Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża WYDARZENIA Pośmiertne problemy Uzyskanie aktu zgonu w Starogardzie Gd. może kosztować rodzinę zmarłego sporo nerwów. Takie niemiłe przeżycia spotkały mieszkańca tego miasta, któremu zmarła w niedzielę 70-letnia ciocia. NASZE SPRAWY Linia zawieszona? 18 Od września może być zawieszona linia kolejowa Bąk - Czersk -Laskowice - zapowiadają w Pomorskim Zakładzie Przewozów Pasażerskich PKP w Gdyni. Linia ta położona jest m.in. na terenie gminy Osieczna, w powiecie starogardzkim. Z GMINY jednym budynku no Od nowego roku szkolnego wszyscy gimnazjaliści z gminy Lubichowo będą się uczyć w jednym budynku. Stanie się tak dzięki rozbudowie obecnego gimnazjum. Do tej pory kilka klas miało zajęcia w Gminnym Ośrodku Kultury i w Szkole Podstawowej. SPORT Puchar w Starogardzie 116 Polski Związek Piłki Siatkowej przyznał SKS Amber Starogard prawo organizacji Turnieju Pucharu Polski Mężczyzn w siatkówce plażowej. Zawody odbywać się będą od dzisiaj do niedzieli. Dziennik Kociewski piątek 28 czerwca 2002 r. www, naszem i asto.pl www.gratka.pl STAROGARD GDAiSKi OSIECZNA OSIEK BOBOWO CZARNA WODA KALISKA LUBICHOWO SKARSZEWY SKÓRCZ SMĘTOWO ZBLEWO Święto Kociewia BĄDŹMY RAZEM Pięcioletnia Agatka w stroju Kociewianki zaprasza do udziału w festynie Święto Kociewia. wspólnie zaśpiewamy, zatańczymy i zagramy. Bądźmy razem - w ten sposób organizatorzy zachęcają do udziału w największym tego lata festynie pod nazwą Święto Kociewia. Impreza odbędzie się w niedzielę na stadionie miejskim w Skórczu. Początek o godz. 13. Wspólna zabawa ma zbliżyć do siebie mieszkańców naszego regionu, podzielonego granicami dwóch województw. - Nie wstydźmy się naszych kociewskich korzeni. Mamy tyle pięknych tradycji, odradza się nasza kulturowa tożsamość, jesteśmy gościnni, życzliwi i uczynni. Warto więc zawitać w nasze strony - zachęca gospodarz imprezy Alojzy Kosecki, burmistrz Skórcza. Organizatorzy zapowiadają mnóstwo atrakcji: występy, zabawy, konkursy z atrakcyjnymi nagrodami, spotkania ze znanymi i lubianymi osobami. Gwiazdą Święta Kociewia będą Leszcze, trój miejsko-starogardzka grupa, laureaci Nagrody Dziennikarzy Festiwalu Piosenki Polskiej Opole 2002. - Zagramy najlepiej jak tylko potrafimy - zapewnia Jacek Sadowski, Fot. Maciej Jędrzyński starogardzianin, który w Leszczach gra na kontrabasie. - Przypomnimy stare utwory, ale będzie też można posłuchać premier z naszej najnowszej płyty. Rozstrzygniemy również akcję „Dziennika Bałtyckiego" - „Herb dla Kociewia". W niedzielę podziwiać będziemy mogli wszystkie prace, jakie nadesłali do nas Czytelnicy. Wylosujemy również rower górski oraz nagrodzimy autora najciekawszej propozycji. Gorącym zwolennikiem naszego przedsięwzięcia jest m.in. starosta starogardzki, Andrzej Grzyb, który zapewnia, że jeszcze w tym roku zostanie ustanowione godło Kociewia. Ta deklaracja cieszy miedzy innymi regionalistów. - Z niecierpliwością oczekuję tego herbu - mówi Roman Landowski. - Zastanawiam się także nad jego wyglądem. Niemalże pewne jest, że w herbie znajdzie się gryf pomorski. Jest on obecny od wieków na tych terenach, swoje miejsce odnalazł w herbie Kaszubów, województwa pomorskiego, powiatów starogardzkiego i tczewskiego. Odpowiednio dobrane symbole powinny wyróżniać Kociewie spośród innych regionów. (gp, ditt.) GNIEW Wróciła Bazuna Ogólnopolski Turystyczny Przegląd Piosenki Studenckiej Bazuna ponownie odbędzie się na zamku w Gniewie. W ciągu 30 lat istnienia zapewnił sobie miano największej tego typu imprezy w Polsce. Rozpoczyna się dziś o godz. 16. Potrwa do niedzieli. Przegląd wielokrotnie zmieniał swoje miejsce. Jego pierwsze edycje odbywały się w gdańskim klubie Żak. Później na kartach historii Bazuny pojawił się tzw cykl zamkowy Przegląd gościł m.in. w Człuchowie, Gniewie, Malborku i Kwidzynie. Laureatami Bazuny są m.in. Ru-di Schuberth, zespoły Wolna Grupa Bukowina, Stare Dobre Małżeństwo, Nasza Basia Kochana, Babsztyl. Niektórych z nich można będzie posłuchać w koncertach nocnych. W części konkursowej zaprezentuje się 43 wykonawców z różnych stron kraju. Na wszystkich, którzy zdecydują się przyjechać na tę imprezę do Gniewa, czeka moc atrakcji. (kap) Program imprezy Piątek, 28 czerwca n godz. 16 - pierwsza część konkursowa ■ godz. 19 - koncert nocny Sobota, 29 czerwca n godz. 11 - druga część konkursowa ■ godz. 14 - trzecia część konkursowa n godz. 18 - nocny maraton Niedziela, 30 czerwca ■ godz. 12 - koncert laureatów OBYCZAJE 0 chlebie Pieczenie chleba, jak się okazuje, nie jest wcale proste. Jest nawet magiczne, a dawniej na Kociewiu było celebrowane jak święto. Nie bez znaczenia dla procesu przygotowywania chleba, który wypiekano w domowych gospodarstwach, była dzieża, w której z kolei przechowywano chlebową duszę, czyli zakwas. Gospodyni dbała o nią jak o skarb. Nie w byle jakim również piecu wypiekano chleb. Zajmował on najważniejsze miejsce w domu, w końcu wyjmowano z niego bezcenne pożywienie. Współcześnie nikt już prawie nie piecze chleba w domu. Kupuje się go w sklepie. Zanim jednak bochenld trafią na sklepowe półki, piekarze, jako te gospodynie, dołożą wszelkich starań i ciężkiej pracy aby chleby zachęcały przechodniów lśniącą i chrupiąca skórką. (ditt.) PRZYRODA Rajd w lesie Mimo że od zakończenia rajdu samochodów terenowych „Operacja Osieczna 2002" minęły dwa miesiące, nie milkną protesty przeciw organizacji kolejnych imprez tego typu w Borach Tucholskich. Tymczasem zarówno organizatorzy jak i służby odpowiedzialne za nadzór i utrzymanie porządku w lasach twierdzą, że nic złego się nie stało i nie ma mowy o jakichkolwiek szkodach. - Szukamy tu spokoju, a tymczasem się go zakłóca i niszczy przyrodę - mówi Grażyna Kowalewska z Gdańska. - Byłem na miejscu już kilka dni po zakończeniu imprezy i przebyłem całą trasę rajdu. Mogę stwierdzić, że żadnych szkód nie było - zapewnia Edmund Kasyna z Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku. (gp) 2 piątek 28 czerwca 2002 r. nut i w * Bałtyckimi Dziennik Kociewski Opink www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC I Dworzec PKP. Niedawno byłem po dłuższej przerwie na dworcu kolejowym w Tczewie. Porównując go do starogardzkiego dworca, stwierdziłem, że stolica Kocie-wia dotknęła już chyba dna. Rozumiem, że Tczew to duży węzeł kolejowy, ale dlaczego starogar-dzianie od wielu lat muszą patrzeć, jak budynek dworca niszczeje. Przydałby mu się porządny remont. Dotyczy to także przejścia pod torami prowadzącego do peronów. Wstyd mi z tego powodu przed znajomymi, którzy przyjeżdżają do mnie pociągiem. Chyba zasugeruję im jazdę autobusem PKS. , Mieszkaniec Starogardu Gd. I Skrzyżowanie. W dalszym ciągu nie mogę przekonać się do świateł na skrzyżowaniu ulic Mickiewicza i Hallera. Denerwuje mnie, że muszę nieraz czekać na zielone światło dla pieszych pięć, a nieraz i więcej minut. Dzieje się tak od momentu zainstalowania tam nowego systemu świateł. Nie podobają mi się też wyjaśnienia pracowników Urzędu Miasta w Starogardzie, że nowa sygnalizacja jest zgodna z normami Unii Europejskiej. Starogardzianin Liczba tygodnia 5 tys. - tyle lat temu na Kocie-wiu zaczęli osiedlać się pierwsi rolnicy KALENDARIUM Handel uwolniony 12 lat temu raczkujący kapitalizm tworzony przez Leszka Balcerowicza zawitał także do stolicy Kociewia. Jak grzyby po deszczu powstawały mniejsze i większe firmy prywatne, a wśród nich był Zakład Produkcyjny Pakmet. Jednak przemiany gospodarcze były wówczas najbardziej widoczne w handlu. Na starogardzkich ulicach, zwłaszcza na Rynku, kwitł handel obwoźny i obnośny. Mieszkańcy byli zadowoleni, bo mogli wreszcie wybierać spośród towarów, a rekordy popularności biły na przykład kolorowe chińskie koszulki. Gospodarka wolnorynkowa spowodowała też pierwsze problemy. Okazało się bowiem, że niektórzy sprzedawcy handlowali produktami spożywczymi w warunkach stwarzających zagrożenie dla zdrowia. Pobierająca opłaty od sprzedawców Miejska Służba Porządkowa zajęła się kontrolą tego handlu. Z czasem handel obwoźny i obnośny zniknął z Rynku. (M.J.) O nich się mówi Odkryć korzenie rodu Ukazała się „Historia wsi i parafii Krąg". Jej autorem jest Krzysztof Kowalkowski. Od wielu lat zajmuje się on zbieraniem informacji związanych z rodzinami Kowalkowskich, Kurowskich, Gusowskich i Miłków. Autor tłumaczy, że jego romans z pisaniem rozpoczął się w 1998 roku, kiedy to parafia Rytel obchodziła 100-lecie istnienia. Postanowił napisać jej krótką historię, bowiem pierwszym proboszczem i budowniczym był brat jego dziadka, ks. Antoni Kowalkowski. Monografia „Rytel w stulecie parafii" ukazała się drukiem w październiku 1999 roku. Rok później K. Kowalkowski wydał książkę „Miłobądz, historia wsi i parafii". Zgłębił dzieje parafii, z której wywodzi się jego ród. - Mój dziadek Józef Serwacy Kowalkowski był w Kręgu w latach 1921-1936 nauczycielem i kierownikiem szkoły - mówi Krzysztof Kowalkowski. -W tej wsi urodził się też mój ojciec, Józef Marian. (józ) Krzysztof Kowalkowski Fot. Józef Ziółkowski Od pradziejów do współczesności W monografii autor opisuje położenie wsi i jej układ dzisiejszy. Zagłębia się w pradzieje, tłumaczy pochodzenie nazwy. Są też informacje o parku w Kręgu, a także przyległych osadach: Grabowiec i Kręgski Młyn. Jeden z rozdziałów dotyczy organizacji działających we wsi. Opisano między innymi Towarzystwo Wojaków i Powstańców, Kółko Rolnicze, Koło Gospodyń Wiejskich. Część książki poświęcona jest historii parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryii Panny oraz bractwom i stowarzyszeniom kościelnym, administratorom i proboszczom. Autor przypomina historię szkoły istniejącej jeszcze podczas zaborów, wymienia nauczycieli, a także znanych mieszkańców wsi. Gość „Dziennika" Gwara to nie chwast O tożsamości Kocie-wiaków, gwarze i tradycjach rozmawiamy ze znanym kociew-skim regionalistą Romanem Landowskim - Czy Kociewiacy są świadomi swojej tożsamości? - Tożsamość zaczyna być powoli akceptowana i pielęgnowana. Świadomość ta dopiero rozbudza się i zaczyna wzrastać. - Czy podziela pan obawy tych, którzy twierdzą, że zanika kociewska gwara? - Podzielam obawy, ale to ma swoje przyczyny Gwara kociewska dwukrotnie była wyrzucana z mowy polskiej. Po raz pierwszy po I wojnie światowej, w okresie rekoloni-zacji Pomorza. Nauczyciele przybywający na Pomorze i Kociewie pochodzili nierzadko z odległych części kraju. Gwara była traktowana przez nich jako chwast zaśmiecający język. Po II wojnie światowej z kolei posługiwano się nią, ale obok języka literackiego. Gwara zaczęła zanikać. Duże znaczenie dla jej zanikania ma także ubogi zasób literatury w języku kociewskim. Przyjrzyjmy się Kaszubom, którzy posługują się mową swoich ojców na co dzień. - Gwara to naturalne uzupełnienie języka. Roman Landowski - Profesor Maria Pają-kowska-Kęsik, wykładowca z Bydgoszczy, jest głównym inicjatorem warsztatów organizowanych na Kociewiu dla nauczycieli. Szczególnie pedagodzy powinni pamiętać, że gwara nie jest od polszczyzny, że jest jej częścią. - Kociewskie zwyczaje i tradycje wzbogacają i upiększają kulturę. - Naśladując naszych dziadków, celebrujemy różne święta: kolędnicy odwiedzają domy z szopką, ulicami chodzą korowody przebierańców, organizowane są konkursy na najładniejszą kraszankę. Państwo młodzi przed weselem witani są chlebem i solą, na wesele przychodzą maszki, pani młoda rzuca wianek czy welon. Na Kociewiu powoływane są ponadto zespoły folklorystyczne, dzieci ubrane w regionale stroje śpiewają po kociewsku pieśni swoich prababek. - A co przysłowiowy Kowalski może uczynić dla promocji Kociewia? - Przede wszystkim trzeba chcieć wzbogacać swoją wiedzę na temat regionu, interesować się tym, co jest tożsame z Ko-ciewiem, co różni ten region od pozostałych. Jeżeli jednak nie chce tego uczynić, niech chociaż nie przeszkadza innym. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Magda Dittmer NASZA SONDA ■ Co cieszy, a co denerwuje Oczekiwany urlop Ewa Ropel nauczycielka Starogard Gdański - Cieszę się, że od wybieram się na długo oczekiwany urlop. Razem z rodziną wyjeżdżamy nad morze, aby odpocząć od codziennych obowiązków. Jednak co dobre szybko się kończy, dlatego chciałabym, aby tegoroczne wakacje upłynęły mi i mojej rodzinie pod znakiem Fot. Grzegorz sikora wielu niespodzianek. Tego życzę wszystkim mieszkańcom Kociewia. Za mało imprez Arkadiusz Gończ uczeń Starogard Gdański - W naszym mieście organizuje się za mało imprez plenerowych. Fajnie byłoby gdzieś pójść i posłuchać muzyki w wykonaniu zespołów rozrywkowych. Lubię rocka, dlatego chciałbym uczestniczyć w takich koncertach. W Starogardzie jest duże zapotrzebowanie na tego typu imprezy, dlatego myślę, że warto o nich pomyśleć. Fot Grzegorz Sikora 1 ŻYCZENIA CZYTELNIKÓW Wszystkiego naj... naj... Z okazji kolejnych urodzin życzymy naszej koleżance Monice samych pogodnych dni, uśmiechu na co dzień, sukcesów w życiu zawodowym i prywatnym oraz zdrowia co nie miara koleżanki i koledzy Serdecznie dziękuję lekarzom ze starogardzkiego Szpitala św. Jana, którzy zajmowali się mną, kiedy byłam pacjentką oodziału okulistycznego, za fachowość i opiekę. Życzę im trafnych decyzji oraz kolejnych sukcesów zawodowych Marianna Bleistrom Pozdrów za darmo Zapraszamy Czytelników do zamieszczania bezpłatnych życzeń. Jeżeli chcecie pozdrowić kogoś bliskiego, złożyć gratulacje lub życzenia, wystarczy przynieść do naszej redakcji (lub przysłać pocztą) treść wraz ze zdjęciem bliskiej sercu osoby. Prosimy, by fotografie były dobrej jakości. Nasz adres: Redakcja „Dziennika Bałtyckiego", ul. Basztowa 3, 83-200 Starogard Gd. Jednocześnie informujemy, że redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść życzeń i publikowane zdjęcia. ZDARZYŁO SIĘ ■ Po piwo z bronią Do niecodziennego zdarzenia doszło w jednym ze starogardzkich pubów. Jeden z mieszkańców miasta musiał być spragniony, skoro wyjął z kieszeni pistolet gazowy i jak podaje policja, grożąc nim, wymusił od pracownika pubu dwa piwa. Długo jednak nie cieszył się smakiem złocistego napoju. Wkrótce bowiem mężczyzna został zatrzymany przez miejscowych policjantów. Co prawda stawiał opór funkcjonariuszom, ale nic mu to nie pomogło. Zatrzymanym okazał się 52-letni starogardzianin, który był już wielokrotnie notowany przez starogardzką Komendę Powiatową Policji. - To potężny, bardzo wysoki mężczyzna i potrafi chyba u niejednego wzbudzić strach - mówi podinsp. Kazimierz Kochanowski, naczelnik Wydziału Prewencji KPP w Starogardzie. - Przez wiele lat ciągle był za coś notowany i co jakiś czas lądował w areszcie. Pamiętam na przykład, jak kiedyś chodził po Starogardzie z siekierą. Na szczęście nikogo nie zranił. Jak ustaliła policja, mieszkaniec posiadał broń gazową nielegalnie, a w czasie zdarzenia był pod wpływem alkoholu. Za rozbój z użyciem broni grozi mu kara pozbawienia wolności od lat trzech. (M.J.) Dziennik S& Kociewski Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Red. prowadzący: Grzegorz Petka Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33,562-68-55 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: 1.3003300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowieyska 17/2 (redakcja) tel. (058)660-65-00,660-65-01, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 tel./fax 562-20-80 tef*(05^ 660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141E tel./fax (058) 622-74-79 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa DntomiaCPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl TH Oiitualk rm piątek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Kociewski 3 ^Smętowo-Opalenie. Nocny marsz na orientację Z latarką i kompasem przez las Iw bardzo dużej obsadzie odbył się I Nocny Marsz na Orientację „Kwiat paproci", wiodący trasą ze Smętowa do Opalenia. Uczestniczy rywalizowali ze sobą na trzech trasach o różnych stopniach trudności i długościach. Najmniej osób maszerowało najkrótszą trasą „Ścieżka Krasnoludków", liczącą 14 km. Dużo więcej ludzi spróbowało swoich sił na trasie „Pieśń Elfów", o 2 km dłuższa. Największą popularnością cieszyła się trasa najtrudniejsza, „Wzgórze Czarownic", wynosząca 20 km. Uczestnicy mieli za zadanie przejść trasę w możliwie najkrótszym czasie, zaliczając wszystkie punkty kontrolne. Niektórzy zanim wyruszyli na trasę, wyrażali obawę, czy aby nie pogubią się w lesie podczas nocnego marszu. - Przyznam, że mam obawy, czy uda mi się nie pogubić na trasie i dojść do mety - mówiła na starcie Danuta Daszkowska ze Smętowa. -Jednak idę z bratem i kole- żanką. Liczę, że wspólnie poradzimy sobie. Mamy latarki, kompas i mapy. Takich obaw nie mieli bardziej doświadczeni uczestnicy tego typu imprez. - Jednak organizatorzy przygotowali dla nas inne niespodzianki, kamuflując niektóre punkty kontrolne -mówi Tomasz Damaszk z Bytoni. - Wspólnie z kolegą Józefem Ossowskim dużo się napracowaliśmy, aby niektóre z nich odnaleźć. Najtrudniejszym okazał się punkt umieszczony na ambonie myśliwskiej. Tam wielu uczestników w ogóle nie dotarło. - Na trasie przygotowaliśmy dla wszystkich uczestników gorącą herbatę oraz kiełbaski z ogniska - mówi Piotr Kończewski, prezes Klubu Wędrówki i Przygody Tramp w Tczewie, organizator marszu. - Nie wszyscy z tego skorzystali, ponieważ nie czuli zmęczenia i potrzeby regeneracji sił. Rano wszyscy zameldowali się na mecie w Opaleniu. (rako) Monika Graban (od lewej), Danuta Daszkowska i Sebastian Daszkowski ze Smętowa na trasie nocnego marszu. Fot. Rafał Kosecki Wyniki Na trasie 14 km „Ścieżka Krasnoludów" zwyciężyli Łukasz Pastwa i Michał Hiibsch. Na trasie 16 km „Pieśń Elfów" zwyciężyli Marcin Żadkowski, Paweł Żadkowski i Adam Augustyniak. Na trasie 20 km „Wzgórze Czarownic" zwyciężył Ireneusz Czaja wraz z Danielem Machnikowskim. MINĄŁ TYDZIEŃ Fot. Maciej Jędrzyński Fot. Tomasz Rogalski Przeprowadzka „chemika" STAROGARD GD. Nie wszyscy nauczyciele w Starogardzie mają już wakacje. W zlikwidowanym Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących pedagodzy nosili ciężkie meble, wykładziny, pomoce naukowe i wiele innych rzeczy Trwała tam przeprowadzka do Zespołu Szkół Ponad-gimnazjalnych w Owi- dzu. - Nie dosyć, że zlikwidowano szkołę, to jeszcze musimy brać udział w jej pogrzebie - powiedział nam jeden z wieloletnich nauczycieli nieistniejącego już „chemika". Latające dziwoloągi LINO WIEC. Po raz czwarty spotkali się pod Starogardem miłośnicy modeli latających, którzy mimo silnego wiatru zaprezentowali licznie zgromadzonej publiczności podniebne akrobacje. Okazją było IV Aero Model Show, zorganizowane przez Krzysztofa Szykowskiego. Specjalną atrakcją imprezy były pokazy latających dziwolągów. Największe zainteresowanie wśród zgromadzonych wzbudził model samochodu formuły pierwszej, zbudowany przez Jana Zawistowskiego z Pasłęka. Egzotycznie w mieście STAROGARD GD. Zakończył się Festiwal Kultury Indyjskiej. Cieszył się on dużym zainteresowaniem wśród starogardzian. Przez trzy dni, oprócz kuchni wegeteriańskiej i indyjskich makijaży, Ko-ciewiacy poznawali bliżej wielowiekową tradycję i kulturę Dalekiego Wschodu. Można było kupić typowo indyjskie kadzidełka i stroje, w jakie na co dzień ubierają się mieszkańcy Indii. Boją się promieniowania STAROGARD GD. Sta-rogardzianie obawiają się negatywnych skutków oddziaływania anten telefonii komórkowej. Chodzi m.in. o taką stację istniejącą od kilku lat na dachu Szpitala św. Jana (placówka dostaje za to pieniądze od operatora). - Mam odpowiednie ekspertyzy zaświadczające, że te stacje nie mają szkodliwego oddziaływania - twierdzi Mirosław Ciechanowski, dyrektor Szpitala św. Jana. Janusz Urban, naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska w Starostwie Powiatowym w Starogardzie, ma jednak inne zdanie na ten temat. - W promieniu 30 metrów oddziaływanie takich stacji może być niekorzystne dla otoczenia - uważa. Na granicy opłacalności KOCIEWIE. O nadchodzącym skupie zboża i niskich cenach trzody chlewnej dyskutowali członkowie samorządu rolniczego z Pomorza podczas Walnego Zgromadzenia Pomorskiej Izby Rolniczej w Bolesławowie. Ostatnia informacja o ustaleniu ceny za tonę pszenicy na poziomie 440 zł plus dopłata nadal nie satysfakcjonuje w pełni producentów zboża. - Mimo pewnej korekty ceny na rzecz rolników, nadal jest ona na dosyć niskim poziomie - mówi Lech Kolaska, członek zarządu Pomorskiej Izby Rolniczej. Fot. Grzegorz Sikora Fot. Maciej Jędrzyński Fot. Rafał Kosecki Zadanie dla pogotowia Starogard Gdański. Jak uzyskać akt zgonu Pośmiertne problemy Uzyskanie aktu zgonu w Starogardzie Gd. może kosztować rodzinę zmarłego sporo nerwów. Takie niemiłe przeżycia spotkały mieszkańca stolicy Kociewia, któremu w niedzielę zmarła 70-letnia ciocia. - Zakład pogrzebowy może wziąć zmarłą dopiero, gdy lekarz wypisze akt zgonu, więc zadzwoniłem do przychodni, w której leczyła się ciocia - opowiada pan Mieczysław - Tam jednak dyżurna lekarz poinformowała mnie, że powinienem zgłosić to do pogotowia ratunkowego. W pogotowiu mieszkańcowi powiedziano, że karetka nie może przyjechać, by stwierdzić zgon, ponieważ wyjeżdża tylko do ratowania ,^ycia lub zdrowia. - Zadzwoniłem jeszcze raz do przychodni, ale po krótkiej rozmowie, zdenerwowana kolejnym moim telefonem, lekarka przerwała rozmowę i odłożyła słuchawkę -kontynuuje pan Mieczysław Wówczas mieszkaniec wpadł na pewien pomysł. Zadzwonił jeszcze raz do pogotowia i podał, że podejrzewa, iż ciocia zasłabła i straciła przytomność. W końcu pogotowie przyjechało i lekarz stwierdził zgon. W przychodni lekarskiej przy ul. Hallera, której pacjentką była zmarła, informują, że to pogotowie miało W Pogotowiu Ratunkowym w Starogardzie podkreślają, że karetki nie wyjeżdżają na każde wezwanie. Fot Rafai^w obowiązek tego dnia przyjechać stwierdzić zgon. Lekarze z przychodni stwierdzają zgon, ale w zwykłych godzinach pracy placówki, czyli od poniedziałku do piątku, w godz. 7-18 i w soboty w godz. 7-12. - Pogotowie w Starogardzie ma zakontraktowaną taką usługę z Pomorską Regionalną Kasą Chorych - mówi Maria Płaczek, dyrektor przychodni. - Lekarz, która miała dyżur, wcale nie zachowała się tak jak mówi mieszkaniec i nie odłożyła telefonu. Zadzwoniła na pogotowie, informując, że potrzebny jest wyjazd karetki w sprawie stwierdzenia zgonu. Pogotowie odmówiło wyjazdu. W Pogotowiu Ratunkowym Szpitala św Jana twierdzą co innego. - Dyrektor szpitala wyraźnie wydał mi polecenie, aby nasze karetki do takich przypadków nie wyjeżdżały - mówi kierujący starogardzkim pogotowiem Tomasz Kołacki. - W kontrakcie z kasą chorych nie ma punktu, który określa, że karetki mają je- chać w takim przypadku stwierdzić zgon. Karetki nie wyjeżdżają na każde wezwanie. Jesteśmy od ratowania życia i zdrowia ludzi w wypadkach czy w chorobach. A stwierdzanie zgonu nie jest przecież ratowaniem życia. (M.J.) Aleksandra Trzaska rzecznik prasowy Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych - Podobne przypadki odnotowywaliśmy już w przeszłości. Rok temu skierowaliśmy pismo w tej sprawie do pani dyrektor Płaczek, która wyjaśnia tę kwestię. Fot. archiwum n > i • ...... . . Stwierdza się w mm,, zejezeh zgłoszenie następuje po godzinach pracy przychodni, to lekarz dyżurny, jeśli uzna, że jest potrzeba przyjazdu karetki do zgłaszającego, powiadamia o tym pogotowie ratunkowe. Wówczas karetka powinna wyjechać. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych fes RCterm OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp. 20.0. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, teł. 857 58 00 © Rafineria Gdańska Ile miast możesz wirtualnie odwiedzić dzięki serwisowi „NaszeMiasto.pl" ? Odpowiedz na to i inne pytania dotyczące serwisu fi naszemiasto.pl na www.netmania.wp.pl, a będziesz mógł wygrać m.in.: najnowsze KAWASAKI NINJA, ponad 22000 PLN na koncie Nordea, zestawy kina domowego, notebooki, wakacje na Majorce dla 2 osób... netmania.wp.pf 'Mwp.pl HCKawasaki Nordeo^ Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się W „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 rn WRZUCIĆ m JEDNEJ 2 iliBIiSUCW SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEG© IwSTftfWlC ¥f BIURZE ©€ślL€t82Sfl (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ WAMSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 m PRZESŁAĆ Pd€lTJ| pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater „Człowiek jest wielkim nie przez to, co ma, ale przez to, czym Czekając na serce agda Li-siewicz, 22-letnia mieszkanka Szaleńca, w gminie Stare Pole, od urodzenia jest śmiertelnie chora. Jej życie może uratować tylko przeszczep płuca i serca. Od roku czeka na dawcę w sanatorium w Reptach Śląskich, niedaleko Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. O krok od śmierci - Trzy tygodnie temu Magda była bliska śmierci. Całą noc lekarze walczyli o jej życie - mówi ze łzami w oczach Janina Lisiewicz, matka dziewczyny. - Dwa tygodnie temu znowu było ciężko. Straciła przytomność. Jestem wdzięczna profesorowi Marianowi Zembali, dyrektorowi naczelnemu i pracownikom centrum w Zabrzu za opiekę nad córką. Zdaję sobie sprawę, że gdyby nie ich starania, Magdy nie byłoby już na świecie. Jestem też wdzięczna Pomorskiej Kasie Chorych za udzielanie promesy na finansowanie leczenia poza naszym województwem. Pani Janina i jej mąż Kazimierz bardzo tęsknią za córką. Chcieliby, żeby przebywała w innym szpitalu, bliżej domu, ale wiedzą, że to niemożliwe. Ich marzeniem jest, by w walce o życie Magda nie czuła się osamotniona, jednak ich sytuacja materialna nie po- zwala na zbyt częste wyjazdy na Śląsk. - Podróż kosztuje nas 250 zł, trzeba jeszcze zapłacić za hotel, no i zawsze przydałby się jakiś podarunek dla córki, by choć na chwilę zapomniała o cierpieniu - mówią rodzice. - Magda powinna jeść dużo owoców. Nawet na to nie zawsze nas stać... Często dzwonią do córki, ale i pod tym względem muszą się kontrolować, bo rachunki wynoszą od 200 do 300 zł miesięcznie. To dla nich duży wydatek. - Nie mamy innego wyjścia. Musimy z córką utrzymywać stały kontakt. Nie może czuć się osamotniona i zapomniana. Jest w trudnej sytuacji. Cała rodzina musi ją wspierać - mówi pani Janina. Bliźniaczka coś czuła Magda ma siostrę bliźniaczkę, Martę. - Łączy nas niezwykła więź. Gdy lekarze trzy tygodnie temu walczyli o jej życie, nie mogłam spać, byłam bardzo niespokojna. Tak jest zawsze, gdy coś złego dzieje się z Magdą - mówi Marta. - Byłam szczęśliwa, że siostra pojawiła się na moim ślubie. Tydzień wcześniej wypisali ją ze szpitala. Trzy dni po weselu musiała wrócić. Tylko Marta potrafi rozweselić siostrę. Bliźniaczki mają zawsze o czym rozmawiać. Mówią o codziennym życiu Magdy, jej troskach i problemach. Ona REKLAMA PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: „JOLTEX" Jan Jolanta 49 BDR K Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo_681 82 56_ul. Kościerska^_ • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kokielna, teljfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 & - 4 W Patronackie Stacje Paliw Rofinerli Gdańskiej BA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. CQ59) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 3^? Y:-% * aii i—«nr? 84 220 Scrzebfeltno tel (058) 676 84 84 -85 te!, kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino. k, Sierakowic tel (058) 684 51 21 KUPOM Bank Kwater .■ Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Milępflłn Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrodawskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BdftyCKI ® PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: _____L..J_____L...J_____L..J_____L...J_____L...J_____L...J_______________L...J_____L„„J__________L____I I I L I I I . I I l .I. .I I I I l I I I I I I I I I l I I I I.....J......L-LJ—-LJ-J. I.......I_____J_____L___1____1_____L___J____I I..I.1..I..1 IJ I I J..I I 1.1 I I I I I .LI. I I I I..L.J.I I I l-JL-L-L-J. I 1. 1. JL ._L J L..LJL....L..I.J,_____L.J,_____i___J._____1_JL_L_.JLJ__L_J,__________L..1_____L.JL..1___________________I BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki : i § islb imię i nazwisko L____l____L____L____L____l____L____l____L____l____L____L____l____l____L____L____l____L____L____L____L____L____L.J adres I____i____J____J____J____J..„J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J___I numer dowodu osobistego 1.____1____J.____i.________L____J.____I telefon J____J____J____J_____I_____I_____I____I podpis czytelny imię i nazwisko mu Dziennik Bałtyckimi piątek 28 czerwca 2002 r. dzieli się z innymi jest ciekawa, co się dzieje u rodziny i znajomych. - Boi się, że zapomni, jak wygląda jej wioska i ludzie, których kiedyś dobrze znała. Tęskni i bardzo chciałaby powrócić w rodzinne strony Gdyby nie ksiądz Paluch, kapelan ze szpitala w Zabrzu, pewnie nie wytrzymałaby i wypisała się na własną prośbę. Taka decyzja to dla niej pewna śmierć - podkreśla Marta. Magda marzy o tym, by prowadzić życie, jak jej rówieśnicy Chciałaby chodzić na basen, tańczyć na dyskotekach. Teraz nie może nawet wyjść na spacer. Na duchu wspierają ją osoby które wiedzą, co znaczy czekać na dawcę i termin przeszczepu. To członkowie Koła Północ Stowarzyszenia Transplanta-cji^ffca, należący do Klubu wjpńsko -Mazurskiego w Elblągu. Przyjeżdżają do Magdy ze słowami otuchy - Wiemy, jak jej jest ciężko. Sami przez to przeszliśmy znamy uczucie strachu i niepewności. Nasze fundusze są skromne. Nikt z nas nie ma zbyt wiele, ale dzielimy się tym, co mamy. Prosimy także innych o pomoc - mówi Henryk Węgłowski, kierownik klubu. Musi wierzyć Magda poznała klubowiczów ze stowarzyszenia za pośrednictwem profesora Mariana Zembali, szefa Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. Jest on pełen uznania dla ich działalności. *Mając poczucie darowa-nd^rai życia, chcą pomagać innych chorym na serce. To pomoc w szerokim pojęciu: psychologiczna, materialna i rehabilitacyjna. Stali się ogniwem między chorymi oczekującymi na zabiegi i po zabiegach a ośrodkami medycznymi - wyjaśnia M. Ze-mbala. Henryk Węgłowski podkreśla, że czekanie na dawcę to, niestety czekanie na czyjąś śmierć. - Nikomu jej nie życzę. Ludzie jednak umierają i na to nie ma rady Chcę, by Magda wreszcie doczekała się przeszczepu. Trzy razy była szansa, ale okazywało się, że dawca nie spełniał warunków - wyjaśnia. - Trzeba jednak mieć nadzieję. Trzeba mocno wierzyć. Grażyna Wosińska REKLAMA Ogłaszaj s zawsze we wtorek w Dzienniku Przykładowe ceny promocyjne Przykładowe ceny promocyjne BF Goodrich Michelin Kormoran •OFFl-FREK Fjtprcss 60 ml + FAJNY 8IDON pr/.y zakupie 2 butelek OPRFRFF Espress 355 ml Oferta czasowa, dostępna » wybranych Salonach Optycznych Oferta ważna do 3 lipca 2002 r. Klocki hamulcowe Markowy I olej z beczki TANIEJ! Rodzaj GDB199 GDB327 GDB454 GDB1040 GDB1099 Zastosowani* Opal: Corsa, Kadatt, Vactra, Omaga Ranault: 19, 21, magana, Paugaot: 106, 205, 405 VW: Golf I, II, III, Jatta, Passat, Vanto OPEL: Astra, Corsa Fiat: Clnquacanto, Salcanto Shell Helix Super 15W40 | Opony ^50 tan® Rozmiar 175/70 R13 Rozmiar 135/80 R12 S Rozmiar 165/70 R13T Kormoran 175/70 R13 T 175/65 R14 145/70 R13 T 185/60 R14 155/70 R13T 185/65 R14T 185/60 R14H 185/65 R15 165/70 R13T Janina Lisiewicz pokazuje zdjęcia córki wykonane przed Śląskim Centrum Chorób Serca w Zabrzu. Zdjęcia: Aleksander Winter 195/60 R15 175/70 R13T 185/65 R15T 195/65 R15 H 195/65 R15 175/65 R14T 185/65 R14T Rozumiem ten ból ^Kormoran Zbigniew Knieć z Malborka członek Zarządu Stowarzyszenia Transplantacji Serca Koło Północ w Tczewie DĘBICA' fiauifll C IŁlSJJiJ BFOuotMkih - Wiem, co to znaczy czekać na informację, czy znalazł się dawca. W moim przypadku trwało to dwa lata i dziewięć miesięcy. Rozumiem Magdę, jej zniecierpliwienie i wątpienie o sens czekania na datę przeszczepu. Ja byłem dorosłym człowiekiem, gdy czekałem na transplantację. Magda, tak naprawdę, to jeszcze dziecko. Chociaż jest pełnoletnia, dopiero zaczyna dorosłe życie. W jej sytuacji potrzebne jest wsparcie rodziców. Jeśli finanse pozwolą, powinni pojechać do córki na dwa tygodnie. Z własnego doświadczenia wiem, że taka wizyta jest potrzebna. Apeluję o pomoc dla Magdy Chyba nie trzeba mówić, jak bardzo jej potrzebuje. największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10146942/C/884 eżeli nos pomyśl* uratować jej życie Małgorzata Wolska ordynator Szpitala Ogólnego w Malborku fPĘf ] - Madga wielokrotnie przebywała w na-* szym szpitalu. Znam doskonale jej sytuację. Choroba młodej kobiety jest bardzo poważna. Lekarze robią wszystko, by uratować jej życie. Nie jest jednak łatwo znaleźć dawcę, gdy niezbędny jest przeszczep płuca i serca. Magdzie potrzebna jest wiara w to, że wszystko będzie dobrze. Nastawienie pacjenta odgrywa istotną rolę w procesie leczenia. Magda zasługuje na pomoc. Wsparcia rodziny i przyjaciół nie da się niczym zastąpić. Będzie jej łatwiej, gdy poczuje, że wiele osób o niej myśli i chce, by wyzdrowiała. Pomóżmy Stowarzyszenie Transplantacji Serca Koło Północ w Tczewie Klub Warmińsko-Mazurski apeluje o pomoc finansową dla Magdy Lisiewicz. Pieniądze są potrzebne na lepsze odżywianie, zakup rzeczy osobistych i podróże rodziców do kliniki. Sama operacja jest finansowana z budżetu państwa przez Ministerstwo Zdrowia. Pieniądze można wpłacać na konto Stowarzyszenia Transplantacji Serca Koło Północ w Tczewie Klub Warmińsko-Mazurski w Elblągu: Bank Zachodni WBK SA 25-1090-2617-0000-0006-5200-3840 z dopiskiem „Magdalena". Mottem działalności klubu są słowa Jana Pawła II: „Człowiek jest wielkim nie przez to, co ma, ale przez to, czym dzieli się z innymi". 6 piętek 28 czerwca 2002 r. ©siennik Bali vckii^g Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Jak to drzewiej na Kociewiu bywało, a jak jest teraz 0 chlebie i chlebowej duszy Ciasto na chleb musi być idealnie wyrobione. Na zdjęciu Marek Sojka. Chleb powinien być pieczony w prawdziwym piecu chlebowym. Na zdjęciu mistrz Zbigniew Wojciechowski, w tle Damian Januszewski. Poproszę jeden dobrze wypieczny, ale nie popękany -słyszymy w piekarni. - Złoty dziesięć - odpowiada sprzedawca. Chleb kupić nie problem, na pewno łatwiej niż go zrobić. Ci jednak, którzy mieli kiedykolwiek okazję skosztować chleba upieczonego w chlebowym piecu, prawdziwym piecu, jak to dawniej bywało na Kociewiu, nigdy nie zapomną tego smaku. Zakwas w dzieży Ważną rolę w przygotowaniu chlebowego ciasta odgrywała dzieża, czyli naczynie, w którym je wyrabiano. Typowa, jeszcze w XIX wieku, wykonana była z klepek spojonych obręczą, szersza nieco u dołu niż u góry. Najlepsza była z dębowego drewna, a bednarz przy jej wyrobie musiał pilnować, by klepki były ustawione zgodnie z naturalną kolejnością słoi. Gospodynie niechętnie pożyczały dzieżę, bojąc się zauroczenia przez spojrzenie oczu złego człowieka lub wąchanie jej przez psa lub kota. Niezaradna sąsiadka mogła też dzieżę upuścić lub nie osłonić przed podmuchami wiatru. Taka dzieża „gubiła" wówczas zakwas, czyli „duszę" i chleb się nie udawał. W XX wieku częściej spotykane były dzieże gliniane, które w niektórych rejonach Kociewia nazywano kwaśnikami, bowiem przechowywano w nich chlebowy zakwas, wspomnianą „duszę". Tą duszą była niewielka ilość ciasta, pozostawiona dla fermentacji, a niezbędna do rozpoczęcia kolejnego procesu przygotowania rozczynu. Bochenki znajdą się za chwilę w rozgrzanym piecu. Na zdjęciu Jacek Szpak. Piątkowe rozczynianie Rozczynianie ciasta odbywało się zazwyczaj w piątek. Do dzieży z zakwasem wlewano najpierw ciepłą wodę i dosypywano przesianą mąkę. Po wymieszaniu składników dzieżę przykrywano wiekiem i opatulano ręcznikiem czy nawet pierzyną, pozostawiano w cieple na całą noc, by rozczyn kisł. - Pamiętam, że kiedy wstawałem rano, babcia zabierała się już do wyrabiania ciasta - wspomina Tomek ze Starogardu. - Dodawała resztę mąki, wodę, sól i wyrabiała ciasto. Ugniatała bardzo długo, a potem pozostawała do wyrośnięcia. Kiedy ciasto rosło zbyt szybko, przykrywano je męską czapką, a jeśli gospodyni zaglądała do dzieży, to mlaskała i cmokała, by chleb „nie siadł". Bochenki na kapuście W międzyczasie rozpalano w piecu. Gdy wszystko było przygotowane, układano w nim bochenki, na ususzonych liściach tataraku, chrzanu czy kapusty. Chleb piekł się nawet kilka godzin. Gospodyni nie wolno było w tym czasie usiąść, bo by chleb opadł. Po wyjęciu z pieca bochenki obmywano wodą, aby miały lśniącą skórkę. - Najsmaczniejszy był świeży chleb moczony w gęstej śmietanie i posypywany cukrem albo ze smalcem -pamięta Tomek. Powszechnie uważano, że dopóki panna nie potrafi upiec chleba, nie może wyjść za mąż. Żytni w diecie Współcześnie za wypiekanie chleba odpowiedzialni są piekarze. - Chleb, popularnie nazywany zwykłym, pieczemy z mąki pszennej na bazie zakwasu z mąki żytniej, który sami wytwarzamy - mówi Jacek Szpak, współwłaściciel piekarni Przy Poczcie w Starogardzie. - Wytwarzając samodzielnie zakwas mamy pewność, że chleb będzie naturalny, nie będzie się kruszył, a dzięki temu będzie smakował tym, którzy go kupują. W piekarni Państwa Szpak wypieka się również chleb żytni. - Jest on mokry, ciężki, a smakiem zbliżony do tradycyjnego razowca - mówi pan Jacek. - Cieszy się powodzeniem u osób, które odchudzają się. Dwa lata temu przepis na ten chleb dał mi wujek. On z kolei znalazł go w jednej z przedwojennych gazet. Magia Każdego dnia udajemy się do piekarni po świeżo upieczony chleb, nie zawsze zastanawiając się, jak wielką sztuką jest jego zrobienie. Nie każdy miał także okazję przekonać się, jak magiczna jest to czynność. - Niosłem dzieżkę z chlebową duszą ostrożnie, pomaleńku, tak, żeby nie daj Boże nie stłuc skorupy, żeby nie wypłoszyć duszyczki, nie przestraszyć - wspomina Andrzej Grzyb, który pomagał przy pieczeniu chleba swojej babci. - Niosłem, tuląc polewany brzusiec, przyciskając do padołka ręką, żeby duszyczkowa moc nie zziębła, nie wytknęła niepotrzebnie nosa z dzież- ki i nie wyfrunęła. Co by było? Bez chlebowej duszy jak piec chleb, a bez chleba jak żyć? tekst i zdjęcia Magda Dittmer Wykorzystano fragmenty „ W kuchni i przy stole. Ksiónżka o jeściu na Kociyft wiu" pod redakcją Romania Landowskiego, Kociewski Kantor Wydawniczy, Tczew 2000 Chlebowe przysłowia ■ Aż mito na duszy jak sie chlebek puszy ■ Gdzie chleb i woda, tam nie ma gtoda ■ Gdzie chleb krają, tam zostają ■ Kto chlebem gardzi, to nim Pan Bóg bardziej ■ Chleb pracą nabyty bywa smaczny i syty ■ Kto chleb ze sobą nosi, ten o niego nie prosi ■ Chleb nigdy się nie przeje ■ Kawałek chleba każdemu miły ■ Drogi chleb, gdzie pieniędzy nie ma ■ Lepszy własny chleb, niż pożyczona bułka Przepis na chleb Składniki: 0,5 kg mąki żytniej, 0,25 kg mąki pszennej razowej, 0,25 kg mąki pszennej, 2 dag drożdży, 2 łyżki cukru, sól do smaku -spróbować ciasto przed wypiekiem, ma być lekko słonawe, 0,05 litra mleka, serwatka (lub maślanka pół na pół z wodą) 0,4 litra, 1 łyżka oleju słonecznikowego, tłuszcz do przetarcia blachy. Sposób przyrządzenia: w małym naczyniu rozrobić letnie mleko z drożdżami i cukrem. Przygotować dużą miskę. Wsypać do niej ciepłą mąkę i uformować wulkan z rozległym kraterem. Do zagłębienia wlać cały płyn (serwatka i mleko z drożdżami). Zacząć wyrabiać, najlepiej tak, aby ręce pozostawały oproszone mąką, czyli zasypywać krater i powoli wyrabiać ciasto, oczywiście ręcznie. Miskę nakryć lekko wilgotną serwetą i pozostawić na 20-25 minut do lekkiego wyrośnięcia w ciepłum miejscu. Kiedy nasz były wulkan zwiększy swoją objętość, dodać sól i olej. Lekko wyrobić, aż zacznie odstawać od ręki (w razie potrzeby można dodać nieco płynu lub mąki). Chleb będziemy piec zapewne w piekarniku, więc uformowany bochenek kładziemy na lekko posmarowanej tłuszczem blasze i pozostawiamy w dość ciepłym miejscu na około pół godziny. Pieczemy chleb mniej więcej godzinę. Chleb powienien mieć ciepło brązowy kolor i popękaną skórkę bez śladów spalenizny. Jakieś 5 minut przed końcem pieczenia. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych REGION Powiat świecki Największy powiat w województwie kujawsko-pomorskim. Na powierzchni 1473 km kw mieszka w nim prawie 100 tys. osób, głównie Kociewiaków i Borowia-ków. W stolicy powiatu, w Świeciu, mieszka 27 tys. osób. Świecie, podobne jak Starogard, liczy sobie ponad 800 lat. Powiat świecki charakteryzuje się średnim uprzemysłowieniem i rozwiniętą produkcją rolniczą, a położony jest w obrębie dwóch makroregionów - Doliny Dolnej Wisły i Pojezierza Południowopomor-skiego. Park Krajobrazowy Dolnej Doliny Wisły jest największą atrakcją turystyczną powiatu. Atrakcją są też pomniki przyrody (jest ich 772), na przykład Diabelski Kamień koło Leosi w gminie Drzycim. W granicach parku znajdują się rezerwaty przyrody o łącznej pow ponad 60 ha. Powiat starogardzki Na terenie powiatu starogardzkiego znajduje się 13 gmin miejskich i wiejskich, w których mieszka około 120 tys. osób. Gęstość zaludnienia w całym obszarze to 91 osób na km kw Położony w powiecie Starogard Gdański jest stolicą Kociewia. Liczące 50 tys. mieszkańców miasto jest jednym z najstarszych na Pomorzu i dwa lata temu obchodziło swoje 800-lecie. Znajduje się tu kilka dużych zakładów: Zakłady Farmaceutyczne Polpharma i Fabryka Wódek Gdańskich, a w powiecie -Iglotex w Skórczu. Gminy wiejskie, na przykład Kaliska, Osiek, Lubichowo, mają charakter rolniczo-turystyczny. Na terenie powiatu znajduje się wiele obszarów leśnych oraz czystych jezior, które cieszą się popularnością wśród wczasowiczów z Pomorza, a ostatnio coraz częściej odpoczywają tu mieszkańcy innych regionów kraju. Powiat tczewski W powiecie tczewskim mieszka 113,4 tys. ludzi. Liczący ponad 60 tys. mieszkańców Tczew pojawił się na kartach historii jako Trsow już w 1198 r. Do atrakcji turystycznych powiatu tczewskiego zaliczyć można m.in. krzyżacki zamek w Gniewie oraz średniowieczną katedrę pocysterską w Pelplinie. To niewielkie miasto jest stolicą diecezji, na czele której stoi biskup pel- Ą/ięto Kociewia piątek 28 czerwca 2002 r. Ok Skórcz. Dzień jedności Zaśpiewamy, zatańczymy zaoramy K^iltfiA J l%%rvlBiVVln Jak dojechać do Skórcza ~T-/ ' -----' akiej imprezy jeszcze nie było. W najbliższą niedzielę w Skórczu bawić się będą Kociewia-cy z trzech powiatów: starogardzkiego, tczewskiego i świeckiego. Festyn i wspólna zabawa ma zbliżyć do siebie mieszkańców naszego regionu, podzielonego granicami dwóch województw. Imprezę, która odbywać się będzie na stadionie, rozpocznie występ skó-rzeckiej orkiestry dętej o godz. 13. Organizatorzy zapowiadają mnóstwo atrakcji: występy, zabawy, konkursy z atrakcyjnymi nagrodami, spotkania ze znanymi i lubianymi osobami. Fanów programu „Big Bro-ther" na pewno ucieszy przyjazd do Skórcza Kocie-wiaka ze Świecia, laureata pierwszej edycji tego reali-ty show, Janusza Dzięcioła. Pojawi się on na początku imprezy. Łowcy autografów, nie spóźnijcie się! Na scenie i stadionie Na scenie swoje umiejętności zaprezentują m.in. regionalne zespoły folklorystyczne, orkiestry dęte, grupy taneczne, zespoły tańców średniowiecznych, chóry oraz wokaliści wykonujący utwory rozrywkowe. Na stadionie rozstawione zostaną stoiska oraz kramy z małą gastronomią. Swoją działalność będą promować wydawnictwa, izby regionalne, a także koła gospodyń wiejskich, które zapewnią kociewskie jedzenie. Będzie więc można posmakować tradycyjnego już chleba ze smalcem, przepysznej drożdżówki oraz ogórków kiszonych. Ciekawie zapowiada się prezentacja wyrobów rzemieślniczych i przedstawi- GDAŃSK KARTUZY NOWV DWÓR GDAŃSKI £. PRUS GDAŃSKI* 4^ Skarszewy £ TCZEW STARÓGARD 1 MALBORK vi \ GDAŃSKi' -\___CTwwafe ( KWIDZYN ' -[ Żradio: oprać, własne, czerwiec 2002 r. (TMB) cieli ginących zawodów, m.in. kamieniarzy, rymarzy i kowali. Chętni będą mogli też kupić rośliny ozdobne, które zaoferują pracownicy starogardzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego. Miłośnicy starych monet, znaczków, pocztówek nie pogardzą obejrzeniem wystaw kolekcjonerskich oraz łowieckich. Swoje stoisko będzie też miał „Dziennik Bałtycki". Każdy, kto kupi naszą gazetę, weźmie udział w loterii, w której główną wygraną jest rower górski. Gwiazda wieczoru - Przygotowaliśmy oczywiście mnóstwo konkursów z atrakcyjnymi nagrodami - zapewnia Stefan Galiński z Wydziału Kultury i Promocji Regionu Starostwa Powiatowego w Starogardzie Gd. - Już teraz gorąco zachęcam do wzię- cia w nich udziału. Liczy się wszak nie wygrana, lecz dobra zabawa, ale przewidzieliśmy też wiele upominków, jak koszulki czy nalepki z napisem „Kocie-wie", które można przykle-ić do samochodu. Ogłosimy w związku z tym konkurs fotograficzny. Autorzy najciekawszych zdjęć aut z nalepkami zostaną nagrodzeni. Gwiazdą Święta Kociewia będzie zespół Leszcze, trójmiejsko-starogardzka grupa, laureaci Nagrody Dziennikarzy Festiwalu Piosenki Polskiej Opole 2002. Muzycy zagrają po godz. 20. - Słoneczna pogoda i wesoła zabawa gwarantowana. Wspólnie zaśpiewamy, zatańczymy i zagramy. Bądźmy razem - zachęca starosta starogardzki, Andrzej Grzyb. (9P) Patroni ■ Organizatorzy: Urząd Miejski w Skórczu, Starostwo Powiatowe w Starogardzie Gd., stowarzyszenie Kociewska Więźba, przy współudziale samorządów z Tczewa i Świecia ■ Autor projektu logo Święta Kociewia - Olgierd Lichy. ■ Patroni medialni: „Dziennik Bałtycki", Radio Gdańsk, TVP oddz. Gdańsk ■ Patronat honorowy objął marszałek województwa pomorskiego Herb dla Kociewia Które godto najlepsze Już w niedzielę, podczas święta naszego regionu, zakończymy naszą zabawę pod nazwą „Herb dla Kociewia". Rozstrzygnięcie akcji „Dziennika" zaplanowaliśmy na godz. 18. Ogłosimy wówczas wyniki oraz wylosujemy, spośród wszystkich, którzy nadesłali nam swoje propozycje herbu, nagrodę główną - rower górski. Zbierze się również komisja, która oceni nadesłane prace. Dla autora najciekawszej przygotowaliśmy nagrodę. Akcja „Herb dla Kociewia" prowadziliśmy wprawdzie w formie zabawy, ale wszystkie propozycje herbu Kociewia będą brane pod uwagę przy opracowywaniu tego graficznego znaku. Teraz do pracy przystąpią plastycy i znawcy regionu. Do naszych redakcji w Starogardzie Gd. i Tczewie napłynęło kilkadziesiąt prac. Wykonane są w różnych technikach. Regionaliści i samorządowcy przyznają, że herb mógłby pomóc w promocji Kociewia. Byłby znakiem, który mógłby firmować oraz łączyć wiele wspól- nych działań trzech ko-ciewskich powiatów. Wszyscy zgadzają się, że Kociewie powinno mieć znak graficzny wyróżniający ten region wśród innych. (9P) Dziennik Kociewski 7 W SKRÓCIE Feteraki i inni Kociewiacy dzielą się na podgrupy kulturowe. Ich nazwy zostały przyjęte samorzutnie lub w wyniku mianowania przez grupy sąsiednie. ■ Feteraki zamieszkują żyzne tereny od Gniewa do Subków. Nazwa powstała zapewne od niemieckiego określenia fett (er) boden (tłusta ziemia). Pierwotnie dotyczyła ona kolonistów niemieckich, sprowadzonych na Kociewie w średniowieczu. ■ Olendraki, obecnie zwani Nadwiślakami, mieszkają na nizinie nadwiślańskiej pomiędzy Sartowicami a Międzyłężem i pochodzą w części od kolonistów holenderskich, przybyłych na te tereny w XVTI-XVIII w. ■ Polanie występują w bezleśnych okolicach Świecia. Nazwa informuje o ich przybyciu z Krajny, Kujaw czy Wielkopolski. ■ Górali lokuje się na pagórkowatym obszarze między Tczewem i Skarszewami. ■ Lasacy żyją w leśnych, południowo-zachodnich rejonach Kociewia. fM./.j Zagraj w Kapele W Szlachcie, w gminie Osieczna, dwukrotnie w ostatnich latach odbyły się mistrzostwa świata w Kapele, tradycyjną grę kociewską. Kapele promuje starogardzkie Starostwo Powiatowe, które wspólnie z wójtem gminy Osieczna, Andrzejem Wasielewskim, postanowiło reaktywować zapomnianą już grę. Dawniej grywali w nią pastuchowie na połach. Nie jest zbyt skomplikowana i praktycznie można w nią zagrać wszędzie, na przykład na podwórku przed domem. W grze trzeba celnie rzucać kamieniem w ułożony kamienny stożek i przewrócić go, unikając jednocześnie trafienia kapeluszem. Rzuca nim kapelmistrz, którzy strzeże kamiennego stożka i atakuje w ten sposób zawodnika starającego się zdobyć z powrotem leżący na boisku kamień, którym wcześniej rzucał. Przegrywa ten, kto najczęściej był kapelmistrzem. III Mistrzostwa Świata na Kociewiu w Kapele odbędą się na stadionie w Szlachcie 17 sierpnia. (M.J.) REKLAMA Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 tal. 775-13-40,0601-992-015 e-mail: info@tuksdach.com.pl www.tuksdach.com.pl WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACHÓWK1, GONT BITUMICZNY PAPY ZGRZEWALNE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, ORYNNOWANIE, FOUE DACHOWE, OKNA DACHOWE, ŁATY, KONTRŁATY, AKCESORIA DACHOWE. POMIAR DACHU WYCENA DACHU TRANSPORT GRATIS Możliwość negocjacji cen. | Skorzystaj z naszych wyszkolonych ekip dekarskich. s| SKUP ZŁOMU I METALI KOLOROWYCH STAROGARD GD., Ut. ZIELONA 30 (baza G.S.) Zapraszamy Pn.-Pt. 8.00-15.00 Sobota 8.00-14.00 tał. 56-226-37, kom. 0501550875 SUPERCENY! 10146S29/A/182 Smar PRODUCENT • OKNA - DRZWI PCV I ALU • MEBLE KUCHENNE NA ZAMÓWIENIE (projekt i montaż) BIURO, EKSPOZYCJA: □ Starogard Gd., ul. Armii Krajowej 56, tel. 56-283-90 □ Tczew D. H. RETMAN (I piętro) PRODUKCJA: □ Jabłówko 25, 83-212 Bobowo, tel. 562-17-91 piątek 28 czerwca 2002 r. mu Dziennik Bałtyckimi Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Bezpłatna dostawa REKLAMA Przedsiębiorstwo Prywatne „EWA" ul. Kwiatowa 6 83-110 Tczew Promocja! Posezonowa wyprzedaż węgla! Węgiel niesort w cenie: 320,00 zł/t z transportem Tel. 532-42-97 29800271/A/6 SERWIS BETON 83-032 Pszczółki koło Tczewa ul. Fabryczna 8, tel. (058) 683-93-52 Beton towarowy Betony drogowe Pompy do betonu Transport betonu 21800150/A/1154 Powiat starogardzki. Linia kolejowa Bąk - Laskowice Pociągi przestaną jeździć? września może być zawieszona linia kolejowa Bąk - Czersk - Laskowice -zapowiadają w Pomorskim Zakładzie Przewozów Pasażerskich PKP w Gdyni. Linia ta położona jest m.in. na terenie gminy Osieczna, w powiecie starogardzkim. - Kolej otrzymała w tym roku z budżetu państwa o 200 min zł mniejszą dotację na przewozy regionalne - tłumaczy Zbigniew Rączkowski, zastępca dyrektora ZPP PKP w Gdyni. - Efekt jest taki, że naszemu zakładowi prawdopodobnie nie wystarczy pieniędzy na utrzymanie wszystkich przewozów do końca roku. Bierzemy więc pod uwagę zawieszenie kilku najmniej dochodowych linii w regionie i to już od 1 września tego roku. Oprócz wspomnianej linii Bąk - Czersk - Laskowice, zawieszona ma być też m.in. linia Kartuzy - Somonino. Na razie gdyński zakład nie przewiduje jakichkolwiek zmian odnośnie przewozów pasażerskich na linii Tczew - Chojnice. - Sytuację może odmienić dobra pogoda i przyjazd turystów korzystających z pociągów - dodaje Zbigniew Rączkowski. Władze powiatu starogardzkiego niepokoi jeszcze inna sprawa. Mówiono o niej w Bydgoszczy podczas zgromadzenia Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Samorządów na rzecz Kolei Lokalnych. Uczestniczył w nim m.in. starosta starogardzki, Andrzej Grzyb, który twierdzi, że samorządy są zainteresowane przejęciem niewykorzystywanego przez kolej majątku. W rzeczywistości jest to trudne do realizowania. - Jako przykład podam planowaną budowę ścieżki rowerowej - mówi Andrzej Grzyb. - Miałaby ona powstać na nasypie kolejowym ze Starogardu do Skarszew Linia ta jest już od dawna nieczynna i pozostaje zbędna, ale nasze dwuletnie starania o przejęcie tego majątku przypominają uderzanie głową w mur. Kolej po prostu bardzo niechętnie chce się pozbyć niewykorzystywanej własności. (M.J) Niewykorzystany majątek W Bydgoszczy, podczas zgromadzenia Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Samorządów na rzecz Kolei Lokalnych, podjęto uchwalę, w której stwierdzono, że kolej poprzez niezagospodarowane majątku na liniach zamkniętych i zawieszonych doprowadza do ich dewastacji. Część samorządów deklaruje przejęcie zbędnego majątku kolei m.in. w celu uruchomienia tramwajów szynowych. Zagrożona likwidacją linia kolejowa Tuchola wiecie Chełmno Źródło: opracowanie własne, czerwiec 2002 r. (TMB) Palnowana do likwidacji trasa Bąk - Laskowice Pomorskie Linia kolejowa Starogard Gd. - Skarszewy jest już nieczynna od lat. Fot. Magda Dittmer * COLTEX DA K Ali Z okazji naszych urodzin naszym gościom wręczamy prezenty! Odwiedź nasze salony, gdzie czekają na Ciebie 3 atrakcyjne zestawy promocyjne. Przy zakupie jednego z nich otrzymasz w prezencie 10 darmowych SMS-ów, co miesiąc, aż przez 10 miesięcy! 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL rt Promocja 10-iecia! Plus GS IV! rm l.ł Siemens S40 1 zł Nokia 3330 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. Starogard Gdański, ul. Rynek 38 tel. 561-30-88, GSM (0-601) 20-88-63 www.coltex.plusgsm.pl www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Przyroda WIECZÓR iwybrzeża Dziennik Bałtycki* piątek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Kociewski 9 Gmina Osieczna. Protestują przeciwko rajdowi samochodów Operacja na przyrodzie ie możemy tolerować barbarzyństwa. To nasza polska ziemia, którą musimy przekazać następnym pokoleniom - uważa Alina Głów-czyńska z Gdańska, która nie może się pogodzić ze zniszczeniami, jakie ponoć wyrządziły samochody terenowe w lasach gm. Osieczna. Mimo że od zakończenia rajdu pojazdów terenowych „Operacja Osieczna 2002" minęły dwa miesiące, nie milkną protesty przeciw organizacji kolejnych imprez tego typu w Borach Tucholskich. Tymczasem organizatorzy jak i służby odpowiedzialne za utrzymanie porządku w lasach twierdzą, że nie ma mowy o szkodach. Na razie stanowiska nie zajmuje Wojewódzki konserwator przyrody w Gdańsku - czeka na opinie osób odpowiedzialnych za imprezę. To nie skansen Przypomnijmy: na początku maja zorganizowano w gm. Osieczna ogólnopolski rajd terenówek. - Turystyka jest naszą szansą na rozwój -uważa Andrzej Wasielewski, wójt gm. Osieczna. - Protestują jedynie ci przyjezdni, którzy traktują te tereny jak skansen. A tak nie jest. My tu mieszkamy i chcemy zarabiać. Nie przekonuje to Grażyny Kowalewskiej z Gdańska, która w Osiecznej ma domek letniskowy. - Chcielibyśmy odpocząć z dala od zgiełku -wi. - Jeżdżące dniami i ocami wozy i wrzaski uczestników rajdu niszczą spokój. - Część trasy przebiegała przez piękne leśne uroczysko w okolicach jeziora Długiego, gdzie wypływa Święta Struga - mówi Wiesława Kowalewska (zbieżność nazwisk z panią Grażyną przypadkowa - dop. red.), która na co dzień pracuje w War- W TlOC szawie, a we wsi Długie ma domek letniskowy. - Ciężkie samochody ryły leśną ściółkę. Kolejne punkty rajdu zostały zaznaczone płytami pilśniowymi, przybitymi gwoździami do drzew Na ziemi pozostały ślady oleju i plastikowe butelki. W tych okolicach są stanowiska bobrów, pobliska łąka jest rajem dla ptaków przylatują tam żurawie, Struga jest wodopojem dla saren. Z tymi zarzutami nie zgadza się wójt Wasielewski. -Szkód nie było - zapewnia. -Nie można przenieść bobrów w inne miejsce na czas trwania rajdu. Protestujący są oburzeni tym stwierdzeniem. - Wieś została „zoperowana" - uważa Grażyna Kowalewska. -Myślenie organizatorów jest takie: nie naruszono prawa, nie przejechano dziecka, nie spalono lasu, więc nie ma szkód. A to, że wiele osób nie mogło odpocząć na świeżym powietrzu, się nie liczy - To świętokradztwo - dodaje Wiesława Kowalewska. - Jak można rozjeżdżać koryto Strugi. Dewastacja przyrody nastąpiła za zgodą instytucji, które są odpowiedzialne za jej ochronę. Nadleśnictwo Lubichowo wydało zgodę na imprezę. -Warunkowaliśmy to ograniczeniem uciążliwości dla środowiska i jakości dróg leśnych. Tak też się stało. Trasa rajdu wiodła mniej uczęszczanymi drogami - mówi Bronisław Szneider, nadleśniczy - Nawet jeżeli samochód zetrze trochę darniny nic się nie stanie. Przyroda się regeneruje. Uczestnicy mieli worki na śmieci. Po imprezie uczniowie sprzątali teren. Owszem, zdarzyło się przybicie płyt pilśniowych do drzew Następnym razem przygotowane zostaną tablice wbijane w ziemię. - Wpłynęła do nas skarga na organizatorów rajdu - po- wiedział nam Edmund Kasyna, starszy specjalista w Wydziale Kontroli Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku. - Byłem na miejscu już kilka dni po imprezie, przebyłem trasę rajdu. Stwierdzam: żadnych szkód nie było. Na miejscu była policja, straż pożarna, leśnicy Właśnie do tych ostatnich najwięcej pretensji mają protestujący. Uważają, że stracili zaufanie do leśników, którzy powinni stawać w obronie przyrody. Grażyna Kowalewska: - Zniszczono zaufanie ludzi w praworządność i to w miejscu, które długo opierało się różnym naciskom. Przy osieckiej szosie nadal jest grób młodego gajowego, który przed wojną zginął, broniąc lasu - zastrzelił go kłusownik. Luki w przepisach Z prośbą o wyjaśnienie sprawy do organizatorów rajdu wystąpił wojewódzki konserwator przyrody w Gdańsku. Elżbieta Klimaszewska z Wydziału Środowiska i Rolnictwa w Pomorskim Urzędzie Wojewódzkim potwierdza, że nikt z organizatorów nie wystąpił do nich z prośbą o zgodę na organizację rajdu i uzgodnienie trasy. Przyznaje jednak, że przepisy jasno nie określają, iż taka zgoda jest konieczna. Potwierdza to Edmund Kasyna z Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych. - Władze gminy były władne zorganizować taką imprezę - twierdzi. -Choć powinni uzgodnić z nami trasę, gdyż na tych terenach żyją bobry, a rajd odbywał się okresie lęgów ptaków. - W przyszłym roku również zamierzamy zorganizować taką imprezę - kwituje krótko wójt gminy Osieczna. Grzegorz Petka REKLAMA L ■n i m urn/Ai niw Hi H m ĘBTwk m . j.: Fjhh tam SZKOŁA NAUKI JAZDY ZAPRASZA NA KURS PRAWA JAZDY KAT. A, B w dniu 1.07.2002 r. o godz. 16.00 W dniu rozpoczęcia kursu wylosujemy osobę, dla której kurs będzie gratis Starogard Gdański, s ul. Skarżyńskiego 16, 1 telifax 562-97-71,562-73-17 I . ,.:rc. *. Rajd samochodów terenowych wywołał dyskusje na temat ochrony przyrody. Fot. Rafai Kosecki REKLAMA największy wybór Bagażniki rowerowe JASY I# NA DACH transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto transport 3 rowerow 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto Kufer dachowy Bermude 315 Kufry {jjob dachowe objętość 290 I tworzywo AB5 uniwersalne mocowanie Radia - nowa oferta! Odtwarzacz kasetowy DAEWOO ARKI 010RC Odtwarzacz CD PIONEER 1400R/RB RDS, autorevers, wyj. na wzmacniacz, equaliser, zdejm. panel. 4x40W RDS, CD-R/RW, wyj. na wzmacniacz, equaliser, zdejm. pand, 4x45W 2.9^' ot PR 2 IG Z & * tsS H Siedzisko Chłodziarka elektryczna Freddy 28 I. Trójkąt Gaśnica Junior # największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, teł. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10146943/C/884 Y piętek 28 czerwca 2002 r. ani Dziennij Battfcfki Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych BEZPIECZNE POMORZE Uwaga na kieszonkowców W Starogardzie Gd. stosunkowo często zdarzają się kradzieże kieszonkowe. Złodzieje wykorzystują naiwność ofiar, nieuwagę i oczywiście swoje manualne talenty. Profesjonalny kieszonkowiec jest w stanie wyjąć z kieszeni np. portfel, w każdej sytuacji i niekoniecznie w tłumie. W stolicy ofiarami tych złodziei stają się najczęściej osoby kupujące na targowisku miejskim, w sklepach czy korzystające z autobusów. Błąd poszkodowanych polega na tym, że zbyt małą wagę przywiązują do zabezpieczenia portfeli i innych cennych przedmiotów. Złodzieje, zanim kogoś okradną, zazwyczaj obserwują swoją ofiarę, na przykład podczas płacenia za towar w kasie lub w pobliżu bankomatu. (M.J.) ■ Bądźmy przezorni" podinsp. Kazimierz Kochanowski Wydział Prewencji KPP w Starogardzie Gd. - Do najczęstszych błędów popełnianych przez poszkodowanych nałeży noszenie portfela w zewnętrznych kieszeniach ubrań. Dla złodzieja to doskonała okazja i jeśli upatrzy sobie ofiarę, często to wykorzystuje. Błędem jest też noszenie w portfelu wszelkich dokumentów czy kart do bankomatów, w dodatku z zaznaczonym numerem PIN-kodu. Trzeba być przezornym i unikać takich prostych błędów. Fot Rafał Kosecki KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. Wspólna akcja 23^ ioor PZU ZYCIE SA Dziennik Kupon konkursowy Bezpieczne PomorzeCf Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:....................................................... Adres komisariatu:................................................... Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji Organizatorzy: PZU ZYCIE SA naszemiasto* Lubichowo. Rozbudowa gimnazjum Lekcje w jednym budynku nowego roku szkolnego wszyscy gimnazjaliści z gminy Lubichowo będą się uczyć w jednym budynku. Stanie się tak dzięki rozbudowie obecnego gimnazjum. Do tej pory kilka klas miało zajęcia w Gminnym Ośrodku Kultury i w Szkole Podstawowej. Władze gminy Lubichowo, widząc, że brakuje sal lekcyjnych dla gimnazjalistów, podjęły decyzję o rozbudowie dotychczasowego obiektu. - Nie mogliśmy się godzić na naukę młodzieży w różnych miejscach wsi - mówi Ryszard Alechniewicz, wójt gminy Lubichowo. - Dlatego przystąpiliśmy do budowy dodatkowych sal lekcyjnych wraz z zapleczem sanitarnym, szatniami i pomieszczeniem na potrzeby biblioteki. Radni podjęli nawet uchwałę o zaciągnięciu kredytu w wysokości 700 tys. zł, aby szybko zrealizować inwestycję. - Cieszymy się, że rozbudowa gimnazjum dobiega końca - mówi Jerzy Fiałek, dyrektor Publicznego Gimnazjum w Lubichowie. -Dzięki czterem dodatkowym salom lekcyjnym będziemy mogli prowadzić zajęcia w jednym obiekcie, co jest dla nas bardzo ważne. Zyskują na tym przede wszystkim uczniowie. Jednak nie wszystko do tej pory szło po myśli władz Lubichowa. Gmina miała otrzymać z budżetu państwa 400 tys. zł dotacji na budowę. Niestety, nie otrzymała jej, mimo wielu zapewnień. - Wpłynęło to znacznie na zakres pewnych prac wykończeniowych - mówi Jerzy Fiałek. - Musieliśmy m.in. kupić Fot. Rafał Kosecki Jerzy Fiałek, dyrektor gimnazjum w Lubichowie, cieszy się, że od nowego roku szkolnego będzie dysponował nowymi salami lekcyjnymi. tańsze wykładziny do sal lekcyjnych oraz ograniczyć zakres robót na placu przed szkołą. Nowe sale lekcyjne zostaną wyposażone w nowe ławki, tablice i stoliki. Budowa ma się zakończyć pod koniec lipca. (rako) Trzy pytania Pieniądze wygraliśmy w konkursie ozmowa z Ryszardem Alechniewiczem, wójtem gminy Lubichowo - Skąd znalazły się pieniądze na rozbudowę kanalizacji ściekowej w sytuacji, kiedy samorządom brakuje funduszy na inwestycje? - Środki finansowe na tę inwestycje pozyskaliśmy z nagrody w konkursie ekologicznym, zorganizowanym przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska, za zagospodarowanie odpadów komunalnych. Dzięki temu podłączyliśmy do kanalizacji kolejnych kilka- dziesiąt posesji przy ul. Starogardzkiej. Ponadto uruchomiliśmy jedną z przepompowni, która była wybudowana wcześniej. - Czy to nie koniec rozbudowy kanalizacji w tym roku? - Jesienią planujemy dalej ruszyć z budową sieci. Tym razem ma ona objąć odcinek z centrum Lubichowa w kierunku ul. Zblewskiej. Pieniądze na te roboty będą pochodziły jeszcze ze wspomnianej nagrody oraz z kasy gminnej. Jeżeli zrealizujemy tę inwe- stycję, to połowa posesji w Lubichowie będzie podłączona do kanalizacji. - Wiadomo, że mieszkańcy Lubichowa oczekują dalszej rozbudowy sieci kanalizacyjnej, ponieważ opłaty za zrzut ścieków do sieci jest tańszy od wywozu samochodami asenizacyjnymi. Czy w przyszłym roku będziecie te prace kontynuować? - Obecnie trudno odpowiedzieć na to pytanie. Wszystko zależy od przyszłorocznego budżetu. Na pewno będą czynione stara- nia, aby zgromadzić pieniądze na ten cel. Jest to bardzo potrzebna inwestycja. Rozmawiał Rafał Kosecki Personalia U Ryszard Alechniewicz jest wójtem gminy Lubichowo od 1990 roku. Jest żonaty, ma dzieci. W konkursie ,it „Dziennika" na' wójta powiatu starogardzkiego zajął trzecie miejsce. Lubi podróżować i wypoczywać na działce rekreacyjnej. Fot. Rafał Kosecki Gminny Ośrodek Kultury w Lubichowie Lato pod znakiem festynów Festyny letnie w Sztekli-nie, Ocyplu i Lubichowie to najważniejsze imprezy plenerowe, jakie zostaną zorganizowane w wakacje przez lubichowski Gminny Ośrodek Kultury. Ponadto w siedzibie GOK, w każdy piątek, odbywać się będą dyskoteki dla młodzieży. Nie zabraknie również imprez sportowych, np. meczy piłki nożnej. - Mimo dosyć skromnych możliwości zorganizujemy doroczne festyny - mówi Franciszek Lewicki, kierownik GOK w Lubichowie. - Jestem przekonany, że atrakcji nie zabraknie dla nikogo. Organizatorzy liczą, że w trakcie festynów aktywnie uczestniczyć będą całe rodziny z gminy Lubichowo oraz wczasowicze. - Postaramy się, aby podczas imprez wystąpił dobry zespół - dodaje F Lewicki. - Jednak nie zostało to jeszcze ostatecznie rozstrzygnięte. (rako) Już za tydzień w „Dzienniku" relacja z wręczenia nagród za maj Zabawy Letni Festyn Wakacyjny w Szteklinie - 20 lipca. Podczas imprezy zostaną zorganizowane konkursy dla dzieci i dorosłych, odbędzie się przedstawienie teatralne dla najmłodszych w wykonaniu aktorów z Krakowa, wystąpi iluzjonista oraz odbędzie się zabawa taneczna. Festyn Rodzinny w Ocyplu - 3 sierpnia. Poza konkursami odbędzie się koncerty muzyczne oraz mecz piki nożnej Bractwo Piłkarskie z Lubichowa kontra Turyści. Festyn w Lubichowie -18 sierpnia. Odbędą się konkursy i występy muzyczne. ■ i W ubiegłych latach na letnich festynach występowali rycerze z Bractwa Kerin. rw.Ra&iKbsecu/achłwun. www.naszemiasto.pl J f#s f^if « ty piątek 28 czerwca 2002 Dziennik Kociewski '1 ■ CZARNA WODA APTEKA Fharmacon, Mickiewicza 10, tel. 587-85-00 pon.-pt. 9.30-16 POLIGA-KOMISARIAT, ul. Mickiewicza 10, tel. 587-89-97 PRZYCHODNIA RE-JONOWO-SPECJAUSTYCZNA, Okrężna 10, tel. 587-86-17 STRAŻ - OSP, Mickiewicza 1, tel. 587-89-98 URZĄD MIASTA, Mickiewicza 7, tel. 587-89-50 pon.-pt. 7.30-15 MUZEA - Stata Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, Starogardzka 5, tel. 587-89-00 wt. - niedz. 9-15 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 14, tel. 587-83-68 ■ SKARSZEWY POLICJA - komisariat Dworcowa 21, 588-24-07 STRAŻ - OSP, Kościerska 4, tel. 588-23-98 PRZYCHODNIA REJONOWA, Dworcowa 11,588-25-00 URZĄD MIASTA I GMINY, pl. Hallera 18, tel. 588-22-01 pon. pt. 8-15.10 INF. PKP - stacja kolejowa. Dworcowa 10, tel. 588-24-17 ■ SKÓRCZ POLICJA - komisariat ul. Nowy Świat 2, tel. 582-42-97 STRAŻ - OSP, ul. Hallera 16, tel. 582-!8 fCHODNIA REJONOWA, ITGłówna 28, tel. 582-42-99 URZĄD MIASTA, ul. Główna 40, tel. 582-47-54 pon.pt. 8-15.30 URZĄD GMINY w Skórczu, ul. Główna 40, tel. 582-46-45 ■ STAROGARD GD. APTEKI Dyżur całodobowy w dniach 21.06-27.06.2002 r. pełni apteka „Osiedlowa", Os. Kopernika 22a, tel. 562-83-50. Dyżur całodobowy od 10-16.05.2002 pełni apteka „Starogardzka" przy ulicy Wybickiego 9, tel. 562-58-74. POGOTOWIA, Pogotowie Ciepłownicze, ul. Pomorska 26, tel. 562-24-86, Pogotowie Energetyczne, ul. Pelplińska 24, tel. 991, 562-23-52, Pogotowie Policji, ul. Sikorskiego 20, tel. 997, Pogotowie Ratunkowe, ul. Walewskiego 1, tel. 562-20-33, Pogotowie Wodociągowo - Kanalizacyjne, ul. Lubichowska 128, tel. 562-81-91. IENDA POWIATOWA POLICJI, ul. Siakiego 20, tel. 775-44-00 POWIATOWA STRAŻ POŻARNA, ul. Lubichowska 1, tel. 562-30-11 PRZYCHODNIA REJONOWA ul. Hallera 21, tel. 562-34-16 SZPITALE, Szpital św. Jana, ul. Walewskiego 1, tel. 562- 30-31, Szpital dla Psychicznie i Nerwowo Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 562-34-21, odwiedziny codziennie 14-16 URZĘDY, Urząd Miasta, ul. Gdańska 6, tel. 562-21-35, pon.-pt. 8-16, Urząd Gminy, ul. Sikorskiego 9, tel. 562-50-67, pon.-pt. 7.30-16, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Kanałowa 3, tel. 562-21-46, pon. pt. 8-15, Starostwo Powiatowe, ul. Gdańska 6, tel. 562-20-45, pon. pt. 8-16, Urząd Skarbowy, ul. Lubichowska 4, 562-56-71, pon.-pt. 7-17, sob. 8-14, Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rynek 1, tel. 562-27-99, pon.-pt. 8-15, sob. 9-14. Starostwo Powiatowe w Starogardzie Gd., ul. Gdańska 6. tel. 562-20-45, pon. - pt. w godz. 7.30 -15.30. KULTURA I SPORT, Starogardzkie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II 3, tel. 562-29-45, pon.-pt. 9-20, Spółdzielczy Dom Kultury, ul. Reymonta 1, tel. 562-87-32, pon.-pt. 9-19, Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1, tel. 562- 21-20, pon.-pt. 8-16, Muzeum Ziemi Kociewskiej, ul. Rynek 1, tel. 562-36-47, pon.-pt. 9-17, sob., niedz. 10-15 INF. PKP 532-37-83 w godz. 8-20 532-37-82 w godz. 20-8 INF. PKS 562-36-63 TELEFON ZAUFANIA 561-23-45 MUOMl ^Psk Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Planuj weekend Koncert karaoke Dzisiaj o godz. 20 w pubie El Baro przy ul. Ściegiennego 2 w Starogardzie Gd. odbędzie się koncert karaoke. Ochotnicy będą mogli zaśpiewać piosenkę, której tekst widnieć będzie na ekranie telewizora. Na wszystkich śmiałków czekają niespodzianki, które ofiaruje właściciel pubu. Imprezę, która cieszy się coraz większym zainteresowaniem, poprowadzi DJ Łukasz Poppek. Wstęp wolny. Basen nieczynny Starogardzki basen, przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 1, ul. Zblewska 18, do końca wakacji będzie nieczynny. Zamknięcie obiektu spowodowane jest koniecznością dokonania przeglądów technicznych stacji uzdatniania wody oraz urządzeń basenowych. Muzyka klubowa Jutro o godz. 20 w starogardzkim pubie El Baro przy ul. Ściegiennego 2 odbędzie się impreza z muzyką klubową. Do wspólnej zabawy zachęcać będzie Disco Profesor. Wstęp wolny. Nieobozowe lato 2002 Piątek Spółdzielczy Dom Kultury przy ulicy Reymonta 1 ■ godz. 9 - bajka wideo lub program TV ■ godz. 9 - gry i zabawy na powietrzu ■ godz. 10 - „Gol" - wakacyjny turniej piłki nożnej ■ godz. 10 - tenis stołowy ■ godz. 10.30 - film wideo ■ godz. 11 - „Po śladach" - podchody na osiedlu ■ godz. 12.30 - „Ucho, oko, nos" - konkurs plastyczno--manualny ■ godz. 13.30 - film wideo ■ godz. 14 - „Głuchy telefon" - zestaw zabaw grupowych Świetlica Spółdzielczego Domu Kultury, os. 60-lecia ONP 14 ■ godz. 9 - bajka wideo lub program TV ■ godz. 9 - gry i zabawy na powietrzu ■ godz. 9 - „Wioska indiańska" - wycieczka ■ godz. 10 - „Lato na łące" - konkurs plastyczny ■ godz. 11 - „Ze sportem na ty" - zawody sportowe ■ godz. 12 - „Familiada" - quiz ■ godz. 13 - „Minikometka" - konkurs ■ godz. 13.30 - film wideo Świetlica Spółdzielczego Domu Kultury, al. Wojska Polskiego 16 ■ godz. 9 - bajka wideo lub program TV ■ godz. 9 - gry i zabawy na powietrzu ■ godz. 10.30 - wycieczka piesza do parku ■ godz. 13.30 - film wideo Starogardzkie Centrum Kultury, al. Jana Pawia n 3 ■ godz. 10-14 - konkursy: Mikrofon dla wszystkich, Mi-niplayback Show, kalambury Idź na całość Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Starogardzkich Olimpijczyków ■ godz. 10-12 - przygotowanie do ogniska i wręczenie nagród za udział w konkursach ■ godz. 17 - ognisko na boisku bocznym połączone z dyskoteką (moni) m BOBOWO - GMINNY OŚRODEK KULTURY, SPORTU IREKREAGI, ul. Gdańska 15, tel. 562-17-16 - URZĄD GMINNY, ul. Gdańska 12, tel, 562-17-66 - SZKOŁA PODSTAWOWA, ul. Gdańska 81, tel. 562-17-22 - URZĄD POCZTOWY, ul. Gdańska 24, tel. 562-17-28 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Gdańska 11, tel. 562-17-24 ■ KALISKA - APTEKA „POD BOREM", ul. Nowowiejska 56, tel. 588-92-44 - GMINNY OŚRODEK KULTURY, ul. Długa 18, tel. 588-92-63 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Nowowiejska 5, tel. 588-91-32 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 3, tel. 588-92-33 - URZĄD POCZTOWY, ul. Malinowa 2, tel. 588-91-49 - OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA, ul. Nowowiejska 2b, tel. 588-92-57 - URZĄD GMINY, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92-04 ■ LUBICHOWO - APTEKA „ASPIRYNKA*, ul. Mickiewicza 2, tel. 588-52-20 - BIBUOTEKA PUBUCZNA, ul. Zblewska, tel. 588-53-45 - GMINNY OŚRODK KULTURY, ul. Dworcowa 22, tel. 588-52-02 - OŚRODEK ZDROWIA, Dworcowa 22, tel. 588-52-13 - URZĄD POCZTOWY, ul. Zblewska 32, tel. 588-53-18 - KOMISARIAT POLO, ul. Prusa 7, tel. 588-52-80 - URZĄD GMINY, ul. Zblewska 8, tel. 588-52-21 ■ OSIECZNA - APTEKA. NA ROZDROŻU*, ul. Dworcowa, tel. 588-14-82 -OŚRODEK ZDROWIA, ul. Dworcowa 6, tel. 588-14-66 - URZĄD POCZTOWY, ul. Kościuszki 38, tel. 588-14-90 - POLICJA, KOMISARIAT, pl. Tysiąclecia 1, tel. 588-14-77 - STRAŻ POŻARNA, tel. 588-14-32 - URZĄD GMINY, pl. 1000-Lecia 1, tel. 588-14-68 ■ OSIEK - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Wyzwolenia 9, tel. 582-10-00 - GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-23 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-15 - URZĄD POCZTOWY, ul. Partyzantów Ko-ciewskich 67, tel. 582-12-18 - POLICJA, KOMISARIAT, ul. Wyzwolenia 2, tel. 582-12-29 - STRAŻ POŻARNA, tel. 582-12-88 - URZĄD GMINY, ul. Kwiatowa 30, tel. 582-12-81 ■ SMĘTOWO - APTEKA .ZDROWIE*, ul. Sportowa 6, tel. 561-94-44 - BIBUOTEKA PUBLICZNA, ul. Kosznickie-go 1, tel. 561-91-83 GMINNY OŚRODK KULTURY, SPORTU I REKREAGI, ul. Sportowa 7, tel. 561-90-97 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 1, tel. 561-90-81 - URZĄD POCZTOWY, ul. Dworcowa 14, tel. 561-90-50 - POUCJA, KOMISARIAT, ul. Dworcowa 10, tel. 561-91-07 -URZĄD GMINY, ul. Dworcowa 10 tel. 561-90-33 Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 DLA PRENUMERATORÓW Coś specjalnego na lato 9 wycieczek zagranicznych, 9 weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny a także ponad 20 wspaniałych rowerów czeka na naszych Prenumeratorów. Gromadźcie kupony z naszej gazety. Pierwszy - we wtorek, 11 czerwca. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Jeśli nie wiecie, ile kosztuje wykupienie dostawy „Dziennika" do domu - telefonujcie pod nasz bezpłatny numer infolinii 0 800 1500 26. ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na 4 pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla 2 osób w hotelu Niedźwiadek. Dzisiejsze pytanie: Kto obchodzi w czerwcu najbardziej popularne imieniny? Weekend -lotel niCDZUIIftDCK tel. (058) 686 13 13 w Jastrzębiej Górze HOTEL Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La i I Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nade-ślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z 2 noclegów wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Czyja figurka pojawia się w oknie Domu Ławy w Gdańsku przy Długim Targu? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Nasz partner Studio Tattoo zostało naszym nowym partnerem. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z Prenumeratorów „Dziennika" będzie mógł bezpłatnie ostrzyc się i uczesać. Wystarczy zadzwonić do naszej redakq'i w Starogardzie Gd. pod nr. 562 68 63 dziś o godz. 10. Nasi Partnerzy KODAK EXPRESSi Starogard Gd. | al. Jana Pawła II 1d I tel. 775 07 01 I 5% Rabatu na zakup kliszy t Ął\0/ Rabatu na wywołanie filmut. ■W /V + odbitki, nazdjęcia studyjne J STUDIO TATTOO Starogard Gd., ul. Rynek 34 tel. (0)504 271 721 Gdzie się bawić Na festynach i zabawach E Zjesz ^ ^ ^ j ^ jB fcfH S H ft łs? Ij w pubie Admirał Dziennik Bałtycki Zamów prenumeratę O 800 1500 26 estyn rekreacyjno-sportowy z okazji Dnia Spółdzielczości odbędzie się w jutro w Skarszewach na osiedlu Sikorskiego. W programie imprezy będą występy zespołów muzycznych, m.in. wystąpi grupa Banderola, Cantate Deo, Tęczowe Iskierki, Big-Band Freddens, Martyni i Trimens. Dodatkowymi atrakcjami będą mecze piłki nożnej i siatkówki oraz pokazy karate, loty gołębi, pokazy umiejętności i sprzętu starogardzkiej policji oraz żołnierzy z jednostki wojsko- wej w Tczewie. Festyn rozpocznie się o godz. 10, a zakończy się zabawą taneczną w późnych godzinach wieczornych. Również jutro odbędzie się festyn sportowo-rekreacyjny w Piecach (gm. Kaliska). Organizatorzy przygotowali m.in. mecz piłki nożnej Piece kontra reszta świata. Będą gry i zabawy z nagrodami dla dzieci i dorosłych, pokazy tańca oraz zabawa przy zespole muzycznym. Impreza rozpocznie się o godz. 17 na boisku spor towym. (moni) % Mieszkańcy powiatu starogardzkiego chętnie biorą udział w festynach. Fot. Grzegorz Sikora 12 piątek 28 czerwca 2002 r. (23:siennik na www.naszemiasto.pl ism Neptun Asterix i Obelix Francja (12) 21.15 sob. 12 zt ul. Długa 57 - Misja Kleopatra dubbing tel.301-82-56 Był sobie chłopiec USA (15) 21.15 niedz. Spider-Man USA (12) 10.30,12.45,15 12 zt 19 pt-niedz. 10 zl zbiorowy 21.15 pt. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 17.15 12 zł n. 10 zł u Helikon Plotka Francja (15) 15.10 12 zt n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Monsunowe wesele Indie/Ang. (15) 16.50 tel.301-53-31 Krwawa niedziela Irl.Ang. (15) 18.55 Fanatyk USA (15) 20.50 Kameralne On, ona i on Włochy (15) 15.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Impostor USA (15) 17.15 tel.301-53-31 Plotka Francja (15) 19 Piękny umysł USA (15) 20.40 Bajka Wielki powrót USA (b.o.) 10.30 12 zł n. 10 zt u. ul. Jaśkowa Dolina E.T. USA (b.o.) 12 14, tel. 341-22-94 Gwiezdne wojny USA (12) 14 Atak klonów Blade - Wieczny Łowca II USA (15) 16.30 Cześć Tereska Polska (15) 18.30 40 dni i 40 nocy USA (15) 20 Przepowiednia USA (15) 21.35 Żak Gusta i guściki 17 12 zt n. 10 zt u. ul. Grunwaldzka Magnolia 19 195/197 Amores Perros 22.15 tel.345-15-90 Warszawa Spider-Man USA (12) 16,18.15 12 zt ul. Świętojańska 35 20.30 10 zt zbiorowy tel. 620-42-65 JohnQ USA (15) 22.45 pt., sob. Polonia Wielki powrót USA (b.o.) 13.30 12 złn. 10złu ul. Boh. Monte Cas- Spider-Man USA (12) 15,17.15,19.30 12 zt sino 55/57 Plotka Francja (15) 21.45 tel.551-05-34 Bałtyk Epoka lodowcowa USA (b.o.) 15.20 12 zt n. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- Dzień Świra Polska (15) 17,21.30 te Cassino 30 Piękny umysł USA (15) 19 tel.551-18-56 Wisła Yyyrek Polska (15) 18.45 12 zt n. 10 zt u. ul. Dąbrowskiego 11 Azyl USA (15) 20.30 tel. 531-3*32 Rusałka Rób swoje, ryzyko jest twoje Polska (15) 17,19 10 zł ul. 8 Marca 49 10 zl Kinoteatr Blade - Wieczny Łowca ut. Swarożyca 1 Wojna Harta Kosmos ul. Młyńska 2 MALBORK Kate i Leopold Klubowe Wojna Harta ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Wicher Get Carter Klub garnizonowy USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) 17 19.30 10 zl 10 zt 10 zl STAROGARD GD. Sokół Showtime ul. Sikorskiego 33 Blade - Wieczny Łowca tel. 272-69-33 USA (15) USA (15) USA (15) 17,19.15 12 zt 15.30,20 12 zł 18 Powiśle Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 16 8 zł Król Skorpion USA (15) 18 LĘBORK Fregata Harry Potter USA (b.o.) 17.30 10 zt tel.863-31-74 i kamień filozoficzny Genialny klan USA (15) 20 Żeglarz Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) 14 pt., 15 sob. 10 zt tel.675-21-48 13 niedz. Na własną rękę USA (15) 16 pt. K-Pax USA (15) 18 pt., 20 sob. 22.15 niedz. Władca Pierścieni USA (12) 20 pt., 17,22 sob. 15 niedz. Showtime USA (15) 18 niedz. Helikopter w ogniu USA (15) 20 niedz. SUPERK1NO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Lilo i Stich USA (b.o.) Belfegor - upiór Luwru USA (15) Iris USA (15) Szkoła uczuć USA (15) Spider-Man USA (12) Czekając na wyrok Epoka lodowcowa Dzień Świra 40 dni i 40 nocy Azyl E.T. Gwiezdne wojny Atak klonów USA (15) USA (b.o.) Polska (18) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (12) dubbing napisy 8 normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł S normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 13.30,17 pt.-niedz., 22.15 sob., niedz. 10.45,21,23.15 22.30 pt., 18 sob., niedz. 10.45,13,15.T5,17.30,19.45,22 10.30,12,13,14.30,15.30,17,18,19.30, 20.30 22,23 pt.-niedz., 9.30 sob., niedz. 18,20.15 pt„ 20 sob., niedz. 11.30,13.30,15.30,17.30,19.30,21.30 pt.-niedz. 9.30 sob., niedz. 11,13,15,17,19,21,23 13,15,17 pt.-niedz., 21.15 sob., niedz. 15.30,22 11 11 14,19 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł % ulgowe -10 zł ^studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Lilo i Stich Szkoła uczuć Tylko jeden 40 dni i 40 nocy Azyl Blade - Wieczny Łowca Dzień Świra Epoka lodowcowa Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów Impostor Przepowiednia Spider-Man Produkcja / wiek Godzina USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (18) USA (b.o.) USA (15) USA (12) napisy dubbing USA (15) USA (15) USA (12) E.T. USA (b.o.) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwoiy i spółka USA (b.o.) 8 normalny do godz, 17 -14 zł £ normalny po godz. 17 -14 zł H bilety week. do godz. 17 -14 zł S bilety week. po godz. 17 -17 zł W. dziecięcy -10 zł 14,16,18.15 pt., 12.10,14.10,16.10 sob., niedz. 17.35,19.50,22.20 pt. 17.50,20.20,22.40 sob., niedz. 15.20,17.50, 20, 22.05 pt., 0.10 pt., sob. 14.40,16.45,18.50,21.05 sob., niedz., 12.30,14.45,17.15,20.15 pt. 10,18.15,20.35 sob., niedz. 13 pt., 15.20 sob., niedz. 15.05 pt., 15 sob., niedz. 14.30,16.40,18.45, 20.50 pt., 23 pt., sob. 11,13.15,18.30,20.50 sob., niedz. 11,13.05,15, 17, 19,21.05 pL 10.30,12.25,1425,16.15,18.10,20.15 sob., niedz. 15.35,18.35,21.30 pt., 16.05,22 sob. 16.05,19.15 niedz. 22.35 pt., 15.05 sob., niedz. 10,19.30 pt., 13.05,19 sob., niedz. 13.15 pt., 20.05 sob., 22.15 niedz. 10.45,15.50,18.30,21 pt. 9.45,17.35 sob., niedz. 10.15,11.15,12.50,13.45,15.30,16.30,18.05 19.05, 21.50 pt.-niedz., 20.35 pt. 20.40 sob., niedz., 23.15 pt., sob. 11.45 Kopia z dubbingiem: 12.15 pt., 12 sob., niedz. 10.30 pt., 10.45 sob., niedz. i szkolny pon.-czw. -12 zł i poranki sob., niedz. - 8 zł i studencki pn.-czw. -12 zł i grupowe -10-14 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Belfegor - upiór Luwru USA (15) 15.50,18,20.15 Szkoła uczuć USA (15) 14.15,16.40,19.15 Lilo i Stich USA (b.o.) 13.30,15.30 Spider-Man USA (12) 9,10,11.30,12.30,14,15,16.30,17.30,19,20 21.30,22.30 Przepowiednia USA (15) 13.20,18.45,21.15 40 dni i 40 nocy USA (15) 11.15,17.25,19.30,21.40 Iris USA (15) 21.20 Blade - Wieczny Łowca USA (15) 11.20,22.15 Impostor USA (15) 9.15,18.20 Azyl USA (15) 13.45,22.20 Dzień świra Polska (18) 16.15,19.45,21.45 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 10.30,15.45 Atak klonów dubbing 9.45 12.45 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.50,12,13.50,15.50,17.45, 20.30 E.T. USA (b.o.) 9.30,11.50 H do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł H po godz. 17 pon.-czw. -18 zł SI do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł M sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zł 8 studenckie -14 zt ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Gdańsk Gdańsk Gdańsk Sopot Gdańsk Wyznania łgarza Solo Hapy End Monologi waginy Norma 18 pt.-niedz. 20 pt., sob. 21 pt.-niedz. 20.15 pt.-niedz. 18 sob. Cena Gdzie 15-30 zt Teatr Malarnia tel.301-13-28 15-30 zt Scena pod sceną tel.301-13-28 15-30 zł Stocznia Gdańska tel.301-13-28 15-30 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 SERCA DWA Razem łatwiej ■ Jeżeli masz od 18 do 25 lat i nie masz co robić, szukasz bratniej duszy, przyjaciela lub po prostu kogoś, komu można się wyżalić albo z kim można porozmawiać, napisz do mnie. Nie zawiodę cię. Czekam na list właśnie od ciebie, więc nie zwlekaj, moja skrzynka jest wciąż „głodna", napisz. Kinia. sygn. 1291 ■ Niezależność, wdzięk i młodzieńcza witalność po pięćdziesiątce - to moje walory, a dla Ciebie szansa na dobre, kobiece towarzystwo i sposób na nudę. sygn. 1292 ■ Robert, lat 30, szczupły brunet, pozna miłą panią, spokojną, pogodną i namiętną dziewczynę do lat 30 (może mieć dzieci) w celu matrymonialnym. Odpowiem na każdy list, mile widziane foto. sygn. 1293 ■ Jestem 23-letnim kawalerem bardzo samotnym, wysokim i w miarę przystojnym. Cenię szczerość, poczucie humoru, troskliwość i wierność. Jeśli jesteś samotną 22-24-letnią dziewczyną poważnie myślącą o życiu i partnerstwie, z Wejherowa lub okolic, proszę napisz. Nie pożałujesz. Będę czekał na list. Numer telefonu i zdjęcie ułatwi kontakt. sygn. 1294 ■ Wysportowany, podobno przystojny (30/184/90) Wodnik, kawaler bez zobowiązań i nałogów, inteligentny, wykszt. średnie. Mieszkam w Gdańsku. Romantyk z temperamentem. Poszukuję prawdziwej miłości i uczucia. Jeśli masz nie więcej niż 40 lat, jesteś szczupła i bez zobowiązań, pragniesz stworzyć trwały związek oparty na miłości, to napisz. Darek. sygn. 1295 ■ Wdowa, 54/155/60, spokojna, wrażliwa, uczciwa, wykszt. średnie, pracująca, bez zobowiązań. Poznam pana ceniącego spokój, uczciwość, uczucie, odpowiedzialnego, zadbanego, bez nałogu alkoholowego, pracującego, z mieszkaniem, w odpo-wiednim wieku. Panowie szukający przygód lub z ZK wykluczt^^ ni. Proszę o poważne oferty. sygn. 1296 ■ Jestem 28-letnią, spokojną, z poczuciem humoru, atrakcyjną dziewczyną ze średnim wykszt., o wszechstronnych zainteresowaniach. Cenię wierność i uczciwość. Nie znoszę kłamstwa i pijaństwa. Nie mam nałogów. Wychowuję synka. Czuję się bardzo samotna. Szukam pana, który chce założyć rodzinę, opartą na szacunku, zaufaniu i miłości, zaradnego, niezależnego finansowo, do 37 lat. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1297 ■ Mam 36 lat, wyższe wykszt. i 11 -letniego syna. Jestem wesoła, lubię podróże, spacery, krzyżówki. Szukam przyjaciela do lat 40, bez nałogów, z minimum średnim wykszt. sygn. 1299 ■ Jestem 51-letnią, wolną, wykształconą kobietą. Pracuję zawodowo. Jestem domatorką, co nie znaczy, że nie lubię dobrej zabawy. Szukam przyjaciela do lat 55, z minimum średnim wykszt., tolerancyjnego, bez nałogów, któremu również dokucza samotność. sygn. 1300 ■ Pan, lat 54,175 cm, przystojny, zadbany, elegancki, lubiący spacery brzegiem morza, posiadający własne M, finansowo niezależny. Szukam kobiety uczciwej, wiernej, pragnącej trwałego związku, w wieku 40-50 lat. sygn. 1301 ■ Jestem wdową, mam 55 lat, jestem średniego wzrostu, bez zobowiązań. Lubię zwierzęta i przyrodę. Poznam kulturalnego pana bez nałogów, samotnego wdowca do 65 lat, uczciwego, z okolic Gdańska. Ryba. sygn. 1302 ■ Młody, 20-letni brunet lubiący spacery we dwoje, kino, interesujący się przyrodą, własne M i samochód. Poznam dziewczynę w wieku 18-26 lat. Przebywam w ZK. sygn. 1303 ■ Prawie wolny, 55/176/75, wykszt. średnie, o miłej prezencji, pozna miłą, serdeczną panią w wieku 40-60 lat, pragnącą serdecznej przyjaźni, delikatności, namiętności. Która pragnie być kochana, szanowana i doceniana. Telefon przyspieszy kontakt, sygn. 1304 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. rca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Bałtycki* piątek 28 czerwca 2002 r. J3 W SKRÓCIE Wierzyca Pelplin Tomasz Libiszewski, Karol Tucholski, Jakub Sarzyński, Sebastian Pejkowski, Przemysław Jaszewski, Rafał Ćwikliński, Bartosz Laskowski, Robert Piernicki, Paweł Zieliński, Jakub Wanicki, Rafał Klozyk, Michał Litwiński, Krystian Freda, Mateusz Szulc, Paweł Meske, Krystian Haza, Maciej Meller, Dawid Frost, Łukasz Pawelec Strzelcy 1. Dariusz Filc (Start) -17 bramek; 2. Michał Tobiański (Orliki) -16; 3-5. Przemysław Jaszewski (Wierzyca), Patryk Zieliński (Iskra), Paweł Klepinowski (Huragan) po 13; 6-7. Łukasz Czarnecki (Start) i Bartłomiej Kaczeniewski (Wisła) po 11; 8. Łukasz Kamiński (Huragan) -10; 9. Jędrzej Chyła (Wierzyca) - 9; 10. Łukasz Lasota (Wisła) Grzegorz Watkowski Centrum Pelplin - Myślałem, że tego typu rozgrywki traktuje się jako zabawę, tymczasem niektóre druży-ny potraktowały je poważnie. HL___1 Mam na myśli tych, którzy do Fot. APotomski gyy wystawiali chłopców starszych niż to ujęto w regulaminie. Była to jednak bardzo atrakcyjna forma spędzenia czasu przez chłopców (tygodniowo rywalizowało około 140 osób). Wygraliśmy tę ligę, bo byliśmy bardziej zgrani i trochę przewyższaliśmy rywali pod względem fizycznym. Piłkarze Wierzycy Pelplin Fot. Andrzej Sarnowski Wyniki PIŁKA NOŻNA. Dobiegły końca rozgrywki I edycji Powiatowej Ligi Piłki Nożnej rocznik 1988 i młodsi. Zgodnie z wcześniejszymi przypuszczeniami, triumfowała pelplińska Wierzyca, która już na kolejkę przed końcem mogła świętować sukces. Prawdopodobnie dlatego do ostatniego meczu z Centrum trener piłkarzy Grzegorz Watkowski, wystawił inny niż dotychczas skład. Po pierwszej połowie był remis 2:2. Później jednak zawodnicy Wierzycy zdobywali kolejne gole, które dały im końcowe zwycięstwo 6:2. Bardzo zacięty przebieg miał mecz Orliki Lignowy -Wisła Walichnowy. Już po pierwszych pięciu minutach gospodarze prowadzili 2:0. Młodzi walichno-wianie „obudzili się" dopiero na wieść, że na mecz przyjechał znany trener Wisły, Stanisław Mikołajczyk w poszukiwaniu uzdolnionych piłkarzy. Na efekty nie trzeba było długo czekać. Mocno zmobilizowani wiślacy strzelili kontaktową bramkę (z rzutu karnego) i kilkakrotnie byli bliscy wyrównania. Ostatecznie mecz zakończył się zwycięstwem gospodarzy 2:1. Druga edycja Powiatowej Ligi ruszy najprawdopodobniej jesienią, wraz z rozpoczęciem roku szkolnego. Jest koncepcja, aby rywalizowano w dwóch rocznikach, czyli reprezentacje gimnazjów i podstawówek. (jovi) Iskra Rajkowy - Huragan Rudno 4:2, Wierzyca Pelplin - Centrum Pelplin 6:2 (2:2), Orliki Lignowy - Wisła Walichnowy 2:1 (2:0). Tabela 1. Wierzyca Pelplin 28 54:14 2. Start Kulice 25 44:18 3. iskra Rajkowy 14 29:41 4 Wista Walichnowy 12 30:38 5. Orliki lignowy 12 22:16 6. Huragan Rudno 9 35:54 7, Centrom Pelplin 6 25:57 Iskra Rajkowy - Huragan Rudno 4:2, Wierzyca Pelplin - Centrum Pelplin 6:2 (2:2), Orliki Lignowy - Wisła Walichnowy 2:1 (2:0). Starogardzka sekcja kick boxingu jest prawdziwym kolekcjonerem medali. Fot. Tomasz Rogalski Przegrał tę walkę i ostatecznie zdobył brązowy medal. Mistrzostwa nie okazały się udane dla Marcina Skierki, który walczył w wadze do 63 kg. W pierwszej rundzie zdecydowanie przeważał. W drugiej doszło do kontrowersyjnej sytuacji. Marcin kopnął przeciwnika, ten się położył na macie. Sędziowie uznali, że starogardzki zawodnik kopnął przeciwnika poniżej pasa i go zdyskwalifikowali. Tak więc czasami trochę aktorstwa się przydaje. (WŁA) Cieszę się Tomasz Janowicz trener OSiR Probe - Jestem bardzo zadowolony z występu moich zawodników. Do tej pory przywoziliśmy z mistrzostw seniorów jedno zło-Fot t Rogalski f0 Wojtka Szczerbińskiego, a teraz, gdy pojawiła się u nas Iwona Guzowska, mamy dwa złote medale. Bardzo dobrze spisał się Marek Mio-zga, daleko mógł zajść również Marcin Skierka, gdyby nie jedna kontrowersyjna sytuacja. Do tej pory przywoziliśmy wiele medali z mistrzostw grup młodzieżowych, teraz praca, którą wykonaliśmy, przynosi efekt także w walkach senior-skich. Dąbrówka, gmina Starogard. Po dwóch latach starań JVIają nowe boisko P dwóch latach sta-n rań i pracy społecznej wielu ludzi, we wsi Dąbrówka oddano do użytku pełnowymiarowe boisko piłkarskie. - Mamy we wsi Klub Sportowy Dąbrowiak i to z myślą o jego członkach powstał obiekt - stwierdził Wacław Wika, radny z Dąbrówki. - Mamy nadzieję, że korzystać będą z niego oczywiście również pozostali mieszkańcy. Oprócz boiska do piłki nożnej, jest tam też miejsce do gry w siatkówkę oraz plac, gdzie można rozpalić ognisko. Chcemy, aby w miejscu tym spotykały się całe rodziny. W prace przy powstaniu obiektu zaangażowani byli rolnicy i młodzież. Prawie wszystko wykonane zostało społecznie. Uroczystego otwarcia dokonali Edmund Stachowicz, poseł ziemi kociew-skiej, Stanisław Połom, wójt gminy Starogard oraz Stanisław Delewski, sołtys wsi. Pierwsi dwaj z wymienionych honorowo rozpoczęli też mecz pomiędzy oldboyami a juniorami z Dąbrówki. Pojedynek stał na przyzwoitym poziomie i W pierwszym meczu na nowym boisku w Dąbrówce pomiędzy oldboyami a juniorami z tej miejscowości padł remis 3:3. zakończył się remisem 3:3. Po zmaganiach sportowych mieszkańców dopingujących piłkarzy zaproszono na ognisko. Władze klubu zamierzają rozbudowywać obiekt. Jeżeli tylko finanse na to pozwolą, powstanie zadaszenie trybuny. Planuje się też wybudowanie szatni z zapleczem sanitarnym. - W najbliższej przyszłości chcielibyśmy zor- Fot. Tomasz Rogalski ganizować pierwsze turnieje piłkarskie. Zależy nam, aby boisko cały czas tętniło życiem - dodał Wacław Wika. (toro) ■ Na turniej do Opalenia PIŁKA NOŻNA. Na boisku w Opaleniu jutro o godzinie 11 zostanie rozegrany turniej o puchar dyrektora firmy Optiroc chłopców rocznika 1987 i młodszych. W rywalizacji wezmą udział cztery drużyny: Mewa Gniew, Wisła Walichnowy, Pogoń Smętowo i Centrum Pelplin. (jovi) Kick boxing Dwa złote medale ukcesem zakończyli udział w mistrzostwach Polski w formule light concact kickbokse-rzy OSiR Probe Starogard. Wrócili z mistrzostw z dwoma złotymi i jednym brązowym medalem. W wadze do 60 kg rywalizowała Iwona Guzowska. Od trzech lat walczyła w boksie zawodowym, z kick boxingem nie miała kontaktu. Powrót wypadł okazale. Wygrała trzy walki, w finale pokonując jednogłośnie na punkty Monikę Florek, aktualną wicemistrzy-nię świata. W kategorii wagowej plus 94 kg mieliśmy dwóch naszych reprezentantów. Jakub Wiśniewski w pierwszej walce spotkał się z Robertem Pupinem z Wrocławia, mistrzem świata juniorów sprzed dwóch ^fet. Młody starogardzianin ^^rzegrał tę walkę, a Pupin dotarł aż do finału, gdzie spotkał się z drugim reprezentantem OSiR Probe Starogard, Wojciechem Szczer-bińskim. Nasz multimedali-sta wygrał zdecydowanie, Pupin nie wyszedł do drugiej rundy walki. W wadze do 84 kg walczył Marek Miozga, spisywał się świetnie. Niestety, w półfinale spotkał się z Waldemarem Połońskim, mistrzem świta. 14 piętek 28 czerwca 2002 r. I Dziennik 1 8% ikML:* «, i «-£ I IS(Sl 1 ^%sW% IłSlHf Dziennik Kociewski PRZEDSIĘBIORSTWO TURYSTYCZNE H POSIADAMY WOLNE MIEJSCA NA WYJAZD DO CHORWACJI W DNIACH 19-30 LIPCA 2002 r. SAM WYBIERASZ CENE! ZADZWOŃ TERAZ! 052/397-11 -09 lub 052/397-45-12 22800243/A/1416 drobne www.gratka.pl i wp.pl POMORSKA WYZSZA SZKOŁA MEN nr 52: POLITYKI SPOŁECZNE I GOSPODARCZEJ Starogard Gdański, ul. II Pułku Szwoleżerów Rokitniańskieh 4 Rekrutacja: teł. 56-300-90 www.pwspsig.edu.pl Prowadzi nabór na 3-letnie studia zawodowe w specjalności: Polityka socjalno - samorządowa Zarządzanie finansami i rachunkowość Ekonomika i zarządzanie przedsiębiorstwem oraz studia podyplomowe dwusemestralne: Integracja europejska - obszary wiejskie Nowoczesna szkoła - metody aktywizujące Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel7fax (0-58) 77-33-551, 683-22-70 Tczew, ul. Jagiellońska 55, teiyfax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, telVfax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel7fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl promocja wiosenna BURSA blachodachówki od 15,49 zł/mJ ^<4 dachówka ceramiczna od 27,99 zł/m2 - je dachówka cementowa od 24,72 zł/mJ a BRAAS bolix systemy ociepleń i BWLIX ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE § ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne | PROMOCJA" * FIRMA HANDLOWA MARIAN LANDOWSKI 83-421 WYSIN - OFERUJE DO SPRZEDAŻY: - nawozy - pasze - węgiel - środki ochrony roślin - części do ciągników i maszyn rolniczych Ceny promocyjne 675 zł/t 340 zł/t 380 zł/t 440 zł/t I pasza tucznik - węgiel groszek - węgiel orzech - węgiel kostka tel/fax 687-88-07 kom. 0602-527-944 czynne 7 dni w tygodniu 10147353/A/905 SSmf Iw ^Ii31 . SPÓŁKA AKCYJNA POLSKIE SKLEPY RTV- AGD-MEBLE OMARZE mr Ihw 1%^ Hm? ll| i# I fe , kuchenka mikrofalowa im lc ws-253md Jj » poj. 24 I • sterowanie elektroniczne jj » elektroniczny sufler w języku polskim kuchnia caz0w0-ełektryczna w80zamet mk-3003.6 • pokrywa metalowo lub szklana • ruszt emaliowany • piekarnik elektryczny • termoregulator [.UlH li ....... ■/% sW':.. kuchnia 0az0wa wr0zamet mk 1502.6 * cztery palniki gazowe * pokrywa metalowa » piekarnik gazowy ................ JWWUiiMMemmn ■;%#»............ kuchnia gorenje GAZOWO-EIEKTRYCZNA KN 131 « 4 palniki gazowe » piekarnik elektryczny z oświetleniem » 3 funkcje piekarnika ■ wymiary; 85 x 50xó0 cm pralka wr0zamet pf2-400 » wsad 4,5 kg « 400 obr./mm * wymiary: 85x59x55 cm • program ekspresowy lv DCMV! Af? SPÓŁKA AKCYJNA l >{ )N SALON RTV - AGD www.domar.bydgo>2cz.pi Starogard Gdański, (biedronka) ul. Hallera 19, tei. 562-27-12 PRACA KONSULTANTKI- Oriflame, atrakcyjne prezenty, możliwość dorabiania. 058/58-830-98 ZATRUDNIĘ AKWIZYTORÓW, przedstawicieli handlowych do sprzedaży bezpośredniej poszukuje polsko- niemiecka firma. 0049-55-03-999-657, 0504/196-230 ATRAKCYJNE panie, 0609/66-71 -44 FRYZJERKI na pen sje, umowę, z zakwaterowaniem w Jastrzębiej Górze, 0601/16-29-73 KONSULTATKI Oriflame, ciekawy program, ekstra prezenty, 683-95- CHAŁUPNIKÓW. 042/657-73-67 CHAŁUPNIKÓW, 089/646-54-24 CHAŁUPNIKÓW, montaż wyrobów, 0504/756-835 CHAŁUPNIKÓW: kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6,- informacja listowna bezpłatna. .Hast", Stoczniowców 5/15, 84-232 Rumia HANDLOWCÓW, magazynierów, obsługa biura. Stała, sezon. 623-54-59 KONSULTANTKI „Avon", dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc, bezpłatna dostawa, prezenty dla nowych osób, 683-44-44 ABSOLWENTÓW, zaocznych na stałe, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa. 664-07-97 ODSTĄPIĘ pracę w Anglii, tel. 052/345-20-78 PRACA w Holandii, wymagany niemec-ki paszport, dobre warunki. (067)263-03-22, (0606)66-98-03 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 ZBIÓR jagód, Szwecja, legalnie, 0692/735-833 SZUKAM PRACY BARMANKA- obsługa kasy fiskalnej, wykształcenie średnie, 0601-426-663 DYWAN 1,8/3,8 m, stan idealny, przewaga bordo, wzór tradycyjny, 90 zł, (058)562-35-50 EKSPEDIENTKA, lat 21, średnia szkoła handlowa, podejmie pracę sezonową, 683-91-67 FILOLOG rosyjski, mgr, poszukuje dodatkowej pracy, (058)778-29-94, 0501-983-335 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego. poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator, rencista-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA- uczciwy, dyspozycyjny, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do przewozu osób, 0604-968-094 KIEROWCA 43- letni, świadectwo kwalifikacji, kat. BC, doświadczenie krajowe, dyspozycyjny, uczciwy, (058)672-44-78 KIEROWCA B, C. E, praktyak, dyspozycyjny, konserwator, elektryk SEP, ksią-żaeczka zdrowia, grupa NPS, dozór mienia, (058)561-32-54 KIEROWCA doświadczony, handlowiec, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 KIEROWCA handlowiec, doświadczenie, były agent ds. sprzedaży, komputer, urządz. biurowe, prawo jazdy B, C, (0505)08-57-09 KIEROWCA kat. B. obywatelstwo polsko- niemieckie, doświadczenie na bu-sach, (058)678-00-14 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KIEROWCA z samochodem, Fiatem Ducato Max, szuka stałej pracy, 0603-203-311 KIERWOWCA z samochodem dostawczym podejmie pracę, 683-08-78 KSIĘGOWA, własny komputer poprowadzi w domu KPiR, ZUS, VAT, ryczałt małych firm w Pruszczu Gd., (0603)29-43-35 KUCHARZ- kelner, 27- letni, poszukuje stałej pracy, nie tylko w zawodzie, (058)572-11-89 LICEALIŚCI (dwie osoby), pełnoletni, szukają pracy na lipiec, (058)672-00-43 MALARZ, cekoluje, tapetuje, (058)678-05-40 prosić Arka, 0505-719-658 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MALARZ- cekolowanie, malowanie, tapetowanie, rencista solidny, pracowity, duże doświadczenie, (058)532-65-52 17.00-21.00 MURARZ, tynkarz, posadzkarz, solidny, 0501-581-928 OPERATOR wózków widłowych, 28-let-ni, podejmie pracę w magazynie lub hurtowni, 683-91-67 PRAWNIK, doświadczony, dyspozycyjny, podejmie każda pracę, (0692)69-36-49 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 WAGA elektroniczna, seria AP-EX i MX, udźwig do 15 kg, na gwarancji, (0502)27-00-48 25 lat, kucharz, 10-letnia praktyka, praca sezonowa od lipca do września, stołówka, bar, (0692)66-18-68, (0504)51 -20-12 DOŚWIADCZONY kucharz podejmie pracę stałą, (058)683-90-47 DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pracy z mieszkaniem. Doświadczenie w pracy na fermie drobiu. Wiadomość: W. Dar-ga, 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 223/3 OSOBA niepełnosprawna z grupą inwalidzką podejmnie każdą pracę, tel. 0609/164-447 PILNIE poszukuję pracy chałupniczej, posiadam własną maszynę do szyca, Ciechocin, tel. 0502/675-034 RENCISTA, kierowca doświadczony, nandlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie w domu, (058)562-66-15 :DAM ALFA Roemo 156, poj. 1.8. ospojlerow-na, czerwona, 1998 r„ 54.000 km, cena 35.500 zt, tel. 0602/577-551 BAGAŻNIK samochodowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 BAGAŻNIK smochodowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CINGUECENTO, XI11992 r„ turkusowy, bogate wyposażenie, tel. 052/397-94-19 FIAT 125p, po przeglądzie, stan dobry, 100 zt, (058)678-20-90 RAT 126p, 1978,250 zt, stan dobry, aktualne badania techniczne, (058)778-11-06 FIAT 126p, 1990/91,1600 zł, stan bdb, aktualne badania techniczne, (058)778-36-47 FIAT 126p, 600, 83 r„ siedzenia lotnicze, R, btotnikido naprawy, 20 tys. km, 800 zt, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 FIAT 126p, 86 r„ malowanie 93 r„ czerwony, stan db, zawieszenie, silnik i skrzynia po remoncie, 1800 zt, (0501)05-42-30 FIAT 126p, czerwony, stan db, 1800 zt, (0501)05-42-30 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS. sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zt, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FIAT Uno 1.4, 1995, garażowany, granatowy, (058)673-92-98 FORD Escort, 1.3, 86 r„ S, AA, CZ, 3-drzwiowy, 5700 zł- do uzgodnienia, 775-11-53 FORD Fiesta 1.0 benzyna, 1985, stan bdb. czerwony, 3.200 zt, 0505-771-016 FORD Sierra kombi, hak, obca rejestracja, 1.500 zt, (058)677-38-01 HONDA Civic, poj. 1.300,1982 r„ cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397-01-38 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 6000 zt do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 JECZ wywrotka, 8 - tonowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 KOŁA (komplet) do Renault Clio, stan bardzo dobry, cena 155 zl, tel. 052/397-52-72 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zt, (058)672-50-16 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r„ 5000 zt, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MOTOR MZ TS 150, 1982 r„ stan dobry, zarejestrowany, cena 600 zt, tel. 0505/986-121 OPEL Commodore, 84 r., 1000 zl, (0601)83-19-52 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zt, 0505-771-016 OPEL Rekord Combi, 1981 r., granatowy, poj. 1.8, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-73-94 POLONEZ 1,5 LE, 85 r., stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie. 900 zt lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ 1.6, przejściówka. 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.000 zł, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zt, (058)572-13-09 PRZYCZEPA 41, kopaczka niużywana, silnik 7,5 kw, tel. 052/397-94-19 (wieczorem) PRZYCZEPA Campingowa, dl. 4,7 m, tel. 052/398-64-53 REANULT Trafii, 1988 r., diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel. 052/397-65-86 RENAULT 191, 1995 r., pzrebieg 115.000 km, grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub 0608/867-754 RENAULT 5, 81 r„ poj. 900, blachy do drobnej naprawy, kpi. kół zimowych, 900 zt, (0502)54-95-99 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 ROBUR 86 r„ izoterma, 1800 zt, 12-24-05 ROBUR izoterma, 86 r„ 1800 zt, 682-24-05 SILNIK 380 V, 7,5 KW, obr. 1450, trójkąt gwiazda, cena 450 zt, tel. 052/398-93- SILNIKI380 V, 1,47 kW- 1425 obrotów / minutę: 2,2 kW- 1420 obr./ min; 1,1 kW; 3 kW; (058)678-44-07 SZYBY, maska, błotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza, (058)672-84-01 VEKTRA 1,8,1992 r„ benz., hetbek, cena 13.000 zt, tel. 052/397-80-76 VW Golf, 1985 r„ poj. 1,6 D, żółty, bezwypadkowy, LKW, trzydrzwiowy, cena 6.000 zl, tel. 069/156-09-28 VW Golf 1.6 benzyna, 1989, 212.000 km, 3.000 zt, 0609-880-713 VW Golf 2, 1992 r„ przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi. srebrny matlik, cena 9.500 zł, tel. 0692/754-502 VW Passat kombi, 1.6 D, 1987 rok, cena 8.300 zt, WS, CZ, AF, S, R, skórzana tapicerka, komplet opon, zadbany, stan bdb, 0606/343-135, 0604/964-332, 058/532-13-89. VW Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r„ cena do uzgodnienia, tel. 052/397-18-90 po godz. 17 VWT4, poj. 1.9 D, 1993 r„ 3 - osobowy, niebieski, tel. 052/397-44-43 lub 0604/870-238 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zt, (058)778-27-18 WSK 125- nowy silnik z dokumentacją, 562-77-37 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie KUPIĘ *000001* auta powypadkowe, 0602-506-359 '000001' auta rozbite 0602-599-678 "000001' samochody rozbite 0604-520-669 *000001* skup aut powypadkowych *000001* skup samochodów po-wypadkowych, 0601-624-184 00 auta powypadkowe, 0604-412-810 oo auta powypadkowe 0604-235-892 00 powypadkowe, rozbite, 5 5 6-96-25, p -846-202 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Seicento, 1999, maty przebieg, pierwszy wtaściciel, bezwypadkowy, serwisowany, (058)671-00-06 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTO- Gaz, montaż instalacji- wszystkie typy. Nowoczesne rozwiązania, 536-93-16, 0504/618-091 AUTOWYNAJEM- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zt do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 NIERUCHOMOŚCI l LOKALE * PRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 500 m, 18.000 zt, 0606-570-972, (058)672-19-44 BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501 -52-74-94 BORZECHOWO, działka bud. 917 m kw„ rozpoczęta budowa- piwnica szambo, proj. wod. kan., 24 000 zt, 562-96-42 BORZECHOWO, mieszkanie 2-pok. w bloku, 50 m kw., szwedzkie podłogi, kafle, okna PCV, 588-48-50 po 16.00, (0504)72-37-39 CEDRY Małe, pok.. kuchnia, tazienka, 336 m kw. dzisatka, budynek gospodarczy, 38 000 zt, (0503)55-85-71 CEDRY Mate, pokój 33,6 m kw., działka rolna, bud. gsp., 38 000 zt, (0503)55-85-71 CHARZYKOWY działka rekreacyjna, 574 m kw, tel. 052/398-10-78 CHOCZEWO mieszkanie po remoncie, 2 pokoje 56 m kw + garaż + ogród, 0-605-855-637 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE, mieszkanie 4-pok. 71,5 m kw., duży balkon, możliwość zamieszkania przez 2 rodz., III p„ atrakcyjna cena, (052)397-42-43 CHOJNICE - dom 210 m kw, 5 - pokoi, salon, podpiwniczony, garaż, wszytskie media, 3 tarasy, 2 wejścia, własność, tel. 0503/347-036 lub 052/554-07-76 CHOJNICE - dom mieszkalno - handlowy, os. Hallera, wydzierżawię lub sprzedam, tel. 0602/470-835 CZĘŚCI Seat Ibiza, 1990 - 1993 r„ nowa dostawa, tel. 0609/559-747 PRZYCZEPKA samochodowa oplande-kowana, Sam, zerej., 500 kg, pilnie, >-45-38 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 150 zł, (058)672-07-52 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie w centrum Chojnic, tel. 0692/651-257 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tanio, 3 pokoje, tel. 052/397- Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku 78 m kw, I piętro, M-5 lub zmainię na dom, może być do remontu, tel. 052/398-93-80 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw„ 058/684-34-84 DĘBOWA koto Chwaszczyna, 1670 m kw., przy ulicy, uzbrojenie przy działce, blisko Trójmiasta, cena 10 USD/m kw., tęl.0-58\ 676-06-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw„ 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw„ ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zt, (058)676-78-89 GOŚCICINO- dziatka budowlana 846 m, prąd podłączony, woda- blisko, 0600-709-024 po 16.00 GOŚCICINO k. Wejherowa- dziatka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOWINO- dziatki budowlane, 1000 m, (058)676-26-67 JAGATOWO, dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zt/m kw., (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zt/m kw„ (058)683-09-28 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; dziatka 1360 m kw, uzbrojona; 25 tys. euro tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joannalac-na@hotmail.com JUSZKOWO, działka bud. 1040 m kw., oczko wodne, czereśnie, (0606)34-54-00, (058)533-77-46 KŁANINO (12 km od Pucka)- mieszkanie M-2, 53 m, 40.000 zl, (058)673-78-51 KOŚCIERZYNA. Wybudowanie pod Skorzewo, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, o pow. 1000 m kw., 058/686-54-18,058/686-33-22 LEŚNIEWO- dziatka budowlana, 876 m, okolice Puszczy Dzrżlubskiej, 20 zł/ m, 0503-443-807 LEŚNIEWO- dziatki budowlane. 900 m, wtasność hipoteczna, 15 zł/ m, (058)672-27-94 lub 0503-442-807 LINIA- dziatka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 UPINKI Szlacheckie, działka budowlana, 1130 m kw„ uzbrojona w wodę, cena do uzgodnienia, 0501/203-107, 058/536-46-24 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 32 zł/ m, 0692-736-606 MIESZKANIE własnościowe, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, tazienka, WC lub zamiana na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 MIESZKANIE własnościowe Gdynia -Dąbrówka , 56 m kw, parter, z garażem lub bez, tel. 052/397-07-88 MIESZKANIE własnościowe w bloku, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamienię na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 NOWY Dwór Wejherowski- dziatka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677-25-92 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw„ 25 zl/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 REDA- dom 250 m, dziatka- 400 m, nowy, cena: 285.000 zl, do uzgodnienia, (058)678-49-27 REDA- mieszkanie 3- pokojowe, 60,01 m, I p„ nowe okna, parkiet, glazura, (058)678-39-59 REDA- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, I p., balkon, 1640 zl/m, (058)678-62-09 wieczorem RÓŻYNY, dom 110 m kw., działka 9400 m kw„ garaż 64 m kw., ogrodzony żywopłotem, (058)683-77-83 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, własnościowe, 150.000 zł, opomiarowane, (058)679-39-05 SIWIAtKA- dziatka nad jeziorem Godzi-szewskim, 0608/362-864 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, dziatka 601 m kw., 058/588-04-04 SKARSZEWY, mieszkanie 64 m kw„ 3-pok., duża kuchnia, zadbane, (0503)45-58-84,(058)588-01-15 SKARSZEWY, mieszkanie 64 m kw., 3 pok., duża kuchnia, zadbane, (0503)45-58-84, 588-01-15 SKARSZEWY, mieszkanie 64 m kw., 3 pok., duża kuchnia, zadbane, (0503)45-58-84, (058)588-01-15 SOBOWIDZ, dom 6-pok., działka 1800 m kw., w rozliczeniu chętnie mieszkanie w Pruszczu, (058)682-82-77 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD, domek na osiedlu Przylesie, 562-80-33 STAROGARD Gd., dom, stan surowy, 115 m kw., działka 867 m kw., (0608)05-74-38 STAROGARD Gd., dom 158 m kw„ stan surowy, dziatka 949 m kw., (0608)05-74-38 STAROGARD Gd., dziatka bud. 600 m kw., (058)562-53-59 STAROGARD Gd„ dziatka rzemieślnicza, 2034 m kw„ (0608)05-74-38 SZEMUD- działka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 TCZEW, budynek przy E-1, działka 566 m kw., (058)531-06-37 TCZEW, działka 566 m kw., z budynkiem handlowo -usługowym, przy E1, (058)551-06-37 TCZEW sprzedam lub wynajmę mieszkanie 120 mkw, kamienica, I piętro, garaż, 75.000 zt, 058/530-00-70. TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zl/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zl, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO- dom jednorodzinny, działka- 640 m, własność hipoteczna, (058)672-51-70 WEJHEROWO- działka budowlano- rzemieślnicza, 2.556 m, 36 zł/ m, (058)778-36-47, 0600-624-662 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 60 m, blisko dworca, III p., 105.000 zł, (058)677-13-94 ZIEMIA 1,5 ha, z budynkami, okolice Chojnic, tel. 0609/804-879 ZIEMIA rolna, tel. 052/554-23-74 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 160.000 zt, (058)673-61-34 ŻUKOWO, okolice - gospodarstwo 6,5 ha plus zabudowania zamienię na dom. Warunki; tel. 0603-366-132 ŻUKOWO, okolice - gospodarstwo 6,5 hektara, oddam za dożywocie z częściową odpłatnością, tel. 0603-366-132 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA bud. 7000 m kw., blisko jeziora. Radziejowo, 588-30-06 DZIAŁKA uzbrojona, 2000 m kw., 682-63-21 DZIAŁKA zabudowana, 0,25 ha, kolo Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 GARAŻE blaszane. Tanio! 058/775-04-61, 8.00- 13.00, 0692/644-835 GARAŻ murowany, przy ul. Przemysłowej w Chojniccah, tel. 052/397-79-46 KASZUBY, obiekt turystyczny- z dziatkami- sprzedam, 058/588-25-81 PIĘTRO, 1/2 domu, 76 m, działka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 KUPIĘ - BORY Tucholskie lub Szwajcaria Kaszubska* kupię działkę letniskową, uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BOŻEPOLE Mate- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zt z opłatami, 0608-899-771 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraunki, cena 38,50 zł/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 CHOJNICE, mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bloku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 m kw.tel. 058/305-97-06 CHOJNICE mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka (60 m kw), osobne wejście w domu jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zł + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw„ umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 MAŁE Swornegacie kolo Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,tazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji tódka, tel. 052/397-57-03 RUMIA- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, 600 zl + prąd, (058)671-25-86 STAROGARD Gd., luksusowy dom, 110 m kw„ oddam w najem, 0605/831-871 TCZEW, kawalerka umeblowana, odnajmę, (0607)42-70-38, 532-68-13 TCZEW odnajmę pokój lub dwa mężczyźnie lub małżeństwu bezdzietnemu, 0609/55-30-68 między 14.00-24.00 TCZEW Os. Bajkowe, wynajmę pomieszczenie 6 m kw., (0607)50-09-61, (058)777-15-95 WEJHEROWO (centrum)- odnajmę umeblowany pokój z używalnością kuchni, osobie niepalącej, (058)672-78-96 DO wynajęcia mieszkanie 2-pok. 56 m kw., I p„ w domku, duży taras, 550 zl/m-c, 683-31-37 MAŁŻEŃSTWO z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą, 0608-431-973 MIESZKANIE 2-pok. zamienię na 3-pok., tylko Pruszcz Gd. spółdzielcze, dopłata lub spłata zadłużenia, 683-04-90 MIESZKANIE 2-pok. zamienię na 3-pok. z dopłatą lub spłatą zadłużenia, tylko spółdzielcze w Pruszczu Gd., 683-04-90 UCZCIWE małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608-431-973 DOM SPRZEDAM ANTYKI, wyprzedaż różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zt, bieliżniarki ok 600 zl, szały od 600 zl i inne, tarnsporl gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 BOAZERIA, schody, parkiet, listwy, 56-37-222 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 CHOJNICE - lampa kuta ogrodowa z metalu z ozdobami, wys. 160, tel. 052/397-89-27 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DREWNO opałowe sosna- 65 zł, brzoza, olcha- 75 zl, (0608)53-09-60 DRZWI bukowe, kolor brązowy, 10 par. 300 zł/ sztuka, (058)778-32-76 DYWAN 3,5x2,5 m, kolory: brąz, beż, czerń, stan bdb. 100 zl, 682-82-71 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 80 zt, (058)672-50-16 KONTENERY magazynowe, chlodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 LODÓWKA Polar, tanio, tel. 052/396-73-94 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zł, (058)678-52-53 ŁÓŻKO o wymiarach 160x200 cm, lita sosna, nowe, nie używane, 0600-709-024 po 16.00 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLOŚC1ANKA TUR, tawa koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zl, Chojnice, tel. 052/397-77-92 Grunwaldzka OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 POCHŁANIACZ- 50 zl, kuchenka gazo-wa- 150 zt, lodówka- 150 zl, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zł, kuchenka gazowa- 150 zl, lodówka-150 zl, (058)677-25-95 PORĘCZE sosnowe - 15 zl, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie, sosna 50 zl/ szt, dąb 70 zl/szt. tel. 052/334-01-78 SCHODY -stopnie, sosna 50 zł/ szt., dąb - 70 żt/ szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY bukowe na wymiar , cena 2.500 zt, tel. 0691/840-820 SEJF „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zt, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo kolo Żukowa, 058/681-88-20 SKRZYDŁA okienne o różnych wymiarach, 18 zl/ skrzydło, (058)672-50-16 STEMPLE stalowe rozsuwane gwintem, 30 zl/szt., Pruszcz, (0504)96-42-96 KUPIĘ NADZORY, kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53, 0502-119- OGRODZENIA kute, zabudowa balkonów i schodów, meble ogrodowe, wiaty stalowe i garaże. Tanio i Solidnie. tel. 682-01-95 po 15.00, 683-75-18 do 14.00 TYNKI agregatem, tanio, 0503-87-97-09 TURYSTYKA RÓŻNE ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zl/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328, 0602/458-885 RÓŻNE bowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 kredyt 10 lattradycii • BEZ PORĘCZYCIELI GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPÓTECZNE .BJlD&KLAJiJL W Y PŁATA R| D VTftW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 AMSK. ul. fcwwiMn 62 761 93 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,05D1 352 529 WYMA.mI. l>»wo»lłll/? 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339 286 (055) 272 39 39,0503 386 853 IŁAWA. uL Mitpodteplnśri 4. pokJt (1)89) 644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,; 0501 352 529,0607 339 286 C"maih kredv1ypolska@wp.pl M Siiennik m piętek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Kociewski KONTENER na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola), (058)672-41-08 BIURO Tłumaczeń Translator- rosyjski, ukraiński, angielski, niemiecki, 0602/842-648 DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 INSTALACJE centralnego ogrzewania i systemy sanitarne. Niskie ceny, wysokie rabaty. Kompleksowo, 0600/412-905, 058/56-264-44 BLACHARSKO - dekarskie, tel. 0603-268-993 MONTAŻ, naprawa kuchni piecyków gazowych i pieców c.o., 682-92-13 KREDYTY, pożyczki hipoteczne; 80 % wartości nieruchomości, 3.8 % tel. 055/645-72-02, 0600/482-932 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe Marlena Nath. Pełen zakres usług księgowych, ZUS, kadry, 682-30-93, 683-32-31, 0501-272-176 MALOWANIE, cekolowanie, 058/682-13-78 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 UKŁADANIE kostki z polbruku, szybko, profesjonalnie, tanio, 775-10-72 USŁUGI budowlane- wszelkie prace, docieplanie, 0603/061-312 ZDJĘCIA weselne, inne uroczystości, 0601/494-843 ZŁOTA rączka- drobne naprawy. Solidnie, tanio. Starogard Gd. 0503/782-515 ŻWIR, wykopy, 682-83-79 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK C-330, sprzedam, 058/56-19-260 DMUCHAWA do siana, snopowiązatka W-2, mlocarnia, cena do uzgodnienia, 058/56-214-67 DMUCHAWA stojąca nowa - sprzedam, tel. 0-58/684-34-81 DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 KOMBAJN zbożowy FAHR, 1.2001, tel.059/821 -82-54 lub 0606/519-529 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydła, świń, rozrzutnik obornika-dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zl, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, (058)676-84-83 ZDROWIE RÓŻNE ALERGIA, łuszczyca, reumatyzml 0505/536-516 CENTRUM Sportowo Rekreacyjne Pruszcz Gdański- Gabinet Masażu zaprasza, 773-35-85 po 14.00, 0692-795-785 DIETA Cambridge. 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 REUMATOLOG Gdańsk Orunia, ul. Trakt Św Wojciecha 18 Środa 15.00-17.00 tel. 309-47-18 STOMATOLOGIA protetyka Dorota Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00- 18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 93B, (obok Zajadu Jawor"), 683-24-69, 682-28-53 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00- 20.00, 682-29-74, protetyka URZĄDZENIE do masażu oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 RÓŻNE SPRZEDAM AGLOMERAT rękaw lub worki śmie-ciówki, (052)562-25-29 AGREGAT chłodniczy do zamontowania w pomieszczeniu z wyposażeniem, tel. 052/396-74-83 lub 0604/923-761 BETONIARKA, oryginalna, 2501, w stanie bardzo dobrym, tel. 052/398-11-07 BOJLER elektryczny 40 litrów, tanio sprzedam, tel. 052/397-66-40 po godz. 16 FORMA metalowa do fundamentu do płotu, cne a 200 zł, tel. 052/397-52-72 GAME Boycolor, 4 gry, zasilacz zasilacz Game Link, 587-84-75, (0504)35-39-31 GARAŻE ocynkowane 3x5 od 1200, wiaty- raty, (058)778-14-22, 0600-22-12-13 GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 KAJAKI, łódki, 0606-55-39-55 KLACZ żrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KOCIĘTA 8-tyg., milutkie, biało-czarne, w dobre ręce, 683-14-31 KOCIĘTA - persy, tel. 0525/554-02-45 KOCIĘTA rosyjskie niebieskie rodowodowe po kocurze z Anglii, (0691)56-61-78 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zł, tel. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz.15 KOMPUTER Pentium 133MHz, momitor 14", stan bdb, 950 zt, (058)536-94-09 KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 KURTKA skórzana, męska, czarna, mało używana, 80 zt, (058)672-50-16 LADA chłodnicza, 1991 r„ stan bardzo dobry, cena 500 zt, tel. 052/397-68-00 LADA chłodnicza, na gwrancji, 2 lata, produkcji polskiej, długość 120 cm, energooszczędna, lei. 0605/884-759 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA szewska Singer, stary Typ, cena 450 zl, tel. 052/398-93-80 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MORO, nowe, na działkę, ryby, itp., 150 zt, (058)672-50-16 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 STAROCIE, różne, Tczew, (0607)50-09-61 SUKNIA ślubna, rozm. 36/38, wzrost 170 zm, kolor bito ecru, z dodatkami, welon, rękawiczki, stroik, cena 650 zl, tel. 0604/491-527 SUKNIA ślubna (gorset, spódnica), 500 zł + dodatki, .Lato 2002", (058)778-16- SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zl, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zl, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna ładna , tel. 052/397-56-36 Suknia ślubna z peleryną i z welonem, rozmiar 38,kremowa, tel. 3-583 SZCZENIAKI owczarki nienieckie, cena 400 zt/sztuka, 0-59/86-24-900 SZCZENIAK rasy Labrador Retriever, maści czarnej, tel.052/397-76-13 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TARCZÓWKA konstrukcja drewniana, silnik 4,4 kw, cena 350 zł, tel. 052/397-85-69 po godz. 16 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zl, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy (na kartę) „Trium" stna idealny, cena 130 zł, tel. 052/397-52-72 TOKARKA TUB 32, dl. toczenia 80 cm, stan bdb, 9000 zt, (058)588-27-07 OLTCIT 1,1, 1992 r„ tanio sprzedam, tel. 052/334-14-45 ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 OWCZARKI Niemieckie, czarne podpalane, 2,5 msc., odrobaczone, zaszczepione, po rodowodowych rodzicach, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie z rodowodem, cena 500 zt, tel. 0608/747-243 OWCZARKI Nizinne szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 po godz. 15 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72, 0501-52-33-17 POMPA z silnikiem urządzeniem wyciągającym wodę lub nieczystości wraz z wężem, tel. 052/397-89-27 PSZENICA, 60 ton, sprzedam, 058/536-12-49 PSZENŻYTO, mieszanka zbożowa, pszenica paszowa,tel. 052/398-10-78 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opa-dany panel, nowy, gwarancja, 700 zt, 0602-591-986 RATLERKI (058)671-00-99 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne. szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zt, prawie nowy, 0504/591 -496 TORF, wywrotka 30 zl, tel. 058/686-47-01 TUNER satelitarny Amstrad CX2001 - 50 zt, „Życie Świata"- 350 zl, (058)677-01-32 WAGA sklepowa elektroniczna, 220V lub baterie, tel. 0605/884-759 WYCIĄG budowlany .Wubet", przyścienny, cena do uzgodnienia, tel. 0607/556-478 WYŻYNARKA 550W, ptynnie regulowna prędkość, trzy kąty ustawienia noża -nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK 2.000I, na olej opatowy, tanio sprzedam, tel. 052/398-84-78 ZBIORNIK do oleju opalowego 2.000 1, oraz basen do mleka 1000 I, tel. 052/398-84-20 KUPIĘ BIŻUTERIA srebrna z bursztynem, (0503)90-61-18 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę ■ drewno tartaczne, 0502-241-760 DWA rowerki od 4 lat do 6 lat, tel. 052/554-02-70 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNA do waty cukrowej, tel. 052/397-68-35 lub 0602/828-154 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 RÓŻNE AEROBIKI zostań instruktorem, masażystą, 0-602-32-48-48 INSTALACJE ciepłownicze, wodne i sanitarne. Antykorozyjne malowa-proszkowe. Solidnie, tel. 682-01-95 po 15.00, 683-75-18 do 14.00 Tanio LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 PIANINA kupujemy! (0-58)661 -60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 TOWARZYSKIE ZATRUDNIĘ BnhhhHHHH CLUB zatrudni. Ustka. (059) 847 15-25 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 3 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I l I I I I I I l l .1___L__j___]___i___l___j___i___i.. l l l i i l i l i 1 l l l l l l l l adres lub telefon kontaktowy: l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___J___J___]___L___1___J___i___L_J___i___L___L adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon !.___________ nr dowodu osobistego |___|__ j___|___|___j___|___|___| | CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I podpis loAóittw f 205TAW KilPOfW W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WRZUĆ KliPOm DO NIEBIESKIEJ SKRZYMKI OB Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew, ul. Mickiewicza 17 ZADZWOŃ LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 583-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PRZEŚLU POD ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA" 10142968/A/5 piątek 28 czerwca 2002 r. T m Dziennik w Bałtycki)^ Dziennik Kociewski Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Memoriałowe skoki W starogardzkim Stadzie odbędą się ogólnopolskie zawody jeździeckie. JEŹDZIECTWO. W dniach 5-7 lipca na hipodromie Stada Ogierów Skarbu Państwa w Starogardzie Gdańskim odbędą się Zawody Ogólnopolskie w skokach przez przeszkody. W ramach zawodów rozegrany zostanie konkurs memoriałowy poświęcony pamięci dwóch długoletnich dyrektorów starogardzkiego Stada Kazimierza Stawińskiego i Kazimierza Domańskiego. Będzie to konkurs derby klasy N. Wysokość przeszkód może nie jest oszałamiająca, wynosi 120 cm, jednak przejazd jest długi, a dodatkowo ustawione są trudne do pokonania przeszkody ziemne. Ostatniego dnia rozegrane zostanie dwunawrotowe Grand Prix, gdzie wysokość przeszkód sięgać będzie 150 cm. Oprócz tego codziennie będą odbywać się konkursy w klasach P (110 cm), N (120 cm), C (130 cm) i CCI (140 cm). Te ostatnie będą kwalifikacją do finałowego, niedzielnego Grand Prix. (WŁA) Rusza OSiR Open TENIS ZIEMNY. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Starogardzie Gdańskim serdecznie zaprasza na OSiR OPEN 2002. Pierwszy turniej z tej serii odbędzie się już 29 i 30 czerwca. Zapisy odbędą się w sobotę 29 czerwca do godziny 9. Wpisowe dla dorosłych wynosi 14 złotych, dla młodzieży 7 złotych. Turniej odbywać się będzie na kortach na stadionie im. Kazimierza Deyny. Sokół na trzecim PIŁKA NOŻNA. W Tczewie odbywał się turniej piłkarski rocznika 1991 im. Henryka Guzego. Sokół Zblewo po zwycięstwach z Wisłą I Tczew 1:0, Wisłą II Tczew 2:0, remisach z Polonią Gdańsk 1:1, Unią Tczew 0:0 oraz porażce z Bałtykiem Gdynia zajął trzecie miejsce. Sokół przegrał drugie miejsce, tylko różnicą bramek z Polonią Gdańsk. (WŁA) Sokół Zblewo Łukasz Paulitz, Przemysław Wierzba, Władysław Nawrocki, Roland Birna, Michał Wierzba, Karol Karwatowski, Sebastian Turkiewicz, Marcin Werna, Sylweriusz Birna, Adrian Puttkammer, Marcin Dolny, Magda lila, Małgorzata Urban, Ola Plutowska, Kajtek Puttkammer, Paweł Prinz. Trener Mirosław Urban REKLAMA _ * ♦ 'y r x y Siatkówka plażowa Puchar Polski w Starogardzie Gd Polski Związek Piłki Siatkowej przyznał SKS Amber Starogard prawo organizacji Turnieju Pucharu Polski Mężczyzn w siatkówce plażowej. Zawody odbędą się w dniach 28-30 czerwca. - W ten sposób uczczono pamięć Macieja Olszewskiego, tragicznie zmarłego starogardzianina, który odnosił wielkie sukcesy w siatkówce - powiedział Jacek Toczek, trener juniorów SKS Starogard. - Ten turniej jest dla nas jakby próbą: jeśli dobrze "wypadniemy, otrzymamy zapewne prawo organizacji kolejnych imprez. Przypominamy, że Maciej Olszewski był -wychowankiem klubu SKS Starogard, a następnie zawodnikiem I-ligowej Stolarki Wołomin i reprezentacji Polski w siatkówce plażowej. Na turniej jego imienia przyjadą najlepsi zawodnicy z Polski, łącznie z ubiegłorocznymi medalistami krajowych mistrzostw. 16 par z rankingu będzie startować dopiero od półfinałów, reszta przebijać się będzie przez gęste sito eliminacji, w tym na pewno starogardzka para Krzysztof Du-sowski - Sebastian Winiarski. Być może dołączą do niej kolejne pary z naszego regionu. Chętni mogą zgłaszać się do piątku, muszą posiadać licencję wykupioną w Okręgowym Związku Piłki Siatkowej oraz aktualne badania lekarskie. Turniej odbędzie się na starogardzkich Piekiełkach. Specjalnie na tę okazję przygotowywane są dwa boiska do siatkówki plażowej oraz boisko treningowe. Będą również trybuny dla kibiców, na których liczny udział liczą organizatorzy. Wstęp dla nich jest bezpłatny. (WŁA) Siatkówka plażowa jest w Starogardzie bardzo popu- larna. Fot. Tomasz Rogalski Program turnieju I 28.06 (piątek) - godz. 10 - rozpoczęcie gier eliminacyjnych, prawdopodobnie do godz. 18, w zależności od liczby zgłoszonych par I 29.06 (sobota) - godz. 10 -mecze półfinałowe, prawdopodobnie do godz. 18, w zależności od liczby zgłoszonych par I 30.06 (niedziela) - godz. 10 - mecze finałowe, godz. 13 - uroczyste zakończenie turnieju Lekkoatleci ze Skórcza na Mistrzostwach Polski LZS Worek z medalami pl odczas Mistrzostw Polski LZS w Siedlcach skórzeccy lekkoatleci zdobyli 12 medali, w tym trzy złote. Sprinter Adam Gaj uzyskał najlepszy wynik w kraju w biegu na 100 m oraz został wybrany najlepszym zawodnikiem imprezy Jest to największy sukces od wielu lat w lekkiej atletyce skórzeckich juniorów. Dzięki tym wynikom otrzymali oni prawo udział w zawodach 1 ligi LA juniorów która zostanie rozegrana we wrześniu Wrocławiu. - Ten sukces jest efektem ciężkim pracy zawodników i trenerów, Ryszarda Różyckiego oraz Wojciecha Świat-czyńskiego - mówi Zygfryd Anhalt, jeden ze skórzeckich trenerów LA. - O wartości najlepszych wyników może zaświadczyć udział dwóch zawodników Adama Gaja i Jarosława Zabrockiego w tegorocznych mistrzostwach świata juniorów w Jamajce, które odbędą się pod koniec lipca. W klasyfikacji klubowej skórzeccy zawodnicy i zawodniczki uplasowali się na trzecim miejscu w kraju, za Podlasiem Białystok oraz Pomorzem Stargard Szczeciński. Natomiast w klasyfikacji Adam Gaj podczas treningu siłowego ze swoim trenerem Wojciechem Światczyń-skim. Fot. Rafał Kosecki szkół średnich na drugim miejscu, za ZSRiZ Białystok. Najbardziej wartościowy wynik spośród skórzeckich zawodników uzyskał na 100 m Adam Gaj. Przebiegł ten dystans w 10,56 sek. Wywołał on duże wrażenie na wielu trenerach, którzy przypatrywali się zawodom. Obecnie skórzeccy lekkoatleci przygotowują się do zbliżających Mistrzostw Polski Juniorów. (rako) Wyniki I Złote medale zdobyli: Adam Gaj - bieg na 10Om, Jarosław Zabrocki i Szymon Noga w rzucie młotem. I Srebrne medale zdobyli: Marlena Gibas w skoku wzwyż, Mirosław Gibas w skoku wzwyż, Marcin Marchlewicz i Mariusz Ciesielski w rzucie młotem. I Medale brązowe zdobyli: Sebastian Graban w skoku w dal, Dominika Główczewska w biegu na 1500 m, Adam Gaj w biegu na 200 m i w sztafecie 4x100 m, Bartosz Kuczma w sztafetach 4x1 OOm, 4x400 m, Andrzej Chyła w sztafecie 4x100 m i Paweł Mykowski w sztafecie 4x400 m. BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 chy ocynkowane 0,5 mm bfucitci li 12/21 zł/m2 blacha cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 10,19 zł/m1 2037442/D/949 f¥«tecw! Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte