Dziennik Bałtycki nw WIECZÓR wybrzeża WYDARZENIA Testy w gimnazjach Starogardzcy gimnazjaliści, z którymi rozmawialiśmy po zakończeniu testów kompetencyjnych, twierdzili, że raczej nie należały one do trudnych. NASZE SPRAWY Rowy w szosie Gruntowy odcinek drogi powiatowej prowadzący z Radziejewa do Szteklina nie podoba się wielu mieszkańcom tej wsi oraz turystom wypoczywającym nad okolicznymi jeziorami. WĘDRUJ Z NAMI Na ludowo 10 Nie brakuje tu letniskowych miejscowości usytuowanych nad jeziorami, pól namiotowych i lasów. Są kociewskie chaty drewniane zabudowania, w których uwagę zwracają werandy i okna z okiennicami. SPORT 116 Walak z Lechią Juniorzy OSiR Wierzycy Starogard walczyli z Lechią Gdańsk. Juniorzy starsi przegrali 1:5 (1:3), zaś młodsi 0:7 (0:4). Lechia jest przeciwnikiem bardzo renomowanym. BILET DO KINA Za darmo 111 Dla naszych Czytelników mamy jedno podwójne zaproszenie do starogardzkiego kina Sokół. Dzisiaj wyświetlany będzie film „Na własną rękę". Dziennik Kociewski piątek 17 maja 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl OSIECZNA OSIEK SKARSZEWY SKÓRCZ SMĘTOWO ZBLEWO Starogard Gd. Niebezpieczna winda MOŻE RUNĄĆ igfl— Jeżeli winda nie zostanie wyremontowana, osób, które z niej korzystają. tragicznego wypadku może dojść w każdej chwili w starogardzkim Domu Pomocy Społecznej im. św. Elżbiety. Znajdująca się w dwupiętrowym budynku używana przez mieszkańców i personel placówki winda jest w bardzo złym stanie technicznym. Potrzeba 4 tys. zł na jej remont, tymczasem sytuacja finansowa placówki jest tak trudna, że brakuje nawet na wymianę klamki w drzwiach. - Liny nośne windy są już tak bardzo zużyte, że praktycznie w każdym momencie możliwe jest ich pęknięcie - mówi Jerzy Gburek, dyrektor DPS im. św. Elżbiety. -Urządzenie zostało dopuszczone przez fachowców do użytku warunkowo. To było jesienią. Teraz jest konieczny jak najszybszy remont. Dyrektor dodaje, że nie zamknął windy m.in. dlatego, że w DPS mieszka wiele starszych i niepełnosprawnych osób. Winda stanowi dla nich duże ułatwienie. Służy też do transportu rzeczy. Obok wejścia do windy przyklejono kartkę z ostrzeżeniem, że nie jest ona w pełni sprawna. W placówce mieszka 65 pensjonariuszy, a personel liczy 47 osób. Niektórzy mieszkańcy, zwłaszcza ze względu na swój wiek i stan wciąż będzie stanowiła zagrożenie dla Fot. Maciej Jędrzyński zdrowia, wsiadają do windy, ale inni wolą nie ryzykować. Personel placówki zachowuje ostrożność. - Nie wsiadam, bo prostu boję się, że spadnie - mówi pielęgniarka Katarzyna Mroczkowska. - Zauważyłam, że z tych samych powodów nie korzysta z niej większość personelu. Domy pomocy społecznej znajdują się pod opieką samorządu powiatowego. - Nie chcę szeroko wypowiadać się na ten temat - mówi krótko wicestarosta starogardzki Wiesław Lica. - Powiem tylko tyle, że dyrektor tej placówki powinien zabezpieczyć w swoim budżecie pieniądze na ten remont. Starosta starogardzki Andrzej Grzyb powiedział nam jednak, że postara się znaleźć w budżecie powiatu fundusze na remont windy. Nie jest to jedyny problem Domu Pomocy Społecznej im. św. Elżbiety. Leki kupowane są za pieniądze mieszkańców, brakuje środków finansowych na remonty czy naprawy. Nawet zakup nowej klamki stanowi dla dyrektora placówki duży kłopot. Domy pomocy otrzymują z budżetu państwa coraz mniejsze dotacje. Dlatego problemy finansowe mają też inne tego typu jednostki w powiecie starogardzkim. O (M.J.) Trwa wielki plebiscyt Dziennika Bałtyckiego WOJ' POMORZA Dziś kolejny kupon Zagłosuj i Ty! 8 NASZA AKCJA Herb dla Kociewia Zapraszamy Czytelników do wzięcia udziału w akcji „Dziennika", która, miejmy nadzieję, pomoże w stworzeniu kociewskiego herbu. Prosimy o opinie i sugestie. Czekamy również na projekty. Najciekawsze prace nagrodzimy oraz zamieścimy na naszych łamach i w Internecie. Główną nagrodą jest rower górski. Z propozycji herbów dla Kociewia, jakie nadsyłają nasi Czytelnicy, wybierzemy najciekawszą. Stanie się ona wzorem do opracowania projektu specjalnej nalepki. Wraz ze starogardzkim Starostwem Powiatowym wydamy ją na święta Kociewia, które zaplanowano na 30 czerwca. Impreza odbędzie się w Skórczu. (9P) NASZ PLEBISCYT Superstrażacy Statuetkę św. Floriana i tytuł Su-perstrażaka powiatu starogardzkiego 2002 otrzymał Kazimierz Knitter, prezes OSP w Siwiałce. Zdobył on 1213 punktów. Na drugim miejscu uplasował się Jacek Dudek z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Starogardzie Gd. (995 pkt), a trzecie przypadło Florianowi Myszew-skiemu z OSP Siwiałka (642 pkt). -Czuję się bardzo wyróżniony, zwłaszcza, że wielu strażaków w powiecie starogardzkim zasługuje na ten tytuł -powiedział nam laureat. (9P) 2 piątek 17 maja 2002 r. Dziennik Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W obronie lumpeksów. Jestem za tym, żeby nie nakładać dodatkowych obciążeń na osoby prowadzące popularne lumpeksy. Bieda jest w naszym kraju ogromna. W lumpeksach można kupić ubrania na każdą kieszeń, niekiedy nawet eleganckie. Kiedyś za grosze kupiłam mężowi marynarkę renomowanej firmy. W sklepie odzieżowym zapłaciłabym za nią kilkaset złotych. Mańola ze Starogardu Gd. Niemiła obsługa. Wielokrotnie na tych łamach pisano o niemiłej obsłudze w sklepach. Nic się nie zmienia. Wciąż zdarza się, że panie za ladą nie dbają o klientów. Tymczasem mamy w powiecie starogardzkim tak wysokie bezrobocie. Wśród ekspedientek powinna istnieć konkurencja. Może dzięki temu sprzedawczynie byłyby bardziej uprzejme dla klientów. Czytelnik ze Starogardu Gd. Liczba tygodnia - tyle mieszkań ma być wybudowanych w przyszłym roku przez TBS w Starogardzie Gd. KALENDARIUM Wieś miastu STAROGARD GDAŃSKI. W 2000 roku swój dorobek kulturalny i gospodarczy zaprezentowały mieszkańcom miasta okoliczne gminy wiejskie. W specjalnie przygotowanych zagrodach obejrzeć można było to, co wieś ma najlepszego. Gmina Osiek przygotowała wystawę dawnych narzędzi i sprzętu kuchennego. Była balia ze specjalną tarą do prania, kołowrotek do przędzenia wełny czy drewniana taczka. Obejścia Smętowa strzegli rycerze, którzy co chwila spoglądali w stronę stoiska Skarszew gdzie przechadzały się piękne damy dworu. Z kolei Kaliska postawiły na prezentację swoich walorów turystycznych. Zblewo promowane było m.in. przez Benedykta Ossowskiego, artystę rzeźbiarza z Wirt. Także Skórcz miał w swojej zagrodzie prezentację sztuki ludowej. (gp) Pamięci Jana Schulza inicjatywy Stowarzyszenia Kultura Kocie-wia w Starogardzie Gd. wykonano tablicę pamiątkową poświęconą Janowi Schulzowi, wybitnemu Ko-ciewiakowi, twórcy Kapeli Kociewskiej, regionaliście i "wychowawcy wielu pokoleń starogardzkiej młodzieży. Jan Schulz urodził się w Zblewie w 1913 roku. Odsłonięcie tablicy pamiątkowej nastąpi w czwartek 23 maja w Starogardzkim centrum Kultury, o godz. 18. Odbędzie się to na 3 dni przed 7 rocznicą jego śmierci. - Tablica jest wyrazem hołdu i troski o zachowanie w pamięci następnych pokoleń postaci Jana Schulza - mówi Tomasz Wiczyński ze Stowarzyszenia Kultura Kociewia. - Wywarł on znaczący wpływ na pokolenie swoich wychowanków, zaszczepiając w nich wrażliwość na sprawy kultury i tradycji regionalnej. Tablicę zaprojektował Benedykt Ossowski, artysta rzeźbiarz mieszkający w Wirtach. W realizację przedsięwzięcia włączyły się również władze samorządów Tablica pamiątkowa będzie wisiała w SCK. Fot. Starostwo Powiatowe lokalnych, media, instytucje kultury i osoby prywatne. Czwartkową uroczystość w Starogardzkim Centrum Kultury uświetni ■występ Kapeli Kociewskiej i reaktywowanego zespołu Kociewie Retro. Także wtedy zostanie rozstrzygnięty konkurs plastyczny pn. „Kwiaty dla Jana", który zorganizował Klub Jedynka oraz Stowarzyszenie Kultura Kociewia. (ditt.) „Moje wspomnienia i skojarzenia" - akcję pod taką nazwą organizuje starogardzka redakcja „Dziennika". Zapraszamy do wzięcia udziału w niej każdego, kto znał Jana Schulza albo po prostu spotkał go na swojej życiowej drodze. Czekamy na wszelkie wiadomości, wystarczy napisać kilka stów na kartce i przynieść ją do redakcji przy ul. Basztowej 3 w Starogardzie albo wysłać pocztą. Można zadzwonić także pod nr tel. 562-68-55 i podzielić się swoimi wspomnieniami. Najciekawsze opublikujemy. Odprawy ostabity aktywność Małgorzata Tobiszewska dyrektor regionalny IMC Polska w Gdańsku aństwa firma zajmowała się doradztwem zawodowym dla osób, które skorzystały w Polphannie z programu dobrowolnych odejść. Jaką drogę zawodową wybrali byli pracownicy spółki? - Z Polpharmy odeszło 699 pracowników, z liczącej prawie 2,9 tys. osób załogi. Zdecydowana większość z odchodzących, czyli 67 proc. osób uzyskała prawo do zasiłku przedemerytalnego i świadczeń przedemerytalnych. Pozostałą, liczącą 230 osoby grupę, ankietowaliśmy i okazało się, że stałe zatrudnienie znalazło około 40 osób. Na rozpoczęcie działalności gospodarczej, głównie usługowo-handlo-wej, zdecydowało się 9 osób. Chcę jednak dodać, że ponad 20 osób deklarowało założenie własnej firmy w przyszłości. - Z tego wynika, że niewielu byłych pracowników Polpharmę ma stałą pracę. - Mieliśmy m.in. 258 ofert pracy, odbyliśmy wiele rozmów indywidualnych z odchodzącymi ze spółki. Ale wśród odchodzących pracowników wielu nie było aktywnych w poszukiwaniu zatrudnienia. Pracownicy rezygnując z zatrudnienia, otrzymali wysokie odprawy. To z kolei powoduje znaczne osłabienie motywacji do szukania pracy lub założenia własnej firmy. Tak naprawdę dopiero nie mając środków do życia jest się zmuszonym do działania na rzecz znalezienia pracy. - Jak program dobrowolnych odejść z Polphanny wypadł na tle podobnych programów w innych firmach? - Bardzo pozytywnie oceniam duże zainteresowanie różnymi kursami i Fot. Archiwum Polpharmy szkoleniami. Zdecydowały się na nie 279 osób. Nawet jeśli ktoś po skończeniu kursu nie znalazł jeszcze pracy, to na pewno w przyszłości nabyte nowe kwalifikacje okażą się bardzo przydatne. Do negatywnych elementów należy zaliczyć wspomniany brak aktywności przy poszukiwaniu zatrudnienia. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Maciej Jędrzyński NOWY INFORMATOR POWIATOWY Wskazówki dla turysty „Powiat starogardzki. Informator turystyczny" -tak nazywa się nowa publikacja Starostwa Powiatowego w Starogardzie, pod redakcją Tomasza Wi-czyńskiego. Liczący 64 strony przewodnik zawiera, w pierwszej części, podstawowe dane o Kocie-wiu, jego położeniu, florze i faunie oraz kulturze i sztuce. Druga część to informacje o poszczególnych miastach i gminach powiatu oraz dane o rezerwatach przyrody i szlakach turystycznych. - Zaglądając do informatora, turysta może szybko dowiedzieć się, co warto zobaczyć w danej miejscowości, gdzie można wypocząć, zjeść i przenocować - mówi Tomasz Wiczyński, pracownik Wydziału Kultury i Promocji Regionu Starostwa Powiatowego w Starogardzie. - Dane te są krótkie i treściwe, co ułatwia znalezienie potrzebnej informacji. Dodajmy, że w informatorze umieszczono ilustracje Dariusza Syrkowskiego ze Starogardu, które przedstawiają m.in. co ciekawsze zabytki powiatu. Informator ukazał się w nakładzie 1000 egz. Nie trafi on do sprzedaży w księgarniach, ale będzie dostępny m.in. w punktach informacji turystycznej na terenie powiatu starogardzkiego i w placówkach kulturalnych. (M.J.) W SKRÓCIE Najlepsi policjanci Po raz kolejny w starogardzkim Urzędzie Miejskim wręczono nagrody dla najlepszych policjantów Przyznano je w dwóch kategoriach: najlepszego dzielnicowego oraz policjanta działu prewencji. Oceniano wyniki pracy za drugie półrocze 2001 roku. Najlepszym dzielnicowym Komendy Powiatowej Policji w Starogardzie Gdańskim został starszy sierżant Tomasz Cwil, a najlepszym policjantem działu prewencji Marek Opiela z działu ogniowo-patrolowo-interwencyjnego Komendy Powiatowej Policji. Nagrodzeni policjanci otrzymali nagrody w wysokości 900 złotych brutto. Promocja ze smakiem Powiat starogardzki był promowany podczas III Międzynarodowych Targów Turystycznych w Złotowie (województwo wielkopolskie). Na stoisku, przygotowanym przez pracowników ^ starogardzkiego Starostwa Powiatowego, prezentowano m.in. ofertę agroturystyczną i sztukę ludową. Do kociewskiego stoiska odwiedzających przyciągały też zapach świeżych ogórków małosołnych i specjalnie przygotowane na tę okazję wielkie bochenki chleba z napisem „Kociewie". (WŁA) KTO JEST KIM Imię i nazwisko: Janusz Stachułski Znak zodiaku: Wodnik Miejsce zamieszkania: Dąbrówka, gmina Starogard Rodzina: żona Renata i córka Angelika Funkcja: samodzielne stanowisko ds. promocji miasta i współpracy Fot g. sikora zagranicznej Największe osiągnięcie: stabilizacja życiowa i wybudowanie domu za miastem Cechy: pozytywnie nastawiony do życia Hobby: zbieranie starej broni Ulubione danie: zwolennik kuchni z całego świata Marzenie: podróż dookoła świata Wady: impulsywność Zalety: łatwość w nawiązywaniu kontaktów (SIK.) Kociewski Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego' Red. prowadzący: Grzegorz Petka REDAKCJA STAROGARD GO. ISSN 0137/9062 Redaguie zesp6t Mla*u 'DzienniKa Bałtyckiego" Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33, 562-68-55 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fa* 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01, Gdynia, ul. Świętojańska 141E tel./fax (058) 622-74-79 Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 tel./fax 562-20-80 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Dnjkamia CPP Oddziat Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 17 maja 2002 r. Dziennik Kociewski MINĄŁ TYDZIEŃ Wypadek na skrzyżowaniu STAROGARD GD. Na skrzyżowaniu ulic Lubi-chowskiej i Pomorskiej ciężarowy samochód uderzył w tył forda, a następnie zjechał na pobocze drogi, przecinając chodnik. Wcze- _____________ śniej stoczył się z po- chyłej jezdni na stojący przed nim samochód. Poszkodowana została jedna osoba, siedząca w Fot Magda Dittmer fordzie. Przeszkodę, z jednego z najbardziej ruchliwych skrzyżowań w mieście, przez kilkadziesiąt minut usuwali strażacy Stoisko wśród słoneczników KALISKA. Grupa kali feld w Niemczech. Tym Ani razem goście z Polski Wyjazd do Reinfeld był doskonałą okazją, aby Fot archiwum zaprezentować nie tylko walory Kalisk, ale też całe Kociewie. Stoisko pełne słońca i słoneczników tłumnie było odwiedzane przez Niemców. Wyłonili mistrza spławika kowym mistrzem koła Miasto Starogard na 2002 rok został Rafał Jabłonka. W pierwszej turze na 45 startują- cych ryby złowiło 24 zawodników, w drugiej natomiast aż 37 wędka- rzy zgłosiło swoje zdo- bycze do wagi. Fot. Tomasz Rogalski nowały płocie, ukleje, leszcze i liny. Właśnie te ostatnie w głównej mierze decydowały o zdobytych miejscach. inwestorzy w strefie STAROGARD GD. Na 3 czerwca zaplanowano oficjalne otwarcie starogardzkiego obszaru Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Pierwszym inwestorem w strefie bę- dą Zakłady Farmaceu- tyczne Polpharma i uroczyste otwarcie PSSE odbędzie się z udziałem zarządu spół- lot Maciej Jędrzynskl ki. - Pierwsza inwestycja na tym obszarze powinna ruszyć już latem -informuje Andrzej Grzyb, starosta starogardzki, jeden z inicjatorów powstania PSSE w Starogardzie. - Są też bardzo dobre perspektywy na ściągnięcie do strefy kolejnych inwestorów. Prezent od rodziny patrona PINCZYN, gmina Zblewo. Ród Hoffmannów ufundował sztandar dla gimnazjum w Pinczynie. Patronem placówki jest ks. Stanisław Hoff- Bp:i mann. Ten duchowny, Pff który był inicjatorem fn _ f|j| wielu znaczących przedsięwzięć we wsi i obrońcą polskości, żył wiatach 1879-1939. Uroczystość przekazania sztandaru była wielkim świętem dla wielu mieszkańców wsi. Poprzedziła ją msza w kościele parafialnym. Podczas okolicznościowej akademii rodzina Hoffmannów przekazała swój dar na ręce młodzieży. (gp) Starogard Gdański. Test wiedzy gimnazjalistów Najtrudniejsza była rozprawka a We wtorek i środę ■ Stresujące przeżycie ■ Do jakiej szkoty Gimnazjaliści ze Starogardu po raz pierwszy przystąpili do testu kompetencyjnego. We wtorek uczniowie klas III pisali test z przedmiotów humanistycznych, a w środę sprawdzono ich wiedzę matematyczno --przyrodniczą. Gimnazjaliści po zakończeniu testów twierdzili, że raczej nie należały on do trudnych. - Na pewno jednak zadania te wymagały więcej pracy podczas próbnego testu -ówi Natalia Cysarz z kl. m g Publicznego Gimnazjum nr 2 w Starogardzie. - Do takich zadań zaliczam interpretację obrazu. Były też bardzo proste zagadnienia. Na przykład należało określić, czy dany tekst jest wywiadem, dialogiem czy streszczeniem. Wielu gimnazjalistów nie było zadowolonych z konieczności napisania rozprawki na temat „Dorobek naszych przodków". - Dla mnie było to zdecydowanie najtrudniejsze zadanie, ale mam nadzieję, że w miarę dobrze z niego się wywiązałem - twierdzi Karol Kołakowski z kl. III f Publicznego Gimnazjum nr 3 w Starogardzie. Sprawdzanie Iriedzy starogardzkich gimnazjalistów przebiegało spokojnie. W starogardzkim Publicznym Gimnazjum nr 3 test pisało 245 uczniów. Fot. Maciej Jędrzyński Zarówno wśród uczniów, jak i nauczycieli było trochę nerwów, to w końcu pierwszy taki test w gimnazjum - przyznaje Beata Nawrocka, nauczycielka, która zasiadała w komisji egzaminacyjnych w PG nr 3. - Staraliśmy się jednak tak postępować, aby atmosfera była w miarę luźna, spokojna. I po minach uczniów sądzę, że byli oni zadowoleni z przebiegu testu. Wyniki testów zostaną ogłoszone do 14 czerwca. (M.J. Trudne i łatwe pytania Michał Andrysiak kl. III b Publiczne Gimnazjum nr 3 w Starogardzie - Test ten był na pewno trudniejszy od testu próbnego. Nie było zadań, na które można od razu odpowiedzieć, bez zastanowienia się nad nimi. Do trudniejszych zadań zaliczam interpretację obrazu. Bardzo łatwe były niektóre pytania zamknięte, gdzie należało wybrać jedną z podanych odpowiedzi. Po zakończeniu nauki w gimnazjum wybiorę jedno ze starogardzkich liceów profilowanych. Raczej będzie to liceum o profilu ekonomicznym. Fot. M. Jędrzyński Powiat starogardzki. Problemy domów pomocy społecznej Liczą każdą złotówkę Brak podstawowych prac remontowych, kłopoty z zakupem leków, mniej zajęć terapeutycznych - to tylko niektóre problemy, z jakimi boryka się część domów pomocy społecznej w naszym powiecie. W DPS im. św. Elżbiety w Starogardzie Gd. na zakup leków przeznaczono w tegorocznym budżecie tylko 800 zł. Kupuje się za to jedynie opatrunki strzykawki DPS dostaje od każdego z mieszkańców, tytułem odpłatności za pobyt, 70 proc. emerytury i renty. Nie wystarcza to jednak na zakup leków, więc mieszkańcy placówki muszą dokładać na ich zakup, z pozostałych im w kieszeni 30 proc. - Prawdopodobnie, pod koniec roku, nie wystarczy nam pieniędzy na wypłatę wynagrodzeń - stwierdza Jerzy Gburek, dyrektor DPS im. św. Elżbiety. - Może też zabraknąć środków na wyżywienie mieszkańców oraz opłacenie rachunków za energię i gaz W Domu Pomocy Społecznej w Rokocinie, w gminie Starogard, również liczą każdą złotówkę. - Musimy oszczędzać m.in. na terapii zajęciowej, odbywa się mniej imprez dla mieszkańców - mówi Irena Macińska, dyrektor DPS w Rokocinie. - Kupujemy dla mieszkańców tylko najtańszą i niskogatunkową odzież. Lekarstwa pełno-płatne mieszkańcy kupują za własne pieniądze, a czasami także leki ryczałtowe i ze zniżkami. Domy pomocy społecznej podlegają pieczy samorządu powiatowego. Do budżetu powiatu wpływają dotacje dla tych placówek -poprzez kasę wojewódzką - z budżetu państwa - Otrzymaliśmy mniej pieniędzy, trzeba było więc niedawno zrobić cięcia wydatków na te placówki, w wysokości 400 tys. zł - tłumaczy Andrzej Grzyb, starosta starogardzki. - Cięcia w budżecie powiatu dotyczą nie tylko tej pozycji i prawdopodobnie czekają nas w tym roku kolejne. (M.J.) Mieszkańcy DPS im. św. Elżbiety kupują dla siebie leki z własnej kieszeni. Na zdjęciu Edyta Kornacka, pielęgniarka oddziału opiekuńczego tej placówki. Fot. Maciej Jędrzyński 4 piątek 17 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ DO JiPNEJ Z NIEBIESKICH SKRlflElC gZIEWIliCA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BiURK ©CŁ©SZii (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjne)) i przesłać faksem Gdańsk, (058) 30-03-213 m przęsła! pocztą pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater „ I m Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, PZIClWlilC Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BdaCjfCKl P PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów; *cena zawiera VAT 39 zł* SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami III I I I 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc ogłaszaj się! PUCK zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848-17-30 10144629/A/1568 nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności zadzwoń już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel, (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra Tar tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe 'Jr artak Lniano, ul. Kościelna, teWax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z da sc © wą do do mu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia-- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Strzebielino tel (058) 676 24 84+85 cel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino. k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Uniwersytet Warmińsko ■ Mazurski Wydział Teologii Pomezański Instytut Teologii uL Św. Ducha 10/12,82-300 Elbląg, teL (055) 232 73 70 w roku akademickim 2002^2003 Studia zaprasza na: podyplomowe dydaktyki katechezy (Elbląg) - przy współpracy Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Elblągu (inf. www.softel.elblag.pl/wosmet) - przydatne w awansie zawodowym nauczycieli wszystkich specjalizacji od szczebla przedszkolnego po szkołę średnią - wymagane ukończone studia magisterskie lub licencjackie • termin składania dokumentów - 7 czerwca - czas trwania - dwa semestry - szeroki zakres wykładów, ćwiczeń i warsztatów (300 godzin) - 650-700 zł - semestr, pt.-sob. -10 zjazdów w semestrze teologiczne studia magisterskie o specjalności nauczycielskiej (Elbląg) - termin składania dokumentów -18 lipca - kwalifikacyjna rozmowa wstępna (Olsztyn) - 25 lipca y - ogłoszenie wyników - 30 lipca - 800 zł - semestr, pt.-sob. -10 zjazdów w semestrze Możliwość uzupełnienia teologicznych studiów licencjackich w celu uzyskania stopnia magistra (Elbląg). Bezpośrednich informacji udzieląją: Sekretariat PIT w Elblągu, ul. Św. Ducha 11, tel. (055) 232 73 70, 232 77 14, fax (055) 232 54 09 www.uwm.edu.pl/wt/ oraz Dziekanat Wydziału Teologii UWM w Olsztynie ul. Kard. S. Hozjusza 15 tel/fax. (089) 523 8946 promocja wiosenna Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, C\p tel./fax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel7fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel./fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, teiyfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 30 lat gwarancji Niemieckie dachówki betonowe w rewelacyjnie niskiej cenie • najbogatszy wybór kolorów i wzorów na naszym rynku NIB R A NIEMIECKA DACHÓWKA CERAMICZNA, bogactwo kolorów promocyjne ceny do wyczerpania limitu OD 23,96 ZŁIM2!!! ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne. podpis czytelny imię i nazwisko zawsze we wtorek w Dzienniku fi . Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 300-32-60 jj . " ' * Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (0-58) 660-6^| Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 1499,- lasiparBa 232 j 1199,- AUTORYZOWAĆ PUNKTY HAUiOiOWO^SIHWlSOWf * Bytńw, $#, teł. #22 2* 4t * Choczewo, wt, Wojska o «#Ł, SU 2S * Choinkę, eit**€ł*fci«g* 2«b. M. ś«$2)s 28 aa * Czarne, Młyńska t»K tts»| tu «» * Gdańsk, uł. **. Rogaczewskiego t*Ł m*ł * Gdańsk. wt Słowackiego 2, teł (#5#> IMMtt * Gdynia, «t. Morska CS, teł. (058) 621 et t» * Kart«jy, ttf. Gdańsk* *%„ teł' ma,} 885 33 tS * Kfpka. #ł Sikorskiego tek !•»» tt m * Kościerzyna. <*ł es*o«ow««w % tek (os#) «#& 74 » * Kttfeby*. *k fcwterstwa Maeotfow tek Wm, 2Wt S» %t * t ę bor k, *ł I Arwft Wojska IMskiego 52:,. teł:,. S«2 ** * Lubichowo, teina 5. teł. (95#) 588 52 46 * Malbork. Sie«fci*m«a 26, tel-. (#55) »i U » * Miastko, ul 6ór»a 4, teł (059) 857 58 % Uwił Gdański, Warszawska *5. * Stupsk, 6*o o * Sztum, Sienkiewicza 26, t*t mm t«ttM * Wejherowo, wki TO*,.teł. (058) * $»«#. ok $ta«e Miasto test. (KHOf ?2 08- * Brusy, t»*. 2 Lutego Xtftk.mzłi acdwaiaia afo j&dia.eąo., lokalnych Dziennik piętek Bałtyckimi 17 maja 2002 r. Odnawialne źródła energii Ciepłodajna malwa Pionierskie uprawy ■ Alternatywa dla słomy ■ Szansa dla rolników największy wybór w najniższej cenie Szansa rozwoju Jerzy Bzowski członek zarządu Ekofunduszu - Dla Polski nie ma praktycznie innej szansy rozwoju gospodarczego poza wejściem do Unii Europejskiej. Ogromną szansą zapobieżenia nadprodukcji rolnej i podniesienia jej opłacalności stanowi rozpowszechnienie uprawy roślin energetycznych, np. rzepaku na biodiesel czyli olej opałowy. Każda sprawdzona co do opłacalności inicjatywa może liczyć na wsparcie instytucji, specjalizujących się w.ochronie środowiska naturalnego. W pełni odnawialne Dr inż. Piotr Mańko specjalista w zakresie gleboznawstwa i ochrony gruntów - Sucha masa malwy, wyprodukowana rocznie z 1 ha, zawiera 6,7 ton celulozy, podczas gdy ta sama ilość drewna sosnowego tylko 1,6 t. Malwa sprasowana w kostki brykietowe ma wysoką gęstość, śladową zawartość dwutlenku siarki i innych substancji szkodliwych, pozostawia niewiele popiołu. Koszt wytworzenia jednostki energii cieplnej jest najniższy w porównaniu z innymi paliwami, a - co najważniejsze - malwa jest paliwem w pełni odnawialnym. Z 1 hektara produkuje się 20 ton biomasy rocznie, co pozwala uzyskać 30 MWh energii elektrycznej plus 60 MWh energii cieplnej. Topinambur osiąga 3 metry wysokości. Fot. Archiwum Chronione patentem Nasiona i uprawa malwy pensylwańskiej odmiany Petemi jest chroniona patentem. Nasiona sprzedaje i wszelkich instrukcji co do uprawy udziela firma BI0-TEK, sp. z o.o. w Puławach, ul. Mościckiego 1, tel/fax 081/8891104. Prezesem zarządu spótki jest dr Piotr Mańko. 120 hektarach rusza uprawa malwy p e n sy1 -wańskiej. Ekologiczna kotłownia w Czerninie, w gminie Sztum, opalana słomą, ma moc 3 megawatów. Jej dzierżawca, Benedykt Nowak z firmy Nasza Energia, dostarcza też sprasowaną słomę innym kotłowniom w okolicy - Każdego roku niepokoję się o zbiory - mów. - Kiedy trafi się deszczowe lato, słoma ma wysoką wilgotność, trudniej ją zbierać, prasować ^przechowywać. Od dłuższe-czasu rozglądałem się za innym źródłem energii. Malwa pensylwańska ma, moim zdaniem, najwięcej zalet jako surowiec opałowy. Tu się zaczęło Powiat sztumski to teren pionierski dla całego kraju w produkcji energii odnawialnej. Tu, w Szropach-Zielon-kach, w 1996 r. uruchomiona została pierwsza kotłownia opalana słomą. Rok później zmodernizowano dużą ciepłownię osiedlową w Czerninie. Inwestorem był oddział elbląski Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, którym kierował Brunon Sarnowski. Po reformie administracyjnej kraju został on dyrektorem pomorskiego oddziału terenowego AWRSP - Zagospodarowanie słomy na surowiec opałowy jest szansą podniesienia opłacalności produkcji zboża dla rolników - mówi dyrektor Sarnowski. - Ponadto odnawialne źródła energii nie zanieczyszczają środowiska naturalnego. Agencja promuje i wspiera te inicjatywy. W nadchodzącym sezonie grzewczym firma Nasza Energia musi zapewnić opał na wyprodukowanie 20 MWh. To bardzo dużo. Polski system - Malwa pensylwańska odmiany Petemi jest wysokoenergetyczną rośliną o dużej zawartości celulozy -opowiada Benedykt Nowak, szef Naszej Energii. - Można z niej wytwarzać energię cieplną i elektryczną, papier i płyty meblowe, nawet metanol. Malwa będzie plonować przez minimum 20 lat. Pierwszy plon handlowy zbiera się w drugim roku uprawy, w listopadzie, kiedy roślina jest już pozbawiona liści i zawiera najwyżej 15 proc. wody Późny czas jej zbioru pozwoli nam racjonalnie wykorzystać posiadany sprzęt: w sierpniu zbierzemy, sprasujemy i dowieziemy do poszczególnych zakładów energetycznych słomę, na przełomie listopada i grudnia nastąpi zbiór i obróbka malwy. Rozważamy też uprawę topinamburu, czyli słonecznika bulwiastego, z którego łodyg można produkować brykiety opałowe. Nasiona odmiany Petemi wyhodowane zostały przez firmę Biotek w Puławach, i są chronioną patentem. Czernińska plantacja malwy obejmuje 120 ha; na 12 hektarach stworzony zostanie tzw. matecznik, produkujący rozsadę. owanie opon azotem ekonomiczne ■ bezpieczne I ekologiczne + Filtr + 1 litr oleju GRATIS! * przy wymianie oleju na CASTROL GTX Magnatec 5W40 Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 Linie kredytowe - Liczę na zainteresowanie okolicznych rolników uprawą malwy - kontynuuje Benedykt Nowak. - Obsianie 1 hektara malwą to wydatek rzędu 4 tys. zł, który wielokrotnie się zwraca. Nawożenie, pielęgnację i zbiór biomasy prowadzi się tradycyjnymi metodami, przy zastosowaniu standardowych maszyn rolniczych. Benedykt Nowak prezentował rośliny energetyczne: malwę i topinambur uczestnikom seminarium „Energetyczne wykorzystanie biomasy - szansą dla rolnictwa" w Malborku i Jastrzębiej Górze. Uprawa tych roślin może zapewnić rolnikom stały zarobek przy niewielkim nakładzie pracy i kosztów Obecni na seminarium bankowcy rozważają uruchomienie linii kredytowych, które wspomogłyby producentów w zakładaniu plantacji roślin energetycz- Benedykt Nowak prezentuje uczestnikom seminarium nych. (KM) sadzonki malwy pensylwańskiej. Fot. Piotr Szymański REKLAMA Oferta ważna do 22 maja 2002 r. Opony \ 25°/o Gwarancja dO § najniższej ceny! Do pras samobieżnych Deutz-Fahr, od 3 lat w posiadaniu firmy Nasza Energia, trzeba dokupić podbieracze kempera, zbierające suchą malwę. Na zdjęciu Tomasz Dryla i Daniel Nowak (w czapce), pracownicy kotłowni. Fot. Piotr Szymański piętek 17 maja 2002 r. Bałtyckimi Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Pamięci pierwszego kierownika Uczennice Dorota Dulska (od lewej) i Katarzyna Sender wraz z dyrektorką szkoły, Marią Tomaną przy tablicy pamiątkowej. Fot. Rafał Kosecki BORZECHOWO. Z inicjatywy dyrekcji i nauczycieli Szkoły Podstawowej oraz lokalnej społeczności odnowiono w centrum wsi Borzechowo tablicę pamiątkową poświęconą Leonowi Wieczorkowi, kierownikowi polskiej szkoły w tej wsi. - Leon Wieczorek bardzo zasłużył się dla naszej szkoły oraz wsi - mówi Maria Tomana, dyrektorka Publicznej Szkoły Podstawowej w Borzechowie. -Był wielkim animatorem kultury, w okresie międzywojennym znacznie podniósł świadomość patriotyczną wśród naszej lokalnej społeczności. Odnowienie tablicy pamiątkowej sfinansował Urząd Gminy w Zblewie. Z tej okazji odbyła się uroczystość w Borzechowie. Harcerze pełnili warty przy pomniku, na którym zamocowano tablicę. - Skontaktowaliśmy się z rodziną Wieczorków, aby pogłębić naszą wiedzę na jej temat i utrzymywać kontakty - dodaje M. Tomana. Borzechowska placówka oświaty zamierza więcej uwagi poświęcać, w ramach edukacji regionalnej, osobie Leona Wieczorka i roli, jaką odegrał w historii wsi. (rako) Personalia Leon Wieczorek zamieszkał w Borzechowie w 1930 r. W tym samym roku został kierownikiem polskiej szkoty, którą odbudował ze zniszczeń. Dbał o porozumienie pomiędzy niemieckimi ewangelikami i polskimi katolikami. Działał w Straży Pożarnej i Kółku Rolniczym. Poświęcą witraż SKÓRCZ. W najbliższą niedzielę w kościele parafialnym w Skórczu odbędzie się uroczystość poświecenia witraża ufundowanego przez kardynała Johannesa Degenhardta z niemieckiej archidiecezji Paderborn. Kardynała będą reprezentować przedstawiciele kurii. Witraż przedstawiający postać św. Liberiusza poświęci biskup diecezjalny Jan Bernard Szlaga podczas mszy św. o godz. 17. (rako) Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Głosuję na wójta: Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wybieramy Wójta Pomorza TRZY PYTANIA Brak pieniędzy nie zwalnia z wysiłku Rozmowa z Teodorem Kalinowskim, wójtem gminy Smętowo Z jakimi ograniczeniami przychodzi dzisiaj się zmagać wójtom? Czy zarząd kolegialny to dobre rozwiązanie, skoro wójt i tak ponosi odpowiedzialność? - Z moich doświadczeń wynika, że kolegialność organu wykonawczego nie jest złym rozwiązaniem. Tak naprawdę to cieniem na wszystkie nasze decyzje kładzie się sytuacja finansowa, w jakiej również moja gmina się znalazła. Dzisiaj o wiele bardziej absorbuje nas problem, skąd brać pieniądze na wypeł- nianie ciążących na nas ustawowych obowiązków względem mieszkańców. - To może należy zmienić sytuację finansową gmin poprzez zwiększenie udziału samorządów w niektórych podatkach? - Sądzę, że byłby to krok we właściwym kierunku. Coś w tej sprawie należy zrobić. Tak dalej nie można pracować. Obecnie w wyniku reformy, nie przez nas wymyślonej, musimy budować gimnazjum, aby stworzyć młodzieży odpowiednie warunki do nauki. Jest to obciążenie dla dwóch kolejnych budżetów. Teodor Kalinowski Pełni funkcję wójta od 1998 roku. Jednak w samorządzie działa od kilku kadencji. Mieszka w Kościelnej Jani. Ma wykształcenie średnie. Jest żonaty i ma dwóch synów. Lubi dużo podróżować. Fot. R. Kosecki - W jaki sposób w tej sytuacji wójtowie powinni sprawować swoje funkqe? - Trudno na to pytanie odpowiedzieć. Brak pieniędzy na pewno nas nie zwalnia z pracy na rzecz spo- łeczności lokalnej. W zakresie inwestycji trzeba skupić cały wysiłek na realizacji tej najważniejszej. Reszta musi poczekać na lepsze czasy. Rozmawiał Rafał Kosec^ NASZA ROZMOWA Krok we właściwym kierunku Rozmowa z Andrzejem Wasielewskim, wójtem gminy Osieczna Czy wybór wójta w wyborach bezpośrednich to krok we właściwym kierunku? - Jak najbardziej. Mieszkańcy małych gmin już od dawna powinny mieć taką możliwość. W takich społecznościach nie ma ludzi anonimowych, każdy doskonale wie, na kogo oddaje swój głos. Jestem przekonany, że każdy wójt. mając mandat od mieszkańców, będzie się lepiej czuł. - Komisja sejmowa proponuje, żeby wójt był jednoosobową władzą wyko- nawczą. Jakie ma pan zdanie na ten temat? - Sądzę, że dzięki temu sytuacja wójta będzie bardziej czytelna dla lokalnej społeczności. Jednak uważam, że wójt powinien mieć prawo swobodnego powołania jakiegoś ciała doradczego. Warto mieć możliwość zasięgnięcia opinii osób doświadczonych i fachowych. Taką furtkę daje przepis, który mówi, że do zarządu można powołać osoby spoza Rady Gminy. - Co jest największą przeszkodą w sprawowaniu funkcji przez wójtów? Andrzej Wasielewski Pełni funkcję wójta od 1990 roku. Jest również radnym powiatowym i przewodniczącym Komisji Rewizyjnej. Mieszka w Szlachcie. Jest żonaty i ma dwójkę dzieci. Ma wykształcenie wyższe. Lubi grać w piłkę nożną. Fot. R. Kosecki ♦ - Chyba brak odpowiedniej ilości środków finansowych na inwestycje gminne. Zwłaszcza że co roku potrzeb przybywa. Jest to sytuacja mało komfortowa. Niejednokrotnie trzeba wybierać co najpierw robić. Sądzę, że zmianie powinna ulec także ustawa o finansowaniu samorządów. Rozmawiał Rafał Kosecki Zasady psebiS-ya; 1. W każdy poniedziałek i piątek od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publikujemy dzisiaj w „Dzienniku". 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału Dziennika Bałtyckiego lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2002 r. 3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza, zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. 4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 6. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". 7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. CZOŁOWA DWUDZIESTKA POMORZA - 1. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy - 292* 2. Stanisław Połom, gmina Starogard Gd. -250 3. Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo -205 4. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo -201 5. Czesław Witkowski, gm. Stężyca -193 6. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. -155 7. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew -146 8. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma -145 9. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo -113 10. Roman Pawłowski, gm. Stegna -87 11. Roman Brunke, gm. Karsin -73 12. Zbigniew Walczak, gm. Gniewino -68 13. Danuta Zalewska, gm. Malbork -61 14. Hanna Brejwo, gm. Pszczółki -53 15. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo -50 16. Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino -40 17. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck -34 18. Mariusz Chmiel, gm. Słupsk -33 19. Adam Marciniak, gm. Człuchów -32 20. Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn -30 RANKING POWIATOWY 1. Stanisław Połom, gmina Starogard Gd. 2. Ryszard Alechniewia, gmina Lubichowo 3. Krzysztof Trawicki, gmina Zblewo 4. Mieczysław Płaczek, gmina Bobowo 5. Andrzej Wasielewski, gmina Osieczna 6. Zbigniew Partyka, gmina Kaliska Janusz Kaczyński, gmina Osiek 8. Teodor Kalinowski, gmina Smętowo Graniczne Erwin Makiła, gmina Skórcz * Liczba głosów (stan z dnia 14 maja br.) - 250* -29 -10 -4 -3 -1 -1 -0 -0 www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych Nas7p sprawy Szteklin, gmina Lubichowo. Nierówności na drodze Tylko asfalt poprawi sytuację 8 Rowy w szosie ■ Wyrównane dziury ® Uprzątnąć ziemię Gruntowy odcinek drogi powiatowej prowadzący z Radzieje-wa do Szte-klina nie podoba się wielu mieszkańcom tej wsi oraz turystom wypoczywającym nad okolicznymi jeziorami. Narzekają oni na jej nawierzchnię. W starogardzkim Powiatowym Zarządzie Dróg twierdzą, że .robią, co mogą aby utrzymać tę szosę w dobrym stanie. - Na początku roku droga ta była profilowana i wszelkie nierówności oraz dziury zostały wyrównywane - zapewnia Kazimierz Wodzikowski, naczelnik Powiatowego Zarządu Dróg w Starogardzie Gd. Jeden z wczasowiczów Marian Z., który w każdy weekend wypoczywa w Szteklinie, mówi, że droga jest tak wyeksploatowana do tego stopnia, że aż porobiły się w niej rowy. - Najgorsze, że takie rowy znajdują się na dużej jej części - dodaje mieszkaniec Szteklina (prosi jednak by nie podawać jego nazwiska). - Jak w ciągu dnia kilkakrotnie przejedzie się autem taką drogą, to można się nieźle zdenerwować. Chętnie korzystałbym z drogi Szteklin -Lubichowo, która jest lepiej utrzymana. Jednak trzeba by nadłożyć wiele dodatkowych kilometrów Mieszkańcy Szteklina liczą, że na wakacje stan drogi zostanie poprawiony. Dyrekcja Powiatowego Zarządu Dróg widzi tylko jedno wyjście z tej sytuacji. - Jedynie budowa na- Mieszkańcy Szteklina narzekają na stan nawierzchni drogi Szteklin -Radziejewo. wierzchni asfaltowej zdecydowanie zmieniłaby sytuację - dodaje Kazimierz Wodzikowski. Mieszkańcy wsi oczekują również, że władze gminy Lubichowo uporządkują ziemię, jaka trafiła na drogę we wsi w wyniku udrażniania jednego z ro- Fot. Rafał Kosecki wów. - Już wyjaśniamy tę kwestię - powiedział nam Sławomir Bieliński, sekretarz Urzędu Gminy Lubichowo. - Jeżeli faktycznie na drodze znajduje się niepotrzebna ziemia, to ją szybko uprzątniemy. (rako) Konkurs „Dziennika Bałtyckiego" i PZU Życie S.A. Zagłosuj i wygraj Druga edycja plebiscytu „Bezpieczne Pomorze" spotkała się z dużym entuzjazmem naszych Czytelników, którzy zasypują redakcję kuponami konkursowymi. Przypominamy, że każdy może wziąć udział w konkursie i wygrać nowoczesny zestaw komputerowy. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie S.A. wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W naszej gazecie publikujemy kupony na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: . Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: PZU ZYCIE SA Organizatorzy: IWF/grg Dziennik 1WŻM Bałtycki# i nasiemiasto.pl też mamy nagrody, raz w miesiącu losujemy komputer. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazł się w nim punkt: „Największym problemem mojej okolicy jest..." W tym miejscu Czytelnicy mogą wskazać największy problem, z którym borykają się w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowy opis danego problemu. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie osoba, którą darzycie Państwo największym zaufaniem. Policjantem, który dwukrotnie otrzymał od nas nagrodę dzielnicowego miesiąca (styczeń i wrzesień 2001 r.) w poprzedniej edycji konkursu jest st. post. Krzysztof Sielski z Komisariatu Policji na gdańskim Przymorzu. - Podstawą mojej pracy jest dobry kontakt z mieszkańcami - powiedział nam Krzysztof Sielski. - tylko dzięki tym ludziom mogę coś zdziałać. Muszą mi zaufać. - To ogromne wyróżnienie dla naszego komisariatu - dodał nadkom. Tomasz Siek, komendant V Komisariatu Policji w Gdańsku. -Jesteśmy z niego dumni. W tym roku też będziemy się starać o podobne wyróżnienie. (wit) PZU ŻYCIE SA Dziennik Bałtycki ■ SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się z nami swoją opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń do nas, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały e-mail: opinie@prasabaltgda.pl Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 Dyżurny reporter: Maciej Jędrzyński ■ 83-200 Starogard Gd., ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33, tel. 562-68-55, e-mail, db.starogard@prasabalt.gda.pl DLA CZYTELNIKÓW „DZIENNIKA" Bilet na festiwal do Opola Dla naszych Czytelników i widzów starogardzkiej Telewizji Kablowej UPC mamy niespodziankę. Jest to bilet na Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu. W środę, 29 maja, zaprezentuje się podczas koncertu premier starogardzko-trójmiejska grupa Leszcze. Aby otrzymać dwuosobowe zaproszenie na opolski festiwal, wystarczy oddać głos za pomocą SMS-u (nr 7985 o treści 5) lub w audiotele (nr 0700-85-900) na teledysk tej grupy. Emitowany jest on codziennie w Telewizji Polskiej. Na kuponie, który publikujemy poniżej, należy wpisać imię, nazwisko oraz miejsce zamieszkania i numer telefonu, z którego wysłany został SMS lub wykonane połączenie audiotele. Na kupony czekamy w starogardzkiej redakcji „Dziennika" (ul. Basztowa 3) lub w siedzibie Telewizji Kablowej UPC (Starogard Gd., ul. Pomorska 11) do poniedziałku, 20 maja, do godz. 15. Tego dnia wylosujemy szczęśliwca, który wraz z osobą towarzyszącą pojedzie na festiwal do Opola. Przypomnijmy, że wideoklip grupy Leszcze do nagrania „Ta dziewczyna", które zostanie wykonane w Opolu, był realizowany przez kilka dni w stolicy Kociewia. W zespole grają dwaj starogar-dzianie: Jacek Sadowski (gitara basowa, kontrabas) i Piotr Chrapkowski (instrumenty klawiszowe). (9P) Grupa Leszcze „Dziennik Bałtycki" UPC Telewizja Kablowa zapraszają na Festiwal Piosenki Polskiej do Opoia (imię, nazwisko i adres) (nr telefonu, z którego wysłany został SMS lub wykonane połączenie audiotele) REKLAMA 8.00, sob. 10.00-14.00 90-88, 0602-25-65-08 SKÓRA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKE NOWE I UŻYWANE - krzesła z litego dębu od 150 zł - skórzane zestawy wypoczynkowe kanapa + 2 fotele od 2999 zł - meblościanki debowe od 1699 zł Trariyrjp www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych GODŁA Gmina Bobowo - tarcza herbu podzielona jest pionowo na dwie równe części. Z lewej strony na niebieskim polu znajduje się postać św. Wojciecha w szatach liturgicznych. Trzyma on w prawej dłoni krzyż, a w lewej pastorał i swój atrybut - wiosło. Postać św. Wojciecha jest związana z historią gminy. Z prawej strony, na zielonym tle, w górnej części umieszczona została litera B. Poniżej znajdują się dwa kłosy zboża symbolizujące rolniczy charakter gminy. Gmina Osiek - jako jedyna gmina w powiecie starogardzkim nie posiada herbu. Ma natomiast logo. Podkreśla ono turystyczny charakter gminy Przedstawiono na nim duże pomarańczowe słońce. Na jego tle umieszczono fragment lasu, żaglówki oraz taflę jeziora. Te elementy mają zachęcać turystów do odwiedzenia gminy i aktywnego wypoczynku nad jeziorami oraz pośród lasów. GMINA OSIBK Herb dla Kociewia Czekamy n?rpomysty Święto regionu H Rower w nagrodę W Może flaga asza akcja w wymyślaniu herbu dla całego Kociewia cieszy się wśród Czytelników ogromnym zainteresowaniem. Za wszystkie propozycje dziękujemy i czekamy na kolejne. Systematycznie publikujemy je na łamach „Dziennika". Wśród tych, którzy przyślą nam swoje wizerunki herbu, wylosujemy nagrodę główną -rower górski. Przygotowaliśmy też mnóstwo gadżetów Z propozycji herbów dla Kociewia, jakie nadsyłają nasi Czytelnicy wybierzemy najciekawszą, która stanie się wzorem do opracowania projektu specjalnej nalepki. Wraz ze starogardzkim Starostwem Powiatowym wydamy ją na święta Kociewia, które zaplanowano na 30 czerwca. Impreza odbędzie się w Skórczu. Bawić się podczas niej będą mieszkańcy wszystkich trzech ko-ciewskich powiatów. Nalepka, która powstanie z propozycji Czytelników, ma być symbolem święta naszego regionu, ale być może stanie się także inspiracją do opra- cowania właściwego herbu. Podczas imprezy ogłoszone zostaną również wyniki naszego konkursu. Wciąż jednak otwarta jest dyskusja na temat wizerunku ewentualnego herbu. (gp) Konkurs Każdy, kto ma pomysł na wizerunek herbu, zawarte w nim elementy i symbole, związane oczywiście z Kociewiem, może wziąć udział w naszej akcji. Wystarczy przygotować projekt herbu i dostarczyć go do redakcji „Dziennika": w Starogardzie przy ul. Basztowej 3 lub w Tczewie przy ul. Mickiewicza 17. Najciekawsze prace nagrodzimy oraz opublikujemy na łamach naszej gazety oraz na stronach internetowych www.tczew.naszemiasto.pl i www.starogardgdanski.nasze-miasto.pl. Na prace czekamy do 10 czerwca. REKLAMA Propozycje naszych Czytelników Szanowny Kliencie Potrzebne Ci pieniądze na budowę, remont, zakup mieszkania albo inny cel, przyjdź do nas. Nie pobieramy żadnych opłat, zapewniamy milą i szybką obsługę. KREDYTY HIPOTECZNE w 7 dni, w walucie USD, euro, franki szwajcarskie KREDYTY GOTÓWKOWE w 3 dni, od 1000 do 15 000 zł, 8000 zł bez poręczyciela Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 Biuro - Sklep Meblowy obok Urzędu Gminy Pon.-pt. od 10.00 do 17.00 Tel. 775-42-69, kom. 0609-048-690 Serdecznie zapraszamy WIELKA WYPRZEDAŻ MEBLI UPUST DO 50% CENY! COLTHT 1)A KAll Lasy( jeziora i pola Magdalena Kamińska z Barłożna, uczennica drugiej klasy gimnazjum w Pączewie, przysłała nam propozycję herbu. Podzieliła go na dwie części. Z lewej strony umieściła gryfa, który jest związany z Kociewiem od wieków a z prawej strony - symboliczny krajobraz Kociewia. Lasy są symbolem Borów Tucholskich, woda - ko-ciewskich jezior, rzeka symbolizuje Wisłę i Wierzycę. Umieszczone zostały też kłosy, które przypominają o rolniczym charakterze regionu. Wszystko spowite jest kociew-skim haftem. Zawsze wierni Bogu Jerzy Kamiński z Barłożna w swojej propozycji w centralnym miejscu umieścił czarnego gryfa. Stoi on na pniu, który ma symbolizować przyrodę. Z prawej strony pnia umieszczone zostały kwiaty i kłos zboża, wyżej widnieje krzyż -symbol wiary Kociewiaków. Z lewej strony widać gałązki sosny i brzozy - symbole Borów Tu- REKLAMA cholskich. Ponad nimi umieszczono dawną chatę kociewską, która ma przypominać o naszych korzeniach i tradycjach. Kolor niebieski to symbol kociewskich rzek i jezior, a żółty -rolniczego charakteru regionu. Nad wszystkim umieszczone zostało słońce - symbol pogodnego charakteru mieszkańców Kociewia. Joannici byli pierwsi Henryk Grobelny ze Starogardu Gd. na swojej propozycji herbu umieścił rzekę Wierzycę oraz widok na most i budynki starego Starogardu Gd. Na kolorze niebieskim znajduje się krzyż joanni-tów, założycieli stolicy Kociewia. Natomiast na żółtym tle umieszczono haft kociewski. Dwa wielkie zakony Czternastoletnia Karolina Kuchta ze Starogardu Gd. chciałaby na herbie Kociewia umieścić dwa symbole stolicy regionu: krzyż joannitów oraz koronę z krzyżem krzyżackim. Oba symbolizują zakony, które przyczyniły się do powstania i rozwoju Starogardu Gd. (gp) Wyciśniesz z komolBrile się da! 3600 bezpłatnych minut dla Twojej firmy Nokia 8210 od 1 zł AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL Plus GSM Nokia 6310 od 349 zł Starogard Gdański, ul. Rynek 38 tel. 561-30-88, GSM (0-601) 20-88-63 Promoeja Bansfit. Infolinia „Benefit": O 801 601 603* Internet: www.bsnBfitrilusgBm.pl ' Opł«i3 2a każdą raspocjcsts; minutę połączenia t»k za jerfsn impuls węj taryfy TP SA przy rozmowie 3 telefonu etucjooarrwgo. Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. www.coltex.plusgsm.pl www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Strażacy WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki nu 17 maja 2002 r. Dziennik Kociewski Starogard Gd. 140 lat działalności OSP We wtasnej strażnicy H Historia na zdjęciach ■ Stawiają na szkolenia S Przyjaciele z Niemiec Strażacką grochówką i uroczystą akademią uczcili starogardzcy strażacy 140-lecie działalności swojej jednostki, najstarszej na Pomorzu. Ochotnicy z OSP w Starogardzie Gd. starannie przygotowali się do święta. Na ten ważny dla nich dzień zakończyli ostatnie prace budowlane przy nowym Domu Strażaka. Wydali album ze zdjęciami ukazującymi całą historię jednostki. Mimo tylu lat ciężkiej pra-^y kolejne pokolenia po-Parników zamierzają nadal podnosić zdolność bojową i jak najlepiej służyć mieszkańcom Starogardu Gd. - Przede wszystkim nadal chcemy szkolić naszych ochotników aby podnosili kwalifikacje i umiejętności praktyczne -powiedział nam Adam 01-żyński, prezes Zarządu Miejskiego OSP Starogard Gd. - Nacisk będzie położony na dalsze kształcenie z zakresu ratownictwa medycznego, ale także skuteczną walkę z takimi żywiołami jak powódź. W ciągu ostatnich kilku lat straż przejęła część zadań, które wcześniej wykonywało wojsko. Jednym z głównych punktów święta było poświęcenie sztandaru duszpasterstwa straży pożarnej przez samego fundatora, ks. prałata Henryka Jankowskiego. Uroczysta akademia była okazją do wyróżnienia najbardziej zasłużonych ratowników oraz podsumowania 140-lecia działalności jednostki. Podczas obchodów swoim starogardzkim kolegom towarzyszyli również strażacy z niemieckiego Obre-lemp. Przyznawali, że zaszczytem dla nich jest Kazimierz Burczyk (od lewej), Adam Oiżyński, prezes Zarządu Miejskiego OSP w Starogardzie, Zbigniew Mi-szewski, członek Zarządu Miasta Starogard i prezes Zarządu Powiatowego OSP, Wiesław Wrzesiński. Fot. Rafał Kosecki współpraca z jednostką o tak długich tradycjach. Punktem kulminacyjnym uroczystości było otwarcie Domu Strażaka. - Po wielu latach problemów lokalowych udało nam się dorobić własnej strażnicy - mówi Adam Oiżyński. - Będzie ona służyć wielu pokoleniom ochotników. Sądzę, że chociażby z racji tak długiej działalności zasłużyliśmy na nią ciężką pracą. (rako) PLEBISCYT „DZIENNIKA" Superstrażacy Statuetkę św. Floriana i tytuł Superstrażaka powiatu starogardzkiego 2002 otrzymał Kazimierz Knit-ter, prezes OSP Siwiałka. Przez cały kwiecień redakcja „Dziennika Bałtyckiego" prowadziła plebiscyt na superstrażaka powiatu starogardzkiego. Do tego tytułu pretendować mogli zarówno strażacy zawodowi, jak i ochotnicy. Chodziło nam, by wyróżnić tych, którzy doskonale -wywiązują się ze swoich obowiązków oraz cieszą się zaufaniem i szacunkiem wśród lokalnych społeczności. Partnerem plebiscytu „Dziennika" jest Inspektorat PZU w Starogardzie Gd. Głosy które nadesłali nasi Czytelnicy, przeliczyliśmy na punkty. Tytuł Superstrażaka powiatu starogardzkiego 2002 przypadł Kazimierzowi Knitterowi, prezesowi OSP Siwiałka, który zdobył 1213 pkt. Pan Kazimierz strażakiem jest od 12 roku życia. W tym roku obchodzi jubileusz 40-lecia pracy strażackiej. Dwie kadencje pełni funkcję prezesa Ochotniczej Straży Pożarnej w Siwiałce. Za jego prezesury powiększono i wyremontowano remizę w Siwiałce, a jednostka, której szefuje, weszła do Krajowego Systemu Ratownictwa. Wprowadził on OSP Siwiałka w drugie stulecie działalności. Rodzinne tradycje strażackie podtrzymuje dwóch synów: Krzysztof i Arkadiusz. Wyróżnieni w plebiscycie: Jacek Dudek z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Starogardzie Gd. (995 pkt) oraz Florian Myszewski z OSP Siwiałka (642 pkt). (9P) 40 lat minęło Fot. R. Kosecki nika Kazimierz Knitter Superstrażak - Czuję się bardzo wyróżniony, zwłaszcza że wielu strażaków w powiecie starogardzkim zasługuje na ten tytuł. W tym roku obchodzę 40-lecie mojej działalności ochotniczej. Wyróżnienie mnie przez Czytelników „Dzien-tym bardziej mnie satysfakcjonuje. REKLAMA Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 tel. 775-13-40,0601-992-015 e-mail: info@tuksdach.com.pl www.tuksdach.com.pl WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACHÓWKI, GONT BITUMICZNY PAPYZGRZEWALNE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, ORYNNOWANIE, FOUE DACHOWE, OKNA DACHOWE, ^ATY, KONTRŁATY, AKCESORIA DACHOWE. 9q\ IMIAR DACHU WYCENA DACHU TRANSPORT Skorzystaj Możliwość negocjacji cen. ystaj z naszych wyszkolonych ekip dekars Oferta ważna do 22 maja 2002 r. % Autoradia do 40 TANIEJ-' Odtwarzacz kasetowy PANASONIC CQ-RD115 Odtwarzacz kasetowy ALPINE TDM-7580R 20 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, zdejmowany panel, Loudness, 24 stacje FM, DŁ, ŚR. autorewers, RDS, full-logic, loudness, 1 wyjście cmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, 4x351 1 wyjście na wzmacniacz. na wzmacniacz, zielony wyświetlacz, zdejmowany panel, 4x45W MJą odtwarzacze płyt CD I od 399 zl Najnowsze 4/p/ne, Clarion, JVC, modele J Pioneer, Sony Bagażniki rowerowe największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 21 8001 50/Ą/1154 SERWIS BETON 83-032 Pszczółki koto Tczewa ul. Fabryczna 8, tel. (058) 683-93-52 Beton towarowy Betony drogowe Pompy do betonu Transport betonu CEZAR PRODUCENT • OKNA - DRZWI PCV I ALU • MEBLE KUCHENNE NA ZAMÓWIENIE (projekt i montaż) PRODUKCJA: □ Jabłówko 25, 83-212 Bobowo, tel. 562-17-91 BIURO, EKSPOZYCJA: □ Starogard Gd., ul. Armii Krajowej 56, tel. 56-283-90 □ Tczew D. H. RETMAN (I piętro) piątek maja 2002 r. Uh Dziennik Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych GOTUJ Z „DZIENNIKIEM" Pierś w pomidorach Na zdjęciu (od lewej) kucharze z Salamandry: Marek Żuk oraz Jarosław Figura. Fot. Magda Dittmer Kucharze z Restauracji - Pabu Salamandra w Starogardzie polecają pierś w pomidorach. Do przygotowania dwóch porcji tego dania potrzebujemy jedną pierś kurczaka, 5 pomidorów, 100 gram tartego sera, 3 ząbki czosnku, 4 łyżeczki pszczelego miodu, sól i pieprz do smaku. Pierś należy rozklepać oraz doprawić solą i pieprzem. Na środku rozklepanej piersi kładziemy porcję sera i składamy mięso w pieróg, a rant delikatnie zaklepujemy. Podsmażamy na rozgrzanej oliwie. Pomidory sparzamy, obieramy ze skórki i kroimy w kostkę. Czosnek rozdrabniamy i podsmażamy go na oliwie aż się zeszkli. Dodajemy do czosnku pomidory oraz miód i dusimy przez około 10 minut. Do sosu wkładamy pierś i podgrzewamy jeszcze przez 5 minut. Danie najlepiej podawać z dzikim ryżem. (ditt.) WARTO WIEDZIEĆ Nagrodzeni przez „Dziennik" KOCEEWIE. Czekamy na Czytelników do których uśmiechnęło się szczęście i wygrali nagrody ufundowane przez „Dziennik Bałtycki" i Inspektorat PZU w Starogardzie Gd. w plebiscycie na Super-strażaka 2002 roku. O kontakt z redakcją prosimy Danutę Sulewską, Zbigniewa Dawida oraz Wojciecha Majewskiego. Natomiast nagroda główna, czyli rower górski, przypadła Jakubowi Litwińskiemu z Tczewa. Pan Jakub nagrodę już odebrał. Komplet gadżetów „Dziennika" nie odebrali jeszcze Honorata Woźniak ze Skórcza i Janina Tyszka ze Starogardu. Brali oni udział w plebiscycie Osobowość Roku powiatu starogardzkiego 2001. Nagrodzonych Czytelników prosimy o odbiór nagród w starogardzkiej redakcji „Dziennika Bałtyckiego" przy ul. Basztowej 3 od przyszłego poniedziałku w godz. 10 - 17. (9P) Skup półtusz wieprzowych POWIAT STAROGARDZKI. Agencja Rynku Rolnego, oddział w Szczecinie rozpoczęła skup tzw. półtusz wieprzowych pochodzenia krajowego klasy E, U, R. Zakupy prowadzone są w ramach posiadanego limitu - zgodnie z ustalonym cennikiem - do końca czerwca tego roku. W powiecie starogardzkim skup prowadziła będzie Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna Zwycięstwo Czarny Las z Pączewa, tel. 56-200-98. Szczegółowych informacji co do terminów, wymaganych norm oraz cen skupu półtusz udziela pełnomocnik ds. rolnictwa, Jerzy Komorowski, tel. 56-335-23, pokój 020 w starostwie starogardzkim przy ul. Kościuszki 17. (9P) REKLAMA SKUP ZŁOMU I METALI KOLOROWYCH STAROGARD GD., UL. ZIELONA 30 (baza G.S.) Zapraszamy Pn.-Pt. 8.00-15.00 Sobota 8.00-14.00 tel. 56-226-37, kom. 0501550875 SUPERCENY! 10144628/A/182 W tym tygodniu udajemy się do gminy... Osieczna W ludowym klimacie Drewniane zabudowania ■ Na grzyby ■ Pod namiot ie brakuje tu letniskowych miejscowości usytuowanych nad pięknymi jeziorami, pól namiotowych i lasów, które w sezonie obfitują w jagody i grzyby. Tu można zobaczyć prawdziwe kociewskie chaty, stare drewniane zabudowania, w których uwagę zwracają wiekowe werandy i okna z okiennicami, nierzadko pięknie zdobione. Tu mieszkają kowale i ludowi rzeźbiarze. Mowa o gminie Osieczna i jej sołectwach: Osieczna, Szlachta, Osówek, Klaniny, Zimne Zdroje, Duże Krówno, Długie i Zdrójno. Przy drogach uwagę zwracają kapliczki, wszystkie niemalże takie same. Wyróżnia się figura Chrystusa Króla w Osiecznej. Przez gminę prowadza dwa szlaki turystyczne: Armii Krajowej i Dziewięciu z Nieba. W Zimnych Zdrojach stoi krzyż, a legenda z nim związana dała mu przydomek Uzdrowiciel. Tam także ostały się ruiny młyna wodnego. Od kilku lat, w sierpniu, w Szlachcie organizowane są mistrzostwa świata w starą kociewską grę, kapele. Za- Na trasie Osieczna - Szlachta można zobaczyć dom połowie drewniany, a w połowie murowany. w wody te całym sercem popierają regionaliści. W maju natomiast odbył się tam, tradycyjnie już, rajd samochodowy - Operacja Osieczna. Wzięli w nim udział kierowcy, miłośnicy pojazdów terenowych z różnych stron Polski. Na starcie stanęła także ekipa z Niemiec, co chyba najlepiej świadczy o tym, że impreza zyskuje na popularności. Jak przyznają uczestnicy ściganie się na trasach usytuowanych w tak malowniczych terenach jest nie lada atrakcją. W gminie znajduje się rezerwat bobrów, które niestrudzenie budują tamy, utrudniając nieste- Fot. Stefan Galiński tyżycie mieszkańcom pobliskich wsi. Gmina Osieczna ma swoją stronę internetową: ugosieczna@pestar.com.pl. (ditt.) Za tydzień o gminie Osiek Wykorzystano materiały z bazy danych starogardzkiego Starostwa Powiatowego zgromadzone przez Stefana Galińskiego Nazwa Od p0!3i ■ Gmina Osieczna leży w sercu Borów Tucholskich. W XIV wieku powstały pierwsze osiedla wokół pieców smolnych. Na XVII wiek datuje się pierwsze źródła pisane, w których pojawia si<£ nazwa Osieczna. Nazwa ta wywodzi się od polany porośniętej osiczyzną. ■ Cała gmina leży w strefie krajobrazu chronionego. Wśród ciekawostek przyrodniczych można wymienić żeremię bobrów na rzece Święta Struga czy oczka wodne w strefie krajobrazu chronionego. Spotkasz tu kowala Stefan Galiński Wydział Kultury i Promocji Regiony Starowstwo Powiatowe w Starogardzie - Do gminy Osieczna przyjeżdża się podziwiać ludową architekturę, tradycyjne kociewskie zabudowania, odpocząć nad jeziorami. Grzybiarzom gmina kojarzy się z owocnymi zbiorami. Tu można znaleźć kowala, który pracuje w tradycyjnej kuźni. Zachęcam do jej odwiedzenia, bo nie sposób w kilku zdaniach wymienić wszystkie jej walory. Fot. M. Jędrzyński Zobacz między innymi I dom w Klaninach z 1796 r. I kościół w Szlachcie I ruiny mfyna wodnego w Zimnych Zdrojach I krzyż promieniujący w Zimnych Zdrojach I kapliczki i figury przdrożne I drewniane zabudowania I 200-letni dąb w Szlachcie I rezerwat przyrody w Zimnych Zdrojach 1 Warto wiedzieć ■ Do dminy Oseiczna warto pojechać na grzyby ■ do miejscowości na terenie gminy doejżdża PKS, a do szlachty PKP ■ pola namiotowe są m.in. w Klaninach, Dużym Krównie, Długim, Zimnych Zdrojach ■ wykąpiemy się w Jeziorze Długim, Jeziorze Starzyska czy Jeziorze Zdrójno ■ kwatera agroturystyczna znajduje się w Osówku ■ bary zą w Osiecznej Ten dom, znajdujący się w Klaninach, pochodzi z 1796 Na kościół w Szlachcie zaadaptowano w latach 20 po-roku > Fot. Stefan Galiński mieszczenia ówczesnej oberży. Fot. Stefan Galiński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codzienriik [£3 OatjeMłilt piątek 17 maja 2002 r. Dziennik Kociewski 1 WARTO WIEDZIEĆ ■ CZARNA WODA APTEKA Fharmacon, Mickiewicza 10, tel. 587-85-00 pon.-pt. 9.30-16 POUCJA-KOMISARIAT, ul. Mickiewicza 10, tel. 587-89-97 PRZYCHODNIA RE-JONOWO-SPECJALISTYCZNA, Okrężna 10, tel. 587-86-17 STRAŻ - OSP, Mickiewicza 1, tel. 587-89-98 URZĄD MIASTA, Mickiewicza 7, tel. 587-89-50 pon.-pt. 7.30-15 MUZEA - Stała Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, Starogardzka 5, tel. 587-89-00 wt. - niedz. 9-15 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 14, tel. 587-83-68 ■ SKARSZEWY POLICA - komisariat. Dworcowa 21, 588-24-07 STRAŻ - OSP, Kościerska 4, tel, 588-23-98 PRZYCHODNIA REJONOWA, Dworcowa 11,588-25-00 URZĄD MIASTA I GMINY, pl. Hallera 18, tel. 588-22-01 pon. pt. 8-15.30 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 10, tel. 588-24-17 ^SKÓRCZ ^^JGA - komisariat, ul. Nowy Świat 2, tel. 582-42-97 STRAŻ - OSP, ul. Hallera 16, tel. 582-43-88 PRZYCHODNIA REJONOWA, ul. Główna 28, tel. 582-42-99 URZĄD MIASTA, ul. Główna 40, tel. 582-47-54 pon.pt. 8-15.30 URZĄD GMINY w Skórczu, ul. Główna 40, tel. 582-46-45 ■ STAROGARD GD. APTEKI Dyżur całodobowy 17-23.05.2002 r. pełni apteka „Nowa" przy ulicy Kopernika 18, tel. 562-23-49. Dyżur całodobowy od 10-16.05.2002 pełni apteka „Starogardzka" przy ulicy Wybickiego 9, tel. 562-58-74. POGOTOWIA, Pogotowie Ciepłownicze, ul. Pomorska 26, tel. 562-24-86, Pogotowie Energetyczne, ul. Pelplińska 24, tel. 991,562-23-52, Pogotowie Policji, ul. Si- «,kiego 20, tel. 997, Pogotowie Ratun-le, ul. Walewskiego 1, tel. 562-20-33, otowie Wodociągowo - Kanalizacyjne, ul. lubichowska 128, tel. 562-81-91. KOMENDA POWIATOWA POLICJI, ul. Sikorskiego 20, tel. 775-44-00 POWIATOWA STRAŻ POŻARNA, ul. Lubichowska 1, tel. 562-30-11 PRZYCHODNIA REJONOWA, ul. Hallera 21, tel. 562-34-16 SZPITALE, Szpital św. Jana, ul. Walewskiego 1, tel. 562- 30-31, Szpital dla Psychicznie i Nerwowo Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 562-34-21, odwiedziny codziennie 14-16 URZĘDY, Urząd Miasta, ul. Gdańska 6, tel. 562-21-35, pon.-pt. 8-16, Urząd Gminy, ul. Sikorskiego 9, tel. 562-50-67, pon.-pt. 7.30-16, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Kanałowa 3, tel. 562-21-46, pon. pt. 8-15, Starostwo Powiatowe, ul. Gdańska 6, tel. 562-20-45, pon. pt. 8-16, Urząd Skarbowy, ul. Lubichowska 4, 562-56-71, pon.-pt. 7-17, sob. 8-14, Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rynek 1, tel. 562-27-99, pon.-pt. 8-15, sob. 9-14. Starostwo Powiatowe w Starogardzie Gd., ul. Gdańska 6. tel. 562-20-45, pon. - pt. w godz. 7.30 - 15.30, KULTURA I SPORT, Starogardzkie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II3, teł. 562-29-45, pon.-pt. 9-20, Spółdzielczy Dom Kultury, ul. Reymonta 1, tel 562-87-32, pon.-pt. 9-19, Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1, tel. 562- 21-20, pon.-pt 8-16, Muzeum Ziemi Kociewskiej, ul. Rynek 1, tel. 562-36-47, pon.-pt. 9-17, sob., niedz, 10-15 INF. PKP 532-37-83 w godz. 8-20 532-37-82 w godz. 20-8 INF. PKS 562-36-63 TELEFON ZAUFANIA 561-23-45 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Tefefon: 94-34. Planu] weekend Festyn i coś na ząb W poprzednim roku publiczność dopisała. A jak będzie w tym roku... f*.archiwum Jutro o godz. 20 na placu przy Gminnym Ośrodku Kultury w Kaliskach odbędzie się festyn. W programie są liczne konkursy zabawa taneczna przy zespole Rytm oraz grillowanie. Samograj w centrum kultury Dzisiaj o godz. 17 w sali widowiskowej Starogardzkiego Centrum Kultury odbędzie się konkurs gry na keyboardzie pt. „Samograj". Konkursowi towarzyszyć będzie prezentacja i promocja instrumentów klawiszowych. Wystawa malarstwa Starogardzkie Centrum Kultury oraz Galeria A zapraszają do oglądania wystawy malarstwa Grzegorza Z wary. Malarz przez szereg lat wykonywał polichromie w obiektach sakralnych na terenie całego kraju. Częste kontakty z Wybrzeżem stały się powodem jego fascynacji morzem, stąd też w latach 60. powstał cykl obrazów o tematyce marynistycznej. W następnych dziesięcioleciach zainteresowania Zwary rozszerzają się o kolejne tematy, uprawia w tym czasie malarstwo plenerowe, które staje się mu najbardziej bliskie. Wystawę można oglądać w poniedziałki w godz. 10-15, we wtorki, środy, czwartki i piątki w godz. 10-18 oraz niedziele od godz. 15 do 18. Wstęp jest bezpłatny. n tyś Na majówkę Spółdzielczy Dom Kultury Spółdzielni Mieszkaniowej „Kociewie" przy ulicy Reymonta 1 w Starogardzie zaprasza seniorów na majówkę do Ocypla. W programie imprezy jest ognisko z pieczeniem kiełbasek, zabawa taneczna, spacery po okolicy gry i zabawy. Koszt wyjazdu dla członków Klubu Seniora SDK wynosi 15 zł, natomiast dla pozostałych 35 zł. Majówka odbędzie się w najbliższy czwartek. Bliższe informacje można uzyskać w SDK w godz. 9-18. Zapisy przyjmowane będą do wtorku. Na basen idź Miłośnicy kąpieli mogą skorzystać z pływalni przy ul. Zblewskiej 18 (Przy PSP nr 1). Basen czynny jest od poniedziałku do piątku w godz. 15-21w soboty i niedziele w godz. 10.30-19.30. Cena biletu wynosi 6 zł za 4 minut kąpieli dla dzieci ze szkół podstawowych i 7 zł dla pozostałych osób. W weekendy można kupić bilety rodzinne. Zdjęcia i obrazy Gminny Ośrodek Kultury w Skarszewach zapraszado obejrzenia wystawy fotografii i malarstwa Adama Murawskiego i Zenona Szwedowskiego. Wystawę można oglądać codziennie w sali galeryjnej Zamku Joannitów w godz. 8-19. Nie przegap Rób swoje, ryzyko jest twoje Starogardzkie kino Sokół zaprasza wszystkich na polską komedię pt. „Rób swoje, ryzyko jest twoje". Lutek Star jest popularnym aktorem, zagrał m.in. w afrykańskiej telenoweli. Do więzienia trafił po pewnej wizycie u fryzjera... W ponurej celi tęskni za ukochaną Beatą. W przeciwieństwie do Lutka, Emil Baks znalazł się za kratkami z własnej woli. Dopiero tu ten znany reżyser może schować się przed czterema namolnymi żonami i w spokoju pracować nad scenariuszem. Nakręcił m.in. „Skrzydlatego Mściciela", teraz marzy o filmie, który przyniesie mu sławę i pieniądze. W pisaniu pomaga mu Lutek. (moni) WARTO WIEDZIEĆ ■ BOBOWO - GMINNY OŚRODEK KULTURY, SPORTU I REKREACJI, ul. Gdańska 15, tel. 562-17-16 - URZĄD GMINNY, ul. Gdańska 12, tel. 562-17-66 - SZKOŁA PODSTAWOWA, ul. Gdańska 81, tel. 562-17-22 - URZĄD POCZTOWY, ul. Gdańska 24, tel. 562-17-28 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Gdańska 11, tel. 562-17-24 ■ KALISKA - APTEKA „POD BOREM*, ul. Nowowiejska 56, tel. 588-92-44 - GMINNY OŚRODEK KULTURY, ul. Długa 18, tel. 588-92-63 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Nowowiejska 5, tel.588-91-32 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 3, tel. 588-92-33 URZĄD POCZTOWY, ul. Malinowa 2, tel. 588-91-49 - OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA, ul. Nowowiejska 2b, tel. 588-92-57 - URZĄD GMINY, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92-04 ■ LUBICHOWO - APTEKA „ASPIRYNKA", ul. Mickiewicza 2, tel. 588-52-20 - B1BU0TEKA PUBLICZNA, ul. Zblewska, tel. 588-53-45 - GMINNY 0ŚR0DK KULTURY, ul. Dworcowa 22, tel. 588-52-02 - OŚRODEK ZDROWIA, Dworcowa 22, tel. 588-52-13 - URZĄD POCZTOWY, ul. Zblewska 32, tel. 588-53-18 - KOMISARIAT POLICJI, ul. Prusa 7, tel. 588-52-80 - URZĄD GMINY, ul. Zblewska 8, tel. 588-52-21 ■ OSIECZNA - APTEKA. NA ROZDROŻU", ul. Dworcowa, tel. 588-14-82 -OŚRODEK ZDROWIA, ul. Dworcowa 6, tel. 588-14-66 URZĄD POCZTOWY, ul. Kościuszki 38, tel. 588-14-90 - POLICJA, KOMISARIAT, pl. Tysiąclecia 1, tel.588-14-77 -STRAŻPOŻARNA,tel. 588-14-32 - URZĄD GMINY, pl. 1000-Lecia 1, tel. 588-14-68 ■ OSIEK - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Wyzwolenia 9, tel. 582-10-00 - GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-23 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-15 - URZĄD POCZTOWY, ul. Partyzantów Ko-ciewskich 67, tel. 582-12-18 - POLICJA, KOMISARIAT, ul. Wyzwolenia 2, tel. 582-12-29 -STRAŻ POŻARNA tel. 582-12-88 - URZĄD GMINY, ul. Kwiatowa 30, tel. 582-12-81 ■ SMĘTOWO - APTEKA .ZDROWIE", ul. Sportowa 6, tel. 561-94-44 - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul, Kosznickiego 1, tel. 561-91-83 GMINNY 0ŚR0DK KULTURY, SPORTU 1REKREAGI, ul. Sportowa 7 , tel. 561-90-97 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 1, tel. 561-90-81 -URZĄD POCZTOWY, ul. Dworcowa 14, tel. 561-90-50 - P0LIGA, KOMISARIAT, ul. Dworcowa 10, tel. 561-91-07 - URZĄD GMINY, ul. Dworcowa 10 tel. 561-90-33 ■ ZBLEWO - APTEKA .POD LIPAMI", ul. Główna 31, tel. 588-42-42 GMINNY OŚRODK KULTURY, ul. Główna 40a, tel. 588-43-77 -OŚRODEK ZDROWIA, ul. Główna 17, tel. 588-42-25 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 1, tel. 588-42-19 - URZĄD POCZTOWY, ul. Kościerska 40, tel. 588-42-31 - POLICJA, KOMISARIAT, ul.Główna 2, tel. 561-91-07 - URZĄD GMINY, ul. Główna 40 tel. 588-43-81 Klub Prenumeratora KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszew-skich?Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki kwiat kwitnie wcześniej jaśmin czy bez? fAotel MCDŹUIIADCK tel. {058} 686 13 13 Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą |g| towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w ' J. ■ w*Ji wk " Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaka tradycja wiąże się ze świętem Bożego Ciała? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r, ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". ■ Nasz partner Studio Tattoo zostało naszym nowym partnerem. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z Prenumeratorów „Dziennika" będzie mógł bezpłatnie ostrzyc się i uczesać. Wystarczy zadzwonić do naszej redakcji w Starogardzie Gd. pod nr 562 68 63 dziś o godz. 10. Nasi Partnerzy KODAK EXPRESS Starogard Gd. al. Jana Pawła II 1d tel. (0) 507 271 721 5% Rabatu na zakup kliszy na wywołanie filmuL + odbitki, na zdjęci studyjne' Starogard Gd., i ul. Rynek 341 tel. (0)504 271 721 | Rabatu na tatuai, maklfaik. solarium, stylizację omi j ZAPRENUMERUJ „DZIENNIK" Gazeta za darmo Przypominamy, że w Starogardzie Gd. można otrzymać „Dziennik Bałtycki" codziennie do domu. Gazeta w domowej prenumeracie jest do 30 proc. tańsza niż w kiosku. Wystarczy skontaktować się z naszą redakcją pod numerem tel. 562-20-80 lub bezpośrednio w redakcji przy ul. Basztowej 3 (parter), a nasz przedstawiciel zgłosi się do Państwa i załatwi formalności. Na terenie powiatu prenumeratę można zamówić u listonoszy do 15 dnia każdego miesiąca poprzedzającego czas prenumeraty. Zapewniamy naszym prenumeratorom kupony na ogłoszenia drobne i rabaty przy ogłoszeniach ramkowych. Stając się prenumeratorem „Dziennika", można otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę, a Karta Prenumeratora uprawnia do zniżek u naszych partnerów (m. in. w restauracjach i punktach usługowych). Zapraszamy. REKLAMA lii REKLAMA www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wolny, 46/195/80, ciemny blondyn o piwnych oczach, wykszt. średnie, kochający przyrodę, spokojny, nieśmiały, łysiejący, zadbany, bez nałogów i zobowiązań, pracujący, z mieszkaniem, pozna panią w celu towarzysko-matrymonialnym. Bliźniak z Gdańska. sygn. 1041 ■ Panna, 32 lata, pracująca, uczciwa, gospodarna, bez nałogów, katoliczka, pragnie poznać kawalera w odpowiednim wieku, wysokiego, troskliwego, poważnie myślącego o przyszłości. Wykszt. minimum średnie. Panowie z ZK wykluczeni. Pomorzanka. sygn. 1042 ■ Pani przed 50., szczupła, niezależna finansowo, rozwódka (dwóch dorosłych synów), wykszt. wyższe, szczera, uczciwa, nie-szukająca przygód - pozna pana po 50, rozwodnika lub wdowca, zadbanego, powyżej 170 cm, niepalącego. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1043 ■ 28-letni mężczyzna z wykszt. wyższym, wysoki, romantyk o duszy artysty - pragnie poznać panią w wieku 25-35 lat, zdecydowaną na trwały związek. Dziecko nie stanowi przeszkody. Eustachy, sygn. 1044 ■ Zenek, 27 lat, zodiakalny Strzelec, przystojny kawaler z poczuciem humoru, bez nałogów, miły, wyrozumiały, opiekuńczy, czuły, przebywający w Areszcie Śledczym w Słupsku. Poznam wesołą i miłą kobietę do 35 lat, która potrafi zrozumieć i pokochać takiego jak ja. Jeśli myślisz o życiu we dwoje, napisz i dołącz swoje zdjęcie, sygn. 1045 ■ Mam 30 lat i mieszkam w Gdyni. Jestem romantykiem. Najbardziej cenię u ludzi szczerość, wyrozumiałość i tolerancję. Chciałbym poznać kobietę, która zrozumie mnie oraz moją obecną sytuację. Najważniejsza dla mnie jest stałość w uczuciach. Nie uznaję dwulicowości. Mam bardzo poważną wadę. Otóż bardzo szybko przywiązuję się do dobrych ludzi. Czekam na poważne listy. sygn. 1046 ■ Panna, 22 lata, 162 cm, spod znaku Lwa. Cenię szczerość, uczciwość i odpowiedzialność. Nie lubię chamstwa, fałszu, zakłamania i przemocy. Uwielbiam muzykę, tańce, spacery, a przede wszystkim ciepło domowego ogniska. Nie mam nałogów. Poznam pana w wieku 22-26 lat, bez nałogów, który tak jak ja lubi tańce i traktuje życie bardzo poważnie. Mężczyznę i opiekuna potrafiącego ofiarować mi trochę ciepła i miłości. Panna. sygn. 1047 ■ Jestem 47-letnim kawalerem z wykszt. pomaturalnym. Pracującym zawodowo. Z własnym M w Gdańsku - domek. Interesuje mnie natura, wieś, lubię pracę w ogrodzie. Poznam pannę lub wdowę do lat 40 w celu matrymonialnym, o podobnych zainteresowaniach. Krzysztof z Gdańska. sygn. 1048 ■ Jestem ciemnowłosą, samotną 20-latką, cenię w życiu wierność i uczciwość. Lubię długie spacery, dobry film i zabawę. Poznam przyjaciela, uczciwego, sympatycznego i zabawnego, do lat 24, bez zobowiązań i nałogów. Panowie z ZK nie wchodzą w grę. Foto mile widziane. Dorota. sygn. 1049 ■ Samotna, lat 51, niezależna finansowo, z mieszkaniem, wykszt. średnie techniczne. Poznam kulturalnego, odpowiedzialnego pana do 58 lat, który może wziąć ślub kościelny. Waga z Pomorskiego, sygn. 1050 ■ Wolny, 35 lat, 170 cm, ciemny blondyn, oczy niebieskie, szczupły. Do września br. przebywający w ZK za nieumyślny występek. Czuły, nieszukający przygód. Cenię szczerość, wierność. Na stałe pokocham i obdarzę miłością panią i dziecko. Wiek obojętny. Najlepiej z Koszalina i okolic. Foto mile widziane. Janek. sygn. 1051 ■ Szukam w życiu prawdziwego uczucia. Jestem spokojnym i romantycznym kawalerem, 34 lata, 183 cm, z wykszt. średnim. Cenię szczerość, partnerstwo i przyjaźń. Poznam pannę wrażliwą i czułą, która pragnie szczęścia we dwoje i chce wspólnie stworzyć rodzinny dom. Jarek z Rumi. sygn. 1052 ■ 28-letni kawaler z Warszawy, 178/83, przebywający w ZK, bez nałogów, o wszechstronnych zainteresowaniach, pragnie poznać panią do lat 38, odpowiedzialną, poważnie myślącą o życiu. Pani może mieć dziecko. Proszę o fotooferty. sygn. 1053 JesTi jestes samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rIMfl BBH Bi Neptun Gwiezdnewojnya.il USA (15) 9.30,12,15,15 14 zł n. 12 zł u. ul. Długa 57 Atak klonów 17.45,20.30 10 zł zbiorowy tel.301-82-56 Helikon Męska sprawa Polska (15) 16,16.35 5 zł ul. Długa 57 Eukaliptus Polska (15) 17.10 12 zł n. 10 zł u. tel.301-53-31 Tabu Jap. (18) 18.30 Intymność Francja (18) 20.20 Kameralne Dzieci niebios USA (15) 15.10 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Teren prywatny USA (15) 16.50 tel. 301-53-31 MoulinRouge USA (15) 18.30 Showtime USA (15) 20.50 Bajka Chopin - pragnienie miłośd Polska (12) 15 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Centrum świata USA (15) 17.15 14, tel. 341-22-94 Cześć Tereska Polska (15) 18.50 Get Carter USA (15) 20.30 Znicz Król skorpion USA (15) 18.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Szymanowskiego Zawód: Szpieg USA (15) 20.05 12, tel. 341-09-11 Kiler Polska (15) 16.30 10 ztn. 8 zt u. Żak Kolory raju 18 pt. 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Przełamując fale 19.45 pt. 195/197 tel. 345-15-90 Warszawa Potwory i spółka USA (b.o.) 15.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Król skorpion USA (15) 17.30 tel.620-42-65 Gwiezdne wojny a II USA (15) 19.15 Atak klonów Bałtyk Get Carter USA (15) 14 12 zł n. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- Showtime USA (15) 16 te Cassino 30 Jezus USA (b.o.) 18 wstęp bezpłatny tel. 551-18-56 K-Pax USA (15) 20.30 Polonia Gwiezdne wojny a. II USA (15) 15,17.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Atak klonów 20.30 sino 55/57 tel. 551-05-34 Cena Gdzie Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina TEATR Tł"" Gdańsk Sopot Gdańsk Gdańsk Gdynia Gdynia Beaka prochu 19 Run for your wife 19.15 Madama Butterfly 19 sob. Don Pasąuale 18 niedz. Cena Gdzie 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 20-25 zł Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Dzieci z Bullerbyn 10,12 pt. 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 Tango 11 pt. Czego nie widać 19 sob., niedz. Evita 19 pt., sob. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Gosford Park ■ Reż.: Robert Altman ■ Prod.: Wielka Brytania/USA, 2001 ■ Typ: komedia/kryminał/dramat ■ Wyst .: Kristin Scott.Thomas, Stephen Fry, Emily Watson, Ryan Phillippe, Derek Jacobi, Maggie Smith, Jeremy Northam Jest listopad 1932 roku, Gosford Park to wspaniała wiejska siedziba, do której sir William McCordle i jego żona - lady Sylvia McCordle zapraszają przyjaciół i krewnych na przyjęcie połączone z polowaniem. Spotkanie zakłóca morderstwo - ginie sir William. Nikt nie może opuścić posiadłości, do czasu, kiedy odnajdzie się zabójca. Dziewczyna na urodziny ■ Reż.: Jez Butterworth ■ Prod.: Wielka Brytania/USA, 2000 ■ Typ: komedia ■ Wyst Ben Chaplin, Nicole Kidman, Mathieu Kassovitz, Vincent Cassel, Kate Lynn Evans John wiedzie spokojne i ciche życie urzędnika bankowego na angielskiej prowincji. Brakuje mu tylko żony. Przez biuro matrymonialne znajduje świetną kandydatkę - Rosjankę. Dziewczyna nie zna ani jednego słowa po angielsku, ale wyjątkowo gorliwie spełnia obowiązki żony i tym zdobywa serce Johna. Kłopoty zaczną się wraz z pojawieniem się ekscentrycznych znajomych Nadii. i wm SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Gwiezdne Wojny USA (12) napisy 11,14,17,20,23 pt., sob., 9,12,15,18,21 niedz. Atak klonów (b.o.) dubbing 9,12, 15,18,21,23.59, pt. 10,13,16,19, 22 sob., 11,14,17, 20 niedz. Gosford Park USA (15) 15,17.45, 20.30 pt.-niedz., 23.15 pt., sob. Showtime USA (15) 10.15,12.15, 16.45,18.45, 20.45 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. Dziewczyna na urodziny USA (15) 18.30, 20 pt.-niedz., 22 pt„ sob. Wojna Harta USA (15) 13.30 K-Pax USA (15) 14.15, 20.30 Król Skorpion USA (15) 10.30,12.30, 14.30,16.30,18.30 pt.-niedz. 23 pt., sob. Plotka USA (15) 16,18.15,20.15 Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) 11.15,16 Piękny umysł USA (15) 12,14.45,17,30,20.15 pt.-niedz., 23 pt., sob. Ryzykowna gra USA (15) 12.30 pt.-niedz., 22.15 pt., sob. Wielki powrót USA (15) 10.45,12.30,14.15 #• normalny po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł do godz. 17 pon.-czw -15 zł ^ulgowe-10 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł S studenckie -14 zł ® normalny ■ grupowe -10 zł po godz. 17 pon.-czw. -16 zt Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Dziewczyna na urodziny Gwiezdne Wojny Atak klonów K-Pax Kariera Nikosia Dyzmy Król Skorpion Ryzykowna gra Piękny umysł Showtime Teren prywatny Władca Pierścieni Zawód: Szpieg Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) Polska(15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) Polska(b.o.) USA (15) M normalny do godz. 17 -14 zł » normalny po godz. 17 -14 zł W bilety week. do godz. 17 -14 zł ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł W dziecięcy -10 zł ® szkolny pon.-czw. -12 zł S poranki sob., niedz. - 8 zł 14,17, 22.15 11.30,14.30,17.30,20.30 pt.-niedz., 23.30 pt., sob 10.30,13.30,16.30,19.30 pt.-niedz. 14.50,17.45 14.45 10.15 pt., 12.30,17.15,19.45, 22 pt.-niedz. 10.45 pt„ 16.45,19.15 pt.-niedz. 12,15.05,18, 20.50 pt.-niedz., 23.45 pt., sob. 13.15,15.30,18.15,20.45 pt.-niedz., 23 pt., soli 11.45,20 11,21.05 13.45,21.50 Kopia z dubbingiem: 10.45 sob., niedz. 10.15 sob., niedz. 11.15 10 % studencki pn.-czw. -12 zł H grupowe -10-14 zł S ceny biletów nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Gwiezdne Wojny Atak klonów Dziewczyna na urodziny Gosford Park Showtime Teren prywatny K-Pax Plotka Monsunowe wesele Bóg jest wielki a ja malutka Zawód: Szpieg Ryzykowna gra Piękny umysł Władca Pierścieni Chopin - pragnienie miłości Harry Potter i kamień filozoficzny Wielki powrót Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń Potwory i spółka USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) Polska(15) USA (b.o.) USA (15) Polska(b.o.) USA (b.o.) * do godz. 12 pon.-czw. -14 zł M w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł # po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł S po godz. 12 piątek -19 zł 10,13,16,19,22 8.30,11.30, 14.30,17.30, 20.30 14,18.45, 20.45 13.30, 16.30, 19.30 13.45,15.45,17.45,19.45,21.45 12.15, 22.50 9,11.25,16.15 14.15,21.50 16.40 pt., 15,22.40 sob., niedz.. 13.20,18 15.30,22.35 11.20,20.15, 22.45 13.15,21.15 pt., 12.20,17.20,20 sob., niedz. 9.45 9.30 Kopia z dubbingiem: 9.15 pt., 10.15 sob., niedz. 11.45 10.30 9.15 'IM sob., niedz. -19 zł W ulgowe -12 zł ■ studenckie-14 zf ■ grupowe (inf. u kierownika kina) # KINO Tytut Wisła Z piekła rodem ul. Dąbrowskiego Ryzykowna gra 11 tel. 531-30-32 KOŚCIERZYNA Rusałka Helikopter w ogniu USA (15) 17,19 12 zt n. 10 zł u. ul. 8 Marca 49 Prod./Wiek Godzina USA (18) 17.45 12 zł n. 10 zł u. USA (18) 20 CHOJNICE Kinoteatr Na własną rękę ul.Swarożyca 1 LĘBORK Kinoteatr Kariera Nikosia Dyzmy ul.Swarożyca 1 Ryzykowna gra USA (15) 18 Polska (15) 18 USA (15) 20 10 zf 12 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowycn Pitka nożna Awans przed czasem Subkowia w klasie A B Radość piłkarzy ■ Do czterech razy sztuka ■ Supersnajper Czerwiński w XVIII kolejce piłkarze z Sub -k ó w p oko -nali na wyjeździe Szpaka Skórcz 10:0 (7:0). Tym samym po czterech latach prób piłkarze Subkowii Subkowy zapewnili sobie awans do wyższej klasy Przewaga punktowa piłkarzy z Subków jest tak duża, że na miesiąc przed końcem rozgrywek żadna z drużyn nie jest w stanie nic zmienić. Mecz w Skórczu był jednostronnym widowiskiem. Pierwsza poło-a to koncertowa gra całe-o zespołu Subkowii. Podobnie było w drugiej części meczu. Gospodarze rzadko zapuszczali się pod pole karne rywali. Nawet gdy to uczynili to i tak nic z tego faktu nie wynikało. Bardzo dobrze mecz w Skórczu będzie wspominał Łukasz Czerwiński. Bram-kostrzelny napastnik z Subków zdobył aż... 7 goli. Na pewno jest to rekord. Po meczu wszyscy, którzy przyczynili się do upragnionego awansu Subkowii, polewali się szampanem. KPN Lignowy - Centrum Pelplin 5:0 (2:0) W tej rundzie zespół z ignów nie przegrał jesz-e żadnego meczu. Już po pierwszej połowie było widać, że dobra passa będzie kontynuowana. Lignowy okazały się drużyną lepszą i ich dwubramkowe prowadzenie było jak najbardziej zasłużone. Po zmianie stron gra się wyrówna- Radość piłkarzy Subkowii z awansu nie miała granic. Fot. Andrzej Sarnowski ła. Jednak większą skutecznością popisali się gracze gospodarzy którzy zdobyli jeszcze trzy gole. Centrum miało kilka okazji na zdobycie bramki honorowej, jednak zabrakło mu szczęścia. Nygut Bolesławowo -Wisła Walichnowy 5:2 (0:0) Tego nikt się nie spodziewał. Grający w kratkę piłkarze Nyguta wygrali z Wisłą aż 5:2. Być może wynik byłby inny gdyby nie fakt, że wiślacy zagrali mocno osłabieni. W składzie brakowało m.in. podstawowego bramkarza. Jaguar Malenin - Iskra Rajkowy 2:4 (0:2) W pierwszej połowie widoczna była zdecydowana przewaga piłkarzy Iskry. Z wielu dogodnych sytuacji podopieczni Jarosława Wachowskiego wykorzystali tylko dwie. Po przerwie obraz gry uległ zmianie. Zespół gości nie przejawiał większej ochoty do gry. Wykorzystali to piłkarze Jaguara, którzy doprowadzili do wyrównania. Końcówka jednak należała do przyjezdnych, którzy strzelili jeszcze dwa gole i ostatecznie wywieźli z Malenina komplet punktów. (jovi) Grupa ii 1. Subkowia Subtawj RN 2. Świt Radostowo 33 44:28 3. Neptun Zduny 29 3&28 4. KPN Lignowy 27 38:12 5. Cenfeum Pelpfin 23 HUK 6. Nygut Bolestawowo 22 29:29 7. Vlfcfa Walichnowy —i 3235 8. Iskra Rajkowy 19 47:37 IJpMaMi t5;75 10. Szpak Skóra 0 8:79 W XIX kolejce zagrają: (grupa I): Jaguar Malenin - Neptun Zduny, Świt Radostowo - Nygut Bolesławowo, Wisła Walichnowy -Szpak Skórcz, Subkowia Subkowia - KPN Lignowy. Jaguar Malenin - Neptun Zduny, Świt Radostowo - Nygut Bolesławowo, Wisła Walichnowy -Szpak Skórcz, Subkowia Subkowia - KPN Lignowy. A-klasa. Grupa IV Oby tak było zawsze VII kolejka w piłkarskiej A-klasie była bardzo udana dla zespołów Majewa, Mewy i Tęczy. Łącznie reprezentanci Kociewia zdobyli 7 punktów. Delta Miłoradz - KS Ma-jewo 1:3 (1:0) Bardzo dużą niespodziankę sprawili swoim kibicom piłkarze z Majewa, którzy pokonując Deltę przerwali pasmo porażek (przez siedem kolejek bez punktu). Do Miłoradza ma-jewianie pojechali bez swojego najlepszego napastnika Jarosława Steinborna (został wypożyczony do Wierzycy Pelplin). Jednak, pomimo osłabienia, zagrali bardzo pewnie. Praktycznie przez prawie godzinę gra była wyrównana. W 39 minucie gospodarze, wykorzystując błąd ostatniej formacji gości, zdobyli pierwszego gola. Dopiero w 65 min Daniel Białkowski, ładnym strzałem z rzutu wolnego, doprowadził do wyrównania. Dziesięć minut później Patryk Wróblewski, po indywidualnej akcji, zdobył drugiego gola dla Majewa. W 78 minucie ten sam zawodnik podwyższył na 3:1. Końcówka meczu była bardzo nerwowa. Na trzy minuty przed końcem spotkania, sędzia musiał uspokoić zawodnika Delty czerwoną kartką. Majewo: Żylis - Stole, K. Białkowski, Szulc, Kurowski, Jordan, D. Białkowski, Smoczyński (25 Dytrych), Woźniak, Gardzielewski (82 Wietrzyński), Wróblewski Mewa Gniew - Sokół Mareza 4:0 (3:0) Piłkarze Mewy zrewanżowali się rywalom za jesienną porażkę 5:1. Bohaterem meczu był Piotr Rani-szewski, który zdobył cztery gole (jednego nie uznano) i asystował przy piątym. Mewa: M. Brzęk - Wójcik (80 Kończyk), Raniszewski, Ostrowski, Głowala Laskowski, A. Brzęk, Kończyk (40 Grzyb), Górski, Pole-szak, Rus (60 Grzyb), Stol-ski (Witkowski). Błyskawica Postolino -Tęcza Siwiałka 1:1 (0:0) Spotkanie toczyło się w szybkim tempie. Piłkarze obu drużyn stworzyli wiele groźnych sytuacji strzelec- kich. Pomimo to bramek w pierwszej połowie nie oglądano. W 51 minucie Rafał Młyński zdobył pierwszego gola dla Tęczy. Kwadrans później gospodarze zdobyli bardzo przypadkową bramkę, jak się później okazało, na wagę remisu. Tęcza: Rudzik - Lendas, Radziszewski, Z. Jeżewski, K. Jeżewski, Jarosz, Buczyński, Brandt, Baranowski, Gędzierski, Młyński. W XVIII kolejce, którą zaplanowano na 18 maja, zagrają: Sokół - Nadmorza-nin (3:2), Bałtyk - Delta (1:2), Tęcza - Wisła (0:6), Powiśle - Lechia (1:5), LKS Waplewo - Mewa (6:3), KS Majewo - Błyskawica (1:1). (jovi) W SKRÓCIE Czarna Woda na czele W grupie I B-klasy nadal prowadzi zespół Wdy Czarna Woda. Ponieważ na boisku w Czarnej Wodzie nie pojawił się zespół Gromu Leśno, PZPN prawdopodobnie zadecyduje o przyznaniu trzech punktów gospodarzom. Dość sensacyjnie zakończył się mecz pomiędzy trzecim w tabeli Kolibrem Lubichowo a ostatnim Orkanem Huta; minimalne zwycięstwo gości było dość sporym zaskoczeniem. W ten sposób, na cztery kolejki przed zakończeniem ligi, zespół z Lubichowa stracił szanse na włączenie się do walki o A-klasę. W wyścigu pozostały jeszcze dwa zespoły - Wda Czarna Woda i Zieloni Łąg. Dużo może rozstrzygnąć bezpośredni pojedynek tych drużyn w najbliższej kolejce spotkań na boisku w Łęgu. Wyniki VII kolejki spotkań: Koliber Lubichowo - Orkan Huta 2:3, Sławek Borzechowo -Brda Rytel 0:2, Wda Czama Woda - Grom Leśno 3:0 (vo). Jantar Pawłowo - Orzeł Radziejewo. Pauzowały Meteor Pinczyn i Zieloni Łąg. (WLA) Tabela grupa I 1.Wcia Czarna Woda 2. Zieioni Ł^g 3. Kolibei Lubichowo 4. Jantar Pawtowo 5. 6. Brda Rytel 7. Siawek Borzechowo 19 8. Grom Leśno 9 9. Meteor Pinczyn 9 10. Orkan Huta 8 52:14 41:15 33:37 23:34 18:42 24:41 18:43 27:57 W następnej kolejce zagrają Zieloni Łąg - Wda Czarna Woda, Grom Leśno - Sławek Borzechowo, Brda Rytel - Koliber Lubichowo, Orkan Huta - Meteor Pinczyn. Pauzują Jantar Pawłowo i Orzeł Radziejewo. Remis Pomorzanki W następnej L kolejce zagrają GKS Sierakowice - Elgrand Sko-rzewo, KS Dziemiany - Atlas Go-ręczyno, Agra Ostrowite - Tęcza Brusy, Gwiazda Karsin - Sokół Zblewo, Słupia Sulęczyno - Kasztelania Garczyn, Pomorzanka Skórcz - Chojniczanka Chojnice PIŁKA NOŻNA. Z powodu I Komunii Św., odbywającej się w Skórczu, wielu piłkarzy nie mogło uczestniczyć w wyjazdowym meczu Pomorzanki z Kasztelanią Garczyn. Jednak, mimo iż pojechali w jedenastu, urwali punkt groźnemu rywalowi a nawet byli bliscy zwycięstwa. Po bezbramkowej I połowie spotkania, na początku drugiej skórzeccy piłkarze stworzyli parę sytuacji bramkowych. W 63 min bramkę zdobył Dariusz Grzonka, szansę podwyższenia zmarnowali natomiast młodzi Kamil Banach i dwukrotnie Szymon Kuczma. Później gospodarze przycisnęli, jednak dobrze w bramce spisywał się Tomasz Bieliński. I gdy wydawało się, że Pomorzanka wywiezie z Garczyna trzy punkty, miejscowi w 89 min w wielkim zamieszaniu zdołali wepchnąć piłkę do bramki Pomorzanki. Teraz Pomorzanka może pomóc Sokołowi Zblewo i urywając punkty potentatom ligi, dać kolegom z powiatu starogardzkiego szansę awansu do V ligi. Do Skórcza przyjadą kolejno Chojniczanka II Chojnice i GKS Sierakowice. Pomorzanka: Bieliński, Rasze-ja, Reimus, Bukowski, Grzonka, B. Kuczma, Sz. Kuczma, Derda, Banach, Malinowski, Małecki. Wyniki VI kolejki spotkań: Chojniczanka II Chojnice - Sierakowice 2:3, Elgrand Sko-rzewo -,KS Dziemiany 2:2, Tęcza Brusy - Gwiazda Karsin 1:0, Kasztelania Garczyn -Pomorzanka Skórcz 1:1, Atlas Goręczyno - Agra Ostrowite 3:1, Sokół Zblewo - Słupia Sulęczyno (przełożony na 30.05) (WŁA) Wszystko 0 piłkarskiej A i B - klasie na Kociewiu Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! 14 piątek 17 maja 2002 r. m;]Dzi sonik CltSM % v.: wl%j§ ^ Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl MAPA POWIATU Prezent dla Czytelników Jeszcze do końca przyszłego tygodnia czekamy na osoby, które chciałyby umieścić reklamę swojej firmy na mapie powiatu starogardzkiego, którą planujemy wydać zanim na dobre rozpocznie się sezon wakacyjnych wycieczek. Szczegółowa mapa powiatu to prezent, jaki przygotowujemy dla wszystkich naszych Czytelników. Będzie ona bezpłatna, dołączona do każdego „Dziennika Bałtyckiego". Planujemy wydać ją 8 czerwca. Tego dnia ukazałaby się na terenie powiatów tczewskiego i starogardzkiego, zaś 9 czerwca w Trójmieście dołączymy ją do niedzielnego wydania naszej gazety. Oprócz aktualnej mapy gmin powiatu starogardzkiego oraz planów Starogardu Gd, Skórcza i Skarszew znajdziecie tam Państwo krótkie opisy najciekawszych zabytków, adresy i telefony punktów informacji turystycznej. Zamierzamy umieścić także informacje dotyczące największych i najciekawszych imprez planowanych podczas lata na terenie naszego powiatu. (gp) Gratka dla reklamodawców Wydanie mapy trafi do każdego Czytelnika, który kupi naszą gazetę> publikacja jest więc nie lada gratką dla reklamodawców. To okazja do przedstawienia swojej firmy, urzędu, restauracji, kawiarni, hotelu, gabinetu. Mapa jest produktem na tyle atrakcyjnym i trwałym, że każdy Czytelnik zachowają z pewnością na dłużej. Tym samym reklama może być bardzo skuteczna. Wszystkich, którzy chcieliby zamieścić swoją reklamę na mapie powiatu starogardzkiego, prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny z Biurem Ogłoszeń w Starogardzie Gd. przy ul. Basztowej 3 (tel. 562-20-80). REKLAMA SPRZEDAMY: - Tczew, ul. Obr. Westerplatte 14 - budynek mieszkalny składający się z 5 mieszkań (3 wolne) oraz budynek magazynowy - Tczewskie Łąki - działka 300 m2 zabudowana sklepem - Szpęgawa - działka 500 m2 zabudowana sklepem GS „SCh" Tczew - telefon 531-12-59 29800203/A/6 Jabłowo. Przegląd piosenki niemieckiej i angielskiej Zachęcić do nauki języków obcych ■ Edukacja poprzez zabawę ■ Hiszpania w pigułce ■ Wysoki poziom Prawie siedemdziesiąt dzieci z 23 szkół powiatu starogardzkiego wystąpiło podczas II Powiatowym Przeglądzie Piosenki Niemieckiej i Angielskiej w Ja-błowie (gm. Starogard Gd.). Konieczność Inicjatorem przeglądu jest Klub Europejski, działający od dwóch lat przy Zespole Szkół Publicznych w Jabłowie. - Jego główną ideą jest popularyzowanie i zachęcanie do nauki języków obcych - powiedziała nam Maria Szarmach, opiekunka klubu. - Zależy nam, aby dzieci poprzez zabawę i piosenkę doskonaliły swoje umiejętności w posługiwaniu się niemieckim czy angielskim, których znajomość po połączeniu z Unią Europejską będzie niezbędna. Byty brawa Występy młodych artystów oklaskiwane były przez bardzo liczną publiczność, a oceniane przez profesjonalne i niezależne jury złożono z muzyków oraz nauczycieli języków obcych. Generalnie dzieci śpiewały piosenki, których uczyły się na lekcjach. Pojawiły się też hity z list przebojów. W przerwach zaprezentowano Hiszpanię, kraj, który obecnie przewodniczy UE. Dziewczęta z Klubu Europejskiego przygotowane przez Renatę Klocek w przepięknych strojach ludowych przedstawiły tradycyjne tańce hiszpańskie. Na przyszły rok - Festiwal, z czego się bardzo cieszymy, rozrasta się i zyskuje na popularności - uważa Małgorzata Sie-mieńska, dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej w Jabłowie. - Muszę przyznać, że w porównaniu z pierwszą edycją poziom prezentacji znacznie wzrósł. Widać, że dzieci i ich opiekunowie przygotowują się do przeglądu. Już teraz zapraszam wszystkich chętnych na przyszły rok. Chcę też serdecznie podziękować wszystkim sponsorom, bez których impreza nie odbyłaby się. (toro) Joanna Słomińska i Elżbieta Szulist ze zblewskiego gimnazjum zajęły trzecie miejsce. Fot. Tomasz Rogalski Zwycięzcy i (PSP w Klasy I-III: 1. Paulina Syldatk (PSP Jabłowo), 2. Mateusz Firyn (PSP Sumin), 3. Dominika Tołkaniuk i Martyna Ciecholińska (PSP Kokoszko wy). Klasy IV-VI: 1. Aleksandra Mich i Krzysztof Grabowski (PSP Kokosz-kowy), 2. Karolina Cybula (PSP Osiek, 3. Karolina Wysocka i Łukasz Jaszczerski (PSP Trzcińsk). Gimnazja: 1. Michał Bruliński i Robert Rembiasz (PG 1 Starogard), 2. Ewelina Goździak (PG Pinczyn), 3. Joanna Słomińska i Elżbieta Szulist (PG Zblewo). Puchar starosty starogardzkiego otrzymała PSP Jabłowo. Puchary dla najlepszych szkół ze swoich gmin ufundowali wójtowie: Lubichowa, Osiecznej, Smętowa Granicznego, Skórcza, Starogardu Gd., Zblewa oraz prezydent Starogardu Gd. SPÓŁKA AKCYJNA JUZ 21 MAJA NOWY SALON RTV • AGD ł Pięć systemów ratalnych w tym ponad f000 produktów ^ w systemie RATY DOMARII 3X0 % wpłaty % odsetek % prowizji + PROMOCJA z BONEM TANIEJ _ _ o50«Ł f 00 łt, f 50 xY, ♦ TRANSPORT z wniesieniem na terenie miasta oraz MONTAŻ kuchni gazowych, pralek, zmywarek GRATIS SUPERCENY DOMARU 50 50 50 rabatowy kuchnia gazowa wrozamet 1502.61.1 • pokrywa metalowa • termoregulator • zabezpieczenie przeć i wypływowe gazu z piekarnika kuchnia gorenje gazowo-elektryczna kn 131 • 4 palniki gazowe • piekarnik elektryczny z oświetleniem • 3 funkcje piekarnika • wymiary 85 x 50 x 60 cm telewizor 28" royalstar • 28 cali • stereo NICAM • felegazeta • sleep timer telewizor 14" royalstar • 14 cali • sleep timer Starogard Gdański, ul. Hallera 19, tel.562-27-12 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w intemecie PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! zatrudnimy 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW 0504/756-835 po 16.00 HANDLOWCÓW, magazynierów, administracja biurowa, osoby do 35 lat, wykształcenie minimum średnie. Oferujemy szkolenie* rozwój zawodowy, wysokie zarobki. 623-54-59 KONSULTANTKI ,Avon", dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc, bezpłatna dostawa, prezenty dla nowych osób, 683-44-44 KUCHARZA, kelnerke, tel. 674-91-58 MALARZA- lakiernika z umiejętnościami: malowanie farbami piecowymi (metoda mokra, proszkowa), oraz ślusarza z uprawnieniami spawalniczymi półautomatem spawalniczym w osłonie CO 2 i z umiejętnościami spawania blach rema-nitowych (nierdzewnych)- zatrudnię, „Mat-Pol". Starogard Gd. tel. 562-96-53, 775-15-15 MALARZA szpachlarza dwie osoby, pilnie, tel. 0049/178-327-47-22. MECHANIKA ze znajomością blacharki, zatrudnię 058 531-07-91. MONTERA samochodowych instalacji gazowych, wykwalifikowanego, do montażu zatrudnię. Dobre warunki. Ustka 059/814-78-04 ABSOLWENTÓW, zaocznych- możliwość przeszkolenia- fizyczna, umysłowa, 10 zł/ godz. 664-07-97 AVON konsultantki, 520-29-70,0605/331-513 CHAŁUPNICZO montaż sztucznej biżuterii- 0501/072-100 do sprzedaży kosmetyków 683-95-49 PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800.- brutto- 0609/475-111 SZUKAM PRACY KIEROWCA (A.B.C.D.E). popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, 3-26 JELCZ 416 wraz z przyczepą Zastaw D-616 (zespól) rok prod. 1994, cena sprzedaży zespołu 41000 zł, stan bardzo dobry, przegląd techniczny do lutego 2003 r. Kontakt Polsereice sp.z O.O. 058/681-47-42 lub 0602-253-383 OPEL Ve ctra 99,16, ecotec, kombi, srebrny mętlik, CZ, ABS, ES, KAT, RM, kupiony w kraju w salonie, serwis, 39.000 zł, lub zaminię n droższy, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 OPEL Vectra C, 1,6i CL, sedan, KT, R, grafitowy, (0601)19-34-31 OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zł, tel. 0609/559-747 OPONY 4 szt. do Busa użyane 1 sezon, Dunlop 185 R 14C M+S, cena 400 zl, tel. 0609/559-747 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 PRZYCZEPA 4- tonowa, wywrotka, tel. 059/823-12-98 RENAULT 11, 1.6 D, 86 r„ 3000 zt, (058)532-11-04 RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zt, 5000 km. (059)822-71-50 SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 - 93 r., tel. 0609/559-747 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r„ 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zt, 058/347-61-68, 0607/63-48-00 TARPAN, 82 r., 41 tys. km,"zielony, nowa plandeka, przwedtużana skrzynia, (058)683-40-58 TARPAN, zielony, na chodzie, 41 tys. km, przedłużana skrzynia lub na części, (058)683-40-58 TARPAN diesel, 1987, sprzedam lub zamienię na osobowy, 058/582-14-59 I r., 4 drzwi, czerwony, VW Golf I 6900 zt, 058/686-23-96, 0607/99-41 -48 VW Sirocco, 1990 r., stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VW Transporter, 1981 r„ hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 - osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zt, tel. 0608/187-276 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68, 0602/192-704 WSK 125, po remoncie silnika, lub zamienię na motorower Simson z dopłatą, cena 190 zt, teł/ 052/397-16-21 YAMAHA RD - 80, zarejestrowana na motorower, 1981 r„ stan bardzo dobry, tel. 0505/967-791 ŻUK A11, 89 r., stan db, tanio, 582-90-01 CZĘŚCI do Poloneza, 682-41-87 MOTOCYKL Junak M10, 64 r„ 561-96-51 po 19.00 MOTOCYKL Kawasaki GPZ 550, 96 r„ składak, cena do uzgodnienia, (058)535-39-13 po 15.00 NOWY silnik do WSK 125,562-77-37 NOWY silnik do WSK 125, 562-77-37 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka - doświadczenie, 0-59/86-11-44-02, 0-603-28-32-78 KSIĘGOWA poprowadzi KPiR, PIT, VAT, ZUS, komputerowo, Pruszcz Gd., (0603)29-43-35 TECHNIK księgowości podejmie pracę w zawodzie lub jako opieka nad dzieckiem w Chojniach, tel. 052/397-53-24 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 kdyspozycyjna, podejmie jakąko-pcę w okolicach Chojnic, tel. 05^^0-714 PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501-659-552 RENCISTA, dyspozycyjny, samochód Mercedes 208 max, 6 osób + 1 t, praca stała - dorywcza, 588-02-02 STUDENT zaoczny III roku podejmie pracę, obsł. komputera, j. niemiecki, 588-08- SZUKAM pracy, bursztyn chałupniczo przyjmę, zlecenia na oczka, kabszon maszynowy, (0692)78-65-45 MOTORYZACJA SPRZEDAM BAGAŻNIK samochodowy, nowy, tanio, tel. 052/397-15-38 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 DAEWOO Tico, 98 r„ garażowany, 10 tys. km, AA, 9300 zł, 531-61-42 FIAT 126p, 1991 r„ pełen lifting, cena 2.000 zt, tel. 052/554-31-43 FIAT 126p, 83/84 r., nowe tablice, 500 zł, (0607)15-00-55 FIAT Uno 60s, wersja wtoska, 89 r., 1.1 benz., instal. gazowa, 531-63-94 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r„ biały, 5 - drzwi. CZ, AF, S, cena 6.500zl, do uzgodnienia, tel. 058/696-66-98 HONDA CB 400, stan bardzo dobry, tel. 052/388-67-710 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 0600-531-477 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 OPEL Kadett 1.3,84 r„ 4000 zt, silnik, karoseria- stan bdb, 4000 zl, tłumik sportowy, ciemne szyby, czarny, 126 tys. km, (058)588-00-87 po 20.00, (0600)75-99-73 OPEL Vectra, 91/96 r., 2.0 GT, bogate wyposażenie, garażowany, (0502)79-18-13 OPEL Vectra 1.6i sedan, grafitowy metalik, 90/91 r., dodatki, oznakowany, 10 500 zł, (0601)19-34-31 typy. Nowoczesne rozwiązania, 536-93-16, 0504/618-091 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI l LOKALE SPRZEDAM ALEKSANDRÓW Kujawski k/ Ciechocinka, jednorodzinny, działka 1200 m kw., 150.000,-tel. (0-58)622-25-11 BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BRONOWO gm. Stegna, dom jednorodzinny, całoroczny, na działce 1400 m kw., 80 000 zł, 055/246-47-73,0602/81-68-74 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepni-ca pow. (800), (059)822- 54-74 CHOJNICE, mieszkanie 4-pok. 71,5 m kw„ duży balkon, możliwość zamieszkania przez 2 rodz., III p„ atrakcyjna cena, (052)397-42-43 CHOJNICE - dom, dwa wejścia, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77 44 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie wtsnościowe w centrum (Stary ryenk), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, pCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszowe, 160 m kw, II piętro, ul. Piłsudskiego 6 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła 111, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CIECHOCIN -mieszkanie 55,70 m kw, + domek gospodarczy, tel. 0692/605-054 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DOM korzystnie sprzedam, tel. 0607/792-047 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKA zabudowana 0,25 ha, blisko las, jezioro, tel.059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 GDAŃSK Brzeżno, domek 80 m kw, całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw.,. ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zl, raty, (058)676-72-38 GORĘCZYNO, działkę budowlaną 800 m kw„ cena 20 tys. zł, 058/682-35-04 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691 -796-397 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JUSZKOWO, woda, prąd, gaz, 10 dziatek budowlanych, 50,-/ m, 691-056-601 KALISKA, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw., 16 zl/ m kw., tel. KALISKA dom z ogrodem- 1253 m kw. Blisko centrum i las, 58-897-43,16.00-19.00 KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 2 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72, 0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612, 058/56-139-14 PEUGEOT 405D lub TD, stan bdb, 563-00-18, (0504)45-27-39 POLONEZ na gaz od 1992, 058/56-111-72, 0501/675-382 KWIDZYN pensjonat, pub w centrum miasta sprzedam. pilnie, tel. 055/279-38-60, 0601 64-72-01. LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600 LUBICHOWO centrum, przy jeziorze, działka budowlana, uzbrojona, 3000 m kw., na całej powierzchni sad, 058/58-85-415 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy ŁĘGOWO, dom 1-rodzinny, 4 pok., podpiwniczony, działka 1100 m kw., 140 000 zt, 683-78-48 MIECHUCINO - centrum, 1950 m kw., uzbrojona, przylega do ulicy Kartuskiej, tel. 058/684-28-91 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy. murowany, działka-1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pół bliźniaka 055/246-49- OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 PRUSZCZ Gd., mieszkanie 2-pok., własnościowe, 37,3 m kw., wysoki parter, jasna kuchnia, okna PCV, kafelki, parkiety, CO, teł., 66 500 zł, (058)621-10-51 grzeczn.. (058)662-24-85 po 19.00 ROKITNICA, 2 dziatki budowlane, obok siebie, 800 i 809 m kw„ blsiko szosy, ładna lokalizacja, uzbrojenie obok, (058)683-49-58 ROKITNICA, 2 działki budowlane, obok siebie, 800 i 809 m kw., blsiko szosy, ładna lokalizacja, uzbrojenie obok, (058)683-49-58 ROKITNICA, 2 dziatki budowlane, obok siebie, 800 i 809 m kw., blsiko szosy, ładna lokalizacja, uzbrojenie obok, (058)683-49-58 ROKITNICA, 2 dziatki budowlane, obok siebie, 800 i 809 m kw., blsiko szosy, ładna lokalizacja, uzbrojenie obok, (058)683-49-58 ROKOCIN koło Starogardu, działki budowlane, 1500- 3600 m kw., sprzedam, 058/562-76-05, poniedziałek- piątek 8.00-18.00 RÓŻYNY, działka budowlana, 987 m kw., db lokalizacja, (0503)14-33-17 RUMIA- dom-105 m, działka- 520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SOBOW1DZ, dom, 6 pok., działka 1800 m kw., garaż, mnożliwa zamiana na mieszkanie w Pruszczu lub Tczewie, (058)531-41-28, (058)682-82-77 SOMONINO- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., dom do wykończenia w zabudowie szeregowej, sprzedam, tel. kom. 0604/109-812 STAROGARD Gd., działka budowlana, 561-26-84 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-pokojo-we, po remoncie, 20.000 euro, 058/56-254-16 STAROGARDU Gd., działka 5000 m kw., 588-54-38 SUCHY Dąb, działki rzemiślniczo -budowlane, obok woda, prąd, tel,, (058)682-86-45 SUCUMIN przy „Berlince", działka rolna siedliskowa 1,20 ha- sprzedam, 058/588-44-34 TCZEW dom wielorodzinny w centrum, stare budownictwo, tanio sprzedam, tel. 058/681-11-36 TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, działka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, ładna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zł/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31, 0501-557-486 WIELE, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zł, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19. WŁADYSŁAWOWO Cetniewo nowe mieszkania z widokiem na morze, 058/673-16-26 modzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 CHOJNICE - odnajmę lokal biurowo -usługowy (fryzje, kosmetyczka lub sklep), tel. 052/398-80-74 lub 0608/068-404 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 MAŁE Swornegacie kolo Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa. do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 PRUSZCZ Gd., mieszkanie 2-pok., własnościowe, 37,3 m kw., wysoki parter, tel., okna PCV, zamienię na dom na wsi pod lasem, najchętniej Bory, (058)621-10-51 grzeczn., (0600)19-24-25 PRUSZCZ Gd„ zamienię mieszkanie 3-pok., 37 m kw., własnościowe, parter, tel,, na dom na wsi pod lasem, 058/620-06-13, 058/621-10-51 PRUSZCZ Gd., zamienię mieszkanie własnościowe, 4-pok„ IV p., na 2-pok., w Pruszczu, I lub II p„ warunki do uzgodnienia, (058)682-48-27, (0603)47-11-11 PRUSZCZ Gd. Mieszkanie 2-pokojowe oddam w najem, 56-392-14,0502/209-768 ROTMANKA, hala do wynajęcia, 250 + 350 m kw. parter + 600 m kw. piętro, pomieszczenia socjalne, utwardzony plac, 6 zł/m kw„ (058)683-42-40, (0606)38-90-60 SŁUPSK, mieszkanie, 059/844-44-46 STAROGARD Gd„ 3-pok. 64 m kw. zamienię na mniejsze, domek lub sprzedam, 562-61-18, 562-66-79 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 TCZEW, odnajmę lokal użytkowy 19 m kw., tanio, 058/777-03-04 TCZEW, odnajmę pokój samotnemu mężczyźnie, (058)531-12-04 SPRZEDAM BOAZERIA, schody, parkiet, listwy, ramki drzwiowe, tralki, deski podłogowe, 56-37-222 CEGŁA pełna, najpopularniejsza, tradycyjna, zdrowa. Najtaniej od producenta: Cegielnia Golębiewo, Trąbki Wielkie, (58)682-82-95, 0603-619-207 KOMPLET wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy, kolor zileony, cena 480 zł (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 ZBLEWO, dom piętrowy, garaż pod domem, 2 piwnice oddzielne, CO, działka 408 m kw., 588-44-22, (0692)52-19-04 ZIEMIA rekreacyjan do 2 ha, tel. 052/398-32-39 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 2 działki budowlane, obok siebie, 800 i 809 m kw., blsiko szosy, ładna lokalizacja, uzbrojenie obok, Rokitnica, (058)683-49-58 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412-413 DOM, działka narożna 600 m kw., (058)562-80-33 DOMEK k. Starogardu Gd., 120 m kw., działka 2141 m kw., lasy, jezioro, 588-54-38 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zl netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA bud. 917 m kw., rozpoczęta budowa- piwnica, szambo, 24 000 zt, 562-96-42 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61, 0501/576-517 KASZUBY- sprzedam 8,56 ha ziemi, w tym 2,5 ha pięćdziesięcioletniego lasu, 058/588-11-55 KONTENERY magazynowe, chtodnicze-„ B a 11 i c o n ". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 Gd.. Grunwaldzka 262 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. POCHAŁANIACZ kuchenny Ardo, brązowy, szer. 60 cm, 80 zł, (058)775-44-72 PXHŁANIACZ- 150 zl, kuchenka gazowa* 200 zl, lodówka- 200 zt, (058)677-25-95 PRALKA automatyczna, Luna, sprawna, 180 zł, 775-43-73 SCHODY - syopnie, sosna 50 zł/ szt, Dąb -70 zł/szt. tel. 052/334-01-78 UMYWALKA z nogą, bateria do wanny, nowe, Tczew 0607/50-09-61 INNE GLAZURA hydraulika, remonty, 773-14-25 WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki! piątek 17 maja 2002 r. Dziennik Kociewski 15 MALOWANIE, tapetowanie, 682-13-78 MOSKITIERY, 663-22-44 TCZEW, pokój dla małżeństwa t nego lub samotny pan oddam w najem, (058)531-02-10 TCZEW Os. Bajkowe, odnajmę garaż, od 10 VI, (058)777-15-95 TCZEW Os. Bajkowe, odnajmę lokal użytkowy 6 m kw„ tanio lub sprzedam, 058/777-15-95 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 LOKAL użytkowy 19 m kw., tanio odnajmę, 058/777-03-04 LOKAL użytkowy 6 m kw„ Os. Bajkowe, tanio odnajmę lub sprzedam, 058/777-15-95,0600/50-09-61 NADZORY, kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53, 0502-119-680 OGRODZENIA kute, zabudowa balkonów i schodów, meble ogrodowe, wiaty stalowe i garaże. Tanio i Solidnie, tei. 682- 01-95 po 15.00, 683-75-18 do 14.00 PIECE miafowe, gazowe, montaż, instalacje, 682-92-13 TURYSTYKA RÓŻNE AUTOKAR, mikrobusy wynajem, 0601/310-026 ROWER górski, tel. 052/554-27-93 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE ŁÓŻKA przedwojenne, 2 szt., jasne oraz biec kaflowy, brązowy, 0600/50-09-61 ŁÓŻKO sypialne, 2,20/1,80, cena 520 (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 ŁÓŻKO sypialne 200x140, nowe, styl młodzieżowy, 450 zt, 588-35-36 KREDYTY, 683-55-86 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe Marlena Nath. Peten zakres usług księgowych, ZUS, kadry, 682-30-93, 683-32-31 MONTAŻ płyt gipsowych, cekolowanie, malowanie, 0502/144-160 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 ŚLUSARSKO- kowalskie, wyrób ogrodzeń, garaży, balustrad, drzwi i bram garażowych ocieplanych, 0502/530-798 TAPICERSKIE, renowacja, naprawa mebli, 561-34-65 TŁUMACZ przysięgły języka rosyjskiego, 0602/842-648 TYNKI gipsowe, 0609/506-614 ZESPÓŁ muzyczny, duet damsko-męski, 50 zfc/godz., (055)247-92-11 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE BIAŁORUSKA rolnicza, ładowacz hydrauliczny zaczepiany do ciągnika, rozdrab-niacz słomy do kombajna, sprzedam, 683-73-99 CIĄGNIK Ursus 902 sprzedam lub zaminię na 360, tel. 0600/641-270 CIĄGNIK C-385,1985 r., zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zt. Tel. 0601-160-439, 058/684-32-92 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zt. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPĘ do transportu zwierząt, ładowność 1400 kg - sprzedam. Tel.0501-149-610 ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 BIURO Tłumaczeń Translator- rosyjski, ukraiński, angielski, niemiecki, 0602/842- DACHY- konstrukcje, prace remontowo-budowlane, 0502/144-160 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 INSTALACJE ciepłownicze, wodne i sanitarne. Antykorozyjne malowanie proszkowe. 'anio i Solidnie, tel. 682-01-95 po 15.00, 683-75-18 do 14.00 ZDROWIE RÓŻNE ALERGIE . testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:neiwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GABINET masażu, pruszcz Gdański, 773-35-85, 0692-795-785 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 REUMATOLOG Gdańsk Orunia, ul. Trakt Św Wojciecha 18 Środa 15.00- 17.00 tel. 309-47-18 STOMATOLOGIA protetyka Dorota Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00- 18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 93B, (obok Zajadu Jawor"), 683-24-69,682-28-53 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4. 15.00- 20.00, 682-29-74, 0603-433-382. protetyka RÓŻNE SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 AGREGAT prądotwórczy, 2,2 kw, benz., cena 1.500 zt, tel. 052/398-44-16 po godz 20 lub 0600/961-601 AKORDEON 80 basów sprzedam, 058/533-77-66. APARAT fotograficzny Zenith i Smiena, inne do naprawy lub na części, 0600/50-09-61 BANKNOTY 100-ztotowe z 1919 r„ monety polskie i zagraniczne, 0600/50-09-61 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zl, z dowozem, 0600-576-773 BOKSERKI, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zt, z dowozem, 0600-576-773 BUTLĘ tlenową - 2 sztuki, acytlenową -1 sztuka plus reduktory i wózek. Cena 550 zt. Tel. 058/681-70-80 po 19 CHŁODZIARKA stojąca, wysokość 190 cm, cena 600 zt. Tel. 0-58/681-70-80 po 19 CIELAK 85 cm, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CODZIENNIE świeże szparagi z palntacji Gacnik 2, tel. 0608/325-547, Gacnik 2a, tel. 0600/029-558, Brusy - Jaglie 14, tel. 052/398-29-31 DRZWI plastikowe, 243x114, 600 zt, alu-min 215x98, 800 zł, (058)683-46-54 DRZWI plastikowe 243x114- 600 zt, alu-min 215x98- 800 zt, (058)683-46-54 DVD - ROM, 8xDVD 32XCD, Samsung, cena 90 zf, tel. 052/397-57-17 ELEKTRONICZNA waga sklepowa, meble sklepowe 8 regałów, 2 lady, metkownica, 2700 zt, 531-64-68 ENCYKLOPEDIA 2-tomowa, dr med. Henryk Rodowski, wyd. przedowjenne, 0600/50-09-61 FAJKA Dr Max, maska indiańska, makata z bogiem słońca, 0600/50-09-61 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427,0600-22-12-13 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KARP wylęg od 13 maja sprzedaż, tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 5- letnia, pogrubiana, z rodowodem, tel. 058/686-76-62 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOMPUTRT Pentium 200 MHz HDD 1,6 GB, RAM, 32 MB, CD - ROM i inne, monitor kolorowy 15 cal, mysz klawiatura,tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KOTY - rasowe Persy - Chojnice, tel. 0607/792-047 KOTY Perskie, tel. 052/397-83-50 lub 052/397-79-48 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30. 058\681-62-16 OGIER wlkp. 7-miesięczny z rodowodem lub zamiana na bryczkę, (058)582-49-12 PATERA -szkatułka, pozłacana, inne starocie, monety, 0600/50-09-61 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zł, z dowozem, 0601-674-413 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 POSOKOWCE bawarskie, rodowodowe szczenięta, (0607)57-99-95 PÓŁAUTOMAT do sitodruku, 4000 zt, 13-18-49 PSZENŻYTO i pszenica, tel. 052/398-10-78 PUDELKI miniatury, 390 zl, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0691-796-397 ROWER górski, nowy, nieużywany, z dokumentacją, cena 240 zł- sprzedam, 7-616 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy.Skrzesze-wo kolo Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, otynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 STAROCIE różne, Tczew 0607/50-09-61 SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza wtąścicielka, Chojnice, 16-284 SUSZARKA fryzjerska, składana, nowa, stojąca, 0600/50-09-61 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163- ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75 TELEFON komórkowy Sony CMD - Cl, bez simlocka, niebieski, cena 130 zt, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, maty przenośny, kolorowy, cena 100 zt, tel. 052/397-48-20 TORF, wywrotka 30 zt, tel. 058/686-47-01 ULE z pszczołami, 200 zt/ul, (058)683-07-05 WÓZEK głęboki + spacerówka, na pompowanych kolach, kolor granat, tel. 052/395-11-71 lub 052/397-65-26 WÓZEK głęboko-spacerowy, zielony w misie, stan bdb + torba, (0504)79-98-77 ZBIORNIK na olej opałowy do CO wraz z osprzętam Werit, 588-54-38 ZEGAREK męski kieszonkowy, srebrny, Omega, zloty męski Postała, 0600/50-09-61 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160- KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dtużycę ■ drewno tartaczne, 0502-241-760 DYSK twardy 3,2 GB lub 4,3 GB, 50 - 70 zł, dowolna firma, tel. 052/397-57-17 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 NAGRYWARKA 4x lub 8x - LG Samsung lub inną, pilnie, teł. 052/397-57-17 SZLIFIERKĘ 3 lub 1 tarczową z wałem giętkim do szlifowania podtóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podtóg z walem giętkim, może być do remonyu -niedrogo, tel. 052/398-70-36 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/3248-48 KREDYT at tradycu • BEZ PORĘCZYCIELI ' od tik. 3.5% rocznie. GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYrtATAJCJ O YT 6 W 5000 RATA ok. ISO 50 OOO RATA ok. 300 150 OOO RATA ok. 900 WANSK. irt. SmwińBfał« 7«1 93 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99,76188 33,62180 46, 0607 339 286 (055) 272 39 39,0503 386 853 RAWĄ, iM, MtpoiHeirfwg 4, (1)89) 644-19-21 0501 352 529,0607 339 286 j e-maiL kredyt)pols ka@wp.pl FINANSOWANIE firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00 POLICEALNE Studium Obstugi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POLICEALNE Szkoty: hotelarska, obstugi turystycznej, prawa i administracji. Gdynia ul. Żeromskiego 26 (YMCA) 058/661-77-67. Zaoczne i dzienne, niskie czesne, uprawnienia od 1997 roku. POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00, 0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 TOWARZYSKIE USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI pakiet nr 3 CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew, ul. Mickiewicza 17 LUS PfUBŚUJ FAMS •Gdańsk tel.(058)300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA" 10142968/A/5 16 piątek 17 maja 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Kociewski Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Gra Wierzyca PIŁKA NOŻNA. Wierzyca Starogard ma dobrą passę. Wygrała trzy kolejne spotkania 2:0 ze Stolemem Gniewino, 3:0 z Olimpią Sztum i 3:1 z Jantarem Ustka. Poprawiła się sytuacja w tabeli, jednak trzeba nadal wygrywać, aby pewnie utrzymać się w lidze, W kolejnym meczu Wierzyca Starogard podejmować będzie Polonię GdanSk. Fot. Tomasz Rogalski nie oglądając się na reorganizację. Najbliższa okazja na punkty będzie już w sobotę. O godz. 13 Wierzyca podejmować będzie Polonię Gdańsk. Organizatorzy zapraszają do gorącego dopingu. (WŁA) Rekreacyjne bieganie LEKKOATLETYKA. W sobotę w Starogardzie odbył się II Bieg dla Wszystkich zorganizowany tradycyjnie już przez Ośrodek Sportu i Rekreacji w Starogardzie. Na starcie stanęło ponad 30 osób. Najmłodsi biegali na bieżni stadionu miejskiego na dystansie 800 metrów, starsi pobiegli ulicami miasta. (WŁA) Klasyfikacja biegów Dziewczynki (800 m): 1. Anna Wójcik, 2. Karolina Engler, 3. Dorota Karbowska. Chłopcy (800 m): 1. tukasz Bielaszew-ski, 2. Filip Bielaszewski, 3. Paweł Rorbach. Kobiety (bieg główny): 1. Justyna Tuwalska (Jabłowo), 2. Weronika Wójcik (PG 1 Starogard), 3. Monika Frankowska (PG 1 Starogard). Mężczyźni (bieg główny): 1. Dariusz Borszewski (Starogard), 2. Zbigniew Gapski (Starogard), 3. Kamil Wojciechowski (Starogard). LEKKOATLETYKA. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Starogardzie Gdańskim kieruje do mieszkańców miasta nową ofertę na czynny wypoczynek i zabawę ze sportem. Od 25 maja w godz. 9.30-11.30 odbywać się będą soboty lekkoatletyczne. Każdy startujący weźmie udział w biegu sprinterskim i długim. Zaliczy również konkurencję siłową: rzut piłeczką palantową łub lekarską oraz skok w dal. Wszystkie wyniki będą punktowane według tabel lekkoatletycznych, a zawodnicy będą klasyfikowani według kategorii wiekowych. (WŁA) H Powrót do tradycji" Marla Malinowska organizator imprez w OSiR - Mamy nadzieję, że nasza oferta zostanie przyjęta i na stałe wpisze się w kalendarz imprez i wrócimy do tradycji sprzed wielu lat, kiedy to na stadionie było gwarno i tętniło życie sportowe. Tę ofertę kierujemy do szkół podstawowych, gimnazjalnych, ponadpodstawowych, klubów i wszystkich mieszkańców miasta. Fot. archiwum REKLAMA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Pitka nożna Gra lepsza niż wynik 5 Renomowany przeciwnik ■ Mieli sytuacje 1 Za dużo straconych bramek Juniorzy OSiR Wierzycy Starogard walczyli z Lechią Gdańsk. Juniorzy starsi przegrali 1:5 (1:3), zaś młodsi 0:7 (0:4). Lechia jest przeciwnikiem bardzo renomowanym, juniorzy starsi tego zespołu zajmują trzecie, zaś młodsi drugie miejsce. Nasi zawodnicy dodatkowo przystąpili do meczu bardzo osłabieni. W zespole seniorów występuje dwóch zawodników decydujących o obliczu zespołu juniorów Są to Mateusz Zaworski i Robert Lewandowski. Mimo tych trudności juniorzy starsi w 5 min objęli prowadzenie. Wiesław Bielang znalazł się w sytuacji sam na sam z bramkarzem Le-chii i wykorzystał tę znakomitą sytuację. W chwilę potem przed szansą strzelenia bramki znaleźli się Marcin Otta i Sebastian Armatow-ski, lecz tym razem bramkarz okazał się lepszy. W miarę upływu czasu Lechia uporządkowała grę i zdobyła przewagę, co udokumentowała strzeleniem pięciu bramek. - Szkoda straconych sytuacji, gdyby Marcin i Sebastian strzelili bramki Lechii grałoby się bardzo ciężko -powiedział Wiesław Wąsik, trener juniorów starszych OSiR Wierzycy. Fot. Tomasz Rogalski Juniorzy starogardzkiej Wierzycy musieli uznać wyższość swoich rówieśników w gdańskiej Lechii. Juniorzy młodsi ustępowali swym rywalom zarówno, jeśli chodzi o warunki fizyczne, jak i umiejętności czysto piłkarskie. Podjęli jednak walkę i za to należy im się pochwała. (WŁA) Juniorzy starsi: Jabłonka, Muchowski, Doering, Mykowski, Cieślik, Wąsik Juniorzy młodsi: Wilczyński, Kleina, Wysocki, Sławiński, Błażej, Lichy, Jarosz, Gniewkowski, Siora, Skrobisz, Zadurski W Smętowie po raz siódmy Biegali szlakami Jana z Jani W Smętowie Granicznym odbył się VII Wojewódzki Bieg Przełajowy Szlakami Jana z Jani. Wzięły w nim udział 284 osoby w różnym wieku, od dzieci z szkół podstawowych do seniorów. Biegali uczniowie ze szkół gminy Smętowo oraz reprezentanci innych gmin regionu kociewskie-go. Biegającym towarzyszyła przepiękna słoneczna pogoda. Delegacja młodzieży złożyła również wiązankę kwiatów przy pomniku Ja- REKLAMA na z Jani, w 602 rocznicę urodzin pierwszego wojewody pomorskiego. Zdobywców miejsc od pierwszego do czwartego nagrodzono pucharami, dyplomami oraz nagrodami rzeczowymi. Dla wszystkich przygotowano gorące kiełbaski oraz napoje. Organizatorami biegów były Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Smętowie, Pomorskie Zrzeszenie LZS w Gdańsku oraz Powiatowe Zrzeszenie LZS w Starogardzie Gdańskim. (WŁA) TiijlipiT Klasyfikacja najlepszych w poszczególnych biegach Dziewczęta: klasa I i II: 1. Klaudia Winkelman (Sumin), 2. Honorata Dynerska (Smętowo), 3. Patrycja Lipska (Kościelna Jania). Klasa III i IV: 1. Ewelina Hinc (Starogard), 2. Julita Dyszer (Pelplin), 3. Martyna Gwizdała (Sumin). klasa V i VI: Natalia Gwizdała (Sumin), Martyna Drozdowska (Morzeszczyn), 3. Angelika Hoppe (Sumin). Gimnazjum: 1. Marta Gołuńska (Sumin), 2. Monika Szyplewska (Osiek) 3. Teresa Sarnowska (Osiek). Seniorki: Aneta Gwizdała (Sumin) Chłopcy: klasa I i II: Karol Kowalczyk (Smętowo), 2. Patryk Wohlert (Smętowo), 3. Patryk Kleina (Kościelna Jania). Klasa III i IV: 1. Dariusz Paz-da (Mirotki), 2. Patryk Żurawski (Mirotki), 3. Kamil Kowalczyk (Smętowo), klasa V i VI: 1. Przemysław Chmielewski (Mirotki), 2. Jakub Graban (Kościelna Jania), 3. Przemysław Wosik (Tymawa). Gimnazjum: 1. Ireneusz Garsta (Pączewo), 2. Piotr Justa (Opalenie), 3. Mariusz Koper (Smętowo). Seniorzy: 1. Wojciech Janiszewski (Grudziądz). BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm i • \/AT 7% Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET