Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża MUNDIAL W pubach Wielu mieszkańców stolicy Kociewia oglądało mecz Polska Korea Południowa w pubach. REPORTAŻ Śpiewające Leszcze W trójmiejsko-starogardzkiej grupie Leszcze wszystko jest pastiszem, dobrą zabawą i świadomą prowokacją. GOSPODARKA Będzie praca 110 W Starogardzie Gd. będą nowe miejsca pracy. To efekt zezwolenia na działalność gospodarczą dla Polpharmy w starogardzkim obszarze strefy ekonomicznej. SPORT Szybkie pływanie 116 Na starogardzkim basenie rozegrano Zawody Pływackie w Wieloboju Szybkościowym o Puchar Prezesa Polpharmy. Startujący rywalizowali w trzech kategoriach wiekowych na 50 metrów stylem motylkowym. REKLAMA Dziennik Kociewski piątek 7 czerwca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pi OSIECZNA OSIEK SKARSZEWY SKÓRCZ SMfTOWO ZBLEWO Zblewo LEKARZE PRACUJĄ ZA DARMO Lekarze i pielęgniarki z Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Medyk w Zblewie świadczą usługi medyczne nie pobierając za to wynagrodzenia. Jak mówią, czynią to w formie wolontariatu. Państwowa Inspekcja Pracy ma jednak wątpliwości, czy wszystko odbywa się zgodnie z prawem. Chodzi o sześć osób z Medyka, które zarejestrowały się w Powiatowym Urzędzie Pracy w Starogardzie Gd. i pobierały zasiłek. - Nigdy nie ukrywaliśmy przed urzędem pracy, że świadczymy usługi medyczne nieodpłatnie, jako wolontariusze - mówi jedna z pielęgniarek. - Otrzymaliśmy pismo z inspekcji pracy informujące, że to, co robią te osoby w Medyku, ma charakter świadczenia pracy - mówi Lucyna Mliczek, kierownik PUP - Na tej podstawie wydaliśmy decyzję o utracie prawa do zasiłku przez te osoby. W ciągu trzech miesięcy działalności Medyk w gminie Zble- wo pozyskał 3,5 tys. pacjentów i otworzył dobrze wyposażoną przychodnię. - Dopóki spółka, którą stworzyliśmy, nie będzie zarejestrowana w sądzie, będziemy w takiej formie funkcjonować - mówi lek. med. Aleksandra Rudnik. - Mamy podpisaną umowę z kasą chorych i leczenie pacjentów odbywa się podobnie jak w innych przychodniach. Pielęgniarki i lekarze są oburzeni pracą inspektorów Okręgowej Inspekcji Pracy z Gdańska. - Inspektor, który dokonywał kontroli, nie przedstawił nam nigdy żadnego upoważnienia - mówi lek. med. Adam Osmólski. - Ponadto do dzisiaj nie przedstawiono nam wyników tychże kontroli. Zgodnie z prawem powinniśmy w ciągu siedmiu dni zapoznać się z wynikami. Okręgowa Inspekcja Pracy w Gdańsku twierdzi, że nie musiała powiadamiać o wynikach kontroli w Medyku. (M.J., rako) meble GDAŃSK WRZESZCZ teUfax 341 04 22,347 2318,347 23 ul. Wyspiańskiego 9A (przyrynku), www.hebanmeble.pl Już jutro specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu starogardzkiego Partnerem wydania mapy jest Starostwo Powiatowe NASZA AKCJA Herb dla Kociewia Jeszcze przez najbliższy tydzień czekamy na propozycje naszych Czytelników na herb Kociewia. Wszystkie sugestie naszych Czytelników będą brane pod uwagę przy opracowywaniu tego graficznego znaku. Zapraszamy do wzięcia udziału w akcji „Dziennika" która miejmy nadzieję, pomoże w stworzeniu kociewskiego herbu. Prosimy o opinie i sugestie. Czekamy również na projekty. Najciekawsze prace nagrodzimy oraz zamieścimy na naszych łamach i w Internecie. Główną nagrodą jest rower górski. Trzy dni imprez Dzisiaj Dniem Joannickim rozpoczynają się obchody Dni Starogardu, które trwać będą trzy dni. Organizatorzy obiecują, że atrakcji nie zabraknie. Zaplanowano mnóstwo koncertów i to nie tylko lokalnych grup muzycznych, ale zespołów z miast zaprzyjaźnionych ze stolicą Kociewia. W związku z dzisiejszymi imprezami zostanie wstrzymany ruch drogowy na Rynku, od godz. 14.30 do 18.30. Natomiast w godz. 7-14.30 ruch samochodowy na Rynku zostanie częściowo ograniczony - zamknięta będzie część południowa Rynku, a wokół nie będzie można parkować samochodów. Autobusy Miejskiego Zakładu Komunikacji linii nr 12,14, 15,16, 19 i 24 będą miały przystanek zastępczy w obu kierunkach na ul. Sobieskiego. Rozkład jazdy pozostaje bez zmian. piętek 7 czerwca 2002 r. fTTTm Dziennik mm® Dziennik Kociewski Opinip www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ■ Opinie o rachmistrzach ■ Zadowoleni. Nie rozumiem osób, które postanowiły nie wpuścić do swoich domów rachmistrzów. Ja spotkałem się i nie żałuję. Przyszła do mnie miła pani, która grzecznie zadawała pytania. Kiedy miałam jakiś problem, spokojnie tłumaczyła. Spotkanie nie trwało dłużej niż 20 minut. Popieram to przedsięwzięcie. Uważam, że raz na kiika lat taki spis jest konieczny. Kamila W. ze Starogardu Gd. ■ Zdziwieni. Na rachmistrzynię, która mnie w końcu odwiedziła, musiałem sobie długo poczekać. Umówiłem się z nią na dziewiątą. Niestety, o tej godzinie nikt do moich drzwi nie zapukał. Cierpliwie czekałem jeszcze trzy godziny, po czym musiałem wyjść z domu. Byłem bardzo zdziwiony, kiedy po szesnastej w domofonie usłyszałem głos rachmistrzyni. Na moje pytanie, dlaczego nie pojawiła się o umówio, odpowiedziała, że dzwoniła tuż przed umówioną godziną spotkania, ale nikt nie otwierał drzwi. Bardzo mnie to zdziwiło, gdyż do samego południa czekałem w domu i nigdzie nie wychodziłem. Więc ona stwierdziła, że pomyliła numery mieszkań. I takich nieodpowiedzialnych ludzi zatrudnia się na stanowisko rachmistrzów? Grzegorz ze Starogardu Gd. Liczba tygodnia 50 - tyle procent gruntów w Starogardzie Gdańskim stanowią użytki rolne A TO CIEKAWE Imię z urzędu STAROGARD GD. Na wybranie imienia dla dziecka po jego urodzeniu rodzice mają dwa tygodnie. Tak stanowią przepisy. Po tym czasie urzędnicy sami wybierają imię dla dziecka spośród najpopularniejszych w kraju. Niezadowoleni rodzice mogą, w ciągu pół roku, zmienić imię wybrane przez urzędnika. Takie samo prawo mają rodzice, którzy wybrali imię w terminie, ale potem rozmyślili się. - W maju dwukrotnie zmienialiśmy na prośbę rodziców imię dla ich dziecka, które wybrali, a następnie zdecydowali o jego zmianie - powiedziała nam Bożena Kamińska, kierownik starogardzkiego Urzędu Stanu Cywilnego. - Bardzo rzadko jesteśmy zmuszeni nadać dziecku imię z urzędu, ale i takie sytuacje mają miejsce. W ubiegłym roku nadawaliśmy imię dziecku, które matka porzuciła w szpitalu. Kiedy mija dwutygodniowy termin na zarejestrowanie dziecka, urzędnicy wzywają rodziców do dokonania formalności. Z obowiązku wyręczają ich, kiedy ci zwlekają mimo wezwania. (ditt.) Skazana na sukces gromny sukces odniosła Małgorzata Muzaj z Pinczyna (gmina Zblewo), która została laureatką VI Ogólnopolskiego Konkursu im. Janiny Garści w kategorii wiolonczeli. Dziesięcioletnia uczennica starogardzkiej szkoły muzycznej pozostawiła w Stalowej Woli w pokonanym polu 24 konkurentki. Była ona jedyną reprezentantką z Polski północnej. - Praktycznie wszyscy uczestnicy zmagań prezentowali wysoki poziom wykonawczy Małgosia jednak bezbłędnie zagrała bardzo ambitny i trudny program, na który złożyły się m.in. dwie części koncertu a-mol Antonio Vivaldiego i dwa menuety Jana Sebastiana Bacha - powiedziała nam Katarzyna Kreja, nauczycielka młodej instrumenta-listki. Jury które jednogłośnie przyznało Małgorzacie Muzaj pierwsze miejsce, podkreśliło dużą wrodzoną muzykalność wiolonczelistki. - Byłam pewna, że potrafię zagrać te utwory Przed występem trochę się denerwowałam, ale kiedy wyszłam na scenę, trema minęła. Myślę, że wygrana w tym konkursie zmobilizuje mnie do jeszcze większego zaangażowania i pracy nad swoim talentem - przyznała młoda artystka. Nie był to a Małgosia Muzaj i jej ukochana wiolonczela. pierwszy sukces Małgosi. W ciągu trzech lat nauki wygrała już dziewięć konkursów, w tym dwa ogólnopolskie. Z całą pewnością te największe sukcesy ma jeszcze przed sobą. - Cieszy nas fakt, że Gosia tak dobrze gra. Nie jest to jednak gra dla nagród. Zależy nam najbardziej na jej stałym rozwoju i szlifowaniu talentu. Konkursy dają obycie ze sceną oraz pozwalają porównać swoją grę z tym, co prezentują rówieśnicy -uważa Ryszard Muzaj, tata wiolonczelistki. Sukcesy to zasługa ciężkiej pracy młodej artystki, ale także wysiłku pedagogicznego Katarzyny Krei ze starogardzkiej szkoły muzycznej oraz adiunkta gdańskiej Akademii Muzycznej, Jerzego Wujte-wicza, który udziela Gosi konsultacji. (toro) Fot. Tomasz Rogalski Fot. T. Rogalski Tadeusz Negowski dyrektor starogardzkiej Szkoły Muzycznej - Jesteśmy bardzo dumni, że mamy taką uczennicę. Przynosi ona szkole wiele splendoru, ale na pewno jej sukcesy działają również mobilizująco na pozostałych naszych podopiecznych. Wraz z Gosią serdecznie dziękujemy władzom starostwa starogardzkiego i gminy Zblewo, które ufundowały jej nową wiolonczelę. To profesjonalny instrument, gwarantujący dalszy rozwój naszej małej artystki. WYDARZENIE TYGODNIA Komin spadt na dach ZDUNY, gmina Starogard Gd. Do niecodziennego zdarzenia doszło na osiedlu bloków mieszkaniowych w Zdunach. Pod wpływem silnego podmuchu wiatru na dach jednego z budynków przewrócił się metalowy komin z przylegającej do niego kotłowni. - Byliśmy z mężem w kuchni, kiedy to się stało -opowiada Izabela Błaszkow-ska. - Usłyszeliśmy potężny huk, a mieszkaniem zatrzęsło. W pierwszej chwili myśleliśmy że przewróciła się meblościanka w pokoju. Mąż poszedł to sprawdzić i wtedy zobaczył za oknem zwisający komin z naszej kotłowni. Nikt nie ucierpiał. Mogło być jednak inaczej. - Wracaliśmy z kościoła, spojrzałem na nasz blok i wtedy zobaczyłem, że komin leży na dachu. Widok był co najmniej dziwny. Mieszkam na ostatnim piętrze i od razu pomyślałem - co z rodziną, która została w domu. Okazało się, że wszystko w porządku. Tylko wnuczka Klaudia rozpłakała się i nie mogła się uspokoić - stwierdził Feliks Błaszkowski. Strażacy i policjanci zabezpieczyli miejsce zdarzenia. Dokonano wstępnych oględzin budynku. - Byłem w Zdunach, aby na miejscu zapoznać się z sytuacją - powiedział nam Stanisław Połom, wójt gminy Starogard. - Okazało się, że blok ma solidną konstrukcję, uszkodzeniu uległ tylko brzeg dachu. Zsaniem mieszkańców, komin był przerdzewiały i od dawna wymagał remontu. - Planowaliśmy w tym roku remont kotłowni, w tym wymianę komina - wyjaśnił nam Leszek Ziorkowski, prezes Spółdzielni Mieszkaniowej Neptun. - Jest grupa Komin spadł na blok mieSZkalny. Fot.Tomasz Rogalski ludzi na osiedlu, która chętnie włącza się we wszelkie prace w awaryjnych sytuacjach i mam nadzieję, że wspólnymi siłami szybko uporamy się z problemem. Przerwa w dostawie ciepłej wody może potrwać do 3 tygodni. Chciałbym podkreślić, że niedogodności dotyczą również mojej rodziny, gdyż jestem mieszkańcem tego osiedla. (toro) TO DZIWI Kosztowna ścieżka Władze powiatu przeznaczyły 125 tys. zł na wykonanie edukacyjnej ścieżki ekologicznej w Bolesławowie koło Skarszew. Powstanie ona na terenie miejscowego Zespołu Szkół Rolniczych. Wysokość kwoty wzbudziła wątpliwości niektórych radnych. Jak się dowiedzieliśmy w starogardzkim starostwie, jest to dotacja z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Ścieżka ekologiczna w Bolesławowie powstać ma do września br. Będzie składać się z 14 stanowisk, na których znajdą się np. zagroda ze zwierzętami i punkt obserwacji meteorologicznej. (at) Bzie: Jto Kociewski Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego' Red. prowadzący: Grzegorz Petka REDAKCJA STAROGARD GD. ISSN 0137/9062 nGlJdyuiB .Dziennika Bałtyckiego" Starogard Gdański, ui. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33,562-68-55 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tet. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Staromiejska 17/2 (redakcja) .(058)660-65-00,660-65-01, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 tel./fax 562-20-80 tel. Gdynia, ul. Świętojańska 141 B mm POLSKAPRESSE sp. z o.o s: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 ■Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 KALENDARIUM Melchior Wańkowicz (wsiada do samochodu) podczas wizyty w Starogardzie. Bot. Jerzy Hoppe Czy ktokolwiek wie, że Starogard odwiedził Melchior Wańkowicz, słynny korespondent wojenny bitwy pod Monte Casino, zarazem znany pisarz - pyta starogardzianin Jerzy Hoppe, który odwiedził naszą redakcję i przyniósł archiwalne zdjęcia z tej wizyty. Doszło do niej w maju 1958 roku. Wańkowicz spotkał się z Janem Szalewskim, ówczesnym dyrektorem liceum im. Staszica. Chodziło o materiały dotyczące ruchu oporu na Kociewiu, w Borach Tucholskich i na Kaszubach podczas drugiej wojny światowej. Jan Szalewski podczas okupacji był niezwykle aktywnym dowódcą oddziałów partyzanckich o pseudonimie Szpak i Soból. Melchiora Wańkowicza interesowały te zagadnienia tak dalece, że przyjechał, aby osobiście się spotkać z jednym z bohaterów tutejszego ruchu oporu. - Obchodziliśmy w maju 58 rocznicę jednej z najkrwawszych bitew oręża polskiego, bitwy pod Monte Casino, którą Melchior Wańkowicz opisał w trzech tomach książki jako naoczny świadek - mówi Jerzy Hoppe, któremu udało się wykonać zdjęcie, jakie zamieszczamy. (gp) Czekamy na wspomnienia Zapraszamy naszych Czytelników do podzielenia się wspomnieniami na temat ważnych i ciekawych wydarzeń w historii naszego miasta. Jeżeli posiadacie Państwo w swoich albumach archiwalne zdjęcia, również prosimy o kontakt z naszą redakcją. Te najciekawsze opublikujemy na naszych łamach. Czekamy pod numerami telefonów: 562-68-33 lub 562-68-55 lub przy ul. Basztowej 3 od poniedziałku do piątku w godz. 9-16. PODPATRZONE Jednym z najmłodszych kibiców reprezentacji Polski na mundialu w Korei jest Filip Migas ze Skórcza, który wygodnie rozsiadł się w fotelu kibica. Niestety, jego doping podczas pierwszego meczu z Koreą Południową nie pomógł naszej drużynie, która przegrała SpOtkanie* Fot. Rafał Kosecki O wrażeniach starogardzkich kibiców z pierwszego meczu piszemy na str. 3 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydar [PJJ Paenfillt 23 piątek 7 czerwca 2002 r. Dziennik Kociewski 3 Wolontariat w zblewskiej przychodni Zastrzeżenia inspektorów ■ Pracują za darmo ■ Kontrole inspekcji pracy ■ Pacjenci są zadowoleni — sz Lekarze i pielęgniarki ze zblewskiego Medyka twierdzą, że wokół nich próbuje się wytwarzać zamieszanie, aby wywołać niekorzystny obraz firmy. - Oprócz Państwowej Inspekcji Pracy kontrolowały nas inne instytucje i wszystko zakończyło się dla nas pozytywnie - mówi lek. med. Aleksandra Rudnik. - Dlatego nie rozumiemy, co próbują nam udowodnić inspektorzy pracy. Udostępniliśmy im wszystkie dokumenty, jakich oczekiwali. Próbowali nam wmówić, że usługi, ja-gie świadczymy, są stosunkiem pracy Nagonka na firmę? Tymczasem pielęgniarki napisały oświadczenia, że swoje usługi świadczą dobrowolnie i nieodpłatnie. Twierdzą, że wcześniej pytały w urzędzie pracy, czy mogą pobierać zasiłek dla bezrobotnych i być wolon-tariuszkami. - Uzyskałyśmy pozytywną opinię - powiedziała nam jedna z pielęgniarek. Całe to zamieszanie osoby z Medyka tłumaczą nagonką na swoją firmę. - Jesteśmy przekonani, że to donosy osób, którym nasza działalność prze- zkadza, były podstawą do ch licznych kontroli -mówi lek. med. Adam Osmólski. Pacjenci Medyka są zadowoleni z usług medycznych, jakie świadczą tam lekarze i pielęgniarki. -Bardzo dobrze oceniam pomoc medyczną, jaką tutaj otrzymuję - mówi Żaneta Fojut, pacjenta z gminy Zblewo. Zarejestrowane w PUP Lekarze i pielęgniarki z Medyka twierdzą, że usługi, jakie świadczą w ramach tej firmy, to typowy wolontariat. Wcześniej konsultowali to z prawnikami. - Przecież w Polsce jest około dwóch milionów wolontariuszy. Wiem także, że w jednym ze starogardzkich szpitali na początku roku także pracowali wolontariusze i nie robiło się z tego tytułu problemu -dodaje Aleksandra Rudnik. Zastrzeżenia Okręgowego Inspektoratu Pracy w Gdańsku dotyczą sześciu wolontariuszy z Medyka, zarejestrowanych w starogardzkim Powiatowym Urzędzie Pracy. Będąc bowiem wolontariuszami, jednocześnie pobierały zasiłek dla bezrobotnych. - W zblewskim Medyku miały miejsce dwie kontrole inspektora pracy -mówi Mieczysław Szczepański, zastępca okręgowego inspektora pracy w Gdańsku. - Inspektor ten postanowił zgłosić do Prokuratury Rejonowej w Starogardzie podejrzenie popełnienia przez NZOZ Medyk przestępstwa. Istnieje podejrzenie, że przekazywane dla tych osób środki z PUP nie zostały rozdy- ' •' A Pielęgniarka Alicja Draws opatruje jednego ze swoich pacjentów. Fot. Rafał Kosecki sponowane w prawidłowy sposób. Jeszcze nie wpłynęło Mieczysław Szczepański poinformował nas, że istnieje w tej sprawie podejrzenie naruszenia m.in. art. 22 par. 1 kodeksu pracy. Treść tego artykułu brzmi: „Przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem, a pracodawca do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem". Prokurator rejonowy, Janusz Struczyński, twierdzi, że doniesienie inspekcji pracy jeszcze nie wpłynęło. - Nic mi o tym nie wiadomo - mówi Janusz Struczyński. - Ale być może jest ono w drodze i wkrótce do nas wpłynie. - W zaistniałej sytuacji Medyk nie musiał być powiadomiony przez inspekcję o pokontrolnych ustaleniach - podkreśla zastępca okręgowego inspektora pracy, Mieczysław Szczepański. - Jest to zgodne z prawem. (rako, M.J.) Jak starogardzianie kibicowali polskiej reprezentacji Pomalowani w biało-czerwone barwy Starogardzkie ulice, w związku z pierwszym meczem polskiej reprezentacji na mistrzostwach, wyludniły się już około godz. 13. Wielu mieszkańców stolicy Ko-ciewia oglądało mecze w pubach. Klub bilardowy Kmicic, mimo iż były to godziny, w których większość starogardzian powinna znajdować się w pracy bądź w szkole, wypełnił się pomalowanymi w biało--czerwone barwy kibicami. Część pracujących wzięło na ten dzień bezpłatne urlopy, inni wyszli wcześniej z pracy za cichym przyzwoleniem szefów. W niektórych szkołach skrócono lekcje. Wszyscy przeżywali niesamowite emocje. W klubie bilardowym Kmicic można było poczuć się tak jak na meczu reprezentacji. Kibice mieli pomalowane twarze i włosy w biało-czerwone barwy. Przynieśli z sobą mnóstwo gadżetów: czapki, szaliki, koszulki. Trąbili, aby spotęgować wrzawę. Po pierwszej połowie spotkania wymieniano uwagi na temat gry Polaków. Mimo głośnego „Polska gola" wśród kibiców zgromadzonych w starogardzkich pubach po meczu zapanował smutek. Nie zabrakło łez i zdenerwowania. - Jednak już 10 czerwca znów tutaj przyjdą, by dopingować biało-czerwonych w meczu z Portugalią - zapewniał Mirosław ze Starogardu, który jednak nie podał nazwiska, gdyż jak stwierdził, „urwał się z pracy". (WŁA) Fot. Magda Dittmer Fot. Tbmasz Rogalski MINĄŁ TYDZIEŃ Pierwsze raporty już gotowe KOCIEWEE. Pierwsi rachmistrzowie skończyli już swoją pracę. W Starogardzie tacy są jednak w mniejszości, nadal pracuje ich ponad stu. - Dwóch rachmistrzów z powodu nienależytego wypełniania swoich obowiązków musieliśmy pozbawić funkcji - mówi Janina Grelewicz, naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich w starogardzkim Urzędzie Miasta, zarazem członek Gminnego Oddziału Biura Spisowego. - Mieszkańcy złożyli skargi, które potwierdziły się. Obowiązki tych osób przejął ktoś inny. Z podziałem na głosy STAROGARD GD. Kilkanaście zespołów z powiatu starogardzkiego wzięło udział w piątym już Przeglądzie Piosenki Turystycznej, zorganizowanym przez starogardzki Zespół Szkół Publicznych. Każdy z występujących zaprezentował po dwie piosenki wykonywane przy ogniskach i na turystycznych szlakach. Wśród młodszej grupy bezkonkurencyjni byli wykonawcy z Publicznej Szkoły Podstawowej w Brzeźnie Wielkim, a najlepszy zespół gimnazjalny stanowili reprezentanci Publicznego Gimnazjum nr 4 w Starogardzie. Otwarcie specjalnej strefy STAROGARD GD. Zakłady Farmaceutyczne Polpharma otrzymały zezwolenie na działalność w starogardzkim obszarze Pomorskiej Specjalnej Strefy Eko-nonmicznej. - Mamy zamiar być liderem Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej -zapowiada Włodzimierz Dyrka z zarządu Polpharmy Polpharma zamierza zainwestować około 100 min zł w starogardzkim obszarze strefy i zatrudnić co najmniej 200 osób. Przygotowania do żniw POWIAT STAROGARDZKI. Coraz więcej rolników narzeka, że nie ma pieniędzy na przygotowanie sprzętu na nadchodzące żniwa. Części do maszyn są bardzo drogie. Są zastępowane tanimi podzespołami, które szybciej się zużywają. - Oddaliśmy silnik do kapitalnego remontu - mówi Leszek Kolaska z Ryzowia w gminie Skórcz. - Jego koszt wyniesie ok. 5 tys. zł. To bardzo dużo. Szczególnie producenci rzepaku oraz jęczmienia ozimego spieszą się z naprawami, ponieważ oni pierwsi wyjadą w pola zbierać tegoroczne plony. W świecie głębin STAROGARD GD. Tegoroczna edycja Regionalnego Konkursu Dziecięcej Twórczości Plastycznej odbyła się pod nazwą „Tajemnice mórz i oceanów". W konkursie wzięło udział 46 szkół, przedszkoli i placówek kulturalnych. Nadesłanych zostało 750 prac, z których wybrano 287. Można je obejrzeć na wystawie. Dzieci prześcigały się w przedstawianiu tajemnic mórz i oceanów za pomocą różnorodnych technik plastycznych, były m.in. akwarele, ■wycinanki, malarstwo na szkle i rzeźba. (9P) Fot. Maciej Jędrzyński Fot. Rafał Kosecki Fot. Monika Miętkiewska Klub Kmicic wypełnił się pomalowanymi w biało--czerwone barwy kibicami. Fot. Władysław Prabucki (zdjęcie obok) Barman Dawid Baska podczas oglądania meczu Polska - Korea Pd. piętek 7 czerwca 2002 r. mam wyorzeza\ Dziennik Bałtycki *s» Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z 0.0. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WRZUCIĆ DO JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej} ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater PI lj|l liisifwaTfta 240 H 1499,- Mmąmmm 232 1 AUTORYZOWANE PUNKTY MM01OWO-5EHWI5OWE * SytÓW, ui. Pochyła 3s*,, t*łt (059) 822 22 41 * CllOCZCWO, ul. Wolska Polskiego 4JZ, tK&. (058) 572 23 8S * Chojnice, ttl Piłsudskiego 2flb, tal. (052) 3S7 28 80 * Cnrtc, ul. MłyósJt* 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. RS. Rogaczewskiego 9/19, tei. (058) 321 22 03 * Gdaftsk, u*. słowackiego at «aRL(058) »WK (MEi SU * Gdy nia, *& Morska 85, tełt (058) 621 61 1® * Kartuzy, ul. Gdańska «t. «tft. (058) 685 33:15 * Kępkę. 1*1. Sikorskiet. Ratał Kosecki Filmowanie wesel, chrztów oraz produkcja krótkometra-żowych filmów reklamowych to kolejna specjalność firmy Foto-Video Mark. Produkcja filmu, a nie rejestrowanie to dewiza, jaką kieruje się w swojej pracy Marek Tymiński podczas filmowania zleconych prac. - Usługi filmowania świadczę od 10 lat - mówi Marek Tymiński, właściciel firmy Foto-Video Mark. - Wywodzą się one z moich zainteresowań, kiedy aktywnie działałem w klubie filmowym przy gdańskim Klubie Żak. - Dzisiaj w pracy wspólnie ze swo- im synem Marianem posługujemy się dwiema kamerami cyfrowymi. Każdemu naszemu klientowi, który do nas przychodzi, proponujemy pewną koncepcję, na podstawie której film ma powstać. W zależności od charakteru filmowanego zdarzenia. Marek Tymiński w ten sposób unika zwykłej rejestracji zdarzeń, które filmuje. Film eksponuje najistotniejsze wydarzenia w odpowiedniej proporcji. - Zamierzony cel osiągamy dzięki montażowi w swoim studiu - mówi Marek Tymiński. - Często bywa tak, że montaż odbywa się klatka po klatce, ujęcie po ujęciu. Wszystko co niepotrzebne nie ma prawa na filmie się znaleźć. Z kolei wysoka jakość filmu osiągana jest równocześnie poprzez pracę kamerami cyfrowymi najnowszej generacji. Kolejną dziedziną, jaką rodzinna firma Tymińskich się zajmuje jest fotografia cyfrowa. Jest ona domeną najmłodszego członka rodziny Mariana, który pracuje ze swoimi rodzicami. Z plików cyfrowych, kart pamięci aparatów zdjęcia są skanowane www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych aszp sprawy Dziennik A piętek 7 czerwca 2002 r. Dziennik Kociewski Muzyczny powrót do przeszłości Ich sześciu czyli śpiewające Leszcze Nagroda dziennikarzy W Wodzireje ■ Na przekór modzie w t r ó j -miej -s k o -"Starogardzie i e j grupie Leszcze wszystko jest pastiszem, dobrą zabawą i świadomą prowokacją. Maciej Miecznikowski, wokalista sześcioosobowego zespołu, nosi na scenie srebrną, kiczowatą marynarkę, spodnie „dzwony" i niemodną już fryzurę. To właśnie nietypowy wizerunek, jak na obecną polską scenę muzyczną, zdecydował w dużej mierze, że Leszcze otrzymały nagrodę dziennikarzy podczas ostatniego festiwalu piosenki w Opolu. Jak za dawnych lat Skąd pomysł na taki styl? - Ja i moi koledzy z zespołu chcieliśmy grać muzykę, przy której można potańczyć - wyjaśnia Maciej „Miecz" Miecznikowski. - Ale nie interesowało nas walenie w perkusję jak w jakimś niemieckim techno. Postanowiliśmy odgrzać muzyczne klimaty z lat 60. i 70., muzykę naszych rodziców. Zresztą pamiętam, że słuchałem kiedyś starych płyt Połomskiego i innych tego typu wykonawców W tym, co robimy jest też nawiązanie do znanego w latach 70. polskiego filmu „Wodzirej". A skoro taka muzyka, to i strój musi być do niej odpowiedni. Jacek Sadowski, jeden z dwóch starogardzkich muzyków w Leszczach (drugim Kociewiakiem jest grający na instrumentach klawiszowych Piotr Chrapkowski), podkreśla, że zespół od samego początku postanowił iść na przekór modzie. i F Wokalista Leszczy, Maciej Miecznikowski, występuje w grupie od dwóch lat Daleko od wsi - Jest to pewnego rodzaju prowokacją z naszej strony -wyjaśnia Jacek Sadowski, grający w Leszczach na kontrabasie. - Teraz popularne są w Polsce folk, muzyka ludowa. Mówiąc przekornie, nagle okazało się, że wszyscy kochają wieś, więc trzeba tak grać. - My gramy bez tzw. elektronicznych bajerów, z elementami socrealizmu w warstwie tekstowej i na koncertach mamy swoją publiczność - zaznacza Jacek. Klipy grupy także nawiązują do epoki Gomułki i Gierka. Stare radio, telefony, maszyna do pisania, milicjant na ulicy, beret z anten-ką, mknąca szosą warszawa to tylko niektóre z elementów przypominających PRL. Nawet realizacja teledysku do nagrania „Ta dziewczyna" przebiegała w trochę archaicznym już stylu. Klip, nagrany jedną kamerą i zmontowany w niewielkim domowym studio przez Ryszard Brzyckiego ze Starogardu, kosztował około 3 tys. zł. Jest to 10 razy mniej niż w przypadku realizacji klipów topowych grup. - Z Maćkiem świetnie się pracuje, urodzony z niego aktor - twierdzi Rysiek Brzycki. - Szybko się uczy a potem ogląda efekty swojej pracy. Nie unika ryzyka i jeśli trzeba, to dla dobra kręconej sceny gotów jest wejść na przykład do studzienki kanalizacyjnej. Przebój na lato 22 czerwca ukazuje się nowa płyta Leszczy. Znajdzie Fot. Maciej Jędrzyński się na niej materiał podobny do tego, który można było usłyszeć na debiutancki krążku z ubiegłego roku „Wolne miasto dancing". Znany już z festiwalu w Opolu utwór „Ta dziewczyna" to jedno z nagrań z nowej płyty, choć wcale nie najbardziej przebojowe. Na przykład piosenka „Daj mi szansę" jest niemal pewnym przebojem na lato. - Występ w Opolu zaowocował wieloma propozycjami koncertów i występów w telewizji publicznej - cieszy się Maciej Miecznikowski. (M.J.) Jak rea izowano teledysk Teledysk do utworu „Ta dziewczyna", podobnie jak dwa poprzednie klipy Leszczy, realizował Ryszard Brzycki ze Starogardu. Na początku teledysku jest scena, w którym obraz płynnie przesuwa się wzdłuż biurka, przy którym siedzi tytułowa dziewczyna. Scenka trwa na ekranie 3 sekundy, a nagrywanie jej zajęło wiele godzin. Ekipy filmowe stosują w takiej sytuacji odpowiedni wózek, na którym jest statyw z kamerą, ale Rysiek takiego wózka nie ma. Przewrócono więc na drugą stronę wykładzinę, postawiono na niej stół, a na nim statyw z kamerą. Aby uzyskać płynny ruch kamery, przesuwano po ziemi wykładzinę z całym rynsztunkiem. JUZ ZA TYDZIEŃ Poznamy wójta Pomorza Dzisiaj prezentujemy ostatni ranking naszego plebiscytu „Wójt Pomorza". Już za tydzień, 14 czerwca, dowiemy się, kto zdobędzie ten zaszczytny tytuł i kto zostanie wójtem powiatu. Tego dnia wydrukujemy także nazwiska 10 laureatów wśród Czytelników, którzy oddawali swoje głosy na wybranych kandydatów. Wśród nagród są: kino domowe, 2 telewizory, 3 radiomagnetofony i 4 aparaty fotograficzne. Dla wszystkich wójtów szykujemy niespodziankę. Będzie nią uroczyste spotkanie w w Teatrze Kameralnym w Sopocie. Zaplanowaliśmy je na wieczór 14 czerwca. Wśród zaproszonych gości są m.in. wojewoda Jan Ryszard Kurylczyk, Jan Zarębski, marszałek województwa pomorskiego i Grzegorz Grzelak, przewodniczący Rady Sejmiku Samorządowego Województwa Pomorskiego. RANKING POWIATOWY 1. Krzysztof Trawicki gm. Zblewo - 652* 2. Stanisław Połom gm. Starogard Gd. -584 3. Ryszard Alechniewicz gm. Lubichowo -56 4. Teodor Kalinowski gm. Smętowo Graniczne -21 5. Erwin Makiła gm. Skórcz -15 6. Zbigniew Partyka gm. Kaliska -9 7. Mieczysław Płaczek gm. Bobowo -4 8. Andrzej Wasielewski gm. Osieczna -3 9. Janusz Kaczyński gm. Osiek -1 Liczba głosów (stan z dnia 4 czerwca br., godz. 16) CZOŁOWA DWUDZIESTKA POMORZA 1. Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice - 4446* 2. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. - 2768 3. Zbigniew Walczak, gm. Gniewino - 2344 4. Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo -1857 5. Włodzimierz Klata, gm. Cewice -1194 6. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew -1001 7. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck - 935 8. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma - 788 9. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy - 754 10. Czesław Witkowski, gm. Stężyca - 752 11. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo - 739 12. Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz - 689 13. Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo - 652 14. Adam Marciniak, gm. Człuchów - 598 15. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. - 584 16. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo - 575 17. Roman Brunke, gm. Karsin - 453 18. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo - 364 19. Jacek Kmieciak, gm. Liniewo -324 20. Danuta Zalewska, gm. Malbork - 275 Liczba głosów (stan z dnia 4 czerwca br., godz. 16) Tu giną BEZPIECZNE POMORZE Kradną rowery - Skradziono mi rower, który zostawiłam pod blokiem - skarży się mieszkanka starogardzkiego Osiedla 60-lecia. - Zdaję sobie sprawę, że pozostawiłam go bez zabezpieczenia. Apeluję jednak do wszystkich, aby nie popełnili tego błędu. Zresztą na naszym osiedlu ten proceder powtarza się co jakiś czas. To niebezpieczna pod tym względem okolica. Rzeczywiście, rowery ze starogardzkich osiedli znikają dosyć często. Policji udało się zatrzymać szajkę, która specjalizowała się w tym procederze i wielu właścicieli odzyskało swoje jednoślady, ale sytuacje takie powtarzają się. Tylko zabezpieczenie roweru, przypięcie go do drzewa, płotu czy słupa może zniechęcić złodzieja do kradzieży. (ditt.) ■ ulica Skarżyńskiego, Starogard ■ ulica Kryzana, przy sklepie ■ ulica Skarszewska ■ ulica ks. Dominika ■ ulica Okrężna ■ ulica Lubichowska ■ ulica Pomorska ■ Żabno Apeluję o zabezpieczanie podinsp. Kazimierz Kochanowski rzecznik starogardzkiej policji - Pogoda sprzyja organizowaniu przejażdżek rowerowych. Apeluję do wszystkich, aby zabezpieczyli swoje jednoślady, zanim pozostawią je bez nadzoru, przy sklepach czy domach. Przymocowany pojazd nie jest już tak łatwą zdobyczą dla złodzieja. Nie odnotowujemy właściwie zgłoszeń o kradzieży rowerów, które były umocowane. Fot. M. Dittmer KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest.,.". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul.Targ Drzewny 9/11. PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................ Adres komisariatu:............................................ Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora Konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: a Organizatorzy: PZU ŻYCIE SA v fe tiasiem«a$to>pl 8 piątek 7 czerwca 2002 r. vii mmi Dziennik Bałtycki* wybrzeża Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURS Czekamy na prace Każdy, kto ma pomysł na wizerunek herbu, zawarte w nim elementy i symbole, związane oczywiście z Kociewiem, może wziąć udział w naszej akcji. Wystarczy przygotować projekt herbu (może być namalowany, wyrzeźbiony, wyklejony, zrobiony przy wykorzystaniu innych technik plastycznych) i dostarczyć go do redakcji „Dziennika": w Starogardzie przy ul. Basztowej 3 lub w Tczewie przy ul. Mickiewicza 17. Najciekawsze prace nagrodzimy oraz opublikujemy na łamach naszej gazety oraz na stronach internetowych www.tczew.naszemiasto.pl i www.starogardgdan-ski.naszemiasto.pl. Na propozycje czekamy do połowy czerwca. (9P) REKLAMA Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 tel. 775-13-40,0601-992-015 »-mall: info@tuksdach.com.pl TuksDuds www.tuksdach.com.pl n%ntnw WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACHÓWKI, GONT BITUMICZNY PAPY ZGRZEWALNE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, ORYNNOWANIE, FOLIE DACHOWE, OKNA DACHOWE, ŁATY, KONTRŁATY, AKCESORIA DACHOWE. POMIAR DACHU WYCENA DACHU TRANSPORT GRATIS Możliwość negocjacji cen. | Skorzystaj z naszych wyszkolonych skip dekarskich, s Szanowny Kliencie Potrzebne Ci pieniądze na budowę, remont, zakup mieszkania albo inny cel, przyjdź do nas. Nie pobieramy żadnych opłat, zapewniamy miłą i szybką obsługę. KREDYTY HIPOTECZNE w 7 dni, w walucie USD, euro, franki szwajcarskie KREDYTY GOTÓWKOWE w 3 dni, od 1000 do 15 000 zł, 8000 zł bez poręczyciela Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 Biuro - Sklep Meblowy obok Urzędu Gminy Pon.-pt. od 10.00 do 17.00 Tel. 775-42-69, kom. 0609-048-690 Serdecznie zapraszamy USŁUGI KSERO A-4 - 30 gr, A-3 /""V W* Herb dla regionu Zgodny z zasadami heraldyki r W formie zabawy - Bez podziałów Renesans Kociewia szystkie propozycje zgłoszone przez naszych Czytelników będą brane pod uwagę przy opracowywaniu herbu Kociewia. - Akcja „Dziennika" prowadzona jest w formie zabawy ale z pełną świadomością mogę zapewnić, że będziemy analizować wszystkie sugestie - mówi Jacek Sadowski, naczelnik Wydziału Kultury i Promocji Regionu starogardzkiego starostwa. - Herb musi jednak spełniać wymogi heraldyki. Prace, które docierają do redakcji „Dziennika", zostaną wystawione podczas Święta Kociewia, które odbywać się będzie 30 czerwca w Skórczu. Organizatorzy chcą, aby służyło ono integracji całego Kociewia, które podzielone jest granicami administracyjnymi województw pomorskiego i kujawsko-pomorskiego. - Od jakiegoś już czasu zauważyć można zainteresowanie ko-ciewskim regionalizmem -twierdzi Andrzej Grzyb, starosta starogardzki, który popiera akcję „Dziennika". -Budzi się lokalna tożsamość, odradzają się nasze tradycje. To wszystko nazywamy renesansem Kociewia. Herb ugruntowałby te wszystkie działania i byłby ukoronowaniem prac dotychczasowych kociewskich kongresów Wciąż zachęcamy do dyskusji nad wizerunkiem tego znaku graficznego. Zapraszamy Czytelników do wyrażenia swoich opinii oraz przysyłania nam propozycji tego graficznego znaku. (9P) Cs Jl Kociewski haft często pojawia się w propozycjach naszych Czytelników na herb naszego regionu. Repr. Grzegorz Petka Propozycje Czytelników Symbole miast Adam Kretkowski z Subków swoje projekty opracował w oparciu o herby miast Kociewia, Wykorzystał też motywy znanych budowli i haftu kociewskiego. Projekty są niezwykle barwne, podkreślają nadwiślański charakter regionu, obfitość pól i lasów. Jego herb na pewno łączy całe Kociewie. W propozycji można znaleźć symbole wielu miast oraz miasteczek z całego regionu, nawet z jego najbardziej oddalonych krańców. Wspólnym motywem znajdującym się na wszystkich propozycjach jest wizerunek gryfa. i— Zarys świątyń -| w ^ i i Henryk Grobelny ze Starogardu Gd. w projekcie wykorzystał motywy herbów stolicy Kociewia i zakonu joannitów. Tło jest żółte, niebieskie i zielone. Kolory te symbolizują lasy, rzeki, jeziora i słońce, Pośrodku herbu umieszczony jest zarys dwóch starogardzkich kościołów: św. Mateusza i św. Katarzyny. Z unijnymi gwiazdami W tym projekcie również wykorzystane zostały motywy herbów Starogardu Gd. i zakonu joannitów. Herb otoczony jest wianuszkiem unijnym gwiazd. W centralnym polu widnieje zarys Baszty Gdańskiej. Całość umieszczona jest na niebieskim i żółtym tle, odnoszącym się do rzek i jezior kociewskich oraz słońca. COLTEX MKAK Promocja 10-ieda i AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL Z okazji naszych urodzin naszym gościom wręczamy prezenty! Odwiedź nasze salony, gdzie czekają na Ciebie 3 atrakcyjne zestawy promocyjne. Przy zakupie jednego z nich otrzymasz w prezencie 10 darmowych SMS-ów, co miesiąc, aż przez 10 miesięcy! i M# 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy GŚIVf 1 zł Siemens S40 lzł Nokia 3330 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. Starogard Gdański, ul. Rynek 38 tel. 561-30-88, GSM (0-601) 20-88-63 www.coltex.plusgsm.pl ©8 ' fciSl®#SB; V- www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Turystyka Dziennik Bałtycki* piętek 7 czerwca 2002 r. Dziennik Kociewski POWIAT Rowerem po Kociewiu Przez lasy, pola i tąki Krótką przejażdżkę rowerową obrzeżami Starogardu rozpoczynamy przy przejeździe kolejowym na ul. Skarszewskiej, skąd udajemy się w stronę Kocborowa. Wjeżdżamy w bramę prowadzącą do klubu jeździeckiego Agro-Kociewie i tamtąd docieramy do polnej drogi, która doprowadzi nas do Żabna. Przy Zespole Szkół Publicznych rozpoczyna się krótka trasa rowerowa wzdłuż osiedla Łapi-szewo. Jedziemy nią aż do ulicy Skarszewskiej i skręcamy w lewo na żużlowy chodnik. W polną drogę Tuż przed cmentarzem komunalnym zjeżdżamy w polną drogę. Po około trzystu metrach można zrobić sobie krótką przerwę i popatrzeć na rozpościerającą się po prawj stronie pano- ramę Starogardu. Kiedy już trochę odpoczniemy ruszamy w dalszą drogę. Po pewnym czasie docieramy do Kokoszkowych. W tej pod-starogardzkiej miejscowości warto obejrzeć XIV wieczny kościół pw. św. Barbary. Parafia założona została przez joannitów, którzy wyłączyli ją parafii starogardzkiej. W połowie XVI w władali nią luteranie, ale pod koniec stulecia ponownie powróciła do rąk katolickich. Kościół zbudowany jest z kamienia oraz cegły i do dziś zachował się w pierwotnym założeniu. Drewnianą wieżę w stylu muru pruskiego dobudowano później. W świątyni jest kilka ciekawych zabytków. Wśród nich barokowy ołtarz główny, rzeźbiony i polichromowany, papieski krucyfiks mosiężny z inskrypcją i datą 1770 r. oraz obraz „Ukrzyżowanie". Filmowy Spychów Po zwiedzeniu kościoła udajemy się dalej. Dojeżdżamy do drogi Gdańsk--Starogard, skręcamy w prawo i po około stu metrach, za sklepem w lewo. Kiedy dotrzemy do końca asfaltu skręcamy w prawo i przejeżdżamy całą miejscowość. Po minięciu ostatniego zabudowania zjeżdżamy w lewo i docieramy do lasu. Trzymając się cały czas głównej drogi nigdzie nie skręcając jedziemy około kilometra. Powinniśmy dotrzeć do dużego leśnego skrzyżowania, na którym zjeżdżamy w prawo. Po pewnym czasie zobaczyć powinniśmy jezioro Jamer-tal. To właśnie na tym zbiorniku stał filmowy Spychów, dwór Juranda, jednego z bohaterów „Krzyżaków" Sienkiewicza. Zostały po nim już spwpwp;'* gflgg I ■t - ■ 1 Proponujemy krótką trasę rowerową obrzeżami Starogardu. Na zdjęciu Monika Dittmer. Fot. Monika Miętkiewska tym samym miejscu w którym do niego wjeżdżaliśmy Dalej udajemy się przez przejazd kolejowy na osiedle Kochanki, a stamtąd na ulicę Zieloną, gdzie kończymy naszą wyprawę. (toro) tylko drewniane pale. Nieco dalej znajdziemy polanę, a na niej samotne drzewo, na którym z kolei powiesił się oprawca Juranda. Oczywiście w filmie Aleksandra Forda. Po kolejnym kilometrze wyjeżdżamy z lasu w ■ Informacja turystyczna ■ Bobowo - Biblioteka Gminna ul. Gdańska 19, tel. 562-17-66 ■ Czarna Woda - Wystawa „Przyroda Borów Tucholskich", ul. Starogardzka 5, tel. 587-89-00; Urząd Miasta w godz. 7- 15, ul. Mickiewicza 7, tel. 587-88-50, wew. 39 ■ Kaliska - Gminny Ośrodek Kultury, ul. Dtuga 16, tel. 588-92-63 ■ Lubichowo - Biblioteka Gminna, ul. Zblewska 8, tel. 588-53-45 ■ Osieczna - Urząd Gminy, pl. Tysiąclecia 1, tel. 588-14-80 ■ Osiek - Biblioteka Gminna ul. Wyzwolenia 9, tel. 582-10-00 ■ Skarszewy - Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, plac Zamkowy 4 tel. 588-25-04, Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Wybickiego 10, tel. 588-07-00 ■ Skórcz - Biblioteka Publiczna, ul. Sobieskiego 7, tel. 582-47-87, Miejski Ośrodek Kultury, ul. 27 Stycznia 4, tel. 582-47-81, Gminna Biblioteka Publiczna w Pączewie, tel. 562-18-77. ■ Smętowo Graniczne - Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, ul. Sportowa 7, tel. 561-90-97 ■ Starogard Gdański - Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Sobieskiego 14, tel. 562-36-34 ■ Zblewo - Biblioteka Gminna, ul. Główna 40, tel. 588-43-77, Urząd Gminy, ul. Główna 40, tel. 588-43-77 (gp) ATRAKCJE ■ Chata sprzed tysięcy lat BARŁOŻNO, gmina Skóra W okolicach wsi Barłożno gdańscy archeolodzy prowadzą od kilku lat ciekawe wykopaliska. W 2000 r. badacze odkryli tam ślady po osadzie rolniczej sprzed 6 tysięcy lat, zaliczanej do kultury neolitycznej. Były to m.in. ślady ziemianek, palenisk i pieców Odtworzono wówczas szkielet neolitycznej chaty o rozmiarach 16 na 6 m. W miejscu tym ma powstać skansen, złożony z kilku takich chat. ■ Ogród WIRTY, gmina Zblewo Jeden z największych tego typu obiektów w Polsce. W Wirtach rośnie około 100 odmian roślin iglastych i 150 odmian roślin liściastych, występujących w strefie umiarkowanej całej półkuli północnej, Ogród podzielony jest na części, w których znajdują się różne gatunki drzew, m.in. cyprysiki, choiny, żywotniki, jałowce, sosny, świerki i niewystępujące w Polsce odmiany dębów, osiek, brzóz i jesionów. ■ Zamek Joannitów SKARSZEWY. Położony w starej części miasta zamek powstał w XIV w. i należy do najstarszych warowni na Pomorzu. Pierwotnie otoczony murami obiekt składał się z zamku wysokiego, średniego oraz budynku gospodarczego. Prawdopodobnie pod ziemią przebiegało przejście łączące zamek wysoki ze skarszewską farą. Na przestrzeni stuleci ulegał zniszczeniom lub rozebraniu. Dzieci z Sumina w gospodarstwie agroturystycznym. Na zdjęciu dziewczęta w indiańskiej łodzi. chętnych z Trójmiasta i innych stron Polski północnej. - Stwarzam możliwość poznania sposobu przyrządzania potraw wiejskich i ko-ciewskich - mówi z dumą Jolanta Majewska, właścicielka gospodarstwa agroturystycznego w Radogoszczy. - A mężczyźni mogą spróbować swoich sił w pracach polowych. Jeszcze inni kwatero-dawcy oferują swoim wczasowiczom mały rejs żaglówką po rozległym jeziorze Ka-łębie w Osieku, zwanym Ko-ciewskim Morzem. (rako) "Atrakcyjne projekty Andrzej Ktos doradca ds. agroturystyki w gminie Osiek - Bory Tucholskie to bardzo piękny teren. Cieszę się, że w obecnej trudnej rgt. a. ™seuu sytuacji gospodarczej udaje się zainteresować wczasowiczów oraz dzieci i młodzież z okolicznych gmin spędzaniem wolnego czasu na jeziorami w gminie Osiek. Agroturystyka przyniesie dochody, ale pod warunkiem: oferta musi być atrakcyjna dla wczasowiczów. Fot. Rafał Kosecki Kacper Wąsowski próbuje tomahawkiem upolować dzikiego zwierza.Fot.Radecki Gmina Osiek. Wczasy na wsi Oko w oko z dzikiem ropienie zwierząt, malowanie twarzy oraz strzelanie z łuków to tylko niektóre atrakcje, jakie proponują właściciele gospodarstw agroturystycznych na Kociewiu. Zarówno oni, jak i lokalne biura podróży muszą poszukiwać nowych sposobów na pozyskanie klientów Organizują m.in. całodzienne zabawy dla dzieci i młodzieży uczą surfingu oraz wykonywania rolniczych prac, jak zbiór siana. Ostatnio dzieci ze Szkoły Podstawowej w Suminie, podczas jednodniowej imprezy pod nazwą „Indiańska osada", ciekawie spędziły |Tj£zas w Radogoszczy Malu-^ihy uczestniczące w pilotażowej imprezie byty bardzo zadowolone i ani przez minutę się nie nudziły - Cały czas wykonywały jakieś czynności i doskonale się bawiły - mówi Barbara Gołuń-ska, nauczycielka ze Szkoły Podstawowej w Suminie. -Sądzę, że taka forma organizacji wolnego czasu będzie cieszyła się coraz większym powodzeniem. Dzieci z Sumina nie tylko się bawiły ale również wiele się nauczyły Bardzo ciekawą lekcją była wizyta w azylu dla leśnych zwierząt w pobliskiej Kałęb-nicy Niektóre po raz pierwszy spotkały się oko w oko z dzikiem i jeleniem. Obejrzały Łve, akże żeremia bobrów i uczyły się orientacji w terenie leśnym. Latem mają odbywać się imprezy tygodniowe dla I Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 CENTRUM Pomorsk, teren y. Starogard 1 teren Starogard 2 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych DLA PRENUMERATORÓW Coś specjalnego na lato Dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także ponad 20 wspaniałych rowerów czeka na naszych Prenumeratorów. Gromadźcie kupony wycinane z naszej gazety Pierwszy - we wtorek, 11 czerwca. Pamiętajcie jednak - aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę naszej gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Jeśli nie wiecie, ile kosztuje wykupienie dostawy „Dziennika" do domu - telefonujcie pod nasz bezpłatny numer infolinii 0 800 1500 26. Tam uzyskacie wszelkie informacje. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto obchodzi w czerwcu najbardziej popularne imieniny? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej , oraz z solarium. I J ■ M Wk \ Nasze dzisiejsze pytanie: Czyja figurka pojawia się w oknie Domu Ławy w Gdańsku przy Długim Targu? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. Hotel niCDZUIIADCK teł. HOTEL • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Nasz partner Studio Tattoo zostało naszym nowym partnerem. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z Prenumeratorów „Dziennika" będzie mógł bezpłatnie ostrzyc się i uczesać. Wystarczy zadzwonić do naszej redakcji w Starogardzie Gd. pod nr 562 68 63 dziś o godz. 10. Nasi Partnerzy POMORSKA WYŻSZA SZKOŁA POLITYKI SPOŁECZNEJ I GOSPODARCZEJ w Starogardzie Gdańskim MEN nr 52 prowadzi nabór na 3-letnie studia zawodowe w specjalności: - - polityka socjalno-samorządowa 1 - zarządzanie finansami i rachunkowość - ekonomika i zarządzanie przedsiębiorstwem Starogard Gdański, ul. II Pułku Szwoleżerów Rokitniańskich 4 Rekrutacja tel./fax 56-300-90 www.pwspsig.edu.pl piątek 7 czerwca 2002 r. rnn jjjjś r 2H Oriennik Bałtyckimi Dziennik Kociewski Szanse rozwoju Aspiracje Polpharmy ■ Nadzieje bezrobotnych ■ Bez obaw do Unii Starogardzie Gdańskim będą nowe miejsca pracy. To efekt zezwolenia na działalność gospodarczą dla Polpharmy, w starogardzkim obszarze Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Oficjalne otwarcie strefy w stolicy Kocie-wia nastąpiło w tym tygodniu. Zarząd Polpharmy otrzymał zezwolenie na rozpoczęcie inwestycji w PSSE. - Chcemy być jednym z liderów pomorskiej strefy ekonomicznej, lokomotywą, która pociągnie rozwój tego obszaru - zapowiada Włodzimierz Dyrka z zarządu Polpharmy. Tajemnica Spółka chce zainwestować co najmniej 100 min zł w strefie i zatrudnić w niej nie mniej niż 200 osób. Wciąż jednak tajemnicą otoczone są konkretne zamiary zarządu spółki i termin ich realizacji. Ale nawet już te informacje spowodowały wzmożoną aktywność miejscowych bezrobotnych. - Nasz. dział kadr w ostatnich latach zawsze otrzymywał sporo podań o pracę, ale teraz jest ich na pewno więcej - mówi Krzysztof Metza, rzecznik prasowy Polpharmy. - Niewątpliwie informacje o planowanej inwestycji Polpharmy w strefie, publikowane w „Dzienniku Bałtyckim", wzbudziły spore nadzieję wśród bezrobotnych. Prezes Polpharmy, Pavel Mirovsky, zapowiadał, że brane pod uwagę jest rozpoczęcie w strefie produkcji opakowań do leków i utworzenie magazynów. Ale Specjalna Strefa Ekonomiczna w Starogardzie Gdańskim Źródto: oprać, wtasne, czerwiec 2002 r. (TMB) Polpharma to czołowa spółka na rynku farmaceutycznym i nie wydaje się, aby jej działalność w PSSE mogła ograniczać się tylko do tego. Niewątpliwie ostatnie zdanie będzie tu należało do właściciela, Jerzego Stara-ka, jednego z najbogatszych Polaków. Zezwolenia Ostatnio o strefach gospodarczych mówi się często w kontekście wstąpienia Polski do Unii Europejskiej, która nie pochwala istnienia obszarów typu strefy ekonomiczne, gdzie stosuje się ulgi podatkowe. - Jeśli chodzi o Unię Europejską, to nie ma obaw co do zlikwidowania stref ekonomicznych w Polsce - mówi Włodzimierz Ziółkowski, prezes PSSE. - Zezwolenia na działalność w tych obszarach wydane po 2000 r. są spójne z przepisami UE. Trwa jednak dyskusja wokół zezwoleń wydanych do końca 2000 r. Według prezesa PSSE, niebezpieczeństwo dla stref stwarza raczej spory podatek od nieruchomości oraz nieprzy- gotowanie otoczenia stref pod względem infrastruktury technicznej, brak odpowiednich kadr oraz zasobów mieszkaniowych dla pracowników. (M.J.) Preferują przemysł Na terenie strefy preferowani są przedsiębiorcy zamierzający uruchomić działalność gospodarczą w takich branżach jak: ■ przemyst elektromaszynowy ■ produkcja materiałów, elementów i urządzeń telekomunikacyjnych i elektronicznych ■ oprogramowanie i przetwarzanie danych ■ prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych ■ przemysł farmaceutyczny, chemiczny i biotechnologiczny ■ produkcja i montaż sprzętu medycznego ■ przemysł przetwórstwa rolno-spożywczego ■ przemysł materiałów budowlanych ■ produkcja opakowań Przedsiębiorca działający na terenie stref może wybrać, z jakiego zwolnienia od podatku dochodowego chce skorzystać - czy z tytułu poniesionych nakładów inwestycyjnych, czy utworzenia nowych miejsc pracy, związanych z daną inwestycją. KODAK EXPRESS Starogard Gd. al. Jana Pawła II 1d tel. (0)507 271 721 Starogard Gd., ifiAimiAA ul- Rynek 34 TATTOO tel. (0)504 271 721 5% Rabatu na zakup kliazy Rabatu na wywotento fllmuŁ II# /0 + odbitki, na zdjęcia studyjne Rabatu na tatuaż, makijaż, solarium, stylizację oraz kotczykowanio REKLAMA Fot. M. Jędrzyński Stanisław Karbowski prezydent Starogardu Gdańskiego - Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna ma pomóc w stworzeniu miastu realnych szans rozwoju gospodarczego na wysokim poziomie technologicznym. Liczymy, że oprócz już istniejących branż pojawią się nowe i trwale zwiążą przyszłych inwestorów z tutejszą społecznością. Oferujemy naszym kontrahentom, oprócz preferencji podatkowych, liczną, wykształconą kadrę młodych ludzi spragnionych sukcesu zawodowego. Podczas otwarcia starogardzkiego obszaru PSSE starosta Andrzej Grzyb (z prawej) przekazał na szczęście trzy grosze i euro Włodzimierzowi Dyrce z zarządu Polphar- my. Fot. Maciej Jędrzyński Starogard Gd. Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna Potentat na dobry początek www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik nn Dziennik Bałtycki Mk piętek 7 czerwca 2002 Dziennik Kociewski u1 WARTO WIEDZIEĆ ■ CZARNA WODA APTEKA Fharmacon, Mickiewicza 10, tel. 587-85-00 pon.-pt. 9.30-16 POLICJA-KOMISARIAT, ul. Mickiewicza 10, tei. 587-89-97 PRZYCHODNIA RE-JONOWO-SPECJALISTYCZNA, Okrężna 10, tel. 587-86-17 STRAŻ - OSP, Mickiewicza 1, tel. 587-89-98 URZĄD MIASTA, Mickiewicza 7, tel. 587-89-50 pon.-pt. 7.30-15 MUZEA - Stała Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, Starogardzka 5, tel. 587-89-00 wt - niedz. 9-15 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 14, tel. 587-83-68 ■ SKARSZEWY POLICJA - komisariat. Dworcowa 21, 588-24-07 STRAŻ - OSP, Kościerska 4, tel. 588-23-98 PRZYCHODNIA REJONOWA, Dworcowa 11,588-25-00 URZĄD MIASTA I GMINY, pl. Hallera 18, tel. 588-22-01 pon. pt 8-15.30 INF. PKP - stacja kolejowa, Dworcowa 10, tel. 588-24-17 SKÓRCZ • jCIA - komisariat ul. Nowy Świat ^Ttel. 582-42-97 STRAŻ - OSP, ul. Hallera 16, tel. 582-43-88 PRZYCHODNIA REJONOWA, ul. Główna 28, tel. 582-42-99 URZĄD MIASTA, ul. Główna 40, tel. 582-47-54 pon.pt. 8-15.30 URZĄD GMINY w Skórczu, ul. Główna 40, tel. 582-46-45 ■ STAROGARD GD. APTEKI Dyżur całodobowy 7-13.06.2002 r. pełni apteka „Pod orłem" przy ulicy Rynek 9, tel. 562-22-60. Dyżur całodobowy od 10-16.05.2002 pełni apteka „Starogardzka" przy ulicy Wybickiego 9, tel. 562-58-74. POGOTOWIA Pogotowie Ciepłownicze, ul. Pomorska 26, tel. 562-24-86, Pogotowie Energetyczne, ul. Pelplińska 24, tel. 991, 562-23-52, Pogotowie Policji, ul. Si- 4rskiego 20, tel. 997, Pogotowie Ratun-p/e, ul. Walewskiego 1, tel. 562-20-33, gotowie Wodociągowo - Kanalizacyjne, ul. Lubichowska 128, tel. 562-81-91. KOMENDA POWIATOWA POLO, ul. Sikorskiego 20, tel. 775-44-00 POWIATOWA STRAŻ POŻARNA, ul. Lubichowska 1, tel. 562-30-11 PRZYCHODNIA REJONOWA ul. Hallera 21, tel. 562-34-16 SZPITALE, Szpital św. Jana, ul. Walewskiego 1, tel. 562- 30-31, Szpital dla Psychicznie i Nerwowo Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 562-34-21, odwiedziny codziennie 14-16 URZĘDY, Urząd Miasta, ul. Gdańska 6, tel. 562-21-35, pon.-pt. 8-16, Urząd Gminy, ul. Sikorskiego 9, tel. 562-50-67, pon.-pt. 7.30-16, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Kanałowa 3, tel. 562-21-46, pon. pt. 8-15, Starostwo Powiatowe, ul. Gdańska 6, tel. 562-20-45, pon. pt. 8-16, Urząd Skarbowy, ul. Lubichowska 4, 562-56-71, pon.-pt. 7-17, sob. 8-14, Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rynek 1, tel. 562-27-99, pon.-pt. 8-15, sob. 9-14. Starostwo Powiatowe w Starogardzie Gd., ul. Gdańska 6. tel. 562-20-45, pon. - pt. w godz. 7.30- 15.30. KULTURA I SPORT, Starogardzkie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II3, tel. 562-29-45, pon.-pt. 9-20, Spółdzielczy Dom Kultury, ul. Reymonta 1, tel. 562-87-32, pon.-pt. 9-19, Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1, tel. 562- 21-20, pon.-pt. 8-16, Muzeum Ziemi Kociewskiej, ul. Rynek 1, tel. 562-36-47, pon.-pt. 9-17, sob., niedz. 10-15 INF. PKP 532-37-83 w godz. 8-20 532-37-82 w godz. 20-8 INF. PKS 562-36-63 TELEFON ZAUFANIA 561 -23-45 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, stużba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Odyseja żywiołu Gwiazdą ubiegłorocznych Dni Starogardu była KOra Z zespołem Maanam. Fot. Tomasz Rogalski/archiwum W ramach Dni Starogardu odbędzie się wiele imprez i koncertów plenerowych, które rozpoczną się w piątek, a zakończą się w niedzielę. Oto program uroczystości. Piątek • godz. 14 - msza św. w intencji miasta i jego mieszkańców w kościele pw. św. Mateusza -r • godz. 15 - otwarcie Dni Starogardu na Rynku • godz. 15.10 - widowisko plenerowe pt. „Odyseja żywiołu", w programie jest przewidziany turniej siłaczy, jarmark, przekazanie pierścienia Grzymisława, prezentacje starogardzkich szkół, konkursy, pokazy walk rycerskich • godz. 18.30 - intronizacja Króla Kurkowego • godz. 19.30 - otwarcie wystaw w Muzeum Ziemi Kociewskiej: „Wzgórze św. Jana w świetle badań archeologicznych" oraz „Starogard na starej widokówce" • godz. 20.30 - koncert muzyki dawnej w kościele pw. św. Katarzyny • godz. 22.00 - Wypominki kociewskie, w PSP nr 2 i na dziedzińcu Muzeum Ziemi Kociewskiej Sobota • godz. 14.00 - występy starogardzkich solistów i zespołów na Rynku • godz. 16.00 - Jazz Band - zespół z Kaliningradu • godz. 17.00 - La Tria - zespół z Anderlechtu • godz. 18.00 - koncert pt. „Jedno niebo" • godz. 19.00 - koncert zespołu Zdobywcy Pewnych Oskarów Niedziela • godz. 14.00 - charytatywny mecz piłki nożnej z udziałem Dariusza Michalczewskiego i jego przyjaciół - kontra Starogard • godz. 15.00 - widowisko plenerowe w Strzelnicy pt. „Wesele kociewskie" • godz. 16.30 - zabawa przy akompaniamencie Kabaretu Kapeli Gdańskiej • godz. 18.00 - koncert regionalnych zespołów ludowych • godz. 19.00 - wielka biesiada, zagra zespół Constans oraz wystąpią artyści trójmiejskich teatrów (moni) tl Requiem c Kadr z filmu. Fot. archiwum Ucieczka w nałóg Często pragniemy realizować marzenia, uciekając od rzeczywistości i równie często zapominamy, że najprostsza droga prowadzić może do piekła. Ten film ma początek i ma koniec. Koniec nie przypomina jednak w niczym „...i żyli długo i szczęśliwie", przypomina piekło. Kiedy wychodzi się z kina, ma się wrażenie, że Harry, Sara, Marion i Tyron przegrali swoje życie i że niestety zło jest w stanie zwyciężać z dobrem. Jednak najważniejszą rolą i zaletą „Requiem dla snu" jest to, że w niezwykle ostrej formie przestrzega przed każdym rodzajem uzależnienia. Bohaterami filmu jest czworo ludzi i nałóg. Ten ostatni ma jednak różne twarze. Raz jest pudełkiem czekoladek albo telewizorem, raz kubkiem mocnej, aromatycznej kawy lub papierosem. Jednak najczęściej przybiera demoniczną postać narkotyku. Oglądając film, przedzieramy się przez trzy pory roku: słoneczne, czyste i pełne marzeń lato, szarą, beznadziejną jesień i ponurą zimę, która symbolizuje upadek człowieka i zwycięstwo nałogu. To, co jest charakterystyczne dla tego filmu, to niezwykle realistyczne podejście do problematyki uzależnień. „Requiem dla snu" robi wstrząsające wrażenie i to nie tylko ze względu na bardzo drastyczny charakter niektórych scen. Podkreśla to szybki montaż, niepokojący rytm i wspaniała muzyka Clinta Mansella w wykonaniu Kronos Quartet. Obraz wyreżyserował Darren Aronofsky, twórca równie niezwykłego filmu „Pi". Scenariusz powstał na podstawie powieści Huberta Selbyego Jr. W rolach głównych wystąpili Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connel-ly i Marlon Wayans. W Starogardzie film był już prezentowany na dwóch pokazach. Zainteresowanie, jakie wzbudził, spowodowało, że możemy go zobaczyć ponownie. W starogardzkim kinie Sokół będzie wyświetlany od 7 do 13 czerwca na seansach o godz. 18. (Rob.) Planuj weekend Koncert hiphopowy Dzisiaj o godz. 19 w Ogródku Hiphopowym przy ulicy Ściegiennego w Starogardzie, tuż przy sklepie El Baro, odbędzie się koncert hiphopowy z udziałem grup ze Starogardu i Tczewa. Imprezę, podczas której wystąpi Projekt Syndrom, Hamator i Siaba, poprowadzi jej pomysłodawca, Krzysztof Babiński (Dj Krone). Wstęp 5 złotych. Na wernisaż Wernisaż wystawy rysunku satyrycznego i zapisu graficznego w skórze odbędzie się dziasiaj o godz. 18 w Gminnym Ośrod- rvi Ul ,c- Fot- Grzegorz sikora ku Kultury w Skarszewach. Prace można oglądać codziennie od godz. 8 do 19 w sali galeryjnej Zamku Joannitów. imprezę poprowadzi Dj Krone. Wystawa dziecięcych prac Jeszcze tylko dzisiaj można oglądać wystawę prac nadesłanych na Regionalny Konkurs Dziecięcej Twórczości Plastycznej, zorganizowaną przez Spółdzielczy Dom Kultury Spółdzielni Mieszkaniowej „Kociewie". Prace wystawione są w siedzibie SDK przy ulicy Reymonta 1 w godz. 10-18. W tegorocznej edycji konkursu wzięło udział 46 placówek kulturalnych, które nadesłały 750 prac, z czego na wystawę zostało zakwalifikowanych 287. Prace zostały wykonane różnymi technikami plastycznymi, na ekspozycji znalazły się akwarele, malarstwo szkle, formy przestrzenne, rzeźby z masy solnej i drewna. Starogardzcy artyści W Galerii A Starogardzkiego Centrum Kultury można oglądać prace starogardzkich artystów, które zaprezentowane zostały podczas otwarcia wystawy z okazji 25-lecia jej istnienia. Na wystawie można zobaczyć m.in. zdjęcia przedstawiające Starogard, są również rzeźby, akwarele i grafika. (moni) Baśnie z Kociewia Starogardzkie Centrum Kultury i Galeria A zapraszają do obejrzenia wystawy pokonkursowej prac przedstawiających baśnie, podania i legendy kociewskie. Konkurs plastyczny zorganizowany był dla dzieci i młodzieży w ramach Dni Starogardu. - Jego celem było rozbudzenie wśród dzieci i młodzieży zainteresowań literaturą regionalną oraz propagowanie różnych technik plastycznych - mówi Bogumiła Lewandowska, kierownik Ośrodka Plastycznego Galerii A. - Jesteśmy zadowoleni, ponieważ konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem i wpłynęło tak wiele prac. Rywalizacja przebiegała w trzech kategoriach wiekowych. Techniki obowiązujące to rysunek, grafika i malarstwo. Ekspozycję można oglądać codziennie od godz. 8 do 20. Wstęp wolny. (moni) Nie pr/ jap Król Skorpion Starogardzkie kino Sokół zaprasza na film pt. „Król Skorpion".Trzy tysiące lat przed naszą erą bezwzględnie ambitny człowiek o imieniu Memnon chce zapanować nad rozproszonymi ludami pustyni. Zgromadzona pod jego dowództwem armia przetacza się przez góry i równiny, podbijając i biorąc w niewolę wszystkich tych, którzy uszli spod jej mieczy. Ostatnią przeszkodą dzielącą Memnona od tronu okazuje się być grupka kilku plemion pustyni, niewielkich liczebnie, a osłabionych dodatkowo wzajemnymi waśniami. Wiedząc jednak, że atak Władcy Zła jest nieunikniony, decydują się zjednoczyć przeciwko Wspólnemu wrogowi i unieszkodliwić Memnona. W tym celu zatrudniają Mathy-usa, biegłego w sztukach walk potomka walecznych rodów, który ma zgładzić czarnoksiężnika - najsilniejszą tajemną broń Memnona. (moni) Zaproszenie Na Czytelnika „Dziennika", który przyjdzie dzisiaj jako pierwszy z gazetą w godz. 10-14 do naszej redakcji w Starogardzie przy ulicy Basztowej 3, czeka jedno podwójne zaproszenie na film pt. „Król Skorpion". Projekcja filmu dzisiaj o godz. 16.00 w kinie Sokół. Film dozwolony jest od 15 lat. REKLAMA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 WARTO WIEDZIEĆ ■ BOBOWO GMINNY OŚRODEK KULTURY, SPOF TU IREKREAGI, ul. Gdańska 15, tel. 562-17-16 - URZĄD GMINNY, ul. Gdańska 12 tel. 562-17-66 - SZKOŁA PODSTAWOWA, ul. Gdańska 81, tel. 562-17-22 - URZĄD POCZTOWY, ul. Gdańska 24, tel. 562-17-28 - OŚRODEK ZDROWIA ul. Gdańska 11, tel. 562-17-24 ■ KALISKA - APTEKA .POD BOREM*, ul. Nowowiejska 56, tel. 588-92-44 - GMINNY OŚRODEK KULTURY, ul. Długa 18, tel. 588-92-63 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Nowowiejska 5, tel. 588-91-32 PKP STACJA KOLEJOWA ul. Dworcowa 3, tel 588-92*33 -URZĄD POCZTOWY, ul. Malinowa 2, tel. 588-91-49 - OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Nowowiejska 2b, tel. 588-92-57 - URZĄD GMINY, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92-04 ■ LUBICHOWO - APTEKA .ASPIRYNKA", ul. Mickiewicza 2, tel. 588-52-20 - BIBLIOTEKA PUBUCZNA, ul. Zblewska, tel. 588-53-45 - GMINNY 0ŚR0DK KULTURY, ul. Dworcowa 22, tel. 588-52-02 - OŚRODEK ZDROWIA, Dworcowa 22, tel. 588-52-13 - URZĄD POCZTOWY, ul. Zblewska 32, tel. 588-53-18 - KOMISARIAT POLICJI, ul. Prusa 7, tel. 588-52-80 - URZĄD GMINY, ul. Zblewska 8, tel. 588-52-21 ■ OSIECZNA - APTEKA. NA ROZDROŻU*, ul. Dworcowa, tel. 588-14-82 - OŚRODEK ZDROWIA ul. Dworcowa 6, tel. 588-14-66 - URZĄD POCZTOWY, ul. Kościuszki 38, tel. 588-14-90 - POLICIA KOMISARIAT, pl. Tysiąclecia 1, tel. 588-14-77 -STRAŻ POŻARNA tel. 588-14-32 URZĄD GMINY, pl. 1000-Lecia 1, tel. 588-14-68 ■ OSIEK - BIBLIOTEKA PUBLICZNA, ul. Wyzwolenia 9, tel. 582-10-00 - GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ, ul. Wyzwolenia 23, tel. 582-12-23 - OŚRODEK ZDROWIA ul. Wyzwolenia 23, tel.582-12-15 - URZĄD POCZTOWY, ul. Partyzantów Ko-ciewskich 67, tel. 582-12-18 - POLICJA KOMISARIAT, ul. Wyzwolenia 2, tel. 582-12-29 -STRAŻ POŻARNA, tel. 582-12-88 - URZĄD GMINY, ul. Kwiatowa 30, tel. 582-12-81 ■ SMĘTOWO - APTEKA .ZDROWIE*, ul. Sportowa 6, tel. 561-94-44 - BIBLIOTEKA PUBUCZNA, ul. Kosznickiego 1, tel. 561-91-83 - GMINNY OŚRODK KULTURY, SPORTU I REKREACJI, ul. Sportowa 7, tel. 561-90-97 - PKP STADA KOLEJOWA ul. Dworcowa 1, tel. 561-90-81 URZĄD POCZTOWY, ul. Dworcowa 14, tel. 561-90-50 - POUCJA KOMISARIAT, ul. Dworcowa 10, tel.561-91-07 - URZĄD GMINY, ul. Dworcowa 10 tel. 561-90-33 ■ ZBLEWO - APTEKA .POD UPAMI", ul. Główna 31, tel. 588-42-42 - GMINNY OŚRODK KULTURY, ul. Główna 40a, tel. 588-43-77 - OŚRODEK ZDROWIA, ul. Główna 17, tel. 588-42-25 - PKP STACJA KOLEJOWA, ul. Dworcowa 1, tel, 588-42-19 - URZĄD POCZTOWY, ul. Kościerska 40, tel. 588-42-31 POLICA KOMISARIAT, ul.Główna 2, tel. 561-91-07 - URZĄD GMINY, ul. Główna 40 tel. 588-43-81 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wdowa, lat 61/162/63, bez nafogów i zobowiązań, na rencie, finansowo niezależna, zgrabna, elegancka,.uczciwa, pozna pana sympatycznego, do lat 70, bez nałogów, zdrowego. Cieszyłabym się bardzo, gdyby pan był zmotoryzowany. Mogę u pana zamieszkać. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 1147 ■ Jeśli masz dość samotnych spacerów, napisz do 21-letniej dziewczyny, pełnej uroku i kobiecego ciepła. W życiu cenię szczerość i pozytywne nastawienie do życia. Proszę o listy od panów, którzy poważnie myślą o życiu. Jeśli masz od 20 do 28 lat, nie masz nafogów i zobowiązań, napisz! Panowie z ZK wykluczeni. Zdjęcie i telefon przyspieszy kontakt. sygn* 1148 ■ Samotny 22-latek, 168 cm, miły, uczciwy, szczery, z dużym poczuciem humoru, ceniący uczciwość i odpowiedzialność, lubiący dobry film, muzykę, sport. Bez nałogów. Pozna dziewczynę w wieku 20-24 lat. Tel. przyspieszy kontakt. sygn. 1149 ■ Samotny, lat 63, o młodym wyglądzie, miły, szczery, uczciwy, z poczuciem humoru, niezależny mieszkaniowo i finansowo. Pragnę poznać panią, która myśli poważnie o życiu, wiek 55-60 lat. sygn. 1150 ■ Popełniłem w życiu kilka błędów, za które pokutuję teraz w ZK. Jestem 22-letnim, wysokim i dość dobrze zbudowanym romantykiem, który wciąż jeszcze wierzy, że znajdzie uczucie, które nada sens jego życiu. Obecnie nie mam zbyt wiele do zaoferowania, mogę jednak dać całego siebie dziewczynie, która znajdzie dla mnie odrobinę uczucia. Mile widziane foto. sygn. 1151 ■ Jeżeli chciałabyś być przy mnie o zachodzie słońca, w szarości niektórych dni i szaleństwie innych, napisz. Mam ukończone 30 lat, 180 cm, jestem niebrzydki, bez nafogów, katolik, lubiący dobry film, sport, muzykę, spacery. Jeżeli jesteś miła, spokojna, nieśmiała, to napisz. Nie liczy się wygląd, lecz serce. Obiecuję odpisać na każdy poważny list. Mieszkam w Pucku, sygn. 1152 ■ Grzegorz, 26 lat, 180 cm, zodiakalny Rak, przystojny kawaler z poczuciem humoru. Obecnie przebywam w ZK za spowodowanie wypadku. Poznam miłą, wesołą panią, która potrafi zrozumieć i pokochać takiego jak ja. Jeśli myślisz o życiu we dwoje, napisz. sygn. 1153 ■ Przystojny kawaler, 35 lat, 178 cm, wysportowany, ze średnim wykszt, i własnym M. Bez nałogów i zobowiązań, wesoły, odpowiedzialny, wrażliwy, domator. Lubię dzieci i zwierzęta. Nienawidzę kłamstwa, zdrady, pijaństwa i nietolerancji. Moje zainteresowania są wszechstronne. W kobiecie nie szukam ideału, bo sam też nim nie jestem. Poznam kobietę do lat 40, dziecko nie stanowi problemu. Zdjęcie mile widziane. sygn. 1154 ■ Jestem osobą samotną, wolną, wychowuję syna. Jest nam smutno. Jestem szczupłą szatynką, maml60 cm, nie mam nałogów. Chciałabym nawiązać kontakt z poważnym mężczyzną do lat 50, bez nałogów. sygn. 1155 ■ Jestem samotnym kawalerem z odzysku. Mam 53 lata, 182 cm, szczupłą budowę ciała. Jestem zdrowy duchem i ciałem, mam poczucie humoru, kilka zalet i odrobinę wad, palę. Nie szukam przygód. Poznam panią miłą, szczupłą, wolną, niemate-rialistkę, w stosownym wieku. Foto i numer tel. mile widziane, sygn. 1156 ■ Wdowa, 62/164/66, zadbana, spokojna, bez nałogów i zobowiązań, wesoła, wykszt. średnie, materialnie niezależna, zmotoryzowana, z własnym mieszkaniem. Poznam kulturalnego, zadbanego pana w wieku 60-68 lat, poważnie myślącego o życiu we dwoje, lubiącego wodę, las, spacery i taniec, bez nałogów. Byk z Sopotu. sygn. 1157 ■ Poznam sympatyczną, uczciwą pannę. Jetem kawalerem, lat 35, dosyć przystojnym, mam różnorakie zainteresowania i czekam na twój list. Najlepiej z zdjęciem i nr. telefonu. Może do zakochania jeden krok... sygn. 1158 Teśli jesteś samotny """"""""h ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rlHIMlM ■l Neptun Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10,11.45 12 zt n. 10 zt u ul. Dtuga 57 16.15,18 tel. 301-82-56 Gwiezdne wojny a łl USA (15) 13.30 14 zt n. 12 złu. Atak klonów Yyyreeklll Polska (15) 19.40,21.20 12 zt n. 10 zł u. Kosmiczna nominacja Helikon On, ona i on Wtochy (15) 14.40,20.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Dtuga 57 Monsunowe wesele Indie (18) 16.35 tel. 301-53-31 Bóg jest wielki Francja (15) 18.40 12 zt n. 10 zł u. a ja malutka Kameralne Bóg jest wielki Francja (15) 14.10 12 zł n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 aja malutka tel. 301-53-31 Yyyreeklll Polska (15) 16 12 zł n. 10 zł u. Kosmiczna nominacja Gwiezdne wojny cz. II USA (15) 17.40 14 zt n. 12 zt u. Atak klonów Monsunowe wesele Indie (18) 20.15 Bajka E.T. USA (b.o.) 13 12 zt n. 10 zt u. ul. Jaśkowa Dolina Chopin - pragnienie miłośa Polska (12) 14.45 14, tel. 341-22-94 Dziewczyna na urodziny Anglia (15) 17 Męska sprawa Polska (15) 18.30 Cześć Tereska Polska (15) 19 Amelia Francja (15) 20.40 Znicz Tabu Japonia (18) 16.30 12 ztn. 10 zt u. ul. Szymanowskiego Azyl USA (15) 18.30 12, tel. 341-09-11 K-PAX USA (15) 20.30 Warszawa Yyyreeklll Polska (15) 14.30,18.20,20 12 zt n. 10 zt u. ul. Świętojańska 35 Kosmiczna nominacja tel. 620-42-65 ŁT. USA (b.o.) 16.10 Blade II USA (15) 21.35 Bałtyk E.T. USA (b.o.) 11 12 ztn. 10 zt u. ul. Bohaterów Mon- Epoka lodowcowa USA (b.o.) 13.15,15 te Cassino 30 Gwiezdne wojny a. II USA (15) 16.40 tel.551-18-56 Atak klonów Yyyreeklll Polska (15) 19.15 Kosmiczna nominaqa Azyl USA (15) 21 1....... ..... , . .........................! Cena Gdzie Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Dzień Świra Epoka lodowcowa Blade II Yyyreek Kosmiczna nominacja E.T. Azyl Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów Showtime Plotka Piękny umysł Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina TEATR Gdańsk Gdańsk Gdańsk Gdańsk Gdańsk Gdynia Hanemann The show... Solo Wyznania (gara Romeo i Julia Podróże Gullwiera - premiera Od West End'u do Brodwa/u 20 pt., sob. 15.30,19 niedz. 22 pt. 20 sob., niedz. 18 niedz, 17 niedz, 19 pt„ sob. Cena Gdzie 25-40 zt teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 25-40 zt Scena pod sceną tel.301-13-28 15-35 zł teatr Malarnia Teatralna tel. 301-13-28 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 10-12 zt Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 rca iiwa Debiut melancholijny Samotne aż do bólu Fot. materiały promocyjne - Określiłbym go jako film uczciwy, spójny i prostolinijny, którego celem jest dotarcie do widza i poruszenie jego serca. Opowiada o miłości i czułości, solidarności i samotności - tak charakteryzuje swój debiut reżyserski Benito Zambrano, młody hiszpański twórca. „Samotne" od dzisiaj pokazywane są w naszych kinach. Film został już nagrodzony na kilku międzynarodowych festiwalach, krytycy chylą czoło, miejmy więc nadzieję, że ten dramat zdobędzie sobie u nas przychylną i wdzięczną widownię. Film Zambrano to studium samotności kobiety w średnim wieku, próbującej zmagać się z przeciwnościami losu i pułapkami codziennego życia. Bohaterkami tej opowieści są matka i córka. Dzielą je podejście do życia, poglądy, charaktery. A jednak próbują nawiązać ze sobą bliższy kontakt. Zrozumieć się nawzajem. Pokochać. Przebaczyć. To kino poważne, spokojne, melancholijne. Wszyscy tu walczą z samotnością, szukają miłości i zrozumienia. Brzmi to pesymistycznie, czarno i grobowo. Jest jednak w „Samotnych" także silna wiara w to, że odzyskanie kontaktu z drugim człowiekiem, choć trudne, jest jednak osiągalne. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Dzień Świra Epoka lodowcowa Blade II Yyyreek Kosmiczna nominacja E.T. Azyl Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów Showtime Plotka Piękny umysł Polska (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (b.o.) dubbing (12) napisy USA (15) USA (15) USA (15) Sf normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł & normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zt 10.30,12.30,14.30,16.30 pt.-niedz. 18.30,20.30,22.30 sob., niedz. 9,11,13,15,17,18.45,20.45 pt. 10,12,14,16,18,20,22 sob., niedz. 10,12.30,16.15, 20 pt.-niedz. 22.30 sob., niedz. 10,12,14,18.45, 20.45 pt.-niedz. 22.45 sob., niedz. 9.30,12.30,15,17.30 15,17.30,20 pt.-niedz., 22.30 sob., niedz. 17.30, 20.15 9,12,15,18,21 pt. 10.13.16.19 sob., niedz., 22 sob. 9.30,13,16,19 pt. 11.14.17.20 sob., niedz., 23 sob. 10.45 15.30 12.45 pt.-niedz., 23 sob. po godz. 17 pt-niedz.-17 zł W ulgowe-10 zt ■ studenckie-14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Blade - Wieczny Łowca USA (15) Czekając na wyrok Dzień Świra Epoka lodowcowa Yyyreek Kosmiczna nominacja Azyl Dziewczyna na urodziny E.T. Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów Ryzykowna gra Piękny umysł Showtime Władca Pierścieni Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń USA (15) Polska (18) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) napisy USA (b.o.) USA (b.o.) Polska(b.o.) £ normalny do godz. 17 -14 zł £ normalny po godz. 17 -14 zł H bilety week. do godz. 17 -14 zł % bilety week. po godz. 17 -17 zł H dziecięcy -10 zł 17.35, 20.20 pt., 12.45,17.50, 20.25 sob., niedz^ 23 pt., sob. A 15.45,20.35 pt., 15.05,19.50,22.35 sob., niedz. 12.30,14.35,17,19.15, 21.55 pt. 13.15,15.35,18,20.50 sob., niedz., 24 pt., sob. 11,13,15.05,17.05,19.05,21.05 pt. 10,12.05,14.05,16.05,18.05,20.05 sob., niedz. 16.45,19,21 pt. 13.45,18.20, 20.20, 22.20 sob., niedz. 15.50,18.20,20.45 pt., 23.45 pt., sob. 13.40,16.20,18.50,21.25 sob., niedz. 15.30 pt., 15.15 sob., niedz. 10.30,13.15, 16.05,18.45,21.25 pt. 11.15,14,16.40,19.20,22 sob., niedz. 14.50, 20.50 pt., 9.30,15.20, 21.40 sob., niedz. 14.30,17.30 pt.-niedz., 20.30 pt, 11.30 20.350 sob., niedz., 23.30 pt, sob. 13.30,16.30 pt. niedz.,19.30 pt. 10.30,19.35 sob., niedz. 14 pt., 15.50 sob., niedz. 17.45 pt, 12.20,18.35 sob., niedz. 18.30 pt., 13,17.45 sob., niedz. 10.15 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9.45 sob., niedz. 11 sob., niedz. 10.45 sob., niedz. ® szkolny pon.-czw. -12 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł B studencki pn.-czw. -12 zł B grupowe-10-14 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.50,12.14,15.50,18 Blade - Wieczny Łowca USA (15) 11,15.30,20.15,22.40 Yyyreek USA (15) 9.15,11.15,13.15,15.20,19.45,21.45 pt., niedz. Kosmiczna nominacja 10.40,12.40,14.40,16.40,19.05, 21 sob. Dzień Świra Polska (18) 12.30,14.45,16.45,18.45,20.45 Fanatyk USA (15) 20, 22.45 Azyl USA (15) 17.15 pt., niedz., 20.10, 22.30 pt.-niedz. E.T. USA (b.o.) 10.15,12.45,15.15,17.40 Gosford Park USA (15) 20.30 pt., niedz., 21.50 sob, Showtime USA (15) 9,13.30,18.15 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 10,13,16,19 Atak klonów (b.o.) dubbing 8.30,11.30,14.30,17.30 pt., niedz. 8.30,11.15,14.15,17.15 sob. Dziewczyna na urodziny USA (15) 21.50 pt., niedz., 14.35 sob. JohnQ USA (15) 9.30, 22 pt., niedz., 9.30, 22.50 sob. Plotka USA (15) 15 pt., niedz., 17 pt.-niedz. Ryzykowna gra USA (15) 22.15 Piękny umysł USA (15) 12.15, pt.-niedz., 19.15 pt., niedz. Wielki powrót USA (b.o.) 9,10.45 SI do godz. 12 pon.-czw. -14 zt ■ sob., niedz, -19 zł 8 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł S ulgowe -12 zł H po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ studenckie -14 zł S do godz. 12 piątek -16 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) 8 po godz. 12 piątek -19 zł Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Prod.Wiek Godzina KINO TyM Prod.Wiek Godzina Wisła ul. Dąbrowskiego 11 tel.531-30-32 KOŚCIERZYNA Rusałka ul. 8 Marca 49 Król Skorpion Zawód szpieg Tytus Romek i ATomek Avalon USA (15) USA (15) 16.30,18.15 12 zt n. 10 zt u. 20 Polska (b.o.) 17 Japonia (15) 19 12 zt n. 10 zt u. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Piłka nożna Dziennik Bałtycka a piątek 7 czerwca 2002 r. Piłka nożna. B-klasa Ciemny Świt w Radostowie ■ Przegrana Szpaka B Subkowia potwierdza wyższość ■ Walkower przez autobus w przedostatniej koli e j c e piłkarskiej B--klasy niewiele się działo. Oprócz porażki Świtu z Lignowami, w pozostałych meczach wygrywali faworyci. Jesienią Świt pokonał zespół z Lignów 1:0. W tej rundzie, oprócz walkowera ze Szpakiem, piłkarze z Radostowa oddali punkty tylko Subkowii. Nic więc dziwnego, że w roli faworytów wystąpili gospodarze. Tymczasem ich postawa była zaskoczeniem dla wszystkich. Prawie wszyscy iłkarze Świtu do meczu odeszli bez ambicji, bez zaangażowania. Goście w niektórych momentach byli o kilka klas lepsi. Przy stanie 0:0 Lignowy nie wykorzystały rzutu karnego. Kilka minut później po ładnej akcji objęli jednak prowadzenie. Pomimo wielu sytuacji strzeleckich dla Lignów, na następne dwie bramki czekano aż do 82 i 90 minuty. Zwycięstwo gości jak najbardziej zasłużone, co się zaś tyczy gospodarzy był to najmniejszy wymiar kary. Iskra Rajkowy - Szpak Skórcz 7:0 (4:0) Jednostronne widowisko. Gdyby gospodarze byli choć trochę skuteczniejsi, ik mógł być nawet 'clwucyfrowy. Dla przykładu podamy, że przy 5:0 Iskra nie wykorzystała rzutu karnego. Co się tyczy gości, oprócz tego, że grali naprawdę fair play, to podczas całego meczu nie mieli żadnej sytuacji strzeleckiej. £vyn: Grupa II Piłkarze Świtu Radostowo (w pasiastych strojach) zawiedli swoich kibiców. Fot. Andrzej Sarnowski Bramki dla Iskry zdobyli: Jaguar Malenin - Nygut tydzień temu w podobnych Krzysztof Szucki i Tomasz Bolesławowo 3:0 (vo) okolicznościach walkower Lewandowski po 2, oraz Tym razem brak pojazdu przyznano Szpakowi Maciej Lewandowski, Ma- spowodował, że Nygut mu- Skórcz, bo nie dojechał Świt ciej Wojtowicz i Jerzy siał oddać punkty rywalom Radostowo. Gruszczyński po 1. z Malenina. Jak pamiętamy (jw) Subkowia Subkowy -Centrum Pelplin 6:1 (1:0) Pomimo że już w 1 minucie Łukasz Czerwiński strzelił pierwszą bramkę dla Subkowii, pierwsza połowa była wyrównana. Dopiero w drugiej połowie gospodarze się rozkręcili. W krótkim odstępie czasu zdobyli cztery bramki. Gol honorowy dla Centrum padł przy stanie 5:0. W końcówce meczu Subkowia zdobyła ostatnią szóstą bramkę w tym spotkaniu. 1. Subkowia Subkowy 2. Świt Radostowo 3. KPN Lignowy 4. Neptun Zduny 5. Iskra Rajkowy 6. Walichnowy 7. Centrum Pelplin 8. Bolesławowo 9. Jaguar Malenin 10. Szpak Skórcz 49 36 33 33 25 24 23 22 6 3 90:9 50:34 43:18 41:21 56:38 40:38 50:47 30:40 18:78 12:93 W ostatniej XXII kolejce zagrają: Neptun Zduny - Subkowia Subkowy, KPN Lignowy - Iskra Rajkowy (oba mecze w sobotę o 17), Szpak Skórcz - Jaguar Malenin, Centrum Pelplin - Wisła Walichnowy. Piłka nożna B-klasa Wda awansowała o jedną klasę -r* co od paru kolejek było prawie pewne, 1 stało się faktem. Po paru latach przerwy piłkarze Wdy Czarna Woda zagrają ponownie w A-klasie. Stało się tak dzięki zwycięstwu zespołu w Pawłowie 5:0 i jednoczesnym remisie dwóch najgroźniejszych rywali Zielonych Ląg i Kolibra Lubichowo. W meczu z Pawłowem klasę pokazał Tomasz Bartosiewicz, który zdobył trzy bramki. Po jednej dorzucili Maciej Bo-rzyszkowski i Dariusz Śledź. Ponadto wyróżnił się bramkarz Karol Rybacki, który obronił rzut karny. Liczna grupa kibiców Wdy przyjechała do Pawłowa, aby dopingować swych ulubieńców. Do sukcesu przy- czynił się trener Mirosław Kania, który po kilkuletnim rozbracie z piłką nożną powrócił w wielkim stylu. - Postaramy się wzmocnić skład wychowankami naszego klubu, którzy wyemigrowali do innych zespołów, grających w wyższych klasach rozgrywkowych - zapewnia Mirosław Kania, trener Wdy Czarna Woda - Ponadto prowadzimy pracę z młodzieżą. Ci najlepsi powinni w przyszłości wzmocnić zespół seniorów. Awans wywalczyli: Karol Rybacki, Dariusz Narloch, Tomasz Bartosiewicz, Maciej Borzyszkowski, Piotr Dorosz, Sebastian Jędrzejewski, Mariusz Jopek, Bartosz Kaszubowski, Jan Ko- Grupa I 1. Wda Czarna Woda 47 58:14 2. Zieloni Ląg 39 46:20 3. Koliber Lubichowo 38 48:17 4. Jantar Pawłowo 25 33:42 5. Brda Rytel 21 28:40 6. Orzeł Radziejewo 19 26:21 7. Sławek Borzechowo 17 22:44 3. Orkan Huta 14 35:58 9. Grom Leśno 12 27:45 10. Meteor Pinczyn 9 18:55 walski, Sławomir Malinowski, Bartłomiej Ossowski, Mirosław Szramka, Dariusz Śledź, Robert Truszczyński, Marcin Warsiński, Tomasz Werna, Kazimierz Zdrojewski, Paweł Rybacki. Wyniki pozostałych spotkań X kolejki: Orzeł - Sławek 0:1, Zieloni - Koliber 3:3, Grom - Pinczyn 3:0, Brda - Orkan 1:3. W XI -ostatniej - kolejce spotkań zagrają: Orkan Huta -Grom Leśno, Meteor Pinczyn - Zieloni Ląg, Koliber Lubichowo - Orzeł Radzie-jewo, Sławek Borzechowo - Jantar Pawłowo. Pauzują Brda Rytel i Wda Czarna Woda. (WŁA) A-KLASA i Majewo pod kreską W XX kolejce piłkarskiej A-kłasy spotkały się zespoły Tęczy Siwiałka i Mewy Gniew Po bardzo wyrównanym meczu zwyciężyli piłkarze Tęczy 2:1 (1:1). Występujący w roli gospodarzy piłkarze Tęczy zagrali bardzo odważnie przeciwko wyżej notowanym rywalom. Jako pierwsi bliżsi strzelenia gola byli gniewnanie. W 27 minucie Grzegorz Baranowski odważnie wszedł w dwóch obrońców i płaskim strzałem pokonał gniewskiego bramkarza. Mewa wyrównała (Leszek Grzyb) tuż przed przerwą, popisując się składną i dobrze wykończoną akcją. W 65 minucie gniewski obrońca, Tomasz Ostrowski, przez przypadek ręką zatrzymał piłkę, która zmierzała do pustej bramki (przyp. aut. podobno sygnalizował spalonego). Tęcza: Rudziki - Lendas, Kędzierski, Wiecki, Brandt, E Radziszewski, Baranowski, Wero-chowski (75 K. Jeżewski) Szczodrowski, Młyński, Z Jeżewski. Mewa: M. Brzęk - Ostrowski, Laskowski, Gładykowski, Wójcik, Górski, A. Brzęk, Grzyb, Pole-szak, Rus (75 Witkowski), Stołski. KS Majewo - Lechia Gdańsk 1:4 (1:2) W 25 minucie Patryk Wróblewski przelobował z ok. 20 m gdańskiego bramkarza. Piętnaście minut później Lechia wyrównała. W 40 minucie napastnik gości wybił piłkę z rąk bramkarzowi Majewa tak skutecznie, że wpadła ona do siatki. Sędzia zamiast odgwizdać faul wskazał na środek boiska. W drugiej połowie Lechia była częściej w posiadaniu piłki i w efekcie strzeliła kolejne dwie bramki (47 i 65). Majewo: Żylis (40 Graban) - K. Białkowski, Stole, Kutrowski, Wietrzyński, Szulc, Smoczyński, Gar-dzielewski, Woźniak, Wróblewski, Wentowski. W XXI kolejce zagrają: Powiśle - Sokół (1:2), LKS Waplewo - Tęcza (2:1), Lechia - Bałtyk (6:1), Wisła -Nadmorzaniri (2:3), Błyskawica - Delta (2:6), Mewa - KS Majewo (5:3) - sobota, godz.15.30. (jovi) A KLASA GRUPA III Po stracie szans na pierwsze miejsce w swojej grupie A-kłasy Sokół Zblewo traci punkty. Co prawda w zaległym meczu pokonał Słupię Sulęczyno 1:0, jednak w kolejnym uległ KS Dziemiany 2:3. Przegrała również Pomorzanka, ulegając w wyjazdowym meczu z Słupią Sulęczyno 0:4. Wprawdzie w Zblewie liczą jeszcze na prawo do barażu dla drugich zespołów z wszystkich grup A-klasowych, ale decyzja zależy od Pomorskiego Związku Piłki Nożnej. ■ Sokót Zblewo - Słupia Sulęczyno 1:0 To był mecz na jedną bramkę. Sokół miał przewagę przez całe spotkanie, jednak napastnicy gospodarzy bombardowali słupki i poprzeczkę bramki rywali. Dopiero w 75 min spotkania Robert Graban zmusił do kapitulacji bramkarza gości. ■ KS Dziemiany - Sokót Zblewo 3:2 Piłkarze Sokoła zlekceważyli drugiego od końca w tabeli rywala. Srodze się to na nich zemściło. Gospodarze strzelili pierwszą bramkę, co prawda wyrównał Przemysław Lempkowski, lecz zespół z Dziemian strzelił dwie kolejne bramki. W końcówce Sokół atakował, jednak bramka Witolda Tomany nie wystarczyła, aby wywieźć korzystny rezultat z Dziemian. Zespół Sokoła usprawiedliwia częściowo brak w ostatnich meczach Tomasza Pastwy. Ten doświadczony zawodnik potrafił zdobywać bramki w trudnych dla zespołu momentach. Sokół: Ryński, Kreft, Kruczek (35 Har-thun),Reszczyń-ski, Tomana, Niesiołowski, Lipnicki, Cherek, Lempkowski, Graban. W następnej Słupia Sulęczyno - GKS Sierakowice, Pomorzanka Skórcz -Gwiazda Karsin, Chojniczanka II Chojnice - Agra Ostrowite, Kasztelania Garczyn - KS Dziemiany, Sokół Zblewo - Elgrand Skorzewo, Tęcza Brusy - Atlas Go-ręczyno Co tyckie/j Wszystko 0 piłkarskiej A i B - klasie na Kociewiu Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! 14 piątek 7 czerwca 2002 r. wybrzeża Dziennik Ea •- jftkia Dziennik Kociewski Rozmaitości www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ŻYCZENIA CZYTELNIKÓW Wszystkiego naj... naj... Naszą redakcję odwiedziła wraz ze swoim dziadkiem Jerzym Karolina Stawińska ze Starogardu Gd. Dziewczynka ma cztery lata. Powiedziała nam, że ma straszą siostrę Agnieszkę, z którą najbardziej lubi bawić się w zawody konne. Chciałaby złożyć jej najserdeczniejsze życzenia. Z okazji 25 rocznicy ślubu Teresie i Andrzejowi Jertóewiczom dużo zdrowia, szczęścia, pomyślności oraz błogosławieństwa Bożego życzą siostra Anna z rodziną Fot. archiwum domowe Specjalne podziękowania dla pani Gertrudy Fałkowskiej za jej życzliwość, troskę i wielkie serce. „Nie piękność, bogactwo ozdabia człowieka, ale czysta dusza i prostota wielka". Przyjaciele Jest słońca promieniem, rozprasza cień, ma oczy otwarte w każdy jasny dzień. Do tych, co pragną, wyciąga swą dłoń, uczy Boga miłować i prowadzi ich doń". Dalszych sukcesów w służbie Bogu i bliźnim ks. proboszczowi Kazimierzowi Matyi życzą parafianie Pozdrów za darmo Zapraszamy Czytelników do zamieszczania bezpłatnych życzeń. Jeżeli chcecie Państwo pozdrowić kogoś bliskiego, złożyć gratulacje lub życzenia, wystarczy przynieść do naszej redakcji (lub przysłać pocztą) treść życzeń wraz ze zdjęciem bliskiej sercu osoby. Prosimy, by fotografie były dobrej jakości. Nasz adres: Redakcja „Dziennika Bałtyckiego", ul. Basztowa 3, 83-200 Starogard Gd. Jednocześnie informujemy, że redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść życzeń i publikowane zdjęcia. ZAPRASZAJĄ Zabawa bez alkoholu SKARSZEWY. Pierwsza Kociewska Spartakiada Ruchów Trzeźwościowych i Klubów Abstynenckich w rozgrywkach piłki nożnej oraz festyn rodzinny odbędą się jutro na boisku Osiedla Sikorskiego w Skarszewach. - Poprzez zorganizowanie tej imprezy chcemy propagować życie w trzeźwości oraz zintegrować środowisko klubów abstynenckich - mówi Dorota Cygiert, koordynator spartakiady. - Serdecznie zapraszamy wszystkich do udziału w naszej imprezie. Chcemy pokazać, jak można żyć i bawić się bez kieliszka. Impreza rozpocznie się o godz. 10. W programie przewidziane są mecze oraz -wiele zmagań sportowych, m.in. gier i zabaw. Organizatorzy zapewniają również ciepły posiłek i napoje. (moni) REKLAMA SKUP ZŁOMU I METALI KOLOROWYCH STAROGARD GD., UL. ZIELONA 30 (baza G.S.) Zapraszamy Pn.-Pt. 8.00-15.00 Sobota 8.00-14.00 tal. 56-226-37, kom. 0501550875 SUPERCENY! 10146529/A/182 ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Ommmik Bal Wakacyjne plany Czar poniatówek i nieskażona przyroda ■ Nad rzeką Węgiermucą * Wielka bitwa pancerna ■ Dla myśliwych i wędkarzy mina Bobowo położona jest po obu stronach rzeki Węgiermu-cy. Pierwsze ślady osadnictwa na tych terenach datuje się na X i XI wiek, kiedy to powstało grodzisko w Grabowie. Do teraz zachowały się tam kopce świadczące o jego obecności. Można je zobaczyć w pobliżu Maksymilia-nowa. Z przełomu XIX i XX wieku zachowały się z kolei poniatówki, w gminie jest ich kilkanaście, najwięcej w Smolągu. Ciekawą architekturę ma kościół w Grabowie, który zbudowany został z muru pruskiego w XVIII wieku z późnorenesansowym ołtarzem, rokokową amboną i chrzcielnicą. W Bobowie warto zobaczyć między innymi pozostałości po pocholerycznym cmentarzu. W okresie II wojny światowej w Grabowie rozegrała się jedna z większych bitew pancernych. Tablica upamiętniająca to wydarzenie znajduje się przed budynkiem szkoły w Grabowie. Lasy w gminie upodobali sobie myśliwi, o czym świadczy istnienie na tym terenie czterech kół łowieckich. Malownicze zakola rzeki Węgiermucy czy jeziora Rusek, Grabno to raj także dla turystów i wędkarzy. Przez gminne tereny przebiega szlak turystyczny. (ditt.) Wykorzystano materiały z bazy danych starogardzkiego Starostwa Powiatowego zgromadzone przez Stefana Galińskiego. Poniatówka w Smolągu. Fot. Magda Di Warto wiedzieć ■ na terenie gminy znajdują się cztery sołectwa: Bobowo, Grabowo, Grabowiec, Jabłówko, Smoląg, Wysocka; ■ stacja paliw SUR w Bobowie jest czynna w godz. 7-16; ■ imprezy cykliczne: Bieg Bobowski 1 maja, Powiatnie Lata w ostatnią sobotę czerwca, Ponad-powiatowy Przęgląd Zespołów Muzycznych Grających Muzykę Taneczną w ostatni piątek lipca, Pożegnanie Lata w ostatnią sobotę wakacji; ■ ośrodek zdrowia jest w Bobowie; ■ Koła gospodyń wiejskich działają w Bobowie, Wysokiej, Grabowie; ■ na terenie gminy działają cztery koła łowieckie: Ryś, Krogulec, Cyranka i Łoś; ■ jazdy konnej można nauczyć się w Rusku i Mysinku; ■ poczta znajduje się w Bobowie; ■ w Mysinku znajduje się dwór myśliwski z XIX wieku, w którym zorganizowano pensjonat; ■ pensjonat Center Tourist znajduje się w Jabłówku; ■ zajazd U Eryki jest w Bobowie; ■ w gminie ma powstać rezerwat przyrody Tablica upamiętniająca Gdzie znajduje się ten ko-poległych podczas II woj- ściół? Poniżej więcej innie światowej w Grabo- formacji o konkursie. wie. Fot. Magda Dittmer Fot. Magda Dittmer Konkurs Gdzie to jest? Dla naszych Czytelników przygotowaliśmy konkurs. Wystarczy odpowiedzieć na pytanie, gdzie znajduje się kościół przedstawiony na zdjęciu wyżej. Na odpowiedzi na kartach pocztowych czekamy do 14 czerwca (decyduje data stempla pocztowego). Wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrody. M£ /wj/sm s/ę o r/e/ttę, o*? 06£0SZ£t\//ć DO „DZ/£/\////K* Brtć. rrc/c/s5o " , SKORA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKE NOWE I UŻYWANE krzesła z litego dębu od 150 zł skórzane zestawy wypoczynkowe kanapa + 2 fotele od 2999 zł meblościanki debowe od 1699 zł Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848-17-30 Pszczółki, ul. Kościelna 14 ■ ni/ przy dworcu PKP) ■ - •- ........ ....... • 10 00-18.00, sob. 10:00-14 00 8) 682-90-88, 0602-2 5-65-08 OfflRMUK . SAKOR SP. z o.o. 83-110 TCZEW, UL. ŻWIRKI 38 058/531-05-64, 531-62-37 RATY 0% TYLK011.06.2002 r. 5 rat 0% oprocentowanie 0% prowizji 10 rat 0% oprocentowanie 5% prowizji -1 wpłata www.gratka.pl i wp.pl ■ ogłoszenia w internecie H i m ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Praca od zaraz. 024/355-72-82 CHAŁUPNIKÓW, 042/657-73-67 CHAŁUPNIKÓW. 089/646-54-24 DERMATOLOGA zatrudni Poradnia „Revimed" Gdańsk, Hallera 140, Pruszcz Gdański, Grunwaldzka 25, 0501/559-499 KIEROWNIKA apteki - zatrudnię, 7 km od Kartuz, 0605-331-526 KIEROWNIKÓW grup do sprzedaży .MLM" poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049/55-03-999-657 KONSULTANTKI „Avon", dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc, bezpłatna dostawa, prezenty dla nowych osób, 683-44-44 KONSULTANTKI Avonu lub klientki bezpośrednie, 520-29-70, 0605/331-513 KONSULTATKI Oriflame, ciekawy program, ekstra prezenty, 683-95-49 PRACOWNICE- dziewczyny niepalące w sklepie odzieżowym w miejscowości nadmorskiej od czerwca do września z zakwaterowaniem, 0505/65-35-50 PRACOWNIKÓW do zbioru truskawek (zakwaterowanie, wyżywienie) - zatrudnię, 058/684-32-92,0601-160-439 PRACOWNIKÓW do zbioru truskawek, tel. 058/684-29-00 I PRACOWNIKÓW do zbioru truska- I wek przyjmę, 058/684-32-63 — l^^PeTAWICIEU handlowych, mag-zynierów, stała, sezonowa, 10zt/godz,, 664-07-97 PRACA w Holandii, wymagany niemec-ki paszport, dobre warunki, (067)263-03-22, (0606)66-98-03 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do obsługi biura, umysłowych i fizycznych, maks. 35 lat, 623-54-59 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 SZUKAM PRACY GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA B, C, E, praktyka, dyzpozy-cyjny, książeczka zdrowia, gr. niepełnosprawności, elektryk, konserwator, SEP, (058)561-32-54 KSIĘGOWA, kadry, place, poszukuje •0600)16-50-66 BKI- korepetycje, b. przyzwoita cena, . Pruszcz i okolice, możliwość dojazd, 682-92-59 wieczorem ANGIELSKI- korepetycje, b. przyzwoita cena, Pruszcz i okolice, możliwość dojazd, 682-92-59 wieczorem DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 PODEJMĘ się pracy od zaraz, ZSZ kucharz, 2-letnie doświadczenie w sklepie spożywczym, 22 lata, (058)683-79-47 PRZYJMĘ pracę chałupniczą w Tczewie, (0600)98-87-14 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 MERCEDES 409, skrzyniowy plus przyczepa do transportu dłużnicy wraz z zatrudnieniem, taniol 0601/24-46-17 MERCEDES Sprinter Max, 96 r. oraz przyczepa Niewiadów, oplandekowana, ze stojakiem, (0602)65-56-49, (0602)25-99-72 MOTOCYKL SHL MII poj. 175 cm, 1964 r., estetycznie odrestaurowany, cena 700 zł, tel. 0502/237-178 OPEL Omega B, 2,5 TD, 1994, bogate wyposażenie, 058/56-10-196, 0609/87-57-61 REANULT 19,1991 r., poj. 1,7i, czarna perła, wszystko oprócz skóry i klimatyzacji, cena 8.800 z!, tel. 0604/345-439 REMAULT 19, poj. 1.9, diesel, 1989 r., WS, RM, ES, srebrny matlik, 5 - drzwi, stan dobry, cena 8.500 zt, tel. 052/398-51-46 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zt, 5000 km. (059)822-71-50 SILNIK 7,5 KW/380V, 1440, obroty na rozruch, cena 450 zł (do uzgodnienia), tel. 052/398-380 SKODA Favorit, 91 r., groszkowy, 80 tys. km, do matego remontu, 3500 zł, (0504)19-61-91 STAR 200,1988 r., 7200 zt, wspomaganie kierownicy, tel. 058/687-64-79, 0692/517-416 VW Golf 2, 1992 r„ przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zł, tel. 0692/754-502 VW Polo, poj. 1,1, bezwypadkowy, cena. 1.200 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-63-46 lub 0600/924-426 WSK125 - nowy silnik, (058)562-77-37 CZĘŚCI do Seata Ibizy. przód, maska, chłodnica, dmuchawa drzwi i inne, tel. 0609/559-747 KUPIĘ *000001* auta rozbite 0602-599-678 *000001" samochody rozbite 0604-520-669 *000001* skup aut powypadkowych 0603-767-991 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 oo auta powypadkowe, 0604-412-810 oo auta powypadkowe 0604-235-892 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 ALUFELGI *14. nowe. tel. 0606/114- ARO 243,1986 r., silnik Zuk, stan dobry, 8 - osobowy, zielony, cena 1.500 zł, tel. 069/268-92-41 pogodz. 16 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zt, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FORD Mondeo, 1,6,96 r„ 76 tys. km, 22 900 zt, stan idealny, z salonu, (0604)80-88-79, (058)562-69-69 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 6000 zt do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 ISUZU Midi Bus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-843 ISUZU MidiBus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-8843 Mtąe Liniewo ISUZU Trooper, 2,2 D, 87 r„ WS, H, ES, 4x4,11 300 zł, czarny, (058)562-99-62 JELCZ 416, trzyosiowy, skrzynia 1994 r„ płus przyczepa, 0602-253-383 SPRZEDAM . fu • y"i™i CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE, mieszkanie 4-pok. 71,5 m kw„ duży balkon, możliwość zamieszkania przez 2 rodz., III p., atrakcyjna cena, (052)397-42-43 CHOJNICE - dom wolnostojący pow. 120 m kw, dospodarczy, duży garaż, działka 435 m kw, tel. 0609/179-836 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe przy ul. Książąt Pomorskich, 60 m kw, kuchnia, tazienka, tel. 052/397-93-39 po godz. 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IV piętro, PCV, CO, tel. 0604/219-417 Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - mieszkanie wtsnościowe w bloku o ow. 78 m kw, I piętro, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, tel. 052/398-93-80 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw., 058/684-34-84 DZIAŁJO budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 GARAŻ o konstrukcji z ceownika, ocieplany, z blachy falistej - ocynk 6x6, wysokość 25 m składany, cena ok. 5.000 zf, do uzgdonienia, tel. 052/398-93-80 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tel. 052/397-07-88 GŁODOWO, działka 7.700 m kw, możliwość dokupu, atrakcyjne położenie, lasy, jeziora, rzeka, tel. 058/687-90-65 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zt, (058)676-78-89 GOSTOMKO, działkę i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GRZYBNO, działka budowlana 746 m kw., pozwolenie na budowę, 058/685-32-82, 0504-040-610 JUSZKOWO, dziatka busowlana 1040 m kw., oczko wodne, czereśnie, (0606)34-54-00 KOŚCIERZYNA, mieszkanie 2-pokojo-we, 42 m kw„ tel. 058/686-53-62 KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 POLONEZA Trucka 2 lub 3 letniego ze skrzynią ładunkową 2,5 m, benzyna lub gaz, tel. 058/684-01-77,0605-262-272 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 ABSOLUTNIE atrakcyjnie- Dostawcze-Mikrobusy- Osobowe, 058/552-75-22, 0601/651-672 AUT&GAZ Montaż instalacji- wszystkie typy. Nowoczesne rozwiązania, 536-93-16, 0504/618-091 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r.p zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 19.00 KWIDZYN dom 166 m kw. ekstra urządzony, tel. 0603/875-390. LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 UPY, dziatki letniskowe blisko las, kilometr do jeziora Kazub, tel. 058/687-69-43 LUZINO k. Wejherowa- dziatka budowlana, 960 m, 32 zf/ m, (058)678-24-26 POMLEWO k Przywidza, dz. budowlana db dojazd, tadna lokalizacja, >9-27-74 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Dziatka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BRZUŚćCE, dz. budowlana 1800 m kw., uzbrojona, obora do rozbiórki, 23 000 zł- do uzgodnienia, (0602)22-36-39 CHARZYKOWY, dziatka budowlana 619 m kw., atrakcyjna lokalizacja, pilnie, (058)553-02-55 REDA- mieszkanie 2- pokojowe, 46,35 m, 75.000 zt, parter. (058)678-66-78 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, 116 m kw, powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw„ 058/588-04-04 SKÓRCZ, dom sprzedam lub zamienię na mieszkanie w Starogardzie Gd., 582-51-30 SOBOW1DZ, dom, 6 pok., działka 1800 m kw., w rozliczeniu chętnie mieszkanie w Pruszczu, (058)682-82-77, (058)531-41-28 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD, mieszkanie 3-pok„ własnościowe, 64 m kw., I/III p., możliwa zamiana na mniejsze lub domek, (058)562-66-79 STAROGARD - okolice, działka 5000 m kw., cisza, spokój, (058)588-54-38 STAROGARD Gd., dom do wykończenia, w zabudowie szeregowej, sprzedam, 0604/109-812 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-poko-jowe, po remoncie, 20.000 euro, 058/56-254-16 STAROGARD Gd., mieszkanie 48 m kw., II piętro, 2 pokoje, cena do uzgodnienia, 56-123-64 STAROGARD Gd.- okolice, dziatka budowlana, 8300 m kw„ sprzedam lub zamienię na samochód, 0601/24-46-17 SUCHYDĄB, 2 dz. budowlane po 0,40 ha, 10 zł/m kw„ woda, prąd, telefon, (058)682-86-66 SUCHY Dąb, dziatki rzemieślniczo- budowlane, obok woda, prąd, telefon, 682-86-45 TCZEW Al. Zwycięstwa, 52 mkw, 1600 zt/m, 0606/20-91-28. TURZE, 13 km od Tczewa, dziatka 2100 m kw., uzbrojona, jezioro, (058)531 -23-16 TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. ULKOWO, dziatka budowlana 1072 m kw„ uzbrojona, 20 zt/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO (os. 1000-lecia, blok 14-ty), kawalerka (27 m), po remoncie, tanio, (058)677-51-98 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zt, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 ŻUKOWO, okolice - gospodarstwo 6,5 ha plus zabudowania zamienię na dom. Warunki: tel. 0603-366-132 ŻUKOWO, okolice - gospodarstwo 6,5 hektara, oddam za dożywocie z częściową odpłatnością, tel. 0603-366-132 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61,0501/576-517 GMINA Zblewo, działki przy Berlince, 2, częściowo uzbrojone, pilnie, (058)588-45-66 ZIEMIA rolnicza na dziatki letniskowe, dojazd drogą asfaltową, (058)587-76-07 KUPIĘ KWIDZYN (centrum) lokal 49 m kw. mam do wynajęcia, tel. 055/279-80-27. KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 MAŁE Swornegacie koto Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 NIEŻYCHOWICE - dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, tel. 052/398-10-32 PRUSZCZ Gd. Mieszkanie 2-pokojowe oddam w najem, 56-392-14, 0502/209- PUCK- odnajmę pokoje 2, 3- osobowe, parking gratis, 0604-564-489 RÓŻYNY, mieszkanie 2-pokojowe, 56 m, wynajmę, 600,-, 683-77-78 STAROGARD, mieszkanie 3-pok„ własnościowe, 64 m kw„ l/lll p., zamienię na mniejsze, z doptatą lub maty domek, Trójmiasto, (058)562-66-79 STAROGARD Gd., domek gospodarczy- mieszkalny odnajmę, 0609/163-676 STAROGARD Gd., ul. Chojnicka 44,90 m kw. na biura- odnajmę, 0609/163-676 TCZEW odnajmę pokój osobie samotnej 531-04-16. TCZEW poszukuję kawalerki 058/532-13-89, 0604/964-332. TCZEW wydzierżawię lokal handlowy na aptekę 0608/694-730. WYDZIERŻAWIĘ lokal na piekarnię ze sklepem, (058)531-04-84 SPRZEDAM ANTYKI, wyprzedaż różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zl, bieliżniarki ok 600 zt, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, dziatka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 KUCHNIA używana z litego drewna, tanio, tel. 052/397-53-92 LODÓWKA Polar, tel. 052/396-73-94 po godz. 15 STAROGARD, dom jednorodzinny lub pół bliźniaka, do 100 000 zl, (0504)98-69-33 INNE BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 CHOJNICE - działka budowlana 400 m kw, uzbrojona z domkiem 25 m kw, zamienię na mieszkanie, tel. 052/397-36-36 po 20 CHOJNICE - oddam w najem 2 pokoje, kuchnia, tazienka, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - wynajamę mieszkanie 64 m kw, 2 - pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, osobne wejście, w domku jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 GDAŃSK Wrzeszcz, wynajmę pokoje na weekendy, wczasy, w domu wolno stojącym z osobnym wejściem, blisko plaży i Starówki, używalność kuchni, 20-25 zt/osobodoba, (058)344-42-48 HEL, wynajmę mieszkanie na okres letni, (058)532-83-47, (0609)57-83-37 Gd., Grunwaldzka 262 OKNA - nowe, sprzed m bardzo ta- nio, 058/777-66-05. S3 Dziennik li Bałtyckimi piątek 7 czerwca 2002 r. Dziennik Kociewski 15 . NADZORY, kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53, 0502-119- PARKIET PRODUCENT Kompleksowe j wykonawstwo S TANIO | + listwy przypodłogowe GRATIS ! TEL.(058) 672-78-38 mm'Viiiim - ■ TURYSTYKA RÓŻNE KARPATY Wschodnie, Meksyk- trek-king, 058/551-26-48 KRESY- Ukraina, 058/551-26-48 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 USŁUG! RC^NE MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLE, sofa, dwa fotele, tawa, rozkładany stół, 6 krzeseł, cena 1.600 zt, tel. 0606/374-164 lub 052/396-73-36 MEBLOŚCIANKA TUR, ława koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zł, Chojnice, tel. 052/397-77-92 RÓŻNE ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 OKNA drewniane, dachówka, grzejniki CO żeliwne, używane, Tuchola, tel. 052/559-03-98 po godz. 17 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. SCHODY - stopnie -dąb, buk - 70 zt/szt, tel, 052/334-01-78 SCHODY - stopnie sosna - 50 zt szt, dąb 70 zt szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY bukowe na wymiar , cena 2.500 zl, tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo kolo Żukowa, 058/681 -88-20 INNE MONTAŻ, naprawa kuchni piecyków gazowych i pieców c.o., 682-92-13 KREDYT 10 lattradycii • BEZ PORĘCZYCIELI 'fii _Qk. J>5%. BiSJUL GOTÓWKOWE -----KANLOWt m.ęszkań WYPŁAT^^pYTÓW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GBASŚŁeUtetódati 76193 28,5567464, 761 93 26.520 26 32,0561 352 529 CPYMĄ. nit Pnoro"" 11/3 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339 286 MAl-PORK.Wyj, rgWt^o 14B (055)272 3939,0503386 853 IWA, ul, NrawteglgM 4, (089) 644-19-21 Ł4Ł$łtitiBfiSQ 0608 663 0501352529,6607339286 e-mait S454,i p-pl •: BIURO Tłumaczeń Translator- rosyjski, ukraiński, angielski, niemiecki, 0602/842-648 BOAZERIA, schody, parkiet, listwy, 56-37-222 DACH- konstrukcje, prace budowlane, 0502/144-160 DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DOMY jednorodzinne, domki letniskowe, od zaraz, 0505/713-916 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe Marlena Nath. Peten zakres ustug księgowych, ZUS, kadry, 682-30-93, 683-32-31, 0501-272-176 MONTAŻ ptyt kartonowo- gipsowych, cekolowanie, kafelkowanie. 0502/144- OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 TŁUMACZ przysięgły języka rosyjskiego, 0602/842-648 USŁUGI budowlane- wszelkie prace, docieplanie, 0603/061-312 ZESPÓŁ muzyczny, duet damsko-męski, 50 zkj godz., (055)247-92- RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 REUMATOLOG Gdańsk Orunia, ul. Trakt Św Wojciecha 18 Środa 15.00-17.00 tel. 309-47-18 STOMATOLOGIA, protetyka, Dorota Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00- 18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 93B, (obok Zajadu Jawor"), 683-24-69,682-28-53 RÓŻNE ■ SPRZEDAM CHŁODNIE do mleka, 800 litrów, 2 letni agregat, cena 3.600 zl, tel. 0049/046-338-845 GARAŻE ocynkowane 5x3 od 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 CIĄGNIK C-355, silnik Leyland do kom-bajna po remoncie, tel. 058/684-29-00 CIĄGNIK C-385,1985 r„ zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zt. Tel. 0601-160-439, 058/684-32-92 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zt. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 KOMBAJN zbożowy, FAHR 1200/tel. 059/8218268 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PŁUG obrotowy, dwu sibowy, dwie w prawo, dwie w lewo. Niemiecki, cena 600 zt, tel. 0501/122-773 SIEWNIK2m, Niemiecki, cena 1.150 zt, tel. 0501/122-773 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 SPRZEDAM kopaczkę 2-rzędową. M5 KABEL elektryczny, 5x1,5 , ok. 1300 mb., 70 gr./mb., (0504)96-42-96 KLACZ 6 lat, pogrubiona, zażrebiona, 7 m-c,tadna, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOCIĘTA rosyjskie, po kocurze z Anglii, pluszowe futerko, charakter, oryginalna uroda, (0691)56-61-76, (058)531-58-34 KOCIOŁ wodny CO moc cieplna uż.- 30 kW, 89n r„ pow. grzejna 2,2 m kw. max t. wody grz. 90 st. C, (058)562-20-75 KURY nioski - sprzedam, 058/684-22-08 LABRADORY, czarne, (058)533-79-43 LABRADORY czarne, 533-79-43 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ 3 - 4 osobowa, wędkarsko - turystyczna, z podwójnym dnem, 3,6 mxi ,38,65 kg oraz Łódź 4,1x 1,56 m, 85 kg, tel. 0607/565-131 MASZYNA szewska Singer, cena 450 zt, do uzgodnienia, tel. 052/398-93-80 MASZYNY do szycia (stare), jedna walizkowa na korbkę a druga na nogę,cena 200 zt/szt,tel. 052/334-16-57 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie: szlifierka taśmowa, pita taśmowa- sprzedam, 058/587- ALERGIA. łuszczyca, reumatyzml 0505/536-516 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058X681-62-16 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 SUKNIA ślubna, rozmiar 44, wzrost 170 -176 cm, krótki rękaw, z dodatkami, bardzo atrakcyjna, tel. 052/397-46-06 SUKNIA ślubna z atłasu, bardzo tanio, tel. 0609/178-126 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-2a TELEFON komórkowy na gwarncji, Siemens C35i, z pokrowcem, nie używany, tel. 0609/559-747 TOKARKA do metalu, TUB-32, kpi. oprzyrządowana, dl. toczenia 80 cm, stan bdb, Skarszewy (058)588-27-07 TORF 30 zl wywrotka, tel. 058/686-47-01 TRUSKAWKI- hurt, (0-52)38-23-473 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 WIEŻA Sony MHC - RG30, 100 W, kilkudniowa, cena 900 zt, tel. 0608/676-517 Wzmacniacz gitarowyLaney GHRO, 120 W, stan bardzo dobry, cena 1.000 zl, tel. 0608/676-517 ZBIORNIK plastikowy, 1500 I na olej opalo wy, z osprzętem, FRMU Werit, nowy, do CO, (058)588-54-38 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160-439 ŻAGLÓWKA typu Kadet, plastikowa ze spinakerem, cena 2.000 zl, oraz łódź motorowa, plastikowa 4 - osobowa, tel. 0604/824-635 Chojnice KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dtużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 ZIEMNIAKI - kupię, 0.40 zt/kg, tel. 0609-617-682 KUPIĘ przedwojenne zbiory monet, akcji, obligacji, bonów, banknotów, również kolekcjonerów lwowskich, wileńskich, (0prefix32)674-11-87, (Opre-fix32)674-11 -88,0602/777-422 AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 OWCZARKI niemieckie, porodowodo-we, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie z rodowodem, tel. 0608/747-243 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601 20-33-79 POSOKOWCE bawarskie, rodowodowe szczenięta z doskonałym użytkowym pochodzeniem, (0607)57-99-95, (058)531-48-46 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, dtugośc ok. 2,70, cena 350 zl, prawie nowy, 0504/591 -496 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obstu-ga turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 SPRZEDAM foksterierki szorstkowtose, trikolor, po rasowych polujących rodzicach, rodzice na miejscu, (058)536-96-31, (0504)38-08-73 STARE monety- PRL, na wagę, znaczki-sprzedam, (058)672-35-63, pilnie! SUKNIA ślubna, biała, Cymbeline, I właścicielka, (058)532-83-47, (0609)57-83-37 SUKNIA ślubna, rozmiar 38- 40, 400 zt, 0504/523-556 Mmmmm, HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów » « mh PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI pakiet itr J treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I___! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I adres lub telefon kontaktowy: I I I I I I I I I I I I I I I imię i nazwisko I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I___]___L I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego \____i___j___|___i___j___|___j___j___[ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń ZOSTAW KUPOM W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WR2UĆ KUPOM O© NIEBIESKIEJ SKRZYNKI DB Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew, ul. Mickiewicza 17 - __ —______________________ ZADZWOŃ LUB PRZĘSŁU FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058)562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PRZEŚLIJ POD AORESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11,GRATKA* 10142968/A/5 I Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Turniej Polpharmy PIŁKA NOŻNA. Międzyzakładowy Turniej Piłki Nożnej, zorganizowany z okazji Święta Polpharmy odbył się 1 czerwca. W turnieju wystąpiły cztery zespoły: Fabryki Wódek Gdańskich, Polpharmy Starogard, reprezentacja Chojnic i Biuro Handlowe Polpharma w Warszawie. W meczach półfinałowych Polpharma Starogard pokonała Biuro Handlowe swej firmy 8:2, zaś reprezentacja Chojnic, po zaciętym spotkaniu, okazała się lepsza od Fabryki Wódek Gdańskich, zwyciężając 2:1. W meczu o trzecie miejsce BH Polpharma Warszawa pokonała Fabrykę Wódek Gdańskich 4:1. W wielkim finale Polpharma wygrała z reprezentacją Chojnic 1:0. Najlepszym strzelcem został Mariusz Majewski z Polpharmy Starogard, za najlepszego bramkarza uznano Roberta Gierszewskiego z Chojnic. Oprócz turnieju piłkarskiego miał odbyć się otwarty turniej tenisa ziemnego. Jednak z powodu złych warunków atmosferycznych został on przeniesiony na 15 czerwca, godz 9. Molex prowadzi KOSZYKÓWKA. ri__ Tabela Po IX rundach 1.Molex 14 604:407 2. Polpharma 11 395:444 3. Vida 10 424:463 4. Kaliska 9 377:424 5, Eskulap 9 396:454 Odbyły się VIII i IX runda XV Amatorskiej Ligi Koszykówki, zorganizowanej przez Ośrodek Sportu i Rekreacji w Starogardzie. W meczach padły następujące wyniki: Eskulap - Molex 58:47, Kaliska - Polpharma 85:55, Molex - Kaliska 83:50, Eskulap - Vida 64:74. Na czele mimo porażki nadal plasuje się Molex, który wyprzedza Polpharmę i Vidę. Ostatnia runda ALK odbędzie się w sobotę, 8 czerwca. Zagrają Eskulap - Kaliska i Polpharma - Vida. (WŁA) Przyjedzie Michalczewski PIŁKA NOŻNA. 9 czerwca (niedziela) o godz 14 na stadionie im. Kazimierza Deyny odbędzie się mecz piłkarski pomiędzy zespołem lokalnych polityków, wspartych znanymi piłkarzami z naszego regionu a teamem Dariusza Michalczewskiego. Będzie to druga wizyta Michalczewskiego w naszym mieście. Słynny bokser ponownie będzie zbierał pieniądze na szczytny cel. W ubiegłym roku pomógł powodzianom. W tym roku Tygrys ofiarowuje sprzęt sportowy dla wybranej szkoły. W Starogardzie Darek Michalczewski wraz z współorganizatorem meczu, posłem na Sejm RP, Edmundem Stachowiczem, uznali, że sprzęt najbardziej przyda się Publicznej Szkole Podstawowej nr 2. Przekazanie upominku nastąpi w przerwie meczu gwiazd. Pojawienie się Dariusza Michlczewskiego w stolicy Kociewia to nie lada gratka dla łowców autografów. Tygrys zawsze znajduje dla swoich kibiców czas, o czym przekonali się starogardzianie, którzy oglądali pierwszy mecz Darka w Starogardzie. Popularny sportowiec rozdawał autografy prawie przez godzinę. REKLAMA dla prenumeratorów ! | I z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 0 Puchar Prezesa Polpharmy Szybkie ptywanie B Po raz pierwszy H Sekcja się rozwija ■ Wiele zwycięstw Od trzech lat przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 1 przy ul. Zblew-skiej działa Uczniowski Klub Sportowy Ósemka. Nic w tym dziwnego, bo właśnie przy tej szkole istnieje jedyny w Starogardzie Gd. basen. W sąsiednim Tczewie dochowano się już uczestników olimpiad, mistrzów Polski. Starogard ma wielką ochotę, aby pójść w jego ślady. Na razie działa jednak tylko grupa zapaleńców w skład której wchodzi trener Adam Lemka i rodzice zawodników. To za mało, aby zorganizować silną grupę pływacką. Wystarczy jednak, by odnosić sukcesy w kategoriach juniorskich. Rozwojowi dzieci służyć mają nie tylko treningi, ale również zawody w czasie których będą mogli skonfrontować swe umiejętności z młodymi zawodnikami z innych klubów. W tym właśnie celu zorganizowano Zawody Pływackie w Wieloboju Szybkościowym o Puchar Prezesa Polpharmy. Startujący rywalizowali w trzech kategoriach wiekowych na 50 metrów stylem motylkowym, grzbietowym, klasycznym oraz dowolnym. Suma wyników decydowała o ostatecznej kolejności. W zawodach startowali przedstawicieli trójmiejskich klubów: Start, AZS i Płetwal, klub z Sopotu, Sambor Tczew i UKS Ósemka Starogard. Nasi zawodnicy zajęli wiele dobrych miejsc. Często odbierali nagrody z rąk przedstawiciela głównego sponsora Polpharmy, Marka Bielińskiego. I Im $■ 1 m ■ v§> Siłlgiii Jakie wyniki Wyniki, w nawiasie nazwa klubu, potem czas łączny Dziewczęta Rocznik 1989 - 1. Anna Kotewicz (Ósemka) 2:53,39, 2. Karolina Pluta (Ósemka) 2:55,57, 3. Anna Chodorowska (Ósemka) 2:55,74, 4. Karolina Wasiniewska (Ósemka) 2:58,10, 5. Maja Borowiak (Ósemka) 3:07,74 Rocznik 1990 -1. Zofia Ktos (Sambor) 2:29,46, 2. Emilia Sączyńska (Start) 2:30,15, 3. Sylwia Czeżyk (Start) 2:32,21, 4. Paulina Ziom-kowska (Start) 2:34,55, 5. Natalia Kupczynas (Sambor) 2:39,44 Rocznik 1991-1992 - 1. Agnieszka Ratajczak (Sopot) 2:42,25, 2. Oktawia Nowacka (Ósemka) 2:53,04, 3. Wiktoria Lewandowska (Ósemka) 2:54,93, 4. Dominika Szczepańska (Płetwal) 2:55,99, 5. Anna Juścińska (AZS SP) 2:57,16 Chłopcy Rocznik 1989 - 1. Kamil Milkowski (Ósemka) 2:23,67, 2. Piotr Ja-błecki (Ósemka) 2:25,53, 3. Bartosz Szrubkowski (Ósemka) 2:25,58, 4. Błażej Szwedowski (Ósemka) 2:26,26, 5. Patryk Jurewicz (Sambor) 2:26,71 Rocznik 1990 - 1. Krzysztof Joński (Start) 2:24,59, 2. Robert Chmie-lecki (Start) 2:30,37, 3. Mariusz Kreft (Ósemka) 2:33,12, 4. Michał Kwiatkowski (Start) 2:34,61, 5. Krzysztof Śliwiński (Sambor) 2:35,13 Rocznik 1991-1992 - 1. Damian Bednarski (Ósemka) 2:32,39, 2. Jakub Welz (Płetwal) 2:36,54, 3. Radosław Machniewicz (Sambor) 2:43,48, 4. Przemysław Paszkowski (Płetwal) 2:45,41, 5. Patryk Włodarczyk (Sambor) 2:45,41. Starogardzcy pływacy odnieśli wiele sukcesów w zawodach Polpharmy. Damian Bednarski, który zwyciężył w zawodach chłopców rocznika 1991-1992. Fot.TomaszRogalski Dużo serca w imprezę włożyli rodzice, którzy przygotowali m.in. poczęstunek dla gości trenerów i sędziów. Stworzyli taką atmosferę, że zawodnicy z innych klubów przyjadą chętnie za rok do Starogardu. Ustalono bowiem, że zawody pływackie pod patronatem Polpharmy mają odbywać się co rok, zawsze w Dni Polpharmy. Pływaków w akcji obejrzymy jednak wcześniej, dzięki pracy trenera oraz zaangażowaniu rodziców zawody różnej rangi na starogardzkim basenie odbywają się kilka razy w ciągu roku. Czekamy więc na kolejne wielkie pływanie na starogardzkim basenie. (WŁA) REKLAMA im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja 12 m-cy 11,0 % wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% UBEZPIECZENI A (bezpośrednio u Ciebie w domu) Pruszcz Gdański, Chopina 3, tel. 682-26-44 2037565/D/1006 BALEXMETAL Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax/0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 lli jj. L ................... blacha trapezowa 18 12,21 zł/m2 blacha plaska 10,19 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% ----------- 2037442/D/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte