przybysza do swoich celów... Wszystko to prowadzi do wspaniałej przygody, większej od wszystkiego, co mogli sobie wyobrazić. Zaproszenie Na Czytelnika „Dziennika", który przyjdzie dzisiaj jako pierwszy z gazetą w godz. 10-14 do naszej redakcji w Starogardzie przy ul. Basztowej 3, czeka jedno podwójne zaproszenie na film pt. „E.T.". Projekcja filmu o godz. 14.30 w kinie Sokół. Nieobozowe Lato Piątek Spółdzielczy Dom Kultury przy ul. Reymonta 1 H godz. 9 - bajka wideo lub program TV; gry i zabawy na powietrzu; „Przejażdżka na wielbłądzie" - wycieczka autokarowa do Garczyna i Kościerzyny ■ godz. 10 - „Wydzieranka" - konkurs plastyczny; zestaw gier i zabaw; „Gol II" - II wakacyjny turniej piłki nożnej U godz. 10.30 - film wideo » M godz. 11 - „Familiada" - drużynowy konkurs haseł; „Od przedszkola do Opola" - konkurs piosenki 9 godz. 12 - „Stonoga" - impreza zabawowa; „Wielka gra" - turniej wiedzy B godz. 13.00 - „Lotto" - impreza zabawowa; pokaz układów tanecznych ■ godz. 13.30 - film wideo B godz. 14 - „Wzorek" - konkurs rysunku kredą Świetlica Spółdzielczego Domu Kultury, Os. 60-lecia ONP14 ^ godz. 9 - bajka wideo lub program TV; gry i zabawy na powietrzu; wycieczka doJMultikina w Gdańsku B godz. 10 - „Goń mnie" - zabawy sportowe; „Zaklęty dwór" - konkurs plastyczny ■ godz. 11 - „Zielone żaby" - zabawy; „Kto silniejszy" - zawody sportowe ^ godz. 12 - „Kolorowo mi" - zajęcia plastyczne; „Randka w ciemno" - impreza rozrywkowa 8 godz. 13 - „Oddychaj głęboko" - zawody; „Głuchy telefon" - zabawy świetlicowe H godz. 13.30 - film wideo Świetlica Spółdzielczego Domu Kultury, al. Wojska Polskiego 16 £ godz. 9 - bajka wideo lub program TV; gry i zabawy na powietrzu Wt godz. 10.00 - „W górę" - zestaw zabaw dla najmłodszych S godz. 11 - Minifestyn rekreacyjno-zabawowy H godz. 12.30 - „Bawmy się wesoło" - dyskoteka dla najmłodszych ■ godz. 13.30 - film wideo Starogardzkie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II3 ■ godz. 10-14 - konkursy: „Mikrofon dla wszystkich", „Miniplayback Show", „Kalambury", „Idź na całość" , .. ' (moni) WARTO WIEDZIEĆ ■ BOBOWO - GMINNY OŚRODEK KULTURY, SPORTU IREKREAOI, ul. Gdańska 15, tel. 562-17-16 - URZĄD GMINNY, ul. Gdańska 12, tel. 562-17-66 - SZKOŁA PODSTAWOWA, ul. Gdańska 81, tel.562-17-22 - URZĄD POCZTOWY, ul, Gdańska 24, tel. 562-17-28 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Gdańska 11, tel. 562-17-24 ■ KALISKA - APTEKA .POD BOREM*, ul. Nowowiejska 56, tel. 588-92-44 - GMINNY OŚRODEK KULTURY, ul. Długa 18, tel. 588-92-63 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Nowowiejska 5, tel. 588-91-32 - PKP STAGA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 3, tel. 588-92-33 - URZĄD POCZTOWY, ul. Malinowa 2, tel. 588-91-49 - OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA, ul. Nowowiejska 2b, tel. 588-92-57 - URZĄD GMINY, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92-04 ■ LUBICHOWO - APTEKA „ASPIRYNKA", ul. Mickiewicza 2, tel. 588-52-20 - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Zblewska, tel. 588-53-45 - GMINNY 0ŚR0DK KULTURY, ul. Dworcowa 22, tel. 588-52-02 - OŚRODEK ZDROWIA, Dworcowa 22, tel. 588-52-13 - URZĄD POCZTOWY, ul. Zblewska 32, tel. 588-53-18 - KOMISARIAT POLO, ul. Prusa 7, tel. 588-52-80 - URZĄD GMINY, ul. Zblewska 8, tel. 588-52-21 ■ OSIECZNA - APTEKA. NA ROZDROŻU', ul. Dworcowa, tel. 588-14-82 -OŚRODEK ZDROWIA, ul. Dworcowa 6, tel. 588-14-66 - URZĄD POCZTOWY, ul. Kościuszki 38, tel. 588-14-90 - POUGA KOMISARIAT, pl. Tysiąclecia 1, tel. 588-14-77 -STRAŻ POŻARNA, tel. 588-14-32 -URZĄD GMINY, pl. 1000-Lecia 1, tel. 588-14-68 ■ OSIEK - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Wyzwolenia 9, tel. 582-10-00 - GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-23 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-15 - URZĄD POCZTOWY, ul. Partyzantów Ko-ciewskich 67, tel. 582-12-18 - POUGA KOMISARIAT, ul. Wyzwolenia 2, tel. 582-12-29 -STRAŻ POŻARNA, tel. 582-12-88 - URZĄD GMINY, ul. Kwiatowa 30, tel. 582-12-81 ■ SMĘTOWO - APTEKA .ZDROWIE", ul. Sportowa 6, tel. 561-94-44 - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Kosznickie-go 1, tel. 561-91-83 - GMINNY 0ŚR0DK KULTURY, SPORTU IREKREAGI, ul. Sportowa 7, tel. 561-90-97 -PKP STAGA KOLEJOWA ul. Dworcowa 1, tel. 561-90-81 - URZĄD POCZTOWY, ul. Dworcowa 14, tel.561-90-50 - POUGA KOMISARIAT, ul. Dworcowa 10, tel. 561-91-07 - URZĄD GMINY, ul. Dworcowa 10 tel. 561-90-33 Dziennik Bałtyckimi Zamów prenumeratę O 800 1500 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Wycinaj i wyjeżdżaj W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam dwa kupony Mamy dla Was jeszcze siedem wycieczek zagranicznych, siedem weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także blisko 20 rowerów W przyszłym tygodniu będzie można wygrać aż dwie wycieczki zagraniczne - w tym jedną do Eurodi-sneylandu. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę gazety -przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Laureaci W tym tygodniu zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrała Mariola Cichon ze Skórcza. Wycieczka do Eurodisney-landu przypadła Sławomirowi Nowakowskiemu z Gdańska. Weekend na Kaszubach spędzi z osobą towarzyszącą Teodor Grunt z Gdańska. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące.. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzy- Hotel MCDŹUIIADCK dzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki festiwal zakończył się w srz^uw : Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki obiekt związany z morzami i oceanami uchodzi za jedną z największych atrakcji turystycznych Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 7 sierpnia 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Nasz partner Studio Tattoo zostało naszym nowym partnerem. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z Prenumeratorów „Dziennika" będzie mógł bezpłatnie ostrzyc się i uczesać. Wystarczy zadzwonić do naszej redakcji w Starogardzie Gd. pod nr. 562 68 33 dziś o godz. 10. Nasi Partnerzy KODAK EXPRESS\ jSyKTB Starogard Gd. ś KUP al. Jana Pawła II 1d § ■■SrJlF tel. 775 07 016 ^STUDld Starogard Gd., [ i ul. Rynek 34i TATTOO tel. (0) 504 271 721 1 5% Rabatu na zakup kliszy ji Ąg\Q/ Rabatu na wywołanie filmuL f ■W70 + odbitki, na zd/ęcla studyjne | m A/ Rabatu na tatuaż, makijaż, /O solarl"m' styllmcię orazL 12 piętek 12 lipca 2002 r. mi Dzienni Bałtycki Kirin i tpatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Neptun Lilo i Stich USA (b.o.) 11,12.40 pt., niedz.12 zl n. 10 zł u ul. Długa 57 10.50 sob. tel. 301-82-56 Był sobie chłopiec USA (15) 17,19 pt.-niedz. Byliśmy żołnierzami USA (15) 14.30,20.50, 23.15 pt., sob. 14.30,20.50 niedz. Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Francja (b.o.) 12.30 sob. 12 zł Kameralne Był sobie chłopiec USA (15) 15,21.10 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Wehikuł aasu USA (15) 16.50 tel.301-53-31 Byliśmy żołnierzami USA (15) 18.40 Helikon Monsunowe wesele Indie/Ang. (15) 15.20 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Plotka Francja (15) 17.30 tel. 301-53-31 Fanatyk USA (15) 19.10 Samotne Hiszpania (15) 21 Bajka Spider-Man USA (12) 14.30 12 zł ul. Jaśkowa Dolina Piękny umysł USA (15) 16.30 12 zł n. 10 zł u. 14, tel. 341-22-94 Wehikuł aasu USA (15) 18.45 Fanatyk USA (15) 20.30 Żak 101 Reykjawik 17,30 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Spragnieni miłości 19.05 195/197 Love is the Devil 20.50 tel. 345-15-90 Warszawa Był sobie chłopiec USA (15) 16.30,18.25 12 zł n. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 20.20 tel. 620-42-65 Byliśmy żołnierzami USA (15) 22.15 pt., sob. Bałtyk Wehikuł czasu USA (15) 14, pt.-niedz. 12 zł n. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- 16 niedz. te Cassino 30 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 16 pt., sob 12 zł tel.551-18-56 - Misja Kleopatra Byliśmy żołnierzami USA (15) 18,20.40 Polonia Lilo i Stich USA (b.o.) 15.15,17 12 zł n. 10 zł u ul. Boh. Monte Cas- Niewierna USA (15) 18.45,21 sino 55/57 tel.551-05-34 Uli Kino letnie Moulin Rouge USA (15) 22 pt. 12 zł n. 10 zł u. ul. Turystyczna 20 Spider-Man USA (15) 22 sob. Planeta małp USA (15) 22 niedz. Rusałka Harry Potter USA (b.o.) 17 10 zł ul. 8 Marca 49 K-Pax USA {15) 19.30 Kosmos Na własną rękę USA (15) 19 sob., niedz. 10 zł ul. Młyńska 2 Klubowe Show time USA (12) 20.30 10 zł tel.261-17-55 Sokół ET USA (b.o.) 14.30 10 zł ul. Sikorskiego 33 Azyl USA (15) 16.45,20 tel. 272-69-33 Epoka lodowcowa USA (15) 18.30 Mewa Chopin pragnienie miłości Polska (15) 16 pt. 12 zł 17.15 sob. Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18.30 pt. 21.30 sob. 20.15 niedz. K-Pax Polska (12) 20.30 pt. 15.15 sob. 18.15,22.15 niedz. Gusta i guściki Francja (15) 22.30 pt. 19.30 sob. Asterix i Obelix Francja (b.o. ) 15 niedz. - Misja Kleoparta Tytus Romek i ATomek Polska (15) 17 niedz. Belfegor - upiór Luwru ■ Reż.: Jean-Paul Salome ■ Prod.: Francja, 2000 ■ Typ: thriller/horror ■ Wyst.: Sophie Marceau, Michel Serrault, Frederic Diefenthal, Julie Christie, Lionel Abelanski U progu nowego milenium obdarzona niezwykłą mocą mumia daje początek upiorowi o imieniu Belfegor, który w nocy nawiedza muzeum w Luwrze. Wybuchają gabloty, szaleją kamery bezpieczeństwa, nie działają systemy alarmowe, znikają cenne dzieła sztuki egipskiej. Belfegor budzi grozę, a niekiedy fascynuje, zdaje się bowiem nabierać cech niemal ludzkich. Wkrótce okazuje się, że jest nieustraszony i niezniszczalny... SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Niewierna Był sobie chłopiec Wehikuł czasu Lito i Stich Belfegor - upiór Luwru Szkoła uczuć Spider-Man Epoka lodowcowa 40 dni i 40 nocy Azyl 13 duchów Gwiezdne wojny - Atak klonów Dzień Świra USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) Polska (18) 8 normalny cło godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 14.30,17,19.30,22 11,13.15,15.30,17.45,20,22.15 11,13,17,19,21 11.30,13.30,15.30,17.30,19.30 10 12.15 10,12.30,15,17.30,20,22.30 11,13,15,17,19,21 12,17 21.15 10, 15,21.30 14,19 10,12,14,16,18, 20, 22 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł ■ ulgowe -10 zł U studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina 100 dziewczyn i ja USA (15) 12,14.10,19.30, 21.40 pt. 13,15.15,17.35,19.45 sob., niedz. Asterix i Obelix - Misja Kleoparta USA (b.o.) 13.15,15.45,20.50 sob., niedz. Byliśmy żołnierzami USA (15) 11.45,14.05,16.30,18.50, 21.15 pt.-niedz. 23.30 pt., sob. Niewierna USA (15) 11.30,14.45,17.45, 20.25, 23 pt. 12.45,15.30,18.45,21.30,23.40sob., niedz. 40 dni i 40 nocy USA (15) 12.50,17.30 pt., 14.20,21 sob., niedz Był sobie chłopiec USA (15) Dzień świra Polska (15) 13.40,16,18.15,20.45,23.15 pt. 13.45,16.05,18.20,20.45,23 sob„ niedz. 11,15,15.50 pt.-niedz. 20.30 pt„ 20.35 sob.,niedz. 16.20 pt„ 14.30,22.15 sob., niedz. 13.05,18.20 pt„ 10,22 sob., niedz. Był sobie chłopiec USA (15) Dzień świra Gosford Park Gwiezdne wojny - Atak klonów Przepowiednia Spider-Man Trzynaście duchów Wehikuł czasu Epoka lodowcowa E.T. Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Polska (15) USA (15) USA (12) dubbing USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) H normalny do godz. 17 -14 zł 8 normalny po godz. 17 -14 zł ■ bilety week. do godz. 17 -14 zł ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł H dziecięcy -10 zł 13.40,16,18.15,20.45,23.15 pt. 13.45,16.05,18.20,20.45,23 sob„ niedz. 11,15,15.50 pt.-niedz. 20.30 pt„ 20.35 sob.,niedz. 16.20 pt„ 14.30,22.15 sob., niedz. 13.05,18.20 pt„ 10,22 sob., niedz. 13.20,17.55, 21 pt, 13.20, 17.55 sob., niedz. 10.15,10.45,13.30,15,15.55,19.45,20.15 22.15 pt. 10.45,14,16.40,18.15,19.15,21.50 sob., niedz. 16.35, 20.40 pt., 13.30,18.30 sob., niedz. 9.45,16.10,21.20 pt., 11,16,21.05 sob., niedz. 10,12.15,14.25,18.40 pt. 10.30,12.30,17.20,19.30 sob., niedz. 11 pt., 10.20 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9.30 sob., niedz. 11.30 sob., niedz. a szkolny pon.-czw. -12 zł S poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł 9 grupowe -10-14 zł SILYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja /wiek Godzina Byliśmy żołnierzami Niewierna 100 dziewczyn i ja Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Był sobie chłopiec Trzynaście duchów Wehikuł czasu 40 dni i 40 nocy Belfegor - upiór Luwru Spider-Man Dzień świra Przepowiednia Azyl Gwiezdne wojny - Atak klonów Lilo i Stich Epoka lodowcowa E.T. USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (12) napisy USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) ^ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł a do godz. 12 piątek -16 zł • po godz. 12 piątek -19 zl 16.15,19.15,22.15 14.30,17,20,22.30 9.30,16.45, 21 14.19 11.30,13.45,16.10,18.30,20.45,22.45 11.45, 21.15 9.45,19.30,21.45 14.45,18.50 12.45,16.50 9.50,12.30,15,19.20,21.50 17.45,19.45 15.15,21.50 12.10 12.20 10,12,14,16,18 10.15,12.15,14.15.17.30 10.20 ■ sob., niedz. -19 zł U ulgowe -12 zł S studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR T»M Godzina Cena Gdzie Gdańsk Gdańsk Sopot Gdynia Mewa 20 niedz. 20 Happy End Monologi waginy 20.15 Anioł zstąpił 20 pt.-niedz. do Babilonu 15-30 zl Teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 15-30 zł Stocznia Gdańska tel.301-13-28 15-30 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 Scena Letnia przy molu w Orłowie SERCA DWA Razem łatwiej ■ Samotny, lat 64, wysoki, skromny, domator, bez nałogów -pozna samotną panią w odpowiednim wieku, wzrost powyżej 165 cm, zadbaną, uczciwą, wyrozumiałą, niepalącą. sygn. 1396 ■ Poszukuję kawalera w wieku do 42 lat, katolika, bez nałogów, pracującego, chętnie niezależnego mieszkaniowo, ceniącego szczerość, uczciwość i wierność. Mam 36 lat, panna z wy-kszt. wyższym. Nie mam urody modelki. Nie szukam przygód, mogę zaofiarować przyjaźń i wierność. Odpowiem na listy od panów z Trójmiasta. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1397 ■ Interesująca, pogodna, wolna brunetka, lat 39,166 cm, syn 17 lat. Wykszt. średnie. Jestem romantyczką pełną życia i energii. Poznam przystojnego wdowca powyżej 180 cm (może być z dzieckiem), katolika, zmotoryzowanego, zaradnego domatora, który potrafi kochać i szuka prawdziwej miłości. Bez nałogów i niekaranego. Wiek 37-40 lat. Cenię szczerość, uczciwość, szacunek. Chętnie ze Słupska i okolic. sygn. 1398 ■ 26-latka (172 cm) stawiająca pierwsze kroki w pracy zawodowej czuje się samotna. Jestem spokojną, uczciwą, o pogodnym usposobieniu mieszkanką okolic Gdyni. sygn. 1399 ■ Szczęście jest motylem, jeśli chcesz go zdobyć - zawsze będzie poza twoim zasięgiem. Lecz to szczęście można złapać, o ile się chce. Jeśli chcesz być na dobre i złe, to proszę napisz do mnie lub zadzwoń. Mam 54 lata. Niebieskooka. sygn. 1400 ■ Jeśli szukasz swojej drugiej połowy, napisz do 45-latki (158/64), szczerej w uczuciach, łaknącej miłości i czułości. Możesz mieć 40-50 lat. Musisz być wierny, kulturalny, bez rażący nałogów, bez zobowiązań. Chciałabym spędzać z tobą wszystkL dni i noce. Samotne Serce. sygn. 1401 ■ Kawaler około 30, wysoki (184 cm), bez nałogów, kulturalny, materialnie niezależny, zmotoryzowany, pozna dziewczynę do lat 25, poważną i szczerą. Odpowiem na każdy list. sygn. 1402 ■ Czujesz się samotna, masz do 42 lat, chciałabyś zamienić to na życie z 45-ietnim kawalerem? Nie mam nałogów i problemów mieszkaniowych, pracuję, można na mnie liczyć w trudnych chwilach życia. Jeśli nie szukasz przygód i masz poważne zamiary, czekam na odpowiedź. Dziecko nie stanowi przeszkody w poznaniu się. Numer tel. przyspieszy ewentualne spotkanie, sygn. 1403 ■ Kobieca, wrażliwa, zadbana, niezależna, bez nałogów 50-lat-ka z Pomorza, pozna pana kulturalnego, bez nałogów, wolnego, w wieku 50-60 lat. Mile widziany telefon. sygn. 1404 ■ Samotna wdowa w średnim wieku, szczupła, ceniąca szczerość, uczciwość, pozna pana do 60 lat, myślącego poważnie, b' ^ nałogów, najchętniej z okolic Kościerzyny. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 1405 ■ Jestem wdowcem na rencie, mam swój dom, nie mam nałogów. Pragnę poznać samotną panią, wiek nie gra roli. Mam 72 lata, lubię turystykę. sygn. 1406 ■ Jeśli doskwiera ci samotność, napisz. Mam 24 lata (178/78), poczucie humoru, sportową sylwetkę i miłą aparycję. Cenię szczerość i zrozumienie, lubię dobrą muzykę, taniec, spacery i przygody we dwoje. Poznam sympatyczną dziewczynę do 30 lat, zdecydowaną na romantyczną przyjaźń, a może coś więcej. Odpowiem na każdy poważny list z foto. Robert. sygn. 1407 ■ Andrzej, 31 lat, 183 cm, spod znaku Byka, wykszt. zawodowe, podobno przystojny. Jestem spokojny, wyrozumiały i wierny. Moje zainteresowania są wszechstronne. Przebywam w ZK. Kocham życie, choć nie układa mi się ono tak, jak bym tego pragnął. Poznam panią w wieku 31-40 lat, która je odmieni. Wygląd i stan cywilny nie grają roli. Nie szukam przygód. sygn. 1408 lesnieśteslamoEy" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca (dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Piłka nożna mm m¥w Mewa Gniew Poniżej oczekiwań jat * IV grupie piłkarskiej A--klasy z ko-ciewskich drużyn najwyższą lokatę na koniec sezonu zajęła Mewa Gniew. Podopieczni Marka Kleiste -ra jednak zagrali poniżej oczekiwań kibiców i władz klubu. Jak pamiętamy runda jesienna w wykonaniu Mewy nie była najlepsza. Głównym powodem był niestabilny skład. Gdy pod koniec rundy jesiennej prezes klubu, Feliks Danowski, poinformował o poważnych wzmocnieniach (z nowym trenerem na czele), nadzieje na lepsze wyniki ożyły. Jednak nie było tak różowo ak zapowiadano. Dzięki siłkom z byłych graczy ermagu Opalenie, Mewa w rundzie rewanżowej wygrała... dwa mecze więcej. Czy to dużo, trudno ocenić. Pewne jest, że najlepszy mecz Mewa w drugiej rundzie rozegrała z Sokołem Mareza. Zwycięstwo 4:0 z ówczesnym wiceliderem było pewne, zasłużone i osiągnięte w ładnym stylu. Za najgorszy mecz gniewskich piłkarzy uznano porażkę z Tęczą Siwiałka. Natomiast najbardziej pecho- Mewa Gniew, czyli najlepszy zespół z Kociewia. wy był przegrany mecz z Bałtykiem Sztutowo. Tym, ile razy gniewscy piłkarze trafiali w słupek lub poprzeczkę, na pewno obdzielono by całą ostatnią kolejkę. Warto wspomnieć, że Mewa jako jedyna w tej klasie rozgrywek nie gra na własnym boisku. Włodarze Gniewa od kilku lat wyznaczają nowy termin rozpoczęcia remontu stadionu, jednak za każdym razem są to słowa rzucane na wiatr. Tak więc Mewa nadal będzie swoje mecze rozgrywać w odległym Opaleniu, bez kibiców, którym po prostu nie chce się dojeżdżać. Fot. Andrzej Sarnowski Jeżeli chodzi o najbliższy sezon, to prawdopodobnie będzie on już bez trenera Marka Kleistera. (jovi) Nie wyszło m Feliks Danowski prezes Mewy Gniew - Utrzymaliśmy się, więc jestem zadowolony. Na początku myśleliśmy, że będzie dobrze, ale nie wyszło. Być może w nowym sezonie zespół wzmocni się o dwóch lub trzech zawodników. Fot. A.Sarnowski Klub Sportowy Majewo Niewiele brakowato do spadku dy Klub Sportowy z Majewa awansował z B-klasy, wierzono, że stać go również na dobre miejsce w wyższej lidze. Tymczasem prawie przez całe rozgrywki majewianie okupowali końcową część tabeli. Jak pamiętamy początek i zarazem debiut w A-klasie nie był udany W trzech meczach jeden punkt to mało. Może gdyby dwóch podstawowych zawodników (Dy-trych i K. Białkowski) nie było zawieszonych za czerwone kartki jeszcze z ostatniego meczu B-klasy, byłoby inaczej. W rewanżach Majewo pierwszy komplet punktów zdobyło dopiero w szóstej kolejce. Mało tego, w zespole nie było już takiej dobrej atmosfery a ponadto jeden z najlepszych zawodników, Jarosław Steinborn, przeszedł do Wierzycy Pelplin. Wszystko wskazywało na to, że Majewo nie uniknie degradacji. Tymczasem niespodziewane i zarazem zaskakujące wygrane Majewa w końcówce sezonu, spowodowały, że podopieczni Pawła Grzywacza uratowali się przed spadkiem (zadecydował lepszy stosunek bramek). Ogólnie podsumowu- fcr- I Ekipa z Majewa cudem uniknęła degradacji. jąc obie rundy, majewianie charakteryzowali się tym, że w pierwszej połowie grali bardzo dobrze. Niestety, w drugiej połowie wszystkie atuty gdzieś ginęły. Natomiast uzyskany dobry wynik został szybko roztrwoniony W nadchodzącym sezonie Majewo nie planuje żadnych zmian. Być może od zespołu powróci Steinborn. (jovi) Fot. Andrzej Sarnowski Zawiedziony Fot. A. Sarnowski Paweł Grzywacz trener Majewa - Inaczej sobie wyobrażałem nasz udział w tych rozgrywkach. Byłem pewien, że piłkarzy stać na zajęcie minimum piątego miejsca. Niestety, stało się zupełnie inaczej. Ale jak mają być dobre wyniki, skoro na trening przychodzi tylko po kilku zawodników. SEZON 2001/2002 Mecze Mewy Mewa - Nadmorzanin Stegna 8:1 (4:3), Delta Miłoradz - Mewa Gniew 2:2 (3:0), Mewa - Błyskawica Postolin 2:1 (5:2), Mewa - Lechia Gdańsk 1:9 (1:13), Wisła Korzeniewo - Mewa 2:3 (1:1), Mewa - Sokół Mareza 4:0 (1:5), LKS Waplewo - Mewa 5:2 (6:3), Mewa - Powiśle Stary Targ 2:1 (1:7), Tęcza Siwiałka - Mewa 2:1 (3:1), Mewa - KS Majewo 2:3 (5:3), Bałtyk Sztutowo - Mewa 6:1 (6:3). W nawiasach mecze z rundy jesiennej. Jesień: zwycięstwa - 3, remisy -1, porażki - 7 Wiosna: zwycięstwa - 5, remisy - 1, porażki - 5 Najczęściej w składzie Mewy: Mirosław Brzęk, Karol Głowiński, Tomasz Ostro-pwski,Sławomir Laskowski, Łukasz Poleszak, Łukasz Wójcik, Adam Brzęk, Łukasz Gładykowski, Marian Górski, Dariusz Kończyk, Maciej Rus, Piotr Raniszewski, Arkadiusz Stolski, Leszek Grzyb. Mecze Majewa -- ■- .. . . : Patryk Wróblewski (po lewej) zdobył dla Majewa 18 goli. Fot. Andrzej Sarnowski Tabela po 1 rundzie \. lechia Gdańsk 33 JfcH 2. Delta Miłoradz 24 33:16 3. Sokół Mareza 23 35:19 4. Stary Targ 19 34:21 5.VfełaKorzenłewo 16 32:26 6. LKS Waplewo 16 26:26 7. Bałtyk Sztutowo u mm 3. KS Majewo 11 22:29 9. Tęcza Siwiałka n ii*i2 10. Mewa Gniew 10 25:52 11. Nadmorzanin 9 22:42 12. Błykawica 7 21:38 końcowa 2. Powiśle Stary Targ 44 59:30 3. Sokół Mareza 41 55:39 4. Wisła Korzeniewo 34 54:46 5. Delta Miłoradz 33 49:38 6. LKS Waplewo 27 40:59 7. Mewa Gniew 26 53:84 8. Battyk Sztutowo 24 44:70 9. Tęcza Światka 23 23:46 10. KS Ma]ewo 23 42:63 11. Błyskawica PostoRn 23 44:54 12. Nadmorzanin Stegna21 34:74 cotydzień Powiśle Stary Targ - KS Majewo 6:1 (4:1), KS Majewo - Tęcza Siwiałka 1:2 (0:0), Sokół Mareza - KS Majewo 2:1 (2:1), Bałtyk Sztutowo - KS Majewo 3:2 (3:6), KS Majewo - Nadmorzanin Stegna 0:1 (4:0), Delta Miłoradz - KS Majewo 1:3 (4:0), KS Majewo - Błyskawica Postolin 2:1 (1:1), Wisła Korzeniewo - KS Majewo 5:0 (2:4), KS Majewo - Lechia 1:4 (0:7), Mewa - KS Majewo 2:3 (5:3), KS Majewo - LKS Waplewo 5:1 (3:4). W nawiasach mecze z rundy jesiennej. Jesień: zwycięstwa - 3, remisy - 2, porażki - 6 Wiosna: zwycięstwa - 4, remisy -0, porażki - 7 Najczęściej w składzie Majewa: Sylwester Żylis, Mirosław Dytrych, Krzysztof Białkowski, Piotr Kurowski, Robert Stole, Krzysztof Szulc, Witold Smoczyński, Krzysztof Gardzielewski, Maciej Szpojnaro-wicz, Daniel Białkowski, Robert Woźniak, Patryk Wróblewski, Jarosław Steinborn. (jovi) Wszystko 0 piłkarskiej A i B - klasie na Kociewiu Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! 14 piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik Bałtycki* Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WARTO WIEDZIEĆ Można zostać studentem STAROGARD GD. Rozpoczął się kolejny nabór zainteresowanych nauką w Punkcie Prowadzenia Zajęć Uniwersytetu Gdańskiego w Starogardzie Gd. Pierwszy nabór, sprzed kilku miesięcy, spotkał się z mniejszym zainteresowaniem niż się spodziewano. Na kierunku zarządzanie i marketing (trzyletnie studia zaoczne) pozostało około 50 miejsc. Studia są odpłatne (1,5 tys. zł za semestr). - Sytuacja ekonomiczna społeczeństwa nie jest dobra i stąd zapewne mniejsze zainteresowanie odpłatną nauką - mówi Krzysztof Strzeliński z Instytutu Kociewskiego, który zajmuje się punktem UG. - Wydział Zarządzania UG postanowił uruchomić w starogardzkim punkcie, od października tego roku nowy kierunek: informatykę. Jednak na tym kierunku nie ma już żadnych wolnych miejsc i nabór w tym przypadku nie odbywa się. (M.J.) Gdzie i kiedy Zh Dokumenty można sktadać w siedzibie Wydziału Zarządzania w Sopocie, przy al. Armii Krajowej, do 20 lipca oraz w dniach 12 sierpnia - 24 sierpnia. Test, sprawdzający wiedzę z bieżących zagadnień ekonomiczno-spotecznych, odbędzie się 31 sierpnia. ■ Lato w kajaku KOCIEWIE. Kajaki można wypożyczyć w kilku miejscach, m.in. u Tomasza Zaremby w Czarnej Wodzie przy ul. Okrężnej 4, pod nr. tel. 0606-796-493, u Jacka Dombrowskiego w Skórczu przy ul. Szkolnej 17, pod nr. tel. 582-44-96 lub w Przyrodniczej Pracowni Usługowej w Tczewie, tel. 531-15-55 lub 0606-681-541. Cena wypożyczenia jednego kajaka na dobę wynosi ok. 20 zł. Za dowiezienie na miejsce spływu i odebranie kajaków trzeba zapłacić osobno od 80 gr do 1 zł za kilometr. W Czarnej Wodzie można wynająć także instruktora na spływ. Kosztuje to 50 zł za każdy dzień pracy. (gp) REKLAMA - Szpital św. Jana w Starogardzie Gdańskim - v ogłasza przetarg na wydzierżawienie pomieszczeń chronionych przez Agencję Ochrony: 1. o pow. 16,50 mJ w budynku tlenowni, 2. o pow. 77,36 m2 w budynku wolno stojącym. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 56-248-21 w dni pracujące w godzinach od 7.00 do 15.00. Oferty w zamkniętej kopercie z napisem „Dzierżawa pomieszczenia" należy złożyć w pokoju nr 8 w biurowcu Szpitala do dnia 18 lipca 2002 r. do godz. 13.00. Otwarcie ofert nastąpi tego samego dnia o godz. 13.15. 10148401/A/182 PRZETARG- Zarząd Gminy w Subkowach informuje, że z dniem 1 lipca 2002 r. eksploatatorem sieci wodociągowych i kanalizacyjnych na terenie gminy jest firma „ENERGOAGVA" s.c. z siedzibą w Tczewie, al. Zwycięstwa 3f/6, tel. 7770224. W związku z powyższym wszelkie sprawy związane z eksploatacją sieci prosimy kierować do wymienionego przedsiębiorstwa. ZATRUDNię KIEROWNIKÓW menagerów agentów OFE, 0600/819-351. KONSULTANTKI ,Avon". Dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc. Teraz bez optaty wpisowej, 683-44-44 MECHANIKA, blacharza zatrudnię, 531-07-91. FRYZJERKI na pen sje, umowę, z zakwaterowaniem w Jastrzębiej Górze, 0601/16-29-73 KELNERKĘ do jastami od zaraz, wymagania: minimum sanitarne, książeczka zdrowia, praktyka, 675-25-99 MAGAZYNIERA i agenta celnego. wy magania: obsługa komputera, j. niemiecki, angielski- mile widziany, prawo jazdy, samochód. Ofety składać: Z. W. Fast. Zakład Nr 3, Łuczak Wojciech, ul. Pomorska 2, 83-220 Skórcz SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 0-58/681-53-40 DROBNYCH podwykonawców remontowo- budowlanych, 552-17-46 MŁODYCH, pełne etaty, również sezon, 1200- 2500,- miesięcznie. 664-07-97 Starogardzianie na zlocie w Sztumie „Garbate" cztery kółka zworka młodych starogardzian uczestniczyła w IX Międzynarodowym Zlocie Miłośników VW Garbusa w Sztumie. Dla miłośników tego samochodu to niezwykłe spotkanie, gdyż nie tylko wymieniają się doświadczeniami na temat ich aut „z garbem", ale mogą pochwalić się swoimi autami przed setkami osób. Do takich zapaleńców należy Artur Bahr ze Starogardu Gd., który wraz ze swoją żoną Magdaleną (zresztą jedną z niewielu kobiet czynnie zaangażowanych we wszelkie rajdy garbusów) oraz znajomymi Marcinem Psiu-kiem oraz Błażejem Tomczykiem wybrali się do Sztumu. - Moja przygoda z garbusami zaczęła się już-po otrzymaniu prawa jazdy - wspomina Artur Bahr. -Wówczas kupiłem pierwszego garbusa. Z wykształcenia jestem mechanikiem samochodowym, więc wszystkie naprawy i prze- róbki wykonuję sam. Dlatego moje cacko jest całkowite przerobione. Na pytanie, dlaczego akurat podoba mu się volkswagen garbus, odpowiada, że chce być kimś wyjątkowym na drodze, kimś, się wyróżnia. - Po drogach jeździ wiele mercedesów, nawet jaguarów, a garbusów nie jest na szczęście zbyt wiele - tłumaczy swoją pasję. Pan Artur z satysfakcją dodaje, że niemal wszyscy zazdroszczą mu samochodu. Przyznaje, że jeżdżąc tym pojazdem, lubi wzbudzać zainteresowanie. Starogardzcy uczestnicy wspominają zlot niezwykle mile. Był to m.in. czas wspólnej zabawy. Organizatorzy zadbali o wiele atrakcji oraz konkursów, związanych oczywiście z „garbatymi" samochodami. Były więc rzuty wałem korbowym na odległość, przeciąganie liny za pomocą auta. -Dałem popis kręcenia się w kółko - wspomina Artur Starogardzianie przed pomnikiem volkswagena garbusa W SztUmie. Fot. ze zbiorów Artura Bahra Bahr. - Trwało to ponad godzinę. Po moim -występie niektórzy mi pozazdrościli i spróbowali swoich sił w tej konkurencji. Niestety, nie wszystkim się to udało. Dla niektórych skończyło się to dramatycznie. Garbus czasem lądował na dachu. Jednak prawdziwi miłośnicy „garbatych" aut się nie zrażają i zapowiadają kolejne udziały w zlotach i rajdach. (gp) Dla niektórych jazda kończyła się niezbyt fortunnie. Fot. ze zbiorów Artura Bahra Starogard Gd. Turniej na stadionie Podwórkowa piłka w wakacje Ośrodek Sportu i Rekreacji w Starogardzie Gdańskim zorganizował Podwórkową Ligę Piłki Nożnej dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjum. Do udziału w zawodach zgłosiły się 24 zespoły. Zawodnicy uczestniczący w rozgrywkach sami Tabele (stan na 8 lipca) Szkoły podstawowe 1. FC Piłsudskieqo 14 14:1 2. Manchester Utd 14 17:10 3. SKS Kościuszki 13 17:5 4. Afganistan 13 22:7 5. FC 60-tka 12 15:3 6. Błyskawice 6 7:9 7. Barcelona 5 6:10 8. Leśne Wilki 5 7:19 9. Włochy 4 3:16 10. Mustangi 0 7:22 Gimnazjum grupa A 1. Phanatinaikos 15 31:2 2. Senegal 12 13:4 3. Sprint Owidz 10 11:5 4. West Bromwich 7 10:9 5. Brazylia Włochy dyskwalifikacja Lech Poznań dyskwalifikacja 5 14:11 grupa B 1. SKS Kościuszki 13 27:3 2. FC Piłsudskiego 13 21:9 3. Amator Jazz 11 18:3 4. Białe Orły 6 12:6 5. FC Liverpoll Real Madryt dyskwalifikacja WKS Kopernika dyskwalifikacja 4 5:24 OSOBĘ kreatywną, odpowiedzialną, energiczną do kierowania produkcją, grupą pracowników w zakładzie meblowym. Życiorys, podanie motywacyjne kierować na adres: Sławomir Pietrzak, Urząd Pocztowy ul. Hallera 17, 83-200 Starogard Gd., post restante, znaczek 2,20 zł RZETELNYM, dodatkową domową pracę, 900 miesięcznie, 0602/39-49-31 KIEROWCA- mechanik- diagnosta, kat. B, obywatelstwo polsko- niemieckie, (058)678-00-14 wybrali nazwy dla swych drużyn. Oprócz znanych wszystkim zespołów, takich jak Włochy, Brazylia, Senegal czy też Barcelona, pojawiają się inne, brzmiące bardziej swojsko, np. FC 60-tka, Leśne Wilki, Amator Jazz, FC Piłsudskiego. Jeden zespół wykazał się wielkim patriotyzmem i nazwał się Białe Orły. W rywalizacji wśród szkół podstawowych uczestniczy 10 zespołów. Do tej pory (stan na 8 lipca) najlepiej spisuje się drużyna z ul. Piłsuskiego, wśród gimnazjalistów w grupie A ~m. prowadzi Phanatinaikos, w grupie B SKS Kościuszki. Decydujące mecze zostały rozegrane po zamknięciu tego numeru, podamy je w jednym z kolejnych -wydań naszej gazety. - W naszym turniej uczestniczy 240 chłopców z* całego miasta. Przez dwa tygodnie mają zagospodarowany czas wolny i nie nudzą się podczas wakacyjnej przerwy - powiedziała Maria Malinowska, organizator imprez sportowych w OSiR. (WŁA) WT7 , n® < *$5 wjyf s, i ir c Młodzi zawodnicy walczą o każdą piłkę z ogromnym zaangażowaniem. REKLAMA OSOBĘ kreatywną, odpowiedzialną, energiczną do kierowania produkcją, grupą pracowników w zakładzie meblowym. Życiorys, podanie motywacyjne kierować na adres: Sławomir Pietrzak, Urząd Pocztowy ul. Hallera 17, 83-200 Starogard Gd., post restante, znaczek 2,20 zł PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do 35 lat, oferujemy szkolenie, rozwój zawodowy, wysokodo-chodowe stanowiska. 623-54-59 REPREZENTANT Handlowy, mile widziany samochód. „1LOGISTICS" Żural-ski, Słupsk, 59/8112740, office@1iogi-stics.com.pl RZETELNYM, dodatkową domową pracę, 900 miesięcznie, 0602/39-49-31 ZBIÓR jagód, Szwecja, legalnie, 0692/735-833 GERMANISTA podejmie pracę w szkole w niepełnym wymiarze godzin, tel. 0601/597-311 HYDRAULIK, konserwator, rencista-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672- KIEROWCA- mechanik- diagnosta, kat. B, obywatelstwo polsko- niemieckie, (058)678-00-14 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KUCHARZ- kelner, 27- letni, poszukuje stałej pracy, nie tylko w zawodzie, (058)572-11-89 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MALARZ- cekolowanie, malowanie, tapetowanie, rencista solidny, pracowity, duże doświadczenie, (058)532-65-52 17.00-21.00 NAUCZYCIELKA j. rosyjskiego, (058)778-29-94, 0501-983-335 OPERATOR wózków widłowych, 28-let-ni, podejmie pracę w magazynie lub hurtowni, (058)683-91-67 TECHNIK BHP podejmie pracę w niepełnym wymiarze godz., (058)562-67-17 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pracy z mieszkaniem. Doświadczenie w pracy na łermie drobiu i gospodarstwie, w pracach remontowych. Wiadomość: W. Darga, 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 223/3 MĘŻCZYZNA, wykształcenie średnie, prawo jazdy, odpowiedzialny- poszukuje pracy, 0604/282-305 POSZUKUJE pracy chałupniczej oprócz szycia, 692-62-48 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 STUDENTA zaopiekuje się dzieckiem na czas wakacj, tel. 052/397-55-45 STUDENTKA pedagogiki zaopiekuje się dzieckiem w Starogardzie Gd., (0608)59-30-02 Fot. Tomasz Rogalski WYKONAM prace ogólnobudowlane, tanio, solidnie, posiadam referencje, (0600)68-02-20 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie w domu, (058)562-66-15 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem we własnym domu lub na miejscu, doświadczenie, mogłabym zaopiekować się starszą osobą, tel. 052/397-03-92 AUT0M0T0 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie I00- auta powypadkowe 0604-235-892 1000- auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-836-202 AUDI 80 B4 kombi, 93 r„ 1.9 TDi, 25 000 zl, (058)532-83-47, (0609)57-83-37 BAGAŻNIK samochodowy, zmaykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CITROEN Xantia Activa, 1995 r., poj. 2,01,106 KM, bordo metalik, wyposażenie, petna dokumentacja, tel. 052/397-29-34 FELG115,4- otworowe, szerokie, 1.200 zt, 0601-078-675, 0501-619-296 FIAT 126 p, 1987 r., nowa deska, palony z kluczykiem, alternator, halogeny, siedzenia lotnicze, wyspawany, tanio okazja, tel. 0606/594-201 FIAT 126p, tanio, 200 zl, (058)778-11-06 FORD Escort, 1.4, 1991, grafitowy metalik, 5- drzwiowy, 11.200 zl, 0505-771-016 FORD Eskort 1.6 d, 1986 rok, 3.800 zl, 058/533-78-06, 0607/092-945 FORD Fiesta 1.1 benzyna, 1993/94, 95.000 km, 5- drzwiowy, granatowy metalik, 0501-761-821 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 6000 zl do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 JAWA 50, stan dobry, 350 zl, (058)582-10-71 JELCZ wywrotka 317 + przyczepa 10 tonowa z podwójnymi burtami, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 30 zl, (058)672-50-16 MERCEDES ■beczka", benz./gaz., 80 r„ 5000 zl, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 OPEL Combo 1.7 D, sprowadzony, oclony, R, 14.900 zl, 0505-771-016 . Corsa, 1993 r„ salon, garażowa-aściciel, tel. 052/397-08-99 po OPEL Kadet, 1988 r„ uszkodzony, cena 1.700 zt, tel. 0601/684-136 OPEL Kadet, poj. 1,6, 1990/ 97 r„ tel. 0605/367-564 OPEL Kadett kombi 1991 r. 1.6 H, WS, EW 8900 zl 0609/547-584, 055/275-76- OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zt, 0505-771-016 OPEL Vectra, 92 rok, wyposażony, zadbany, tel.(052)39 78076 PEUGEOT 405, instalacja gazowa, 1989 r„ cena do uzgodnienia, tel. 052/397-98-96 PRZYCZEPA campingowa, 052/398-64-55 PRZYCZEPA kampingowa. tel. 052/398-64-55 REANULT Megane, poj. 1,4,1996 r„ cena 19.500 zl, serwiowany, salonowy, tel. 0600/056-931 SILNIKI 380 V, 1,47 kW, 2,2 kW, 3 kW; (058)678-44-07 I V z kotem pasowym, 1,1 P400 obrotów / minutę, ( SKODA 105L, 1988 r., niebieska, stan dobry, nowe opony, 1200 zl, (058)531-28-37 SUZUKI Swift, 1.0 benz., 98 r., 5-drzwio-wy, 53 tys. km, 15 000 zt lub zamiana na diesel uszkodzony, (058)562-31-20, (0606)96-75-19 UAZ 469B, stan bardzo dobry, tel. 0602/649-147 VW Golf, 1985 r„ poj. 1,6 D, żótty, bezwypadkowy, LKW, trzydrzwiowy, cena 6.000 zt, tel. 069/156-09-28 VW Passat kombi, 1.6 D, 1987 rok, cena 7.900 zt, WS, CZ, AF, S, R, skórzana tapicerka, komplet opon, zadbany, stan dobry, 0606/343-135, 0604/964-332, 058/532-13-89. VW Polo, poj. 1,0, stan bardzo dobry, 1992 r„ cena 9.000 zl, tel. 052/397-72-87 SILNIK 380 V, 7,5 KW, obr. 1450, trójkąt gwiazda, cena 450 zl, tel. 052/398-93- SILNIK do WSK 125, nowy, (058)562-77-37 VECTRA poj. 1,8 Kat, 1992 r., haetabek, wyposażony, cena 13.000 zl, tel. 052/397-80-76 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zl, (058)778-27-18 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 200 zl, nowy, (058)672-07-52 no auta powypadkowe (094)-341-68-53 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 *000001"- skup aut powypadkowych, 0603-767-991 *000001" samochody rozbite, 0602-506-359 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 OPEL Corsa, Astra, Toyota, Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 i AUTOGAZ - montaż 0501/202-303, 683-79-53 AUTO na gaz! Montaż instalacji, wszystkie typy. Uwaga! Promocyjny wtrysk gazu do aut z plastikowymi kolektorami, raty. Zabagno, 536-93-16,0504/618-091 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zt do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 NIERUCHOMOŚCI BARTOSZYLAS 2 ha ziemi na dziatki budowlane, 0600/663-723 BOBOWO 24 ha, 685-89-86, 0601/626-751 BOLSZEWO- dziatka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOŻEPOLE Królewskie, działki rekreacyjne, 058/588-07-87 BYTÓW mieszkanie, 73 m kw., I piętro, wygody, nowsze budownictwo, plus garaż, działka ogrodowa (altanka, szklarnia, prąd, woda), Tel. 0505-658-798 CHARZYKOWY, domek letniskowy PODZacisze, tel. 0692/937-805 CHARZYKOWY, dom mieszkalny, powierzchnia użytkowa 45 m kw., działka 400 m kw., tel. 058/687-34-46 CHARZYKOWY, działka rekreacyjna, POD Zacisze, 340 m kw, tel. 0692/937-805 CHARZYKOWY - domek murowany, CO pow. 70 m kw, dziatka 447 m kw, POD Zacisze, tel. 052/397-59-18 lub 3-579 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok„ III p„ balkon duży loggia, 70 000 zl, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE, mieszkanie własnościowe, ul. Książąt Pomorskich, 60,7 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynekjopomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, 2 pokoje, PCV, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - pót domu w centrum, 95 m kw, CO gazowe,wod - kan miejskie, ogród 600 m kw, duży garaż, duży taras, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-54-04 po godz. 16 luv 055/272-89-79 DAMASZKA 45 km od Gdańska, dom letniskowy, całoroczny, można zamieszkać na state, blisko jezioro, las 058/536-75-07, 0604/906-249. GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 57 m kw, z garażem lub bez, tel. 052/397-07-88 GOSTOMKO, działka letniskowa i domek w stanie surowym, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa- dziatka budowlana, tanio, 0691 -796-397 GÓRNE Maliki, dziatka letniskowo-bu-dowlana, 2002 m kw„ rzeka, jezioro, las, 16-95-85 GRZYBNO okoto 1000 m kw., tel.058\681-07-50 HUTA Karrna, dom na ogrodzonej działce, 2 mieszkania + garaż, siła, woda lub zamiana na mieszkanie w mieście, (058)562-31-20, (0606)96-75-19 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zl/m kw., (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zt/m kw., (058)683-09-28 JANOWO 2 km od Starogardu, dziatka budowlana- sprzedam, 0604/345-266 JANOWO 2 km od Starogardu, ziemia: 2 ha- z pozwoleniem na budowę-0604/345-266 JUSZKOWO, 10 dziatek budowlanych, uzbrojonych, 0691-056-601 JUSZKOWO, dziatka ogrodniczo-rekre-acyjna, 683-28-10 KOSAKOWO k. Gdyni, działka budowlana, 782 m, (058)679-15-82 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 30 zt/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 23.000 zt, 0692-736-606 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew, działka budowlana uzbrojona, tel. 052/398-73-21 NOWY Dwór Wejherowski- dziatka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)672-84-01 OSTROWITE kI Czerska, dziatka letniskowa (ogrodzenie, prąd, woda, kanalizacja), 1920 m kw, bezpośrednio przy jeziorze, rozpoczęta budowa, dom mieszkalno letniskowy, stan surowy, dach, dobry dojazd, cena 69.000 zt, tel. 052/327-57-05 lub 0607/095832 OTOMINO, koto Żukowa domek jednorodzinny ze stawem i działką budowlną przy ulicy, cena do negocjacji, 0603-366-132 POMLEWO k. Przywidza, działki budowlane, dobry dojazd, ładna lokalizacja, (0600)69-27-74 PROKOWO 4 km od Kartuz, 50 m od drogi głównej, 1300 m kw., cena 15 zt/m kw., tel. 058/678-27-44 PUCK- hipoteczne, 800-1200 m kw., 25 zt/ m kw., 058/673-83-17,0601/628-102 RÓŻYNY, 110 m kw., działka 9400 m kw„ garaż 64 m kw., ogrodzony żywopłotem, (058)683-77-83 ' RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, możliwość powiększenia o 40 m, 150.000 zt, (058)679-39-05 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, 116 m kw powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw, 058/588-04-04 SKÓRCZ, działka z budynkiem przeznaczonym na działalność gospodarczą, 0606/899-655 SMĘTOWO Gr„ działka bud. 699 m kw., (0505)73-33-81 po 20.00 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m. (058)670-60-37 STAROGARD Gd., Derdowskiego, działka 468 m kw., (058)562-47-17, (0501)61-96-43 STAROGARD Gd., dom 115 m kw„ stan surowy, dziatka 867 m kw., (0608)05-74-38 STAROGARD Gd., dom 158 m kw., stan surowy, dziatka 949 m kw„ (0608)05-74-38 STAROGARD Gd., dziatka rzemieślnicza 2034 m kw., (0608)05-74-38 STAROGARD Gd. centrum, dziatka budowlana, 296 m kw, 56-125-49 SUCHY Dąb, dziatki rzemieślniczo- budowlane, obok woda, prąd, telefon, 682-86-45 TCZEW Al. Zwycięstwa, sprzedam lokal 52 mkw, 1.550 zt/m, 0606/20-91-28. TCZEW mieszkanie 85 m kw, 058/532-49-98 po 18.00 WEJHEROWO (os. Kaszubskie)-mieszkanie 2- pokojowe, 44,7 m, I piętro, 80.000 zl, (058)672-01-54 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 150 m, 350.000 zt, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, dziatka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 52 m, 84.000 zl, (058)672-26-33 po 19.00 ŻELISTRZEWO- działka z rozpoczętą budową, 70.000 zt, (058)678-39-07 ŻELISTRZEWO k. Redy, piętro domu, 140 m, ogród- 250 m, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zl/m kw„ w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOM o pow. 55 m kw, poddasze (ocieplone) + dziatka, dwa pokoje, kuchnia, tazienka, altana. Dach kryt blachoda-chówką, nowe okna, drzwi, wszytskie in-atsalacje, podłogi C.O., blisko las i jeizo-ro, tel. 0692/030-964 DZIAŁKA >740 m kw., tanio, Nowa Wieś, (0606)27-62-47 DZIAŁKA bud. w Starogardzie Gd., uzbrojona, db warunki zabudowy, 561-26-84 GARAŻE blaszane. Tanio! 058/775-04-61, 8.00-13.00, 0692/644-835 KASZUBY, obiekt turystyczny- z dziatkami- sprzedam, 058/588-25-81 KASZUBY-1/2 domu, zabytkowy, dziatka- 800 m + gospodarczy, 40.000 zt, (052)398-31-02 ŁĄKĘ nad rzeką, 2,70ha, pod „KRUS" (059) 846-45-29 GARAŻ przy ul. Młodzieżowej 1, tel. 052/397-02-15 lub 0602/600-307 GARAŻ w okolicy Paderewskiego, Tczew, 777-53-15, (0600)17-03-62 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 POSZUKUJĘ pomieszczeń na poddaszu do adaptacji na mieszkanie (wynajem lub kupno), tel. 0608/576-349 CHOJNICE, dwa pomieszczenia na działalność gospodarczą (gabinet lekarski), przy ul. Bytowskiej, tel. 0600/418- CHOJNICE - 3 pokojowe mieszkanie, 85 m kw, CO, ogród, wynajmę, tel. 0503/464-381 CHOJNICE - do wynajęcia lokal w nowym obiekcie na działalność bankową, ubezpieczeniową, biuro, przyjmę przedstawicielstwo lub inne propozycje, tel. 0602/577-551 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe małżeństwu, oraz kawalerkę samotnej pani, tel. 052/397-95-47 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, 32 m, pokój, kuchnia, łazienka, wtasność hipoteczna zamienię na Pruszcz Gd., 0504-66-99-41 8.00- 20.00 bez SMS-ów GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok„ pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zl + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 HEL, mieszkanie 2-pok. na okres letni odnajmę, (058)532-83-47, (0609)57-83- MALBORK centrum, odnajmę lokal 40 m kw, 0608/552-573 REDA, mieszkanie 1-pok„ komfortowe, 400,- łliczniki łkaucja 1000,- odnajmę, 673-84-71, 0602/705-002 REDA, mieszkanie 2-pok., komfortowe 500,- łliczniki łkaucja 2000,-odnajmę, 673-84-71,0602/705-002 REDA, mieszkanie 3-pok., komfortowe, 600,- łliczniki łkaucja 2000,- odnajmę, 673-84-71, 0602/705-002 STAROGARD Gd. „Kupiec", box 100 m kw odnajmę, 058/56-231-25, 0600/412-058 TCZEW, kawalerka umeblowana, telefon, 350 zl/m-c, odnajmę, (0607)42-70-38, 532-68-13 TCZEW, odnajmę pokój samotnemu panu, (058)531-12-04 TCZEW- Centrum Handlowe, ul. Solidarności, ostatnie wolne powierzchnie do wynajęcia (powierzchnia wynajęta 80 %) Zapraszamy firmy do współpracy. 041/36-31-738, 0606/420-425, 0608/318-205 TCZEW M-3 zamienię na większe 0608/370-015. TCZEW Os. Bajkowe, wynajmę pomieszczenie 6 m kw., (0607)50-09-61, (058)777-15-95 TCZEW zamienię mieszkanie 4 pokojowe, spótdzilcze-Suchostrzygi, na 3 pokojowe, 058/531-44-60, 058/531-57-28. WEJHEROWO- lub w domku gospodarczym, tanio, małżeństwo z dzieckiem, (058)677-09-26 KASZUBY Gowidlinko, odnajmę 0691/632-977, 058/306-81-92 PRZYJMĘ na pokój (kawalerka), tel. 052/397-59-78 do 8 i po 20 W nowym obiekcie handlowo - usługowym w Chojnicach, wydzierżawię pomieszczenie komfortowo wykończone, o pow. 230 m kw, 25 zł m kw., ł parking, tel. 0602/577-551 CEGŁA rozbiórkowa- sprzedam, 052/33-27-821 DACHÓWKA betonowa, czerwona, prywatnie, tanio, (058)679-15-82 DESKI podłogowe, sucha, różne długości, pilnie sprzedam, tel. 052/398-28-31 po godz. 18 DYWAN, suknię ślubną, gorsetową, roz. 36-38, tanio, (058)562-83-45 EKSPRES do kawy ciśnieniowy, stan bardzo dobry, cena 300 zt, tel. 052/398-81-34" GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 60 zł, (058)672-50-16 KONTENERY magazynowe, chtodm. cze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LODÓWKA- 200 zl, stan bdb, (058)778-11-06 MAGIEL elektryczny, przenośny, dl. watka 60 cm, stan dobry, 120 zt, rożen gratis, (058)536-94-09 drohnp Diiennik Bałtyckimi piętek 12 lipca 2002 r. Dziennik Kociewski 15 MEBLE (nowe), .Gdańskie", kredens wysoki, stót, krzesła dębowe, tel. 0504/237-787 NOWA kuchenka gazowa Amica, cena 600 zt, tel. 052/397-61-64 PRALKA z podgrzewaczaczem, niemiecka, cena 45 zl, ł płatka 3 - palnikowa - 50 zł, tel. 0608/187-276 SEGMENT młodzieżowy, biaty, tsan bardzo dobry, tanio, cena 50 zl, tel. 052/397-62-04 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo kolo Żukowa, 058/681-88-20 SOFA 3- osobowa ł fotele ł 2 pufy, srebrno- szare, 500 zl, 0607-931-560 TELEWIZOR Neptun 171", 14", na caę-ści, 25 zt, 058/672-50-16 ALARMY (058)625-52-27, 0601/341-437 Grunwaldzka PIECE miatowe, ga- Z0W6, instalacje grzewcze i hydrauliczne, montaż, naprawa, 682-92-13 TURYSTYKA I SPORT ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 67149-59, 0605/665-838 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl, pensjonat pełny komfort, ładne widoki, tel./fax 018/20-70-328,0602/458-885 ZDROWIE I URODA RÓŻNE DIETA „Herbalife", 683-23-40, 0504-704-963 GINEKOLOG biegi, 0601/533-409 REUMATOLOG Gdańsk Orunia, ul. Trakt Św Wojciecha 18 Środa 15.00-17.00 tel. 309-47-18 SAUNY 052/346-27-53, 0602/122-376 STOMATOLOGIA protetyka, Ua Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00-18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 938, (obok Zajadu Jawor"), 683-24-69,682-28-53 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz. Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4,15.00- 20.00, 682-29-74, protetyka URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 ZWIERZĘTA RÓŻNE DALMATYŃCZYK, szczeniak, szczepiony, cena 300 zt, tel. 052/396-73-20 KLACZ 5-letnią, 058/686-76-62 KROWA po drugim wycieleniu w maju, tel. 0606/152-405 KURKI nioski sprzedam, szczepione, 10- tygodniowe, 7,00 zt. Orle, (058)572-15-43 OWCZARKI niemieckie, szczeniaki sprzedam, 0600/980-817 PINCZERK1 miniaturowe po championach, szczepione z metrykami, cena 500 zt, tel. 052/397-49-92 PINCZERKI miniaturowe po championie, 2 x trzymiesięczne, suczki, szczepione z metryką, tel. 052/397-49-92 POLSKIE Owczarki Nizinne, szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 m KRAKÓW , Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe- 180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.ho-teistudio.krakow.pl ŁÓDŹ żaglowa Kadett, nowa, sprzedam, (0604)30-58-00 PROMOCJAI Kaszuby, jezioro, komfortowe domki, WC, łazienka, 59,- nocleg z wyżywieniem (ł58)682-72-59,550-44- ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, cena 35 gr/kg, 0601-160-439 MASZYNY I URZĄDZENIA BETONIARKA oryginalna, 250 I, mało używana, w bardzo dobrym stanie, i, tel. 052/398-11-07 CIĄGNIK C-330 i C-360, kombajn Bizon 1987 r„ 1022 motogodz., pierwszy właściciel, cena 40 tys. zł, kopaczka elewatorowa i inny sprzęt rolniczy - sprzedam. 4-32-92 lub 0601-160-439 DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 FRYTKOWNICA barowa, 5 I, nowa, firmy Frankę, 600 zl, (058)572-00-56 KOMBAJN zbożowy FAHR, 1.2001, tel.059/821-82-54 lub 0606/519-529 KOMBAJN zbożowy kupię do 7.000 zl, tel. 052/398-31-02 po godz. 20 KOPACZKA 2-rzędowa, (058)586-00-15 LADA chłodnicza LW 120 - 55P, 2 lata gwarancji, Polska,- sprzedam, tel. 052/398-78-39 MOCARNIA „7"- sprzedam, stan bdb, z prasą lub bez, 1.000 zl, (052)398-31 - PŁUG 2 - skibowy, obrotowy, przywieziony z Niemiec, cena 700 zl, tel. 0608/187-276 SIECZKARNIA jednorzędowa za zgniataczem do kukurydzy CLAS i JOHNDIR, prasy do stomy, wybieraki do kiszonki, tel. 052/398-31-32 w godz. 19-21 SILNIKI elektryczne- 2 szt, 220 V, 50 Hz, 60/45 W, 2775/425 obr./ min., 15 zt/ szt., (058)672-33-41 SNOPOWIĄZAŁKA WC5, prasa .Kuna 21", mlocarnia z silnikiem 5 kW, 058/572-18-21 TAŚMOCIĄG na budowę lub do obornika, 10 mb, na kolach, sprzedam, (0606)42-10-22 TELEFON komórkowy Siemens S81 futerał ł ładowarka, 60 zt, (058)778-02-18 TOKARA do robienia warkoczy, Chojnice, tel. 0504/237-787 ZBIORNIK do mleka 1.0001, oraz basen opałowy do olepu, poj. 2.000. I, tel. 052/398-84-20 USŁUGI INNE ANTENA! Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 KRKDYT 1 ,skA J PJattni(Jyę|i_ •BEZ PORĘCZYCIELI Midiik. JiliMMk__ GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE IUL).0»LA>i rIMŁ ĆOYTÓW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 CPAVSK,.^gea4>Jai3 76193 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99,761 88 33,621X0 46, 0607339 286 MAI.BORK. Woj. PoMiittu 14B (055) 272 39 39,0503 386 853 ił-ĄWĄ, u|. 4, prjig (089) 644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,: 0501352 529,0607339 286 c-mall: kraltlypolsluigwp.pl ■ BIURO Tłumaczeń Translator- rosyjski, ukraiński, angielski, niemiecki, 0602/842-648 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 INSTALACJE systemów alarmowych, domofony, koncesja MSWiA, 0603/649-017 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe Marlena Nath. Peten zakres usług księgowych, ZUS, kadry, 682-30-93, 683-32-31, 0501-272-176 MALOWANIE, cekolowanie, 058/682-13-78 NAGROBKI. Promocja! Starogard 0609 531-869 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Goli-ca, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 USŁUGI ogólnobudowlane, 0502-328-704 ZŁOTA rączka- drobne naprawy. Solidnie, tanio. Starogard Gd. 0503/782-515 ŻWIR, wykopy, 682-83-79 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 AKORDEON 120- basowy, czerwony ł nowy futerał, (058)672-65-04 APARAT fotograficzny 12S Zenit z teleobiektywem w metalowej skrzynce, akcesoria, 250 zł, 0607-931-560 APARAT fotograficzny typu „Zorkij- 4", stan dobry, cena: 130 zt, 058/672-50-16 BRYCZKI do renowacj, tel. 0505/096- DYSKOTEKĘ sprzedam (1000 osób), tel. 058/684-16-77 po 20 FORMA metlowa, do fundamentu do płotu, cena 200 zt, tel. 052/397-52-72 KARTA graficzna Ge Force 2 Mx 200 32 MB lub zamienię na tańszą, tel. 052/397-57-17 KOMPUTER 400 AMD, pamięć 32 MB, bogata grafika, akcelerator garficzny trójwymiarowy, monitor Philips 14',dysk 2 GB, klawiatura mysz, cena 800 zt, tel. 0501/405-791 KOMPUTER z pełnym wyposażeniem, stan bdb, 850 zt, (058)536-94-09 pr. Adama KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 70 zt, (058)672-50-16 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁOSZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA szewska Singer, stary Typ, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zl, (058)672-50-16 PEŁNE klasery znaczków flora, fauna, malarstwo, itp, (058)682-82-71 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 RADIOOTWARZACZ, CD, Aiwa, winda, ściągny panel, nie zniszczone, wyjście na wzmacniacz ł głośniki, tel. 0609/559- RAPORTÓWKA skórzana, nowa, 80 zl, (058)672-50-16 WÓZEK niemiecki, firmy Shuttle, w stanie dobrym, mato używany, regulowany uchwyt, tapicerka wymienna, duże kola, gratis śpiwór do wózka, cena 350 zl, resorowany, tel. 052/397-88-30 wieczo- WYRZYNARKA 55 OW, płynnie regulowana, prędkość, 3 kąty ustawienia noża - nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK 2000 I, na olej opataowy z osprzętem, tel. 052/398-84-78 m m H ALCATEL One Touch Gum, komplet, stan bdb, do 70 zl, (0692)97-50-39 Tczew BIŻUTERIA srebrna z bursztynem, (0503)90-61-18 CZĘŚCI komputerowe, tel. 052/397-57- KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 PIANINA kupujemy! (0-58)661-61 10 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PROCESOR Celeron 700 MHz - 750 MHz, dysk twardy 10 GB, pilnie, tel. 0505/667-041 REGAŁY ladę pilne tel. 055/275-17-27 ABSOLWENCI! Policealna Szkota Pracowników Ochrony „Tur"- roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! STAROCIE, różne, Tczew, (0607)50-09-61 SUKNIA ślubna, 2 częściowa ł luterko, wzrost 1,80, nowa, szyta na wymiar, cena 700 zt (do uzgodnienia), Sierakow-cie, tel. 0503/393-337 SUKNIA ślubna, gorset, roz. 38-40, zdobiona różyczkami, buty, welon, rękawiczki gratis, 200 zl, (0605)25-09-92 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zl, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, eeru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna francuska Cymbelina, śnieżnobiała, góra gorset, 800 zl, (058)532-83-47, (0609)57-83-37 SUKNIĘ ślubną, cena 200 zl, tel. 0692-457-206 TELEFON komórkowy „Trium' na kartę, stan idealany, cena 130 zt, tel. 052/397-52-72 TELEFON komórkowy, Motorola M 3888, ładowarka, futerał, tel. 052/397-12-14 TORBA skóropodobna, na zakupy, pakowna, stan bdb, 30 zl, 058/672-50-16 WÓZEK dziecięcy, głęboki ł spacerów-ka, dodatki, pokrowce, parasolka, 200 zt, 0607-931-560 WÓZEK inwalidzki, nowy, mato używany, składany, tel. 052/397-40-50 I CENTRUM |-\ LuidoR KREDYT GOTOWKpY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA - na dowolny cel - cło 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPLATA HWYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 a 80*866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 1 POUCEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 STUDIUM Hotelarstwa i Organizacji Turystyki; Studium Ekologii i Agroturystyki: 058/550-00-88, 058/553-19-11 TOWARZYSKIE EXLUSIVE 621-71-85 MAKS, 664-97-70 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów a « „ _ PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI pakiet nr 3 treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I adres lub telefon kontaktowy: I l I l l l l I l I l I I l I I I l l I I I _ I I [ I I imię i nazwisko [___I___J___]___j.___I___J___I___I.___I___]___l____I___J___i___\____I___J___[___l____I___]___[ adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego [___|___j___i.___|___j___i___|___j___j CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ..........."podpis........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń zostaw kupon w lokalnym biurze ogłoszeń Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WRZUĆ KUPON PO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI OB Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew, ul. Mickiewicza 17 zadzwoń lub prześlij faks • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PUZEŚUJ POO ADRESEM Targ Drzewny 9/11.GRATKA* 10142968/A/5 15j piątek lipca 2002 r. i; WLLL Dziennik Bałtycki Dziennik Kociewski Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Zagrają w tenisa ■ Dariusz Gajewski, ubiegłoroczny zwycięzca cyklu turniejowego OSiR Open. Fot Tomasz Rogalski TENIS ZIEMNY. W najbliższą sobotę i niedzielę rozegrany zostanie drugi turniej tenisa ziemnego z cyklu OSiR Open. W pierwszym zwyciężył trochę niespodziewanie Marek Gutjar. W drugim będzie okazja do rewanżu. Mecze tenisowe rozegrane zostaną na kortach stadionu im. Kazimierza Deyny. Zapisy prowadzone są w sobotę 13 lipca do godz. 9. Wpisowe wynosi 14 zł dla osób dorosłych, 7 zł dla młodzieży Ośrodek Sportu i Rekreacji w Starogardzie, główny organizator turnieju, zaprasza wszystkich chętnych. (WŁA) W siatkę na Piekiełkach SIATKÓWKA PLAŻOWA. Jesteśmy już po pierwszym turnieju siatkówki plażowej o mistrzostwo powiatu starogardzkiego. Zawody rozgrywane są na starogardzkich Piekiełkach. W sumie przewidziano pięć turniejów, a do klasyfikacji generalnej bierze się pod uwagę wyniki czterech turniejów, najlepszych dla zainteresowanych. Tak więc można rozpocząć grę od drugiego turnieju i nadal liczyć się w walce o czołowe miejsca w klasyfikacji gener&lnej. Uczestniczyć mogą wszyscy chętni, wpisowe -wynosi 7 zł od pary dla mieszkańców powiatu starogardzkiego oraz 12 zł dla par spoza naszego powiatu. Kolejne turnieje odbędą się 23 i 30 lipca, oraz 13 i 27 sierpnia. Nagrodzone zostaną najlepsze pary w klasyfikacji generalnej, najlepsza para żeńska, najmłodszy oraz najstarszy uczestnik turnieju. (WŁA) Turniej w Holandii PIŁKA NOŻNA. Zespół OSiR Wierzyca Starogard rocznika 1988 w dniach 24-27 lipca będzie uczestniczył w młodzieżowym turnieju piłkarskim Holland Cup, rozgrywanym w Almere. Podopieczni Sebastiana Gramburga startować będą wśród 250 zespołów z całego świata. Udział w turnieju jest nagrodą za zajęcie pierwszego miejsca w rozgrywkach ligowych. (WŁA) REKLAMA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Memoriał Kazmimierzów Stawińskiego i Domańskiego Jeździeckie emocje na Przez trzy dni przepięknie położonym hipodromie Stada Ogierów Skarbu Państwa w Starogardzie Gd. odbywały się ogólnopolskie zawody jeździeckie i towarzyszące im zawody regionalne klasy P (110 cm). Rozgrywano konkursy klasy N (120 cm) i klasy C (130 cm). Zawody odbywały się praktycznie od rana do wieczora, gromadząc sporą rzeszę miłośników jeździectwa. W sobotę najważniejszym wydarzeniem był konkurs memoriałowy poświęcony pamięci Kazimierza Stawińskiego, długoletniego dyrektora starogardzkiego stada oraz Kazimierza Domańskiego, znanego działacza i trenera jeździeckiego. W tym konkursie, zwanym der-by największe szanse mają specjaliści od wszechstronnego konkursu konia wierzchowego, ponieważ na parco-urze ustawiane są przeszkody ziemne. Zawody tego typu mają złą sławę, często zawodnicy podczas przejazdu upa- dają, odnoszą poważne kontuzje, czasami konieczne jest wzywanie karetki. W tym roku, mimo upadków groźnych kontuzji na szczęście nie było. Nagrody najlepszym wręczały rodziny patronów. Drugim, najważniejszym konkursem zawodów było niedzielne Grand Prix, rozgrywane w klasie C, dokładności z rozgrywką. Tutaj bezkonkurencyjni okazał się zawodnicy klubu Czejen Gdańsk, którzy zajęli trzy czołowe miejsca. Te zawody już za nami, jednak dziś dwójkę mieszkańców Starogardu czekają kolejne jeździeckie emocje, tym razem w Lesznie. Katarzyna Wątka, reprezentująca barwy K] Stado Starogard oraz Dawid Skiba-Wędrowski, staro-gardzianin startujący od niedawna w Koronie Wałcz, będą reprezentować nasze miasto na mistrzostwach Polski w skokach przez przeszkody juniorów i młodych jeźdźców Oboje startować będą wśród juniorów na dobrych koniach i jadą tam nie bez szans na odniesienie sukcesu. (WŁA) Wyniki zawodów Jn (w nawiasie nazwa konia) Piątek Klasa P: 1. Przemysław Sarnowski (Agronauta), 2. Piotr Masłowski (Arak) Rywal Grudziądz, 3. Bożena Jachlewska (Wigania) SKJ Sopot. Klasa N: 1. Bartłomiej Włodarski (Caldero) KJ Ciechocinek, 2. Kaja Koczurowska (Czyżyk PBS) SKJ Sopot, 3. Piotr Masłowski (Filar) Rywal Grudziądz. Klasa C: 1. Dawid Skiba-Wędrowski (Makker) Korona Wałcz, 2. Szymon Usowicz (Lucas) KJ Profil Piła, 3. Sławomir Kaczmarek (Czarodziej) KJ Kościan. Sobota Klasa P: 1. Maria Maciukiewicz (Hejnał) Łebski KJ Nowęcin, 2. Katarzyna Jackiewicz (Komańcza) KJ Jackiewiczów, 3. Izabela Januszewska (Posejdon) KJ. Stado. Klasa N: 1. Katarzyna Wątka (Czikos) KJ Stado, 2. Aleksander Obrycki (Natar) KJ Orzeł, 3. Marek Orłoś (Captal du Mu-riel) KJ Czejen Gdańsk. Klasa C: 1. Dawid Skiba-Wędrowski (Makker) KJ Korona Wałcz, 2. Sławomir Kaczmarek (Hattrick) KJ Kościan, 3. Dawid Skiba-Wędrowski (Ramzes) KJ Korona Wałcz. Derby (memoriał): 1. Sławomir Kaczmarek (Hattrick) KJ Kościan, 2. Piotr Masłowski (Arak) Rywal Grudziądz, 3. Leszek Śmieszko (Wernisaż) PKB Romanowskich. Niedziela Klasa P: 1. Katarzyna Jachlewska (Alabama) SKJ Sopot, 2. Leszek Śmieszko (Wernisaż) PKB Romanowskich, 3. Anna Michniewicz (Feria) JKS Lubiewo. Klasa N: 1. Piotr Masłowski (Filar) Rywal Grudziądz, 2. Marek Orłoś (Captal du Muriel) Czejen Gdańsk, 3. Grzegorz Psiuk (Orchidea) Czejen Gdańsk. Klasa C: 1. Marek Orłoś (Władca Gedymin) KJ Czejen Gdańsk, 2. Szymon Usowicz (Lucas) KJ Profil Piła, 3. Michał Lemański (Randi) Jantar Stryków. Grand Prix (klasa C): 1. Grzegorz Psiuk (Cordial) Czejen Gdańsk, 2. Marek Orłoś (Władca Gedymin) KJ Czejen Gdańsk, 3. Jarosław Psiuk (Podwójci) KJ Czejen Gdańsk. RATY BEZ ODSETEK I PROWIZJI! ROWERY SKLEPY ROWEROWE. OGŁASZAJĄ PROMOCJĘ RAT! Np. cena roweru 200 zł -=• 5 rat = 40 zł rata KGIGEZIEj" • ROWERY » SERWIS • CZĘŚCI • FAJERWERKI ' ul. Chopina 6 (Stare Miasto), tel./fax 531-64-64, 0501/229-860 tel. 531-64-64 SlABOGćMiGD UPUSTY NIE DOTYCZĄ PROMOCJI SlOf POWYCH ul. browarowa 7 (stare miasto) 22.072X2 r. tel 56-33-101 otas tczew h ał ul. armii krajowej 66 b 15.07.2002 r. tel. 777-05-51 5% NROWERUP ^KUPON RABATOWY prenumeratoró w cenie 5 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm bl