Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Z GMINY Lekcje na korytarzu Decyzję o zaciągnięciu kredytu w -wysokości 260 tys. zł na dokończenie budowy gimnazjum podjęli niedawno radni Gminy Smętowo. Obecnie jedna z klas nauczania początkowego ma zajęcia na korytarzu szkolnym, ponieważ brakuje wolnych klas lekcyjnych. NASZE SPRAW> irzą o mieszkaniu Mieszkańcy kamienicy przy ulicy Kościuszki 32 chcieliby wykupić mieszkania, które zajmują. Starają się o to już od trzech lat. Jednak władze Starogardu nie wyraziły zgody. Tłumaczą, że nie są jeszcze uregulowane sprawy gruntowe, na których leży kamienica. REPORTAŻ Podróże do Afryki - Po raz pierwszy do Afryki wyruszyłem 12 lat temu - wspomina starogardzianin Andrzej Błażyń-ski. - Dwoma samochodami, zresztą tarpanami, przemierzyłem całą Europę i Afrykę Zachodnią, od Maroka po Benin. Tymi wozani przywieźliśmy do Polski ponad dwa i pół tysiąca eksponatów. SPORT Chłopaki na medal Drużyna reprezentująca Publiczną Szkołę Podstawową nr 6 w Starogardzie Gd. zdobyła złoty medal igrzysk wojewódzkich w dwójkach siatkarskich. Starogardzianie jechali z postanowieniem powalczenia o medal, nikt jednak specjalnie nie liczył na złoto. Dziennik Kociewski piątek 21 czerwca 2002 r. www.naszemi www.gratk STAROGARD GDAŃSKI OSIECZNA OSIEK BOBOWO CZARNA WODA KALISKA LUBICHOWO SKARSZEWY SKÓRCZ SMfTOWO ZBLEWO Powiat starogardzki. Absolwenci chcą pracować ZATRUDNIENIE DLA NAJLEPSZYCH Dyplomy ukończenia szkoły otrzymali kilka Technikum Drzewnego. Szkoły dopiero co zakończyły kształcenie swoich uczniów. Większość z nich otrzymała już świadectwa szkolne lub dyplomy. Dla niektórych to koniec edukacji. Absolwenci liczą na zatrudnienie. Tymczasem pracę otrzymają tylko najlepsi i to z dodatkowymi kwalifikacjami. - W tym roku wykształciliśmy 25 mechaników ze specjalnością operator pojazdów i maszyn rolniczych - mówi Alfred Portee, dyrektor Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Bolesławowie.-W czasie nauki szkolnej zdobyli oni uprawnienia do kierowania ciągnikiem oraz samochodem. Ponadto otrzymali certyfikaty ISO, zaświadczające o zdobyciu uprawnień spawacza elektrycznego i gazowego, które są honorowane także w krajach Unii Europejskiej. Myślę, że z takimi kwalifikacjami nasi uczniowie nie będą mieli problemu ze znalezieniem zatrudnienia. Absolwentami, ale szkół wyższych, tym bardziej jeżeli znają oni języki obce, nie pogardzi jedna z większych firm w województwie pomorskim, starogardzka Polpharma. -Takie osoby zatrudniamy najchętniej- mówi Krzysztof Metza, rzecznik Polpharmy. - Od początku roku pracę u nas znalazło 15 absolwentów szkół wyższych. dni temu m.in. uczniowie starogardzkiego Fot. Magda Dittmer Ci, którzy zatrudnienia nie znajdą, rejestrują się w urzędzie pracy. Z korzyścią dla nich rusza rządowy program „Pierwsza praca". - Absolwenci nie mają często wiedzy jak poruszać się po rynku pracy, są zagubieni -mówi Lucyna Mliczek, kierownik Powiatowego Urzędu Pracy w Starogardzie. -Wszystkim takim osobom damy szansę zdobycia umiejętności potrzebnych do znalezienia zatrudnienia. Kilkuset osobom, które będą spełniały określone kryteria, będziemy mogli nawet zaproponować zatrudnienie u różnych pracodawców, ewentualnie staż. Szacuje się, że z tej oferty skorzysta około 1400 absolwentom w powiecie starogardzkim. Kryteria, jakie będą brane pod uwagę, to głównie wyuczony zawód i osiągnięte wyniki podczas nauki. (ditt.) Absolwent w urzędzie pracy Osoba, która ukończyła szkołę ponadgimnazjalną, policealną czy wyższą i nigdy wcześnie nie była zarejestrowana w urzędzie pracy, może nabyć status absolwenta w okresie do upływu 12 miesięcy od dnia ukończenia nauki okrteślonego na świadectwie czy dyplomie. Absolwent szkoły wypełnia w urzędzie pracy kartę rejestracyjną. Musi mieć ze sobą dyplom lub świadectwo ukończenia szkoły oraz dowód osobisty, a jeżeli posiada, także NIP. Już w czwartek 27 czerwca specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna województwa pomorskiego NASZA AKCJA Herb w tym roku Akcja „Dziennika" Herb dla Kociewia uwieńczona będzie sukcesem. - Jeszcze w tym roku nasz region będzie posiadał herb - są przekonani pracownicy starogardzkiego Starostwa Powiatowego. Akcję prowadziliśmy wprawdzie w formie zabawy, ale wszystkie propozycje herbu Kociewia będą brane pod uwagę przy opracowywaniu tego graficznego znaku. Teraz do pracy przystąpią plastycy i znawcy regionu. Do naszych redakcji w Starogardzie Gd. i Tczewie napłynęło kilkadziesiąt prac. Konkurs zostanie rozstrzygnięty 30 czerwca, w niedzielę podczas święta Kociewia, w Skórczu. STAROGARD GD. Za mało firm Funkcjonowanie Agencja Wspierania Przedsiębiorczości w Starogardzie Gd. budzi zastrzeżenia wśród niektórych radnych. Zastanawiają się, czy koszt jej utrzymania nie jest za wysoki w stosunku do efektów działań. W ramach AWP działa inkubator przedsiębiorczości. Funkcjonują w nim trzy firmy: agencja reklamowa, agencja pracy dorywczej i warsztat. W sumie powstało w nich kilka miejsc pracy. - Byłoby błędem przypuszczać, że nasza agencja rozwiąże wszelkie problemy przedsiębiorców - mówi Marek Grygiel, dyrektor AWP. - Oczywiście w inkubatorze powinno działać więcej podmiotów, ale obecnie jest za mała dostępność kredytów dla osób chcących rozpocząć działalność, np. dla bezrobotnych - uważa Eugeniusz Żak, wiceprezydent Starogardu. Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Basen. Jestem rozczarowana informacją o zamknięciu starogardzkiego basenu na czas wakacji. Uważam to za nieporozumienie. Przecież w okresie wakacji młodzież ma dużo wolnego czasu, nawet dorośli w upalne dni chętnie skorzystaliby z obiektu. Nie jest to przecież basen szkolny, ale miejski, zorganizowany na terenie szkoły. Czytelniczka ze Starogardu Ochrona danych. Kilka dni temu do firmy, w której pracuję, zadzwoniła teleankieterka z jednego z banków. Pytała, dlaczego zrezygnowałam z ich usług. Odpowiedziałam, ale zapytałam, dlaczego dzwoni do mnie w takiej sprawie, tym bardziej, że nie jestem ich klientką już od dwóch lat. Powiedziała, że przeprowadza badania. Potem zastanowiłam się, jakim w ogóle prawem i na jakiej podstawie wydzwania do mnie do pracy. Nie przypominam sobie, abym podała w banku numer telefonu. Poza tym bank powinien chyba zniszczyć moje dane, a tym bardziej nie ma prawa ich przetwarzać. Jestem oburzona. Wasza Czytelniczka rl Liczba tygodnia" 325 tys - tyle metrów kwadratowych mają drogi miejskie w Starogardzie Gdańskim KALENDARIUM Ślady z przeszłości KAMIONKA, gmina Smętowo. Archeolodzy z Muzeum Archeologicznego w Gdańsku natrafili trzy lata temu na ślady prehistorycznej ludzkiej osady. Część odkrytych przedmiotów pochodzi z epoki mezolitu, czyli ok. 7 tys. lat p.n.e., a część z epoki brązu i wczesnego żelaza, czyli ok. 500 lat p.n.e. Archeolodzy odkryli, że na polach za Kamionką znajdowało się 5- 6 zagród z ciągiem palenisk. Z epoki mezolitu znaleziono mikroślady w postaci zbrój ników krzemiennych wykorzystywanych jako groty wielosegmentowe o długości 1 cm i szerokości 5 mm. W odkrytej osadzie znaleziono także ślady ciałopalenia oraz liczne przedmioty codziennego użytku. Przeważały fragmenty przedmiotów glinianych z ornamentem. (gp) Wójt powiatu starogardzkiego Ten tytuł zobowiązuje Podsumowano plebiscyt na Wójta Pomorza, a wszyscy samorządowcy mieli okazję do spotkania się na gali w Sopocie. Stanisław Połom, wójt gminy Starogard, został wybrany przez Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" Wójtem Powiatu Starogardzkiego, a w województwie pomorskim zajął trzecie miejsce. - Poza wręczeniem nagród sopocka gala była doskonałą okazją do porozmawiania z innymi wójtami - stwierdził Stanisław Połom, wójt gminy Starogard. - Rzadko mamy okazję do dyskusji na tematy inne niż dotyczące kłopo- tów samorządu. Tym razem było inaczej. Na Stanisława Połoma głosowało ponad 6 tys. Czytelników gazety. Wójtem jest od ponad sześciu lat i nie ukrywa, że w najbliższych wyborach ponownie będzie ubiegał się o to stanowisko. Powód jest prosty. W gminie jest jeszcze wiele do zrobienia. - Takie poparcie jest zasługą zarówno moją, jak i moich pracowników - dodaje S. Połom. - Współpraca układa się nam bardzo bobrze i dzięki temu możemy dużo zrobić. Wyróżnienie sprawia, że będziemy musieli jeszcze efektywniej pracować. Z całą pewnością też baczniej obserwowane będą nasze poczynania. Bądź co bądź tytuł zobowiązuje. Tuż po ogłoszeniu wyników wójt odebrał wiele telefonów z gratulacjami, m.in. od wojewody Kochanowskiego, który jest rodowitym starogardzianinem. (toro) czytaj też na str. 5 sstV""' Fot. Tomasz Rogalski Nagrodzeni Finaliści ogólnopolskich olimpiad Michał Burdyński, Joachim Erdei i Patryk Warmbier, uczniowie starogardzkiego I Liceum Ogólnokształcącego, zostali finalistami ogólnopolskich olimpiad. Ich wiedza została dostrzeżona i nagrodzona. Michał Burdyński jest finalistą etapu centralnego olimpiady wiedzy ekologicznej. - Jestem dopiero w trzeciej klasie, więc mam jeszcze rok na podjęcie decyzji, jakie wybiorę studia - mówi Michał. - Dostałem wykaz uczelni, na które mam wstęp bez egzaminu. Na tej liście nie ma jednak Akademii Medycznej w Gdańsku, a właśnie na tej uczelni chciałbym studiować. Biologią interesuję się bardzo długo, dlatego na pewno z tą dziedziną zwiążę swoją przyszłość. Natomiast Joachim i Patryk interesują się matematyką, dlatego też uczestniczyli w Międzyszkolnym Konkursie Matematycznym „Kangur". Sprawdzili się, Michał Burdyński (od lewej), Joachim Erdei i Patryk Warmbier pomyślnie zakończyli rok szkolny. obaj bowiem wygrali wycieczki zagraniczne. - Już po raz siódmy brałem udział w tym konkursie - mówi Joachim Erdei. - Matematyka nigdy nie sprawiała mi kłopotów, nie musiałem się jej uczyć. Wiedza i intuicja mówią mi, jak mam rozwiązywać zadania. Również Patryk Warmbier nie brał udziału w konkursie Fot. Monika Miętkiewska po raz pierwszy jednak po raz pierwszy zdobył nagrodę - wycieczkę do Paryża. - W przyszłości chciałbym studiować na politechnice. Nie wiem wprawdzie co, ale mam jeszcze dwa lat na podjęcie decyzji - mówi Patryk. -Wiem jednak, że na pewno będzie to kierunek związany z matematyką. (moni) CIEKAWE ■ Numerki w starostwie W Starostwie Powiatowym w Starogardzie Gd. rozpoczęto wydawanie numerków petentom Wydziału Komunikacji, Transportu i Dróg. Dziennie wydawanych jest ich 40-50. - Nasi pracownicy mają przy rejestracji pojazdów coraz więcej dokumentów do wypełnienia - wyjaśnia Józef Kabała, naczelnik wydziału. - Petentów obsługuje 5 osób, a obsługa jednej osoby trwa 20-30 minut. Nie ma obecnie możliwości, aby przedłużyć czas pracy naszych urzędników. Jak informują w wydziale, wydawania numerków chcieli petenci. Niektórzy, chcąc zająć sobie miejsce w kolejce, koczowali przed starostwem od godz. 6. Z powodu kłót- ni w kolejce, spowodowanej nerwowym wyczekiwaniem, doszło raz do bijatyki. Posiadanie numerku obowiązuje osoby chcące zarejestrować pojazd. Numerki wydawane są w wydziale tylko na dany dzień, o godz. 8.55, czyli pięć minut przed rozpoczęciem obsługi petentów, która trwa do godz. 15. - Jeżeli wydział zdąży danego dnia obsłużyć osoby z numerkami, następne są już przyjmowane bez nich - dodaje Kabała. W dowolnej porze dnia bez numerku obsługiwani są petenci chcący wyrejestrować sprzedany pojazd lub odzyskać dowód rejestracyjny zabrany przez policję. Wydział będzie w poniedziałki obsługiwał petentów dłużej, bo w godz. 9-17. Jednak nie od 1 lipca, jak pierwotnie zapowiadano, ale od 1 września br. (MJ.) CYTAT TYGODNIA ■ Polpharma zakotwiczona - To bardzo dobrze, że Polpharma weszła do starogardzkiej części pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Spółka ta zamierza zrealizować co najmniej 3 przedsięwzięcia inwestycyjne w tym obszarze. Ale równie ważne jest to, że tym samym największe przedsiębiorstwo w regionie zostało zakotwiczone na stałe w Starogardzie, co nie było takie pewne. Groziło nam bowiem, że spółka zacznie działalność w innej części Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej - Andrzej Grzyb, starosta starogardzki, o wydaniu przez zarząd PSSE zezwolenia dla Polpharmy na działalność w starogardzkiej części strefy. (M.J) Andrzej Grzyb Fot. Maciej Jędrzyński NASZA ROZMOWA Spodziewamy się dobrych zbiorów ■1 Fot. Rafał Kosecki Rozmowa z Jerzym Kał-bukowskim, doradcą Stowarzyszenia Producentów Ziemniaków Kartofel w gminie Kaliska - Wszystko wskazuje, że tegoroczne zbiory ziemniaków będą należały do udanych. - Owszem, ziemniaki wyglądają bardzo dobrze. Wegetacja roślin jest nawet Jerzy Kałbukowski przyspieszona o tydzień. Ma na to wpływ pogoda: wysoka wilgotność i duże nasłonecznienie. Jednak niedawno ziemniaki zaczęły trochę chorować. Szczególnie mocno atakuje zaraz ziemniaczana i alternarioza. - W tej sytuacji rolnicy zmuszeni są stosować zabiegi ochronne. Czy jest już pora także na stosowanie nawozów? - Jak najbardziej. Oba zabiegi należy wykonywać w równym czasie. Rośliny potrzebują ochrony przed chorobami oraz wzmocnienia w mikroelementy Trzeba również zacząć chronić ziemniaki przed stonką. - Czy producenci z gminy Kaliska zastosowali w swoich uprawach nowe odmiany ziemniaków ? - Tak. Będą to dwie odmiany Jedna średniopóźna Salto, druga późna Zebra. Duże nadzieje rolnicy wiążą szczególnie z tą pierwszą odmianą. Jest ona podobna do popularnej Bryzy. Bcg£> smaczna, posiadająca wszystkie walory ziemniaka jawnego. Sądzę, że przypadnie do gustu wielu Kociewiakom. Rozmawiał Rafat Kosecki TO JEST KIM Fot Maciej Jędrzyński —IHMHE ■ Dyrektor na emeryturze W tym tygodniu prezentujemy Roman Klina, dyrektora starogardzkiego Zespołu Szkół Ogólnokształcących. Okazja jest szczególna. Dzisiaj o godz. 9 odbędzie się w placówce uroczyste zakończenie roku szkolnego oraz pożegnanie dyr. Klina, który kończy swoją zawodową karierę. Miejsce zamieszkania: Starogard Gdański Data urodzenia: 4 września 1943 r. Znak zodiaku: Panna Rodzina: żona, syn oraz wnuczka (9 lat) i wnuk (5) Funkcje: pracę zawodową zaczynał 36 lat temu w Zespole Szkół Mechanicznych w Stargardzie Szczecińskim, jako nauczyciel fizyki; w latach 1968-74 pracował w Technikum Przemysłu Skórzanego w Starogardzie; od 1974 r. w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Starogardzie; od 1976 r. zastępca dyrektora ZSO; funkcje dyrektora w ZSO pełnił od 1988 r. Największe osiągnięcie: praca w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Starogardzie i sukcesy tej placówki Cechy: pracowitość i odpowiedzialność Hobby: zbieranie grzybów i wędkowanie Marzenia: trwałość rodziny i pomyślna przyszłość wnuków Danie: ryby pod każdą postacią Wady: niecierpliwość Zalety: punktualność, prawdomówność (M.J.) Dziennik Kociewski Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego' Red. prowadzący: Grzegorz Petka iitn miniom REDAKCJA STAROGARD GD. ■REDAKCJA GDAŃSK ISSN 0137/9062 zesP^ działu .Dziennika Bałtyckiego" Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33,562-68-55 Redaktor naczelny: REKLAMA I, tel. 3003 300 Gdańsk, Tai •32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 660-65-00,660-65-01, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 tel./fax 562-20-80 tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141! tel./fax (058) 622-74-79 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj: graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Dziennik Bałtycki piątek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Kociewski 3 MINĄŁ TYDZIEŃ Wpadł na szybę samochodu STAROGARD GD. Do groźnie wyglądającego wypadku doszło na Drodze Nowowiejskiej. Dwaj młodzi starogar-dzianie jadący motocyklem yamaha, podczas skręcania w boczną drogę, zostali najechani z tyłu przez vołkswage-na golfa. Pasażer motocykla, pod wpływem uderzenia, wpadł na * *'ot szybę samochodu. Na szczęście nie odniósł poważniejszych obrażeń. Natomiast kierowca motocykla został poturbowany. Podróż do świata bajek KOCIEWIE. Festiwal filmów dla dzieci oraz prezentacja bajek ko-ciewskich to tylko niektóre atrakcje przygotowane dla uczestników Święta Kociewia w Świeciu. Powodzeniem wśród najmłodszych cieszyło się spotkanie z autorami bajek kociew- Fot Rafai Kosecki skich, na którym Józef Wawroń, Roman Landowski i Andrzej Grzyb czytali swoje dzieła, opowiadali o inspiracjach i chętnie podpisywali książki. Fabryka nie zaniży cen STAROGARD GD Przewodniczący Rady Nadzorczej Fabryki Wódek Gdańskich, Waldemar Rudnik, uważa, że jest duża szansa na poprawienie rentowności firmy. Chodzi o obniżenie podatku akcyzowego, którego wysokość jest zmorą producentów , , Fot. Rafał Kosecki wódki. Problematyczna jest też polityka części producentów wódek, którzy chcą utrzymać się na rynku. - Większość Polmosów nie została sprywatyzowana i zauważyć można, że niektóre wprowadzają na rynek wyroby po zaniżonych cenach - mówi Waldemar Rudnik. - My nie będziemy stosować dumpingu, bo fikcyjne ceny nie mają nic wspólnego z zyskami, z których firma jest rozliczana. Całe rodziny w kajaku POWIAT STAROGARDZKI. Kolejek w kociewskich wypożyczalniach kajaków jeszcze nie ma. Jednak spływy kajakowe rzeką Wdą cieszą się coraz ■większą popularnością, zwłaszcza w weekendy. W tym czasie trudno Fot Maciej Jędrzyństó wynająć kajak bez wcześniejszej rezerwacji. Podczas ostatnich weekendów na Wdzie było aż tłoczno. Pływały grupy zorganizowane oraz osoby indywidualne. Największy spływ w tym sezonie odbył się pod hasłem „Śladami Jana Pawła II". Podziwiani nie tylko przez rodziców KOCIEWIE. Dużym zainteresowaniem staro- . gardzian cieszył się wernisaż prac plastycznych dzieci z miejskich przedszkoli publicznych pod hasłem „Małe dziecko artystą", który odbył się w Starogardzkim Cen- Fot Rafai Koseckl trum Kultury. Przybyło ponad sto osób: autorzy prac, władze miasta oraz rodzice. Kilkadziesiąt prac zostało wykonanych różnymi technikami plastycznymi. Goście podziwiali rysunki, obrazy malowane, wyklejanki. Dzieci przedstawiły m.in. pory roku, zwierzęta, ptaki akcję sprzątanie świata. (gp) mm **fr 3|C Marek Grygiel, dyrektor AWP, uważa że działalność agencji nie jest receptą na kłopoty przedsiębiorców. Fo, Macierzyński Funkcjonowanie Agencji Wspierania Przedsiębiorczości w Starogardzie Gd. budzi zastrzeżenia wśród niektórych radnych. - Jestem sceptycznie nastawiony do sensu istnienia agencji, ale żeby ją ostatecznie ocenić, należy porównać koszt jej funkcjonowania i liczbę miejsc pracy, które udało się dzięki niej stworzyć - mówi Piotr Cychnerski, radny z AWS. . Postanowiliśmy sprawdzić efekty pracy agencji. W ramach AWP działa inkubator przedsiębiorczości. Funkcjonujące w nim podmioty (przy al. Wojska Polskiego i przy ul. Owidzkiej) otrzymują przez pierwsze trzy lata ulgi za dzierżawę ■iejsca na działalność, przy czym przez pierwszy rok w ogóle za to nie płacą. W inkubatorze funkcjonują trzy firmy: agencja reklamowa, agencja pracy dorywczej i warsztat. W sumie powstało w nich kilka miejsc pracy. - Byłoby błędem przypuszczać, że nasza agencja rozwiąże wszelkie problemy przedsiębiorców - mówi Marek Grygiel, dyrektor AWP. - Obecna sytuacja gospodarcza kraju ma wpływ na przedsiębiorców oraz zainteresowania otwarciem własnego biznesu. Ale jeśli pojawi się większa liczba chcących to uczynić, będziemy szukali dla nich miejsca w inkubatorze. Władze miasta też powołują się na zewnętrzne czynniki wpływające na funkcjonowanie agencji. - Oczywiście w inkubatorze powinno działać więcej podmiotów, ale obecnie jest za mała dostępność kredy- tów dla osób chcących rozpocząć działalność, np. dla bezrobotnych - uważa Eugeniusz Żak, wiceprezydent Starogardu. Agencja wspiera przedsiębiorczość także m.in. poprzez Punkt Konsulta-cyjno-Doradczy, który odwiedza miesięcznie 20-30 mieszkańców. W punkcie można m.in. dowiedzieć się, jak otworzy własny biznes oraz gdzie Uzyskać poręczenie kredytu na ten cel. (M.J.) Ile to kosztuje? W AWP zatrudnione są cztery osoby. Koszt funkcjonowania agencji w ub.r. wyniósł około 600 tys. zł. Te wydatki to m.in. wynagrodzenia dla 4 osób oraz koszty związane z zatrudnianiem osób na targowisku i w szaletach, które są w gestii agencji, remonty i bieżące wydatki. AWP z założenia prowadzi działalność pozbawioną profitów. Ponad 70 proc. kosztów utrzymania pochodzi z przychodów agencji. Resztę stanowi dotacja z budżetu miasta. Na przychody agencji składają się m.in. udziały w opłatach za handel na targowisku miejskim i w opłatach pobieranych na parkingu miejskim przy al. Niepodległości. Starogard Gdański. Agencja Wspierania Przedsiębiorczości Za mało firm w inkubatorze Ptarogard Gd. Powstają nowe hale Sportowa konkurencja? W Starogardzie Gdańskim budowane są dwie nowoczesne hale sportowe. Jedna, mniejsza, powstaje z pieniędzy budżetu powiatu, przy Zespole Szkół Ekonomicznych. Budowa drugiego, znacznie większego, obiektu kończy się obok stadionu przy ul. Olimpijczyków Starogardzkich i jest to inwestycja miejska. W Klubie Sportowym Agro-Kociewie nie mają złudzeń - to będzie poważna konkurencja dla starej hali, którą dysponuje klub. - Kalkuluję, że z zajęć na naszej hali zrezygnują trzy szkoły i będziemy musieli zdobyć nowych klientów -mówi Franciszek Kaszu-bowski, prezes KS Agro--Kociewie. - Halę ma jednak przejąć od nas Rada Wojewódzka LZS i partycypować w kosztach jej utrzymania, co powinno zabezpieczyć środki finansowe na przykład na remont kotłowni. Franciszek Kaszubowski zamierza walczyć z konkurencją poprzez niższe ceny za wynajem hali. Podkreśla, że jego hala będzie w utrzymaniu trzy r.azy tańsza od budowanej przy stadionie. Jak informują władze Starogardu, utrzymanie nowego obiektu będzie kosztowało 600 tys. zł rocznie. Do południa w hali mają ćwiczyć uczniowie szkół miejskich, a po południu będzie wynajmowana. - Obiekty sportowe mają służyć mieszkańcom i jeśli będą ze sobą konkurowały, to efektem tego będą do-stępniejsze dla starogar-dzian ceny za korzystanie z hali - uważa Zbigniew Kozłowski, wiceprezydent Starogardu. Wiceprezydent nie obawia się, że zabraknie klientów chcących wynająć halę, na przykład z powodu braku sukcesów niektórych klubów sportowych. - A kto powiedział, że w przyszłości nie będzie znaczących sukcesów w piłce ręcznej, koszykówce, siatkówce i innych dyscyplinach? Hala nie powstaje na rok, ale ma służyć kilkadziesiąt lat - stwierdza Kozłowski. Stanisław Gwizdała, jeden hali sportowej przy „ekon< Wicestarosta starogardzki, Wiesława Lica, nie ukrywa, że hala przy „eko-nomiku" będzie zbyt małym obiektem, aby zaspokoić potrzeby chociażby tylko kilku starogardzkich szkół ponadgimnazjalnych. z robotników na budowie ) m i k U • Fot. Maciej Jędrzyński Utrzymanie obiektu pochłonie rocznie 300 tys. zł. - Musimy jednak mieć taki obiekt, bo to wyniesie taniej, niż ciągły wynajem hali dla potrzeb naszych szkół - stwierdza Wiesław Lica. (M.J.) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych III Regionalna Wystawa Zwierząt Hodowlanych Na tę krowę zawsze trzeba uważać ajwazniej-sze tytuły w kategorii krów, przyznane na III Regionalnej Wystawie Zwierząt Hodowlanych w Starym Polu, pozostały... w rodzinie, a dokładnie w rasie Charolaise. Czempionem została Elin, a wiceczempionem jej córka, Elin 1. Właścicielem wyróżnionych krów jest przedsiębiorstwo Litawa Gospodarstwo Rolne Po-stolin z powiatu sztumskiego. Mleko tylko dla cielaka O krowach rasy Charolaise hodowcy mówią, że są dzikie i niebezpieczne. - Trzeba bardzo uważać przy obrządku. Szczególnie niebezpieczne są wtedy, gdy bronią cielaka. Mogą nawet zabić - mówi Witold Wiśniewski, oborowy z Po-stolina. Podczas prezentacji na ringu Elin i jej córka zachowywały się spokojnie. To tylko pozory. Wszystko poszło dobrze, bo obie są już przyzwyczajone do wystaw. Na pierwszej, na której je prezentowaliśmy, były kłopoty z ich prowadzeniem - mówi Witold Wiśniewski. Krowy rasy Charolaise są-hodowane na mięso. Dają tylko tyle mleka, by wyżywić cielaka, dzięki czemu hodowla jest łatwiejsza i tańsza. Czteroszynkowa świnia Zwiedzający zatrzymywali się też na widok trzody chlewnej rasy Pietrain, czyli popularnych cztero-szynkowców, nazywanych tak z powodu rozbudowanych łopatek. - Hoduje się je nie dla mięsa, ale ze względu na materiał genetyczny do krzyżówek z polskimi rasami. hów jest bardzo drogi, bo pasza musi być wysoko-białkowa, dzięki temu uzyskuje się mięsność 65 proc., podczas gdy inne rasy mają 40 proc. - mówi Kazimierz Tokarski z Tu- szewa w powiecie iławskim. - Muszą być hodowane w bardzo dobrych warunkach. Prosięta wymagają pomieszczeń o podwyższonej temperaturze. Gołąb jak wróbel Podczas targów w Starym Polu wystawiano nie tylko duże zwierzęta. Publiczność podziwiała także, m.in. gołębie, drób ozdobny, koty rasowe i strusie afrykańskie. - Przyjechało 17 wystawców z gołębiami: tymi najmniejszymi, wielkości wróbla - gołąbkami diamentowymi, i z największymi - rasy King i garła-czami pomorskimi - mówi Robert Cierpiałowski, przewodniczący malbor-skiego oddziału Związku Hodowców Gołębi Rasowych i Drobiu Ozdobnego. Duże zainteresowanie wzbudziły także konie, a spośród nich wyróżniały się rasy fiording i arabo--fiord, pochodzące ze Skandynawii. - Są mniejsze niż inne konie. Mają wysokość w kłębie 1,4 metra. To spokojne, zrównoważone : * Ki m Witold Wiśniewski wyprowadza z ringu krowę Elin i jej córkę. Fot. Aleksander Winter zwierzęta, doskonale nadające się do rekreacji i hipoterapii. Charakteryzują się odpornością na choroby i niską temperaturę - mówi Anna Patalon, wystawca koni z Ośrodka Rehabilitacji i Hipoterapii w Kwidzynie. (G.W.) CIEKAWOSTKI ■ Krowa rasy Charolaise w wieku 8 lat waży około 870 kg, 6-mie-sięczny cielak - 300 kg. ■ Gołąbki diamentowe ważą około 7 gramów; gołąb mięsny King -1 kg. ■ Wydajność mleczna krów: rekordzistka daje nawet ponad 10 tys. kg mleka podczas laktacji (305 dni). ■ Dorosłe samce strusi afrykańskich osiągają wzrost do 2,70 m, a wagę do 160 kg. REKLAMA Ile miast możesz wirtualnie odwiedzić dzięki serwisowi „NaszeMiasto.pl" ? ~ Odpowiedz na to i inne pytania dotyczące serwisu naszemiasto.pl na www.netmania.wp.pl, a będziesz mógł wygrać m.in.: najnowsze KAWASAKI NINJA, ponad 22000 PLN na koncie Nordea, zestawy kina domowego, notebooki, wakacje na Majorce dla 2 osób... netmania.wp.pl wp.pl BHEKawasaki Nordea^ Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się j w w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy j KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA 0/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ OO JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZY iii DZIENNIKA iMWCKIEdO ■ zostawić w ii mm ogłoszeń (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 m przesłać pucz?ą pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater PROMOCJA ni ■ ■ m ■ W ■ %Jf m m m m m blachodachówka teraz juz za: 15.49 Wiesz co masz na dachu! w ciągłej ofercie: biachedachówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe orynnowanie borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki wkręty Pytaj w autor Gdynia Gdańsk Kartuzy Kościerzyna Lośniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport yzowanych biurach sprzedaży. 781 66 77 ul. Rdestowa 41 301 67 12 ul. Mostowa 14 685 32 99 ul. Gdańska 28 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 676 69 76 ul. Pucka 31 863 22 77 ul. Słupska 18 647 16 86 al. Wojska Polskiego 91 773 36 61 ul. Obr. Westerplatte 1A 678 71 11 ul. Gdańska 16. 663 90 96 os. Konstytucji 3 Maja 5a 247 93 35 ul. Gdańska 43 A 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 774 68 65 ul. Łąkowa 4 681 82 56 ul. Kościerska 9 10143390/B/30 Patronackie Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -i nf o I i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska teł. C059J 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 J Sl| 84-220 Strzebielino tel (058} 676 24 84-85 teł. kom. 0601 997 611 83-334 M-echucino. k, Sierakowic tel KJ58J 684 51 21 KUPOM Bank Kwater -jSB-Ł Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogtoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, p fil ff Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim ISclft¥C§€i PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: i_l-JL_L—I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 11.11 I I J I I . I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I.....I I I L...LJ I I I L-J_____L-J I I J L..L.JL..L..L.J_____L..J_____1...J_____LJL..L.JLJ....JLJ_____L.J__________LJ_____L___I._____LJL...LJLJ_____LJ_____LJ._____LJLJ..JLJ....LJ_____I I Sisl lis BANK KWATER SPIS RUBRYK: 3. W górach Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* 1. Nad morzem 4. Za granicą *cena zawiera vat 2•Nad jeziorami 5. Różne imię i nazwisko l____L____l____L____l____1____L____1____L____L____L..L____1____L____L____1____l____l____L____L____L____L____L..J adres I____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J-.J____J____J____J____J____J____J____J____J.'...____J___I numer dowodu osobistego 1_____1____1____J_____l____J.____L____J.____I telefon J____J____J____J____J_____I_____L___I Nr rubryki podpis czytelny imię i nazwisko www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Finał w Teatrze Kameralnym w Sopocie Kapelusz dla wójta jf ójcina to wcale nie żona wójta, ale wójt w spódnicy. Hanna Brejwo jest wójciną gminy Pszczółki i znalazła się w dwudziestce finalistów w naszym plebiscycie „Wójt Pomorza". - Kobieta-wójt ma trudniej - uważa. - Trzeba przełamywać pewne stereotypy które niestety na wsi istnieją. Ale z drugiej strony babskie urzędowanie jest łatwiejsze. Są pewne cechy które kobiety mają niejako wrodzone: tolerancja, zrozumienie, kompromis. To pomaga łagodzić konflikty, zatargi, stonować niektóre drażliwe i trudne tematy, na pozór nie do przebrnięcia, a , jednak, okazuje się, można I je załatwić. Potrafi walnąć pięścią w stół Pani Hanna uważa, że kobieta wie najlepiej, kiedy zrobić jeden krok do tyłu, aby spokojnie później ruszyć dwa w przód. - Słaba płeć, ale czasem musi walnąć pięścią w stół -śmieje się. - W końcu zawsze się mówiło, że to mężczyzna jest głową domu, ale kobieta jest szyją! A szyja tą głową kręci. Na uroczysty finał im prezy, który odbył się w Te atrze Kameralnym w Sopocie przybyło kilkudziesięciu wójtów i ona jedna. Przyjechała z mężem. - Całe moje szczęście, że i ja akurat jego mam za towarzysza życia - wzdycha pani Hanna. - Świetnie mnie ro zumie, a kiedy jestem już wykończona, padnięta, to natychmiast każe mi odpocząć. - I masuje stopy? - pytam. - Oczywiście! To tak naturalne jak „dzień dobry" rano... Kapelusz niczym korona Statuetkę najpopularniejszego otrzymał, rzecz jasna tylko super wójt - Ta- deusz Kobiela z Sierakowic. Wzruszony był i rozczulony. Ale razem ze wszystkimi ze złotej dwudziestki najlepszych gminnych włodarzy zaśmiewał się, gdy trzeba było włożyć na głowę, niczym koronę - kapelusz -symbol, wójtowej władzy. Kapelusze skądinąd twarzowe, męskie, dla niektórych okazały się za duże, innym zakrywały ledwo czubek głowy. Musieli się wójtowie wymieniać. Salwy śmiechu wzbudzali nawet na widowni. Ale kiedy - w przerwie uroczystości -wszyscy panowie i ta jedna kobieta - pili w kuluarach szampana, dzielnie dzierżyli kapelusze w dłoniach. Pewnie się już z nimi nie rozstaną... Pasje wójta - Wójt musi mieć poczucie humoru - twierdzi Zbigniew Walczak z gminy Gniewino, który jako jedyny otrzymał dyplom Fanclubu Wójta. To właśnie on, jak się kazało, ma największy na Pomorzu Fanklub, bo zdobył najwięcej głosów proporcjonalnie do liczby mieszkańców gminy. Głosowało Tytuł Wójta Pomorza przypadł Tadeuszowi Kobieli, wójtowi gminy Sierakowice na niego 66 proc. mieszkańców Gniewina! - Mam nadzieję, że podołam temu wyzwaniu - powiedział w kuluarach Zbigniew Walczak. Wójt wyznał, że bez poczucia humoru trudno byłoby mu poradzić sobie ze wszystkim. - Polityka to bardzo poważne zajęcie - dodał - ale Fot. Robert Kwiatek wiele nawet poważniejszych spraw bez tego nie dałoby się rozwiązać. Czasem potrzebny jest czas na relaks, na żart... - Na szaleństwo? - Z umiarem... Stać mnie na odrobinę szaleństwa, gdy grywam w siatkówkę. Gdy jestem na imprezach towarzyskich. Gdy śpiewam. Gdy gram na gitarze. Dwudziestu najpopularniejszych wójtów otrzymało kapelusze - symbole, wójtowej władzy. Fot Robert k^k Co wójt Walczak na gita- swoje pozazawodowe pasje rze gra? Przede wszystkim repertuar jego młodych lat. „Czerwone gitary", piosenki obozowe, takie, które śpiewa się przy ognisku, z przyjaciółmi. Do tego wszystkiego kocha tańczyć! - Przyznam się, że trudno byłoby mnie w tańcu pobić... - powiedział. Jak każdy z wójtów mało ma na czas. Ale wszystko co robi, czyni z entuzjazmem. - I kocham to, co robię -dodał. - Bez pasji nikt nie będzie umiał stworzyć lepszego świata dla swojej społeczności. A pasji nie da się oszukać... Albo jest, albo jej nie ma. Gabriela Pewińska REKLAMA inOest Przedsiębiorstwo developerskie należące do grupy KOMFORT liOM I OK I zleci następujące roboty wykończeniowe w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych w Trójmieście: ' układanie glazury układanie wykładzin dywanowych Szczegółowych informacji udziela: Dział Przygotowania Produkcji, tel. 620-88-00 w.26 lnvest Komfort SA 81-350 Gdynia, Plac Kaszubski 15/3 2039632/A/577 Shell Helix Super 15W40 Markowy olej od z beczki 13z. litr Oferta ważna do 26 czerwca 2002 r. Geometria 20* zą OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ., OFERUJEMY PAŃSTWU: -zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia / bałtykcAz tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 propan, propan-butan ...................: Kormoran i m WM Kormoran , *0* Opony \ *.55)5,1 Przykładowe ceny promocyjne Kormoran BF Goodrich Michelin ROBIMf Cena Rozmiar Cena Rozmiar Cena 135/80 r12 s a 59 165/70 r13 t b 139 175/70 r13 d 189 145/70 r13 t a 82 175/70 r13 t B 139 175/65 r14 D 239 155/70 r13 t a 99 185/65 r14t b 185 185/60 r14 d 279 165/70 r13t a112 185/60 r14 h b 189 185/65 r15 d 369 175/70 r13 t a 123 185/65 r15t E 199 195/60 r15 F 382 185/65 r14t A 154 195/65 r15 h E 249 195/65 r15 F 389 185/60 r14 h c 165 Przykładowe ceny promocyjne Kormoran BF Goodrich Michelin $F5; ■■ai '"> 4 mn £ PI Hi największy wybór w najniższej cenie 222223 Jttinoarone A ILU j Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KJEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9. tel. 769 47 08 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, MIE0Z. 18.60 6 T piątek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Kociewski 7 gminy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Tony makulatury i aluminium t W' Ola Hałas (od lewej), Adrian Gełdon, Maciej Pałubicki i Sylwia Chmura podczas zbierania makulatury i puszek aluminiowych. ynt EKOLOGIA. Dzieci ze szkolnego koła Ligi Ochrony Przyrody w Smętowie przez cały rok szkolny prowadziły akcję zbierania makulatury oraz puszek aluminiowych. W sumie zebrały 2040 kg papieru oraz 286,8 kg aluminium. Rekordzistką w zbiórce makulatury została Sylwia Chmura, która zebrała 67 kg papieru. W zbiórce puszek najlepszy wynik zanotował Adrian Gełdon. i - Dzieci bardzo ambitnie podeszły do naszej ak - mówi Ewa Hałas, opiekunka szkolnego koła LOP w Smętowie. - Tak naprawdę, oprócz uczniów zaangażowani w zbiórkę byli rodzice, krewni oraz sąsiedzi. Wszyscy przysłużyli się naturalnemu środowisku, które zostało oczyszczone z wielu śmieci. - Puszki leżą prawie wszędzie - twierdzi Adrian Gełdon. - Prawie całą siatkę puszek znalazłem na polu. Z kolei Ola Hałas, jedna z najmłodszych uczestniczek akcji dużą partię makulatury odkryła na domowym strychu, w szafie przy okazji robienia porządków domowych. Organizatorom akcji zależało także na edukacji wśród najmłodszych mieszkańców gminy Smętowo. - To jest najlepszy sposób na wyrobienie dobrych nawyków wśród dzieci, aby szanowały środowisko naturalne - dodaje Ewa Hałas. Za makulaturę i puszki uczniowie otrzymali ok. 650 zł. Część kwoty została wykorzystana na na^ grody dla najlepszych uczestników zbiórki. Poz^p stałe pieniądze przeznaczone będą na wycieczkę. Brakuje pieniędzy INWESTYCJE. W związku z trudną sytuacją finansową władze gminy Smętowo musiały zrezygnować z wielu bieżących inwestycji. Pieniędzy wystarczyło na utrzymanie dróg oraz na budowę biooczyszczalni ścieków przy szkole podstawowej w Kamionce. Z kolei nie będzie wymiany wodociągu w Rynkówce. Funduszy zabrakło też na kupno komputerów do Urzędu Gminy i awaryjnej pompy głębinowej. Festiwal w Ciechocinku SMĘTOWO. Smętowianie przygotowują się do ni Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej, który pod koniec sierpnia odbędzie się w Ciechocinku. Organizatorem imprezy jest smętowski oddział Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej oraz Fundacja Macieja Płażyńskiego i Zofii Kirszenstein, Nuta Nadziei. Festiwal po raz pierwszy odbędzie się w uzdrowisku na Kujawach. Obok wykonawców z całej Polski wystąpią wokaliści z Litwy i Łotwy. Prawdopodobnie na festiwalowej scenie pojawi się także zespół ze Skandynawii. Impreza nie ma formuły konkursu. Nagrodzony zostaje każdy uczestnik. (rako) Czekają na wykonawców Warunkiem udziału w festiwalu jest wysłanie zgłoszenia (podstawowe dane osobowe) oraz kasety wideo, magnetofonowej lub CD z prezentacją muzyczną. Organizatorzy czekają do 30 czerwca w siedzibie Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej w Smętowie (83-230) przy ul. Dworcowej 10. Komisja, po przesłuchaniu nagrań, dokona kwalifikacji uczestników i powiadomi wszystkich do 15 lipca o wynikach przesłuchań. 'yĘ&if''. NASZA ROZMOWA ■ Udrożnimy rowy - W ubiegłym roku w wyniku intensywnych deszczów wiele pól i posesji w gminie Smętowo zostało podtopio-nych. Przyczyną była niedrożność rowów. Czy w tym roku będzie podobnie? - Od kilku tygodni trwają prace melioracyjne mające udrożnić przepusty drogowe. To one były główną przyczyną zalewania wielu upraw rolniczych. Po prostu rury, jakie tam leżały od wielu lat, miały mały przekrój i nie nadążały odbierać wody podczas ulewnych opadów. Zamierzamy w najbliższym czasie wymienić wszystkie rury oraz •wyczyścić i pogłębić główne rowy. - Czy rolnicy, którzy także byli zainteresowani tymi robotami, pomagają? - Oczywiście, biorą udział w tych pracach. Jest to nasz wzajemny interes. Innym zagadnieniem jest naprawa melioracji na polach. W tym przypadku rolnicy muszą sami ponieść ciężar napraw. Roboty obejmą takie wsie jak Kopytkowo, Bobrowiec, Smętówko, Leśna Jania i Kamionka. - Skąd są na to pieniądze, przecież inwestycje takie są kosztowne? - Część pieniędzy pochodzi z budżetu gminy, część ze Starostwa Powiatowego w Starogardzie Gd. Aby obniżyć koszty, prace melioracyjne wykonują bezrobotni z naszej gminy. Roboty te były niezbędne. Tylko w ten sposób możemy uniknąć kłopotów, jakie miały miejsce latem ubiegłego roku. Rozmawiał Rafał Kosecki OCZYSZCZALNIA ■ Jesienią początek Poprzez gruntowną modernizację istniejącej prymitywnej oczyszczalni ścieków w Ko-pytkowie władze gminy Smętowo zamierzają zbudować nowoczesny obiekt. Początek robót ma nastąpić jesienią tego roku. Powstaje już dokumentacja. Oczyszczalnia ma kosztować ok. 2 min zł. Będzie w pierwszej kolejności przyjmować ścieki z Kopytko-wa, później ze Smętowa. Z obecnie istniejącej oczyszczalni zostaną zachowane do eksploatacji dwa zbiorniki. Inwestycja będzie realizowana w etapach. Bardziej odległe od Kopytkowa wsie będą wyposażone w przyszłości w oczyszczalnie przydomowe,, ponieważ rozbudowa kanalizacji z Kopytkowa byłaby nieopłacalna. (rako) Na zdjęciu Jan Żak (od lewej) i Janusz Lewandowski podczas prac instalatorskich. ecyzję o zaciągnięciu kredytu w wysokości 260 tys. zł na dokończenie budowy gimnazjum podjęli niedawno radni gminy Smętowo. Samorządowcom zależy na oddaniu szkoły do użytku we wrześniu 2002 roku. Obecnie jedna z klas nauczania początkowego ma zajęcia na korytarzu szkolnym, ponieważ brakuje wolnych pomieszczeń. Znikąd pomocy W obiekcie podstawówki mieści się również gimnazjum. W placówce panuje duży tłok, który doskwiera coraz bardziej uczniom i nauczycielom. - Warunki, jakie panują w szkole są bardzo trudne - przyznaje jedna z nauczycielek. - Jakoś sobie radzimy, jednak z dużą niecierpliwością patrzymy na finał rozbudowy naszej szkoły o część gimnazjalną. Władze gminy Smętowo realizują rozbudowę szkoły od dwóch* lat. Do tej pory nie uzyskały żadnej pomocy finansowej ze strony innych instytucji. - Jesteśmy zdani tylko na siebie - mówi Teodor Kalinowski, wójt gminy Smętowo. - Ma to oczywiście wpływ na tempo budowy. Ostatnia decyzja Rady Gminy pozwoli nam oddać potrzebny obiekt do użytku za dwa miesiące. Ograniczone możliwości Do tej pory budowa finansowana była z pieniędzy pochodzących tylko z budżetu gminnego. Dlatego władze zmuszone były zrezygnować z części zaplanowanej rozbudowy o część administracyjną. Inwestycja ograniczyła się głównie do budowy sal lekcyjnych. - Musieliśmy wybrać drogę na skróty, ponieważ najbardziej potrzebne są Czternaście sal Poprzez rozbudowę obecnej Szkoły Podstawowej w Smętowie o część gimnazjalną placówka zyska 12 sal lekcyjnych o powierzchni od 60 do 80 m kw. oraz dwie sale informatyczne wyposażone w 10 stanowisk komputerowych. Przy okazji rozbudowy obiektu zmodernizowana zostanie kotłownia węglowa. Od września będzie to ekologiczna kotłownia olejowa. nam sale lekcyjne - dodaje Teodor Kalinowski. - Nie możemy dalej zgadzać się na naukę na korytarzu. Pieniądze pochodzące z kredytu będą przeznaczone na prace wykończeniowe oraz na częściowe wyposażenie sal. Niestety, gminy nie stać na całkowite wyposażenie sal lekcyjnych w nowe meble i pomoce naukowe. Jednak pozwoli to na zakończenie prowadzenia lekcji na korytarzach szkolnych. Smętowo. W szkole brakuje pomieszczeń Lekcje na korytarzu Gmina Smętowo. Atrakcyjna turystycznie Pałace, lipy i drewniane domki ipy krymskie, ponia-tówki oraz zespoły pa-L« tacowe z ubiegłych stuleci to tylko niektóre ciekawe obiekty turystyczne, jakimi może poszczycić się gmina Smętowo. Kilka lat temu archeolodzy natrafili w Kamionce na ślady osady sprzed 9000 lat. Znaleziono wiele cennych przedmiotów. Podczas zbliżających się wakacji warto wybrać się na wycieczkę samochodową bądź rowerową do wsi Frąca. Obejrzeć tam można unikatową aleję lip z XVIII wieku. Natomiast w Rynkówce rosną lipy krymskie. Dużą ozdobą architektoniczną są coraz rzadziej spotykane tzw. poniatówki. Są to małe gospodarstwa rolne utworzone na mocy Państwowego Planu Parce-lacyjnego z 1930 roku. Największą ozdobą tych go- spodarstw są drewniane domy. Gmina Smętowo słynie także z zespołów pałacowych z ostatnich stuleci, które znajdują się we wsi Stara Jania, Leśna Jania, Kopytkowo, Smętówko i Rynkówka. Najlepiej zachowany jest ten ostatni, który powstał w XIX w. na fundamentach zamku krzyżackiego. (rako) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasze sprawy mm ^ ViJ Źli J:l piątek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Kociewski Starogard Gd. W kamienicy przy ul. Kościuszki Marzą o własnych mieszkaniach M ieszkańcy kamienicy przy ul. Kościuszki 32 chcieliby wykupić mieszkania, które zajmują. Starają się o to już od trzech lat. Jednak władze Starogardu nie wyraziły zgody Tłumaczą, że nie są jeszcze uregulowane sprawy gruntowe, na których leży kamienica. Starogardzianie czują się pokrzywdzeni przez miejscowych urzędników, ponieważ jak twierdzą, ich znajomi z innych rejonów miasta bez najmniejszego problemu mogli wykupić mieszkania na własność. Wysłaliśmy wiele próśb, m.in. do Urzędu Miejskiego, jednak na radzie otrzymywaliśmy tylko Inegatywną odpowiedź -stwierdzają Sławomir Reszczyński i Jolanta Rożek. - Urzędnicy ciągle nas zwodzą i tłumaczą, że już niebawem będziemy mogli wykupić mieszka- nia na własność, jednak na razie bez skutku. Rachunki płacimy regularnie i nie możemy zrozumieć, dlaczego pracownicy urzędów nie idą nam na rękę. Przez ten czas zrobiliśmy na własną rękę mnóstwo remontów i tak nam teraz się odwdzięczają? - Gdy się tutaj wprowadziłem, spłaciłem zadłużenie mojego poprzedniego najemcy. Było to 4,5 tys. zł, a w dotychczasowy remont zainwestowałem już prawie 7 tys. zł - mówi Sławomir Reszczyński. -Nie wiem, czy mam dalej remontować to mieszkanie, bo skoro nie będzie ono moje, to po co inwestować? W kamienicy przy Kościuszki 32 mieszka dziesięć rodzin. Mieszkania na własność chce wykupić połowa z nich. Ludzie ci cały czas wierzą, że nadejdzie dzień,*w którym Zarząd Miejski podejmie decyzję o sprzedaży lokali. Grzegorz Sikora Od trzech lat lokatorzy kamienicy walczą o wykup mieszkań na własność. Na zdjęciu Sławomir Reszczyński i Joanna Grzeszkiewicz. Fot. Grzegorz Sikora Czyje grunty Eugeniusz Żak zastępca prezydenta Starogardu Gd. - W1999 roku nie mogliśmy sprzedać tych mieszkań na własność, ponieważ wówczas nie wszystkie lokale byty samodzielne, tzn. wspólne byty m.in. toalety. Teraz też nie można tego zrobić, gdyż w obrębie kamienicy, na razie, nie są uregulowane sprawy gruntowe. Trudno mi powiedzieć, kiedy w tej sprawie zapadnie decyzja, która mogłaby satysfakcjonować staro-gardzian. Nie wykluczam, że mieszkania te zostaną sprzedane. Pomóż załatać dziury Pieniędzy nie wystarczyło m % ziury straszą także | kierowców przejeżdżających al. Jana Pawła II w Starogardzie Gd. Wprawdzie fragment jezdni, na skrzyżowaniu z ul. omorską, był gruntowanie emontowany w związku z budową sygnalizacji świetlnej, ale pieniędzy nie wystarczyło na dalszą modernizację. Tymczasem już koło Starogardzkiego Centrum Kultury natknąć się można na dziurę dosyć pokaźnych rozmiarów. Kierowcy apelują do drogowców o jej załatanie, (gp) Dziura przy al. Jana Pawła II. Fot. Małgorzata Nowopolska Nasza akcja Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" chce pomóc urzędnikom i wskazać im miejsca, gdzie codziennie straszą drogowe dziury. Liczymy, że Państwo poprzecie nas w tym pomyśle i przyłączycie się do akcji. Nie wymaga to wielkiego wysiłku. Wystarczy zadzwonić do redakcji i podać miejsce, gdzie widzieliście dziurę lub dziury w drodze i które - Waszym zdaniem - wymagają porządnego załatania. Redakcyjny fotoreporter, zrobi zdjęcie wyrwy, a my zamieścimy je w gazecie. Na wszystkie sygnały od Państwa czekamy codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 9-17 pod numerami 562-68-55 (Starogard Gd.) lub 532-40-07 (Tczew). SPRAWA DLA REPORTERA E-mail: opinie@prasabaltgda.pl Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 Dyżurny reporter: Maciej Jędrzyński ■ 83-200 Starogard Gd., ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33, tel. 562-68-55, e-mail db.starogard@prasabalt.gda.pl CZYTELNICY DZWONIĄ Bliżej kultury Wschodu. Z przyjemnością pójdę na Festiwal Indii, który zostanie zorganizowany w Starogardzie. Jestem bardzo ciekawy innych kultur, tym bardziej tak różnych i z odległego świata. Mam nadzieje, że po powrocie będę usatysfakcjonowany. To impreza, która odbywała się już w wielu miastach Polski. Dobrze się stało, że trafiła również do Starogardu. Stanistaw K. ze Starogardu Mało patroli. Więcej strażników miejskich powinno patrolować ulice na rowerach. To nietypowe przedsięwzięcie, ale moim zdaniem, skuteczne. Rowerem można dojechać w wiele miejsc, o ile oczywiście strażnicy mają odwagę patrolować ciemne zakątki, bo samochodem raczej starają się je omijać. Myślę, że nasze władze powinny bez wahania dofinansować kupno kolejnych jednośladów. Mieszkaniec Starogardu REKLAMA POMÓŻ, JEŚLI MOŻESZ Czytelnik ofiaruje okna KOCIEWIE. Jeden z naszych Czytelników chciałby ofiarować drewniane okna pochodzące z rozbiórki. Zapewnia, że są w dobrym stanie. Osoby, które chciałyby je otrzymać, proszone są o kontakt z naszą redakcją. Za naszym pośrednictwem udało się dotychczas pomóc kilku rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej. Pomoc mogliśmy ofiarować dzięki Czytelnikom „Dziennika", którzy przekazują .dary. Nadal prosimy tych, którzy gotowi*są ofiarować innym ubrania, meble lub inne użyteczne przedmioty, o zgłaszanie się do oddziału „Dziennika Bałtyckiego" w Starogardzie Gd. przy ul. Basztowej 3, tel. 562-68-33 lub w Tczewie (ul. Mickiewicza 17), tel. 532-40-07. Ofiarowane przedmioty przekażemy najbardziej potrzebującym. (9P) Prawnik radzi naszym Czytelnikom Rozwiązanie umowy z członkiem zarządu związku zawodowego r....... racodawca nie może bez zgody zarządu zakłado-1 wej organizacji związkowej wypowiedzieć ani rozwiązać stosunku pracy z pracownikiem będącym członkiem zarządu lub komisji rewizyjnej zakładowej organizacji związkowej w czasie trwania mandatu oraz w okresie roku po jego wygaśnięciu (art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych (Dz. U. nr 55, poz. 234 ze zm.). Ponadto pracodawca nie może bez zgody zarządu zakładowej organizacji związkowej zmienić jednostronnie warunków pracy lub płacy na niekorzyść tych pracowników chyba że dopuszczają to odrębne przepisy. Tego rodzaju ochrona dotyczy również członków komitetu założycielskiego nowego związku zawodowego przez 6 miesięcy od dnia utworzenia komitetu założycielskiego. Przepisy art. 32 ust. 1-3 ustawy o związkach zawodowych stosuje się odpowiednio do pracownika pełniącego z wyboru funkcję w organach organizacji związkowych, działających poza zakładem pracy Jednak zgodę, o której mowa w tych przepisach, wyraża właściwy statutowo or- gan tej organizacji związkowej, w której pracownik pełni lub pełnił swoją funkcję. Można tu wspomnieć o wyroku Sądu Najwyższego z 22 grudnia 1998 r„ w którym sąd stwierdził, że wybór pracownika do zarządu lub komisji rewizyjnej zakładowej organizacji związkowej, wyłącznie w celu obrony przed dokonanym już wypowiedzeniem umowy o pracę, pozostaje w sprzeczności ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa. Orzeczenie to dotyczy jednak wyboru w okresie wypowiedzenia. Robert Gorczyca do prawnika Jeżeli macie Państwo pytania do naszego prawnika lub chcecie zasięgnąć informacji dotyczącej prawa praca czekamy na Wasze listy. Pytania można kierować pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 83-200 Starogard Gd., ul. Basztowa 3. Jako że wiele spraw jest niezwykle skomplikowanych nie udzielamy porad telefonicznych. SKUP ZŁOMU I METALI KOLOROWYCH STAROGARD GD., UL. ZIELONA 30 (baza G.S.) Zapraszamy Pn.-Pt. 8.00-15.00 Sobota 8.00-14.00 tel. 56-226-37, kom. 0501550875 SUPERCENY! 10146529/A/182 SKÓRA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKE NOWE I UŻYWANE - krzesła z litego dębu od 150 zł - skórzane zestawy wypoczynkowe kanapa + 2 fotele od 2999 zł - meblościanki dębowe od 1699 zł Reportaż www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pasje. Andrzej Błażyński - etnograf, podróżnik, dziennikarz Zaprzyjaźniony z plemieniem Szaigija raz pierwszy do Afryki wyruszyłem 12 lat temu -wspomina Andrzej Błażyński, starogar-dzianin, który mieszkańcom stolicy Kociewia kojarzy się przede wszystkim z miejscowym muzeum, gdzie pracuje, a także z telewizją kablową, gdzie pracował. - Dwoma tarpanami przemierzyłem ze znajomymi z Muzeum Narodowego w Szczecinie całą Europę i Afrykę Zachodnią, od Maroka po Benin. Tymi wozami przywieźliśmy do Polski ponad dwa i pół tysiąca eksponatów to była potężna kolekcja. Od tamtej pory Andrzej Błażyński, zafascynowany Afryką, odwiedza ten kontynent przynajmniej raz do roku. Za zasługi dla afrykani-styki, głównie szczecińskiej, otrzymał kilka dni temu Medal 40-lecia badań w Afryce Muzeum Narodowego w Szczecinie. Z Nepalu do Sudanu Andrzej Błażyński ukończył w Poznaniu studia etnograficzne. Jak mówi, kultury pozaeuropejskie interesowały go najbardziej. Pracę magisterską poświęcił Japonii. Po skończeniu studiów wyjechał na kilka miesięcy do Indii i Nepalu. Po powrocie otrzymał pierwszą poważną propozycję - uczestniczenia w polskiej wyprawie do Afryki Zachodniej, organizowanej przez Polską Akademię Nauk i szczecińskie Muzeum Narodowe. - Ten pierwszy kontakt z Afryką zaowocował pasją, która zaczęła się rozwijać -mówi miłośnik podróży - Tu nie chodzi tyle o podróże, ale 0 relacje międzyludzkie. Zawsze najbardziej interesował mnie człowiek, jestem przecież etnografem. Obserwowanie zmieniającej się obyczajowości stało się głównym celem moich badań w Sudanie. Badania u Szigija Andrzej Błażyński jest także dziennikarzem. Studia w tym kierunku ukończył również w Poznaniu. - Pierwsze zaproszenie do Sudanu dotyczyło mnie jako dziennikarza. Moim zadaniem było zrealizowanie materiału filmowego dla Muzeum Archeologicznego w Gdańsku i telewizji. Materiał poświęcony był Nubii, krainie historycznej położonej w północno-wschodniej części Afryki, między Asuanem (Egipt) a Chartumem (Sudan) 1 odkrywaniu tam grobów postmenoickich, od znalezie- 0 Sudanie Sudan to największy kraj w Afryce, o powierzchni 2,5 min km kw. Znany jest Polakom gtównie z powieści Henryka Sienkiewicza pt. „W pustyni i w puszczy". Około 40 proc. ludności stanowią Arabowie, 30 proc. ludy niloc-kie, pozostałe 30 proc. to ludy Nuba, Azande, Fur i Bedża. Szacuje się, że 30 proc. ludności prowadzi koczowniczy tryb życia, a blisko 70 proc. trudni się rolnictwem lub hodowlą. W miastach zamieszkuje zaledwie kilka procent ludności Sudanu. Większość mieszkańców wyznaje islam, nieliczni są chrześcijanie. Na południu kraju dominują wierzenia animistyczne. nia grobowca po odzyskanie jego zawartości. Po dwóch latach Muzeum Etnograficzne zwróciło uwagę na potrzebę badań etnograficznych w Sudanie. Do współpracy zaproszono mnie wówczas jako etnografa. Od kilku lat badam obyczajowość plemienia Szaigija, które ma zostać wysiedlone z tamtych . rejonów Przymusowe przesiedlenie W ciągu najbliższych 5 lat obszar ten, w związku z budowaniem tamy na Nilu w obrębie IV katarakty ma zostać zalany. Zgodnie z planami „Merowe Dam Project", zapora ma mieć 9200 metrów długości i 65 wysokości. Wodami Nilu zostanie zalany obszar o powierzchni 724 kilometrów kw Jezioro, które utworzy się tam będzie miało długość 170 kilometrów. Rząd sudański zwrócił uwagę na potrzebę spenetrowania terenu przez archeologów zanim zostanie zalany Ponadto etnografowie mają za zadanie przeprowadzić badania wśród ludności na okoliczność przemian związanych z jej przesiedleniem. Dziewięć tysięcy rodzin z około 40 wiosek zostanie stamtąd wysiedlonych, z rozwiniętych rolniczo terenów do niezagospodarowanych, za niewielką zresztą rekompensatą. Zaufanie za zainteresowanie - Kultura plemienia Szaigija będzie się w związku z tym zmieniać - stwierdza Kocie-wiak. - Niezmiernie rzadko zdarza się, aby następowało to w tak nietypowych okolicznościach. To szczególna sytuacja. Lata badań i obcowania z ludnością przekonały Andrzeja Błażyńskiego, że to nade wszystko życzliwi ludzie. Zdobył ich zaufanie do tego stopnia, że kobiety mimo islamskiego wyznania, odsłaniają przed nim twarze, pozwalają się fotografować, a nawet ustawiać do zdjęcia. - Rozmawiam z nimi, wysłuchuję problemów interesuje mnie to, co mają do powiedzenia, w zamian są życzliwi, szczerzy i przyjacielsko nastawieni - nie kryje zadowolenia podróżnik. Są usatysfakcjonowani tym, że kogoś interesuje ich życie. Ludzie pytają mnie, czy ja nie boję się Arabów przecież to islamiści. Odpowiadam, że nie. To nie fundamentaliści ani terroryści. Takich tam nie spotkałem. Jestem tam zapraszany na rodzinne, nierzadko bardzo osobiste uroczystości. Byłem na zaręczynach czy na ceremonii ofiarowania barana. Pozwalają mi fotografować skaryfikacje na twarzach, czyli typowe dla plemienia nacięcia, bo wiedzą, że z mojej strony nie grozi im niebezpieczeństwo. Jedzenie ze wspólnej miski Obcokrajowcom najtrudniej jest przywyknąć do tamtejszego jedzenia. Tam jada się z jednej, wspólnej miski. Jedzenie jest niezwykle skromne: na przykład bób gotowany rozgnieciony z białym serem i okraszony tłuszczem. Skaryfikacje, czyli nacięcia na twarzy, określają przynależność plemienną. Rozgniata się to butelką po coca-coli, która tam jest miłym prezentem. - Tubylcy starają się podawać nam do tego posiłku łyżki, mimo że sami jedzą rękami - mówi Błażyński. - Kiedy odmawiamy są zadowoleni i traktują nas jak równych sobie. Mamy jednak w bazie kucharza, który zazwyczaj przygotowuje nam jedzenie, w lepszych warunkach. Nie jest także łatwo przywyknąć do klimatu. Temperatura w południe wynosi nawet 50 stopni, a w nocy spada do 8. Obcokrajowcy nierzadko cierpią tam na przeziębienia. Kredki dla dzieci Podczas ostatniej wizyty starogardzianin zrobił sudań-skim dzieciom prezent. - Kupiłem kredki dla kilku szkół i poprosiłem, aby dzieci M narysowały cokolwiek. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że tam dzieci w ogóle nie rysują. One miały kredki po raz pierwszy w ręku. To, co narysowała kilkunastoletnia dziewczynka, było porównywalne z pracą kilkuletniego Europejczyka, ale równie piękne i prawdziwe. Andrzej Błażyński wraca do Sudanu po raz szósty być może jeszcze w listopadzie. - Jeżdżę tam dla tych ludzi, bo wiem, że jestem im potrzebny. Nie tylko dlatego, że to mnie mianowano opiekunem apteczki w naszym obozie i tubylcy traktują mnie jak lekarza, ale dlatego, że ich słucham. Oni mnie akceptują. Magda Dittmer^ zdjęcia z archiwum An-^j drzeja Błażyńskiego" REKLAMA COLTEX DA KAR Promocja 10-ieda! AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL rl więcainy na «*» fwesifc, 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy mm 3330 • Starogard Gdański, ul. Rynek 38 tel. 561-30-88, GSM (0-601) 20-88-63- Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Oplata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. ip*i« I Ł 1 *ii , , Jll .h ,. " ■ ■_I_1_I__ www.coltex.plusgsm.pl I" .1 mm *» _ www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASZA ROZMOWA ■ W tym roku Rozmawiamy z Andrzejem Grzybem, starostą powiatu starogardzkiego, prezesem stowarzyszenia Kociewska Więź-ba, który popiera inicjatywę stworzenia herbu dla Kociewia - Dlaczego Kociewiu potrzebny jest herb? -To nie jest sprawa ostatnich miesięcy czy lat. Kociewiacy są świadomi swojej tożsamości i odrębności pośród mieszkańców innych regionów Polski. Od kilku już lat trwa proces integracji Kociewia, z którego dwa powiaty: starogardzki i tczewski są w województwie pomorskiem, a jeden - świecki znalazł się w granicach województwa zachodnio--pomorskiego. Świadomość wspólnoty jest w obecnych czasach bardzo ważna. Po drugim kongresie kociewskim stwierdzono, że taki fakt, jak wypromowanie jednego znaku, pomoże w integracji całego regionu. -Jak więc powinien, według pana, wyglądać herb Kotiewia? - Znalezienie jednego wspólnego symbolu jest niezwykle trudne. Przyznaję, że propozycje Czytelników „Dziennika" są interesujące. Niejednokrotnie byłem zaskoczony ich wyobraźnią. Potwierdziło to, że będziemy mieli kłopot w wybraniu jednego znaku. Myślę, że powinny znaleźć się na nim wspólne cechy trzech kociewskich powiatów i miast. Mnie cieszy to, że nad wizerunkiem herbu zastanawiali się również ludzie młodzi. To przecież będzie ich symbol. - Kiedy można się spodziewać ustanowienia herbu? - Jeszcze w czerwcu, podczas święta Kociewia w Skórczu zaprezentowane zostaną wszystkie prace Czytelników Zapewnić mogę, że propozycje te będą brane pod uwagę przy opracowaniu właściwego herbu. Po przygotowaniu kilku wersji trzeba je będzie przedyskutować podczas spotkania wszystkich stowarzyszeń zrzeszonych w Kbciewsłtiej Więźbie. Myślę, że akcja zakończy się sukcesem i wczesną jesienią będziemy mogli szczycić się herbem Kociewia. Rozmawiał Grzegorz Petka REKLAMA st Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 tel.775-13-40,0601-992-015 e-mall: info@tuksdach.com.pl www.tuksdach.com.pl WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACHÓWKI, GONT BITUMICZNY PAPYZGRZEWALNE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, ORYNNOWANIE, FOLIE DACHOWE, OKNA DACHOWE, ŁATY, KONTRŁATY, AKCESORIA DACHOWE. POMIAR DACHU WYCENA DACHU TRANSPORT (mus Herb WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckiej piętek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Kociewski 9 Propozycje Czytelników Z elementami trzech powiatów r< onu Hf.RB KCpWifl Jedna z najmłodszych naszych Czytelniczek, Karolina Kuchta z pierwszej klasy gimnazjum nr 1 w Starogardzie Gd., chciałaby na herbie Kociewia umieścić dwa gryfy. Uważa, że pomiędzy nimi powinny znaleźć się elementy herbu Starogardu Gd., stolicy regionu. Żółty kolor symbolizuje zboża, a niebieski rzeki Wisłę i Wierzycę, przepływające przez Kociewie. Turystyczny region Elementy podkreślające turystyczny charakter Kociewia umieściła w swojej propozycji herbu Dorota Wałaszewska ze Starogardu Gd. Jak mówi, nie umieściła akcentów historycznych, gdyż chciałaby bardziej nawiązać do przyrody. Zielony i niebieski kolor mają podkreślać naturalne, nieskażone środowi-sko naturalne, które służy wypoczynkowi. Z pomarańczowym słońcem Znak zakonu joannitów umieścił w swojej propozycji herbu starogardzianin Henryk Grobelny. Znajdują się one na tle zielonym (symbol lasów), niebieskim (rzeki i jeziora) oraz pomarańczowym (słońce). W górnej części umieszczono herb stolicy Kociewia. Dwa kłosy to symbol łanów zbóż, czyli rolniczego charakteru regionu, a świerki mają symbolizować Bory Tucholskie. Nasze miasta Bogdan Solecki z Pelplina opracował herb w oparciu o godła miast powiatów kociewskich. Tczew reprezentuje gryf księcia Sambora, Starogard to królewska korona i krzyż joannitów. Element świeckiego godła to legendarna zapalona świeca i dwa księżyce. Herb przecinają z ukosa symboliczne fale rzeki Wierzycy, zaś modrak jest zarazem kołem młyna wodnego. W trzechkoiorach Również Adam Kretkowski z Subków projekt opracował w oparciu o herby miast Kociewia. Godło jest niezwykle barwne. Tło w kolorach żółtym, niebieskim i zielonym podkreśla nadwiślański charakter regionu oraz obfitość pól i lasów. Jego herb na pewno łączy całe Kociewie. Wspólnym motywem nawiązującym do nie tylko do Kociewia, ale całego Pomorza jest wizerunek gryfa. Pomorski akcent Projekt Zbigniewa Gniewkowskiego z Tczewa to tarcza pięciopolowa z herbem głównym Pomorza w centralnym punkcie. Na zielonym tle w polach: lewym górnym i prawym dolnym widnieje wyobrażenie trzech głównych rzek, w kształcie litery „W". Pola: prawe górne i lewe dolne zawierają, na żółtym tle, symbole trzech powiatów (starogardzkiego, tczewskiego i świeckiego) oraz atrybuty regionu: pola uprawne, lasy i wody. NAGRODY i Rower Akcję „Herb dla Kociewia" prowadziliśmy wprawdzie w formie zabawy, ale wszystkie sugestie Czytelników będą brane pod uwagę przy opracowywaniu tego graficznego znaku. Teraz do pracy przystąpią plastycy i znawcy regionu. Do naszych redakcji w Starogardzie Gd. i Tczewie napłynęło kilkadziesiąt prac. Wykonane są w różnych technikach. Konkurs zostanie rozstrzygnięty 30 czerwca, w niedzielę podczas święta Kociewia w Skórczu. Tam, spośród wszystkich propozycji, wylosowany zostanie rower górski. Zbierze się również komisja, która oceni nadesłane prace. Dla autora najciekawszej przygotowaliśmy nagrodę; Regionaliści przyznają, że herb mógłby pomóc w promocji Kociewia. Byłby znakiem, który mógłby firmować oraz łączyć wiele wspólnych działań trzech kociewskich powiatów. Wszyscy zgadzają się, że Kociewie powinno mieć znak graficzny wyróżniający ten region wśród innych. (gp) REKLAMA Przedsiębiorstwo Prywatne „EWA" ul. Kwiatowa 6 83-110 Tczew Promocja! Posezonowa wyprzedaż węgla! Węgiel niesort w cenie: 320,00 zł/t z transportem Tel. 532-42-97 29800271/A/6 Możliwość negocjacji cen. i Skorzystaj z naszych wyszkolonych eKip dekarskich, s Szanowny Kliencie Potrzebne Ci pieniądze na budowę, remont, zakup mieszkania albo inny cel, przyjdź do nas. Nie pobieramy żadnych opłat, zapewniamy milą i szybką obsługę. KREDYTY HIPOTECZNE w 7 dni, w walucie USD, euro, franki szwajcarskie KREDYTY GOTÓWKOWE w 3 dni, od 1000 do 15 000 zł, 8000 zł bez poręczyciela Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 Biuro - Sklep Meblowy obok Urzędu Gminy Pon.-pt. od 10.00 do 17.00 Tel. 775-42-69, kom. 0609-048-690 Serdecznie zapraszamy USŁUGI KSERO A-4 - 30 gr, A-3 Bagażniki \ najwię rowerowe wybo$ NA PASY MA DACH transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto transport 3 rowerów 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto Kufer dachowy Bermude 315 Kufry dachowe objętość 2901 tworzywo ABS uniwersalna mocowanie Radia - nowa oferta! Odtwarzacz CD DAEWOO ACP 5010 RDS, wyj. na wzmacniacz, equalisar, 4x40W Odtwarzacz kasetowy JVC KS-F 350/353 RDS, wy), na wzmacniacz, 4x40W Atlas samochodowy Polski Nakładki^ kulki drewniane i A *5=3 m W $ % największy wybór _ M —, w najniższej cenie TWOje AutO CCtttfUm CENTRUM jarzy Centrum :l i AUCtMM, Ul, SscsęSIiwa % tel. 769 47 >00 :«.£rO-2t).M, NI£BZ fifiiSffl 10146943/B/884 piątek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Kociewski Rozmaitości www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nietrzeźwi na drogach Starogardzka drogówka nie może narzekać na brak zajęcia. Wypadki, nietrzeźwi kierowcy kolizje, potrącenia pieszych - to najczęstsze zdarzenia, jakie mają miejsce w ruchu drogowym na terenie powiatu. Według policjantów z Komendy Powiatowej Policji w Starogardzie, przyczyny tych zdarzeń są takie same jak w pozostałych rejonach kraju. Należą do nich m.in. przekraczanie dozwolonej prędkości, wymuszenie pierwszeństwa przejazdu, nagłe wkraczanie pieszych na jezdnię w niedozwolonych miejscach. Wiosną i latem zwiększa się liczba dzieci, które ulegają potrąceniom - zarówno wśród pieszych, jak i rowerzystów . Wśród dorosłych rowerzystów nłe brakuje nietrzeźwych, u których odnotowuje się bardzo wysokie wskazania na alkomacie. (M.J.) To jest przestępstwo ~f-j nadkomisarz Marek Trzebiatowski naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego KPP w Starogardzie - Po wprowadzeniu przepisu o tym, że prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwym jest przestępstwem, mieliśmy mniej takich zdarzeń przez około pół roku. Obecnie ujawniamy sporo takich przypadków. Być może kierowcy zapomnieli, że nie jest to już wykroczenie. O tej porze roku często zatrzymujemy nietrzeźwych rowerzystów, przeważnie na terenie gmin. Fot. Grzegorz Sikora KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udziat w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z-którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. mmmmijm\ PZU ŻYCIE SA Dziennik Bałtycki (& Kupon konkursowy Bezp ✓dp i *. ieczne Pomorze 5SW w Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:......................................... Adres komisariatu:..................................... Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: Organizatorzy: PZU ŻYCIE SA Sil naszemiasto. Mn W Linowcu będą latać dziwolągi Muszla z napędem rakietowym Czy ktoś kiedyś widział latającą muszlę klozetową? Jeżeli nie, to koniecznie powinniście przyjechać w niedzielę do Li-nowca, w gminie Starogard. Nie odbędzie się tam jednak zlot sympatyków UFO, ale IV Aero Model Show. Na lotnisku modelarskim w Linowcu będą pokazywane zwykłe modele, jak i latające dziwolągi, a autorzy najciekawszych konstrukcji zostaną nagrodzeni. W IV Aero Model Show weźmie udział wielu modelarzy z całej Polski. Na zawody ma przyjechać m.in. Jan Zawistowski z Pasłęka, który startował w każdej edycji imprezy. - Wśród dziwolągów, jakie wykonałem, jest na przykład model, który w naszym żargonie nazywamy kaczką - mówi modelarz. - Samolot ma z tyłu duże skrzydła i silnik, a w locie wygląda jakby poruszał się do tyłu. Krzysztof Szykowski ze Starogardu, organizator imprezy, zapowiada, że mode-le-dziwolągi okryte są tajemnicą. - Sam do końca nie wiem, jakie niespodzianki szykują modelarze - nie ukrywa Szykowski. - Wiem IptlSIll® iii i WMmi ■PPPi^ I ■■■'"> ■ t. "J- ■ W ubiegłym roku w Linowcu można było m.in. obejrzeć w locie sporych rozmiarów helikopter. Fot. Maciej Jędrzyński tylko, że z Kołobrzegu przyjadą modelarze z dwumetrową rakietą metereolo-giczną i latającą muszlą klozetową z napędem rakietowym. Jedno jest pewne: ciekawych konstrukcji nie zabraknie i na pewno warto będzie wybrać się do Linowca. Lot modelu rakiety, wykonanej w skali 1:1, będzie absolutną nowością na modelarskim show. L Gdzi.e i kiedy IV Aero Model Show rozpocznie się w najbliższą niedzielę, o godz. 11 i potrwa co najmniej kilka godzin. Droga na lotnisko nie jest skomplikowana: tuż przed Linowcem (jadąc od strony Starogardu) należy skręcić w prawo na polną drogę, która po około 1 km zaprowadzi do lotniska. - Taka rakieta może polecieć 300-400 metrów, a po wypuszczeniu spadochronu opada na ziemię - dodaje Szykowski. Oprócz dziwolągów można będzie podziwiać też dziesiątki innych, zwykłych modeli - zdalnie sterowanych, motoszybowców i szybowców. Z roku na rok show cieszy się coraz większą popularnością. W dużej mierze dlatego, że impreza ma charakter rodzinny. Na miejscu można będzie nie tylko obejrzeć popisy modelarzy, ale również po prostu wypocząć na łonie natury i posilić się w kuchni polowej. (M.J.) • '*Vy Model w postaci taczki. Fot. Maciej Jędrzyński Piszemy o Tobie. Marysia zgromadziła ponad 700 kart telefonicznych Komórki największą konkurencją Już za tydzień w „Dzienniku" relacja z wręczenia nagród za maj |,as% asja Marysi Rezmer ze jM Starogardu Gd. zaczęła się w czwartej klasie szkoły podstawowej i trwa do dziś. Podczas tych ośmiu długich lat w swej kolekcji zgromadziła ponad 720 różnych kart telefonicznych. A od czego wszystko się zaczęło? - To po prostu zwykły przypadek - wspomina uśmiechając się dziewczyna. - Będąc jeszcze w szkole podstawowej musiałam wyjechać do sanatorium. Tam kolega, aby mnie pocieszyć ofiarował mi jedną ze swoich kart. Była tak kolorowa, że stwierdziłam czemu by nie zacząć, ich zbierać. To cała historia -nic szczególnego. Marysia swoje trofea skrzętnie układa w klaserach To pomaga jej w szybszym odnajdywaniu grupy, do której dana karta się kwalifikuje. - Mam karty ze zwierzętami, przedstawiające krajobrazy, wspaniałe dzieła architektury, znaki zodiaku i te wydawane z okazji przeróżnych świąt -wymienia Maria. Sama przyznaje, że wykorzystuje każdą nadarzającą się okazję, aby zdobyć coś nowego. Zagląda nawet do budek telefonicznych. -Jednak odkąd telefony komórkowe weszły do użytku codziennego znalezienie jakiejkolwiek karty w budce graniczy niemalże z cudem - żali się dziewczyna. - Gdy jest mi źle i smutno lubię je oglądać - dodaje już z uśmiechem. - Wystarczy kilka chwil, jedno spojrzenie na uśmiechniętą twarz dziecka z karty Wielkiej Orkiestry i świat wydaje mi się piękniejszy. Z każdą kartą szarość dnia odchodzi w cień i jakoś lżej robi się koło serca. Swoim hobby zaraża innych W jej ślady idą koleżanki, znajomi, a nawet siostra jej chłopaka od niedawna pasjonuje się zbieraniem kart. - Im więcej, tym lepiej - żartuje Marysia. - Przynajmniej wiem z kim moż- Dotychczas Marysi Rezmer zgromadziła ponad 720 różnych kart telefonicznych. Fot. Madej jędrzyński na prowadzić handel wymienny. Dziewczyna często wspomina o wkładzie swego chłopaka Bartka w powiększanie zbioru. - Jest on najbardziej kochanym facetem na ziemi i największym pasjonatem. Oczywiście po mnie - dodaje ciszej. Widok tylu przeróżnych i kolorowych kart może wprawić człowieka w osłu- pienie i nasuwa się pytanie, jak potoczą się losy kolekcji gdy pasja już minie. Marysia chwilę się zastanawia. - Kto wie, może w dalekiej przyszłości moje dziecko będzie chciało podtrzymać to ciekawe hobby? A może to ja po przerwie wrócę do zbierana. To się jeszcze okaże, ale moje karciane „perełki" na pewno zostają przy mnie. Alicja Rusek www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Mi piętek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Kociewski WARTO WIEDZIEĆ ■ CZARNA WODA APTEKA Fharmacon, Mickiewicza 10, tej. 587-85-00 pon.-pt. 9.30-16 POLICJA-KOMISARIAT, ul. Mickiewicza 10, tel. 587-89-97 PRZYCHODNIA RE-JONOWO-SPEOAUSTYCZNA, Okrężna 10, tel. 587-86-17 STRAŻ - OSP, Mickiewicza 1, tel. 587-89-98 URZĄD MIASTA, Mickiewicza 7, tel. 587-89-50 pon.-pt. 7.30-15 MUZEA - Stata Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, Starogardzka 5, tel. 587-89-00 wt. - niedz. 9-15 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 14, tel. 587-83-68 ■ SKARSZEWY POLICJA - komisariat. Dworcowa 21, 588-24-07 STRAŻ - OSP, Kóścierska 4, tel. 588-23-98 PRZYCHODNIA REJONOWA, Dworcowa 11,588-25-00 URZĄD MIASTA I GMINY, pl. Hallera 18, tel. 588-22-01 pon. pt. 8-15.30 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 10, tel. 588-24-17 -EDLIG/ M 5 ^Raż- SKÓRCZ .IGA - komisariat ul. Nowy świat . 582-42-97 [-OSP, ul. Hallera 16, tel. 582-43-88 PRZYCHODNIA REJONOWA, ul. Gtówna 28, tel. 582-42-99 URZĄD MIASTA, ul. Główna 40, tel. 582-47-54 pon. pt. 8-15.30 URZĄD GMINY w Skórczu, ul. Gtówna 4( tel.582-46-45 ■ STAROGARD GD. APTEKI Dyżur całodobowy w dniach 21.06-27.06.2002 r. pełni apteka „Osiedlowa", Os. Kopernika 22a, tel. 5'62-83-50. Dyżur całodobowy od 10-16.05.2002 pełni apteka „Starogardzka" przy ulicy Wybickiego 9, tel."562-58-74. POGOTOWIA, Pogotowie Ciepłownicze, ul. Pomorska 26, tel. 562-24-86, Pogotowie Energetyczne, ul. Pelplińska 24, tel. 991, 562-23-52, Pogotowie Policji, ul. Sikorskiego 20, tel. 997, Pogotowie Ratun-■e, ul. Walewskiego 1, tel. 562-20-33, towie Wodociągowo - Kanalizacyjne, ul. Lubichowska 128, tel. 562-81-91. KOMENDA POWIATOWA POLICJI, ul. Sikorskiego 20, tel. 775-44-00 POWIATOWA STRAŻ POŻARNA, ul. Lubichowska 1, tel. 562-30-11 PRZYCHODNIA REJONOWA, ul. Hallera 21, tel. 562-34-16 SZPITALE, Szpital św. Jana, ul. Walewskiego 1, tel. 562- 30-31, Szpital dla Psychicznie i Nerwowo Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 562-34-21, odwiedziny codziennie 14-16 URZĘDY, Urząd Miasta, ul. Gdańska 6, tel. 562-21-35, pon.-pt. 8-16, Urząd Gminy, ul. Sikorskiego 9, tel. 562-50-67, pon.-pt. 7.30-16, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Kanałowa 3, tel. 562-21 -46, pon. pt. 8-15, Starostwo Powiatowe, ul. Gdańska 6, tel. 562-20-45, pon. pt. 8-16, Urząd Skarbowy, ul. Lubichowska 4, 562-56-71, pon.-pt. 7-17, sob. 8-14, Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rynek 1, tel. 562-27-99, pon.-pt. 8-15, sob. 9-14. Starostwo Powiatowe w Starogardzie Gd., ul. Gdańska 6. tel. 562-20-45, pon. - pt. wgodz. 7.30- 15.30. KULTURA I SPORT, Starogardzkie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II 3, tel. 562-29-45, pon.-pt. 9-20, Spółdzielczy Dom Kultury, ul. Reymonta 1, tel. 562-87-32, pon.-pt. 9-19, Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1, tel. 562- 21-20, pon.-pt. 8-16, Muzeum Ziemi Kociewskiej, ul. Rynek 1, tel. 562-36-47, pon.-pt. 9-17, sob., niedz. 10-15 INF. PKP 532-37-83 wgodz. 8-20 532-37-82 w godz. 20-8 INF. PKS 562-36-63 TELEFON ZAUFANIA 561-23-45 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Pian' efid Festiwal Indii Od dzisiaj do niedzieli na Piekiełkach odbywać się będzie Festiwal Indii. Przez trzy dni na mieszkańców Starogardu czekać będzie wiele niespodzianek. Nie zabraknie występów indyjskich zespołów muzycznych, pokazu sztuk walki oraz strojów i makijaży. Festiwal wielokrotnie odbywał się na terenie Polski i za granicą. Będzie to pierwsza taka impreza w stolicy Kociewia. Początek imprezy dzisiaj o godz. 17. Koncert karaoke Dzisiaj o godz. 20 w Pubie El Baro przy ul. Ściegiennego w Starogardzie odbędzie się koncert karaoke. Ochotnicy będą mogli też zaśpiewać piosenkę, której tekst widnieć będzie na ekranie telewizora. Na wszystkich śmiałków czekać będą niespodzianki, które ofiaruje właściciel pubu. Wstęp wolny. Mityng sobótkowy Gminny Ośrodek Kultury w Skarszewach zaprasza na Sobótkowy Mityng Brydżowy, który odbędzie się w niedzielę o godz. 10 i 15 w Szkole Podstawowej nr 1 przy ul. Dworcowej. Wpisowe w turniejach wynosi 20 zł (osoby pełnoletnie) lub 15 zł (młodzież). Dla zwycięzców przewidziane są nagrody finansowe oraz puchary. Basen nieczynny Starogardzki basen przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 1 przy ul. Zblewskiej 18 od dzisiaj do końca wakacji będzie nieczynny. Zamknięcie obiektu spowodowane jest koniecznością dokonania przeglądów technicznych stacji uzdatniania wody oraz urządzeń basenowych. Mali artyści Wystawę pt. „Małe dziecko artystą" można oglądać codziennie w holu Starogardzkiego Centrum Kultury. Prezentowane prace są autorstwa dzieci z Miejskiego Przedszkola nr 4. Również w holu w Starogardzkim Centrum Kultury można oglądać prace dzieci i młodzieży pracującej w pracowni plastycznej działającej przy Galerii A. Satyra w rysunku Wystawę rysunku satyrycznego i zapisu graficznego w skórze można oglądać w Gminnym Ośrodku Kultury w Skarszewach codziennie od godz. 8 do 19 w sali galeryjnej Zamku Joannitów. Na 25-lecie aalerii w? W Galerii A Starogardzkiego Centrum Kultury można oglądać prace starogardzkich artystów, które zaprezentowane zostały podczas otwarcia wystawy z okazji 25-lecia istnienia galerii. W 1977 roku założył ją Michał Farysej. Obecnie galerię prowadzą Bogumiła Lewandowska, Józef Olszynka i Adam Haras. To dzięki nim w stolicy Kociewia mogliśmy podziwiać dzieła znanych artystów, m.in. Alberta Diirera, Magdaleny Abakanowicz i Romana Opałki. Nie zabrakło także wystaw miejscowego plastyka Dariusza Syrkowskie-go. Starogardzcy artyści wystawili z okazji 25-lecia galerii m.in. zdjęcia przedstawiające Starogard (sprzed wielu lat, jak i współczesny) i piękno kobiet, a także sportowców. Znajdują się tam także rzeźby z drogi krzyżowej. Prace wykonane są najróżniejszymi technikami malarskimi i graficznymi, są również akwarele. (moni) WARTO WIEDZIEĆ ■ BOBOWO - GMINNY OŚRODEK KULTURY, SPORTU I REKREACJI, ul. Gdańska 15, tel. 562-17-16 - URZĄD GMINNY, ul. Gdańska 12, tel. 562-17-66 - SZKOŁA PODSTAWOWA, ul. Gdańska 81, tel. 562-17-22 - URZĄD POCZTOWY, ul. Gdańska 24, tel. 562-17-28 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Gdańska 11, tel. 562-17-24 ■ KALISKA - APTEKA „POD BOREM", ul. Nowowiejska 56, tel. 588-92-44 - GMINNY OŚRODEK KULTURY, ul. Długa 18, tel. 588-92-63 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Nowowiejska 5, tel. 588-91-32 PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 3, tel. 588-92-33 - URZĄD POCZTOWY , ul. Malinowa 2, tel. 588-91-49 - OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA, ul Nowowiejska 2b, tel. 588-92-57 - URZĄD GMINY, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92-04 ■ LUBICHOWO - APTEKA „ASPIRYNKA", ul. Mickiewicza 2, tel. 588-52-20 - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul, Zblewska, tel. 588-53-45 - GMINNY 0ŚR0DK KULTURY, ul. Dworcowa 22, tel. 588-52-02 OŚRODEK ZDROWIA, Dworcowa 22, tel. 588-52-13 - URZĄD POCZTOWY, ul. Zblewska 32, tel. 588-53-18 - KOMISARIAT POLICJI, ul. Prusa 7, tel. 588-52-80 - URZĄD GMINY, ul. Zblewska 8, tel. 588-52-21 ■ OSIECZNA - APTEKA „ NA ROZDROŻU", ul. Dworcowa, tel. 588-14-82 OŚRODEK ZDROWIA, ul. Dworcowa 6, tel. 588-14-66 - URZĄD POCZTOWY, ul. Kościuszki 38, tel. 588-14-90 - POLICA KOMISARIAT, pl. Tysiąclecia 1, tel. 588-14-77 -STRAŻ POŻARNA, tel. 588-14-32 -URZĄD GMINY, pl. 1000-lecia 1, tel. 588-14-68 ■ OSIEK - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul Wyzwolenia 9, tel. 582-10-00 - GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-23 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Wyzwolenia 23, tel.582-12-15 - URZĄD POCZTOWY, ul. Partyzantów Ko-ciewskich 67, tel. 582-12-18 - POLICJA KOMISARIAT, ul. Wyzwolenia 2, teł. 582-12-29 -STRAŻ POŻARNA, tel. 582-12-88 -URZĄD GMINY, ul. Kwiatowa 30, tel. 582-12-81 ■ SMĘTOWO - APTEKA .ZDROWIE", ul. Sportowa 6, tel. 561-94-44 - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Kosznickie-go 1, tel. 561-91-83 - GMINNY OŚRODK KULTURY, SPORTU IREKREAGI, ul. Sportowa 7, tel. 561-90-97 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 1, tel. 561-90-81 - URZĄD POCZTOWY, ul. Dworcowa 14, tel. 561-90-50 - POLICJA KOMISARIAT, ul. Dworcowa 10, tel. 561-91-07 - URZĄD GMINY, ul. Dworcowa 10 tel. 561-90-33 (Hotel MCDŹUIMDCK te!. (056} 686 13 13 Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 DLA PRENUMERATORÓW Coś specjalnego na lato 9 wycieczek zagranicznych, 9 weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny a także ponad 20 wspaniałych rowerów czeka na naszych Prenumeratorów. Gromadźcie kupony z naszej gazety. Pierwszy - we wtorek, 11 czerwca. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Jeśli nie wiecie, ile kosztuje wykupienie dostawy „Dziennika" do domu - telefonujcie pod nasz bezpłatny numer infolinii 0 800 1500 26. ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na 4 pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla 2 osób w hotelu Niedźwiadek. Dzisiejsze pytanie: Kto obchodzi w czerwcu najbardziej popularne imieniny? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nade-ślą odpowiedzi, -wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z 2 noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Czyja figurka pojawia się w oknie Domu Ławy w Gdańsku przy Długim Targu? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Nasz partner Studio Tattoo zostało naszym nowym partnerem. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z Prenumeratorów „Dziennika" będzie mógł bezpłatnie ostrzyc się i uczesać. Wystarczy zadzwonić do naszej redakcji w Starogardzie Gd. pod nr. 562 68 63 dziś o godz. 10. m KODAK EKPRESSl Starogard Gd. | al. Jana Pawła II 1d | tel. 775 07 01 1 5% Rabatu na zakup kliszy 6 10% Rabatu na wywołanie filmul Nasi Partnerzy STUDIO TITT08 10% Hi Starogard Gd., ul. Rynek 34 tel. (0) 504271 721 Rabatu na tatuaż, makijaż. L solarium. stylizację oraz L + odbitki, na zdjęcia studyjne '■ ■ W / W kotczykowanie Nie przegap Poszukaj kwiatu paproci Zjesz IfeUsti §1H I! |§ w pubie Aim iraf Dziennik Bałtyckie Zamów prenumeratę O 800 1500 26 ^ | festyn z okazji nocy sobótkowej zaprasza Gminny Ośrodek Kultury w Skarszewach. Impreza rozpoczyna się jutro o godz. 14 przed Zamkiem Joannitów. W programie są gry zabawy oraz koncert zespołów muzycznych. Wystąpią m.in. Tęczowe Iskierki, Żonkilki, Takt, grupa szantowa Duo oraz Ju-liszka i zespół prezentujący muzykę cygańską. Główną atrakcją imprezy będzie inscenizacja Nocy Sobótkowej przy pomocy efektów piro- technicznych, o godz. 22. Po pokazie rozpocznie się biesiada. Noc sobótkowa zorganizowana będzie również jutro o godz. 20 przed placem Gminnego Ośrodka Kultury w Ka-liskach. W programie będą obrzędy sobótkowe, poszukiwanie kwiatu paproci oraz wiele konkursów i gier. Na zakończenie zaplanowano zabawę taneczną, która potrwa do godz. 2 w nocy Miejski Ośrodek Kultury w Skórczu z okazji sobótek zaprasza natomiast dzieci i ii Podczas skarszewskich sobótek wystąpi zespół Żonkilki Fot. archiwum SCK piątek 21 czerwca 2002 r. mm i iii i iiic Kinn i tpatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych -Im BU Neptun Epoka lodowcowa USA (b.o.) 11.40,17.50 12 zł n. 10 zł u ul. Długa 57 Spider-Man USA (12) 9.30,13.20, 12 zł tel. 301-82-56 15.35,19.30, 10 zl zbiorowy 21.45 Kameralne E.T. USA (b.o.) 14.20 12 zt n. 10 zł u. ul. Długa 57 Męska sprawa Polska (15) 16.30 5 zt tel.301-53-31 On, ona i on Włochy (15) 17 12 zt n. 10 zt u. 40 dni i 40 nocy USA (15) 19 Krwawa niedziela Irl.Ang. (15) 20.50 Hełikon Krwawa niedziela Irl./Ang. (15) 14.30 12 zt n. 10 zł u. ul. Długa 57 Monsunowe wesele indie/Ang. (15) 16.20 tel. 301-53-31 Piękny umysł USA (15) 18.30 Przepowiednia USA (15) 20.40 Bajka Wielki powrót USA (b.o.) 11.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Jaśkowa Dolina Yyyreeklll Polska (15) 13 14, tel. 341-22-94 Kosmiczna nominacja Gwiezdne wojny USA (12) 14.30 Atak klonów Amelia Francja (15) 17 Blade Wieczny Łowca II USA (15) 19 Cześć Tereska Polska (15) 21 Żak Dni Kina Białoruskiego 17 pt. 12 zt n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Jak kropla wody 18.30 pt., 17 sob., niedz. 195/197 Crash 20.30 pt., 19.05 sob., niedz. tel.345-15-90 eXiestenz 20.20 pt., 21 sob., niedz. Warszawa Spider-Man USA (12) 13.45,18.15 12 zt ul. Świętojańska 35 20.30 pt.-niedz. 10 zt zbiorowy tel. 620-42-65 22.45 pt., sob. Polonia Wielki powrót USA (b.o.) 14.45 12 zł n. 10złu. ul. Boh. Monte Cas- Spider-Man USA (12) 16.15,18.30 12 zl sino 55/57 20.45 tel. 551-05-34 Bałtyk Epoka lodowcowa USA (b.o.) 15 12 złn. 10 zt u. ul. Bohaterów Mon- 40 dni i 40 nocy USA (15) 16.40,21 te Cassino 30 Przepowiednia USA (15) 18.40 tel. 551-18-56 IH9 Wisła Gwiezdne wojny USA (12) 17,19.45 12 złn, 10 zł u. ul, Dąbrowskiego 11 Atak klonów tel. 531-30-32 Rusałka Na własną rękę USA (15) 17,19 10 zł ul. 8 Marca 49 Kinoteatr Gwiezdne wojny USA (15) 14,17,19.30 pt. 12 zt ul. Swarożyca 1 Atak Idonów 17,19.30 sob., niedz. —1 f: Klubowe Gwiezdne wojny USA (15) 20 pt.-niedz. 12 zt ul. Sikorskiego 33 Atak klonów 17.30 sob., niedz. tel. 272-69-33 Wicher Kariera Nikosia Dyzmy Polska (b.o.) 17,19.15 10 zt Klub garnizonowy ||j ■M Sokół Gwiezdne wojny USA (15) 15,17.30 12 zt ul. Sikorskiego 33 Atak klonów pt., niedz. tel. 272-69-33 Zawód Szpieg USA (15) 20 311 Klubowe Gwiezdne wojny USA (15) 20 pt.-niedz. 12 zt Atak klonów 17.30 sob., niedz. Fregata Harry Potter USA (b.o.) 13,17 10 zt tel. 863-31-74 Amelia Francja (15) 20 Żeglara Potwory i spółka USA (b.o.) 16 pt. 10 zł tel.675-21-48 15 sob., niedz. Moulin Rouge USA (15) 18 pt, 20.15 sob. 17 niedz. Quo vadis Polska (15) 20 pt., 17 sob. 19.15 niedz. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Spider-Man Czekając na wyrok Dzień świra Epoka lodowcowa Fanatyk 40 dni i 40 nocy Impostor Blade II E.T. Azyl Gwiezdne wojny Atak klonów USA (12) USA (15) Polska (18) USA (b.o.) USA (15) USA (15) . USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (12) dubbing napisy SI normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł S normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 10.30 pt.-niedz., 9.30 sob., niedz. 20.30, 22.45 11,13,15,17,19,21,23 10,12,14,16,18, 20,22 18.30 10.40,12.40,14.40 pt„ sob. 16.40,18.40,20.40,22.40 pt.-niedz. 12.30,19.30, 23 10,14.30,17 11,13.30 16,21.30 11,14 17, 20 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł H ulgowe -10 zł 8 studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł ULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Spider-Man Był sobie chłpopiec 40 dni i 40 nocy Azyl Blade - Wieczny łowca Dzień świra Epoka lodowcowa Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów Impostor Przepowiednia E.T. Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (12) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (18) USA (b.o.) USA (15) USA (12) napisy dubbing USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) ^ normalny do godz. 17 -14 zł U normalny po godz. 17 -14 zł U bilety week. do godz. 17 -14 zł H bilety week. po godz. 17 -17 zł 8 dziecięcy -10 zł 10.15,11.15,12.50,13.50,15.30,16.30,18.05 19.05, 20.35, 21.30 pt.-niedz., 23.15 pt., sob. 20.45 niedz. 11,13.05,18.20 pt.-niedz., 21.15, 23.30 pt., sob. 13.35,22.15 15 pt., 12.30,17.30 sob., niedz. 16,18.30,20.50 pt.-niedz„ 13.20 pt. 9.45,11.45,14.05,16.15,18.45 pt.-niedz. 21 pt.,sob., 21.15 niedz. 11.30,16.45,21.45 pt„ 14.25,19.35 sob., niedz. 15.15 10.30,16.20,19.20 14.30,19.35 pt„ 17.15,22.30 sob., niedz. 10,12.30,17.30, 20.15 pt., 23 pt., sob. 15,20.15 sob., niedz. 10.45 pt.-niedz., 13.20 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 11.30 sob., niedz. 10 sob., niedz. & szkolny pon.-czw. -12 zł & poranki sob., niedz. - 8 zł 8 studencki pn.-czw. -12 zł S grupowe -10-14 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Spider-Man Iris Impostor Przepowiednia Blade -Wieczny Łowca 40 dni i 40 nocy Dzień świra Azyl Fanatyk Gwiezdne wojny Atak klonów Epoka lodowcowa E.T. USA (12) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (18) USA (15) USA (15) USA (12) napisy dubbing USA (b.o.) USA (b.o.) ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł Ml w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł i£ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ^dogodź. 12 piątek -16zł ^ po godz. 12 piątek -19 zł 9,10,11.30,12.30,14,15,16.30,17.30,19, 20 21.30,22.30 20.10 11.10,15.30,21.50 13.20,18.45,21.15 15.15, 22.10 13.15,16,18.15,20.15, 22.15 13.25,17.40,19.45,21.45 17,19.30,21.50 11, 18 10.30,15.45 11.15,14.15 9.50,12,13.50,15.50,17.45, 20 10.45,13.30 ■ sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zł & studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Wul Gdańsk Sopot Gdańsk Gdańsk Happy End premiera Monologi waginy premiera Intrygi Amora... Straszny dwor Podróże Guliwera 20 sob., niedz. 20.15 19 pt. 18 niedz. 10 pt. 12 sob., niedz. Cena Gdzie 15-30 zł Stocznia Gdańska tel. 301-13-28 15-30 zł Teatr Kameralny ul. Boli. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 Spider-Man ■ Reż.: Sam Raimi ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: fantastycznonaukowy ■ Wyst.: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Willem Dafoe Film opowiada o studencie Peterze Parkerze (Tobey Maguire), który w trakcie szkolnej wycieczki zostaje ugryziony przez genetycznie zmodyfikowanego pająka. Niedługo potem chłopak odkrywa, że ma niezwykłą moc. Jest silny i zręczny jak pająk, posiada też swoisty, pajęczy „szósty zmysł". Początkowo Peter wykorzystuje nadprzyrodzone zdolności do wzbogacenia się, kiedy jednak spotyka go osobista tragedia, przysięga, że poświęci resztę swojego życia na walkę ze zbrodnią. SERCA DWA Razem łatwiej ■ Sympatyczna, dobrze wyglądająca, bezkonfliktowa wdowa, blondynka o dużej kulturze, z wykszt. tech., własnym M-2 w nowym budownictwie, uczciwa, pogodna, z wieloma zainteresowaniami, pozna pana w wieku 63-70 lat o podobnych walorach, sygn. 1248 ■ Kawaler, lat 30, szczupły, czuty, normalny, lubiący przyrodę, wycieczki, domową atmosferę pozna dziewczynę w wieku 18-26 lat, o miłym usposobieniu i wyglądzie, spokojną, szczupłą. Może jesteśmy dwiema połówkami tego samego jabłka? sygn. 1249 ■ Wdowa (49,165, 76). Samotna. Blondynka o niebieskich oczach. Bez zobowiązań. Niezależna mieszkaniowo i finansowo. Z poczuciem humoru. Zadbana, czuła, wrażliwa, tolerancyjna. Lubię taniec, przyrodę. Poznam pana o podobnych walorach. Wiek 45-50 I., wysoki, chętnie zmotoryzowany. Za te zalety potrafię się odwdzięczyć. sygn. 1250 ■ Jeżeli jesteś zgrabną niebieskooką blondynką, masz za sobą przykry okres rchcesz zacząć wszystko od nowa - napisz do 32-latka z okolic Starogardu Gd. Jestem przystojnym kawalerem, romantykiem, o czutym sercu, z poczuciem humoru, bez nałogów. Cenię szacunek, wzajemne zaufanie, zrozumienie oraz prawdomówność. Samotny Strzelec. sygn. 1251 ■ Samotny, 68/174/176, sprawny. Wykszt. średnie - zawodowe, niezależny finansowo i mieszkaniowo. Lubię spacery, cenię prawdziwą przyjaźń. Poznam panią miłą, uczciwą, o dobrym sercu, z wykszt. średnim lub zawodowym. Mile widziany nr tel. Odpowiem na każdy list. sygn. 1252 ■ Mam na imię Asia i 22 lata. Przyjaciele mówią, że mam dobr^^ serce i jestem uczciwa. Nie lubię chamstwa, obłudy i zakłama- nia. Bardzo chciałabym poznać chłopaka bez zobowiązań, nato-gów, kulturalnego katolika, uczciwego i wrażliwego, z okolic Słupska. Czekam zatem na wiadomości - odpiszę na każdy poważny list. sygn. 1253 ■ Przyjmiemy i pokochamy pana do I. 50, uczciwego, o dobrym sercu i charakterze, dobrze zarabiającego, sympatycznego, który kocha dzieci, będzie wzorowym ojcem, mężem, Jestem atrakcyjną 48-letnią kobietą, mam ładną córeczkę, dobrze się uczącą, grzeczną. Nie toleruję zdrad, fałszu, interesuje mnie trwały związek z możliwością ślubu. Bliźniak z Gdyni. sygn. 1254 ■ Wdowiec, 65 lat, 175 cm. Poznam panią do lat 60, niepalącą. Jestem finansowo i materialnie niezależny. Telefon ułatwi kontakt. Odpowiem na każdy list. sygn. 1255 ■ Cieplutka szatynka o niebieskich oczach, 168 cm, z klasą, szczupła, zgrabna, pogodna, z temperamentem, warta szczególnego zainteresowania i nie tylko, pozna wysokiego, przystojnego, kulturalnego pana w wieku 55-60 lat, z samochodem. sygn. 1256 i ■ Jestem szpakowatym szatynem. Mam 33 lata (180/75) i jestem zodiakalną Rybą. Jestem wrażliwy, uczuciowy. Poznam kobietę, która będzie potrafiła odwzajemnić moje uczucia. Obecnie przebywam w ZK. Pragnę poznać kobietę do lat 40, którą nie zrazi moją przeszłość, a myśli o wspaniałej i spokojnej przyszłości. Dzieci nie stanowią przeszkód. sygn. 1257 ■ Wdowa, 54/168/83, blondynka, wykszt. średnie, pracująca, z mieszkaniem, sympatyczna, pogodna, kulturalna, szczera, zadbana, niebrzydka - poznam pana samotnego, odpowiedzialnego, nieszukającego przygód. Tel. przyspieszy kontakt. sygn. 1258 ■ Pragnę poznać partnera - przyjaciela na dobre i złe, w wieku 48-55 lat, od 180 cm. Jestem kobietą wolną, 52/170/70, własne M, palącą. Nie szukam przygód ani sponsora. Cenię przyjaźń. sygn. 1259 ■ Panna, 26/165/63, blondynka ze średnim wykszt. ekonomicznym pozna pana niezależnego, kulturalnego, uczciwego, bez zobowiązań, zdecydowanego na zerwanie z samotnością. Oczekuję listów ze zdjęciem i numerem telefonu. sygn. 1260 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Piłka nożna Tm Dziennik Baltfckis wybrzeża piątek 21 czerwca 2002 r. 13 A KLASA GRUPA III Przegrali ostatnie mecze reprezentanci powiatu starogardzkiego w A-klasie. Nie wpłynęło to na ich pozycję w ligowej tabeli. Sokół Zblewo zajął drugie, zaś Pomorzanka Skórcz dziewiąte miejsce. Agra Ostrowite -Pomorzanka Skórcz 2:1 (0:0) Pomorzanka przystąpiła do spotkania osłabiona brakiem kilku podstawowych zawodników Jednak to był mecz przyjaźni, bez brutalnych fauli, akcje z jednej i drugiej strony. Żadnemu z grającym na boisku zespołów nie grozi bowiem ani awans ani spadek. WI części meczu bramki nie padły, chociaż w zespole gości dogodne sytuacje mieli Kamil Banach i Maciej Sikora. W n części meczu kibice również przez dłuższy okres nie mogli doczekać się celnych trafień. Dopiero w 78 min napastnik gospodarzy znalazł się na 25 metrze od bramki Pomorzanki, podrzucił sobie piłkę i strzałem z woleja trafił w samo okienko bramki. Dwie minuty, po rzucie rożnym Zawodnik Agry najwyżej wyskoczył do piłki i głową skierował ją do bramki. Pomorzanka rzuciła się do zdecydowanych ataków, chcąc zdobyć honorową bramkę. Udało się to na minutę przed zakończeniem spotkania. Mariusz Laskowski przedarł się w pole karne rywali i płaskim strzałem,tuż przy słupku pokonał bramkarza gospodarzy. Pomorzanka: Szulc, Derda, Raszeja, Reimus, Różycki, Malinowski (Małecki), Kuczma (Laskowski), Rzepkowski, Langowski, Sikora, Banach. Atlas Goręczyno - Sokół Zblewo 2:0 Sokół grał o przysłowiową pietruszkę. Atlas potrzebował jeszcze punktów do utrzymania się W lidze. Dlatego zespół miejscowych walczył o każdą piłkę jak o życie. Piłkarze Sokoła grali ładną dla oka piłkę i stwarzali sytuacje bramkowe. WI połowie meczu dwukrotnie Robert Graban powinien wpisać się na listę strzelców. Potem w dogodnej sytuacji znalazł się Przemysław Lempkowski. W końcówce Marek Lipnicki strzelał groźnie z pierwszej piłki, jednak nie trafiła ona w światło bramki. W n połowie goście nadziali się na dwie kontry po których stracili bramki. Starali się uzyskać honorową bramkę, jednak mimo sytuacji nie potrafili pokonać bramkarza miejscowych. Po raz kolejny wyraźny był brak doświadczonego snajpera zespołu z Zblewa Tomasza Pastwy. Sokół: Ryński, Kreft, Reszczyński (Harthun), Kruczek, Tomana, Lipnicki, Niesiołowski (Otta), Cherek, Serocki, Graban, Lempkowski Pozostałe wyniki: GKS Sierakowice - Tęcza Brusy 4:3, Elgrand Skorzewo - Kasztelania Garczyn 1:3, KS Dziemiany - Chojniczanka II Chojnice 4:3, Gwiazda Karsin - Słupia Sulęczyno 2:0. (WŁA) Tabela A-klasy grupa III 1. Sierakowice 54 62:27 2. Sokół 41 51:29 3. Słupia 37 49:39 4. Chojniczanka II 37 73:51 5. Kasztelania 35 48:46 6. Tęcza 33 46:41 7. Aqra 32 38:46 8. Atlas 27 33:43 9. Pomorzanka 25 50:56 10. Gwiazda 24 41:41 11. Dziemiany 23 44:64 12. Elgrand 10 20:69 Nic nowego w B-klasie Ostatnia kolejka B-klasy, grupy I, nie przyniosła zasadniczych zmian. Wda Czarna Woda pauzowała, jednak wcześniej zapewniła sobie awans do A-klasy. W meczach padły następujące wyniki: Orkan - Grom 2:4, Sławek - Jantar 2:2, Koliber - Orzeł 5:0, Pinczyn - Zieloni 2:4. Pauzowały Brda i Wda. Tabela Klasa B - Grupa 1. Wda Czarna Woda 47 58:14 2. Zieloni Łąg 42 50:22 3. Koliber Lubichowo 41 53:17 4. Jantar Pawłowo 26 34:43 5. Brda Rytel 21 28:40 6. Orzeł Radziejewo 19 26:26 7. Sławek Borzechowo 18 24:46 8. Grom Leśno 15 31:47 9. Orkan Huta 14 36:62 10. Meteor Pinayn 9 20:59 Co tycizie/j v fyg0 _ Wszystko 0 piłkarskiej A i B-klasie na Kociewiu Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! Niewolno spać Piłka nożna. A-klasa gr IV A jednak Majewo zostaje W ostatniej kolejce piłkarskiej A-klasy zagrożone spadkiem zespoły Majewa i Tęczy wygrały swoje spotkania. Dzięki korzystnemu bilansowi spotkań meczów bezpośrednich oba zespoły w przyszłym sezonie zagrają ponownie w tej klasie rozgrywek. Bałtyk Sztutowo - Mewa Gniew 6:1 (0:0) Jesienią Bałtyk wygrał szczęśliwie 6:3. Teraz "wydawało się, że gniewianie zrehabilitują się rywalom za, wówczas przypadkową porażkę. Już pierwsza połowa pokazała, że Mewa tego meczu nie wygra. Nie chodzi tu o to, że miejscowi byli lepsi. Ich bramka, jak zaczarowana odpychała piłkę |na bezpieczną odległość. Tyle ile razy gniewscy piłkarze trafiali w słupek lub poprzeczkę, na pewno obdzielono by całą ostatnią kolejkę. Sam sędzia stwierdził po pierwszej bezbram-kowej połowie, że powinno być minimum 4:0 dla Mewy. W 58 minucie sędzia podyktował za faul karnego 'dla Bałtyku. Jedenastka pewnie została zamieniona na bramkę. Pierwszą akcję po wznowieniu piłkarze Mewy zakończyli strzałem w ..słupek. Rywale przeprowadzili szybką kontrę i było 2:0. Od tego momentu było widać, że gniewianie odpuścili. W efekcie Bałtyk strzelił jeszcze cztery gole. .Niemoc strzelecką przeła-pnał Piotr Raniszewski, który przy stanie 5:0 zdobył dla Mewy honorową bramkę z rzutu karnego. Mewa: Jamrowski - Laskowski, Wójcik, Rus, Gła-dykowski, Raniszewski, Górski (70 Witkowski), Brzęk, Stolski, Grzyb, Berliński. KS Majewo - Waplewo 5:1 (1:0) Już od początku meczu było widać, że gospodarzom zależy na zwycięstwie. Ich akcje były składne, przemy - Sokół Mareza - Błyskawica Postolin 0:4, Nadmorzanin Stegna - Lechia Gdańsk 0:4, Delta Miłoradz - Wisła Korzeniewo 2:2, KS Majewo - LKS Waplewo 5:1, Bałtyk Sztutowo - Mewa Gniew 6:1 .Tęcza Siwiałka -Powiśle Stary Targ 1:0, 1. Lechia Gdańsk 63 125:19 2. Powiśle Stary Targ 44 59:30 3. Sokół Mareza 41 55:39 4. Wisła Korzeniewo 34 54:46 5. Delta Miłoradz 33 49:38 6. LKS Waplewo 27 40:59 7. Mewa Gniew 26 53:84 8. Bałtyk Sztutowo 24 44:70 9. Tęcza Siwiałka 23 23:46 10. KS Majewo 23 42:63 11. Błyskawica Postolin 23 44:54 12. Nadmorzanin Stegna 21 34:73 Krzysztof Wietrzyński (z piłką) zdobył jedną z pięciu bramek dla Majewa. ślane, a co najważniejsze, groźne dla przeciwnika. W 20 minucie, po zespołowej akcji, Krzysztof Wietrzyński zdobył pierwszego gola dla Majewa. Później, pomimo wielu dogodnych sytuacji kibice w tej części meczu goli nie oglądali. W 50 minucie rzut miejscowi wykonywali rzut wolny z przed pola karnego. Piłka lecąc w kierunku bramki odbiła się od gracza z Waplewa. Myląc bramkarza wpadła do siatki. Niespełna sześć minut później goście przeprowadzili składną akcję, po której zdobyli kontaktową bramkę. Widać było, że ten gol dał przyjezdnym nadzieję na korzystny końcowy wynik. W 63 minucie marzenia przestały być już realne. Patryk Wróblewski po szybkiej kontrze, ładnym strzałem pokonał bramkarza Waplewa. Dziesięć minut później ten sam zawodnik podwyższył na 4:1 dla Majewa. Natomiast w 76 minucie Daniel Białkowski strzelając piątą bramkę ustalił wynik meczu. KS Majewo: Żylis -Graban (46 Wentowski) -D. Białkowski, Cyjak, Kurowski, K. Białkowski, Szulc, Woźniak, Wietrzyński (70 Reszka), Gradzie-lewski, Wróblewski. Tęcza Siwiałka - Powiśle Stary Targ 1:0 (0:0) Mecz niezwykle zacięty i bardzo ładny dla oka kibica. Gospodarze, aby zachować szansę na pozostanie w lidze musieli to spotkanie wygrać. Jako pierwszy przed szansą na zdobycie gola dla Tęczy stanął Leszek Brand. Jednak piłka po jego strzale o centymetry poszybowała nad poprzeczkę bramki. Jedyna i jak się później okazało zwycięska bramka w tym meczu padła w 51 minucie. Ostatni obrońca Powiśla popełnił błąd, piłkę przejął Łukasz Radziszewski i uderzył na bramkę. Interweniujący bramkarz odbił futbolówkę wprost pod nogi Grzegorza Baranowskiego, który nie mial problemu ze skierowaniem jej do siatki. Fot. Andrzej Sarnowski Szansę na podwyższenie wyniku miał jeszcze Radziszewski, jednak nie wykorzystał sytuacji sam na sam. Ostatnie 20 minut należało do gości, lecz szczelna obrona i pewne interwencje bramkarza gospodarzy skutecznie rozbijały ataki gości. Tęcza: Rudzik - Len-das. Młyński, Wiecki (80 Gendzierski), Ł. Radziszewski, K, Jeżewski, Brandt, Z. Jeżewski, Serwa (75 J. Radziszewski), Baranowski, Gzella (75 Werochowski). (jovi) Fot. Andrzej Sarnowski Krzysztof Kołodziejski kierownik zespołu KS Majewo - Wyniki ostatniej kolejki były wręcz sensacyjne. Na szczęście udało się nam wygrać i pozostać w tym gronie. Mam nadzieję, że niektórzy nasi gracze wreszcie zrozumieli, że w tej lidze wymogi są większe niż w B-klasie. Gdybyśmy nie przespali pierwszej rundy byłoby zupełnie inaczej. Nie tak dramatycznie. piątek 21 czerwca 2002 r. :©ft tlili M Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZYCZENIA CZYTELNIKÓW Wszystkiego naj... naj... Wiele radości i uśmiechu, pozytywnego nastawienia do życia, a przede wszystkim wiary w siebie oraz spełnienia najskrytszych marzeń z okazji imienin kochanej Ali życzy Tomek Pozdrów za darmo Zapraszamy Czytelników do zamieszczania bezpłatnych życzeń. Jeżeli chcecie pozdrowić kogoś bliskiego, złożyć gratulacje lub życzenia, wystarczy przynieść do naszej redakcji (lub przysłać pocztą) treść życzeń wraz ze zdjęciem bliskiej sercu osoby. Prosimy, by fotografie były dobrej jakości. Nasz adres: Redakcja „Dziennika Bałtyckiego", ul. Basztowa 3, 83-200 Starogard Gd. Lubichowo. Wakacyjne plany. W tym tygodniu udajemy się do gminy... Relaks w zakolach Wdy mina Lubichowo położona jest w południowej części województwa pomorskiego, na skraju Borów Tucholskich. Krajobraz jest tu urozmaicony. Lasy i przepiękna rzeka Wda z zakolami i dolinkami to raj dla turystów. W gminie nie brakuje kwater agroturystycznych, pensjonatów i ośrodków wypoczynkowych: w Ocyplu, Mermecie, Smolnikach, Wdzie czy Wdeckim Młynie i Sztekli-nie. Jeziora są bogate w ryby i raki. Rzeka Wda słynie ponadto ze spływów kajakowych, które organizowane są tu przez turystów z całej Polski. Myśliwi i grzybiarze nie stronią od tutejszych lasów, które są pełne zwierzyny łownej i runa leśnego. W lubichowskich borach polował nawet król Jan III Sobieski. Przyjeżdżał tu ze swej rezydencji w Gniewie. Na terenie działa 6 obwodów łowieckich. Ci, którzy lubią się bawić, będą zadowoleni z cyklu letnich festynów, które od- bywają się podczas wakacji w Lubichowie, Szteklinie i Ocyplu. W gminie działa ośrodek kultury, biblioteka, policja, straż pożarna, ośrodek zdrowia, poczta, stacja benzynowa. Bez trudu odnajdziemy restauracje i inne punkty gastronomiczne oraz pola namiotowe i wypożyczalnie sprzętu wodnego. (ditt.) Wykorzystano materiały z bazy danych starogardzkiego Starostwa Powiatowego Zgromadzone przez Stefana Galińskiego oraz z pozycji pt. „Powiat starogardzki. Informator turystyczny" pod red. Tomasza Wiczyńskiego m Nazwa Lubichowo (na zdjęciu jedna z ulic tej miejscowości) powstała prawdopo dobnie od starosłowiańskiego imienia Lubich. Fot. Stefan Galińsl m Dla naszych Czytelników zorganizowaliśmy dwa tygodnie temu konkurs. Wystarczyło odpowiedzieć na pytanie, gdzie znajduje się prezentowany na zdjęciu kościół. Odpowiedź brzmi: w Bobowie. Prawidłowe odpowiedzi nadesłali: Elżbieta Dadaczyńska ze Skarszew, Lucyna Przeperska z Małej Słońcy, Zofia Dubiela ze Starej Jani oraz Magdalena Góraczyńska ze Skórcza. Dla wszystkich mamy atrakcyjne' upominki, które można odebrać w starogardzkiej redakcji „Dziennika Bałtyckiego", przy ul. Basztowej, od poniedziałku do piątku, w godz. 10-16. Warto zobaczyć modrzewiowy dworek szlachecki z 1827 r. w Szteklinie {jest to jedyna tak dobrze zachowana w powiecie starogardzkim drewniania rezydencja szlachecka) kościół parafialny w Lubichowie drewniana zabudowa wsi Ocypel, Wda, Wdecki Młyn dworek z kompleksem parkowym we Wdeckim Młynie żeremię bobrów we Wdzie stare dęby we Wdeckim Młynie wiekowe lipy w Lubichowie REKLAMA Zarząd Gminy w Skarszewach ogłasza przetarg nieograniczony na: Sporządzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentów miasta i gminy Skarszewy. Warunki szczegółowe przedmiotu zamówienia publicznego można odbierać w Urzędzie Gminy w Skarszewach. Oferty należy składać najpóźniej do dnia 28.06.2002 r. do godz. 10.00 w Urzędzie Gminy. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28.06.2002 r. o godz. 10.30. PRZETARG 10147428/A/182 lii OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM GMINA MIEJSKA 83-200 STAROGARD GDAŃSKI, UL. GDAŃSKA 6 WYDZIAŁ TECHNICZNO-INWESTYCYJNY TEL. 56-22-135, 56-222-17, FAX 56-237-34 ogłasza przetarg nieograniczony o wartości poniżej 30 000 EURO na wykonanie zadania pt. „Wykonanie kompletnej dokumentacji technicznej (projektów budowlano-wykonawczych) dot. doprowadzenia uzbrojenia do granic Specjalnej Strefy Ekonomicznej Starogard Gd. łl ul. Pelplińską w Starogardzie Gd.". Termin realizacji - 30.09.2002 r. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 28. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Tadeusz Błędzki, Marcin Szamocki. Termin składania ofert do dnia 27.06.2002 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 27.06.2002 r. o godz. 10.30 w siedzibie zamawiającego, pok. 22. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: a) spełniają wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, b) spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. 10147362/A/182 PRACA ZATRUDNIĘ AKWIZYTORÓW, przedstawicieli handlowych do sprzedaży bezpośredniej poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049-55-03-999-657, 0504/196-230 CHAŁUPNIKÓW, 042/657-73-67 CHAŁUPNIKÓW, 089/646-54-24 CHAŁUPNIKÓW: kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6,- informacja listowna bezpłatna. .Hast", Stoczniowców 5/15,84-232 Rumia KONSULTANTKI „Avon", dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc, bezpłatna dostawa, prezenty dla nowych osób, 683-44-44 KONSULTANTKI Avonu lub klientki bezpośrednie, 520-29-70, 0605/331-513 KÓNSULTATK1 Oriflame, ciekawy program, ekstra prezenty, 683-95- STOLARZY do mebli kuchennych i łazienkowych, Pruszcz Gd., Spacerowa 18 MŁODYCH, pełne etaty, również sezon, 1200- 2500 miesięcznie. 623-54-59 ODSTĄPIĘ pracę w Anglii, tel. 052/345-20-78 PRACA w Holandii, wymagany niemec-ki paszport, dobre warunki, (067)263-03-22, (0606)66-98-03 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do 35 lat, oferujemy szkolenie, rozwój zawodowy, wysokie dochody, 664-07-97 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 SZUKAM PRACY BARMANKA- obsługa kasy fiskalnej, wykształcenie średnie, 0601-426-663 FILOLOG rosyjski, mgr, poszukuje dodatkowej pracy, (058)778-29-94, 0501 -983-335 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator, rencista-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA- uczciwy, dyspozycyjny, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do przewozu osób, 0604-968-094 KIEROWCA 43- letni, świadectwo kwalifikacji, kat. BC, doświadczenie krajowe, dyspozycyjny, uczciwy, (058)672-44-78 KIEROWCA B, C, D, E, świadectwo kwalifikacji, paszport, poszukuje stałej pracy, (058)536-30-40 KIEROWCA B, C, E, praktyka zagranica i kraj, książeczka zdroiwa, gr. NPS, elektyrk konserwator SEP, (058)561 -32-54 KIEROWCA doświadczony, handlowiec, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KIEROWCA z samochodem, Fiatem Ducato Max, szuka stałej pracy, 3603-203-311 KSIĘGOWA, własny komputer, poprowadzi w domu KPiR, VAT, ZUS, ryczały, dla małych firm, Pszczółki, (0603)29-43-35 MALARZ, cekoluje, tapetuje, (058)678; 05-40 prosić Arka, 0505-719-658 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MURARZ, tynkarz, posadzkarz, solidny, 0501-581-928 LPRZETARG- DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 LICEALIŚCI (dwie osoby), pełnoletni, szukają pracy na lipiec, (058)672-00-43 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pracy z mieszkaniem. Doświadczenie w pracy na fermie drobiu. Wiadomość: W. Dar-ga, 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 223/3 OSOBA niepełnosprawna z grupą inwalidzką podejmnie każdą pracę, tel. 0609/164-447 PILNIE poszukuję pracy chałupniczej, posiadam własną maszynę do szyca, Ciechocin, tel. 0502/675-034 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 RENCISTA, kierowca doświadczony, handlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 FIRMA HANDLOWA MARIAN LANDOWSKI 83-421 WYSIN OFERUJE DO SPRZEDAŻY: - nawozy - pasze - węgiel - środki ochrony roślin - części do ciągników i maszyn rolniczych Ceny promocyjne 675 zł/t 340 zł/t 380 zł/t 440 zł/t m - pasza tucznik - węgiel groszek - węgiel orzech - węgiel kostka tel./fax 687-88-07 kom. 0602-527-944 czynne 7 dni w tygodniu I014/353/A/905 MOTORYZACJA SPRZEDAM ALFA Roemo 156, poj. 1.8, ospojlerow-na, czerwona, 1998 r„ 54.000 km, cena 35.500 zł, tel. 0602/577-551 ARO 243,1986 r„ silnik Żuk, stan dobry, 8 - osobowy, zielony, cena 1.500 zl, tel. 069/268-92-41 po godz. 16 AUDI 80 B3 „jajo" 1.6 D, 88 r„ 11 500 zł, garażowany, bezwypadkowy, (0606)89-43-46 AUDI 80 B4 kombi, 1,9 TDI, 93 r. 25 000 zl, (058)532-83-47, (0609)57-83-37 BAGAŻNIK smochodowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 FIAT 125p, po przeglądzie, stan dobry, 100 zł, (058)678-20-90 FIAT 126p, 600, 83 r., siedzenia lotnicze, R, blotnikido naprawy, 20 tys. k'm, 800 zl, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zł, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FIAT Uno 1.4, 1995, garażowany, granatowy, (058)673-92-98 FORD Fiesta 1.0 benzyna, 1985, stan bdb, czerwony, 3.200 zł, 0505-771-016 FORD Sierra kombi, hak, obca rejestracja, 1.500 zł, (058)677-38-01 HONDA Civic, poj. 1.300.1982 r„ cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397-01-38 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zl do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 ISUZU Midi Bus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-843 ISUZU MidiBus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-8843 Młąe Liniewo JECZ wywrotka, 8 - tonowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 KOŁA (komplet) do Renault Clio, stan bardzo dobry, cena 155 zl, tel. 052/397-52-72 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zł, (058)672-50- ŁADA Samara poj. 1,5 1,1990 r„ silnik, skrzynia po kapitalnym remoncie, bez OC, cena 2.000 zł, lub zamienię na Fiata 126 p, 1991 - 92 r„ tel. 0691/269-764 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r„ 5000 zł, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MOTOCYKL SHL MII poj. 175 cm, 1964 r„ estetycznie odrestaurowany, cena 700 zl, tel. 0502/237-178 MOTOR MZ TS 150, 1982 r„ stan dobry, zarejestrowany, cena 600 zl, tel. 0505/986-121 NISSAN Sunny, 2,0 D, 1972, 5-drzwio-wy, 058/58-251-00, 0600/839-250 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zł, 0505-771-016 OPEL Rekord Combi, 1981 r„ granatowy, poj. 1.8, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-73-94 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 900 zt lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.000 zt, (058)620-58-40 POLONEZ Cara, 1,5,1994, ciemny grafit, centralny zamek, alarm, blokada biegów, aluminiowe felgi plus opony zimowe, 058/56-16-904, 0504/196-304 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zl, (058)572-13-09 PRZYCZEPA Campingowa, dl. 4,7 m, tel. 052/398-64-53 REANULT Trafii, 1988 r„ diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel. 052/397-65-86 REMAULT 19, poj. 1.9, diesel, 1989 r„ WS, RM, ES, srebrny matlik, 5 - drzwi, stan dobry, cena 8.500 zt, tel. 052/398-51-46 RENAULT 191, 1995 r„ pzrebieg 115.000 km, grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub I7-754 RENAULT 5, 81 r„ poj. 900, blachy do drobnej naprawy, kpi. kól zimowych, 900 zl, (0502)54-95-99 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zl, 5000 km. (059)822-71-50 SILNIKI 380 V, 1,47 kW- 1425 obrotów / minutę; 2,2 kW- 1420 obr./ min; 1,1 kW; 3 kW; (058)678-44-07 SZYBY, maska, błotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza, (058)672-84-01 VW Golf 1.6 benzyna, 1989, 212.000 km, 3.000 zl, 0609-880-713 VW Golf 2, 1992 r., przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zt, tel. 0692/754-502 VW Passat, 1,9 D, 1992,058/588-44-49, 0605/320-780 VW Polo, poj. 1,1, bezwypadkowy, cena. 1.200 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-63-46 lub 0600/924-426 VW Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r„ cena do uzgodnienia, tel. 052/397-18-90 po godz. 17 VWT4, poj. 1,9 D, 1993 r., 3 - osobowy, niebieski, tel. 052/397-44-43 lub 0604/870-238 WÓZEK widłowy „Bułgar, udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zt, (058)778-27-18 CZĘŚCI Seat Ibiza, 1990 - 1993 r„ nowa dostawa, tel. 0609/559-747 PRZYCZEPA 1-osiowa, lad. 500 kg, zarejestrowana, OC, stan bdb, 1000 zl, (058)532-11-04, (0692)78-99-80 SILNIK do WSK 125, nowy, (058)562-77-37 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 150 zl, (058)672-07-52 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie KUPIĘ *000001* auta powypadkowe. 0602-506-359 *000001* auta rozbite 0602-599-678 *000001* samochody rozbite 0604-520-669 *000001* skup aut powypadkowych, 0603-767-991 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 00 auta powypadkowe, 0604-412-810 w auta powypadkowe 0604-235-892 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Seicento, 1999, maty przebieg, ^^wszy właściciel, bezwypadkowy, ^Łisowany, (058)671-00-06 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 Onło<;7Pnia drnhnp wybrzeża D3EI6Mllj( BllttWClfi Ute piątek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Kociewski kie typy. Nowoczesne rozwiązania, 536-93-16, 0504/618-091 AUTOWYNAJEM- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zt do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 NIERUCHOMOŚCI 1 LOKALE SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 'O-^ziatki budowlane o po-'zchni 800 do 1180 m, (058)778-34- BOROWY Mtyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 CHMIELNO, działka budowlana 1561 m kw., uzbrojona, określone warunki zabudowy, blisko jeziora, 90 000 zł, (0606)45-97-79 CHOCZEWO mieszkanie po remoncie, 2 pokoje 56 m kw + garaż + ogród, 0-605-855-637 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE, mieszkanie 4-pok. 71,5 m kw., duży balkon, możliwość zamieszkania przez 2 rodz., III p., atrakcyjna cena, (052)397-42-43 CHOJNICE - dom 210 m kw, 5 - pokoi, salon, podpiwniczony, garaż, wszytskie media, 3 tarasy, 2 wejścia, własność, tel. 0503/347-036 lub 052/554-07-76 CHOJNICE - dom mieszkalno - handlowy, os. Hallera, wydzierżawię lub sprzedam, tel. 0602/470-835 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tanio, 3 pokoje, tel. 052/397- CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IV piętro, PCV, CO, tel. 0604/219-417 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw., 058/684-34-84 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 tazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tel. 052/397-07-88 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zt. (i GOSTOMKO. działka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, prąd podłączony, woda- blisko, 0600-709-024 po 16.00 GOWINO- działki budowlane, 1000 m, (058)676-26-67 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zl/m kw„ (058)683-09-28 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; 25 tys. euro tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joannalac-na@hotmail.com JUSZKOWO, działka bud. 1040 m kw., oczko wodne, czereśnie, (0606)34-54-00, (058)533-77-46 JUSZKOWO, dziatka ogrodniczo -rekreacyjna, (058)683-28-10 KOŚCIERZYNA Wybudowanie pod Skorzewo, sprzedam działkę budowlaną uzbrojoną o pow. 1000 m kw., 058/686-54-18 KURSZTYN, dom, pow. 60 m kw., na działce 0,29 ha. Pilnie sprzedam! 0692/183-907 " KWIDZYN dom (ul. Piastowska); dziatka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92,055/646-41-15. LEŚNIEWO- działka budowlana, 876 m, okolice Puszczy Dzrżlubskiej, 20 zł/ m, 0503-443-807 LEŚNIEWO- dziatki budowlane, 900 m, własność hipoteczna, 15 zt/ m, (058)672-27-94 lub 0503-442-807 LINIA- dziatka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 LIPINKI Szlacheckie, dziatka budowlana, 1130 m kw., uzbrojona w wodę, cena do uzgodnienia, 0501/203-107, 058/536-46-24 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 32 zt/ m, 0692-736-606 MALIKI Górne, 2,91 ha nad jeziorem, las, z możliwością podziału na dziatki rekreacyjne, (058)687-66-31 MIESZKANIE własnościowe, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamiana na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 MIESZKANIE własnościowe w bloku, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamienię na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677-25-92 OTOMINO, działka 1,5 ha z możliwością zamieszkania - sprzedam, tel. 0603-366-132 OTOMINO, sprzedam lub zamienię gospodarstwo rolne na dom z działką do 1 ha (lub inne propozycje),0603-366-132 POMLEWO k. Przywidza, działka budowlana, db dojazd, ładna lokalizacja, (0600)69-27-74 PSZCZÓŁKI, dom 300 m kw., garaż 80 m kw„ staw rybny, dziatka 1 ha, ładne położenie, własne ujęcie wody, prąd, (058)683-93-80, (0504)76-76-52 PSZCZÓŁKI, dziatka ok. 3400 m kw., przeznaczona pod budowę, rzemiosło, ładnie położona, (058)683-93-80, [0504)76-46-52 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 REDA, mieszkanie 2-pok., 46,35 m kw., parter, duża kuchnia, db lokalizacja, 75 000 zł, (058)678-66-78 REDA- dom 250 m, dziatka- 400 m, nowy, cena: 285.000 zł,' do uzgodnienia, 8-49-27 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna dziatka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 REDA- mieszkanie 3- pokojowe, 60,01 m, I p., nowe okna, parkiet, glazura, (058)678-39-59 REDA- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, I p„ balkon, 1640 zł/ m, (058)678-62-09 wieczorem RÓŻYNY, 110 m kw., dziatka 9400 m in/., garaż 64 m kw., ogrodzony żywopłotem, 683-77-83 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, własnościowe, 150.000 zł, opomiarowane, (058)679-39-05 SIWIAŁKA, ziemia orna, 0,65 ha, blisko prąd, woda, jezioro, las, trasa Gdańsk -Starogard,(058)588-18-83 SKARSZEWY, dom 130 m kw., dziatka 594 m kw., pawilon handlowy, bufdynek gospodarczy, (058) 588-22-77 SOBOWIDZ, dom, 6 pok., działka 1800 m kw., w rozliczeniu chętnie mieszkanie w Pruszczu, (58)682-82-77, (058)531-41-28 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, STAROGARD Gd., mieszkanie 2-poko-jowe, 43,5 m kw., I piętro-sprzedam, 775-09-70 STAROGARD Gd., mieszkanie 48 m kw., II piętro, 2 pokoje, cena do uzgodnienia, 56-123-64 STAROGARD Gd., mieszkanie 51 m kw., 2-pokojowe, wysoki standard, 0691/620-255 STAROGARD Gd.- okolice- przy „Berlin-ce", 1,25 ha ziemi rolnej- sprzedam, 18-44-34 SZEMUD- działka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 TCZEW sprzedam lub wynajmę mieszkanie 120 mkw, kamienica, I piętro, garaż, 75.000 zl, 058/530-00-70. TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. ULKOWO, dziatka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zł/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zt, 0505-45-37-85, 058/672-74- WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 60 m, blisko dworca, III p., 105.000 zt, (058)677-13-94 WYGONIN, działki letniskowe, blisko jezioro- sprzedam, 0602/59-49-07 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 160.000 zt, (058)673-61-34 ŻUKOWO, okolice - gospodarstwo 6,5 ha plus zabudowania zamienię na dom. Warunki: tel. 0603-366-132 ŻUKOWO, okolice - gospodarstwo 6,5 hektara, oddam za dożywocie z częściową odpłatnością, tel. 0603-366-132 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zl/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA budowlana uzbrojona w centrum Subkowy, 704 m kw., (058)532-43- DZIAŁKA zabudowana, 0,25 ha, koło Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 DZIAŁKI przy berlince, blisko szkoła, las, (058)588-45-66, (0692)73-58-39 GARAŻ murowany, przy ul. Przemysłowej w Chojniccah, tel. 052/397-79-46 KASZUBY, obiekt turystyczny- z dziatkami- sprzedam, 058/588-25-81 MIESZKANIE 60 m kw., 3-pok:, duża kuchnia, parkiet, kafelki, terakota, (058)682-33-96 PIĘTRO, 1/2 domu, 76 m, dziatka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 BORY Tucholskie lub Szwajcaria Kaszubska- kupię działkę letniskową, uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 KALISKA, dom jednorodzinny, może być do remontu, (058)561-27-03 STAROGARD Gd„ dom, (058)562-87-90, (0607)72-90-22 INNE BOLSZEWO k. Wejh erowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOROWO, do wynajęcia mieszkanie 3-pokojowe, z kuchnią i łazienką, 0608-512-173 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BOŹEPOLE Mate- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zł z opłatami, 0608-899-771 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraunki, cena 38,50 zl/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 CHOJNICE, mieszkanie 2 pokojowe-z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - działka budowlana 400 m kw, uzbrojona z domkiem 25 m kw, zamienię na mieszkanie, tel. 052/397-36-36 po 20 CHOJNICE - oddam w najem 2 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - wynajmę mieszkanie 50 m kw, (pokój, kuchnia, łazienka), tel, 0692/961-275 CHOJNICE - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bloku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 m kw.tel. 058/305-97-06 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zt + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 MAŁE Swornegacie koto Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 NIEŻYCHOWICE dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, tel. 052/398-10-32 OCYPEL wynajmę domki na wczasy, weekendy, osobne toalety, natryski, kuchnia w petni wyposażona, 20 zt/oso-bodoba, (058)562-13-44, (0609)69-49-57 PRUSZCZ Gdański, garaż odnajmę, 683-59-81 RUMIA- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, 600 zt + prąd, (058)671-25-86 TCZEW odnajmę pokój lub dwa mężczyźnie lub małżeństwu bezdzietnemu, 0609/55-30-68 między 14.00-24.00 WEJHEROWO (centrum)- odnajmę umeblowany pokój z używalnością kuchni, osobie niepalącej, (058)672-78-96 MAŁŻEŃSTWO z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą, 0608-431-973 MIESZKANIE 2-pok., zamienię na większe 3-pok., tylko spółdzielcze, w Pruszczu, z dopłatą, spłatą zadłużenia, (058)683-04-90 MIESZKANIE 2-pok., zamienię na większe 3-pok., z dopłatą, spłatą zadłużenia, (058)683-04-90 ODNAJMĘ pokój samotnemu panu, Tczew, (058)531-12-04 UCZCIWE małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje .się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608-431-973 DOM SPRZEDAM ANTYKI, wyprzedaż różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zt, bieliźniarki ok 600 zl, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 BOAZERIA, schody, parkiet, listwy, 56-37-222 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 CHOJNICE - lampa kuta ogrodowa z metalu z ozdobami, wys. 160, tel. 052/397-89-27 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, dziatka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DRZWI bukowe, kolor brązowy, 10 par, 300 zł/ sztuka, (058)778-32-76 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 80 zt, (058)672-50-16 KOMPLET pokojowy, czarny, obicie kolorowe, 4 krzesła, stót, 600 zł, (058)533-79-43 KOMPLET pokojowy, czarny, obicie kolorowe, 4 krzesła, stót, 600 zt, (058)533-79-43 KONTENERY magazynowe, cwodnicze-„Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom.-0605"051 -328 LODÓWKA Polar, tanio, tel, 052/396-73-94 LODÓWKA Polar, tel. 052/396-73-94 po godz. 15 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zl, (058)678-52-53 ŁÓŻKO o wymiarach 160x200 cm, lita "sosna, nowe, nie używane, 0600-709-024 po 16.00 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLE, sofa, dwa fotele, ława, rozkładany stół, 6 krzeseł, cena 1.600 zt, tel. 0606/374-164 lub 052/396-73-36 MEBLOŚCIANKA TUR, tawa koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100' zt, Chojnice, tel. 052/397-77-92 Grunwaldzka OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 OKNA drewnian, używane z żaluzjam, 4 szt., 100zt/ szt., wysokość 170, szerokość 150, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 OKNA drewniane, dachówka, grzejniki CO żeliwne, używane, Tuchola, tel. 052/559-03-98 po godz. 17 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazo-wa- 150 zł, lodówka- 150 zł, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa- 150 zl, lodówka-150 zt, (058)677-25-95 SCHODY bukowe na wymiar , cena 2.500 zt, tel. 0691/840-820 SEJF „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zt, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88- SKRZYDŁA okienne o różnych wymiarach, 18 zł/skrzydło, (058)672-50-16 KUPIĘ KONTENER na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola), (058)672-41-08 MONTAŻ, naprawa kuchni piecyków ga-.zowych i pieców c.o., 682-92-13 NADZORY, kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53, 0502-119- NAPRAWA sprzętu RTV, Tczew, ul. 30-Stycznia 32 (TEZAM) 532-00-41 OGRODZENIA kute, zabudowa balkonów i schodów, meble ogrodowe, wiaty stalowe i garaże. Tanio i Solidnie, tel. 682-01-95 po 15.00, 683-75-18 do 14.00 TURYSTYKA RÓŻNE KARPATY king, 058/551-26-48 KRESY- Ukraina, 058/551-26-48 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zt/ osoba HB, tel / fax 018/20-70-328, 0602/458-885 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 KREDYT lat tradycn • BEZ PORĘCZYCIELI »_od ok. 3,?''o rocznic GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE JLU D O V\1LASUL WYPŁATA KHF.OYTOW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 -Mi-ira; MBSKa M 7619328,556 74 64, 76) 93 26.520 26 32.0501 352 529 jŁUVNI^.llLX)»9rc(Wi| 1)/? 699 04 99,761 88 33,62J 80 46. 0607 339 286 W, foMMego MB (055) 272 39 39,0503 386 853 IŁAWĄ, n|. Mcpi>d|t|!|OHi 4, pgM (089) (>44-19-21 ęAM£)m<>>VO 0608 603 454.:; 0501 352 529,0607 339 286 e-mail: krwhtypohka@mi.pl BIURO Tłumaczeń Translator- rosyjski, ukraiński, angielski, niemiecki, 0602/842-648 DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 INSTALACJE centralnego ogrzewania i systemy sanitarne. Niskie ceny, wysokie rabaty. Kompleksowo, 0600/412-905, 058/56-264-44 INSTALACJE ciepłownicze, wodne i sanitarne. Antykorozyjne malowanie proszkowe. Tanio i Solidnie, tel. 682-01-95 po 15.00, 683-75-18 do 14.00 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe Marlena Nath. Peten zakres usług księgowych, ZUS, kadry, 682-30-93, 683-32-31, 0501-272-176 MALOWANIE, cekolowanie, 058/682-13-78 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 UKŁADANIE kostki z polbruku, szybko, profesjonalnie, tanio, 775-10-72 USŁUGI budowlane- wszelkie prace, docieplanie, 0603/061-312 ZDJĘCIA weselne, inne uroczystości, 0601/494-843 ZŁOTA rączka- drobne naprawy. Solidnie, tanio. Starogard Gd. 0503/782-515 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK C-330, sprzedam, 058/56-19-260 DMUCHAWA do siana, snopowiązatka W-2, młocarnia, cena do uzgodnienia, 058/56-214-67 DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydła, świń, rozrzutnik obornika-dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zt, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZALKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25- SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, (058)676-84-83 ZDROWIE RÓŻNE łuszczyca, reumatyzm! CENTRUM Sportowo Rekreacyjne Pruszcz Gdański- Gabinet Masażu zaprasza, 773-35-85 po 14.00, 0692-795-785 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, ( 604-97-45-50 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 REUMATOLOG Gdańsk Orunia, ul. Trakt Św Wojciecha 18 Środa 15.00-17.00 tel. 309-47-18 STOMATOLOGIA, protetyka Dorota Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00- 18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 93B, (obok Zajadu „Jawor"), 683-24-69, 682-28-53 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4,15.00- 20.00, 682-29- 74. protetyka URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 AGREGAT chłodniczy do zamontowania w pomieszczeniu z wyposażeniem, tel. 052/396-74-83 lub 0604/923-761 BETONIARKA, oryginalna, 250 I, w stanie bardzo dobrym, tel. 052/398-11-07 FOKSTERIERKI szorstkowtose, trikolor, po rasowych polujących rodzicach, rodzice na miejscu,. (058)536-96-31, (0504)38-08-73 FORMA metalowa do fundamentu do płotu, cne a 200 zt, tel. 052/397-52-72 GARAŻE ocynkowane 5x3 od 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 KLACZ żrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karla dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zt, tel. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 KURTKA skórzana, męska, czarna, mało używana, 80 zł, (058)672-50-16 LADA chłodnicza, 1991 r., stan bardzo dobry, cena 500 zt, tel. 052/397-68-00 LADA chłodnicza, na gwrancji, 2 lata, produkcji polskiej, długość 120 cm, energooszczędna, tel. 0605/884-759 LAMPA kuta ogrodowa,.wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA Fadroma, Volvo, 1987 r., łyżka 3 m, cena 27.000 + VAT, tel. 052/397-08-38 lub 0608/630-063 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MEBLE sklepowe, tanio, (058)531 -63-36 po 15.00 MORO, nowe, na działkę, ryby, itp., 150 zł, (058)672-50-16 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 OLTCIT 1,1, 1992 r., tanio sprzedam, tel. 952/334-14-45 ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 OWCZARKI Niemieckie, czarne podpalane, 2,5 msc., odrobaczone, zaszczepione, po rodowodowych rodzicach, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie, porodowodo-we, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie z rodowodem, cena 500 zł, tel. 0608/747-243 OWCZARKI Nizinne szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 po godz; 15 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72,0501-52-33-17 POMPA z silnikiem urządzeniem wyciągającym wodę lub nieczystości wraz z wężem, tel. 052/397-89-27 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opa-dany panel, nowy, gwarancja, 700 zt, 0602-591-986 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, dtugośc ok. 2,70, cena 350 zł, prawie nowy, 0504/591-496 SCHODY -stopnie, sosna 50 zt/szt., dąb 70 zt/szt., (052)334-01-78 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SUKNIA ślubna, rozm. 36/38, wzrost 170 zm, kolor biło ecru, z dodatkami, welon, rękawiczki, stroik, cena 650 zł, tel. 0604/491-527 SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zt, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, francuska Cymberline, śnieżnobiała, góra gorset, 800 zt, (0609)57-83-37, (058)532-83-547 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zł, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna ładna , tel. 052/397-56- Suknia ślubna z peleryną i z welonem, rozmiar 38,kremowa, tel. 0604/499-583 SZCZENIAKI owczarki nienieckie, cena 400 zt/sztuka, 0-59/86-24-900 SZTUCER 3006, Luneta 6x56, Bock -12/70, szafka na broń z atestem, tel. 059/834-17-37 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TARCZÓWKA konstrukcja drewniana, silnik 4,4 kw, cena 350 zt, tel. 052/397-85-69 po godz. 16 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zł, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy (na kartę) „Trium" stna idealny, cena 130 zt, tel. 052/397-52-72 TELEFON komórkowy na gwarncji, Siemens C35i, z pokrowcem, nie używany, tel. 0609/559-747 TOKARKA do metalu TUB 32, dl. toczenia 80 cm, stan bdb, kpi. oprzyrządowanie, Skarszewy (058)588-27-07 TUNER satelitarny Amstrad CX2001 - 50 zt, „Życie Świata"- 350 zt, (058)677-01 -32 WAGA elektroniczna, seria AP-EX i MX, udźwig do 15 kg, na gwarancji, (0502)27-00-48 WAGA sklepowa elektroniczna, 220V lub baterie, tel. 0605/884-759 WANNA nierdzewna, dla ogrodnika lub do kąpieli, 3- 4 tys. litrów, 683-59-81 WYŻYNARKA 550W, płynnie regulowna prędkość, trzy kąty ustawienia noża -nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK do oleju opalowego 2.000 I, oraz basen do mleka 1000 I, tel. 052/398-84-20 KUPIĘ BIŻUTERIA srebrna z bu (0503)90-61-18 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241 -760 DWA rowerki od 4 lat do 6 lat, tel. 052/554-02-70 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 ROŻNE AEROBIK' zostań instruktorem, masażystą. 0-602-32-48-48 LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 USA Loteria v 07 v.konsul.pl 042/659-77- ZGUBA RÓŻNE W dniu 17.06.2002 w Pruszczu Gdańskim w okolicach ulic Kopernika i Słowackiego zaginąt 3- miesięczny pies rasy bokser, brązowy, pręgowany. Uczciwego znalazcę czeka nagroda, tel. 683-44-66, 0600/062-205 TOWARZYSKIE ZATRUDNIĘ HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów a'« « as PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI paniet nr i treść: 1..J—J...i„.L—L.J l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I l l l l l l l i___i___i____|___i___i____)___].___i.___i___j___i___i____|___]___L_____j___i___i____i___i___L. adres lub telefon kontaktowy: l I l l l l l l l l l l l l l I I I j___j___L___i___i l i l l i imię i nazwisko [___I____I___]___[___I___J___i___[__j___]___[___l___J___i___[___I___J___[___[___)___]___[ adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ,1 I I I I I I I I I I I I I I II I I telefon nr dowodu osobistego i.___i__ j___|___|___j___|___|___j___\ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpis........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń ZOSTAW KUPOM w; LOfCALMYMf BIURU OSŁOS2EK Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WRZUĆ KUPO® S© B§!SB§eSf€iej 5§€itX¥fl!!€f PS Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew, ul. Mickiewicza 17 ZWM?©® ŁUB PfKBŚUJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PUZfEŚŁIJ IPOB A8H6SEWI Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10142968/A'5 16 piątek 21 czerwca 2002 r. wybrzeża Dziennik Be tjfcki^ ł Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Srebrna Agata Agata Zdrowowicz zdobyta dwa srebrne medale na mistrzostwach województwa pomorskiego. Fot. Tomasz Rogalski TENIS STOŁOWY. Starogardzianka, Agata Zdrowowicz, wywalczyła dwa srebrne medale, indywidualnie i w deblu, podczas mistrzostw województwa pomorskiego żaków w Otłowcu koło Kwidzyna. Ten drugi zdobyła wraz z Sandrą Kramek. Wychowanka Kazimierza Pazdy robi w ostatnim czasie bardzo duże postępy i jest już obecnie liczącą się zawodniczką w swojej kategorii wiekowej w Pomorskiem. - Cieszy mnie bardzo, że Agata mocno zaangażowała się w treningi i zaczyna przynosić to efekty -mówi o córce dumny tata, Andrzej Zdrowowicz. -Serdecznie dziękuję panu Kazimierzowi Paździe za pomoc w stawianiu pierwszych kroków przy tenisowym stole. Obecnie tenisistką opiekuje się Justyna Szweda z KS Agro-Kociewie. - Dziewczynka jest bardzo pracowita i ma serce do gry - stwierdza Justyna Szweda. - Jeżeli jej zaangażowanie nadal będzie tak duże, to ma szansę stać się dobrą zawodniczką. Obecnie Agata Zdrowowicz zajmuje drugą pozycję w rankingu wojewódzkim żaków, a tylko o punkt wyprzedza ją starsza o rok Angelika Buczkowska. Znalazła się też w kadrze województwa, z którą w sierpniu pojedzie na obóz do Ustki. (toro) Zagrają dla Macieja SIATKÓWKA PLAŻOWA. Polski Związek Piłki Siatkowej przyznał Starogardowi prawo organizacji Turnieju Pucharu Polski Mężczyzn w siatkówce plażowej. Zawody odbędą się w dniach 28-30 czerwca, na starogardzkich Piekiełkach. Udział w turnieju zapowiadają wszyscy czołowi zawodnicy siatkówki plażowej w Polsce. (WŁA) Program turnieju ■ 28.06 (piątek) godz. 10 rozpoczęcie gier eliminacyjnych ■ 29.06 (sobota) godz. 10 mecze półfinałowe ■ 30.06 (niedziela) godz. 10 mecze finałowe, godz. 13 uroczyste zakończenie turnieju REKLAMA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Ttarojego regionu tli i® t§ irii y w i i Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Siatkówka Chłopaki na medal vrf 1 | ■<*££?' Złoci medaliści igrzysk wojewódzkich wraz z trenerem. Drużyna reprezentująca Publiczną Szkołę Podstawową nr 6 w Starogardzie zdobyła złoty medal igrzysk wojewódzkich w dwójkach siatkarskich. Starogardzianie jechali z postanowieniem powalczenia o medal, nikt jednak specjalnie nie liczył na zło-" to. Tymczasem podopieczni Mariusza Fryźlewicza bez straty seta pokonali w pojedynkach grupowych SP 10 Rumia, SP 10 Gdynia i SP 8 Słupsk i awansowali do ścisłego finału. Tam cze- kał na nich zespół z Siemi-rowic. W ubiegłym roku starogardzianie z drużyną tą przegrali bardzo gładko i ukończyli rywalizację na 4 pozycji. Tym razem jednak rywale musieli uznać klasę siatkarzy z „szóstki", którzy wygrali 2:1 (25:16, 14:25 i 15:4). Pomimo rozstrzygnięcia w tie-breaku warunki na parkiecie dyktowali starogardzianie i to oni byli stroną przeważającą. - Chłopacy zagrali bardzo dobrze i nie miałem praktycznie do nich żadnych zastrzeżeń - powie- Fot. Tomasz Rogalski dział nam Mariusz Fryźle-wicz, trener starogardzian. - Na szczególne wyróżnienie zasłużyli Radek Grochowski i Kamil Ukleja. Po cichu liczyłem na medal, ale nie spodziewałem się, że będzie on koloru złotego. Korzystając z okazji serdecznie dziękuję panu Wiesławowi Chodorowskiemu za okazaną pomoc. Skład PSP 6: Radosław Grochowski, Kamil Ukleja, Łukasz Chodorowski, Maciej Neścior, Damian Babiński, Mateusz Wojtasik, Dawid Szczygieł. (toro) Koszykówka Amatorska liga już zakończyła rozgrywki rzyszedł czas na podsumowanie rozgrywek XV Amatorskiej Ligi Koszykówki. Na pierwszym miejscu uplaso- Molex Rafał Drewięga, Mariusz Dre-więga, Janusz Konkel, Jarosław Deron, Ireneusz Meka, Łukasz Zaborowski, Daniel Tu-skowski wał się zespół Molex, wyprzedzając Vidę, Polphar-mę, Eskulapa i Kaliska. W klasyfikacji na króla strzelców pierwsze miejsce zajął Daniel Tuskowski (Molex), który wyprzedził Krystiana Grzelę (Eskulap) i Łukasza Domachowskiego (Eskulap). Również Daniel Tuskowski najlepiej wykonywał 3 punktowe rzuty. Ale w tej klasyfikacji zwycięstwo przyszło mu,trudniej, tylko jednego kosza mniej rzucił Piotr Hanke z Esku-lapu. Wyróżniono również najlepszych zawodników w każdym zespole. W Molek-sie najlepszym uznano Łukasza Zaborowskiego, w Vidzie Mateusza Serwatkę, w Polpharmie Marcina Tu-rzyńskiego, w Kaliskach Tomasza Seweryniaka, w Eskulapie Krystiana Grzelę. (WŁA) i Szaleństwa terenowe 22 czerwca (sobota) odbędzie się III Kociewski Rajd Samochodów Terenowych Łazz 2000. Zbiórka uczestników rajdu odbędzie się o godz. 9 na starogardzkim Rynku, następnie samochody terenowe przejadą kawalkadą do Okolą, gdzie odbędzie się krótki przejazd na orientację. Prawdziwa gratka dla kibiców to odcinki specjalne na żwirowni w Szteklinie. Rywalizacja rozpocznie się o godz 14 i trwać będzie najprawdopodobniej do godz. 19, bo ■wtedy ma nastąpić zakończenie rajdu i rozpalone zostanie ognisko. Organizatorzy zapraszają do uczestnictwa, jak i do gorącego dopingu. i Ostatnie gry^ Ostatnie kolejki spo-tkań rozgrywać będą IV i V-ligowcy. Nasz jedynak w IV lidze grać będzie w sobotę o godz. 17 w Lęborku z Pogonią. W V lidze odbędą się następujące mecze zespołów z powiatu starogardzkiego: Wietcisa Skarszewy -Rodło Kwidzyn (niedziela godz 14), Polanka Rokocin - Huragan Nowe Polaszki (sobota 13), Brzoza Kleszczewo - Korona Rywald (sobota 17), Victoria Kaliska - Pogoń Prabuty (sobota 17). i Memoriałowe skakanie W dniach od 5-7 lipca w Stadzie Ogierów Skarbu Państwa odbędą się Ogólnopolskie Zawody w skokach przez przeszkody. Najpoważniejsze konkursy odbędą się w sobotę i w niedzielę. W sobotę odbędą się derby, w którym ustawione będą przeszkody naturalne. Będzie to memoriał Kazimierzów Stawińskiego i Domańskiego, byłych dyrektorów starogardzkiego Stada Ogierów. W niedzielę odbędzie się konkurs Grand Prix, dwunaw-rotowy, w którym wysokość przeszkód wynosić będzie nawet 150 cm. (WŁA) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm i l i i i 1 U >'! fsllflil blacho trapezowa 18 12,21 ri/m2 blacha płaska 10,19 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte