WIECZÓR wybrzeżaj O NICH SIĘ MOWI Na emeryturze Wiesław Rutkowski, dotychczasowy komendant Wojskowej Komendy Uzupełnień w Starogardzie Gd., po 35 latach pracy w wojsku rozstał się z mundurem. NASZE SPRAWY na plaży Mieszkańcy Kasparusa oraz turyści korzystający z drogi powiatowej w kierunku Osiecznej narzekają na jej fatalny stan. RODZINA Rodzinny zjazd 110 O długiej, wspólnej historii oraz o szlacheckim rodowodzie dyskutowali przedstawiciele spokrewnionych rodzin Ka-mińskich, Wysockich i Stolzów, pochodzących z Czarnocina. BILET DO KINA Za darmo Dla naszych Czytelników mamy jedno podwójne zaproszenie do starogardzkiego kina Sokół. SPORT Jeździecka majówka Kociewski nr 18/231 czwartek 2 maja 2002 r. /ww.naszemi www.gratk Od wczoraj w Starogardzie mamy prawdziwe święto jeździeckie. Zakończyliśmy plebiscyty „Dziennika" OSOBOWOŚCI MINIONEGO ROKU Pamiątkowe zdjęcie naszych laureatów i wyróżnionych podczas uroczystej gali. Fot. Tomasz Rogalski Po dwóch mie-s i ą c a c h trwania ple-b i s c y t u „Dziennika" na Osobowości Roku 2001 powiatu starogardzkiego nadszedł czas, by go rozstrzygnąć. Przez osiem tygodni Czytelnicy oddawali głosy na swoich faworytów w trzech kategoriach: społecznej, kulturalnej i gospodarczej. Do naszej redakcji wpłynęło blisko osiem tysięcy kuponów. Nominowani byli zarówno ci znani, którzy z racji zajmowanych stanowisk są kojarzeni przez mieszkańców gmin, ale pojawiło się też wiele osób, którzy nie szukają sławy, a swoją postawą i działalnością zasłużyły na miano bohatera. Chodziło nam, by tych ludzi również pokazać, aby w ten sposób dowartościować ich pracę. Niech wiedzą, że są osoby, które ich podziwiają. Dlatego publikujemy pełną listę nominowanych przez naszych Czytelników. Tym razem daliśmy szansę również Internautom. Na stronach miejskiego serwisu portalu www.StarogardG-danski.NaszeMiasto.pl głosować mogli na swoich faworytów. Wyniki tego plebiscytu przeszły nasze najśmielsze oczekiwania. W sumie Internauci oddali blisko 13 tys. głosów. I tak Osobowością Roku 2001 w kategorii gospodarczej została Beata Szczęsna--Graber, właścicielka Biura Turystycznego Glob Tour w Starogardzie Gd. Wójt gminy Zblewo zdobył tytuł w kategorii społecznej, a policjant Zenon Hoffmann w kategorii kulturalnej. Natomiast Ryszardowi Stobbie, właścicielowi firmy Reflex w Kokoszkowych, przypadł tytuł Osobowości Roku w kategorii Internet. - Obok funkcji informacyjnej, opiniotwórczej i rozrywkowej „Dziennik Bałtycki" pełni rolę integracyjną - mówił podczas gali wręczania nagród Mariusz Szmid-ka, sekretarz redakcji ds. rozwoju terenu. - To właśnie takie plebiscyty temu służą. Myślę, że będziecie Państwo godnie reprezentować interesy naszych Czytelników, wszak to oni wam zaufali i was wybrali. Dla wielu naszych laureatów udział w plebiscycie wiąże się z sympatycznymi chwilami. - Otrzymywałem maile z Polski, w których internauci pisali, że widzieli moje nazwisko na liście kandydatów do tytułu -mówi Ryszard Stobba. - Innym razem nieśmiało pytali, czy otrzymają upust na kupno moich produktów, skoro oddali na mnie głosy. Zaznaczali przy tym, że zareklamują firmę znajomym. To bardzo miłe Q gesty sympatii. (gp) JJ Wśród Czytelników, którzy przystali do nas wypełnione kupony z głosami na swoich faworytów, wylosowaliśmy rower górski. Szczęście uśmiechnęło się do Iwony Wróblewskiej ze Zblewa. Komplet gadżetów „Dziennika" otrzymują Honorata Woźniak ze Skórcza, Janina Tyszka ze Starogardu oraz Andrzej Miłaszewski, również ze Starogardu. Trwa wielki plebiscyt Bałtyckiego WOJ' POMORZA Dziś kolejny kupon PLEBISCYT Wójt Pomorza Trwa wielki plebiscyt na najpopularniejszego wójta Pomorza. Mianem „Wójta Pomorza" chcemy wyróżnić osobę, która poprzez kreatywne kierowanie gminą znacząco wpłynęła na jej wizerunek. Chodzi o wójta, którego praca zmieniła na lepsze życie mieszkańców danej gminy. Do tego zaszczytnego miana pretenduje również dziewięciu kandydatów z powiatu starogardzkiego. O tym, kto zasługuje na miano „Wójta Pomorza", zdecydują Czytelnicy, którzy będą oddawać głosy na swoich kandydatów. Niezależnie od tego w powiecie starogardzkim będziemy prowadzić własny ranking wójtów. Najlepszy z nich otrzyma tytuł „Wójta Powiatu". (gp) 8 NASZA AKCJA Herb dla Kociewia O konieczności stworzenia herbu dla naszego regionu przekonani są niemal wszyscy. Byłby to dodatkowy symbol Kociewia jako całości, kolejny element integracji naszego regionu. Akcję popierają także władze Świecia, które choć jest częścią Kociewia, leży w województwie kujawsko-pomorskim. Zapraszamy również Czytelników do wzięcia udziału w akcji „Dziennika", która miejmy nadzieję, pomoże w stworzeniu kociewskiego herbu. Prosimy o opinie i sugestie. Czekamy również na projekty. Najciekawsze prace nagrodzimy oraz zamieścimy na naszych łamach i w Internecie. (9P) 2 czwartek 2 maja 2002 r. mu Dziennik Bałtycki fi Dziennik KociewsTa Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ■ Więźniowie. Jestem pod wielkim wrażeniem, z jakim zapałem więźniowie z miejscowego Aresztu Śledczego sprzątali ulice Starogardu. Zasługują oni na wielkie uznanie, ponieważ w części to także dzięki nim nasze jezdnie lśnią czystością. Barbara Ł, Starogard Gdański ■ Market. Cieszę się, że w naszym mieście powstanie hipermarket. Dzięki niemu będzie można zaoszczędzić czas i pieniądze, ponieważ za jednym razem klienci dokonają zakupu wszystkich potrzebnych artykułów, a nie będą musieli odwiedzać kilku sklepów. Michalina D„ Starogard Gdański Opinie Czytelników także na str. 7 Liczba dnia 40 - tyle tysięcy mieszkańców powiatu starogardzkiego musiało rozliczyć się w tym roku z fiskusem Więcej na str. 3 OBli, Wizyta prezydenta Cztery lata temu Starogard Gd. odwiedził były prezydent RP, laureat pokojowej Nagrody Nobla, Lech Wałęsa. Spotkał się z uczniami starszych klas I Liceum Ogólnokształcącego. Odpowiadał na pytania młodzieży dotyczące aktualnych wówczas problemów politycznych kraju. W „Księdze Pamiątkowej 800-lecia Starogardu" napisał: „Z okazji 800-lecia miasta Starogardu składam mieszkańcom tego pięknego grodu gratulacje z tytułu dotychczasowych osiągnięć. Gospodarzom miasta, na których w sztafecie pokoleń spadła odpowiedzialność za dalszy rozwój Starogardu Gdańskiego, życzę, by podejmowali trafne decyzje - na miarę XXI wieku". (ditt.) Wśród ośmiu wspaniałych Dorota Plum-baum, prezydent Klubu 4-H Kanka we wsi Więcko-wy, została laureatką II Edycji Powiatowego Konkursu Ośmiu Wspaniałych. Jej operatywność, wysoka kultura osobista oraz zaangażowanie na rzecz rozwiązania problemów zostały zauważone. Działalność Doroty Plumbaum docenili jurorzy konkursu. - Jestem mile zaskoczona - tak komentowała swoje zwycięstwo w konkursie Dorota. - Traktuję to ogromne wyróżnienie jako nagrodę dla wszystkich moich współpracowników. Dorota Plumbaum w ramach swojego klubu, który zrzesza młodzież z wsi Jun- Personalia Dorota Plumbaum jest uczennicą Zespołu Szkół Ekonomicznych w Starogardzie Gd., występuje w zespole Cantate Deo. Mieszka we wsi Więckowy. Fot. archiwum krowy, Malary i Więckowy, organizuje życie kulturalne. - Sami byśmy nic nie zrobili - mówi Dorota. -Wsparcie Gabrieli Plichty, naszej pani sołtys, pozwala osiągnąć nam niezłe efekty. Młodzież poprzez własną twórczość zarabia pieniądze, które potem wykorzystuje na organizowanie wakacji. Ponadto przygotowuje wiele wystaw i zabaw tanecznych dla młodzieży. Dużym sukcesem całego klubu było wykorzystanie na jego potrzeby budynku po dawnej zlewni mleka w Więckowach. Zdaniem swoich kolegów i koleżanek, potrafi ona „zarazić" innych swoją pasją i zachęcić do organizacji ciekawych imprez oraz pracy na rzecz wsi. Ostatnią akcją Doroty i jej przyjaciół z klubu było wiosenne sprzątanie swojej rodzinnej miejscowości. (rako) Personalia G0SC„ DZIENNIKA" Rozstanie z mundurem Rozmowa z ptk. Wiesławem Rutkowskim, byłym komendantem Wojskowej Komendy Uzupełnień w Starogardzie Gd. - Czy rozstanie z mundurem byio trudnym przeżyciem? - Na pewno tak. Dla zawodowego oficera rozbrat z mundurem zawsze jest dużym przeżyciem. Na szczęście o decyzji ministra związanej z przeniesieniem w stan spoczynku wiedziałem pół roku temu. Dlatego miałem czas na oswojenie się z tym faktem. - Jakie ma pan plany na najbliższy czas? - Najpierw zamierzam przez kilka miesięcy odpocząć od pracy. Chcę pomóc córce w budowie domu. Następnie będę się zastanawiał, co robić dalej. Dzisiaj nie mam konkretnych pla- Fot. archiwum ptk Wiesław Rutkowski kierował Wojskową Komendą Uzupełnień w Starogardzie Gd. przez 13 lat. W tym czasie WKU było wysoko oceniane przez zwierzchników. Trzykrotnie otrzymywał wyróżnienie Szefa Sztabu Generalnego. nów. Jednak nie zamierzam siedzieć bezczynnie. Sądzę, że mógłbym swoją wiedzę przekazać młodzieży. Nie wykluczam także działalności społecznej. - Jakie jest Wojsko Polskie dzisiaj, a jakie byio, gdy zaczynał pan żołnierską służbę? - Trudno na to pytanie odpowiedzieć. Wbrew pozorom nie różni się aż tak bardzo. Wraz ze zmianą sojuszu i wstąpieniem do NATO ma inne zadania. Rzecz jasna, wraz z tymi zmianami można było zrobić wiele rzeczy inaczej, jednak nie miałem na to wpływu. Rozmawiał Rafał Kosecki AKTUALNOŚCI Na rowerach do Brukseli Sześciu uczniów i jedna uczennica z Zespołu Szkół Rolniczych w Bolesławowie zamierzają wziąć udział w Rowerowym Rajdzie Młodych Rolników do Brukseli. Jednak wcześniej, w eliminacjach rejonowych i wojewódzkich, muszą pokonać swoich konkurentów. Młodzi bolesławianie przygotowują się pod okiem swo- jej nauczycielki, Danuty Bławat. Natomiast o swoją sprawność i przygotowanie kolarskie do rajdu młodzi dbają sami. Codziennie jeżdżą po 30 km. Zapewniają, że rajd nie będzie stanowił dla nich problemu. - Na co dzień dużo jeździmy rowerami -mówi Paweł Bronk, jeden z uczestników eliminacji. Młodych rolników w drodze do Brukseli czeka spotkanie z rolnikami holenderskimi, zwiedzanie Rolniczego Uniwersytetu w Holandii, wizyty w gospodarstwach i obejrzenie najważniejszych instytucji unijnych. Do rajdu przygotowują się: Justyna Koszałka, Paweł Bronk, Andrzej Pestka, Łukasz Jahnke, Karol Muchowski, Arkadiusz Miil-ler, Maciej Grosz. (ditt.) POMÓŻ JEŚLI MOŻESZ I Matka potrzebuje ubrań dla chłopca Do starogardzkiej redakcji zgłosiła się Czytelniczka, która chętnie przyjęłaby ubrania dla swojego syna. Zostanie on w tym roku przyjęty do Pierwszej Komunii Świętej. - Potrzebuję garnituru na wzrost ok. 140 cm oraz butów, rozmiar 23 - mówi matka chłopca. - Jeżeli otrzymam jeszcze koszulę, będę naprawdę wdzięczna. Zainteresowanych, którzy mogą pomóc, prosimy o kontakt z redakcją przy ul. Basztowej 3 w Starogardzie, tel. 562-68-33. (gp) A TO CIEKAWE Ta dziewczyna Teledysk trójmiejsko-starogardzkiej grupy Leszcze zaprezent^^B wano w restauracji Ogródek w Starogardzie Gd. Wideoklip do nagrania „Ta dziewczyna" byt realizowany, przez kilka dni, w stolicy Kociewia - m. in. we wnętrzach Ogniska Pracy Pozaszkolnej, I Liceum Ogólnokształcącego, szpitala w Kocboro-wie. Do zdjęć plenerowych wybrano okolice Jeziora Płaczew-skiego. Teledysk emitowany jest w Telewizji Polskiej. Fani grupy mogą oddawać na45iosenkę głosy. Przypomnijmy, że zespół zakwalifikował się do tegorocznego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Grupa wystąpi w koncercie premier, 29 maja, który będzie transmitowany na żywo w TVP. (ditt.) KTO JEST KIM I Przyjacielska pani dyrektor Imię i nazwisko: Aleksandra Ciechowska Urodzona: 5 września 1949 roku Miejsce zamieszkania: Skórcz Rodzina: syn Klaudiusz Funkcja: dyrektorka Miejskiego Ośrodka Kultury w Skórczu Największe osiągnięrie: dotychczasowa praca zawodowa Cechy: szczera i serdeczna fot. archiwum Hobby: muzyka, śpiew Ulubione danie: strogonow Marzenie: wystąpić w programie telewizyjnym „Drodze do Gwiazd" Wady: łatwowierna Zalety: dobroduszność, przyjacielska, łatwo nawiązuje kontakty z ludźmi Dziennik Kociewski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Red. prowadzący: Grzegorz Petka REDAKCJA STAROGARD GD. ■REDAKCJA GDAŃSK Redaguje zespół oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33, 562-68-55 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 łax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-00,660-65-01, tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdynią ul. Świętojańska 141E teMax (058) 622-74-79 Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 tel./fax 562-20-80 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 PODPATRZONE Kazimierz Łobocki wraz z klaczą i małym źrebakiem Małyszem. FotRafał KOsecki Kazimierz Łobocki, rolnik z wsi Cisowy w gminie Osiek, jednego ze swoich koni nazwał żartobliwie Małysz. - Mój źrebak jest bardo skoczny -cieszy się pan Kazimierz. - Potrafi bardzo wysoko skoczyć, mimo że jest koniem rasy zimnokrwistej. Jak wiadomo, jest to rasa, która nadaje się bardziej do ciężkiej pracy w polu niż do uprawiania skoków. (rako) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych czwartek 2 maja 2002 r. Dziennik Kociewski W starogardzkim Urzędzie Skarbowym Rozliczyliśmy się z fiskusem ■ Odliczenia od podatku ■ Czekają na zwroty ■ Nie było oszustów tym roku z fiskusem musiało rozliczyć się prawie K 40 tysięcy mieszkańców powiatu starogardzkiego. Do dyspozycji podatników były dwa rodzaje PIT--ów. Zielony wypełniały osoby prowadzące działalność gospodarczą, a brązowy pozostali. Ci, którzy mieli odliczenia, musieli skorzystać z załączników. Starogardzia-nie odliczali wydatki na edukację, zdrowie, ale przede wszystkim wydatki na remonty W tym roku po raz pierwszy można było odliczyć wpłaty na fundusz remontowy, dokonywane iv spółdzielniach mieszkaniowych. Najwięcej podatników składało swoje zeznania w marcu. Ci, którym najbardziej zależało na otrzymaniu należnej nadpłaty, uczynili to już na początku roku. Do ostatniej chwili zwlekali podatnicy, którzy musieli do końca miesiąca zapłacić należny podatek. W tym roku okres rozliczania się z Urzędem Skarbowym zakończył się 30 kwietnia, który przypadał w dzień roboczy, a więc nie Starogard Gd. Spotkanie organizacji pozarządowych ►Trzeba mieć reprezentantów Budowa reprezentacji organizacji pozarządowych oraz inicjatywa powołania w Starogardzie Gd. Punktu In-formacyjno-Poradniczego to główne cele spotkania, w jakim wzięli udział przedstawiciele organizacji pozarządowych w powiecie starogardzkim. Wszystko to ma pomóc w aktywniejszym i skuteczniejszym ubieganiu się o pieniądze na realizację konkretnych projektów. Ponadto przedstawiciele stowarzyszeń i fundacji z powiatu starogardzkiego dyskutowali o wytypowaniu spośród siebie kilku kandydatów na konsultantów ds. problematyki Unii Europejskiej. - Rolą konsultantów będzie zapewnienie organizacjom z regionu możliwości jak najszerszego udziału w programowaniu funduszy strukturalnych - mówi Tomasz Wiczyński z Wydziału Kultury i Promocji Regionu w Starostwie Powiatowym w Starogardzie Gd. - Taka osoba tworzyć też będzie system efektywnej komunikacji pomiędzy organizacjami w naszym województwie. Celowość powołania takich konsultantów uzasadniał Jerzy Boczeń z Fundacji Regionalne Centrum Informacji i Wspomagania Organizacji Pozarządowych. - Tak naprawdę nie jesteśmy na razie ani dobrze zorganizowani, ani na tyle mocni, by partnerzy rządowi z nami się liczyli - mówił Jerzy Boczeń. Uczestnicy spotkania zgodzili się z propozycją powołania Punktu Informacyjno-Por adniczego, w którym będzie pracował powiatowy animator współpracy. Punkt będzie działał przy starostwie. Podczas warsztatów dyskutowano także o problemach, z jakimi borykają na co dzień organizacje pozarządowe. Uznano, że istnieje potrzeba dalszych szkoleń i wzbogacania przez przedstawicieli stowarzyszeń wiedzy, jak pisać projekty, aby skutecznie pozyskiwać pieniądze na ich realizację. (rako) Przedstawiciele organizacji pozarządowych z powiatu starogardzkiego podczas warsztatów. Fot. Rafał Kosecki Organizacje pozarządowe z powiatu starogardzkiego reprezentować będą przy wyborze regionalnych konsultantów: Hanna Brandt, Wiesław Otowski, Franciszek Kaszubowski, Henryk Kurkowski, Maria Kłos, Tomasz Wiczyński, Jerzy Maśliński, Janusz Nowak, Małgorzata Prusak. obliczeniach Podatnicy do 30 kwietnia musieli złożyć swoje zeznania podatkowe. Na zdjęciu Elżbieta Czubek, kierownik Działu Podatkowego od Osób Fizycznych. Fot. Magda Dittmer była konieczna reorganizacja pracy urzędu. Jedynie w ostatnie dni urzędnicy pracowali dłużej niż zwykle. Ci, którzy nie zdążyli złożyć zeznania osobiście, mogli wysłać je pocztą. Ponad 90 proc. podatnikom przysługuje zwrot podatku. Na początku tygodnia swoje należności otrzymywali ci, którzy zeznania złożyli pod koniec marca. Na zwrot pieniędzy urzędy skarbowe mają w sumie 3 miesiące. (ditt.) Stefan Adrych naczelnik Urzędu Skarbowego w Starogardzie Gdańskim - W zeznaniach nie brakowało błędów w obliczeniach. Zdarzały się nieprawidłowe numery NIP, mylone z NIP-em pracodawcy. Niektóre zeznania nie byty podpisane. Na bieżąco weryfikowaliśmy jednak nieprawidłowości i wzywaliśmy podatników w celu wyjaśnienia wątpliwości. Fot. M. Dittmer MINĄŁ TYDZIEŃ Otwarte i gorące serca STAROGARD GD. Skuteczna pomoc medyczna chorym dzieciom oraz do-rosłym i organiza- p cja turnusów re- habilitacyjnych to główne dokonania w ciągu ostatnich 12 miesięcy Sto- warzyszenia Transplantacji Serca koła pół- nocnego, mające- Fot. Rafał Kosecki go siedzibę w Tczewie. Jego członkowie, na spotkaniu w Starogardzie Gd. podsumowali roczną działalność. Uczniowie w roli aktorów warsztaty Fot Monikd Miętluewska podczas których uczniowie mogli porozmawiać z jurorami na temat swoich występów oraz podzielić się osiągnięciami. Uczestniczyli też w zajęciach praktycznych, m. in. z emisji głosu. Pozostaną wspomnienia KOCIEWIE. Były kwiaty, podziękowania, życzenia i łzy. Uczniowie klas czwartych szkół średnich zakończyli wczoraj rok szkolny - To dzięki uczniom powstawała historia szkoły i każdy z nich w tej placówce pozostawił wspomnienia, do których z pewnością będzie powracać - mówi Leszek Kubiak, wicedyrektor ILO w Starogardzie. - Gdy zaczynałam naukę w tej szkole, nie spodziewałam się, że czas tak szybko będzie mijać oraz że poznam tylu wspaniałych ludzi - dodaje Kamila Wryk z I LO w Starogardzie Gd. Światła na skrzyżowaniu SKARSZEWY. Na skrzyżowaniu ulic Kościerskiej, Dworcowej i Kleszczewskiej powstała sygnalizacja świetlna. Mieszkańcy Skar-szew mogą z niej skorzystać, prze- . chodząc przez to bardzo często uczęszczane skrzyżowanie dróg. O tę sygnalizację od kilku lat usilnie zabiegały władze gminy Skarszewy oraz upominali się mieszkańcy Najbardziej na tym skorzystali uczniowie, którzy z osiedla Kleszczewskiego codziennie muszą przechodzić tamtędy w drodze do szkoły podstawowej i gimnazjum. Koncert hiphopowy STAROGARD GD. Ponad 150 osób brało udział w koncercie miejscowych grup hiphopowych. Podczas kilkugodzinnej imprezie, której pomysłodawcą jest 18-letni Krzysztof Babiński, wystąpiły dwie grupy ze Starogardu: Projekt Syndrom i He. Młodzi muzycy zaprezentowali własne utwory, które skomponowali m. in. na tę okazję. Mapy zanieczyszczeń POWIAT STAROGARDZKI. „Potyczki miłośników ekologii w dwóch odsłonach" - pod takim hasłem odbył się konkurs ekologiczny w starogardzkim Zespole Szkół Skórzanych i Ogólnokształcących, zorganizowany w ramach Powiatowych Obchodów Dnia Ziemi. Warunkiem uczestnictwa drużyn w konkursie było przygotowanie mapy zanieczyszczenia terenu w promieniu 2-3 km od swojej szkoły (gp) czwartek 2 maja 2002 r. Dziennik Bałtyckiej Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji tokainych Husqvania 240 R Huśtania 2321 1199,- Husqvama 3221 * Bytów, ul. Pochyła 3a, tel. (059) S22 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Ciarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kartuzy, ul. Gdańska 41, tel. (058) 685 33 15 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 8S7 31 58 * Nowy Dwór Gdański, ul. Warszawska 2c, tel. (055) 273 13 85 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 640 19 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 39 83 491 www.husqvarna.com.pl Ogłoszenie upoważnia eto Jednego, darmowego naostrzenia i wyważenia noża kosiarki. sz co masz na dachu! blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria Autoryzowane punkty sprzedaży B0E6A* Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 ___ szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty Pomorze. Interwencyjny skup zbóż Dopłaty mają być wyższe ■ Niższa cena wyjściowa ■ Tańsza paszówka t Obawy rolników w Rolnego proponuje wzrost wysokości dopłat bezpośrednich dla producentów zbóż, którzy będą sprzedawać je w skupie interwencyjnym. Jeżeli proponowane kwoty utrzymają się, to w październiku rolnicy w skupie interwencyjnym otrzymają za tonę pszenicy 620 zł. - Przy tej cenie produkcja pszenicy będzie opłacalna - komentuje Stanisław Koćko z Regionalnego Centrum Doradztwa Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Nowym Dwo- porów-naniu z ubie- głym rokiem Agencji Rynku rze Gdańskim. - W porównaniu z ubiegłym rokiem byłby to niewielki wzrost, bowiem wtedy za tonę pszenicy płacono 600 zł. Niższa jest cena wyjściowa, bo w ubiegłym roku wynosiła ona 510 zł. Teraz 480 zł. Bezpośrednie dopłaty planuje się udzielać do pszenicy konsumpcyjnej i żyta. Ta forma interwencji obejmie ok. 4,2 min ton zbóż, w tym ok. 3,5 min ton pszenicy i ok. 0,7 min ton żyta. Agencja Rynku Rolnego w bieżącym roku gospodarczym nie przewiduje zwiększenia produkcji zbóż, więc te mogą się kształtować w granicach 25-26 min ton. (boro, pen, KATE, rako) W tegorocznym skupie interwencyjnym ARR proponuje wyższe dopłaty do pszenicy konsumpcyjnej. Fot. Anna Arent Praca za darmo Proponowane dopfaty do cen skupuje lipiec/sierpień pszenica 120 zł/t żyto 90 zł/t wrzesień październik 130 zł/t 140 zł/t 95 zł/t 100 zł/t Marian Ambrozik rolnik z gminy Potęgowo - Już w zeszłym roku ledwo wiązałem koniec z końcem. Koszty produkcji zboża w polskich warunkach są bardzo wysokie. Zwłaszcza, środki ochrony roślin są kosztowne. Nie wspominając o pracy Fot. apr-sas M/łożonej w posianie i zbiór zboża. Doliczyć do tego trzeba transport, bo przecież nikt nie ma samochodu na „powietrze", a benzyna to spory wydatek. Wychodzi na to, że w tym roku będziemy uprawiać zboże dla idei, bo zarobić się na tym nie da. Jakoś nasi włodarze zapomnieli o inflacji i o ciągłych podwyżkach. A rolnik z tego co zbierze musi żyć przez resztę roku. U nas wszystko dzieje się według zasady, że biednemu zawsze wiatr w oczy wieje. Może być za dużo ziarn¥ Lech Kolaska wiceprezes Zrzeszenia Producentów Zbóż „Kociewie" - Warunki finansowe według jakich odbywać się ma tegoroczny skup zboża są dosyć dobre dla producentów zbóż. Co prawda cena jest niższa, ale za to dopłaty wyższe. Ma to związek z konkurencyjnością naszego zboża na rynku europejskim. Jednak istnieje obawa z innej strony. Dzisiaj do kraju napływa z zagranicy duża ilość zboża konsumpcyjnego i podmioty skupujące mają pełne magazyny. W związku z tym nie wiadomo, czy będą zainteresowane skupem takiej ilości zboża o jakiej mówi Agencja Rynku Rolnego. Fot. R. Kosecki Spadnie cena żywca Stanisław Kos rolnik Marzęcin, gm. Nowy Dwór Gd. - Cena w granicach 600 zł za tonę pszenicy konsumpcyjnej jest zadowalająca, jednak niepokój budzi niska cena wyjściowa, która ma wynieść 480 zł za tonę. Podstawowa cena będzie dyktować kwotę, jaką będzie można uzyskać za pszenicę paszową, a ta stanowi znacznie większy rynek niż konsumpcyjna. Może zaistnieć sytuacja, w której producenci otrzymają w skupie znacznie mniej za paszówkę niż w ubiegłym roku. To z kolei może spowodować spadek cen skupu żywca wieprzowego. Zboże jeszcze w magazynach Zenon Bistram prezes Pomorskiej Izby Rolniczej - Zaproponowane ceny są niższe od ubiegłorocznych. Dla porównania: światowe ceny np. pszenicy są jeszcze niższe Fot. a. Arent niż u nas. Ale kraje unijne stosują dopłaty dla swoich rolników. My takiej szansy nie mamy. Póki co ratuje nas skup interwencyjny prowadzony przez Agencję Rynku Rolnego, która nie jest w najlepszej sytuacji. Przypomnę, że jej magazyny są pełne ziarna z ubiegłorocznego skupu. REKLAMA wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalały to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności j zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-1465 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel, (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel, (0 58) 775-21-10 OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronackie Stacja Paliw Raffnoril Pdońskiwj SA £ dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw 0801 609 2!09 --infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska teł. f059) 811 34 57, 811 34 78, fax «J59) 811 34 77 84-220 Strzebieiino 83-334 Miechucino, " tel (058) 676 24 84+85 k. Sierakowic tel. kom. 0601 997 611 tel (058) 684 51 21 OKTAN www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik 8! czwartek 2 maja 2002 r. Poszło o kobietę To nie ja zabiłem ndrzej R. podlewał wieczorem ogródek, gdy przed jego posesją zatrzymała się czerwona łada. Dalsze wydarzenia przyprawiły go niemal o zawał serca. Usłyszał brzęk tłuczonej szyby Zobaczył, jak dwaj mężczyźni biją się w samochodzie. "Wkrótce kierowca wypadł na zewnątrz. Próbował się podnieść. Ten drugi przesiadł się za kierownicę. Cofnął samochód i leżącego przycisnął do okalającego posesję płotu. Potem ruszył ostro do przodu... Andrzej R. niewiele myśląc pobiegł do domu, żeby wezwać pogotowie. Lekarzowi nie pozostało jednak nic innego, jak stwierdzenie zgonu. Poderżnięte gardło, kilkanaście ran kłutych, rozległe obrażenia. Po dwóch godzinach policja odnalazła porzuconą ładę, z wybitą szybą. Ustalono też tożsamość ofiary. Był nią Grzegorz P, zajmujący się hurtowym handlem jajkami. Zaliczka na towar Policja dotarła do osób, które ostatni raz widziały Grzegorza P Utrzymywał on kontakty handlowe z Adamem K. i często był u niego w domu. - Widzieliśmy go z żoną późnym popołudniem - zeznał Adam K. - Dałem mu 4 tys. zł, żeby przywiózł nam towar. Były to różne banknoty, pochodzące z utargów. Zebrał się spory plik. Żona zapakowała je do torebki, bo tak chciał Grzegorz. Wsadził to do reklamówki, którą schował pod przednie siedzenie. Nie spieszyło mu się do domu, chciał u nas przeczekać upał. Gdy odprowadzałem go do samochodu, podszedł nasz wspólny znajomy Jan Sz. Też handlował. Zapytał mnie, czy nie wiem, kiedy jest autobus do M. Poprzedniego dnia poznał tam dziewczynę, trochę sobie wypił i zostawił u niej na podwórku samochód. Grzegorz P. zaoferował się, że go podwiezie, bo akurat będzie tamtędy przejeżdżał. Jan Sz. trochę dziwnie się zachowywał. To mnie nawet zastanowiło. Ostatnio miał jakieś kłopoty finansowe i rodzinne. Ale to dobry człowiek. Sensacyjna opowieść Następnego dnia po zabójstwie policja zatrzymała Jana Sz. Na widok umundurowanych funkcjonariuszy rzucił się do ucieczki. Złapano go po krótkim pościgu. Przesłuchany w charakterze świadka nie krył, że widział się z Grzegorzem P przed domem Adama K. - Zabrałem się z nim samochodem. Grzegorz musiał zatankować paliwo. Pojechaliśmy na stację benzynową - wyjaśnił. Dalsza część jego opowieści brzmiała sensacyjnie. - Po zatankowaniu zostaliśmy sterroryzowani przez dwóch mężczyzn, mówiących po rosyjsku. Byli w dresach i kominiarkach. W rękach trzymali noże. Byli zdecydowani na wszystko. Kazali nam jechać w stronę M. Potem kazali się zatrzymać. Chcieli pieniędzy. Grzegorz odmówił. Wtedy jeden z napastników zadał mu cios, chyba w brzuch. Rzuciłem się do ucieczki, zasłoniłem się ręką przed nożem tego drugiego. Dostałem, ale zdołałem uciec do lasu. Potem jakoś dotarłem do gospodarstwa, gdzie zostawiłem swój samochód. Wróciłem nim do domu. Nie wiem, czemu nie powiadomiłem o zdarzeniu policji. Nieco później małżonka Jana Sz. przekazała prokuraturze list, jaki dostała. Ktoś niewprawną ręką napisał, że jeśli Sz. zacznie sypać, poda rysopisy napastników, spotka go to samo, co Grzegorza P. Coś złego może stać się żonie i dzieciom. Kto to napisał - nie ustalono w dalszym śledztwie. Motyw zazdrości Od początku śledczy nie bardzo wierzyli w wersję podaną przez Jana Sz. W jego mieszkaniu znaleziono prawie 4 tys. zł, na odzieży ślady krwi, która nie należała do niego, ale mogła należeć do ofiary. Podczas drugiego przesłuchania na policji Jan Sz. przyznał się do zabójstwa. - Podejrzewałem, że moją żonę łączyło z nim coś więcej niż zwykła znajomość -mówił Jan Sz. - Grzegorz zaopatrywał nasze stoisko w jajka, często zastawałem go, jak popija kawę z Katarzyną. Ostatnio nie układało się nam najlepiej. Sądziłem, że jedną z przyczyn może być właśnie Grzegorz. Postanowiłem się z nim rozmówić. Dlatego wybrałem się z nim samochodem, pod pretekstem, że sam zostawiłem swój w M. Rozmowa między nami się nie kleiła. Grzegorz P. zaczął się dziwnie uśmiechać. Potem groził nożem. Doszło do szamotaniny. - Nie chciałem go zabić, naprawdę - mówił policjantom podczas przesłuchania. - Sam nadział się na ostrze. Nie wiedziałem, co się dzieje. Potem uciekałem w panice z miejsca zdarzenia i przejechałem ciało. Potem dotarło do mnie, co się -wydarzyło. Szukałem jakiegoś wyjścia z sytuacji. Wymyśliłem historię z Rosjanami, bo wydawała mi się prawdopodobna. Prokuratura oskarżyła Jana Sz. o zabójstwo. Uznała, że zaplanował je z zimną krwią. Wcześniej zostawił samochód u znajomej w M„ aby wrócić nim po dokonanym zabójstwie. Gra obrońcy Procesowi przyglądał się przez cały czas jego trwania starszy pan, jak się okazało ojciec Jana Sz. oraz żona ofiary. Innych widzów, poza dziennikarzami na dużej sali nie było. Kiedy sąd na początku rozprawy zapytał oskarżonego, czy przyznaje się do zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu, odpowiedział krótko: „Nie". Wówczas żona Grzegorza K. zaczęła głośno płakać. Jan Sz. wyglądał trochę na nieobecnego. Gdy przeczytano mu fragmenty zeznań, w których przyznawał się do winy i obszernie relacjonował przebieg zdarzeń, rodzaje zadanych ran, które potwierdzone zostały opiniami biegłych, tłumaczył, że złożył je pod presją. -Grożono mi biciem, bardzo się tego bałem, więc mówiłem, co tylko chcieli śledczy - mówił z przekonaniem. -Podpisałem bez czytania. Adwokat Jana Sz. był niezwykle aktywny. Zadawał świadkom wiele szczegółowych pytań. W pewnej chwili przewodniczący składu orzekającego próbował go dyscyplinować. Sędzia powiedział mu, że nie rozumie do czego one zmierzają. Eksperyment Potem jeszcze obrońca wnioskował o przeprowadzenie na sali eksperymen- Rys. Bartłomiej Brosz tu. Otóż w samochodzie ofiary przewożone były puste pojemniki na jajka. Było ich tak wiele, że - zdaniem prokuratury - niemożliwe było, by zmieściło się do samochodu jeszcze dwóch innych pasażerów, co sugerował oskarżony wspominając o napastnikach. Adwokat miał ze sobą kilka takich opakowań. Chciał, aby przesłuchiwany w charakterze świadka policjant, będący na miejscu zdarzenia, wyjaśnił mu, czy można na tym siedzieć. - Lepiej kiep-sko-siedzieć, niż dobrze stać - odpowiedział, wprowadzając mimowolnie czarny humor na salę rozpraw. Ostatecznie sąd nie uznał za celowe przeprowadzanie eksperymentu. W przerwie rozprawy, na korytarzu żona ofiary nie kryła swojego oburzenia postawą obrońcy. - To jakieś zabawy z mojej tragedii, przeciąganie sprawy, a ja już nie mam sił i pieniędzy, by dojeżdżać do sądu - żaliła się jednemu z dziennikarzy. - Nie chcę takich rzeczy wysłuchiwać. Kolejne rozprawy przebiegały już bez większych niespodzianek. Ostatecznie sąd uznał, że Jan Sz. zaplanował zabójstwo Grzegorza K. Żona ofiary przyjęła wyrok wyraźną z ulgą. Ojciec skazanego ukrył twarz w dłoniach. Janusz Opaleński ZDARZYŁO SIĘ Nazistowskie idee KWIDZYN. Trzech mieszkańców Kwidzyna zatrzymano pod zarzutem propagowania nazistowskich idei. 17-, 18-i 22-latek rozwiesili faszystowską flagę w lokalu, w którym świętowali urodziny jednego z kolegów. Śpiewali także nazistowskie pieśni. Wszyscy byli pijani. - Nie przyznają się do winy. Tłumaczyli, że nie należą do żadnej organizacji faszystowskiej. Znaleziona przy nich flaga jest wykonana z dobrego materiału. Rodzic jednego z podejrzanych, który został przez nas powiadomiony o zatrzymaniu syna, powiedział, że to nic takiego. Prowadzimy w tej sprawie dochodzenie - mówi podinspektor Piotr Mateusiak, komendant powiatowy policji w Kwidzynie. Żadna z osób podejrzanych o propagowanie faszyzmu nie była wcześniej notowana przez policję. (JK) Stracił palce BYTÓW. Pracownik, który wykonywał prace ślusarskie na prasie mimośrodowej stracił cztery palce. Podczas podkładania pod prasę talerzy ślizgowych prasa zmiażdżyła mu palce dłoni. Mężczyznę odwieziono do szpitala w Bytowie. Sprawę badał już inspektor pracy. Nie stwierdził żadnych uchybień. Odpowiedzialność za wypadek ponosi najprawdopodobniej pracownik, który nieostrożnie obsługiwał prasę.