Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża NOMINACJE Kolosy z Kociewia 12 Jacek Styn, Maciej Mickiewicz i Krzysztof Kaszubowski z Czarnej Wody otrzymali wyróżnienie w finale trzeciej edycji konkursu „Kolosy 2001". "dewastowany chodnik Fragment chodnika znajdującego się przy ul. Sikorskiego w Starogardzie jest zdewastowany Utrudnia to poruszanie się pieszych. PASJE Jak lekarstwo Zenon Miszewski, emerytowany ogrodnik, z zawodu rolnik, od 9 lat zajmuje się rzeźbieniem. W swojej kolekcji posiada ponad 300 rzeźb swojego autorstwa. -Ta dziedzina sztuki jest dla mnie całym moim życiem - mówi. 111 BILET DO KINA Za darmo Dla naszych Czytelników mamy jedno podwójne zaproszenie do starogardzkiego kina Sokół. Dzisiaj wyświetlany będzie film „lytus, Romek i ATomek wśród złodziei ma- rzeń SPORT Dziewczyny w finale Siatkarki Publicznego Gimnazjum nr 1 w Starogardzie po bardzo dobrej grze awansowały do finału Igrzysk Wojewódzkich. Kociewski piątek 26 kwietnia 2002 r. STAROGARD GDAŃSKI BOBOWO CZARNA WODA KALISKA LUBICHOWO iiSfiSZMi! www.naszemiasto.pl www.gratka.pl WOJ' POMORZA Plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego WÓJT POMORZA Wójtowie w gminach powiatu starogardzkiego Skarszewy gmina Starogard Gd Stanisław STAROGARD i Połom GDAŃSKI gmina Zblewo Krzysztof Trawicki gmina Kaliska Zbigniew Partyka Zblewo o Kaliska gmina Bobowo Mieczysław Płaczek Bobowó Czarna OWoda Lubichowo gmina Skórcz Erwin Makiła gmina Lubichowo Ryszard Alechniewicz Osieczna O Skórcz Smętow Graniczn OsiekO gmina Osieczna Andrzej Wasilewski gmina Osiek Janusz Kaczyński gmina Smętowo Teodor Kalinowski opracowanie własne, kwiecień 2002 r. ozpoczynamy wielki plebiscyt na najpopularniejszego wójta Pomorza. Mianem „Wójta Pomorza" chcemy wyróżnić osobę, która poprzez kreatywne kierowanie gminą znacząco wpłynęła na jej wizerunek. Chodzi o wójta, którego praca zmieniła na lepsze życie mieszkańców danej gminy. Do tego zaszczytnego miana pretenduje również dziewięciu kandydatów z powiatu starogardzkiego. O tym, kto zasługuje na miano „Wójta Pomorza", zdecydują Czytelnicy, którzy będą oddawać głosy na swoich kandydatów. Wójt, który otrzyma najwięcej głosów, otrzyma pamiątkową statuetkę - symbol dobrze sprawowanego urzędu. Niezależnie od tego w powiecie starogardzkim będziemy prowadzić własny ranking wójtów Najlepszy z nich otrzyma tytuł „Wójta Powiatu". - To jest dobry sposób na kreowanie samorządności i wyłonienie naprawdę aktywnych wójtów - uważa Jan Zarębski, marszałek województwa pomorskiego. Plebiscyt „Dziennika" popiera także wiceprezes Pomorskiego Stowarzyszenia Gmin Wiejskich, Krzysztof Trawicki, który zarazem pełni funkcję wójta gminy Zblewo. -Warto pokazać działania, zwłaszcza wyróżniających się wójtów - mówi. - Często dzięki ich uporowi, zaangażowaniu i determinacji realizowanych jest wiele inwestycji. Najczęściej pokazuje się i promuje włodarzy dużych miast, a o władzach małych gmin czasami się zapomina. A warto zwrócić uwagę także na ich działania. W naszym stowarzyszeniu jest naprawdę wielu ludzi, którzy zasłużyli się dla swoich gmin. (9P) Sylwetki wójtów z powiatu starogardzkiego prezentujemy na str. 6 Następne wydanie Twojego lokalnego tygodnika w czwartek 2 maja z Dziennikiem Bałtyckim Superstrażak To już ostatni kupon, który drukujemy w konkursie na superstrażaka powiatu starogardzkiego. W plebiscycie mogą brać udział zawodowi strażacy, jak również ochotnicy. Osoby, które zgłaszać będą kandydatury mogą napisać również krótkie uzasadnienie. Dla Czytelników biorących udział w plebiscycie przygotowaliśmy nagrody, a laureat otrzyma specjalną statuetkę. Natomiast jednostka, z której pochodzić będzie zwycięzca zaprezentuje się na łamach „Dziennika Kociewskiego". Na kupony czekamy tylko do końca kwietnia. (gp) NASZA AKCJA Kociewski herb mógłby promować walory turystyczne i kulturalne regionu, ale i pomóc utożsamiać z Kociewiem największe firmy działające na tym terenie, a zwłaszcza Specjalną Strefę Ekonomiczną - twierdzą przedstawiciele władz. Dyrektor Agencji Wspierania Przedsiębiorczości w Starogardzie Gd., Marek Grygiel, w najbliższym czasie prześle pocztą elektroniczną do kociewskich firm pytania, w jaki sposób herb mógłby wpłynąć na promocję lokalnej gospodarki. O wynikach oczywiście poinformujemy naszych Czytelników O konieczności stworzenia herbu dla naszego regionu przekonani są niemal wszyscy Byłby to kolejny element integracji naszego regionu. Inicjatywę popierają także władze Świecia, które choć jest częścią Kociewia, leży w województwie kujawsko-pomorskim. Zapraszamy również Czytelników do wzięcia udziału w akcji „Dziennika", która miejmy nadzieję, pomoże w stworzeniu kociewskiego herbu. Prosimy o opinie i sugestie. Czekamy również na projekty Najciekawsze prace nagrodzimy oraz zamieścimy na naszych-łamach i w Internecie. (gp) Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych opinie@prasabaH gda. pl 0 800 1500 39 ■ Kierowcy. Tyle się mówi o kulturze kierowców, ale niewiele to pomaga. Choć muszę przyznać, że wielu potrafi się rzeczywiście odpowiednio zachować w stosunku do pieszych. Ostatnio jednak znowu natknęłam się na chamskiego kierowcę. Często zdarza się, że chcąc wyjechać samochodem z ul. Gimnazjalnej na Hallera, trzeba nieco odczekać, aż przejeździe sznur aut. U zbiegu tych dwóch ulic znajduje się przejście dla pieszych, które niestety, często jest zatarasowane właśnie przez kierowców chcących wjechać na Hallera. Nie sposób wówczas przejść między pojazdami, zwłaszcza kiedy prowadzi się wózek z dzieckiem. Gdy zwróciłam uwagę kierowcy, aby choć trochę cofnął samochód z przejścia, abym się zmieściła z wózkiem, odparł, że tego nie zrobi i że muszę poczekać. Nie interesowało go, że stoi na przejściu zarezerwowanym dla pieszych. Żałuję, że w takich przypadkach nigdy nie ma w pobliżu policjantów. Mariola W., Starogard Gd. Długi weekend. Niewiele ciekawych imprez przygotowały ośrodki kultury na długi majowy weekend. Domyślam się, że borykają się z problemami finansowymi i nie mają pieniędzy na organizację przeprowadzanie imprez, ale powinno coś się chyba dziać w mieście przez te kilka wolnych dni. Niestety, nigdzie nie wyjeżdżam ze Starogardu i nie wiem jeszcze, jak spędzę ten czas. Pewnie pozostanie mi wyjście ze znajomymi do jakiejś knajpy lub może wyjazd do Trójmiasta. Marta Z, Starogard Gd. r Liczba dnia - tyle zwycięstw w półfinałach igrzysk wojewódzkich odniosły starogardzkie siatkarki Więcej na str. 16 KALENDARIUM ■ W Pomorskiem OSIEK. W 1998 roku zakończyła się walka mieszkańców Osieka o pozostanie wsi w granicach planowanego województwa pomorskiego. Wszystkich zaskoczyła wiadomość, że Osiek miał być przyłączony, po reformie samorządowej, do województwa kujawsko-pomorskiego. Stolicą powiatu, w której mieszkańcy załatwialiby swoje sprawy, byłby wtedy nie Starogard, z którym związani są od zawsze, ale Świecie. W gminie nastąpiła w związku z tym pełna mobilizacja wszystkich sił w celu przeciwstawienia się takiej decyzji. Zbierano podpisy pod listami protestacyjnymi (w ciągu czterech godzin zebrano 1000 podpisów na 1500 uprawnionych), kontaktowano się z osobistościami życia politycznego, mieszkańcy wsi planowali nawet wyjazd protestacyjny do Warszawy. Uzyskali jednak potwierdzenie z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, że Osiek należeć będzie do województwa pomorskiego. W akcję zaangażowało się wielu znanych ludzi, a mieszkańcy w tej sytuacji byli jednomyślni. (9P) li Czytaj więcej: O nich się mówi Podróżnicze Osćary acek Styn, Maciej Mickiewicz i Krzysztof Kaszub.owski z Czarnej Wody otrzymali mr wyróżnienie w finale trzeciej edycji konkursu „Kolosy 2001". Jest to prestiżowa nagroda, nazywana przez media podróżniczym Oscarem. Młodzi czarnowodzia-nie otrzymali nagrodę za pieszą wyprawę dookoła Polski, w kategorii pod nazwą „Kociewie idzie w XXI wiek". Wręczenie nagród odbyło się w Krakowie. Wyróżnieni w ubiegłym roku dokonali niezwykłego przedsięwzięcia. Patronat prasowy nad wyprawą objął „Dziennik Bałtycki". Czarno-wodzianie okrążyli pieszo nasz kraj wzdłuż granic w 92 dni pokonując ponad 3300 km pieszo, niosąc z sobą całe niezbędne wyposażenie. Każdy z plecaków uczestników wędrówki miał pojemność 60 litrów i ważył 15 kg. Znalazły się w nich m.in. namioty, kuchenki z butlą gazową, śpiwory, odzież, wyżywienie. Młodzi mężczyźni pokonywali plaże, lasy i najwyższe górsłde szczyty Przemierzali bagna, bezdroża, pustkowia. Bywało, że przez kilka dni marszu nie spotykali ludzi. Przeżyli też powódź, która zaskoczyła ich w górach. Na trasie mieli zaledwie 5 dni odpoczynku. Średnio pokonywali 40 km dziennie, najdłuższy odcinek trasy liczył 62 km, a najkrótszy w górach 10 km. Przeżyli Młodzi czarnowodzianie tuż przed wyruszeniem w pieszą wędrówkę dookoła Polski. Fot. Maciej Jędrzyńki/archiwum mnóstwo przygód. Niebawem będziemy mogli o nich przeczytać w książce Janusza Czerwińskiego pt. „Księga Przygody", która wkrótce ukaże się na rynku księgarskim. Czarnowodzianie nominowani byli obok takich podróżników, jak Sylwester Czerwiński (samotna podróż rowerem z Polski do Pekinu) oraz Michał Tholn i Piotr Różalski (przejście pustyni Ata-cama). - To dla nas ogromne wyróżnienie - cieszy się Maciej Mickiewicz. - Nie wiąże się to wprawdzie z żadnymi gratyfikacjami finansowymi, ale jest to prestiżowa nagroda. Mamy nadzieję, że pomoże nam to w pozyskaniu sponsorów do kolejnych naszych przedsięwzięć. Trzej wędrowcy w Czarnej Wody planują już na- Fot. Maciej Jędrzyńki/archiwum Wyróżnienie dla ko-ciewskich piechurów. Reprod. Grzegorz Petka stępne wyprawy. iym razem zamierzają przejść w Namibii Wybrzeże Szkieletowe, z Waluś Bay do Kunene. Panujący tam ciężki klimat oraz brak osad na pustyni wymaga profesjonalnego przygotowania. Dlatego eskapadę planują na 2004 rok. (gp, moni) Nasze plebiscyty Osobowości minionego roku Beata Szczęsna-Gręber (kategoria gospodarcza), Krzysztof Trawicki (kategoria społeczna), Zenon Hoffman (kategoria kulturalna) i Ryszard Stobba (Internet) - to Osobowości Roku 2001 powiatu starogardzkiego. Uzyskali oni najwięcej głosów w plebiscycie Czytelników „Dziennika" i internautów portalu NaszeMia-sto.pl. Wczoraj, w starogardzkiej restauracji Szyk w ratuszu miejskim, wręczyliśmy laureatom statuetki. Beata Szczęsna-Gręber od 1999 roku prowadzi własne biuro turystyczne. Wcześniej była pracownikiem Gromady Jak mówi, praca dla niej to nie tylko obowiązek, ale przede wszystkim ogromna pasja i wielka przyjemność. Krzysztof Trawicki - wójt gminy Zblewo od 1998 roku, wcześniej poseł z ramienia PSL w kadencji 1993-97. Jest wiceprezesem Pomorskiego Stowarzyszenia Gmin Wiejskich. Jego pasje to sport, podróże i turystyka. Zenon Hoffman jest policjantem Sekcji Ruchu Drogowego w starogardzkiej policji. Organizuje w szkołach powiatu pogadanki z uczniami na temat bezpieczeństwa i przepisów ruchu drogowego. Ryszard Stobba jest właścicielem firmy Reflex w Ko-koszkowach. Uhonorowana została ona pierwszych miejscem w konkursie „Firma z Jakością 2001" w kategorii małych firm. W latach 1998 i 1999 otrzymał wyróżnienie Okręgowego Inspektora Pracy w konkursie „Pracodawca Organizator Pracy Bezpiecz- Takie statuetki otrzymali zwycięzcy. Fot . Grzegorz Petka nej". Ma certyfikat jakości ISO 9002. (gp) Relacja z imprezy, rozmówki z laureatami oraz listę nominowanych zamieścimy w najbliższym „Dzienniku Kociewskim", który tym razem ukaże się w czwartek. WYRÓŻNIENIA ■ Sukcesy młodych muzyków Justyna Probe zajęła drugie miejsce, a Barbara Szymańska otrzymała wyróżnienie w Pomorskich Przesłuchaniach Klas Instrumentów Dętych, które odbyły się w Lęborku. W imprezie prezentowali się młodzi muzycy z całego województwa pomorskiego, a poziom wielu występów był bardzo wysoki. Jury, składające się z profesorów Akademii Muzycznej w Gdańsku, po raz kolejny doceniło uczniów starogardzkiej szkoły muzycznej. - Saksofonistka Justyna Probe z klasy Mariana Mokwy za wykonanie pierwszej części koncertu Ronalda Binge zdobyła drugie miejsce. Zauważono też naszą młodą trębaczkę, Basię Szymańską z klasy Wojciecha Bednarka, której przyznano wyróżnienie - powiedział nam Tadeusz Negowski, dyrektor szkoły muzycznej w Starogardzie. Jest to kolejny sukces, jaki w ostatnim czasie odnieśli starogardzcy instrumentaliści. Być może na tym się nie skończy. Już niedługo w ogólnopolskim konkursie w Stalowej Woli wystąpi wiolonczelistka, Małgorzata Muzaj. Zdaniem fachowców, ma ona bardzo duże szanse na zaistnienie podczas tej imprezy. (toro) i Justyna Probe zajęła w Lęborku drugie miejsce. Fot- Tomasz Rogalstó Do muzycznej szkoty Do końca maja w starogardzkiej szkoły muzycznej trwa nabór uczniów na nowy rok szkolny. Zgłoszenia należy składać w sekretariacie na gotowych formularzach, które należy wcześniej pobrać w szkole. Uczyć się będzie można w klasach fortepianu, skrzypie, wiolonczeli i innych. POMOŻ JEŚLI MOŻESZ ■ Czytelniczka odda odzież Do starogardzkiej redakcji zgłosiła się Czytelniczka, która ma do zaoferowania potrzebującej rodzinie ubrania dla dzieci. - Zbliża się czas przyjęcin do Pierwszej Komunii Św., więc chętnie pomogę rodzinom, które nie mają za co kupić komunijnych ubrań swoim synom - mówi starogardzianka (imię i nazwisko do wiadomości redakcji). - Mam garnitury dla chłopców w wieku ok. 10 lat, kilka koszul oraz nowe, eleganckie buty. Zainteresowanych prosimy o kontakt z redakcją przy ul. Basztowej 3 w Starogardzie, tel. 562 -68-33. Za naszym pośrednictwem skontaktujemy Państwa z darczyńcami. (gp) A TO CIEKAWE ■ Na wiosennym jarmarku Starogardzkie Centrum Kultury będzie prezentować swój dorobek artystyczny oraz nasze miasto podczas „Jarmarku Wiosennego 2002", który odbywać się będzie od 27 kwietnia do 5 maja w Gdańsku. - W zeszłym roku również prezentowaliśmy się podczas tych targów.™ Wywarliśmy dobre wrażenie na organizatorach, stąd też i tym rażem dostaliśmy zaproszenie - mówi Jan Radzewicz, kierownik Ośrodka Muzycznego SCK. - Będziemy występować na głównej scenie 4 maja od godz. 13 do 17. Oprócz występów przeygotowano też stoisko reklamowe, prezentujące miasto i SCK. Zaprezentują się dziecięce zespoły muzyczne Żonkilki i Gzubów Kapela, Teatr Szłętochy z pantomimą, Starogardzkie Bractwo Rycerskie, zespół szantowy Klipper, City Noise, Orkiestra Kameralna SCK pod dyrekcją Wojciecha Gdańca oraz dzieci z Galerii A. - Mamy nadzieję, że nasza tegoroczna prezentacja odniesie również duży sukces, co na pewno pomoże nam w zaistnieniu na Jarmarku Dominikańskim, który odbywa się w sierpniu w Gdańsku - dodaje Jan Radzewicz. (moni) KTO JEST KIM Cierpliwy naczelnik Fot. Grzegorz Sikora Ulubione danie: bigos Marzenia: spędzenie wczasów za granicą Wady: zbyt pobłażliwy Zalety: lubi gotować Imię i nazwisko: Marek Trzebiatowski Urodzony: 22 stycznia 1969 roku Miejsce zamieszkania: Zblewo Rodzina: żona Iwona oraz troje dzieci: Jakub - 7 lat, Kamil - 6 lat i Martyna - 2 lata Funkcja: naczelnik Sekcji Ruchu Drogowego w Komendzie Powiatowej Policji w Starogardzie Gd. Największe Osiągnięcie: stworzenie rodziny Cechy: cierpliwy Hobby: majsterkowanie (S1K.) Dzii REDAKCJA STAROGARD GD. Kociewski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Red. prowadzący: Grzegorz Petka ISSN 0137/9062 Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33, 562-68-55 REKLAMA Janusz Witowski, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, (redakąa) 300-32-10 fax 300-32-13 tel. (058) 660-65-00,660-65-01, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 tel./fax 562-20-80 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 s: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Gdynia, ul. www.naszemiai Wydarzenia - piątek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Kociewski Starogard Gd. Refundacja za wymianę starych urządzeń grzewczych ,Jak najmniej kominów w mieście Wszyscy mieszkańcy Starogardu, którzy zdecydują się wymienić stare systemy grzewcze na bardziej bezpieczne dla środowiska, mogą liczyć na refundację. Władze miasta chciałyby w ten sposób zmniejszyć zanieczyszczenie powietrza. -Liczymy, że ograniczymy liczbę źródeł tzw. niskiej emisji w naszym mieście, dzięki czemu powietrze będzie czystsze - powiedział nam Tadeusz Błędzki, naczelnik Wydziału Technicz-no-Inwestycyjnego Urzędu Miasta. - Premiować będziemy również tych, którzy podłączą się do miejskiej sieci cieplnej. Pozbędziemy się w ten sposób wielu kominów zatruwających atmosferę. Częściową refundację kosztów można otrzy- mać za likwidację kotła węglowego w instalacji centralnego ogrzewania lub minimum dwóch pieców kaflowych opalanych wę- glem. Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale Techniczno-Inwesty-cyjnym Urzędu Miasta, pod nr. tel. 562-21-35. (WŁA) Wysokość refundacji Wysokość refundacji za przejście na: • ogrzewanie olejowe - 800 zt • ogrzewanie gazowe - 800 zł •ogrzewanie elektryczne - 1000 zł • podłączenie do sieci cieplnej na terenie miasta - 1000 zł Starogard Gd. Z wizytą w redakcji Tak powstaje nasza gazeta j | czniowie starogardzkiego Zespołu Szkół Zawodowych odwiedzili naszą redakcję. Chcieli dowiedzieć się, jak pracują dziennikarze, interesowali się szczególnie, jak powstaje gazeta. Opowiadaliśmy o naszych sposobach na zbieranie lokalnych materiałów i o zasadach redagowania tekstów. Uczniowie, choć przyznawali, że nie zamierzają zostać dziennikarzami, twierdzili, że praca ta jest niezwykle ciekawa. Nasi reporterzy zachęcali ich również do wzięcia udziału w akcji „Herb dla Kociewia", która polega na przedstawieniu własnego wizerunku znaku graficznego dla całego Kociewia. Naszą redakcję odwiedzili uczniowie klasy III b o profilu blacharsko-ślu-sarskim oraz kl. II wieloza-wodowej, wraz z nauczycielką języka polskiego Aleksandrą Dębską. - Chciałam młodzieży pokazać, jak wygląda praca dziennikarza -mówi. - Mam nadzieję, że dzięki takiej wizycie będzie im łatwiej zwrócić się do redakcji z prośbą o interwencję, jeżeli taka będzie potrzebna. (gp) Uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych w starogardzkiej redakcji „Dziennika Bałtyckiego". Pierwsza po lewej nauczycielka, Aleksandra Dębska. Fot.Grzegorzpetk ina do Kaliningradu Starogard Gd. Konieczna modernizacja „berlinki" 166 kilometrów do remontu ■ Fatalny stan drogi ■ Nie złożą broni ■ Muszą współfinansować modernizacji drogi krajowej nr 22 zamierzają doprowadzić samorządowcy z gmin i powiatów położonych wzdłuż tej trasy oraz przedstawiciele Generalnej Dyrekcji Dróg Publicznych, samorządu wojewódzkiego i urzędu wojewody Podczas konferencji w Starogardzie Gd. zastanawiali się, jak spowodować poprawę coraz to gorszego stanu tej drogi. Chcieliby przy tej okazji wypromować gospodarczo cały ten region. Pierwszym krokiem w tym kierunku ma być opra-^cowanie spójnej koncepcji ^modernizacji drogi na całym odcinku przebiegającym przez województwo pomorskie. - Źle się stało, że droga ta nie znalazła się na rządowej liście dróg ekspresowych, które mogą liczyć na znaczne wsparcie finansowe - uważa Stanisław Karbowski, prezydent Starogardu Gd. Jednak zainteresowani modernizacją przekonują, że nie należy składać broni w walce o poprawę jakości tej drogi. Wspólnymi siłami za- Droga krajowa nr 22 wymaga gruntownej modernizacji. Fot. Grzegorz Sikora mierzają prowadzić lobbing na jej rzecz. - Nie ukrywamy, że liczymy na aktywizację gospodarczą terenów przylegających do „berlinki" - mówi Janusz Palmowski, starosta chojnicki. Dyrektor gdańskiego oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Publicznych, Franciszek Rogowicz, przyznał, że gruntownej modernizacji wymaga w sumie 166 km„berlinki". - Bez pomocy samorządów trudno będzie dokonać tej modernizacji - twierdzi Franciszek Rogowicz. Zgodnie z postanowieniami zawartego porozumienia, gminy i powiaty mają zdecydować się na współfinansowanie tego przedsięwzięcia. (rako) starosta starogardzki - Uważam, że niesłuszne jest traktowanie drogi krajowej nr 22 jako wyłącznie regionalnej. Przecież tędy wiedzie najkrótsza trasa z Berlina do Kaliningradu. Ponadto wraz z powstaniem pierw-Fot. m jędrzyński szego odcinka autostrady A-l, przecinającego „berlinkę", jej rola jeszcze bardziej wzrośnie. Dlatego trzeba zrobić wszystko, aby wspólnymi siłami doprowadzić do jej gruntownej modernizacji. Fot. Rafał Kosecjtf Fot Rafa! Kosecki Fot. Rafat Kosecki • MINĄŁ TYDZIE Porady przez Internet KOCIEWIE. Poradę lekarską przez Internet może otrzymać już każdy z nas. Taką możliwość stworzył starogardzki Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Polmed w Starogardzie Gd. Każdy zainteresowany może przesłać pocztą elektroniczną pytania do lekarza Polmedu pod adresem: doktor@Polmed. pl. Nie tylko szkolne lektury CZARNA WODA. Anna Lemiesz, Zo- fia Baczyńska i Agnieszka Olszowy z Rady Szkolnej przy Zespole Szkół Publicznych w Czarnej Wodzie zwyciężyły w konkursie wiedzy o książce. Uczestnicy musieli odpowiedzieć na wiele pytań, dotyczących zarówno lektur szkolnych, jak i literatury współczesnej. Specjały, na francuskie stoły SKÓRCZ. Od kilku dni trwa w Skórczu skup ślimaków winniczków. Zbierają je dzieci i dorośli. Ślimaki trafiają na francuskie stoły. Sezon na zbieranie winniczków potrwa do końca maja. Mimo niezbyt wysokiej ceny, 80 gr za kg ślimaków, coraz więcej osób zajmuje się ich zbieraniem. Ślimaki ze skó-rzeckich łąk trafiają do przedsiębiorstwa, które przerabia je i w formie gotowej do konsumpcji wysyła do Francji. Bez pomieszczeń SMĘTOWO. Nie wiadomo, czy roz- budowa Szkoły Podstawowej w Smętowie część gimnazjalną zakończy się przed nowym ro- kiem szkolnym. Władze gminy nie otrzymały obiecanej dotacji na inwesty- Fot. Rafat Kosecki cję. Zapewniają jednak, że zrobią wszystko, aby budowę zakończyć w terminie, czy do 10 sierpnia tego roku. Gminie Smętowo brakuje ponad 400 tys. zł. Żywność dla najuboższych SMĘTOWO. Ponad trzy tysiące sztuk artykułów spożywczych otrzyma w darze 150 najuboższych rodzin z gminy Smętowo. W ten sposób smętowski gminny oddział Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej rozpoczął tegoroczną akcję wspomagania najbardziej potrzebujących. Jedna z warszawskich firm podarowała już jogurty, śmietany, kefiry Śpiewali po angielsku KOCIEWIE. W Starogardzkim Centrum Kultury odbył się II konkurs piosenki anglojęzycznej. Grand Prix zdobyła Katarzyna Makiła, uczennica gimnazjum w Zespole Szkół Publicznych. Każdy z uczestników zaśpiewał po dwie piosenki. Największą popularnością cieszyły się utwory Celine Dion. (9P) Fot. Rafał Kosecki piątek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Bałtyckie Rpklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp.zo.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 te!.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tei. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 Rafineria Gdańska Wiesz co masz na dachu! blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja achowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport BORG A Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży: 10143390/A/30 raty Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 629 65 03 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności zadzwoń już dziś i dowiedz się szczegółów GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 OKTAN -infolinia-- 76-241 Stara Dąbrową, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Strzebitimo tel (058) 676 24 84f85 tel, kom. 0801 997 611 83-334 Miechucino, k, Sierakowic teł (058) 684 51 21 Jakość w baku. cz. 3 - u źródła Nowoczesność w zasięgu ręki Zapotrzebowanie na paliwa płynne w Polsce w ok. 80% pokrywają krajowi producenci. Największy z nich - Polski Koncern Naftowy Orlen S.A. zaopatruje zarówno krajowych odbiorców jak i zagraniczne koncerny posiadające swoje sieci dystrybucyjne w Polsce. Co decyduje o powodzeniu tej firmy na rynku? Produkty Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN SA to paliwa o wysokim, europejskim poziomie jakościowym, odznaczające się wysokimi walorami użytkowymi, i ekologicznymi. Pod każdym względem spełniają wymagania polskich norm, a w odniesieniu do większości parametrów, faktyczna ich jakość znacznie przewyższa dopuszczalne w Polsce limity. Ostatnie lata dla „Orlenu" upłynęły pod znakiem wielu kosztownych inwestycji. Nowoczesne instalacje, uruchomione przed paroma laty w rafinerii w Płocku pozwalają na produkcję paliw na najwyższym światowym poziomie. Dzięki tym przedsięwzięciom na rynku dostępne są całkowicie nowe produkty odznaczające się wysoką jakością. Obecnie w ofercie koncern posiada trzy rodzaje benzyn: - uniwersalną, bezołowiową U 95 przeznaczoną głównie do samochodów starszej produkcji z silnikiem bez utwardzonych gniazd zaworów, - EUROSUPER 95 bezołowiową benzynę, nagrodzoną w 1994 r. godłem „Teraz Polska", - SUPERPLUS 98, o podwyższonej liczbie oktanowej. Użytkownikom pojazdów z silnikami wysokoprężnymi firma oferuje nowoczesne oleje napędowe o śladowej zawartości siarki: - EURODIESEL PLUS 50 posiadający znakomite właściwości eksploatacyjne oraz - ONM STANDARD 50 ze względu na parametry przeznaczony do silników w komunikacji miejskiej i strefach zagrożonych ekologicznie. Wysoka jakość paliw dostępnych na rynku to m.in. efekt inwestycji zrealizowanych przez największego krajowego producenta. Anna Szurek, Dyrektor Regionalnego Biura Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku - Polski Koncern Naftowy ORLEN S. Naszym Klientom oprócz wysokiej jakości posiadanych produktów oferujemy również dogodne warunki współpracy. Cysterny ze znakami naszej firmy w krótkim czasie docierają w każde miejsce na terenie Pomorza. Wszelkie informacje dotyczące paliw produkowanych przez Polski Koncern Naftowy oraz warunków sprzedaży otrzymać można pod numerem telefonu 058 32 32 342 Tekst na prawach ogłoszenia 10143426/C/886 Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto P0LSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ 90 JgeiEJ 1 NIEBIESKICH SMRZfliiIC SIliilM te?¥€ttIE€@ ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PftZgSfeAC FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PiliStAC P0€2TJ| pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPOM Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrodawskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim ElcIlCyClCI i PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* 'cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki podpis'czytelny imię i nazwisko WIECZÓR wybrzeża www. ogłoszenia w internetie kostiumy garnitury damskie płaszcze wiosenne Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 Fason Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 34 25800278/A/918 Ogłaszaj się W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi, FAKTY: Q OGRZEJEMY TWOJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ Norauto 203774»MH8 —u_Reklamy Bagażniki rowerowe Dziennik Bałtycki piątek 26 kwietnia 2002 r. BAGAŻNIKI ROWEROWE NA DACH EUROMAT - Użytkowanie okazjonalne - Transport 1 roweru l - Gwarancja 1 rok A f BAGAŻNIKI ROWEROWE NA PASY ogłaszaj się! 6 pasów mocujących Pasuje do większości samochodów Transport 2 rowerów Gwarancja 1 rok zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059) 848-17-30 BAGAŻNIKI ROWEROWE NA HAK zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (0-58) 660-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Biura Reklamy: PHT "SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 na 2, 3 łub 4 rowery Intensywne użytkowanie szybki montaż na każdym rodzaju haka (system mocowania THULE) zabezpieczenie antykradzieżowe dostęp do bagażnika samochodu ■ na 2, 3 lub 4 rowery - Intensywne użytkowanie szybki montaż na każdym rodzaju haka (system mocowania THULE) - zabezpieczenie antykradzieżowe To jest tylko REKLAMA! TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obstugi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 .TANIEJ! ODDZIAŁY: • Prutzcz Od., ul. Krótka 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (hąndel, usługi) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul! Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mirachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) Kredyt 0% Cetelem 10143606/A/1568 NAJWIĘKSZY WYBÓR W NAJNIŻSZEJ CENIE! OFERUJEMY PAŃSTWU: -zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - state dostawy wysokiej jakości gazu: propan propa butan INFO. 0800-306-204 Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 Oferta ważna do 1 maja 2002 r. 84-230 Rumia tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 10143170/D/884 Plebiscyt www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KANDYDACI DOTYTUtU Powiat pucki Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck; Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo; Henryk Doering, gm. Krokowa Powiat wejherowski Romuald Gtuszko, gm. Wejherowo; Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud; Kazimierz Adamczyk, gm. Linia; Jarosław Wejer, gm. Luzino; Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce; Zbigniew Walczak, gm. Gniewino; Jacek Michałowski, gm. Choczewo Powiat kartuski Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo; Mirosław Szalewski, gm. Somonino; Zbigniew Roszkowski, gm. Chmielno; Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice; Jan Kulas, gm. Sulęczyno; Czesław Witkowski, gm. Stężyca Powiat kościerski Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna; Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma; Jacek Kmieciak, gm. Liniewo; Henryk Ossowski, gm. Stara Kiszewa; Tadeusz Dziemiński, gm. Lipusz; Jerzy Hiller, gm. Dziemiany; Roman Brunke, gm. Karsin Powiat chojnicki Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice; Maria Kozłowska, gm. Konarzyny Powiat tczewski Ireneusz Włochyń, gm. Tczew; Zdzisław Makowski, gm. Subkowy; Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn Powiat starogardzki Stanisław Połom, gm. Starogard Gd.; Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo; Zbigniew Partyka, gm. Kaliska; Andrzej Wasielewski, gm. Osieczna; Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo; Mieczysław Płaczek, gm. Bobowo; Erwin Makiła, gm. Skórcz; Janusz Kaczyński, gm. Osiek; Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne Powiat stupski Mariusz Chmiel, gm. Słupsk; Tomasz Wszójkowski, gm. Ustka; Leszek Kuliński, gm. Kobylnica; Andrzej Kopiniak, gm. Smołdzino; Czesław Ko-siak, gm. Główczyce; Grzegorz Jaworski, gm. Damnica; Franciszek We-kwert, gm. Potęgowo; Tadeusz Kraus, gm. Dębnica Kaszubska Powiat lęborski Henryk Korda, gm. Wicko; Marian Borek, gm. Nowa Wieś Lęborska; Włodzimierz Klata, gm. Cewice Powiat bytowski Roman Ostrowski, gm. Trzebielino; Jerzy Talewski, gm. Kołczygłowy; Mieczysław Rytwiński, gm. Borzytuchom; Jerzy Lewi-Kiedrowski, Tuchomie; Leopold Jankowski, gm. Lipnica; Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka; Władysława Łangowska, gm. Parchowo; Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice Powiat cztuchowski Adam Marciniak, gm. Człuchów; Wacław Brzezicki, gm. Koczała; Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo; Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica Powiat stawieński Franciszek Kupracz, gm. Darłowo; Adam Muszyński, gm. Malechowo; Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino; Wojciech Stefanowski, gm. Sławno Powiat nowodworski Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo; Roman Pawłowski, gm. Stegna; Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo Powiat malborski Danuta Zalewska, gm. Malbork; Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy; Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz; Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole Powiat sztumski Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ; Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń; Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie Powiat kwidzyński Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn; Józef Gutowski, gm. Ryjewo; Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki; Wacław Szramowski, gm. Gardeja Powiat gdański Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd.; Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy; Jan Wiczling, gm. Przywidz; Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie; Hanna Brejwo, gm. Pszczółki; Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb; Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Głosuję na wójta: Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. I Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych ■ przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Rozpoczynamy nowy plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" Wybieramy wójta Pomorza ■ 85 kandydatów ■ Co tydzień ranking ■ Nagrody dla Czytelników ozpoczynamy wielki plebiscyt na najpopularniejszego wójta Pomorza. Mianem „Wójta Pomorza" chcemy wyróżnić osobę, która poprzez kreatywne kierowanie gminą znacząco wpłynęła na jej wizerunek. Chodzi o wójta kompetentnego i prawego, którego praca zmieniła na lepsze życie mieszkańców danej gminy. Do tego zaszczytnego miana pretenduje 85 kandydatów. Są to wszyscy wójtowie gmin województwa pomorskiego oraz powiatu sławieńskiego (woj. zachodnio-pomorskie). O tym kto zasługuje na tak zaszczytne miano zdecydują Czytelnicy, którzy co tydzień będą oddawać głosy na swoich kandydatów. Wójt, który otrzyma najwięcej głosów otrzyma pamiątkową statuetkę - symbol dobrze sprawowanego urzędu. Zostanie ona wręczona- podczas uroczystej sesji sejmiku samorządowego województwa pomorskiego. Co tydzień będziemy prezentować czołową dwudziestkę wójtów. Niezależ- nie od tego w każdym z powiatów będziemy prowadzić powiatowy ranking wójtów. Najlepszy z nich otrzyma tytuł wójta danego powiatu. O wszystkim zdecydują Czytelnicy. Dlatego spośród wszystkich nadesłanych pod adresem redakcji kuponów po zakończeniu plebiscytu rozlosujemy 10 nagród rzeczowych. Główną nagrodą jest m.in. kolorowy telewizor. Akcji patronuje Jan Zarębski, marszałek województwa pomorskiego. (sz) Fot. Robert Kwiatek Jan Zarębski marszałek województwa pomorskiego - Uważam, że plebiscyt na wójta Pomorza to kolejna świetna inicjatywa „Dziennika Bałtyckiego". To jest dobry sposób na kreowanie samorządności i wyłonienie naprawdę aktywnych wójtów. Ich działania, dokonania przy współpracy z radami gmin i zarządami często nie są widoczne z perspektywy Warszawy. Natomiast mieszkańcy dzięki takiemu plebiscytowi będą mieli możliwość wytypowania, a może nawet docenienia swoich włodarzy. Zapewne wpłynie to także mobilizująco na postawę samych kandydatów do tego zaszczytnego tytułu „Wójta Pomorza". r £asa scytu 1. W każdy poniedziałek i piątek od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publikujemy dzisiaj w „Dzienniku". 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału Dziennika Bałtyckiego lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2002 r. 3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. 4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 6. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". 7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 1> Wójtowie powiatu starogardzkiego Który z naszych wtodarzy zwycięży Ryszard Alechniewicz, wójt gminy Lubichowo ■ funkcję wójta pełni od 1990 r. ■ wcześniej był naczelnikiem gminy Lubichowo ■ jest żonaty, ma dwóch synów i córkę ■ lubi podróżować i zajmuje się ogrodnictwem ■ ma "wykształcenie wyższe Janusz Kaczyński, wójt gminy Osiek ■ lat 40 ■ funkcję wójta pełni od 1998 r. ■ wcześniej był nauczycielem w Szkole Podstawowej w Osieku ■ jest żonaty i ma córkę i syna ■ gra w szachy ■ ma wykształcenie wyższe Teodor Kalinowski, wójt gminy Smętowo ■ lat 55 ■ funkcję wójta pełni od 1998 r. ■ wcześniej był prezesem Spółdzielni Kółek Rolniczych w Leśnej Jani ■ jest żonaty i dwóch synów ■ lubi podróżować ■ ma wykształcenie średnie Erwin Makiła, wójt gminy Skórcz ■ lat 58 ■ funkcję wójta pełni od 1998 r. ■ wcześniej był prezesem Gminnej Spółdzielni SCH w Lubichowie ■ jest żonaty i ma szóstkę dzieci ■ zajmuje się ogrodnictwem ■ ma wykształcenie średnie Zbigniew Partyka, wójt gminy Kaliska ■ lat 52 ■ funkcję wójta pełni od i"8 r. wcześniej pracował w firmie Ola w Kaliskach, produkującej okna i drzwi ■ jest żonaty i ma dwójkę dzieci ■ czyta książki historyczne ■ ma wykształcenie wyższe Mieczysław Płaczek, wójt gminy Bobowo ■ lat 53 ■ funkcję wójta pełni od 1991 r. ■ wcześniej pracował jako w Ośrodku Doradztwa Rolniczego ■ jest żonaty i ma trzy córki ■ ma wykształcenie wyższe Stanisław Połom, wójt gminy Starogard Gd. ■ lat 56 ■ funkcję wójta pełni od 1997 r. ■ wcześniej był sekretarzem gminy Starogard Gd. ■ jest żonaty, ma córkę ■ lubi wędkować i majsterkować ■ ma wyższe wykształcenie wyższe Krzysztof Trawicki, wójt gminy Zblewo ■ lat 47 ■ funkcję wójta pełni d 1998 r. ■ wcześniej był posłem RP z ramienia PSL ■ jest żonaty, ma syna i córkę ■ lubi uprawiać sport, podróżować oraz muzykować ■ ma wykształcenie wyższe Andrzej Wasielewski, wójt gminy Osieczna ■ lat 41 ■ funkcję wójta pełni od 1990 r. ■ wcześniej pracował w Zakładach Przemysłu Drzewnego w Szlachcie ■ jest żonaty i ma dwójkę dzieci ■ lubi grać w piłkę nożną ■ ma wykształcenie wyższe (rako) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piętek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Kociewski 7 drewno Dział sprzedaży: Giżycko, ul SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się z nami swoją opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń do nas, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały e-mail: opinie@prasabaltgda.pl Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 Dyżurny reporter: Anna Wysocka ■ 83-200 Starogard Gd., ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33, tel. 562-68-55, e-mail db. starogard@prasabalt.gda.pl POMÓŻ ZAŁATAĆ DZIURY Powstały nowe Mimo iż sporo dziur na terenie Starogardu zostało już załatanych w ich miejsce powstały nowe, które również są wielkim utrapieniem, głównie dla zmotoryzowanych. Kolejną dziurę w jezdni odlnleźliśmy przy al. Wojska Polskiego w Starogardzie (naprzeciw sklepu spożywczego Społem). - Uszczerbek przy naszej ulicy najbardziej dokucza gdy pada deszcz - mówi Dariusz-K. ze Starogardu. - Za każdym razem, gdy są liczne ulewy trzeba dokładnie uważać, żeby przejeżdżające samochody nikogo nie ochlapały. (sik) Dziura przy al. Wojska Polskiego w Starogardzie. Fot. Grzegorz Sikora POMÓŻ, JEŚLI MOŻESZ Wszystkich Czytelników, którzy gotowi są ofiarować innym meble lub inne użyteczne przedmioty, prosimy o zgłaszanie się do oddziału „Dziennika Bałtyckiego" w Starogardzie Gd. przy ul. Basztowej 3. Prawnik radzi naszym Czytelnikom Odprawa rentowa Jeden z Czytelników zwrócił się z pytaniem, czy należy mu się odprawa rentowa, gdy po zakończeniu zwolnienia lekarskiego przyznano mu rentę inwalidzką. Zgodnie z art. 921 kodeksu pracy, odprawa pieniężna przysługuje pracownikowi spełniającemu warunki uprawniające do renty inwalidzkiej lub emerytury, którego stosunek pracy ustał w związku z przejściem na rentę lub emeryturę. Wysokość odprawy została ustalona na poziomie jednomiesięcznego wynagrodzenia za pracę. Należy podkreślić, że w poprzednim stanie prawnym odprawa emerytalno-rento-wa nie miała charakteru powszechnego. Obowiązujący wówczas kodeks pracy nie przewidywał bowiem takiego świadczenia. Pracownicy otrzymywali więc odprawy emerytalno-rentowe tylko wówczas, gdy takie prawo wynikało z aktów obowiązu- REKLAMA jących w danym zakładzie, tj. regulaminów pracy, regulaminów wynagradzania, zakładowych układów zbiorowych pracy, bądź z innych przepisów prawa pracy. Aktualnie zgodnie z art. 921 kodeksu pracy, prawo do odprawy rentowej uzależnione jest od ustania stosunku pracy w związku z przejściem na rentę. Jednak przepis ten nie określa, co należy rozumieć przez przejście na rentę. Zgodnie z orzecz- nictwem Sądu Najwyższego, prawo do odprawy może powstać dopiero po przyznaniu danej osobie renty inwalidzkiej. Często po długotrwałej chorobie pracownika, już po rozwiązaniu stosunku pracy, nie może być jeszcze podjęta decyzja o przyznaniu renty. Nie oznacza to wszak automatycznie przekreślenia prawa pracownika do odprawy rentowej. Robert Gorczyca Pytania do prawnika -i Nasza akcia H Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" chce pomóc urzędnikom i wskazać im miejsca, gdzie codziennie straszą drogowe dziury. Liczymy, że Państwo poprzecie nas w tym pomyśle i przyłączycie się do akcji. Nie wymaga to wielkiego wysiłku. Wystarczy zadzwonić do redakcji i podać miejsce, gdzie widzieliście dziurę lub dziury w drodze i które - Waszym zdaniem - wymagają porządnego załatania. Redakcyjny fotoreporter zrobi zdjęcie wyrwy, a my zamieścimy je w gazecie. To prezent dla urzędników, żeby wiedzieli, co i gdzie trzeba naprawić. Na wszystkie sygnały od Państwa czekamy codziennie od poniedziałku do piątku w godzinach 9-17 pod numerami 562-68-33 lub 562-68-33 (Starogard Gd.). -Zakaz parkowania- Fot. Magda Dittmer Tadeusz Błędzki naczelnik Wydziału Techniczno-lnwestycyjnego w starogardzkim Urzędzie Miejskim - Tydzień temu spotkałem się z przedstawicielami Generalnej Dyrekcji Dróg i Autostrad. Omawialiśmy m.in. problem chodnika przy ulicy Sikorskiego. Bardzo często kierowcy na tym chodniku parkują. Jeżeli postawiony zostanie tam znak zakazu parkowania, to ten odcinek chodnika zostanie naprawiony. Są też plany, aby powstała tam droga rowerowa, jednak cała ta inwestycja, z powodów braku pieniędzy, może być wykonana dopiero w przyszłym roku. Starogard Gdański. Na ulicy Sikorskiego Zdewastowany chodnik ■ Od wielu miesięcy ■ Urwane kółko® Naczelnik odpowiada Robert Gorczyca Jeżeli macie pytania do naszego prawnika lub chcecie zasięgnąć informacji dotyczącej prawa pracy, czekamy na telefony od poniedziałku do piątku w godz. 9-16, pod nr. tel. 562-68-33 lub 562-68-55. Pytania można też kierować listownie: „Dziennik Bałtycki", 83-200 Starogard Gd., ul. Basztowa 3. i e s z -k a ń c y ulicy Sikorskiego w Starogardzie borykają się od dłuższego czasu z tym samym problemem. Fragment chodnika znajdującego się przy ich domach jest zdewastowany. Utrudnia to poruszanie się pieszych. - Nie możemy zrozumieć, że dziury w jezdniach łatane są prawie codziennie, a kawałek chodnika okazuje się wielkim problemem do naprawienia - mówią mieszkańcy ulicy Sikorskiego (dane do wiadomości redakcji). -Wśród nas mieszkają osoby, które poruszają się przy laskach inwalidzkich i niestety jest to dla nich wielki wysiłek, żeby pokonać pieszo ten odcinek. Przykra niespodzianka spotkała również Dorotę Moskal. - Kilka dni temu, wraz z dzieckiem, jechałam wózkiem i w momen- Zdewastowany chodnik przy ulicy Sikorskiego w Starogardzie Gd. Fot. Grzegorz Sikora cie, gdy przejeżdżałam przez dziury w chodniku, odpadło od niego kółko -żali się pani Dorota. - Jak długo mamy znosić tego typu uciążliwości i kto odpowie za krzywdę, jeżeli taka komuś by się przytrafiła - pyta. (SIK.) SKÓRA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKE NOWE I UŻYWANE - krzesła z litego dębu od 150 zł - skórzane zestawy wypoczynkowe kanapa + 2 fotele od 2999 zł - meblościanki dębowe od 1699 zł piątek 26 kwietnia 2002 r. m Dziennik 1 Bałtyckimi Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pinczyn. Sztandar dla gimnazjum Rodzina fundatorem W driiu imienin Ważne święto ■ Mulitmedialna prezentacja ubliczne Gimnazjum w Pinczynie, w gminie Zblewo, otrzyma za kilka dni sztandar od rodu Hoffmannów, krewnych patrona szkoły, ks. Stanisława Hoffmanna. Uroczystości zaplanowano na 8 maja, w dniu imienin patrona. - Dzięki zaangażowaniu rodu Hoffmannów nasze gimnazjum otrzyma bardzo ważny symbol - sztandar -mówi Iwona Loroch, dyrektorka Zespołu Kształcenia i Wychowania w Pinczynie. -Cała szkoła już teraz przygotowuje się do tego święta. Ród Hoffmannów wziął na siebie ciężar sfinansowania sztandaru. Rozprowadzał wśród swoich krewnych i innych osób cegiełki na ten cel. Uroczystość wręczenia tego cennego przedmiotu będzie okazją do przypomnienia jak wiele dla Pinczyna zrobił w przeszłości ks. S. Hoffmann. Odbędzie się prezentacja multimedialna i projekcja filmu pt. „0 Pinczynie, o szkole, o ks. Hoffmannie". Będzie można zwiedzić wystawy związane z osobą księdza. Zaplanowano też część artystyczną: koncert muzyki smyczkowej Antonio Vivaldiego i muzyki fortepianowej Fryderyka Chopina oraz recytację poezji. (rako) Mateusz Grala (od lewej) i Mariusz Cyms prezentują sztandar, który zostanie oficjalnie przekazany szkole 8 maja. ks. Stanisław Hoffmann Był budowniczym kościota parafialnego w Pinczynie. W okresie I wojny światowej nauczał na tajnych kompletach. Dzięki niemu wieś została zelektryfikowana, zmeliorowane zostały łąki, powstały chodniki. Był prezesem kółka rolniczego w Pinczynie. Przyczynił się do rozwoju biblioteki parafialnej. Ą Trzy pytania do wójta Wspótpraca z zagranicą Rozmowa z Krzysztofem Tra-wickim, wójtem gminy Zblewo - Czego włodarze gminy oczekują po współpracy z belgijską gminą Genappe, z którą niedługo podpisana zostanie umowa partnerska? - Przede wszystkim chcemy skorzystać z jej doświadczeń w pozyskiwaniu grantów z Unii Europejskiej. Dzięki umowie partnerskiej możemy, przy pomocy gminy Genappe, otrzymać pomoc finansową na różne projekty ekologiczne i rozwój infrastruktury. Działając w poje- RF.KLAMA dynkę, nie zdobędziemy tych funduszy. - Jakie z kolei korzyści ma przynieść współpraca z Rosjanami z Kaliningradu i Austriakami z Piesedorfu? - Współpraca z Rosjanami ma przynieść przede wszystkim korzyści naszym przedsiębiorcom i handlowcom. Liczymy że zaowocuje ona konkretnymi umowami. Z kolei my liczymy na wymianę doświadczeń kulturalnych. Wiem, że możemy się w tym zakresie od nich sporo nauczyć. Partnerskie stosunki z gminą Piesedorf na pewno przydadzą się nam w zakresie turystyki i agroturystyki. - W tej ostatniej dziedzinie gmina Zblewo może także pochwalić się wieloma ciekawymi rozwiązaniami. - Oczywiście. Nie nastawiamy się tylko na czerpanie korzyści. Zamierzamy przekazać wszystkim partnerom nasze „zdobycze" kulturowe. Region kociewski oraz ziemia zblewska mają bogatą historię i kulturę. W zakresie agroturystyki mamy spore doświadczenia i na pewno zapoznamy z nimi naszych przyjaciół z zagranicy. Rozmawiał Rafał Kosecki Personalia Fot. Rafał Kosecki Krzysztof Trawicki Krzysztof Trawicki, lat 47. Mieszka w Bytoni. Funkcję wójta pełni od 4 lat. Wcześniej był posłem PSL. Z wykształcenia jest lekarzem weterynarii. Jest żonaty i ma dwóję dzieci. OPRÓCZ ZDAWANIA TESTÓW UCZYMY ZASAD I PRZEPISÓW RUCHU DROGOWEGO, A TAKŻE RATOWANIA ŻYCIA LUDZKIEGO Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 tal. 775-13-40,0601-992-015 ^ e-mail: info@tuksdach.com.pl f*>> "***&' www.tuksdach.com.pl ^OKRYru nt.Tiofre r WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACHÓWKI, GONT BITUMICZNY PAPYZGRZEWALNE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, ORYNNOWANIE, FOLIE DACHOWE, OKNA DACHOWE, ŁATY, KONTRtATY, AKCESORIA DACHOWE. ogłaszaj się! SZKOŁA NAUKI JAZDY ZAPRASZA NA KURS PRAWA JAZDY KAT. A, B ROZPOCZĘCIE W DN. 26.04.2002, GODZ. 16.00 W DNIU OTWARCIA WYLOSUJEMY 0S0BE, DLA KTÓREJ KURS REDZIE GRATIS!!! PROWADZIMY SZKOLENIA KAT. C, E, D STAROGARD GDAŃSKI ul. SKARŻYŃSKIEGO 16 TEL./FAX 562 97 71,562 73 17 POMIAR DACHU WYCENA DACHU TRANSPORT GRATIS Możliwość negocjacji cen. | Skorzystaj z naszych wyszkolonych eKip dekarskich, i WIECZÓR marzeza zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tels (058) 300-35-06 Ifp Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 10144207/A/1258 Szanowny Kliencie Potrzebne Ci pieniądze na budowę, remont, zakup mieszkania albo inny cel, przyjdź do nas. Nie pobieramy żadnych opłat, zapewniamy milą i szybką obsługę. KREDYTY HIPOTECZNE w 7 dni, w walucie USD, euro, franki szwajcarskie KREDYTY GOTÓWKOWE w 3 dni, od 1000 do 15 000 zt, 8000 zł bez poręczyciela Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 Biuro - Sklep Meblowy obok Urzędu Gminy Pon.-pt. od 10.00 do 17.00 Tel. 775-42-69, kom. 0609-048-690 Serdecznie zapraszamy WIELKA WYPRZEDAŻ MEBLI UPUST DO 50% CENY! ZBLEWO W SKRÓCIE Ulgi w zamian za pomoc Niedługo rozpocznie się ostatni etap modernizacji ul. Głównej w Zblewie. Fot RafatKosecw Inwestycje. Chodnik przy ulicy Głównej zamierzają zmodernizować w ciągu najbliższych kilku miesięcy władze gminy Zblewo. Po ubiegłorocznej modernizacji fragmentu przyszedł czas na dokończenie tej inwestycji. - Zamierzamy z gminnego budżetu przeznaczyć ok. 100 tys. zł na ten cel - mówi Jan Szmeichel, sekretarz Urzędu Gminy w Zblewie. - Jednak ta kwota nie wystarczy na pełne sfinansowanie inwestycji. Pozostałą część pieniędzy władze gminy chcą pozyskać od osób prowadzących działalność gospodarczą przy ul. Głównej, po modernizowanej stronie chodnika. - W zamian za partycypację w kosztach budowy zaproponujemy ulgi w podatkach lokalnych - dodaje wójt Krzysztof Trawicki. Przypomnijmy, że na ul. Głównej powstała już nowa podbudowa drogi. Zamontowano także nowe energooszczędne oświetlenie, postawiono stylowe lampy uliczne. Ulica została wyposażona w kolektor burzowy. (rako) Uporządkowane dzieje wsi Publikacja. Na rynku wydawniczym pojawi się niebawem nowa książka pt. „Zblewo. Zarys dziejów wsi kociewskiej" Teresy Krzyżyń-skiej. która pochodzi ze Najnowsza publikacja do- Zblewa, pracuje ,ycząca Zb|ewa. jako nauczycielka historii w Zespole Kształcenia i Wychowania w Pinczynie. Podstawą publikacji była jej praca magisterska. Pozycja ukazuje historię Zblewa na przestrzeni wieków aż do 1990 roku. Autorka chętnie przystąpiła do jej napisania, gdyż dotychczas nie było jednolitego opracowania dziejów tej wsi. Prace nad książką trwały kilka lat. Teresa Krzy-żyńska korzystała z archiwalnych źródeł. Nie omijała jednak także zblewskich strychów, gdzie odkryła wiele ciekawych fotografii i dokumentów. Dużo informacji przekazał także jej ojciec, Longin Skrzypek. (rako) , 1 Teresa Krzyżyńska autorka -W - Do powstania tej książki przyczyniło się wiele osób. Bar- dzo pomocną dłoń wyciągnęła dyrekcja szkoły w Pinczynie. Fm Rafat Kosecki Bardzo się cieszę, że po długim czasie udało się ją wydać. Sądzę, że będzie ciekawym zbiorem informacji dotyczących Zblewa. Mam nadzieję, że będzie stanowiła podstawę do pogłębiania wiedzy na temat największej wsi gminy, a korzystać z niej będzie nie tylko młodzież szkolna. www.naszerniasto.pl serwis informacji lokalnych 1 Dziennik m Bałtyckimi piątek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Kociewski Herb dla Kociewia Nie zważając na granice ■ Pomóc gospodarce ■ Jeszcze w tym roku? ■ Gryf i woda Dziennik Bałtycki ociewski herb mógłby promować walory turystyczne i kulturalne regionu, ale i pomóc utożsamiać z Kociewiem największe firmy działające na tym terenie, a zwłaszcza Specjalną Strefę Ekonomiczną - twierdzą przedstawiciele władz. - Strefa byłaby kojarzona przez wiele osób ze Starogardem i Tczewem, czyli naj -większymi kociewskimi miastami - mówi Stanisław Karbowski, prezydent Starogardu Gd. - Pomogłoby to na przykład w pozyskaniu kolejnych inwestorów - Na Kociewiu prężnie działa wiele firm, które mają jynki zbytu również poza ^Bfezym regionem. Wspólny nerb pozwoliłby lepiej wypromować ich produkty -uważa wielu właścicieli przedsiębiorstw z powiatów starogardzkiego i tczewskiego. Być może jeszcze w tym roku Kociewie będzie miało swój herb. Do akcji „Dziennika Bałtyckiego" włączyły się starostwa: starogardzkie i tczewskie. Inicjatywę^ popierają także władze Świecia, które choć jest częścią Kociewia, leży w województwie kujawsko-pomorskim. Wszyscy zgadzają się, że Kociewie powinno mieć znak graficzny wyróżniający ten region spośród innych. -Herb przypominałby wszystkim, że jesteśmy częścią tego regionu, tworzymy jedność, mimo iż dzielą nas granice województw - przekonuje Krystyna Radtke, sekretarz Urzędu Miejskiego w Świeciu nad Wisłą. Dyskusja na temat wizerunku ewentualnego herbu wciąż jest otwarta. Pomysłów j est wiele. W szyscy zgadzaj ą się, że herb powinien zawierać elementy łączące trzy powiaty związane z tradycjami tej ziemi. Najczęściej nasi rozmówcy wskazują na gryfa, który od stuleci jest związany z Pomorzem. - Mają go w swoim herbie Kaszubi, jest też symbolem województwa pomorskiego - przypomina starosta starogardzki, Andrzej Grzyb. - Elementem wspólnym dla trzech powiatów jest z pewnością znak wody -dodaje Marek Modrzejewski, starosta tczewski. -Przez Kociewie przepływa Wisła, a do niej wpada Wierzyca, przepływająca przez powiat starogardzki. (9P) Pięc minut Erwin Makiła wójt gminy Skórcz - Jak najbardziej popieram akcję, która miałaby na celu stworzenie herbu Kociewia. To byłaby doskonała okazja do promocji naszego regionu. Sama jestem Kociewiakiem, więc zależy mi na powodzeniu tego przedsięwzięcia. Doskonale wypromowali się już Kaszubi a my mamy również wiele atrakcji do zaoferowania. Czas, by Kociewie miało swoje pięć minut. Krzysztof Trawkki wójt gminy Zblewo - Jestem zwolennikiem pomysłu stworzenia wspólnego herbu dla całego Kociewia. Byłby to nie tylko znak patriotyczny, którym można by firmować wiele uroczystości. Herb można by również wykorzystywać do promocji wielu przedsięwzięć, wspólnych dla kociewskich powiatów. Na jego wizerunku powinny znaleźć się elementy jednoczące ten region. Andrzej Wasielewski wójt gminy Osieczna - Nie zastanawiałem się dokładnie, ale wydaje mi się, że skoro Kaszubi mają swój herb, to również Kociewie powinno mieć własny znak, wyróżniający ten region. Być może promowałby on kociew-skie powiaty w Polsce. Myślę, że w herbie powinien znaleźć się wizerunek gryfa. Czy kociewski herb pomógłby w promocji Specjalnej Strefy Ekonomicznej? Władze Starogardu Gd. i Tczewa twierdzą, że tak. Fot. Józef Ziólkowskj Konkurs Każdy, kto ma pomysł na wizerunek herbu, zawarte w nim elementy i symbole, związane oczywiście z Kociewiem, może wziąć udział w naszej akcji. Wystarczy przygotować projekt herbu (może być namalowany, wyrzeźbiony, wyklejony czy zrobiony przy wykorzystaniu innych technik plastycznych) i dostarczyć go do redakcji „Dziennika": w Starogardzie przy ul. Basztowej 3 lub w Tczewie przy ul. Mickiewicza 17. Najciekawsze prace nagrodzimy i umieścimy na tamach naszej gazety oraz stronach internetowych www.tczew.naszemiasto.pl i www.starogardgdanski.naszemia-sto.pl Propozycja Łukasza Borowskiego, lat 12. Fot. M. Przytuła Z kociewskimi haftami Łukasz Borowski z Tczewa proponuje, aby na kociewskim herbie znalazły sią pola, łąki, hafty kociewskie i krajobraz nad Wisłą, bowiem Kociewie kojarzy mu się właśnie z piękną przyrodą. Chciałby, aby herb naszego regionu był bardzo kolorowy tak, jak na jego rysunkach. Dziękujemy za propozycje i czekamy na kolejne. Najciekawsze nagrodzimy. KOCIEWSKIE GODŁA Gmina Skóra. Na herbie umieszczono szpaka, który jest symbolem nierozerwalnie związanym z miastem i gminą Skórcz. Umieszczony on został na tle zachodzącego słońca. Według legendy, szpak miał pomóc w uratowaniu porwanego przez kruka dziecka. Natomiast żółty kłos podkreśla rolniczy charakter gminy, a las symbolizuje jej położenie na skraju Borów Tucholskich. Gmina Osieczna. Herb uchwalony został przez radnych w 1990 roku. Na niebieskim tle, symbolizującym niebo, umieszczono wizerunek sosny. Drzewo ma podkreślać typowo leśny charakter gminy, na której terenie dominują bory. Pod drzewem umieszczono grzyby, owoce lasów. Herb ma zachęcać turystów do odwiedzenia gminy i wypoczynku wśród lasów oraz nad jeziorami. REKLAMA promocja wiosenna SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KI Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel/fax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, teiyfax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel./fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, telifax (0-55) 247-93-35 wwN.wtho bud.oomiil BRAAS BKUX BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 16,59 zł/m od 32 zł/m2 od 24,60 zł/m2 od 20,40 zł/m2 brutto ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANłE § ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne 5 PROMOCJA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów plastisol NASZ PLEBISCYT ■ Kto zostanie superstrażakiem Kupon Najsympatyczniejszy strażak Dziennik powiatu starogardzkiego Bałtycki*! (3 pkt.) (imię i nazwisko głosującego) Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. (podpis) Statuetka św. Floriana. Fot. Grzegorz Petka To już ostatnia szansa, by oddać głos na najlepszego strażaka powiatu starogardzkiego. Do końca kwietnia czekamy na kupony. Poszukujemy strażaków zasługujących na wyróżnienie, zarówno zawodowych, jaki i ochotników. Prosimy komendantów jednostek straży z poszczególnych gmin, aby wybrali z grona strażaków tych zasługujących na wyróżnienie. Ostatnie już typy zamieszczamy poniżej. Nie oznacza to jednak, że nikt więcej nie może znaleźć się na tej liście. Tu inwencja należeć będzie do Państwa. Na kuponie zgłoszeniowym, służącym jednocześnie do głosowania, należy wpisać imię i nazwisko kandydata oraz krótko uzasadnić dlaczego dokonano takiego wyboru. Głosy przeliczać będziemy na punkty. Zwycięży ten, który otrzyma ich najwięcej. Najlepszych strażaków nagrodzimy w maju podczas ich święta, 10 maja. Partnerem plebiscytu jest Inspektorat PZU w Starogardzie Gd. (9P) rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Starogardzie 6d, - Naszym kolejnym wyróżniającym się strażakiem jest st. sekc. Zbigniew Kosecki. Zajmuje on stanowisko starszego ratownika kierowcę w KP JRG PSP w Starogardzie Gd. Jego umiejętności i znajomość w posługiwaniu się sprzętem pożarniczym niejednokrotnie ułatwiają sprawne przeprowadzenie akcji ratowniczo-gaśniczych. Jest bardzo lubiany wśród swoich kolegów. Roman Gradulewski komendant Ochotniczej Straży Pożarnej w Smętowie - Z mojej jednostki niestety nie mogę podać strażaka, który by się w jakiś szczególny sposób wyróżniał. Nie oznacza to, że mam złych strażaków, ale uważam, że są lepsi. Z czystym sumieniem nominuję na Superstrażaka Adama Jastrzębskiego ze starogardzkiej Państwowej Straży Pożarnej. Człowiek ten swoją postawą i czynami z pewnością zasługuje na ten tytuł. OSP Rzeczpospolitej Polskiej - Uważam, że na wyróżnienie zasługuje dwóch strażaków. Pierwszym z nich jest Wiesław Ufniarz, a drugim Roman Studziński. Są to „urodzeni"strażacy. Zawsze służą pomocą, są odpowiedzialni i bardzo zaangażowani w swoją pracę. To strażacy, których można postawić za wzór dla innych. Warto ich naśladować. (aw, gp) piątek 26 kwietnia 2002 r. m Dziennik Dziennik Kociewski Rozmaitości www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych OGRODNIK RADZI Jeszcze o iglakach Pomacamy do tematu drzew i krzewów iglastych, aby przybliżyć naszym Czytelnikom kilka odmian, które z powodzeniem można uprawiać w naszych ogrodach. Żeby uprawiać iglaki, musimy starannie wybrać dla nich miejsce, a także wiedzieć, jaką wielkość osiągną rośliny po kilku lub kilkunastu latach. Iglaki, które kupujemy ze szkółki, są małych rozmiarów Powinniśmy wiedzieć, czy dana roślina jest szybko- czy wolnorosnąca, jakie ma wymagania glebowe, a w szczególności czy potrzebny jest odczyn kwaśny czy zasadowy podłoża. Sprzedawcy są na ogół odpowiednio przygotowani, więc udzielą wyczerpujących informacji. A teraz kilka rad praktycznych. Jeżeli wymarzyliśmy sobie na środku naszego trawnika grupę roślin tworzących koło, to oczywiście roślinę najwyżej rosnącą sadzimy pośrodku, a inne sukcesywnie do zewnętrznego okręgu, aż do roślin płożących. Stworzy to w przyszłości, po rozrośnięciu się roślin, piękną jednolitą grupę roślin stanowiącą łagodny stożek. Jeżeli taką grupę sadzimy np. w rogu ogrodu, to zaczynamy oczywiście od samego rogu, sadząc rośliny wysokie i na zasadzie schodków, w kierunku centrum sadzimy iglaki coraz niższe aż do gatunków bardzo rozłożystych. Nie wolno jednak zagęścić ich mocno, bo za kilka lat z bólem serca część z nich będziemy musieli niestety wyciąć. Nic się nie stanie, jeżeli wśród igla-ków posadzimy krzewy liściaste począwszy od różaneczników czy pięciorniki. (oprać, gp) Czekamy na pytania Piotr Wesołowski dyplomowany ogrodnik z Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych Starkom w Starogardzie Gd. Jeżeli macie Państwo pytania do ogrodnika, prosimy o przekazywanie ich pod adresem redakcji „Dziennika Bałtyckiego", ul. Basztowa 3,83-200 Starogard Gd. lub telefonicznie (562-68-55). Za naszym pośrednictwem ogrodnik wyjaśni wątpliwości lub posłuży radą. Tomasz Damaszk prezentuje koszulki, jakie otrzymają zwycięzcy marszu. Fot. Rafał Kosecki MHKZ9S I Marsz w dzień i w nocy GM3NA ZBLEWO. Ponad 100 uczestników wyruszy jutro na trasę II Kociewskiego Marszu na Orientację. Chętni mogą się jeszcze zgłaszać dzisiaj do szkoły podstawowej w Bytoni lub jutro do godz. 9 bezpośrednio na starcie. Impreza będzie się odbywać w dwóch etapach. Pierwszy rozpocznie się w Kaliskach w sobotę o godz. 9.30 i potrwa do godzin popołudniowych. Następnie ok. godz. 16 wszyscy uczestnicy zasiądą przy wspólnym ognisku i zjedzą obiad. Po godz. 19 nastąpi wyjazd autobusów z uczestnikami do Borzechowa na start drugiego etapu marszu. Będzie się on odbywał w nocy. W niedzielę ok. godz. 8 będzie miało miejsce uroczyste zakończenie marszu. Organizatorem imprezy jest Uczniowski Klub Sportowy z Bytoni. Marsz odbędzie się w trzech kategoriach wiekowych. - Przygotowaliśmy trzy różne trasy dostosowane do wieku i możliwości uczestników - mówi Tomasz Damaszk, nauczyciel i organizator II Kociewskiego Marszu na Orientację. - Na pewno nie zabraknie na żadnej z nich atrakcji. Członkowie UKS tak przygotowali trasy, aby wiodły one wśród najciekawszych miejsc w Borach Tucholskich. Do pokonania będą leśne polany i zręby. Trzeba się będzie też wspiąć na wieżę myśliwską. Ponadto na trasie uczestnicy będą musieli znaleźć zaznaczone na mapie punkty kontrolne, które zostaną ukryte w terenie. Zwycięzcą zostanie ten zespół, który za pokonanie obu tras uzyska jak najmniejszą iliczbę punktów karnych. W przypadku tej samej liczby decyduje czas pokonania obu etapów, (rako) Warto zabrać Uczestnicy marszu powinni ze sobą zabrać na trasę marszu latarkę, kompas, przybory do pisania, mapnik, odpowiednie obuwie do marszu oraz obuwie do zmiany na mecie. Warto wziąć śpiwór i karimatę. Koszt wynosi 6 zł dla uczniów szkół podstawowych i 10 dla pozostałych osób. Piszemy o Tobie. Rzeźbienie - wielka pasja pana Zenona Jak najlepsze lekarstwo ■ Dopóki wystarczy sił ■ Jak ryba w wodzie i Życiowe przeznaczenie Zenon Miszewski, emerytowany ogrodnik, z zawodu rolnik, od 9 lat zajmuje się rzeźbieniem w drewnie. W swojej kolekcji posiada ponad 300 rzeźb swojego autorstwa. - Jestem pokrzywdzony przez Trzecią Rzeszę, dlatego aby zapomnieć o tych przykrym okresie, postanowiłem rzeźbić - mówi 66-letni Zenon Miszewski ze Starogardu Gdańskiego. - Prace, które wykonuję, sprawiają, że moje samopoczucie się poprawia i czuję się jak ryba w wodzie. Ta dziedzina sztuki jest dla mnie całym moim życiem, dlatego rzeźbić będę tak długo aż mi starczy sił. Inspiracją do ■wyrzeźbienia pierwszych figurek stała się Kapela Kociewska, która w moim sercu jest bardzo ważna, ponieważ ja sam pochodzę z Kociewia. Przedstawia kobiety przy pracy, kowali i koszykarzy. Wykonał także podobiznę byłego prezydenta Lecha Wałęsy w mundurze. Stworzył rzeźby joanitów i krzyżaków. Jak twierdzi artysta, twórczość jest dla niego jak lekarstwo. - Będąc młodzieńcem, nigdy nie myślałem, że w przyszłości będę zajmował się taką dziedziną sztuki - mówi rzeźbiarz. - Jednak teraz już wiem, że rzeźbienie było moim życiowym przeznaczeniem. Często wymyślam coraz to nowe figurki. Teraz pracuję na czternastoma stacjami drogi krzyżowej. ■ Zenon Miszewski wśród swoich rzeźb. Zenon Miszewski posiada swój prywatny mały warsztat, w którym bardzo często zamyka się i długo pracuje. Często miejsce to odwiedza także w nocy. Starogardzia- Fot. Grzegorz Sikora nin brał udział w wielu konkursach i wystawach. Swoje prace wystawiał również podczas obchodów 800-le^ Starogardu oraz turnit^ miast Starogard - Brzeg. Grzegorz Sikora Co, gdzie, kiedy w powiecie starogardzkim Impezy na majowy weekend STAROGARD GDAŃSKI 3 maja • godz. 15 - w Strzelnicy odbędzie się festyn, podczas którego wystąpi wiele zespołów muzycznych, m.in. Żonkilki, Ram, Klipper, zaprezentuje się również zespół Kociewiacy, będą pokazy tańca break dance oraz wiele gier i zabaw sportowych KALISKA 1 maja • godz. 12 - na stadionie odbędzie się mecz piłki nożnej pomiędzy Victorią Kaliska a Wietcisą Skarszewy • godz. 14 - rozpocznie się III kaliski bieg uliczny o puchar wójta gminy, po którym odbędzie się wręczenie nagród i zabawa przy ognisku z pieczeniem kiełbasek • godz. 18 - odbędzie się święto ulic Nowowiejskiej, Malinowej i Ogrodowej, w programie jest biesiadowanie przy muzyce do białego rana SKÓRCZ 3 maja • godz. 15 - rozpocznie się w Miejskim Ośrodku Kultury turniej wiedzy dla dzieci pn. „Z przyrodą na ty", ponadto odbędą się konkursy i zabawy przy muzyce oraz dyskoteka SMĘTOWO GRANICZNE 1 maja • godz. 13 - rozpoczną się w Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji eliminacje do turnieju tenisa stołowego, o godz. 15 odbędzie się mecz piłki siatkowej -radni contra reszta świata, a o godz. 17 mecz piłki nożnej - Pogoń Smętowo zagra przeciwko Polance Rokocin 2 maja • godz. 13 odbędzie się turniej piłki nożnej dla uczniów szkół podstawowych, o godz. 16 rozpocznie się turniej dla uczniów gimnazjum, a o godz. 14 odbędzie się turniej tenisa ziemnego 3 maja • godz. 15.15 - finały turnieju tenisa stołowego w GOSiR, a o godz. 15 rozpocznie się festyn rekreacyjno-- sportowy w amfiteatrze letnim, w programie są występy zespołów tanecznych i muzycznych, konkursy sprawnościowe dla dzieci i dorosłych, na zakończenie imprezy odbędzie się zabawa taneczna przy zespole muzycznym Takt 4 maja • godz. 21 - dyskoteka całonocna ZBLEWO lmaja • godz. 14-19 - festyn rodzinny na korcie przy Zespole Szkół Publicznych, w programie imprezy są prezentacje sportowe uczniów szkoły występy zespołów muzycznych i chórów konkursy sprawnościowe, pokaz strażacki oraz wiele imrcaj^ atrakcji i wspaniałych zab^P SKARSZEWY 1 maja • godz. 17 - odbędzie się majowy wernisaż wystawy Adama Murawskiego i Zenona Szwedowskiego w sali galeryjnej Zamku Joannitów 3 maja • godz. 9 - bieg uliczny im. Jana Kielasa, natomiast o godz. 15 na rynku III Konfrontacje Muzyczne (moni) Gotuj z „Dziennikiem" Wiosenne zupy na zdrowie Kucharz restauracji Szyk w Starogardzie Gdańskim, Monika Królikowska, poleca w tym tygodniu wiosenne zupy. Zapewnia, że są niskokaloryczne. Do przygotowania pietruszkowej z grzankami serowymi potrzebne będą: 1 litr bulionu warzywnego, 6 łyżek posiekanej natki, 2 pietruszki, 4 łyżki startego sera żółtego, 4 kromki chleba, 2 łyżki masła, sól, pieprz. Należy zagotować bulion z dodatkiem startych korzeni. Dodajemy natkę natkę, gotujemy 10 minut, doprawiamy Chleb pokroić w kostkę, usmażyć na maśle, posypać serem, odstawić pod przy- kryciem na 2 min. Zupę podajemy z grzankami. Polecamy również kremową zupę selerową z szynką. Przygotować należy 1 litr bulionu warzywnego, 1 żółtko, 1 duży seler, 1 cebulę, 2 łyżki masła, 100 ml śmietany, 1 łyżeczkę mąki, 10 dag, szynki, sól, pieprz. Cebulę kroimy i podsmażamy na maśle, dodajemy starty seler, zalewamy bulionem. Gotujemy pod przykrywką 20 min. Śmietanę rozrobić należy z mąką, wlać do zupy, zagotować. Doprawić do smaku. Dodajemy pokrojoną szynkę, zaciągamy żółtkiem i podgrzewamy. (9P) 4 Polecamy wiosenne zupy. Na zdjęciu Monika Królikowska z restauracji Szyk. Fot. Magda Dittmer www.naszemiasto.pl lfll€: piątek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Kociewski 11 ■ czarna woda APTEKA Fharmacon, Mickiewicza 10, teł. 587-85-00 pon.-pt. 9.30-16 POLIGA-KOMISARIAT, ul. Mickiewicza 10, tel. 587-89-97 PRZYCHODNIA RE-JONOWO-SPECJALISTYCZNA, Okrężna 10, tel. 587-86-17 STRAŻ - OSP, Mickiewicza 1, tel. 587-89-98 URZĄD MIASTA, Mickiewicza 7, tel. 587-89-50 pon.-pt. 7.30-15 MUZEA - Stała Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, Starogardzka 5, tel. 587-89-00 wt.-niedz. 9-15 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 14, tel. 587-83-68 ■ skarszewy POUGA - komisariat, Dworcowa 21, 588-24-07 STRAŻ - OSP, Kościerska 4, tel. 588-23-98 PRZYCHODNIA REJONOWA, Dworcowa 11,588-25-00 URZĄD MIASTA I GMINY, pl. Hallera 18, tel. 588-22-01 pon. pt. 8-15.30 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 10, tel. 588-24-17 «5rcz A - komisariat ul. Nowy Świat 2, tel. 582-42-97 STRAŻ - OSP, ul. Hallera 16, tel. 582-43-88 PRZYCHODNIA REJONOWA, ul. Główna 28, tel. 582-42-99 URZĄD MIASTA, ul. Główna 40, tel. 582-47-54pon.pt. 8-15.30 URZĄD GMINY w Skórczu, ul. Główna 40, tel. 582-46-45 ■ starogard gd. APTEKI Dyżur całodobowy od 26.04 do 02.05.2002 r. pełni apteka „U Dudka", ulica Pelplińska 2a, tel. 562-36-05. Tylko 01.05 dyżur dzienny od godz. 8 do 20 pełni apteka „Kociewska" przy al. Wojska Polskiego, tel. 562-23-73. POGOTOWIA, Pogotowie Ciepłownicze, ul. Pomorska 26, tel. 562-24-86, Pogotowie Energetyczne, ul. Pelplińska 24, tel. 991, 562-23-52, Pogotowie Policji, ul. Si-taakego 20, tel. 997, Pogotowie Ratun-^Plul. Ściegiennego 11, tel. 562-20-33, Pogotowie Wodociągowo - Kanalizacyjne, ul. Lubichowska 128, tel. 562-81-91. KOMENDA POWIATOWA POLICJI, ul. Sikorskiego 20, tel. 775-44-00 POWIATOWA STRAŻ POŻARNA ul. Lubichowska 1, tel. 562-30-11 PRZYCHODNIA REJONOWA, ul. Hallera ' 21, tel. 562-34-16 SZPITALE, Szpital św. Jana, ul. Ściegiennego 13, teł. 562- 30-31, Szpital dla Psychicznie i Nerwowo Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 562-34-21, odwiedziny codziennie 14-16 URZĘDY, Urząd Miasta, ul. Gdańska 6, tel. 562-21-35, pon.-pt. 8-16, Urząd Gminy, ul. Sikorskiego 9, tel. 562-50-67, pon.-pt. 7.30-16, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Kanałowa 3, tel. 562-21-46, pon. pt. 8-15, Starostwo Powiatowe, ul. Gdańska 6, tel. 562-20-45, pon. pt. 8-16, Urząd Skarbowy, ul. Lubichowska 4, 562-56-71, pon.-pt. 7-17, sob. 8-14, Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rynek 1, tel. 562-27-99, pon.-pt. 8-15, sob. 9-14. Starostwo Powiatowe w Starogardzie Gd., ul. Gdańska 6. tel. 562-20-45, pon. - pt. w godz. 7.30-15.30. KULTURA I SPORT, Starogardzkie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II3, tel. 562-29-45, pon.-pt. 9-20, Spółdzielczy Dom Kultury, ul. Reymonta 1, tel. 562-87-32, pon.-pt. 9-19, Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1, tel. 562- 21-20, pon.-pt. 8-16, Muzeum Ziemi Kociewskiej, ul. Rynek 1, tel. 562-36-47, pon.-pt. 9-17, sob., niedz. 10-15 INF. PKP 532-37-83 w godz. 8-20 532-37-82 w godz. 20-8 INF. PKS 562-36-63 TELEFON ZAUFANIA 561-23-45 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, stużba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Planuj weekend Wiosenne konfrontacje Ośrodek Muzyczny Starogardzkiego Centrum Kultury zaprasza na koncert młodych zespołów rockowych, które prezentować będą swoją działalność na Konfrontacjach Muzycznych pn. „Wiosna 2002". Impreza odbędzie się dzisiaj o godz. 18. Koncert hiphopowców Koncert zespołów hiphopowych odbędzie się dzisiaj o godz. 19 w Restauracji Słoneczna. Imprezę poprowadzi Krzysztof Babiński, czyli DJ Krone. Wstęp kosztuje 5 zł. Zauroczony morzem W Galerii A oglądać można prace Grzegorza Zwary. Fot. Grzegorz Sikora Starogardzkie Centrum Kultury oraz Galeria A zapraszają do oglądania wystawy malarstwa Grzegorza Zwary Malarz przez szereg lat wykonywał polichromie w obiektach sakralnych na terenie całego kraju. Częste kontakty z Wybrzeżem stały się przyczyną jego zauroczenia i fascynacji morzem, stąd też w latach 60. powstał cykl obrazów o tematyce marynistycznej. W następnych dziesięcioleciach zainteresowania Grzegorza Zwary rozszerzają się o kolejne tematy, uprawia w tym czasie malarstwo plenerowe, które staje się mu najbardziej bliskie. Wystawę można oglądać w poniedziałki w godz. 10-15, we wtorki, środy czwartki i piątki w godz. 10-18 oraz niedziele od godz. 15 do 18. Wstęp jest bezpłatny. Na basen Miłośnicy kąpieli mogą skorzystać z pływalni przy ul. Zblewskiej 18 (przy PSP nr 1). Basen czynny jest od poniedziałku do piątku w godz. 15-2lw soboty i niedziele w godz. 10.30-19.30. Cena biletu wynosi 6 zł za 4 minut kąpieli dla dzieci ze szkół podstawowych i 7 zł dla pozostałych osób. W weekendy można kupić bilety rodzinne. Baśnie z Kociewia Galeria A zaprasza dzieci i młodzież do wzięcia udziału w konkursie plastycznym, organizowanym z okazji zbliżających się Dni Starogardu. Tematem są baśnie, podania i legendy kociewskie. Natomiast jego celem celem jest rozbudzenie wśród dzieci i młodzieży zainteresowań literaturą regionalną oraz plastyką. Konkurs przebiegać będzie w trzech kategoriach wiekowych: 7-10 lat, 11-14 i 15-18 lat. Techniki obowiązujące to rysunek, grafika i malarstwo. Maksymalny format prac to 50 ha 70 cm. Powinny być one opatrzone informacjami: imię i nazwisko, kategoria wiekowa, adres i tytuł zilustrowanego utworu literackiego. Prace należy nadsyłać do 27 maja pod adresem Starogardzkiego Centrum Kultury Galeria A, al. Jana Pawła II3. Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród oraz otwarcie wystawy pokonkursowej odbędzie się 6 czerwca o godz. 17 w SCK. Nie przegap Zły książę Saligia rządzi na planecie Transformacji. Książę Saligia odbiera ludziom marzenia i przerabia je na reklamy. Gdy sława Tytusa dociera do Saligii, ten postanawia ogołocić go z marzeń i podstępem zwabia na planetę. W podróż Tytus wyrusza razem ze swymi starymi przyjaciółmi: ATomkiem i Romkiem. Po szczęśliwym lądowaniu wszystko odbywa się niezgodnie z planem: Romek i ATomek wpadają w ręce żołnierzy Saligii i ich marzenia zostają wyssane. Teraz wszystko zależy od lytusa. (moni) Na Czytelnika „Dziennika", który przyjdzie dzisiaj jako pierwszy z gazetą w godz. 10-14 do naszej redakcji w Starogardzie przy ulicy Basztowej 3, czeka jedno podwójne zaproszenie na film pt. „Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń". Projekcja filmu dzisiaj o godz. 14.30 w kinie Sokół. ■ bobowo - GMINNY OŚRODEK KULTURY, SPORTU IREKREAGI, ul. Gdańska 15, tel. 562-17-16 - URZĄD GMINNY, ul. Gdańska 12, tel. 562-17-66 - SZKOŁA PODSTAWOWA, ul. Gdańska 81, tel. 562-17-22 - URZĄD POCZTOWY, ul. Gdańska 24, tel. 562-17-28 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Gdańska 11, tel. 562-17-24 ■ kaliska - APTEKA .POD BOREM", ul. Nowowiejska 56, tel. 588-92-44 - GMINNY OŚRODEK KULTURY, ul. Długa 18, tel. 588-92-63 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Nowowiejska 5, tel. 588-91-32 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 3, tel. 588-92-33 URZĄD POCZTOWY, ul. Malinowa 2, tel. 588-91 -49 - OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA, ul. Nowowiejska 2b, tel. 588-92-57 - URZĄD GMINY, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92-04 ■ lubichowo - APTEKA „ASPIRYNKA", ul. Mickiewicza 2, tel. 588-52-20 - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Zblewska, tel. 588-53-45 - GMINNY OŚRODK KULTURY, ul. Dworcowa 22, tel. 588-52-02 - OŚRODEK ZDROWIA, Dworcowa 22, tel. 588-52-13 - URZĄD POCZTOWY, ul. Zblewska 32, tel. 588-53-18 - KOMISARIAT POLICJI, ul. Prusa 7, tel. 588-52-80 - URZĄD GMINY, ul. Zblewska 8, tel. 588-52-21 ■ osieczna - APTEKA. NA ROZDROŻU", ul. Dworcowa, tel. 588-14-82 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Dworcowa 6, tel. 588-14-66 - URZĄD POCZTOWY, ul. Kościuszki 38, tel. 588-14-90 - POLICJA, KOMISARIAT, pl. Tysiąclecia 1, tel.588-14-77 - STRAŻ POŻARNA tel. 588-14-32 - URZĄD GMINY, pl. 1000-Lecia 1, tel. 588-14-68 ■ osiek - BIBLIOTEKA PUBUCZNA, ul. Wyzwolenia 9, tel. 582-10-00 GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-23 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-15 - URZĄD POCZTOWY, ul. Partyzantów Ko-ciewskich 67, tel. 582-12-18 - POLICJA, KOMISARIAT, ul. Wyzwolenia 2, tel. 582-12-29 -STRAŻ POŻARNA, tel. 582-12-88 - URZĄD GMINY, ul. Kwiatowa 30, tel. 582-12-81 ■ smętowo - APTEKA .ZDROWIE", ul. Sportowa 6, tel. 561-94-44 - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Kosznickiego 1, tel. 561-91-83 - GMINNY OŚRODK KULTURY, SPORTU I REKREACJI, ul. Sportowa 7 , tel. 561-90-97 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 1, tel. 561-90-81 - URZĄD POCZTOWY, ul. Dworcowa 14, tel. 561-90-50 - POUGA, KOMISARIAT, ul. Dworcowa 10, tel. 561-91-07 - URZĄD GMINY, ul. Dworcowa 10 tel. 561 -90-33 ■ zblewo - APTEKA .POD UPAMI", ul. Główna 31, tei. 588-42-42 GMINNY OŚRODK KULTURY, ul. Główna 40a, tel. 588-43-77 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Gtówna 17, tel. 588-42-25 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 1, tel. 588-42-19 - URZĄD POCZTOWY, ul. Kościerska 40, tel. 588-42-31 - POUGA KOMISARIAT, ul.Główna 2, tel. 561-91-07 - URZĄD GMINY, ul. Gtówna 40 tel. 588-43-81 Klub Prenumeratora KONKURSY DLA WAS m Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich?Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jakie dni określamy nazwą .długi weekend"? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Hotel tel.(058)986 1313 HOTEL LA SSIEST O Raz w miesiącu na weekend będzie mógt wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem {do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Co stało się wiosną br. z klifem w Jastrzębiej Górze w pobliżu tamtejszej szkoły podstawowej? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasz partner Studio Tattoo zostało naszym nowym partnerem. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z Prenumeratorów „Dziennika" będzie mógł bezpłatnie ostrzyc się i uczesać. Wystarczy zadzwonić do naszej redakcji w Starogardzie Gd. pod nr 562 68 63 dziś o godz. 10. Nasi Partnerzy KODAK EXPRESS\ Starogard Gd. al. Jana Pawła II Id tel.(0)507 271 721 TATTOO Starogard Gd., ul. Rynek 34 i tel. (0)504 271 721 Rabatu naiatuai, makijaż,! , solarium, stylizację oraz t l nte ZAPRENUMERUJ „DZIENNIK" Gazeta za darmo Przypominamy, że od lutego tego roku w Starogardzie Gd. można otrzymać „Dziennik Bałtycki" codziennie do domu. Gazeta w domowej prenumeracie jest do 30 proc. tańsza niż w kiosku. Wystarczy skontaktować się z naszą redakcją pod numerem teł. 562-20-80 lub bezpośrednio w redakcji przy ul. Basztowej 3 (parter), a nasz przedstawiciel zgłosi się do Państwa i załatwi formalności. Na terenie powiatu prenumeratę zamówić u listonoszy do 15 dnia każdego miesiąca poprzedzającego czas prenumeraty. Zapewniamy naszym prenumeratorom kupony na ogłoszenia drobne i rabaty przy ogłoszeniach ramkowych. Stając się prenumeratorem „Dziennika", można otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę, a Karta Prenumeratora uprawnia do zniżek u naszych partnerów (m.in. w restauracjach i punktach usługowych). Zapraszamy. (9P) REKLAMA dla REKLAMA piętek 26 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Mam 48 lat, (165/78 kg). Znak - Baran. Jestem katoliczką praktykującą lecz rozwiedzioną. Poznam pana w odpowiednim wieku, bez nałogów, uczciwego, ugodowego, niezależnego finansowo, z mieszkaniem w Stupsku, Jestem niezależna finansowo. sygn. 900 ■ Kawaler, lat 29, piwnooki, szczupły szatyn (170/70), bez nałogów, trochę nieśmiały zodiakalny Strzelec, wykszt, zawód, rolnicze. Lubię sport, muzykę i książki. Poznam miłą i gospodarną samotną pannę do lat 35 (dziecko miel widziane) z okolic Lęborka, Wejherowa i nie tylko. Osobę, która widziałaby sens życia na wsi i znałaby się na pracy na roli. Odpowiem na każdy poważny list. Foto mile widziane. sygn. 901 ■ Przystojny, 27-letni wysoki blondyn o niebieskich oczach, spod znaku Panny, bez nałogów, z dużym poczuciem humoru. Pozna dziewczynę o miłym usposobieniu i wyglądzie (dziecko mnie nie wystraszy), sygn, 902 ■ Mam 36 lat, kawaler bez zobowiązań, 183 cm wzrostu, szczupły, trochę nieśmiały, spokojnego usposobienia, wierzący, wykształcenie średnie, stała praca, zmotoryzowany. Nie palę papierosów i nie przepadam za alkoholem. Poznam pannę, szczupłą, katoliczkę, nie szukającą przygód, sygn. 903 ■ Młoda wdowa (I. 33) z dziećmi, szczera, uczciwa, towarzyska, szczupła. Pozna pana do lat 42, wesołego, uczciwego, który myśli poważnie 0 życiu, pragnie mieć bliską sercu osobę na dobre i złe, który lubi dzieci. Proszę o listy ze zdjęciem. sygn. 904 ■ 50 letnia, (170 cm) wzrostu, szczupła, rencistka, spod znaku Koziorożca. Poznam pana w wieku 50-55 lat, który jest samotny, lubi spacery 1 poważnie myśli o życiu we dwoje. Tylko poważne oferty. Osoby z ZK wykluczone. sygn. 905 ■ Poznam kawalera do 28 lat, bez nałogów, z wyższym wykszt., niezależnego. Jestem 22-letnią blondynką, studentką, ceniącą szczerość i otwartość. Nieznajoma. sygn. 906 ■ Wysoka brunetka, 26 lat, z wyższym wykszt., niezależna i odpowiedzialna. Cenię takie wartości, jak rodzina. Poznam kawalera o podobnych cechach charakteru do lat 32, z wyższym wykszt. i bez nałogów. sygn. 907 ■ Mam 50 lat, 170 cm wzrostu, szczupła, rencistka spod znaku Koziorożca. Poznam pana w wieku 50-55 lat, który jest samotny tak jak ja, lubi spacery i poważnie myśli o spędzeniu reszty życia we dwoje. Osoby z ZK wykluczone. sygn. 908 ■ Poznam kawalera do lat 28, bez nałogów, z wyższym wykształceniem, niezależnego. Jestem 22-letnią blondynką, studentką, ceniącą szczerość i otwartość. sygn. 909 ■ Samotny, 1.45. Brunet o śniadej karnacji, harmonijnej budowy. Wykształcenie średnie, optymista z poczuciem humoru. Nie szukam przygody, bogactwa, urody. Cenię prostotę i szczerość. Jeżeli pragniesz, aby zamieszkał w gmachu Twojego życia mężczyzna taki jak ja, to napisz. Niech szczęście Ci sprzyja, moja miłość i przyjaźń. sygn. 910 ■ Jestem 20-letnim kawalerem, bez nałogów, interesuję się motoryzacją, sportem oraz filmem. Cenię uczciwość, szczerość i odpowiedzialność. Mam (178/65 kg). Poznam dziewczynę na dobre i złe, lat 19-23. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 911 ■ Samotna 63-letnia wdowa, na emeryturze, wierząca, bez zobowiązań, z własnym M, kulturalna, zadbana, gospodarna, z poczuciem humoru. Pozna sympatycznego pana w odpowiednim wieku o podobnych walorach. Najchętniej zmotoryzowanego. Zdjęcie mile widziane (do zwrotu), numer telefonu ułatwi kontakt. Rozwiedzeni i ZK wykluczeni. sygn. 912 ■ Kulturalny, miły, wesoły 25-latek, 168 cm wzrostu. Lubię dobre filmy, książki, spacery. Cenię szczerość, uczciwość. Obecnie przebywam w ZK. Nie lubię zakłamania i obłudy. Jeśli jesteś dziewczyną w wieku 18-24 lat, czujesz się samotna, masz podobne zainteresowania i pragniesz nawiązać znajomość, to napisz. Mile widziane zdjęcie (do zwrotu), nr tel. przyspieszy kontakt. Darek. sygn. 913 ■ Mam 21 lat, 184 cm wzrostu. Jestem studentem. Nie mam nałogów. Cenię sobie szczerość, lojalność, dobre poczucie humoru. Moje zainteresowania są wszechstronne. sygn. 914 jestes samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Neptun Król Skorpion USA (15) 10,12,14 12 zt n. 10 zt u. ul. Dtuga 57 16,18,20 pt.-niedz. tel. 301-82-56 22 pt., sob. Helikon Kolory raju Iran (15) 14.40,16.20 12 zt n. 10 zt u. ul. Dtuga 57 20.35 tel.301-53-31 Męska sprawa Polska (15) 18 5 zt Vatel Francja (15) 18.40 12 zt n. 10 zt u. Kameralne Rejs Polska (15) 15 8 zt n. 6 zt u. ul, Dtuga 57 Męska sprawa Polska (15) 16.20 5 zt tel.301-53-31 Dziennik Bridget Jones USA/Anglia (15) 17 12 zt n. 10 zt u. Teraz albo nigdy Niemcy (15) 18.45 Kroniki portowe USA (15) 20.30 Bajka Shrek USA (b.o.) 14.30 12 zt n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 16 14, tel. 341-22-94 Vanilla Sky USA (15) 18.15 Kroniki portowe USA (15) 20.30 Znicz Avalon Jap./Poi. (15) 16.45 12 zł n. 10 zt u. ul. Szymanowskiego Rób swoje ryzyko jest twoje Polska (15) 18.15 12, tel. 341-09-11 Ryzykowna gra USA (15) 20 Żak 2001: Odyseja kosmiczna 17 12 zt n. 10 zt u. ul. Grunwaldzka Aprile 19.30 195/197 Mechaniczna pomarańcza 21 tel.345-15-90 Warszawa Król Skorpion USA (15) 15.45,18.15 12 zt n. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 20.15 tel. 620-42-65 Zawód: Szpieg USA (15) 22.15 pt., sob. i Polonia Potwory i spółka USA (b.o.) 15.15 12 zt n. 10 zt u. ul. Boh. Monte Cas- Król Skorpion USA (15) 17,21.30 sino 55/57 Mouiln Rouge USA (15) 1Ś.10 tel.551-05-34 Bałtyk Zawód: Szpieg USA (15) 14.15,20.20 12 zt n. 10 zt u. ul. Bohaterów Mon- Na własną rękę USA (15) 16.30 te Cassino 30 Kolory raju Iran (15) 18.30 tel. 551-18-56 Godzina Cena Gdzie TEATR Gdańsk Sopot Gdańsk Gdynia Gdynia Gdańsk Godzina Cena Gdzie Hanemann Kopenhaga 19 pt., sob. 19.15 pt„ sob, 15-35 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 20-25 zt Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 Dzieci z Bullerforyn 10, ł2 pt. 12 sob., niedz. Romeo i Julia 11 pt. 19 sob., niedz. Ania 11 pt. z Zielonego Wzgórza Don Kichot 11 pt. Mane Tekel Fares 19 sob. 10 zt teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 14-22 zt Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytut Produkcja / wiek Godzina 10,12,14,16,18, 20 pt.-niedz., 22 pt., sob. 10.15,12.45,15.15,17.45, 20.15 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. 15.30, 20.15 pt.-niedz, 11,17 pt.-niedz, Król Skorpion USA (15) K-Pax USA (15) Zawód: Szpieg Na własną rękę Ryzykowna gra Wielki powrót Władca Pierścieni Rób swoje lyzyko jest twoje Piękny umysł Kariera Nikosia Dyzmy Helikopter w ogniu Plotka Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) Polska (15) USA (15) Poiskafl 5) USA (15) USA (15) Polska(b.o.) ■ normalny do godz. 17 pon.-cżw. -15 zł do godz. 17 sob,-niedz. -16 zł W. normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 11,1/ pi.-nieaz. 10.30,13,18, 20.30 pt.-niedz., 23 pt„ sob. 12, 13.45, 15.30, 17.15 pt.-niedz. 13.30,19.30 pt.-niedz. 11.15,18 pt.-niedz. 12, 14.45, 17.30, 20.15 pt.-niedz., 23 pt., sob, 13.30,15.45, 20.15 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 17.15 pt.-niedz. 15,19, 21 pt.-niedz., 22.45 pt., sob. 11.30, 13.15 pt.-niedz. po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł ■ ulgowe -10 zł M studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Król Skorpion Produkcja / wiek USA (15) Helikopter w ogniu K-Pax USA (15) USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Na własną rękę USA (15) Ryzykowna gra USA (15) Piękny umyst USA (15) Przystanek miłość USA (15) Rób swoje Polska (15) ryzyko jest twoje Władca Pierścieni USA (12) Zawód:Szpieg USA (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (b.o.) Tytus, Romek I ATomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) W. normalny do godz. 17 -14 zt li normalny po godz. 17 -14 zł SI bilety week. do godz. 17 -14 zt li bilety week. po godz. 17 -17 zł M dziecięcy -10 zt iśli szkolny pon.-czw. - 12 zł ii poranki sob., niedz. - 8 zł Godzina 10.15,12.30,14.40, 17.05, 19.15, 21.30 pt.-niedz. 23.45 pt., sob. 11.15, 16.30, 19.25, 22.20 pt.-niedz. 11, 13.30, 16, 18.30, 21 pt.-niedz. 23.30 pt., sob. 17,45, 20, 22.35 pt.-niedz. 15.20, 18, 20.45 pt., 17, 19.35 sob., niedz. 10.30, 13, 15.30, 18.05, 20.40 pt.-niedz. 23.15 pt., sob. 12, 14.45, 17.30, 20.15 pt.-niedz. 23 pt., sob. 14.20 pt.-niedz. 16.10, 18.15, 20.30 pt.-niedz. 10.45, 14.10, 17.35, 21.15 pt.-niedz. 13.05, 15.40, 18.25, 21.05 pt.-niedz. Kopia z dubbingiem: 10 pt.-niedz. 11.30, 13.50 pt.-niedz. 11.45, 13.35 pt.-niedz., 15.20 sob., niedz. 12.15, 14.05, 15.55 pt.-niedz. • studencki pn.-czw. -12 zł P grupowe - 10-14 zł §1 bilety nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Bóg jest wielki Monsunowe wesele K-Pax Zawód: Szpieg Plotka Ryzykowna gra Rób swoje ryzyko jest twoje Piękny umysł Na własną rękę Helikopter w ogniu Kariera Nikosia Dyzmy Władca Pierścieni Chopin - pragnienie miłości Amelia Wielki powrót Harry Potter i kamień filozoficzny Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń Potwory I spółka USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (12) Polska(15) Francja/Niem. (b.o.) USA (15) USA (b.o.) Polska(b.o.) USA (b.o.) M do godz. 12 fion.-czw. -14 zł W w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zt M po godz. 17 pon.-czw. -18 zt » do godz. 12 piątek -16 zt M po godz. 12 piątek -19 zł 11.20, 13.30, 19.30, 21.50 pt.-niedz. 16, 18.30, 21 pt.-niedz. 12.30 pt„ 20.15, 22.45 pt.-niedz. 14.30, 17.15, 19.50, 22.30 pt.-niedz. 15.45, 17.45, 19.45 pt.-niedz. 11.10, 13.50, 16.20, 19, 21.30 pt.-niedz. 13.45, 22 pt.-niedz. 16.30, 19.15 pt.-niedz. 11, 17.20, 20 pt.-niedz. 14.15, 22.25 pt.-niedz. 13.15, 21.45 pt.-niedz. 16 pt-niedz. 9.50, 15.10 pt., sob. 12, 15.10 niedz. 17.50 pt-niedz. ' 9.30, 11.15, 13, 14.45 pt.-niedz. Kopia z dubbingiem; 10.40 pt.-niedz. 9.45, 11.30 pt.-niedz. 10.10,12.15 pt.-niedz. m sob., niedz. -19 zł M ulgowe -12 zł m studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) h 1 1 Żeglarz tel. 675-21-48 CArtagnan Legalna blondynka USA (12) USA (15) 17 19 12 zł n. 10 zt u. Wista ul. Dąbrowskiego 11 tel. 531-30-32 Potwory I spółka Kariera Nikosia Dyzmy Helikopter w ogniu USA (b.o.) Polska (15) USA (15) 16 17.45 19.50 12 zt n. 10 zł u. Fregata tel. 863-31-74 Tytus, Romek I ATomek Wojownik Polska (b.o.) Ind./Anlia (15) 16 18, 20 12 zł n. 10 zł u. 12 zt Klubowe ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Vanilla Sky Kariera Nikosia Dyzmy USA (12) Polska (15) 17.30 pt. 20 pt. 10 zt Powiśle ul. Reja 13 Igraszki losu USA (15) 18 12 zt Żuławy ul. Sikorskiego 21 tel. 247-27-92 Płytki facet Legalna blondynka Za linią wroga USA (15) USA (15) USA (15) 16.15 18.15 20 10 zt Kinoteatr ul, Swarożyca 1 Memento Krawiec z Panamy USA (15) Kolumbia (15) 18 pt., sob., 19 niedz. 8 zt 17 niedz. 10 zł Rusałka ul. 8 Marca 49 Władca Pierścieni USA (15) 16,19 12 zt M do godz. 12 fion.-czw. -14 zł W w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zt M po godz. 17 pon.-czw. -18 zt » do godz. 12 piątek -16 zt M po godz. 12 piątek -19 zł Imprezy majówkowe w Trójmieście Majówka w Gdańsku 27 kwietnia (sobota) ■ godz. 10-19, Jarmark Wiosenny na Targu Węglowym, kwiaty, sadzonki drzew i krzewów, środki do pielęgnacji roślin, na kupujących oprócz ciekawego asortymentu czekają atrakcje w postaci bloków muzyczno-arty-stycznych; zakończenie w niedzielę; 28 kwietnia (niedziela) ■ godz. 12, w Sali Muzycznej Pałacu Opatów przy ul. Cystersów 15, pałacowy koncert dla dzieci i młodzieży - najpiękniejszy instrument głos ludzki. Bilety: 8 zł normalny, 4 zł ulgowy; ■ II Pomorskie Warsztaty Tańca Współczesnego, 28 kwietnia do 4 maja, Dom Kultury przy ul. Dworskiej 9. Nauka różnych rodzajów tańca z prowadzącymi z całego świata. Koszt kursu 200-240 zł; 1 maja (środa) ■ godz. 10.30-13, festyn na Targu Rybnym; 2 maja (czwartek) ■ godz. 21 - Ogólnopolski Zlot Fanów Depeche Mode - koncert zespołu Pumpalika; Kawiarnia Internetowo-Muzyczna Rudy Kot, Gdańsk ul. Garncarska 18/20; bilety: 15 zł; 4 maja (sobota) ■ godz. 12, przy fontannie Neptuna na Długim Targu, uroczystości związane z obchodami Dnia Strażaka. Bawią się w Gdyni 27 kwietnia ■ II eliminacje samochodowych Mistrzostw Gdyni - Rajd Popularny, godz. 11.35 Plac Grunwaldzki (przy Teatrze Muzycznym), godz. 12 - Lotnisko Wojskowe Babie Doły, godz. 12.30 parking przed hipermarketem Hit ul. Kcyńska. 1-5 maja ■ otwarcie największej w Polsce Hodowli Katusów i Sukulentów Łucji i Andrzeja Hinzów przy ul. Partyzantów w Rumi; na ponad 1000 metrach kwadratowych podziwiać można blisko 6 tys. gatunków, odmian i mutacji. O historii hodowli i kaktusach chętnie opowiada prowadzący ją już w drugim pokoleniu Andrzej Hinz. 2 maja ■ godz. 20.15 mecz Polska - Niemcy w ramach eliminacji do Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej reprezentacji do lat 19. Stadion GOSiR ul. Olimpijska 5. 4 maja ■ Przegląd Młodych Zespołów Jazzowo-Bluesowych, Teatr Miejski godz. 17 5 maja - mecz piłki nożnej w ramach rozgrywek o mistrzostwo drugiej ligii Prokom Arka Gdynia- Hetman Zamość. Godz. 17 stadion GOSiR ul. Olimpijska 5. ' Warto do Sopotu 27 kwietnia ■ godz. 10- 22, otwarcie ekspozycji figur woskowych na głowicy sopockiego mola (40 eksponatów). Kolekcję można odwiedzać do 27 września br. Bilety (nie obejmują wejścia na molo): normalny 10 zł, ulgowy 6 zł, dla grup zorganizowanych 5 zł; 1 maja ■ godz. 15- 20, molo Program artystyczny dla dzieci (konkursy i występy), koncert zespołu Julisz-ka (melodie cygańskie). Koncert zespołu Stromski Band, koncert Zbigniewa Wodeckiego z zespołem; ■ godz. 10-17, grodzisko przy ul. Haffnera, „Życie codzienne na sopockim grodzie" - przygoda z historią, prezentacja rzemiosł, konkurs łuczniczy. Wstęp: 5 zt normalny, 2 zł ulgowy; 3 maja ■ godz. 15- 20, molo Program artystyczny dla dzieci, Teatr Muzyczny- „Haffner zaprasza", koncert zespołu Daned (melodie biesiadne), koncert Ireny Jarockiej. Bilety na molo: ■ 27-28 kwietnia, 1 i 3 maja: normalny: 3,30 zł, ulgowy: 1,70 zł ■ pozostałe dni: normalny: 2,50 zł, ulgowy: 1,20 zł. oprać. (MAR) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik piątek 26 kwietnia 2002 r. J3 W SKRÓCIE Niewiele brakowało A klasa grupa III Zblewo goni lidera W zupełnie odmiennych nastrojach są piłkarze zespołów A klasy z powiatu starogardzkiego. Pomorzanka Skórcz uległa na własnym boisku Atlasowi Goręczyno 0:3 (0:2). Sokół Zblewo pokonał na wyjeździe groźną Kasztelanię Garczyn 4:1 (1:0). Początek meczu w Skórczu należał do gospodarzy. Maciej Sikora i Łukasz Gi-dziński nie wykorzystali dogodnych sytuacji do strzelenia bramki. Niewykorzystane sytuacje mszczą się, o czym boleśnie przekonali się skórzeccy piłkarze. W 27 min Grzegorz Landowski strzelił bramkę samobójczą. Minutę później błąd obrońców wykorzystał Marcin Adamczyk i pod- wyższył wynik meczu na 2:0. WII połowie meczu Pomorzanka rzuciła się do ataku. Niestety w 65 min Piotr Byczkowski po jednej z kontr pogrążył skórzec -kich graczy, strzelając trzecią bramkę. Pomorzanka: Szulc, Różycki (Małecki), Raszeja, Grzonka, Langowski, Bie-laszewski, Rzepkowski (Reimus), G. Malinowski (B. Malinowski), Graban, Gidziński (Kuczma), Sikora Sokół Zblewo po wygranej z liderem rozprawił się z trzecią w tabeli Kasztelanią Garczyn. Do przerwy jedyną bramkę z rzutu karnego strzelił Tomasz Kreft. Kasztelania wyrównała na początku II części meczu również z rzutu karne-go.Od tego momentu prze- ważał Sokół i udokumentował przewagę strzeleniem trzech bramek. Do bramki rywali celnie trafiali Robert Graban, Tomasz Pastwa i Witold Tomana. Sokół: Ryński, Kreft, Kruczek, Reszczyński, M. Serocki, Tomana, Niesiołowski (K. Serocki), Lipnicki, Lemp-kowski (Andrysiak), Pastwa, Graban. (WŁA) Klasa A, grupa III GKS Sierakowice - Astra Ostrowite 2:0, Gwiazda Karsin - KS Dziemiany 3:1, Słupia Sulęczyno - Elgrand Skorzewo 3:1, Pomorzanka Skórcz -Atlas Goręczyno 0:3, Chojniczanka II Chojnice - Tęcza Brusy 1:2, Kasztelania Garczyn - Sokół Zblewo 1:4 Tabela po XIV kolejce 1. Sierakowice 33 35:14 2. Chojniczanka II 28 48:27 3. Sokół 27 33:21 4. Kasztelania 25 31:27 5. Słupia 24 31:27 6. Agra 20 26:24 7. Pomorzanka 18 31:31 8.Tęcza 18 28:33 9. Atlas 15 22:31 10. Gwiazda 14 25:24 11. KS Dziemiany 13 25:43 12. Elgrand 9 14:37 Piłkarze Nygutu (jasne stroje) zremisowali bezbramkowo z KPN Lignowy. Fot. Andrzej Sarnowski Swit Radostowo - Wisła Walichnowy 5:1 (1:1) Zaczęło się od bramki dla Świtu. Później Wisła doprowadziła do wyrównania. W dalszej części meczu sędzia nie uznał dwóch goli dla gości. Przełomowym momentem okazała się 61 minuta. Wówczas to w odstępie kilku minut gospodarze zdobyli trzy gole. Grupa I Wyniki: Wda Czarna Woda - Koliber Lubichowo 0:1, Jantar Pawłowo -Orkan Huta 3:2, Orzeł Ra-dziejewo - Brda Rytel 0:0, Zieloni Łąg - Grom Leźno 4:1. Pauzowały Sławek Borzechowo i Meteor Pin-czyn. W XV kolejce zagrają: (grupa I) Grom - Orzeł, Brda - Jantar, Pinczyn - Grupa Si 1. Subkowia Subkowy 2. Neptun Zduny 3. Świt Radostowo 4. KPN Lignowy 5. Centrum Pelplin 6. Bolesławowo 7. Walichnowy 8. Iskra Rajkowy 9. jaguar Malenin 10. Szpak Skórcz 34 62:8 28 34:13 24 32:26 20 26:12 20 41:30 16 14:21 15 19:25 13 36:36 3 10:55 0 7:57 Wda, Koliber - Sławek, Zieloni i Orkan pauzują (grupa II) Świt - Neptun, Wisła - Iskra, Subkowia -Jaguar, KPN Lignowy -Szpak. (jovi) Grupa 1. Czarna Woda 28 40:10 2. Zieloni Łąg 30 24:16 3. Lubichowo 27 30:9 4. Pawłowo 19 26:26 5. Radziejewo 16 25:16 6. Brda Rytel 15 20:31 7. Grom Leśno 9 10:22 8. Borzechowo 9 16:30 9. Meteor Pinczyn 5 14:35 10. Orkan Huta 4 20:47 Maciej Szpojnarowicz rozegrał w barwach Majewa bardzo dobre spotkanie. Fot.Andmj samowi PIŁKA NOŻNA. W miniony weekend piłkarze rywalizujący w A-klasie rozegrali trzecią kolejkę. Sokół Mareza - KS Majewo 2:1 (0:0) Do Marezy piłkarze Majewa pojechali bez czterech podstawowych zawodników Pomimo znacznego osłabienia mąjewianie pokazali się z dobrej strony. Cała drużyna kierowana przez Macieja Szpojnarowicza (był akurat na przepustce wojskowej) zagrała bardzo ambitnie. W 59 minucie po strzale Daniela Białkowskiego KS Majewo objęło prowadzenie. Kwadrans później gospodarze doprowadzili do wyrównania. Gdy wydawało się, że mecz zakończy się sprawiedliwym remisem, na kilkanaście sekund przed jego końcem napastnik Sokoła strzelił dla swojej drużyny zwycięską bramkę. Majewo: Żylis - Dytrych, Stole, Kurowski, K, Białkowski, Szpojnarowicz, Szulc, Wietrzyński (65 Smoczyński), Woźniak, D. Białkowski, Gardzie-lewski (76Wentowski). Mewa Gniew - Błyskawica Postolin 2:1 (0:1) W 26 minucie piłka po strzale Łukasza Poleszaka trafiła w poprzeczkę. Jak się później okazałojbyła to w pierwszej części meczu jedyna groźna akcja w wykonaniu gniewskiego zespołu. W 38 minucie zawodnik Błyskawicy nie trafił z bliskiej odległości do pustej bramki Mewy Cztery minuty później goście wykonywali rzut wolny. Moment niezdecydowania gniewskiej obrony wykorzystał napastnik Błyskawicy i pewnie umieścił piłkę w siatce. W 50 minucie sędzia podyktował rzut karny za faul na Arkadiuszu Stolskim. Piotr Raniszewski bez problemu wykorzystał daną mu szansę. Dziesięć minut później zwycięską bramkę dla Mewy bezpośrednio z rzutu wolnego zdobył Adam Brzęk. Mewa: M. Brzęk - Głowala, Ostrowski (70 Wójcik), Raniszewski, Pawlak, Poleszak, Kończyk (35 Górecki), A. Brzęk, Stolski, Rus (65 Górski), Grzyb.. W XV kolejce, którą zaplanowano na 27 kwietnia zagrają: Lechia Gdańsk - Sokół Mareza (4:0), Błyskawica Postolin - LKS Waplewo (1:2), Delta Miłoradz - Powiśle Stary Targ (1:3), Nadmorzanin Stegna - Tęcza Siwiałka (1:2), Bałtyk Sztutowo - KS Majewo (3:6), Wisła - Mewa (1:1). (jovi) Następna kolejka spotkań grupy III A klasy To będzie bardzo ważna kolejka spotkań. Pogromca najlepszych zespołów Sokół Zblewo (1:0 z GKS Sierakowice i 4:1 z Kasztelanią Garczyn) podejmować będzie kolejnego trudnego rywala Chojniczankę II Chojnice. Lider GKS Sierakowice wyjeżdża do Gar-czyna i jeśli straci punkty może zrobić się ciekawie. Kasztelania Garczyn - GKS Sierakowice, Sokół Zblewo - Chojniczanka II Chojnice, Tęcza Brusy - Pomorzanka Skórcz, Atlas Goręczyno - Słupia Sulęczyno, Elgrand Skorzewo - Gwiazda Karsin, KS Dziemiany - Agra Ostrowite. (WŁA) CO tydz/'e/j tyffoą. Wszystko 0 piłkarskiej A i B - klasie na Kociewiu Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! Piłka nożna. B-klasa Subkowia nie zwalnia tempa ubiegły weekend została rozegrana trzecia kolejka w najniższej piłkarskiej B--klasie. W obu grupach pewnie zwyciężali faworyci, czyli drużyny wyżej notowane. Grupa II Neptun Zduny - Szpak Skórcz 4:0 (0:0) Pomimo wielu dogodnych sytuacji strzeleckich pierwsza połowa zakończyła się bezbramkowym remisem. Na początku drugiej części meczu Dariusz Waśniewski zdobył w krótkim odstępie czasu dwa gole dla gospodarzy. Później Krzysztof Talarek zaliczył jeszcze dwa celne trafienia. Nygut Bolesławowo -N Lignowy 0:0 Mecz wyrównany. Zarówno jedna, jak i druga drużyna miała okazję zdobyć zwycięską bramkę. Jak się dowiedzieliśmy od kibiców wynik jest sprawiedliwy, nie powinien krzywdzić żadnej ze stron. Jaguar Malenin - Centrum Pelplin 1:8 (1:5) Od początku zdecydowana przewaga gości. Piłkarze Jaguara gola honorowego zdobyli przy stanie 4:0. Mogli pokusić się jeszcze o drugą bramkę, ale nie wykorzystali rzutu karnego. Golami dla zwycięzców podzielili się Tadeusz Pellowski, Adam Nagórski i Łukasz Werner. Iskra Rajkowy - Subkowia Subkowy 0:7 (0:4) Mecz bez historii. Pewne, kolejne zwycięstwo lidera. Bramki dla Subkowi zdobyli: Piotr Koss - 3, Łukasz Czerwiński i Marian Czyszak po 2. Biblioteka www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wszystkim, którzy poprzez uczestnictwo w uroczystościach żałobnych uczcili pamięć i okazali szacunek FRANCISZKOWI ASZYKOWI serdeczne podziękowania składa żona z rodziną. 10144270/A/182 ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848-17-30 PRACA ZATRUDNIĘ HANDLOWCÓW, obstuga biura, magazyn- 1800,-/ miesięcznie. 623-54-59 HYDRAULIKÓW, doświadczonych ze znajomością języka niemieckiego do pracy w Niemczech, tel. 058/686-33-50, 0504/020-942 KIEROWNIKA, mgr farmacji zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 KONSULTANTKI „Avon". Dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc. Prezenty dla nowych osób, upustu od 23 do 35 %, 683-44-44 KONSULTANTKI Oriflame, ciekawe prezenty, promocje, szkolenia, 683-95-49 KONSULTANTÓW- samodzielnych, operatywnych, chętnych do współpracy, 058/56-260-51 po 16.00 KRAWCOWE, Pruszcz Gdański. 682-29-05, 0501-015-741 KRAWCOWE, Pruszcz Gdański, 682-29-05,0501-015-741 KUCHARZA na state zatrudnię, półwysep, 0-601-318-212 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy,058/681 -53-40 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 CHAŁUPNIKÓW 0504/756-835 po 16.00 i 19.00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNICE- dziewczyny w sklepie odzieżowym w miejscowości nadmorskiej od maja do września, z zakwaterowaniem, 0505/653-550 po 17.00 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto 0609/475-111 SZUKAM PRACY CHAŁUPNIK- posiadam wtasne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7. CHAŁUPNIK- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29 FAKTURZYSTKA, 28 lat, referent ds. sprzedaży, prawo jazdy B, pracowita, 0692/466-260 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GRAFIK komputerowy, tel. 052/398-71-73 HYDRAULIK, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA (A.B.C.D.E). popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- doświadczony, kat. B,C,D,E, 0609-213-380, (058)674-01-68 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA B, C, E, praktyka, paszport, elektryk SEP, konserwator, dozór mienia, książeczka zdrowia, 058/561-32-54 KIEROWCA BCE, świadectwo kwalifikacji, 26 lat, całkowicie dyspozycyjny, 0692/144-793 KIEROWCA z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 KLENERKI - obstuga wesel oraz innych impreaz, tel. 0503/321-687 KSIĘGOWA, własny komputer, poprowadzi KPiR, ZUS, VAT ryczałt, matych firm w Pruszczu Gd., 0603/29-43-35 KUCHARZ, wykszt. średnie, dyspozycyjny, uczciwy, długoletnia praktyka podejmie pracę w zawodzie lub inną, 058/682-51-82 KUCHARZ- kelner, 27- letni, 058/572-00-56 (Bolszewo) MAGISTER filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub 0504/651-065 OGRODNIK- pielęgnacja, koszenie trawników, ścieżki, palisady, pergole, prace porządkowe, 0/60-861-03-09 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 POKOJÓWKA- (chętnie w obrębie Redy), inne, (058)673-85-62 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia-każda praca związana z branżą, 058/672-53-84 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jakąkolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODY mężczyzna- 27- letni, podejmie każdą pracę, 058/572-00-56 (Bolszewo) MONTUJĘ panele boazeryjne MDF i podłogowe oraz szlifuję podłogi i parkiety (220V)oraz lakieruję, tel.0607/719-949 Chojni- PRACA chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 RENCISTA, 28- letni, pilnie szukam pracy, 0503-953-368 ROZLICZĘ PIT-y osobom fizycznym, Pruszcz Gd. 058/683-25-38 ZAOPIEKUJE się osobą starszą, gotowaie, sprzątanie, - itp., 0605/282-583 Konkurs Dziennika Bałtyckiego Dzięki naszej bibliotece uświadomiłam sobie, że biblioteka to nie tylko miejsce, do którego przychodzi się po potrzebne książki czy ksero, ale ze względu na to, co przekazuje nam Pan Tomek. W sumie to nie wyobrażam sobie życia szkolnego bez naszego Pana Tomka i atmosfery, jaka panuje dzięki niemu w naszej bibliotece. (...) Nie jest dostatecznie wyposażona, bo po prostu na wiele książek nie ma pieniędzy, ale ma to „coś" w sobie, czego nie mają inne biblioteki. Gdy nie ma co robić na przerwach, zawsze najpierw przychodzi mi na myśl biblioteka. I nie tylko mnie, bo przecież nie bez powodu biblioteka jest zawsze zapełniona po same brzegi - tak opisuje swoją szkolną bibliotekę Karolina Narloch z III klasy gimnazjum w Lipnicy. Konkurs „Dziennika Bałtyckiego" skierowany jest do szkół, w których uczniowie lubią szkolną bibliotekę - miejsce, do którego przychodzi się nie tylko po to, by wypożyczyć zalecane na lekcjach książki, ale również po to, by samemu poszukać czegoś do czytania, by poprzeglądać encyklopedie czy albumy, porozmawiać z panią bibliotekarką albo wziąć udział na przykład w spotkaniu z ciekawą osobą. Do 26 kwietnia będziemy publikować kupon konkursowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną - najbardziej interesują. Nagroda główna to rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną uważam: Adres: Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Rotary Club Gdańsk Sopot \ MOTORYZACJA SPRZEDAM CITROEN Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 FIAT 125 p, sprawny technicznie, pierwszy użytkownik, garażowany, pierwszy lakier orzech -058/681-10-71 FIAT 126p, 1980 r., stan bardzo dobry, garażowany, alternator, silnik, balcharka po całkowitym remoncie, niebieski metalik, Chojnice, tel. 0600/726-173 FIAT 127, 80 r., na części skrzynia biegowa, bez przeglądu, możliwa zmaiana, 200 zt, 058/582-21 -32 FIAT Cinquecento, 93 r., 6900 zt, turkusowy, 055/562-93-94 FIAT Cinquecento 700, 6900 zt, turkus, 562-93-94 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, WS, Regulacja kierownicy, 1991 rok, sprowadzony, zadbany, cena 7.800 zt, 0609/209-806, 058/588-04-79 wieczorem. FIAT Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zt, (058)672-53-51 FORD Escort, 1.1, 83 r. lub zamiana na komputer, 561-26-84 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IVECO Magirus, kryty, 5 ton, z windą, 058/56-180-12 LIAZ, 1987 r., skrzyniowiec, po remoncie, tanio, (058)678-34-26 MAZDA 626, 2.0 TD, kombi, 1995, stan dobry, 18.700,00 zt, 0504-408-785 NISSAN Micra, poj. 1,5 diesel, 1999 r., czarny, bogate wyposażenie, nowy model, tel. 0602/802-460 OPEL Astra, 1993 r., poj. 1,4, GLS, 5 - drzwi, szary metalik, ra-diootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zt, Chojnice, tel. 0608/345-988 OPEL Astra, 1993 r., poj. 1.4, szary metalik, 5 - drzwi, przebieg 380.000 km, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, radio-otwarzacz, cena 12.200 zt, Chojnice 0602/159-218 OPEL Kadett 1.3, 1980, czerwo-ny- perta, stan dobry, 2.300,00 zt, (058)675-57-14 OPEL Kadett kombi, 1982, 1,6 OHC, stan dobry, 2.100,00 zl, 0503-386-970 OPEL Zafira, 2,0 DTi, 16V, 2001 r., srebrna perlą, pełna opcja, stan idealny, tel. 0602/802-460 POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zt, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zt, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1,6, GLI, 1996, 5.300,-, platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 0602/702-665 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 PRZYCZEPA gastronomiczna „Niewiadów" 058/533-72-29. PRZYCZEPA samochodowa ocynk, zamykana, 500 kg, zarejestrowana, 1200 zt, 0600-357-036 PRZYCZEPĘ 1- osiową, dwuko-tówkę do przewozu bydta i tuczników, (058)678-17-15 RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zt, 5000 km. (059)822-71-50 SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r., niebieski, alufelgi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba poj. 1,4i, 1996 r„ niebieski, 90.000 km, zadbany, alufelgi, cena 17.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 900 + sklrzynia biegów oraz osprzęt i inne części do seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SILNIK 900, skrzynia biegów, osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r„ 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zl, 058/347-61-68, 0607/63-48-00 STAR 200 wraz z przyczepą 6 ton, tanio sprzedam, tel. 055/277-40-64 TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zl, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 VW Caddy, 1,9 SDi, 1996, 058/56-215-94 VW Golf, 1.1 benz., 75 r„ 50% ulgi PZU lub zamiana na Fiata 126p, 0692/80-87-02 VW Polo 900, 1980 !., benz., czerwony, cena 2.300 (do uzgodnienia) stan dobry, rejestracja do IX, tel. 052/554-07-17 VW Sirocco, 1980 r., poj. 1.4, stab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31-57 WÓZEK widtowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt,. 058/778-30-68, 0602/192-704 ŻUK - skrzynia, cena 800 zt, 1988 r„ tel. 0600/622-720 NOWY silnik do WSK 125, 058/562-77-37 PRZYCZEPA ciągnikowa, 2-koto-wa, 1000 zt, 058/683-07-05 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0504/985-523 INSTALACJA gazowa, tanio, do samochodu z gaźnikiem,Chojnice, tel. 0609/286-462 MOTORYNKA firmy Romet - może być do naprawy, niedrogo, tel. 052/398-70-36 POLONEZ na gaz od 1992, tel. (058)56-111-72, 0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, Chojnice, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Se-icento lub inny, 0602/31-28-73, 058/56-13-914 POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 mE KUPIĘ DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14, 0503/097-612 AUTO-GAZ montaż instalacji-wszystkie typy. Nowoczesne rozwiązania, 536-93-16, 0504/618-091 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zl, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BOLSZEWO- dom dwurodzinny, osobne wejścia, działka 700 m, 250.000 zt, (058)778-30-63 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, wpda-obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY T ucholskie (koto Warlubia) domek letniskowy, własność notarialna, cena 27000 zt, sprzedam, tel. 056/462-62-24. BOŻEPOLE Królewskie, dziatki rekreacyjne, 1 m kw/ 14 zt, 058/56-12-185 BRONOWO gm. Stegna, dom jednorodzinny 120 m kw., 3 pok., kuchnia, garaż, sad, 055/246-47-60, 0602/816-874 BRZEŹNO Lęborskie- mieszkanie 2- pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13 BUDYNKI, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, tel. 0609/804-879 BYTÓW Dom piętrowy, 20 letni, (059)822-43-39 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74 CEDRY Wlk., działka budowlana, uzbrojona, 1500 m, 20,-/ m, (058)683-64-33, 0604-803-143 CHOJNICE - atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zl, tel. 0601/660-444 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 58 m kw, 4 pokoje, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I piętro, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawta II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zl, (058)676-60-36 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, . działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 DZIAŁKI uzbrojone, budowlane w Dużych Sworoychgaciach, tel. 052/395-11-14 GARCZ działka budowlana , 1 hektar, nad jeziorem, z pięknym widokiem - sprzedam, tel. 058/684-26-80 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Oliwa, mieszkanie 2-pok., 52 m kw. 120 000 zt, parter, pilnie, 0502/05-90-31 GDAŃSK Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw., cena do uzgodnienia, 058/324-44-61 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zt, raty, (058)676-72-38 GNIEWOWO- dziatkę budowlaną, 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GNIEWOWO- dziatkę budowlaną 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801. GOSTOMKO, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- dom nad rzeką, 85 m, działka- 700 m, 130.000 zt, (058)676-24-39 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, blisko lasu, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media-obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db dojazd, cisza, (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JUSZKOWO, woda, prąd, gaz, 10 dziatek budowlanych, 50,-/ m, 691-056-601 KARLIKOWO (gm. Krokowa)-dzialka budowlana, 1400 m, 25.000 zl, 062-898-835 KARTUZY, dom wolnostojący, piętrowy, ładnie położony, zadbany, 058/681-11-33 KOKOSZKOWY dziatki budowlane- sprzedam, 058/56-215-34, 0600/677-245 po 15.30 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, media- obok, 0600-713-514 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zt/ m, media- obok, 0600-713-514 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MERMET k. Ocypla, domek letni-sowy sprzedam, 058/562-07-45 MIESZKANIA (dwa) własnościowe, stare budownictwo, Chojnice, ul. Piłsudskiego 6, II piętro, 160 m kw (razem), p. Sikora MIESZKANIE w starym budownictwie w Chojnicach, 3 pokoje, kuchnia , łazienka, garaż, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWY Dwór Wejherowski- dziatkę budowlaną, uzbrojoną, 1100 m, (058)672-84-01 OBIEKT przenośny 30 m kw, nadaje się na sklep, biuro, domek, letniskowy i każdą inną działalność, tel. 052/398-79-53 OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczętą budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, rozpoczęta budowa, tel. 052/327-57-05 po godz. 20 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 PAWILON handlowo - usługowy w Chojnicach z lokalizacją o pow. 38 m kw, tel. 052/387-48-51 lub 0505/720-666 PINCZYN, dom i 0,75 ha ziemi sprzedam, 058/588-49-01 POMLEWO k. Przywidza, działki budowlane, tadna lokalizacja, db dojazd, 0600/69-27-74 PRUSZCZ Gd., mieszkanie 2-pok., 37 m kw., własnościowe, parter, 68 000 zł, 058/620-06-13, 058/621-10-51 PRUSZCZ Gd., mieszkanie 2-pok., 37 m kw., własnościowe, parter, 68 000 zt, 058/620-06-13, 058/621-10-51 PRUSZCZ Gd., mieszkanie 2-pok., 37 m kw., własnościowe, parter, 68 000 zł, 058/620-06-13, 058/621-10-51 PRUSZCZ Gd., mieszkanie 2-pok., 51 m kw., 058/683-35-03, 0600/97-86-12 REDA- dom, 250 m, działka- 400 m, nowy, 285.000 zt, 0501-076-904 ROKITNICA, dziatki budowlane, 800 i 809 m kw., obok siebie, blisko szosy, tadna lokalizacja, przy trasie Pruszcz - Gdańsk, uzbrojenie obok, 058/683-40-58 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22. SKORZEWO, dziatki rekreacyjne nad jeziorem, cena do uzgodnienia, tel. 0608/734-496 SOBOWIDZ, dom 6 pokoi, garaż, dziatka 1800 m kw. lub zamiana na mieszkanie w Pruszczu -Tczewie, 531-41-28 SOMONINO- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., 400 m kw„ wolno stojący z lokalem na zakład, hurtownię + bud. warsztat. 100 m kw., 245 000 zł, 058/562-09-53 STAROGARD Gd., 400 m kw., wolno stojący z lokalem na zakład, hurtownię lub 2 rodz. + bud. warsztat. 100 m kw., 245 000 zl, 058/562-09-53 STAROGARD Gd., dom wolno stpjący 400 m kw., z loaklem użytkowym lub jako 2-rodzinny, budynek warsztwtowy 100 m kw., 245 000 zt, 058/562-09-53 STAROGARD Gd., kawalerka 32 m kw., wysoki standard, 058/562-24-57 STAROGARD Gd., mieszkanie M-4, sprzedam lub zamienię na dom parterowy w cenie 70.000 zt. Cena do uzgodnienia, 56-117-96 STAROGARD Gd.- dom, stan surowy otwarty, dwa osobne wejścia, działka 629 m kw., blisko las, jezioro. 058/56-256-22 SUCHY Dąb, dziatkę rzemieślni-czo- budowlaną, 1.36 ha, możliwość podziału, 682-86-45 SUCHY Dąb, dziatki budowlane, 2 x 0,4 ha, 10 zt/m kw., uzbrojone, 058/682-86-66 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zt, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-3t, 0501-557-486 WEJHEROWO- centrum, dom-szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zl, 0606/955-172, 058/672-74-34 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, parter, ogród, 80.000 zt, 058/672-39-03 WIELE, domek letniskowy, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11 000 zt, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19.00 WYGONIN, dziatki letniskowe, 200 m do jeziora, 0503/174-762 ŻELISTRZEWO k. (góra mieszkalna), ocieplony, 195.000 zt, 61-34 ŻUKCZYN k. Pruszcza Gd., działki z widokiem na wodę, las, spokojna okolica, 0504/00-71-18 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, dziatka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412-413 BUDOWLANE 1200 m kw., 12 zt/m kw., Cedry Wielkie, asfaltowa droga, 058/683-61-18 DOM, 6 pokoi, garaż, dziatka 1800 m kw., Sobowidz lub zamiana na mieszkanie w Pruszczu -Tczewie, 531-41-28 DOMKI rekreacyjne całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zt netto. Promocja! 058/56:^fcrT. 0502/082-654 DZIAŁKA budowlana uzbrojona, atrakcyjne położenie, 682-63-21 DZIAŁKA letniskowa w Charzyko-wach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 MIESZKANIE 2-pok„ 85 000 zt, 0607/75-10-50 WIEJSKI dom z zabudowaniami gospodarczymi, dziatka 1400 m kw., blisko woda, 055/246-47-60,0602/816-874,058/777-40-73 KUPIĘ STAROGARD Gd. kawalerka, może być do remontu, 0502/23-86-52, 058/562-64-38 ZIEMIA rolnicza, 2 - 3 ha, tel. 052/371-937 INNE BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 CHARZYKOWY, do wynajęcia dwie kawtery dla 4 - 6 osób, blisko jezioro i lasy, ul. Lipowa 8, tel. 052/398-80-70 CHOJNICE - mam do wynajęcia lokal w centrum, pow. 65 m kw, tel. 0602/678-841 lub 052/397-23-12 CHOJNICE - oddam w najem jednopokojowe mieszkanie w starym budownictwie (piec), kuchnia, ubikacja, garaż, tel. 052/397-34-77 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie starszym osobom, pokój, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 KARTUZY ul. Rynek 4, 45 m kw, 681-11-69, 0604/281-404 słupsk, Sienkiewicza, 107 m kw, parter, 0601/83-20-83 starogard Gd. Żabno, lokal, 350 m kw., telefon, CO, zamknięty teren, przystosowany do każdej działalności -odnajmę! 0609/048-690, 562-40-49 wieczorem Onłoypnia piątek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Kociewski kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 lębork, mieszkanie 3-pok., odnajmę, (059)862-58-09 oddam w najem kawalerkę w Chojnicach, 37 m kw, tel. 052/398-84-75 pruszcz Gdański, Grunwaldzka 28, pomieszczenie gospodarcze na działalność, 48 m, (trasa A1), 683-59-81 rotmanka, hala, 250 + 350 m kw. parter + 600 m kw. piętro, pomieszczenia socjalne, utwardzony plac, 6 zt/m kw„ 058/683-42-40, 0606/38-90-60 STAROGARD Gd., centrum odnajmę lokal użytkowy z kawalerką 56-235-11. STAROGARD Gd., centrum odnajmę lokal użytkowy 56-235-11 starogard Gd.- centrum, kawalerka w petni wyposażona, umeblowana, AGD, RTV, także na krótki okres- odnajmę, 0607/377-444 starogard Gd.- centrum, mieszkanie 2-, 3-pokojowe, wysoki standard, umeblowane i wyposażone- odnajmę, 0607/931 -938 starogard Gd.- poszukuję do ^^^jęcia mieszkania 2-pokojo-^^o w bloku lub domu, 0608/552-962 starogard Gdański, zamienię mieszkanie w tasnoścowe, 3-pok., 64 m kw., I/III p., na mniejsze, domek lub sprzedam, 058/562-66-79 po 16.00 sulęczyno, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki* prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 sulęczyno, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 tczew Czyżykowo, odnajmę ^■szkanie 32 m kw., umeblowa-wf te., 0607/42-70-38, 058/532-68-13 tczew lokal 80 mkw, odnajmę, 058/531-44-63 do 17, 058/531-51-14 wieczorem. TCZEW odnajmę pokój małżeństwu bezdzietnemu lub samotnemu panu 058/531 -02-10. wejherowo- odnajmę 3- pokojowe mieszkanie, 058/620-58-40 wejherowo- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 wynajmę warsztat o pow. 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym na działce ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 wysoka powiat Starogard Gd., gospodarstwo, 22,5 ha ziemi z zabudowaniami, wydzierżawię na okres 5 lat z możliwością kupna, 0692/761-151,058/56-105-99 zamienię dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 lokal użytkowy 19 m kw., odnajmę, tanio, 058/777-03-04 lokal użytkowy 19 m kw., tanio odnajmę, 058/777-03-04 lokal użytkowy 6 m kw., Os. Bajkowe, odnajmę tanio, 058/531-11-95 lokal użytkowy 6 m kw., Os. Bajkowe, tanio odnajmę lub sprzedam, 058/777-15-95, 0600/50-09-61 DOM SPRZEDAM betoniarkę sprzedam, 75 I, tanio, (058)572-10-21 bieliźniarkę przedwojenną, pralkę autoamtyczną, zlewozmywak niezrdzewny, bufet przedwojenny, wózek dziecięcy i parasolki, nosidełko dla dziecka, fotel, rower męski z przekładkami, rower górski, odkurzacz, wirówka, dywan, rolety pionowe, pianino, tel. 052/397-30-81 boazeria, schody, parkiet, listwy, ramki drzwiowe, tralki, deski podłogowe, 56-37-222 boazerie, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 damaszka nowy dom 80 m od jeziora, 70 m od lasu, 45 km od Gdańska 0602/726-793. komplet pokojowy, nowy, stół 2m, 6 krzeseł, ciemny buk rusti-kal, 1,05 wysokie brązowe obicia, cena 1.500 zł, tel. 0604/349-444 komplet pokojowy, nowy stół +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu , cena 1.500 zł, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349-444 komplety wypoczynkowe, dwa, stan dobry oraz suknie wieczorową, płaszcz letni wzr. 165, tel.0600/036-284 lodówka ze szkalnymi dzrz-wiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zł, tel. 0608/297-247 łóżka przedwojenne, 2 szt., jasne oraz biec kaflowy, brązowy, 0600/50-09-61 łóżka przedwojenne, 2 szt., jasne oraz piec kaflowy, brązowy, 058/531-11-95 meble, czarne + zegar antyk, 058/582-45-03 meble- wyprzedaż, upust do 50% ceny! Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11, 775-42-69, 0609/048-690 Gd., Grunwaldzka 262 swarożyn gmina Tczew, dom 100 mkw, budynek gospodarczy, garaż, działka 1400 mkw, 058/533-71-38 po 17.00 tczew centrum, dom szeregowy 058/531-00-14. NADZORY kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53,0502-119-680 PIECE miatowe, gazowe, montaż, instalacje, 682-92-13 TURYSTYKA RÓŻNE arin- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058)671-49-59, 0605/665-838 RÓŻNE antenai Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA każda, najtaniej - 0692-630-540 opalenie nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. pochłaniacz, maszynkę gazową, lodówkę- tanio, 500 zł (do uzgodnienia), (058)677-25-95 schody - stopnie - dąb, buk 70 zł szt, tel. 052/334-01-78 sofy, 3-, 2- i 1-osobowa, stan bdb, tanio, 058/777-41-83 stolik kawowy, dębowy, nowy, 500 zł, 0604/96-43-32 stół rozsuwany, pralka Romo z wirówką, magiel- 100 zł/ szt., (058)672-32-10 tradycji • BEZ PORĘCZYCIELI •od ok, 3,5% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GDAŃSK, ul. Sreecińska 62 76193 28, S56 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501 352 i29 CpY>'IA,nl,pWr0 ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA* 10142968/A/5 1 piątek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl informacji lokalnych W SKRÓCIE JEŹDZIECTWO. To bę dzie wielka atrakcja dla miłośników jeździectwa. Przez pięć dni na trzech hipodromach odbywać się będą regionalne zawody jeździeckie. Jest to wspólna inicjatywa KJ Stado Starogard, KJ Hu-bertus Rokocin i sekcji jeździeckiej przyAgro Kociewie Starogard. Zawody rozpoczną się 1 maja (środa), a gospodarzem będzie KJ Huber- Przez pięć dni na hipodromach odbywać się będą zawody jeździeckie. Fot. Tomasz Rogalski tus Rokocin. W dniach 2,3 i 4 maja zawody odbywać się będą na hipodromie Stada Ogierów Skarbu Państwa w Starogardzie. Gospodarzem będzie KJ Stado Starogard. Wreszcie 5 maja jeźdźcy startować będą na hipodromie przy ul. Skarszewskiej, będącym własnością sekcji jeździeckiej Agro Kociewie Starogard. Konkursy zaczynać się będą codziennie od godz. 10. Te najbardziej atrakcyjne rozgrywane będą po godz. 14. Organizatorzy zapraszają serdecznie kibiców jeździectwa na trzy hipodromy (WŁA) Prezydent w pitkę PIŁKA NOŻNA. Dziś o godz. 18 w hali sportowej Agro Kociewie odbędzie się mecz halowej piłki nożnej pomiędzy reprezentacją Urzędu Miasta a mistrzami Polskich Firm Chemicznych i Farmaceutycznych, reprezentacją Polpharmy. Kapitanem drużyny miejskiej będzie prezydent Starogardu Stanisław Karbowski. (WŁA) Na turnieje do Zblewa PIŁKA NOŻNA. Na boisku piłkarskim w Zblewie odbył się turniej wiosenny orlików rocznika 1991 o puchar wójta gminy Zblewo. Wzięło w nim udział siedem zespołów W grupie A pierwsze miejsce zajęła ekipa Bałtyku Gdynia, przed Unią Tczew Sokół Zblewo i Pomezanią Malbork. W grupie B bezkonkurencyjna okazała się Lechia Gdańsk, która wyprzedziła Wisłę Tczew i Gryfa Wejherowo. W meczu o trzecie miejsce spotkały się dwa tczewskie zespoły. Ostatecznie Wisła pokonała Unię 1:0. W finale Lechia Gdańsk wygrała również 1:0 z Bałtykiem Gdynia. Gospodarze, jedyna ekipa, w której występowały dziewczęta, po bezbramkowych remisach z Unią Tczew i Pomezanią Malbork oraz porażce 0:4 z Bałtykiem Gdynia zajęli piąte miejsce. - Turniej odbył się dzięki wielkiemu zaangażowaniu rodziców którym składam podziękowania - powiedział Mirosław Urban, trener Sokoła Zblewo - Atmosfera, jaką potrafili stworzyć, była na tyle serdeczna, że na prośbę ekip przyjezdnych najprawdopodobniej 1 maja będziemy organizować kolejny turniej, tym razem rocznika 1992. Każdy zespół oraz najlepszy zawodnik został uhonorowany pucharem. Wśród gospodarzy wyróżniono Karola Karwatowskiego i najlepszą bramkarkę, Beatę Skalską. (WŁA) Marcin Dolny, Władysław Nawrocki,'Paweł Prinz, tukasz Pau-litz, Michał Wierzba, Beata Skalska, Malwina Kukla, Magda lila, Tomasz Scharmach, Karol Karwatowski, Roland Birna, Sebastian Turkiewicz, Jakub Prinz, Sylweriusz Birna, Adrian Putt-kammer, Przemysław Wierzba, Wojciech Otta, Marcin Wera, Marlena Małachowska, Magda Dębińska prenumeratorów Siatkówka Dziewczyny w finale Gtadkie zwycięstwa ■ Ostro trenują ii Szanse na medal Siatkarki Publicznego Gimnazjum nr 1 w Starogardzie po bardzo dobrej grze awansowały do finału Igrzysk Wojewódzkich. Starogardzianki pokonały 25:3 i 25:7 PG Kościerzyna, 25:3 i 25:5 PG Pruszcz Gd. oraz 25:13 i 25:15 PG Chojnice. Warto podkreślić, że z tym ostatnim zespołem dziewczyny w ubiegłym roku przegrały walkę o finał igrzysk. Zdaniem trenera staro-gardzianek, jego podopieczne mają duże szanse na medal. Bardzo groźne będą drużyny Gedanii Gdańsk i Szkoły Sportowej w Gdyni. Pozostałe rywalki są w ich zasięgu. - Finał odbędzie się w dniach 17-19 maja w Starogardzie - powiedziała nam Katarzyna Przeperska, kapitan zespołu. - Mamy więc jeszcze sporo czasu na trening. Ze swej strony zrobimy wszystko, aby wypaść jak najlepiej. Jest to dla nas szansa na pierwszy poważny sukces. Uważam, że srebro jest realne. Najsilniejszą stroną sta-rogardzianek jest atak i obrona w polu, a największą słabością zagrywka. Wynika to jednak z treningów w małej sali, gdzie bardzo trudno przećwiczyć serw. Co ważne, w gimnazjum rosną już następczynie fi- i y Reprezentantki starogardzkiego Publicznego Gimnazjum nr 1 zagrają w finale Igrzysk Wojewódzkich. Fot. Tomasz Rogalski nalistek. Prowadzony jest cykl szkoleniowy we wszystkich rocznikach. Skład starogardzianek: Katarzyna Przeperska, Anna Cylkowska, Aneta Grochowska, Anna Smolak, Edyta Deptuła, Beata Deja, Karolina Kosiedowska, Joanna Pollum, Natalia Flis, Monika Gomuła, Magdalena Skiba, Lucyna Szwedowska. (toro) DoBrSlorma Stanisław Ossowski trener zespołu - Dziewczyny prezentują wysoką formę, ale do pełni szczęścia brakuje nam sponsora. Przydałby się ktoś, kto zainwestowałby w zespół. Kiedyś pomógł Fot. t. Rogalski nam Tadeusz Włodarczyk z Iglotexu i być może po ostatnich sukcesach przypomni sobie o dziewczynach. Moim zdaniem, niektóre z nich mają szanse na zrobienie kariery seniorskiej. Pitka nożna Faworyci niestraszni | uniorzy starsi OSiR Wierzycy Starogard sprawili niespodziankę i pokonali w Tczewie Wisłę 1:0 (0:0). Juniorzy młodsi ulegli rówieśnikom z Tczewa 1:3 (0:1). W 59 min Wierzyca przeprowadziła akcję decydującą, jak się później okazało, o wyniku meczu. Robert Le-wanowski przeprowadził indywidualną akcję, idealnie dośrodkował do nieob-stawionego Sebastiana Ar-matowskiego. Ten przyjął piłkę i oddał strzał nie do obrony, tuż nad interweniu- jącym bramkarzem. Staro-gardzianie mogli jeszcze w końcówce podwyższyć wynik meczu, jednak piłka po strzale Marcina Otty trafiła w słupek. - Chciałbym pochwalić cały zespół za ambicję i podjętą walkę. Wyróżniłbym linię obronną za wywiązanie się z przedmeczo-wych założeń taktycznych. Okazało się, że dzięki temu iż nie straciliśmy bramki udało nam się odnieść sukces - powiedział Wiesław Wąsik, trener juniorów starszych OSiR Wierzycy Starogard. Juniorzy młodsi walczyli przez całą I połowę z silniejszym rywalem jak równy z równym. Niestety, w ostatniej minucie I części meczu Michał Czapiewski zbyt krótko wybił piłkę i napastnik Wisły zdobył bramkę do szatni. Mimo utraty drugiej bramki, sta-rogardzianie walczyli i Łukasz Niedzielski strzelił bramkę kontaktową. Wierzyca rzuciła się do ataku, dążąc do strzelenia wyrównującej bramki. Jednak piłkarze Wisły przeprowadzili kontrę i trzecia bramka przesądziła o wyniku me- czu" (WŁA) Składy OSiR Wierzycy Juniorzy starsi: Jabłonka, Muchowski, Zaworski, Doering, Meger, Mykow-ski, Lewandowski, Bielang, Armatowski, Kilich (Cieślik), Otta. Juniorzy młodsi: Wilczyński, Mierzejewski (Zadurski), Wysocki, Słowiński, Kleina, Niedzielski, Gniewkowski, Wąsik (Roszkowski), Czapiewski (Wierzba), Skrobisz BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 9,80 zł/m ll,74rf/m5 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte