Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybnzeża STAROGARD GD. Dziennik Kociewski piątek 24 maja 2002 r. |7 starogard gdański bobowo czarnia woda kauska lubichowo Tajemnica bankowa Osieczna ■ osiek ■ skarszewy ■ skórcz ■ smętowo a zblewo Już w sobotę 1 czerwca specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika NASZA AKCJA Jeszcze przez najbliższe dwa tygodnie czekamy na propozycje naszych Czytelników na herb Kociewia. Zapraszamy do wzięcia udziału w akcji „Dziennika", która miejmy nadzieję, pomoże w stworzeniu kociewskiego herbu. Prosimy o opinie i sugestie. Czekamy również na projekty Najciekawsze prace nagrodzimy oraz zamieścimy na naszych łamach i w Internecie. Główną nagrodą jest rower górski. Z propozycji herbów dla Kociewia, jakie nadsyłają nasi Czytelnicy wybierzemy najciekawszy który stanie się wzorem do opracowania projektu specjalnej nalepki. Wraz ze starogardzkim Starostwem Powiatowym wydamy ją na święto Kociewia, które zaplanowano na 30 czerwca. Impreza odbędzie się w Skórczu. 10 WĘDRUJ Z NAM Kociewskie morze Cudze chwalicie, swego nie znacie... Postanowiliśmy to zmienić i co tydzień odwiedzamy każdą z gmin powiatu starogardzkiego. Wielkimi krokami zbliża się lato, więc warto wybrać się na wycieczkę za miedzę swojej gminy a odkryć można naprawdę ciekawe rzeczy na które często, w pośpiechu do pracy, nie zwracamy uwagi. Tym razem udajemy się do gminy Osiek, znanej przede wszystkim ze swoich jezior, nad którymi usytuowane są domki letniskowe i liczne kwatery agroturystyczne. To tu znajduje się największe na Kociewiu jezioro Kalębie, zwane Morzem Kociewskim. Turyści przyjeżdżają tu bardzo chętnie. Gmina jest nie tylko atrakcyjna ze względu na jeziora, ale także z powodu zachowanej kociewskiej architektury SiWiAŁKA Na ratunek Za tydzień festiwal piosenki w Opolu. W koncercie „Premiery" wystąpi trójmiejsko-starogardz-ka grupa Leszcze. W TVP 1 można codziennie zobaczyć teledysk zespołu do piosenki „Ta dziewczyna". SPORT Złoci siatkarze Przez dwa dni powiat starogardzki gościł najlepsze szkoły gimnazjalne z województwa pomorskiego, które uczestniczyły w III Gimnazjadzie Młodzieży Szkolnej. LET DO KINA Za darmo Dla naszych Czytelników mamy jedno podwójne zaproszenie do starogardzkiego kina Sokół. Dzisiaj wyświetlany będzie film „Ryzykowna gra". Szczegóły na . Państwo Lidia i Roman Zielkowie byli jednymi z pierwszych starogardzian spisanych w ramach Narodowego Spisu Powszechnego. Na zdjęciu w towarzystwie Aleksandry Lange, rachmistrza spisowego. Rachmistrzowie spisują od wtorku wszystkich mieszkańców kraju. W Starogardzie Gd. pracuje ich 197 (dodatkowych 7 osób jest rezerwowych, np. na wypadek zdarzenia losowego). Codziennie od godz. 8 do 20 zbierają informacje do specjalnych ankiet. Każdy z nich musi odwiedzić średnio 60 mieszkań, chociaż są tacy, którzy spiszą ponad 100 rodzin. Ci ostatni najlepiej zdali egzamin na rachmistrza. - Do tej pory trzy osoby zrezygnowały z pełnienia obowiązków rachmistrza, a jedną z powodu wypadku musiał zastąpić rachmistrz rezerwowy - mówi Janina Grelewicz, naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich w starogardzkim Urzędzie Miasta, zarazem członek Gminnego Oddziału Biura Spisowego. - Jednej osobie będziemy zmuszeni podziękować za pracę, ponieważ nie wykonuje należycie swoich obowiązków. Przyjęliśmy w tej sprawie skargę od jednego z mieszkańców. Rachmistrzowie umawiali się na wizyty na konkretny dzień i godzinę. Okazało się, że Fot. Magda Dittmer nie wszyscy chcą zostać spisani. - W takich sprawach będziemy musieli interweniować -mówi Janina Grelewicz. Rachmistrzami są przede wszystkim osoby bezrobotne, studiujące zaocznie. W ponad 200-osobowej grupie jest 15 rachmistrzów, którzy brali udział w ostatnim spisie powszechnym. Jeżeli mieszkańcy postanawiają spisać się sami, otrzymują ankietę, którą po wypełnieniu, po 2-3 dniach, trzeba zwrócić rachmistrzowi. Na nasze życzenie może ona zostać umieszczona w zaklejonej kopercie, aby nawet rachmistrz nie przeczytał zawartych w niej danych. Nad prawidłowym przebiegiem spisu czuwają członkowie Gminnego Oddziału Biura Spisowego, którzy są zarazem opiekunami rachmistrzów. - Każdy z opiekunów będzie musiał sprawdzić prawie 3 tysiące ankiet - dodaje Janina Grelewicz. Rachmistrzów i członków biura spisowego czeka więc przez najbliższe tygodnie ciężka praca. Spis zakończy się 8 czerwca. (ditt.) Spis Powszechny w Starogardzie Gd. PIERWSZE SKARGI Nasi Czytelnicy już po raz kolejny zwracają uwagę na czytnik w banku PKO BP, z którego można otrzymać wydruk przeprowadzonych operacji na rachunku. Głośne i przenikliwe wycie syreny zamontowane na remizie w Siwiałce oznajmia, że gdzieś doszło do tragedii. Mijają zaledwie trzy minuty i już wyjeżdża wóz bojowy z sześcioosobową załogą. 2 piętek 24 maja 2002 r. Dziennik w Dziennik Kociewskf Opinie www.naszemiasto.pl ■ Medale. To skandal, żeby starogardzcy radni powiatowi wybijali sobie specjalne medale. Nie dość, że ich wybraliśmy, to teraz chcą jeszcze na tym skorzystać. Otrzymują diety, więc takie medale mogliby wykonać chociażby z tych pieniędzy. Skoro władze powiatu twierdzą, że nie są to wielkie pieniądze, to tym bardziej stać radnych na taki zbytek. Oburzony Czytelnik ze Starogardu Gd. ■ Rachmistrzowie. Moi znajomi, których odwiedzili już rachmistrzowie, są zadowoleni z przebiegu spisu. Osoby, które zajmują się tymi sprawami, są naprawdę bardzo mile, wyjaśniają wszelkie wątpliwości. Umówiłam się na spotkanie dopiero w czerwcu i choć trochę się tego początkowo obawiałam. Grażyna Milobądzka, Starogard Gd. Liczba tygodnia 2,2 - tyle milionów złotych mają wynieść cięcia w budżecie powiatu Więcej na str. 3 KALENDARIUM Ku pamięci W Starogardzkim Centrum Kultury, z inicjatywy Stowarzyszenia Kultura Kociewia, odbyła się uroczystość, podczas której odsłonięto tablicę pamiątkową poświęconą Janowi Schulzowi. Był on wybitnym Kociewia-kiem, twórcą Kapeli Ko-ciewskiej, regionalistą f wychowawcą wielu pokoleń młodzieży. Urodził się w Zblewie w 1913 roku. Zmarł siedem lat temu. Pamięć o nim jednak przetrwała. Tablica ma być wyrazem hołdu dla jego osoby, a zarazem przejawem troski o zachowanie w pamięci następnych pokoleń postaci Schulza. Wystąpiła też Kapela Kociewska i reaktywowany zespół Kociewie Retro. Rozstrzygnięty został konkurs plastyczny pn. „Kwiaty dla Jana", który -wraz ze Stowarzyszeniem Kultura Kociewia zorganizował starogardzki Klub Jedynka. (ditt.) Dziesięć lat pelplińskiej diecezji Dziesięć lat temu niezwykła uroczystość w Pelplinie dała początek istnieniu diecezji peplińskiej. Ingres pierwszego biskupa pelplińskiego - Jana Bernarda Szlagi - odbył się 24 maja 1992 roku. Dla małego Pelplina było to wielkie wydarzenie. Uczestniczyła w nim kompania honorowa 16. Tczewskiego Batalionu Saperów, która na cześć biskupa oddała trzy salwy. Połączone tczewskie chóry Echo i Juventus odśpiewały „Gaudę Mater Polonia". Sprzed gmachu Wyższego Seminarium Duchownego tłumy poprowadziły ordynariusza pelplińskiego do jego katedry. U jej wejścia witał go ks. kanonik Tadeusz Borcz, proboszcz parafii katedralnej. - Dziesięć lat w historii pojedynczego człowieka to dużo, ale w historii Kościoła to niewiele - mówi ks. dr Piotr Krupa, biskup pomocniczy. - Niemniej był to czas znaczący. Wspólnota wiernych ma szczególne powody, aby podziękować swojemu arcypasterzowi za wielką troskę o rozwój Kościoła pelplińskiego. Na zaproszenie biskupa diecezjalnego 6 czerwca 1999 roku Pelplin odwiedził Papież Jan Paweł II, co uznane zostało za najważniejsze wydarzenie w dzie- jach Kościoła pelplińskiego. Dzięki inicjatywie biskupa zwołano I Synod Diecezji Pelplińskiej i opracowano dokumenty służące ujednoliceniu działań duszpasterskich. Po wielu latach znowu zaczęło funkcjonować Collegium Marianum, szkoła tak zasłużona w dziejach Pomorza. Niejako zwieńczeniem wkładu biskupa pelplińskiego w rozwój budownictwa sakralnego jest ufundowany przez niego pomnik Ojca Świętego „Fi-des et ratio". Upamiętnia on papieski pobyt w Pelplinie, ale przede wszystkim jego encyklikę, w której mówi o Biskup pelpliński Jan Bernard Szlaga. Fot. archiwu dwóch skrzydłach, na których duch ludzki wznosi się do Boga: są to wiara i rozum. (ang,józ) diecezja w liczbach Obszar diecezji pelplińskiej wynosi 13 361 km kw. Jest w niej 30 dekanatów, a w nich 300 parafii prowadzonych przez 287 księży diecezjalnych i 13 księży zakonnych. Na terenie diecezji działają też trzy parafie bizantyńskoukraińskie i jedna wojskowa. W diecezji pelplińskiej mieszka 850136 osób, wśród nich pracuje 546 księży. W Wyższym Seminarium Duchownym w Pelplinie studiuje 120 alumnów. W diecezji działa 20 zakonów męskich i 43 żeńskie. Pracowity dzień biskupa Dzień biskupa Jana Bernarda Szlagi rozpoczyna się brzękiem budzika o godzinie 5.20. Jak mówi, czasami zegar nie jest potrzebny. Potem toaleta poranna, następnie modlitwa w kaplicy z brewiarzem w ręku. Większość dni w roku upływa na wyjazdach, poczas których odprawia msze święte. Jeżeli ks. biskup jest w domu, to rano odprawia mszę św. w kaplicy. Po niej jest śniadanie i czas pracy własnej i spotkań ze świeckimi oraz księżmi, czytanie tego, co przynosi poczta. Obiad zazwyczaj jest o godz. 13. Po nim następuje chwila odpoczynku. Następnie czekają go spotkania i praca. Światło w sypialni gaśnie zazwyczaj około godz. 23. MMMMI Wojsko uczy samodyscypliny Ppłk Czesław Kosianowicz, nowy komendant Wojskowej Komendy Uzupełnień w Starogardzie Gd. w iesława Rutkowskiego, byłego komendanta Wojskowej Komendy Uzupełnień w Starogardzie, który miesiąc temu odszedł na emeryturę, zastąpił ppłk Czesław Kosianowicz. - Będąc chłopcem, zawsze marzyłem, aby pracować w wojsku - mówi ppłk Czesław Kosianowicz. -Przez 44 lata służby wojsko nauczyło mnie przede wszystkim większej samodzielności, odpowiedzialności i samodyscypliny. Wielką wagę przywiązuję do swojej pracy i mam nadzieję, że wykonuję ją dobrze. Doświadczenie, jakie posiadam, zdobyłem dzięki Antoniemu Bohdanowiczowi, Edmundowi Wódkow-skiemu, Leonowi Butyń- skiemu i Wiesławowi Rutkowskiemu. To właśnie oni wpajali mi cenne wiadomości wojskowe, które przydały się w życiu oraz podczas pełnienia służby. Mimo iż nad dyscypliną w Wojskowej Komendzie Uzupełnień czuwa ppłk Kosianowicz, w rodzinnym domu jest odwrotnie. Jak twierdzi, ostatnie słowo do powiedzenia ma jego żona Zofia. (SIK.) Ppłk Czesław Kosianowicz Fot. Grzegorz Sikora Czesław Kosianowicz Urodził się 28 lutego 1948 roku w Białogardzie, gdzie ukończył Technikum Mechaniczne. W wieku 19 lat wstąpił do Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Rakietowych i Artylerii w Toruniu, gdzie służył do 1971 r. Od 1972 do 1977 roku pełnił funkcję dowódcy plutonu przeciwpancernych pocisków kierowanych w Pułku Desantowym w Słupsku. Od 1978 r. mieszka i pracuje w Starogardzie. Dwa lata temu ukończył studia podyplomowe w Gdyni. A TO CIEKAWE Z pałką na rowerach Na starogardzkich ulicach w tym tygodniu pojawiły się rowerowe patrole Straży Miejskiej. Poruszający się na dwóch kółkach strażnicy to w Starogardzie nowość. Do przesiadki strażników na jednoślady doszło z inicjatywy komendanta straży, Jarosława Cysarczyka. W ten sposób komenda chce w sezonie wiosenno-letnim zaoszczędzić na paliwie. - Rowerowe patrole mają za zadanie dbać o porządek głównie na terenie osiedli mieszkaniowych, czy też w parku miejskim - mówi Jarosław Cysarczyk. Straż posiada dwa rowery, a wkrótce przybędzie trzeci. Tzw. górale mają na ramie napis „Straż Miejska". Za siodełkiem znajduje się duży oznakowany bagażnik, przy którym zamocowane są uchwyty na pałkę. Komendant zamierza też wyposażyć strażników w lżejsze ubrania, na przykład w krótkie spodenki, co ułatwi jazdę w czasie ciepłych dni. Straż dysponuje też samochodem renault kangoo, który nadal jest wykorzystywany do patrolowania miasta. (M.J.) PODPATRZONE Tu załatwiają pacjentów SP ZOZ Przychodnia informuje, ze zgodnie z wytycznymi P Regionalnej Kasy Chorych załatwiamy CA lODO HOWO: © do go d: l v 00 wraz z wizy tam chorego, • po godz. f>v '>0 tylko stacjonarnie • P° godz. * fi. 00 wizyty domowe w przypadkach uzasadnionych zaiat Pogotowie Ratunkowe. Fot. M Jędrzyński Na drzwiach wejściowych do Przychodni Lekarskiej, przy ul. Hallera w Starogardzie, można przeczytać, że pacjenci są tam załatwiś całodobowo. Natomiast po godz. 18 pacjentóv^^ załatwia miejscowe pogotowie ratunkowe. Wiadomo, że ze służbą zdrowia jest źle. Ale żeby tak od razu załatwiać pacjentów? Chyba lepiej byłoby ich po prostu przyjmować i leczyć. (M.J.) Cierpliwy kierownik Imię i nazwisko: Rafał Głodek Urodzony: 6 września 1974 roku Miejsce zamieszkania: Starogard Gdański Rodzina: żona Małgorzata Funkcja: kierownik Działu Usług Komunalnych Starkom Największe osiągnięcia: obronienie dyplomu magistra Mm oraz dotychczasowa praca zawodowa Cechy: tolerancyjny i cierpliwy Hobby: motoryzacja Ulubione danie: wszystko, co żona ugotuje Marzenie: spędzenie urlopu wraz z żoną za granicą Wady: impulsywny Zalety: zaradny, łatwość w nawiązywaniu kontaktów ^ teiennik A REDAKCJA STAROGARD GD. ■ REDAKCJA GQANSK Kociewski Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Red. prowadzący: Grzegorz Petka ISSN 0137/9062 Re(*a9uie zesP°'od(lzia,u .Dziennika Bałtyckiego" Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33,562-68-55 REKLAMA Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, (redakcja) 300-32-10 fax 300-32-13 tel. (058) 660-65-00,660-65-01, (reklama) tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141 B teMax (058)622-74-79 Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 tel./fax 562-20-80 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Dtukamia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 wybrzeża Dziennik Bałtycki i piątek 24 maja 2002 r. Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rachmistrza łatwo rozpoznać: nosi ze sobą ciemno-zieloną torbę i musi mieć identyfikator. Na zdjęciu Joanna Grzeszkiewicz, rachmistrz ze Starogardu. ling. - Muszę przyznać, że osoby, z którymi do tej pory rozmawiałem, były życzliwie nastawione do tego przedsięwzięcia. Ci, którzy nie mogli spotkać się ze mną osobiście, poprosili o pozostawienie im ankiety którą wypełnią sami. Z rachmistrzem Aleksandrą Lange spotkali się za to państwo Lidia i Roman Ziel-kowie. - Byłem kiedyś rachmistrzem, ale wtedy ankiety były kilkakrotnie większe niż teraz - wspomina pan Roman. - Wypełniało się je jednak podobnie. Nie mam nic przeciwko spisowi w przededniu wejścia Polski do Unii Europejskiej. Sporządzenie takiego portretu Polaków jest konieczne. Aleksandra Lange studiuje zaocznie. - Praca przy spisie zainteresowała mnie i na razie nie żałuję, że podjęłam się tego zadania - mówi. - Nie mia- Fot. Magda Dittmer łam do tej pory problemów z wypełnianiem ankiet, kłopoty mogą pojawiać się przy zbieraniu informacji dotyczących dzietności kobiet, którym poddane zostaną panie z wylosowanych mieszkań. Nie jest to obowiązkowe. Nie dotarłam jeszcze jednak do takich osób. (ditt.) Sfużą pomocą Informacje na temat Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań oraz Powszechnego Spisu Rolnego można uzyskać także pod numerami bezpłatnej infolinii: 0-800-402-036 lub 0-800- 480-340. Czynna ona będzie do 8 czerwca, codziennie w godz. 8 - 20. Również na stronie internetowej: www.stat.gov.pl znajdziemy odpowiedzi na wiele pytań dotyczących spisu. Wydarzenia Starogard. Rachmistrzowie spisują mieszkańców Ilu nas jest i jak żyjemy 1 Życzliwe przyjęcie ■ Ludzie po studiach H Przejrzyste ankiety W całym kraju rozpoczął się Narodowy Spis Powszechny. Rachmistrzowie, których w Starogardzie jest około 200, będą odwiedzać nasze mieszkania do 8 czerwca. - Rachmistrzów trzeba przyjmować życzliwie, bo ich praca jest bardzo ciężka -usłyszeliśmy od jednej z Czytelniczek. - Mówię tak, bo sama kiedyś byłam rachmistrzem i proszę mi uwierzyć, po kilkunastu dniach tej pracy człowiek nie pamięta, jak a^nazywa. l^fa razie starogardzcy rachmistrzowie nie narzekają. Mniej wytrwali zrezygnowali już podczas obchodu przedspisowego. Pozostali tak naprawdę dopiero zaczęli swoją pracę i jeszcze nie zniechęcili się do niej. - Wszyscy są bardzo mili i odpowiadają na wszystkie zadawane pytania - powiedziała nam rachmistrzyni, Joanna Grzeszkiewicz. - Życzyłabym sobie, aby tak było do końca spisu. . Joanna Grzeszkiewicz skończyła studia wyższe, podobnie jak Tomasz Schilling. - W tym roku ukończyłem studia na Politechnice Gdańskiej i postanowiłem zatrud- t"' się przy spisie powszechni - mówi Tomasz Schil- REKLAMA Powiat starogardzki. Cięcia w budżecie Mniej na strefę ekonomiczną 02,2 min zł ma być w najbliższym czasie odchudzony budżet powiatu starogardzkiego. Stanowi to około 4 proc. dochodów w tegorocznym budżecie powiatu. Jest to konsekwencją informacji, które otrzymali samorządowcy z Ministerstwa Finansów. Resort postanowił zmniejszyć powiatowi subwencje oświatową i drogową oraz dotacje celowe, przeznaczane m.in. na domy pomocy społecznej. Władze powiatowe zapowiadają zmniejszenie, z 1 min zł do 500 tys. zł, kwoty przeznaczonej na budowę infrastruktury technicznej starogardzkiej części Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Chodzi m.in. o budowę dróg. Będący na etapie organizacji starogardzki obszar strefy powstał kilka miesięcy temu, z myślą o przyciągnięciu inwestorów i stworze- niu nowych miejsc pracy. Tymczasem wśród mieszkańców powiatu starogardzkiego można usłyszeć opinie, że władze powiatu niepotrzebnie wydały dużo pieniędzy na nową siedzibę Starostwa Powiatowego. - Jesteśmy przyjmowani w dobrych warunkach, ale czy nie lepiej byłoby te pieniądze wydać na ważniejsze cele - zastanawiają się petenci starostwa. Remont i adaptacja 100-letniego budynku obciążyły kasę powiatu kwotą około 4 min zł. Obiekt został oddany do użytku w październiku zeszłego roku. (M.J.) Potrzebowaliśmy siedziby Andrzej Grzyb starosta starogardzki - W wyniku konieczności cięć mamy mniej pieniędzy m.in. na remonty szkół Fot m jędrzyński / bieżące utrzymanie dróg. Ta sytuacja jest pochodną trudności finansowych budżetu państwa, a może także odzwierciedla stosunek państwa do samorządów. Budowa siedziby dla Starostwa Powiatowego nie ma nic wspólnego z naszymi bieżącymi sprawami finansowymi. Starostwo potrzebowało porządnej siedziby, bo borykaliśmy się z problemami lokalowymi. Na budowę była pełna zgoda władz powiatu. m Ostatni taki blok ■ Płacą w ratach SKARSZEWY. W skarszewskiej fabryce mebli Adlor skończył się już strajk okupacyjny, który trwał dwa dni. Pracownicy żądali m.in. wypłaty zaległych wynagrodzeń za marzec i i . . , _ . , .. fot. Maciej Jędrzyński kwiecień. Zakończyli strajk po tym, jak zarząd spółki poinformował ich, że otrzymają część zaległych pieniędzy. (9P) Jeszcze niegotowi POWIAT STAROGARDZKI. Aż 90 proc. zakładów produkujących żywność pochodzenia zwierzęcego z terenu powiatu starogardzkiego nie spełnia wymogów Unii Europejskiej - alarmuje po- H""" -wiatowy lekarz wetery- j MT _' narii. - Zakłady te mają l półtora roku na prze- :........................J prowadzenie koniecz- mMadejj^ki nych zmian, o ile Polska zostanie członkiem UE z dniem 1 stycznia 2004 r. Chodzi o modernizację tych firm i wdrożenie w nich odpowiednich standardów weteryna-ryjnych. SKARSZEWY. Budowę bloku dla 51 rodzin rozpoczęto na Osiedlu Sikorskiego w Skarszewach. Mieszkania powstają z kredytu Krajowego Funduszu Mieszkaniowego, udzielonego spółdzielni w wysokości 70 proc. kosztów inwestycji. Pozostałe 30 proc. wnieśli zainteresowani nowymi lokala- Fot Maciej ,ędrzyrtskl mi. Będzie to chyba ostatni nowy blok na osiedlu. Nie ma już bowiem więcej terenów pod kolejne inwestycje. 84-230 RUMIA kAGdyni, ul. Robotnicza 4 • SPRZEDAZ SAM0CH0D0W • SPRZEDAŻ CZĘŚCI $ SUZUKI AUTORYZOWANY DEALER SUZUKI MOTOR POLAND LTD. PRZEGLĄDY GWARANCYJNE • KREDYTY od 26.400 piątek 24 maja 2002 r. WIECZÓR |iwybrzeża Dziennik Bałtyckie Reklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internet ie Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ wrzucic m jiunei z siEiiisiici skrzynek DZ1ENMIKA mtJWMmm ■ zostawić w mtmmm (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) i mzmmi RiMSEfi Gdańsk, (058) 30-03-213 m III* OHtWTik pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Wiesz co masz na dachu! blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja achowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty 10143390/A/30 Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży: Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 629 65 03 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul, Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Patronackie St;ocjjn Paliw Rofiriarl) OdaiSaklcj BA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY / d o a t o w ą d o d o m u Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -i n f o I i r> i a- 76*241 Stara Dąbrowa. Nawa Dąbrowa k. Stupska teł. 1059) 811 34 57, 811 34 78, fa* C059J 811 34 77 Mai 84 ?20 Str/ebielino tel (058) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Mtechucino. k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu I ...i wiele innych | możemy Ci | w tym pomóc ■ nasza zalały to niski* wymagania odnośni* ■ zarobków, najniższa koszty, minimum formalnością zadzwoń już dziś I dowiedz się szczegółów I GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel, (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel, (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel, (0 59) 842-45-75 I STAROGARD GDAŃSKI tel, (0 58) 775-21-10 I41/A/482 KUPOM Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, & Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim B Dziennik Bałtycki PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI L_l_JL_L_l_J_JL_J_____ I I i. I I . .I I I I I I .JL..L..J...J_____L...J_____L...J_____L....J_____L..JL....L...LJ__________LJL_1_LJL_LJ__________I I I I I I I I I I I I J I I I I I..J. I. I 1.1 L..L..JL. J_________LJL_L_.JL_1_JL_L..1_J_____L.J____L_JLJ_JLJ__L_L_1.J____L____J____L...J___L..1.J_________LJ.....L..LJL § i 3 BANK KWATER Ogłoszenie do 15 stów = 39 zt* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko L____L____L____L____1____L____L____L____L___L____L____L___L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L___I adres I________J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J___I numer dowodu osobistego 1.____L..JL____1.____L____j.____L____J.____I telefon J____J____L..J____I I I I podpis czytelny imię i nazwisko PHT "SUPON"s.A. 83-010 STRASZYN, ui. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mall:bluro&aupon. atraaiyn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. w s TRASZYNIE ODDZIAŁY: • PrUMOt Gd., ul. Krdta 1», tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. KomeńaWego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląski, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Pruaa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mlmchowaka 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) _nromi/Mia_ PRODUKCJA SPRZEDAŻ MONTAŻ OPTIMUS ■ SYSTEM OKNA PCV PODWYŻSZONY STANDARD; PROFIL - ALUPLAST (NIEMCY) OKUCIA - WINKHAUS (NIEMCY) ' SZYBY - THERMO K=l,l NAROŻNIKI ANTYWŁAMANIOWE MIKROWENTYLACJA SUPERPROMOCJA do 30.06.2002 1,5x1,5 (R + UR)- 790 zł z Vat (OKNO + DEMONTAŻ SALONY SPRZEDAŻY: + MONTAŻ + OBRÓBKA TYNKARSKA) MISZEWKO IX B k. Chwaszczyna, tel. 684-89-01 GDYNIA, ul. CHYLOŃSKA 91. tel. 623-02-61 GDYNIA, pl. GÓRNOŚLĄSKI 17 WEJHEROWO, ul. św. JACKA 12, lei. 672-78-93 Jeśli nie stać Cię na I li :h 3 ivi ś . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... £ j\ To jest tylko IT REKLAMA! u 1EEaE3Sm TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 10144629/A/1568 OFERTA WSPÓŁPRACY DLA POSIADACZY ZBÓŻ Nowoczesny młyn posiada wolne moce przemiału zbóż (pszenica i żyto) w ilości 600 ton w miesiącu. Gwarantujemy zbyt na produkty przemiału. Kontakt tel. 0503-139-963. 10145904/A/S-5 ogłaszaj się! Dziennik Bałtycki* zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 jk tel., (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel.(059)848-17-30 fłff$qvarfta 240 ^ HOL................. Husqvarna 232 R Kfusqvarna 323 0 i * / .________________ ... AUTORYZOWANE PUNKTY HANMOWO-SEMHSOK * Bytów, ul. Pochyła 3a. tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (OS8) 572 23 «5 * Chojnice, ui. Piłsudskiego 20b, teł. (052) 397 28 SO * Czarne, uf. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ui. Ks. Rogaczewskiego 9/19, t*ł. (058) 321 22 93 * Gdańsk, «l. Słowackiego 2, tel. (058) 344 0* 61 * Gdynia, ul. Morska 65. tel. (058) 621 61 10 * Kartuzy, ul. Gdańska 41, tel. (058) 685 33 15 * Kfpice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 99 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tei. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I At mii Wojska Polskiego 32, teł. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. leśna Ib, tel. (058) 588 54 53 * Malbork, ui. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Nowy Dwór Gdański, ul. Warszawska 2c, tel. !»$$) 273 13 85 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tei. (058) 550 92 91 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (oss) ssj 97 w * Sztum, ui. Sienkiewicza 26, tel. (055) 640 19 24 * Wejherowo, ui. I Brygady Pancernej WP 77a, teł, (058) 672 34 $3 * Susz, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3. tei. (052) 39 83 491 www.huscfvarna.com.pl N-466/B/9K Ogłaszaj się zawsze we wtorek w Dzienniku . . Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 300-32-60 _ Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (0-58) 660-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 www.naszemiasto.pl serwis intonrwK.|i lokalnych Dzień Matki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie piętek 24 maja 2002 r. ZA CO JĄ KOCHAM I Julita Kiczek, 7 lat Stupsk - Kocham swoją mamą za to, że powiedziała Mikołajowi, że ja chcę dostać hulajnogę. I ja ją potem dostałam. Kocham moją mamę jeszcze za to, że kupiła mi cztery rybki, jak mi jedna zdechła. Lubię jak razem chodzimy na spacery i rozmawiamy, mama wtedy nazywa mnie myszką. ! Paweł Stełmaszuk, 7 lat Stupsk - Kocham moją mamę, bo ma bardzo dobre serce. Jak mnie pogryzł pies i mało nie umarłem, to się mną opiekowała i kupowała dużo prezentów. Kocham ją za to, że jest ładna i za to, że nazywa mnie swoim Pawciem. Moja mama kupuje mi zabawki i za to też ją kocham. Kuba Matysiak, lat 6, Tczew - Moją mamusię kocham za to, że jest dla mnie dobra i tuli jak jest mi smutno. Lubię za to, że kupuje mi i Dominikowi, mojemu bratu, różne rzeczy, kiedy ją o to prosimy. Czasami tylko mówi, że w każdym sklepie nie może nam kupować słodyczy i że przesadzamy. Jakub Ferenc, 6 lat, Człuchów - Kocham moją mamę za to, że przychodzi do mnie do pokoju, żeby się pobawić. Jak jestem chory, to się mną opiekuje i daje mi lekarstwa, najlepiej takie słodkie. Teraz piję „aktimelki", bo nie mam czasu chorować. Dla mamy nauczyłem się wierszyka i powiem go w Dzień Matki. Michalinka Borek, 7 lat Człuchów - Bardzo lubię być z mamą i jest mi smutno, kiedy idzie do pracy na nocki i dniówki. Najbardziej lubię poniedziałki, bo wtedy nie pracuje. Nauczyłam się dla mamy wierszyka o zajączku i rysuję kwiatki w zeszycie. Chowam zeszyt, żeby mama nie znalazła. Moja mama jest śliczna i bardzo miła. Ładnie 1 się ubiera. Często się uśmiecha. Lubi chodzić z nami na spacery. Zawsze wieczorem przychodzi do naszego pokoju i czyta nam bajki przed snem. Bawi się z nami. Jest cierpliwa i nie denerwuje się, kiedy coś zbroimy, Daria Klonowkz, 6 lat Nowy Dwór Gd - Kocham moją mamę, bo kupuje mi słodycze. za to, że pozwala mi oglądać program „Big Brother", gdy jest już późno i powinnam dawno spać. Pozwala mi chodzić samej po drabinkach i daje pieniądze na lody. Kocham mamę, bo jest miła i dobra. REKLAMA Macierzyństwa nie mierzy się czasem, ale miłością Czas bólu, czas radości „Nie ma jak u mamy, ciepły piec, cichy kąt..., kto nie wierzy robi błąd" neta była w 11 tygodniu ciąży gdy znalazła się w szpitalu. Nie znosiła błogosławionego stanu najlepiej. Gdy podczas badania USG usłyszała - czy pani wie, że ma dwójkę? - oniemiała. Wszystkie pielęgniarki i położne cieszyły się i serdecznie gratulowały Ona sama powoli przyzwyczajała się do tej myśli, tylko co teraz? -zastanawiała się. Przecież miała być Natalia lub Mateusz. Nie była przygotowana na wybór dodatkowych imion. Problem jednak szybko się rozwiązał. Wiktoria po prostu się przyśniła, Michał został zaakceptowany niedługo później. Czas mijał, Aneta wcale nie czuła się lepiej. - Początkowo zamiast tyć - chudłam. Później poruszałam się wolniej niż żółw W ósmym miesiącu ciąży proces zmywania nawet niewielkiej porcji naczyń trwał ponad godzinę - uśmiecha się do wspomnień. - Pod koniec ciąży jadłam już za troje. Szybko się męczyłam. Słowem, nie było lekko. Chodziłam do szkoły rodzenia, ale ponieważ wszyscy Oferta ważna do 29 maja 2002 r. Opony 'ompowanie opon azotem bezpieczne ■ ekologiczne ■ ekonomiczne castry!, + Filtr + 1 litr oleju GRATIS! ' przy wymianie oleju na CASTROL GTX Magnatec SW40 największy wybór w najniższej cenie TWOje AlltO CetltrUm CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tal. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 byli przekonani, że i tak będę miała cesarskie cięcie, nawet specjalnie sobie nie poćwiczyłam. Podwójna miiość Tymczasem urodziła dwie dziewczynki - siłami natury, osiem dni przed wyznaczonym terminem. Natalia przyszła na świat 11 stycznia 0 godz. 9.42. Wiktoria jest młodsza od siostry o 4 minuty. Lekarz pochwalił młodą mamę, twierdził, że znakomicie dała sobie radę. - Pierwsze tygodnie były do siebie bardzo podobne -opowiada Aneta. - Karmienie, spanie, przewijanie. Dzisiaj dziewczynki mają cztery miesiące, są bardziej komunikatywne. To cudowne patrzeć, jak się do mnie uśmiechają i gaworzą. Opieka nad nimi całkowicie pochłania mój czas. Ale ich uśmiech wynagradza każdy trud. Kokietka 1 myślicielka Aneta znakomicie poznała charaktery swoich córek. Wie, że Natalia będzie niedługo małą kokietką. - Jest bardzo dziewczęca -opisuje mama. - Wiktoria, to z kolei myślicielka. Gdzieś się zapatrzy, zamyśli. Natalia jest spokojna, nie płacze tak często jak siostra, mniej się Natalia to mata kokietka, Wiktoria jest wrażliwa i delikatna - opisuje córki Aneta. denerwuje. Wiktoria, która Fot. Roma Linke ma za sobą nieco drama-tyczniejsze przeżycia, jest bardziej wrażliwa i delikatna. - Czym teraz jest dla mnie macierzyństwo? -Aneta zastanawia się dłuższą chwilę. - Przede wszystkim to cel życia każdej kobiety. To szczęście i euforia, histeria i złość. Często zastanawiałam się, dlaczego targają mną tak sprzeczne uczucia. Uspokajały mnie zapewnienia mojej mamy, że to normalne. Dylematy i obawy Oczywiście, były momenty, gdy miała wszystkiego dosyć. Ale wystarczyło, że dziewczynki się do niej uśmiechnęły i złe uczucia mijały Gdy myśli o przyszłości, do głosu dochodzi jej pesymizm, a nawet katastrofizm. - Myślę niekiedy o tym, że je źle wychowamy że będą palić papierosy, czy brać narkotyki. Bardzo boję się chorób, które mogą się ujawnić za rok czy dwa. Na razie jednak cieszy się każdym dniem spędzonym z dziewczynkami. Serce jej mięknie, gdy Natalka tak cudownie się uśmiechnie, a Wiktoria rozgaworzy na dobre. Zrobi wszystko, by zapewnić córkom szczęśliwe i pełne miłości życie. Jej macierzyństwo liczy sobie dopiero cztery miesiące. Tego uczucia nie mierzy się jednak czasem, ale miłością. Roma Linke Szykujemy niespodzianki Filip Grunau Chojnice - W święto matki zrobię mamie sałatkę owocową, którą nauczyłem się robić w przedszkolu i posprzątam mój pokój. W ogóle będę pomagać we wszystkim, albo zrobię za nią wszystko. Bo w święto matki mama jest najważniejsza. Kocham ją. REKLAMA Fot. J. Myszka Wonika Matyja Chojnice -W niedzielę podam mamie śniadanie do łóżka. Złożę życzenia i pozrywam kwiatki. Kocham moją mamę, bo dobrze gotuje i opiekuje się dziećmi jak złamią sobie rękę. A najbardziej ją kocham za to, że bardzo kocha mnie. Fot. J. Myszka Kamil Buchołc Chojnice - Na pewno zrobię mamie kawę, którą moja mama bardzo lubi. W przedszkolu zrobiłem dla niej laurkę i nauczyłem się piosenki. Chętnie ją mamie zaśpiewam. Mogą też obrać ziemniaki na obiad i nawet odkurzyć. Kocham mamę, bo robi nam śniadania i wszystkie zupy. Fot. J. Myszka OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan INFO. 0800-306-204 RA.-OZD Rumio tal. 058/771-49-00 fax 771-49-14 T piątek 24 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża DsfemRi Bałtycki* Dziennik Kociewski Plebiscyt www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WOJT Kto najlepszy Trwa -wielki plebiscyt na najpopularniejszego wójta Pomorza. Dzisiaj zamieszczamy kolejny już ranking. W powiecie starogardzkim na prowadzenie wysunął się wójt gminy Starogard Gd., Stanisław Połom. Mianem „Wójta Pomorza" chcemy wyróżnić osobę, która poprzez kreatywne kierowanie gminą znacząco wpłynęła na jej wizerunek. Chodzi o wójta, którego praca zmieniła na lepsze życie mieszkańców danej gminy. Do tego zaszczytnego miana pretenduje również dziewięciu kandydatów z powiatu starogardzkiego. O tym kto zasługuje na miano „Wójta Pomorza" zdecydują Czytelnicy, którzy będą oddawać głosy na swoich kandydatów. Niezależnie od tego w powiecie starogardzkim będziemy prowadzić własny ranking wójtów. Najlepszy z nich otrzyma tytuł „Wójta Powiatu". (gp) KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE SA Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy jedynie wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego. Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest:". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nasz wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie właśnie Państwa kandydat. (wit) Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze |f J Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Moje dane: Imię i nazwisko:................................................................. Adres i telefon:.................................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ..............podpis............. Partner akcji: Organizatorzy: jjM EB8ga&. pzu życie sa i®'' ^3S2©il1i8$tO»pi PZU ŻYCIE SA Bzienaik Bałtycki Wybieramy Wójta Pomorza TRZY PYTANIA Rewolucji nie będzie Stanisław Połom, wójt gminy Starogard Gd. zy dobrze się stało, że wójtowie, burmistrzowie i prezydenci wybierani będą w sposób bezpośredni? - Odpowiedź nie jest prosta i jednoznaczna. Można to uznać za kolejny stopień rozwoju demokracji, ale jednocześnie należy podkreślić, że system ten nie jest powszechny w Europie. Obecny system funkcjonuje już kilkanaście lat i w zasadzie sprawdził się. Czas na oceny i głębsze refleksje przyjdzie po pierwszych "wyborach. - Co zmieni się w sposobie funkcjonowania samorządu? - Nie będzie Zarządu Gminy, a jego funkcję jednoosobowo pełnić będzie wójt. Kompetencje Rady Gminy się nie zmienią, chociaż we wstępnych zapowiedziach pozycja wójta miała zostać wzmocniona właśnie kosztem rady. Uważam, że rewolucji w funkcjonowaniu gmin nie będzie, ale minie trochę czasu zanim nowy układ okrzepnie. Może się też zdarzyć, że rada, która nie będzie mogła dogadać się z wójtem, skutecznie blokować będzie jego działania, chociażby poprzez opóźnianie podejmowania decyzji czy odrzucanie jego propozycji. Personalia - wiek 56 lat - funkcję wójta pełni od 1997 r. - wcześniej byt sekretarzem gminy Starogard Gdański - jest żonaty i ma córkę - lubi wędkować i majsterkować - ma wyższe wykształcenie - Czy korzystne, pana zdaniem, jest zmniejszenie liczby radnych? - W dużych gminach wiejskich, takich jak nasza, redukcja nie jest korzystna. Mamy obecnie 22 radnych, a po zmianach zostanie ich 15. Spowoduje to, że praktycznie połowa wsi nie będzie miała swoich reprezentantów w samorządzie, a jeden radny przypadać będzie na około 800 mieszkańców. Inaczej sytuacja wygląda w gminach małych. Tam być może redukcja jest wskazana. (tor o) Stawiam na turystykę Janusz Kaczyński, wójt gminy Osiek | akie jest pana zdanie na temat wyborów bezpośrednich? - Nie będę może oryginalny, ale uważam, że jest to dobry pomysł. Jednak jeżeli nie uda się wybrać włodarzy w pierwszej turze, to powinna być zorganizowana druga. - Gmina, w której jest pan wójtem, jest gminą typowo turystyczną. - Rzeczywiście, aż 80 proc. terenów stanowią lasy i wody. Rolnictwo nie ma tu większego znaczenia. Jest to też gmina słabo uprzemysłowiona. Trudno więc o pracę. Mieszkańcy muszą poszukiwać innych źródeł dochodu. Może być to tury- styka. Prężnie rozwija się u nas agroturystyka. - Na jaką pomoc ze strony władz gminy mogą liczyć osoby zajmujące się turystyką? - Przede wszystkim pomagamy w promocji kwater. Udostępniamy właścicielom gospodarstw agroturystycznych naszą stronę internetową, gdzie promują swoją ofertę. Niestety, jesteśmy jedną z nielicznych gmin, które nie posiadają oczyszczalni i kanalizacji, a te inwestycje ułatwiłyby prowadzenie takich gospodarstw. - Z jakimi problemami zwracają się do pana mieszkańcy? [~ Sylwetka -j Mi -j - wiek 40 lat - funkcję wójta pełni od 1998 r. - wcześniej był nauczycielem w Szkole Podstawowej w Osieku - jest żonaty i ma córkę oraz syna - hobby: gra w szachy - ma wykształcenie wyższe - Dotyczą one przede wszystkim braku pracy. Wiele osób poszukuje zatrudnienia i ma nadzieję, że znajdzie je w urzędzie. Niestety, my nie tylko nie mamy pieniędzy na nowe etaty, ale również panuje teraz tendencja do ograniczania kosztów administracji. - A przyjemne momenty sprawowania urzędu? - Do urzędu nikt me przychodzi, by wyr|^ wdzięczność. Ludzie najczęściej przychodzą tu z pretensjami lub problemami. Być wójtem to ciężka praca. (gp) ■ Zasady plebiscytu 1. W każdy poniedziałek i piątek od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publikujemy dzisiaj w „Dzienniku". 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału Dziennika Bałtyckiego lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2Ó02 r. 3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza, zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. 4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 6. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". 7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. CZOŁOWA DWUDZIESTKA POMORZA> 1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. -849* 2. Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo -765 3. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy -425 4. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo -399 5. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. -372 6. Adam Marciniak, gm. Człuchów -330 7. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew -309 8. Czesław Witkowski, gm. Stężyca -291 9. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma -286 10. Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice -275 11. Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz -269 12. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo -218 13. Włodzimierz Klata, gm. Cewice -215 14. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo -163 15. Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo -131 16. Roman Brunke, gm. Karsin -126 17. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck -99 18. Danuta Zalewska, gm. Malbork -97 19. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud -96 20. Roman Pawłowski, gm. Stegna -92 Grzegorz Jaworski, gm. Damnica -92 RANKING POWIATOWY 1. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. - 372* 2. Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo -131 3. Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo -34 4. Mieczysław Płaczek, gm. Bobowo -4 5. Andrzej Wasielewski, gm. Osieczna -3 6. Zbigniew Partyka, gm. Kaliska -1 Janusz Kaczyński, gm. Osiek -1 8. Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne -0 www.naszemiasto.pl Nasze sprawy fTT?W,7l Dziennik Kociewski piątek 24 maja 2002 r. Zgłoszone - wyjaśnione Gdzie tajemnica bankowa ■ Z innego konta ■ Klienci zostawiają wydruki li Nie chronią swoich danych am ra- w liście do redakcji „Dzien-chunek nika" Ryszard K. - W bu- w PKO dynku znajduje się czytnik, BP w z którego można otrzymać Staro- wydruk dotyczący przepro- gardzie wadzonych operacji na ra- - pisze chunku. W wydruku poda- Winni są k ienci Elżbieta Brzozowska dyrektor odziału PKO Bank Poiski Spółka Akcyjna w Starogardzie Gd. - Wiem o problemach z terminalem w naszym oddziale. Klienci interweniowali już niejednokrotnie w tej sprawie. Podkreślam jednak, że winę ponoszą za to właśnie klienci, którzy nie stosują się do komend wyświetlanych na ekranie monitora podczas korzystania z urządzenia, i odchodzą od terminalu zanim otrzymają żądane wydruki czy zostaną wy-logowani. Wówczas dochodzi do sytuacji, kiedy to następny klient po zalogowaniu się musi poczekać na dokończenie operacji rozpoczętej przez, swojego poprzednika, zanim wykona swoją. W ten sposób do jego rąk trafia wydruk innego klienta banku. Klientom w obsłudze terminalu pomagają pracownicy banku. O problemie został poinformowany także twórca systemu. Być może niebawem w naszym oddziale zostanie zainstalowany sprzęt wysokiej klasy, który miejmy nadzieję, zapobiegnie takim sytuacjom. Na razie mogę jedynie prosić klientów korzystających z terminalu o uważne czytanie komend na monitorze i wylogowywanie się z systemu po każdorazowym korzystaniu. W razie wątpliwości należy prosić o pomoc pracowników banku. Nie chcielibyśmy odłączać tego urządzenia, bo nie wszyscy popełniają błędy, a dzięki niemu mogą wykonać wiele operacji, nie oczekując w kolejkach na sali operacyjnej. Oprócz własnego wydruku z konta osobistego nasz Czytelnik otrzymał informacje m.in. o stanie konta i adresie posiadacza rachunku. ny jest numer, adres posiadacza rachunku, daty operacji i stan konta. Zdarzyło mi się, że oprócz własnego "wydruku otrzymałem również wydruk przeprowadzonych operacji innego posiadacza rachunku w tym banku. Zastanawiam się, gdzie tajemnica bankowa i Fot. Magda Dittmer ochrona danych osobowych. O wyjaśnienie sprawy poprosiliśmy dyrektor starogardzkiego oddziału banku. Okazuje się, że winę za ujawnianie danych ponoszą sami klienci, którzy nieprawidłowo korzystają z urządzenia, które drukuje wydruki operacji. (ditt.) Pomóż załatać dziurę Wyrwa obok postoju taxi Dstatnio natknęliśmy się na wyrwę ogromnych rozmiarów na Pilicy Kellera. Nikomu nie trzeba tłumaczyć, jakim utrapieniem dla kierowców jest ta dziura, zwłaszcza że znajduje się obok postoju taksówek. - Często przyjeżdżam do pobliskich sklepów na zakupy i za każdym razem muszę bardzo się starać, by ominąć tę wyrwę - żali się Katarzyna G. ze Starogardu. - Już dawno odpowiednie służby powinny ją załatać. REKLAMA >71* s IfiEJM >«as Dziura na parkingu przy ul. Kellera w Starogardzie Gd. Fot. Grzegorz Sikora Dziura na parkingu przy ul. Kellera w Starogardzie Gd. Fot. Grzegorz Sikora Nasza akcja Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" chce pomóc urzędnikom i wskazać im miejsca, gdzie codziennie straszą drogowe dziury. Liczymy, że Państwo poprzecie nas w tym pomyśle i przyłączycie się do akcji. Nie wymaga to wielkiego wysiłku. Wystarczy zadzwonić do redakcji i podać miejsce, gdzie widzieliście dziurę lub dziury w drodze i które - Waszym zdaniem - wymagają porządnego załatania. Redakcyjny fotoreporter zrobi zdjęcie wyrwy, a my zamieścimy je w gazecie. Na wszystkie sygnały od Państwa czekamy codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 9-17 pod numerami 562-68-55 lub 562-68-33. SKORA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKE NOWE I UŻYWANE - krzesła z litego dębu od 150 zł - skórzane zestawy wypoczynkowe kanapa + 2 fotele od 2999 zł - meblościanki dębowe od 1699 zł i Pszczółki, ul. Kościelna 1 ^(przy dworcu PK pn.-pt. 10:00-18.00, sob. 1 ' *!jj Tel. (058) 682-90-88, 060 m-m SKUP ZŁOMU I METALI STAROGARD GD., UL. ZIELONA 30 (baza G.S.) Zapraszamy Pn.-Pt. 8.00-15.00 Sobota 8.00-14.00 tel. 56-226-37, kom. 0501550875 SUPERCENY! 10144628/A/182 POMORSKA WYZSZA SZKOŁA POLITYKI SPOŁECZNEJ I GOSPODARCZEJ w Starogardzie Gdańskim MEN nr 52 prowadzi nabór na 3-letnie studia zawodowe w specjalności: ~ - polityka soq'alno-samorządowa | - zarządzanie finansami i rachunkowość - ekonomika i zarządzanie przedsiębiorstwem Starogard Gdański, ul. II Pułku Szwoleżerów Rokitniańskich 4 Rekrutacja tel./fax 56-300-90 www.pwspsig.edu.pl SPRAWA DLA REPORTERA E-mail: opinie@prasabaltgda.pl Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 Dyżurny reporter: Maciej Jędrzyński ■ 83-200 Starogard Gd., ul. Basztowa 3, tel./fax (058) 562-68-33, tel. 562-68-55, e-mail db.starogard@prasabalt.gda.pl CZYTELNICY DZWONIĄ ■ Strażnicy miejscy. Bardzo mi się podoba pomysł zaopatrzenia miejskich strażników w rowery. Teraz mogą oni zdecydowanie szybciej dotrzeć na miejsce wezwania, gdyż nie muszą chodzić pieszo czy czekać na autobus. Dotychczas był tylko jeden samochód. Trudno było liczyć na szybką interwencję w sytuacjach, kiedy pojazd był akurat w terenie. Rowery to naprawdę świetny pomysł - oszczędność czasu i pieniędzy. Jarosław Z., Starogard Gd. ■ Ławki. Lato za pasem, a w mieście brakuje dostatecznej liczby ławek, na których można by usiąść i odpocząć. Dobrze, że są one ustawione na Rynku, ale jest ich tam za mało. Zwłaszcza w słoneczne dni lub w niedziele, po wyjściu z kościołów, rodzice chętnie kupują lody swoim dzieciom, po czym spacerują po Rynku. Wielu z nich odpoczęłoby na ławeczkach, ale okazuje się to niemożliwe. Może warto by pomyśleć o ustawieniu kilku nowych ławek? Regina Zielińska, Starogard Gd. ■ Samoobrona. Rośnie społeczna frustracja, skoro tak duże poparcie zdobywa Lepper i rządzony przez niego twardą ręką związek. Wielu ludzi wierzy, że ten człowiek ma receptę na zbawienie Polski. Gdyby rzeczywiście doszedł do władzy, szybko by się rozczarowali. Oby znów Polak nie był mądry po szkodzie. Jarosław K., Starogaerd Gd. ■ Demagogia. Pomysł Leppera, aby obniżyć pensje parlamentarzystom, to gra pod publiczkę. Czy ten człowiek nie żeruje na naszym niezadowoleniu, frustracji? Czy na tanich, populistycznych hasłach nie zbija swojego kapitału politycznego? Samoobrona chce powiedzieć Polakom: patrzcie, jacy to jesteśmy dobrzy, jak troszczymy się o ludzi, biedne społeczeństwo. Za nic nie uwierzę w taką wspaniałomyślność i szlachetność. Chodzi tylko o to, aby zyskać większe poparcie przed zbliżającymi się wyborami samorządowymi. Jeśli ludzie z Samoobrony chcą, żeby Polska była lepsza, sprawiedliwsza, niech przyjrzą się sobie, niech zajmą się na przykład posłanką Danutą Hojarską. Joanna K., Starogard Gd. ■ Miasto. Norman Davies napisał książkę o Wrocławiu. Szkoda, że nie zajął się którymś z miast pomorskich. Wiem, że historyk otrzymywał propozycję stworzenia dzieła na temat Gdańska. Niestety, odmówił. Być może przemawia przeze mnie niezdrowy patriotyzm lokalny, ale uważam, że właśnie Gdańsk najbardziej zasługuje na takie opracowanie. Marek B„ Starogard Gd. ZGŁOSZONE Pijani za kierownicą KLONÓWKA, gmina Starogard. - Mieszkam niedaleko klubu dyskotekowego w Klonówce i w każdą sobotę borykam się z tym samym problemem - skarży się nasza Czytelniczka (imię i nazwisko do wiadomości redakcji). - Na imprezy przyjeżdża tu wielu ludzi samochodami i parkują dosłownie wszędzie, tarasując ulicę. Wielokrotnie miałam problem, aby przejechać tą drogą. Najgorsze jest to, że po zabawie ten czy ów pijany człowiek siada za kierownicą auta i stanowi zagrożenie dla innych. Jak długo mam żyć w strachu, czy ludzie pod wpływem alkoholu nie spowodują jakiegoś wypadku? Oby nie doszło do tragedii. (SIK.) Będzie więcej patroli Marek Trzebiatowski naczeinik Sekcji Ruchu Drogowego KPP w Starogardzie Gdańskim - Zgadza się, przy klubie dyskotekowym parkuje wiele samochodów. Spowodowane jest to brakiem parkingu w jego obrębie. Nie ukrywam, że starogardzcy policjanci wielokrotnie zatrzymali pijanych kierowców, którzy wracali z dyskoteki i już teraz mogę zapewnić, że niebawem, w dni odbywania się imprez, patroli policyjnych będzie o wiele więcej. Zrobimy wszystko, żeby sytuacji takich jak ta, zasygnalizowana przez Czytelniczkę, było coraz mniej. C6.0C piętek 24 maja 2002 r. WIECZÓR | wybrzeża Dziennik Bałtyckie* Dziennik Kociewski www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych ROZMOWA Z LAUREATEM 40 lat minęło Kazimierz Knitter, Superstrażak. - Kiedy i dlaczego wstąpił pan do Ochotniczej Straży Pożarnej? - Kiedy ukończyłem dwanaście lat, zapisałem się do młodzieżowej drużyny pożarniczej w Si- wiałce, którą opiekował się Edward Dzwonkowski. Zachęcił mnie mój kuzyn, Roman My-szewski, który był wtedy naczelnikiem jednostki. Obecnie mija czterdzieści lat mojej służby w straży. -Jak pan ocenia tę działalność? - Jestem dumny, że służę społeczeństwu jako strażak. Praca w jednostce daje mi dużą satysfakcję, cieszę się, że w trudnych chwilach mogę wraz z kolegami pomagać ofiarom nieszczęśliwych zdarzeń losowych. - Drugą kadencję prezesuje pan OSP w Siwiałce. - Jest to zaszczytna funkcja, z którą wiążą się jednak duże obowiązki. Poza wyjazdami do akcji muszę dbać o sprzęt, remizę, wyszkolenie swoich podwładnych. W ostatnim czasie udało się nam pozyskać wóz bojowy i dobudować drugi boks garażowy. Przez cały czas staram się też doposażać jednostkę w sprzęt ratowniczy. - OSP Siwiałka w ostatnim czasie bardzo dynamicznie się rozwija. Co zaliczyłby pan do największych sukcesów? - Fakt włączenia nas do Krajowego Systemu Ratownictwa Gaśniczego. Jest to potwierdzenie wysokich umiejętności, jakie prezentujemy oraz zaufania, jakim darzą nas zawodowi strażacy. Sukcesem jest też nawiązanie współpracy z Publiczną Szkołą Podstawową w Trzcińsku oraz Publicznym Gimnazjum w Ko-koszkowach. Prowadzimy tam pogadanki i szkolenia dla najmłodszych, w końcu to z nich rekrutować się będą kolejne pokolenia strażaków. - Niedawno otrzymał pcm statuetkę Superstrażaka powiatu starogardzkiego, przyznany przez Czytelników dziennika Bałtyc- - Jest to niewątpliwie duże wyróżnienie. Odebrałem je (tak to czuję) w imieniu wszystkich swoich druhów. Cieszy mnie szczególnie fakt, że przyznali mi je mieszkańcy powiatu starogardzkiego, na terenie którego działamy. Świadczy to o wysokiej ocenie naszej pracy. Jest to kolejny bodziec do jeszcze lepszej i ofiarniejszej służby. Serdecznie dziękuję tym wszystkim, którzy na mnie głosowali. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Tomasz Rogalski REKLAMA Starogard Od., ul. Sikorskiego 11 tal. 775-13-40,0601-992-015 a-mall: lnfo@tuksdach.com.pl www.tuksdach.com.pl WSZYSTKO NA DACHY: DACHÓWKI, BLACHODACHÓWKI, GONT BITUMICZNY PAPY ZGRZEWALNE, OBRÓBKI BLACHARSKIE, ORYNNOWANIE, F0UE DACHOWE, OKNA DACHOWE, kATY, KONTRŁATY, AKCESORIA DACHOWE POMIJIR DACHU WYCENA DACHU TRANSPORT Możliwość negocjacji cen. wyszkolonych ekip Skorzystaj z naszych wyszkolonych eKip dekarskich, s Ochotnicza Straż Pożarna w Siwiatce Liczy się każda sekunda ■1 Z końca XIX wieku Sztandar od mieszkańców W krajowym systemie Głośne i przenikliwe wycie syreny zamontowane na remizie w Siwiałce oznajmia, że gdzieś doszło do tragedii. Mijają zaledwie trzy minuty od pierwszych dźwięków alarmu, gdy z boksu garażowego na miejsce akcji wyjeżdża wóz bojowy z sześcioosobową załogą. - Liczy się każda sekunda. Od szybkości naszego działania zależy niejednokrotnie ludzkie życie - stwierdza Kazimierz Mąkosa, naczelnik OSP Siwiałka. Do tak wysokiej gotowości i sprawności bojowej dochodzi się latami. Decyduje również doświadczenie przekazywane z pokolenia na pokolenie. OSP Siwiałka jest jednostką o najdłuższej tradycji w gminie Starogard. Jej początki sięgają końca XIX wieku, kiedy to we wsi działała nieformalna grupa ludzi zajmująca się gaszeniem pożarów i ratowaniem dobytku. Niestety z tamtych czasów nie zachowały się żadne do- kumenty mówiące o działalności pierwszych ratowników Drewniana beczka - W 1900 roku istniał już niewielki budynek remizy -opowiada nam Zbigniew Dawid, sekretarz jednostki. - W tym też czasie straż posiadała pierwszy wóz gaśniczy Była to drewniana beczka na wozie konnym z zamontowaną ręczną pompą wahadłową. Do organizacji należała wtedy liczna grupa mieszkańców Rok ten uznajemy oficjalnie za początek naszej OSP W latach trzydziestych mieszkańcy samodzielnie wykopali pierwszy zbiornik wodny do celów gaśniczych. W czasie drugiej wojny światowej straż nie zaprzestała swej działalności, a po jej zakończeniu rozpoczął się nowy dynamiczny okres w historii jednostki. Z roku na rok poprawiało się wyposażenie oraz podnoszona była zdolność bojowa. Bardzo ważną datą dla po-żarników z Siwiałki jest 24 sierpnia 1996 r„ kiedy to OSP otrzymała sztandar ufundo- Kazimierz Mąkosa i Zbigniew Dawid w trakcie kontrolnego przeglądu sprzętu. wany przez mieszkańców oraz władze gminy Starogard. Natomiast 5 czerwca 2000 r. jednostka została włączona do Krajowego Systemu Ratownictwa Gaśniczego oraz w 100-lecie działalności odznaczona Złotym Znakiem Związku OSP RE Młodzież - Od tamtego czasu uczestniczyliśmy w prawie 70 akcjach ratowniczych -wspomina prezes, Kazimierz Knitter. - Były to głównie wypadki i pożary Gasiliśmy m.in. płonące Zakłady Płyt Wiórowych w Czarnej Wodzie, w ubiegłym roku. Ratowaliśmy także dobytek podczas pamiętnych ulew, które nawiedziły Pomorze. Obecnie OSP Si- Fot. Tomasz Rogalski wiatka liczy 46 członków dorosłych. Jest też 12-oso-_ bowa drużyna młodzieżo-^ wa. Stawia się tam na szkolenie i podnoszenie kwalifikacji kadry oraz współpracę z młodzieżą. Strażacy zabiegają też nieustannie o doposażanie jednostki w sprzęt ratownictwa medycznego i drogowego. (toro) REKLAMA 6G2 S.a. " WKŁAD TERMINOWY „FORTUNA" masz 30 000 zł i więcej zamień na fortunę oprocentowanie stale do 8,61% okres lokaty 1 lub 3 m-ce NIE ZWLEKAJ NASZE PLACÓWKI CZEKAJĄ Banie cospoDaRKi żywnościowej s.a Malbork, ul. 17 Marca 43, tel. (055) 272 23 00,272 81 91 Tczew, ul. Westerplatte 27b, tel. (058) 530 07 05 do 07 Kwidzyn, ul. Targowa 20, tel. (055) 261 14 51, 279 51 06 Starogard Gd., ul. Zielona 16, tel. (058) 562 56 91, 562 38 28 Starogard Gd., ul. Rynek 22, tel. (058) 562 25 10 Internet: www.bgz.plwww.integrum.pl Infolinia: 0 801123 456 Szanowny Kliencie Potrzebne Ci pieniądze na budowę, remont, zakup mieszkania albo inny cel, przyjdź do nas. Nie pobieramy żadnych opłat, zapewniamy milą i szybką obsługę. KREDYTY HIPOTECZNE w 7 dni, w walucie USD, euro, franki szwajcarskie KREDYTY GOTÓWKOWE w 3 dni, od 1000 do 15 000 zł, 8000 zł bez poręczyciela Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 Biuro - Sklep Meblowy obok Urzędu Gminy Pon.-pt. od 10.00 do 17.00 Tel. 775-42-69, kom. 0609-048-690 Serdecznie zapraszamy WIELKA WYPRZEDAŻ MEBLI UPUST DO 50% CENY! Kufry dachowe oci .-13-78 NADZORY, kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53, 0502-119- OGRODZENIA kute, zabudowa balkonów i schodów, meble ogrodowe, wiaty stalowe i garaże. Tanio i Solidnie, tei. 682 01-95 po 15.00. 683-75-18 do 14.00 TURYSTYKA RÓŻNE AUTOKAR, mikrobusy wynajem, 0601/310-026 KARPATY Wschodnie, Meksyk- trek-king, 058/551-26-48 KRESY- Ukraina, 058/551-26-48 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 ROWER górski, tel. 052/554-27-93 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 BIURO Tłumaczeń Translator- rosyjski, ukraiński, angielski, niemiecki, 0602/842-648 DACHY- konstrukcje, prace remontowo-budowlane, 0502/144-160 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DOCIEPLENIE, tynki szlachetne, klinkier, 0605/444-535. KRZESŁA, różne kolory tapicerki, (058)682-84-87 ŁÓŻKA przedwojenne, 2 szt., jasne oraz biec kaflowy, brązowy, 0600/50-09-61 MEBLE kuchenne - tanio sprzedam, komplet wypoczynkowy 3,2,1, namiot 4 osobowy, cena 150 zt, tel. 052/397-48-20 MEBLOŚCIANKA, stan bdb, lodówka, (058)562-85-85 T\ INSTALACJE ciepłownicze, wodne i sanitarne. Antykorozyjne malowanie proszkowe. Tanio i Solidnie, tel. 682-01-95 po 15.00, 683-75-18 do 14.00 KREDYTY 683-55- LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe Marlena Nath. Peten zakres usług księgowych, ZUS, kadry, 682-30-93, 683-32-31 MONTAŻ płyt gipsowych, cekolowanie, malowanie, 0502/144-160 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 ŚLUSARSKO- kowalskie, wyrób ogrodzeń, garaży, balustrad, drzwi i bram garażowych ocieplanych, 0502/530-798 TŁUMACZ przysięgły języka rosyjskiego, 0602/842-648 TYNKI gipsowe, 0609/506-614 USŁUGI budowlane- wszelkie prace, docieplanie, 0603/061-312 ZESPÓŁ muzyczny, duet damsko-męski, 50 zU godz., (055)247-92- MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK Ursus 902 sprzedam lub zaminię na 360, tel. 0600/641-270 CIĄGNIK C-355, silnik Leyland do kom-bajna po remoncie, tel. 058/684-29-00 CIĄGNIK C-385,1985 r„ zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zł. Tel. 0601-160-439, 058/684-32-92 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zl. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 KOMBAJN zbożowy, FAHR 1200/tel. 059/8218268 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 SPRZEDAM kopaczkę 2-rzędową, (058)586-00-15 SPRZEDAM przyczepę rolniczą, wysoką 2x3, 400 zł, (0608)20-38-71 ZDROWIE RÓŻNE ALERGIA, tuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GABINET masażu, pruszcz Gdański, 773-35-85, 0692-795-785 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 REUMATOLOG Gdańsk Orunia, ul. Trakt Św Wojciecha 18 Środa 15.00-17.00 tel. 309-47-18 STOMATOLOGIA, protetyka Dorota Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00-18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 93B. (obok Zajadu Jawor"), 683-24-69, 682-28-53 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4,15.00- 20.00, 682-29-74. 0603-433-382, protetyka URZĄDZENIA do masażu wodnego-sprzedam, 058/58-84-901 URZĄDZENIE do masażu oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zl/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 AGREGAT sprężarkowy WAN-AW, ciśnienie - 7 kg/cm 3, wydajność 80 cm3/h, moc 11 kw, tel. 052/397-95-86 AKORDEON 80 basów sprzedam, 058/533-77-66. APARAT fotograficzny Zenith i Smiena, inne do naprawy lub na części, 0600/50-09-61 BANKNOTY 100-zlotowe z 1919 r., monety polskie i zagraniczne, 0600/50-09-61 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zt, z dowozem, 0600-576-773 BOKSERKI, szczenięta, 400 zl, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zt, z dowozem, 0600-576-773 CHŁODZIARKA stojąca, wysokość 190 cm, cena 600 zt. Tel. 0-58/681 -70-80 po 19 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CODZIENNIE świeże szparagi z palnta-cji Gacnik 2, tel. 0608/325-547, Gacnik 2a, tel. 0600/029-558, Brusy - Jaglie 14, tel. 052/398-29-31 DVD - ROM, 8xDVD 32XCD, Samsung, cena 90 zt, tel. 052/397-57-17 ENCYKLOPEDIA 2-tomowa, dr med. Henryk Rodowski, wyd. przedowjenne, FAJKA Dr Max, maska indiańska, makata z bogiem słońca, 0600/50-09-61 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KARP wylęg od 13 maja sprzedaż, tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 6 lat, pogrubiona, zaźrebiona, 7 m-c,tadna, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOMPUTRT Pentium 200 MHz HDD 1,6 GB, RAM, 32 MB, CD - ROM i inne, monitor kolorowy 15 cal, mysz klawiatura,tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KOTY - rasowe Persy - Chojnice, tel. 0607/792-047 LABRADORY czarne, (058)533-79-43 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ 3 - 4 osobowa, wędkarsko - turystyczna, z podwójnym dnem, 3,6 mxi ,38,65 kg oraz Łódź 4,1 x 1,56 m, 85 kg, tel. 0607/565-131 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNA szewska Singer, cena 450 zt, do uzgodnienia, tel. 052/398-93-80 MASZYNY do szycia (stare), jedna walizkowa na korbkę a druga na nogę,cena 200 zl/szt,tel. 052/334-16-57 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058X681-62-16 PATERA -szkatułka, pozłacana, inne starocie, monety, 0600/50-09-61 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zl, z dowozem, 0601-674-413 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PIEC cetralnego ogrzewania na gaz Va-illant, dwufunkcyjny, tel. 052/397-95-86 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PSZENŻYTO i pszenica, tel. 052/398-10-78 PUDELKI miniatury, 390 zl, możliwość dowozu, (058)672-23-84 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0691 -796-397 ROWER górski, nowy, nieużywany, z dokumentacją, cena 240 zl- sprzedam, 0606/807-616 SETERY szkockie Gordony, rodowodowe, po ztotych medalistach, 058/305-77-25, 0604/224-427 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw„ powlekana od 4,30, słupki, bra-my.Skrzeszewo kolo Żukowa, 058/681 -88-20_ SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 STAROCIE różne, Tczew 0607/50-09-61 SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza wtąścicielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SUKNIA ślubna, rozmiar 44, wzrost 170 -176 cm, krótki rękaw, z dodatkami, bardzo atrakcyjna, tel. 052/397-46-06 SUKNIA ślubna z atlasu, bardzo tanio, tel. 0609/178-126 SUKNIA ślubna z salonu Marietta, I właścicielka, gładka, elegancka, na ra-miączkach, tanio, (0505)20-13-02 SUSZARKA fryzjerska, składana, nowa, stojąca, 0600/50-09-61 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196_ ŚWIERK srebrny, jodta kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 TELEFON komórkowy Sony CMD - C1, bez simlocka, niebieski, cena 130 zt, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, maty przenośny, kolorowy, cena 100 zt, tel. 052/397-48-20 THERMOMIX. (058)587-84-52 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosta, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 ZEGAREK męski kieszonkowy, srebrny, Omega, złoty męski Postała, 0600/50-09-61 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedani, 0601-160439 KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 DYSK twardy 3,2 GB lub 4,3 GB, 50 - 70 zl, dowolna firma, tel. 052/397-57-17 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 NAGRYWARKA 4x lub 8x - LG Samsung lub inną, pilnie, tel. 052/397-57-17 OBSYPNIK do ziemniaków kupię, 682-84-09 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 SZLIFIERKĘ 3 lub 1 tarczową z watem giętkim do szlifowania podłóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podłóg z walem giętkim, może być do remonyu . tel. 052/398-70-36 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32 48-48 KREDYT at tradycn •BEZ PORĘCZYCIELI • od ok J.5°» rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE _E.LLDjQ.fi. 1AN £. wypłata DYTÓW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 CPANS&. al, Słattińska il 761 9328,5567464, 761 93 26,520 26 32,0501352 529 ńWMKO*,, 0697 339 286 MAŁBQPK.yvW.JWiwU4» (055)272 3939,0503 386 853 IŁAWĄ, m), 4. mk.8 m) 644-19-21 ŁAŁOBOEfiWA 0608 603 454,; 0501 352 529,0607 339286 $ e-maiŁ krfiiYtypoklu@wp.pl g PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POLICEALNE Szkoły: hotelarska, ob-stugi turystycznej, prawa i administracji. Gdynia ul. Żeromskiego 26 (YMCA) 058/661-77-67. Zaoczne i dzienne, niskie czesne, uprawnienia od 1997 roku. POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00,0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agrotSrystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 3 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I adres lub telefon kontaktowy: I I III I I I I I J______i___L___l___J___i___L„J___1___L___l___J___L___I.___l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l____L adres [___I___J___[___ I I I I I I I I I I I I III I____________________ III I I I I I I l l l l l telefon I I I I _i___i____i___i___i i i i i i i i i i i nr dowodu osobistego [___|___j___[___|___j___[___i___j___j CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpis 2©$TAW KUPOM W Ł©t€#WL,M¥iM BIIIR1E ©CŁSSZIM Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd„ ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WtHUĆ tCO^OIH oo I Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, ul. Mickiewicza 17 SC1EI SKRZYNKI Gd., ul. Basztowa 3, T< EASZWOŚ LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PUlBŚLil P©» Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Draewny 9/11. GRATKA" 10142968/ A/5 Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE i Najlepsi w Starogardzie SIATKÓWKA PLAŻOWA. Polski Związek Piłki Siatkowej przyznał Starogardowi prawo organizacji Ogólnopolskiego Turnieju Siatkówki Plażowej. Zawody miałyby się odbyć w dniach 28-30 czerwca. W ten sposób doceniono wkład w rozwój siatkówki drużyny SKS Amber Starogard oraz uczczono pamięć Macieja Olszewskiego, tragicznie zmarłego starogardzianina, który odnosił wielkie sukcesy w siatkówce, zwłaszcza plażowej. Nie należy również zapominać, że ze stolicy Kociewia wywodzą się reprezentanci Polski, Paweł Papkę i Marcin Prus. Turniej ma odbyć się na starogardzkich Piekiełkach. Trzeba odpowiednio przygotować teren, na Piekiełkach znajduje się tylko jedno boisko do gry PZPS wymaga, aby były dwa boiska oraz teren do rozgrzewki. Warto jednak trochę zainwestować, ponieważ w mieście tym pojawi się cała krajowa czołówka, zapowiadane są również pary zagraniczne. W unihokeja i piłkę BOLESŁAWOWO. W najbliższą sobotę i niedzielę w Bolesławowie odbędzie się Międzynarodowy Turniej Domów Pomocy Społecznej w unihokeju i piłce nożnej. Wszystkie mecze rozgrywane będą na obiektach sportowych szkoły w Bolesławowie. W piłkę nożną zagra osiem reprezentacji DPS z różnych stron Polski. W unihokeja, oprócz krajowych drużyn, wystąpi zespół z Danii. Oprócz rozgrywek odbędą się imprezy towarzyszące, na które organizatorzy zapraszają mieszkańców Bolesławowa i okolic. Będą to gry i zabawy oraz przegląd muzyczny Będzie również okazja przejechać się bryczką. W sobotę rozgrywki oraz pozostałe imprezy odbywać się będą w godz. 11.30-17, w niedzielę rozgrywane będą mecze finałowe. Wierzyca na boiskach PIŁKA NOŻNA. Ostre tempo narzucili sobie piłkarze IV-ligowej Wierzycy Starogard. Po środowym meczu pucharowym z Chojniczanką Chojnice przyszedł czas powrotu na boiska ligowe. W sobotę Wierzyca wyjeżdża na mecz do Dzierzgonia. Mecz z Powiślem, który odbędzie się o godz 16, będzie miał wielkie znaczenie dla układu IV-ligowej tabeli. To nie koniec emocji. W środę o godz. 17 odbędzie się zaległe spotkanie z Polonią Gdańsk. Gdyby staro-gardzianom udało się w tych dwóch meczach zdobyć sześć punktów, zrobiliby wielki krok w drodze do utrzymania się w gronie IV-ligowców. Grają V-łigowcy PIŁKA NOŻNA. W decydującą fazę wchodzą rozgrywki V ligi. Ważny mecz rozegra walcząca o IV ligę Polanka Rokocin. W niedzielę o godz. 11 podejmować będzie silną ekipę Borowiaka Czersk. Na własnym boisku wystąpi również Brzoza Kleszczewo. Przeciwnikiem tego zespołu będzie GKS Gardeja. Mecz odbędzie się w sobotę o godz. 17. Również w sobotę o godz. 17 Victoria Kaliska podejmować będzie walczące o IV ligę Rodło Kwidzyn. Dwa pozostałe zespoły z powiatu starogardzkiego rozgrywać będą ważne mecze na wyjeździe. Korona Rywałd wyjedzie do Starego Pola. Zwycięstwo z Błękitnymi dałoby Rywałdowi ważne punkty potrzebne do utrzymania. O utrzymanie walczy również Wietcisa Skarszewy W tej kolejce skarszewski zespół wyjeżdża do silnego zespołu Żuławy Nowy Dwór. O punkty będzie bardzo trudno. (WŁA) REKLAMA W powiecie starogardzkim Ztoci siatkarze Najlepsi w województwie v Uroczyste otwarcie Dwa medale »&#*& • » ssass: - 4 Złoci medaliści, siatkarze Publicznego Gimnazjum nr 2. Drzez dwa dni powiat starogardzki gościł najlepsze I szkoły gimna- zjalne z województwa pomorskiego, które uczestniczyły w III Gimnazjadzie Młodzieży Szkolnej. Gry zespołowe Odbywała się ona w salach sportowych w Starogardzie, Skórczu, Kali-skach, Kleszczewie i Czarnej Wodzie. Zawody rozgrywane były w praktycznie wszystkich grach zespołowych: koszykówce, piłce siatkowej, ręcznej i nożnej oraz unihokeju. W każdej dyscyplinie sportu startowało sześć zespołów oraz dodatkowo zespół gospodarzy, gdy nie udało mu się awansować do finału z gru- py półfinałowej. Ale w przypadku starogardzian taka sytuacja nastąpiła tylko w dwóch przypadkach. Reszta zespołów wywalczyła sobie awans po przejściu żmudnych eliminacji. Barwny początek Przyjezdnym drużynom najbardziej podobało się rozpoczęcie, które odbyło się na stadionie im. Kazimierza Deyny. Zespoły wprowadzały dzieci ubrane w stroje kociewskie. Zapalono znicz, odczytano apel olimpijski. Gości w imieniu władz miasta powitał Stefan Milewski, przewodniczący Rady Miasta. Otwarcia imprezy dokonał Wiesław Lica, wicestarosta powiatu starogardzkiego. Potem zespoły rozjechały się na miejsca startu i rozgrywały swe mecze. Z naszych zespołów najlepiej spisali się siatkarze reprezentujący PG 2 Starogard. Wygrywali bez problemów kolejne mecze, by w finale zwyciężyć z PG Puck 2:0. Nieźle zagrały również piłkarki ręczne PG 3. Podopieczne Andrzeja Piechowskiego w meczu o trzecie miejsce, mimo niekorzystnego początku meczu, pokonały PG 17 Gdańsk 18:13 i zdobyły brązowy medal. Fot. Tomasz Rogalski Odważne przedsięwzięcie - Wydaje mi się, że impreza była udana - powiedział Jacek Toczek, naczelnik Wydziału Kultury Fizycznej i Turystyki starogardzkiego starostwa. Organizatorem gimna-zjady był Wojewódzki Szkolny Związek Sportowy w Gdańsku, zaś gospodarzem Międzyszkolny Ośrodek Sportowy w Starogardzie Gd. (WŁA) # li L PG 2 Starogard: Piotr Sobolewski, Karol Engler, Karol Jankowski, Marcin Osowski, Mateusz Cysarczyk, Pawet Jedwabski, Tomasz Osowski, Dariusz Wendlikowski, Łukasz Krawczyk, Krzysztof Char-fapowicz. Opiekun: Jacek Toczek Pitkarki ręczne PG 3 Starogard wywalczyły brązowy medal. Fot. Tomasz Rogalski Kolejność w poszczególnych F_dyscyplinach_" J Pitka siatkowa dziewcząt: 1. PG Gdańsk, 2. PG 2 Słupsk, 3. PG 9 Gdynia, 4. PG 1 Reda, 5. PG 1 Starogard, 6. PG Morzeszczyn. Piłka siatkowa chłopców: 1. PG 2 Starogard, 2. PG Puck, 3. PG Malbork, 4. PG Gdańsk, 5. PG Gdynia, 6. PG Ustka, Koszykówka dziewcząt: 1. PG 2 Tczew, 2, PG 9 Gdynia, 3. PG 3 Gdańsk, 4. PG 2 Kartuzy, 5. | PG Dębnica Kaszubska, 6. PG 3 Starogard. Koszykówka chłopców: : 1. PG Wejherowo, 2. PG Gdynia, 3. PG Gdańsk, 4. PG 1 Starogard, i 5. PG Pelplin. Piłka ręczna dziewcząt: 1. PG 6 Słupsk, 2. PG 15 Gdy-| nia, 3. PG 3 Starogard, 4. PG 17 Gdańsk, 5. ZS 3 Wejherowo, 6. ZS i 2 Kwidzyn. Piłka ręczna chłopców: 1. PG 17 Gdańsk, 2. PG 2 Żuko-: wo, 3. PG Kościerzyna, 4. PG Czarna Woda, 5. PG 3 Tczew, 6. PG 19 Gdynia, 7. PG Ustka. Piłka nożna „Jedenastki": 1. PG 12 Gdynia, 2. PG 4 Słupsk, 3. PG 1 Tczew, 4. PG Władysławowo, 5. PG Skarszewy, ( 6. PG Kolbudy, Unihokej: 1. PG Sławęcin, 2. PG Stężyca, 3. PG Mikołajki Pomorskie, 4. PG 3 Gdańsk, 5. PG 4 Starogard Gdański, 6. PG 12 Gdynia, 7. PG Łupawa REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 / ; -i i i 11 Mm cli© trmpmzowa IB 11,74 zł/m2 Jtlacfta 9,80 xł/mJ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Itrfiiiifllt; | Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte