Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Żuławy z Mierzeja nr 49/440 piątek 6 grudnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl NOWY DWOR GDAŃSKI KRYNICA MORSKA STEGNA SZTUTOWO OSTASZEWO Skompletuj unikatową kolekcję map % z najważniejszymi informacjami o regionie Wszystko o Pomorzu Gdzie najczęściej pada deszcz Co możesz wykopać na swojej działce Jak najłatwiej dojechać w wybrane miejsce Tyiko z Dziennikiem codziennie, już od poniedziałku 9 grudnia 2002 PLEBISCYT Najlepsi w halówce Wybieramy najlepszych piłkarzy Żuławskiej Halowej Ligi Piłki Nożnej. Fo, Anna^m Już dzisiaj na łamach naszego Tygodnika „Żuławy i Mierzeja" rozpoczynamy nowy plebiscyt, przeznaczony dla fanów Żuławskiej Halowej Ligi Piłki Nożnej. Zmieniona formuła tej zabawy jest bardziej atrakcyjna zarówno dla Czytelników jak i piłkarzy Plebiscyt dzielimy na dwie części i wybieramy najlepszego piłkarza pierwszej i drugiej rundy rozgrywek. Spośród obu grup: open i oldboys, Czytelnicy typują jednego piłkarza i jednego bramkarza. Na str. 8 drukujemy dzisiaj pierwszy kupon plebiscytowy. Kolejny znajdziecie państwo już we wtorek w lokalnym dodatku sportowym. ^ g REKLAMA <3£) TOYOTA pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 Gdańsk - Oliwa salon niedz. ul. Grunwaldzka 260 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 i 0 książkach, najbardziej poszukiwanych pozycjach literackich 1 niesłabnącym zamiłowaniu nowodworzan do czytania rozmawiamy z Teresą Adamiak, dyrektor Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Nowy Dwór Gd. 12 NASZ KONKURS Rzpieczeństwo Kontynuujemy konkurs „Bezpieczne Pomorze". W rankingu najpopularniejszych dzielnicowych kolejne głosy zdobył Aleksander Łangewczyk z Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gd. Czytelnicy nadesłali już 30 kuponów z jego nazwiskiem, jak również wskazali kolejne nurtujące ich problemy. SPORT Ciężarowa gratka prezentacja Sejmiku Województwa Pomorskiego składy rad powiatowych Powiat nowodworski. Radni wybrali starostę WŁODARZ U STERU Już jutro, w sobotę w Dzienniku Mirosław Molski, nowy starosta powiatu nowodworskiego, został przez kolegów obdarowany modelem żaglowca. W tle Grzegorz Lew, radny. irosław Molski będzie przez najbliższe cztery lata starostą powiatu nowodworskiego. W czasie ostatniej sesji radni wybrali go zdecydowaną większością głosów. Za M. Molskim nie głosowała tylko prawica. Nowy starosta obiecał mieszkańcom powiatu skuteczność i profesjonalizm w pełnieniu swoich obowiązków. - Jest to dla mnie duża zmiana w życiu zawodowym - mówi M. Molski. - Pamiętam jak cztery lata temu wybierano starostę po raz pierwszy. Wtedy jednak było 100 procent poparcia. Teraz jest ono mniejsze, jednak będę się starał przekonać do siebie wszystkich 15 radnych. Jak argumentowali koledzy M. Molskiego z największego ugrupowania w radzie „Porozumienia Samorządowego", była to najlepsza kandydatura. - Uważam, że Mirosław Molski jest odpowiednim kandydatem na to stanowi- sko - mówi Stanisław Bobro-wicz, radny. - Przemawiają za tym jego doświadczenie i kwalifikacje. Tradycją się już stało, że nowodworscy starostowie obdarowywani są marynistycznymi podarkami. Przypomnijmy, że poprzedni włodarz, Romuald Drynko otrzymał na początku swojej pracy koło sterowe. Teraz M. Molski został przez kolegów obdarowany modelem żaglowca. Miejmy nadzieję, że będzie to dobry rejs. (gal) Nowy Dwór Gd. Hip hopowy skandal Peja wyjaśnia okoliczności hciałbym wyjaśnić sprawę niedoszłego koncertu - zapowiada Peja, najbardziej popularny obecnie polski raper. - Byliśmy w okolicach Malborka, kiedy dowiedzieliśmy się, że nie ma organizatora imprezy. Musieliśmy więc jechać do Słupska, gdzie mieliśmy również zagrać. Nie mogliśmy zawalić dwóch imprez jednego wieczoru. Po sobotniej imprezie zdegustowani są chyba wszyscy: począwszy od wykonawcy, który został postawiony w trudnej sytuacji, poprzez strażaków, nagło-śnieniowców dyrekcję Żuławskiego Ośrodka Kultury, a skończywszy ńa największej grupie niezadowolonych, około dwustoosobo- wej publiczności, która zapłaciła 15 złotych za bilet wstępu. Młodzież zobaczyła tylko lokalne zespoły. - Nasze miasto straciło dobre imię. Gdzie jest Peja, gdzie jest organizator? Chcemy odzyskać swoje pieniądze - krzyczeli hip -hopowcy. (boro) Czytaj na str. 3 Jutro rozpocznie się XX - Jubileuszowy Międzynarodowy Turniej Podnoszenia Ciężarów o „Bursztynową Sztangę". Dla kibiców tego sportu to na pewno wielka gratka. Zaprezentują się bowiem najlepsze zespoły pierwszoligowe i drugoligowe z całego kraju, reprezentanci Polski, ekipa z Kaliningradu. PROMOCJA a w poniedziałek, 9 grudnia zaprezentujemy 21 piątek 6 grudnia 2002 r. wybrzeża Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl NAPISALI DO NAS... Podziękowania. Tradycyjnie już po zakończonym sezonie, tym razem w rozgrywkach B-klasy zarząd Klubu Sportowego Nadmorzanin Stegna składa podziękowania wszystkim sympatykom i kibicom. To właśnie dzięki nim mogli rozegrać dziewięć pierwszych kolejek tej rundy. Są to między innymi: Tadeusz Krasny, Roman Malinowski, Czesław Rokicki, Henryk Ząbek, Kazimierz Król, Daniel Dragan i Jacek Skroński. Na korzystnych warunkach, transport zapewnili nam: Tomasz Salczyński i Andrzej Seremak. Wyrozumiali byli również zawodnicy, którzy bardzo często jeździli na mecze własnymi samochodami i na swój koszt. Dzięki naszym darczyńcom mogłem również na bieżąco prowadzić kronikę. Zakup trzeciego tomu sfinansował Andrzej Seremak, a w zakupie filmów i obróbce materiałów pomogli: Ireneusz Kwiecień, Marek Jankowski i Waldemar Ligocki. Przykry wypadek zdarzył się Grzegorzowi Barcikowi, który doznał złamania nogi. Grupa kilkunastu kibiców zrobiła składkę i zakupiła dla niego tzw. lekki gips. To się nazywa prawdziwa solidarność. Dopiero w dziesiątej kolejce Urząd Gminy zasilił nas pieniędzmi, wypracowanymi przez nas w formie turniejów dla młodzieży. Pozwoliło to nam spokojnie dokończyć rundę jesienną. Ostatni mecz oglądał nowy wójt Marian Ranoszek, a marek Jankowski ufundował dla drużyny blachę ciastek. Miejmy nadzieję, że to zapowiedź lepszych chwil Nadmorzanina. Na koniec rundy zespół wzbogacił się o komplet strojów treningowych z Danii, ufundowanych przez Ryszarda Gaudena, a Jacek Skroński podarował piłkę meczową. Andrzej Wojtuń sekretarz KS Nadmorzanin Stegna Zachowanie. Jestem niezwykle zbulwersowana zachowaniem pewnej klasy z Gimnazjum nr 1 z Nowego Dworu Gdańskiego na lekcjach religii. Uczniowie w ogóle nie szanują nauczyciela. Nagminnie przeszkadzają mu i kpią sobie z niego, co gorsza nawet ci, którzy „biegają" w niedziele do kościółka. Nie twierdzę, że nauczyciel jest do końca w porządku, gdyż nie potrafi utrzymać klasy w ryzach, ale jakieś elementarne zasady dobrego wychowania powinny obowiązywać! I! Ciekawa jestem kto wreszcie powie „dość chamstwa"?! Zdenerwowana nowodworzanka POMÓŻ Dzisiaj, już po raz kolejny przedstawiamy listę rodzin z gminy Ostaszewo, które potrzebują finansowego lub rzeczowego wsparcia. Jeżeli ktoś z państwa jest w stanie w jakikolwiek sposób pomóc, może to uczynić kontaktując się z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Ostaszewie oraz dzwoniąc pod nr telefonu 24715 61. ■ Samotna matka wychowuje oprócz swoich dzieci także pięcioro dzieci swojej córki. Potrzebna: duża szafa, rozkładane fotele, krzesła, dywan, odzież i żywność. ■ Rodzina z ósemką dzieci. Sytuacja w tym domu jest bardzo trudna. Brakuje podstawowych rzeczy tj. pościeli kołder, pralki, proszków do prania oraz najważniejszego -żywności. (gal) LICZBA TYGODNIA 3,84 Tyle promili alkoholu miał kierowca samochodu osobowego zatrzymany w Jantarze. Nasz gość Książkowa wiedza pilnie poszukiwana - Coraz więcej ludzi przychodzi do biblioteki - mówi dyrektor Teresa Adamiak. Fot. Anna Arent 0 książkach, najbardziej poszukiwanych pozycjach literackich i nie słabnącym zamiłowaniu nowo-dworzan do czytania rozmawiamy z Teresą Adamiak, dyrektor Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Nowy Dwór Gdański - Teraz, w dobie Internetu, do którego prawie każdy ma dostęp, dużo ludzi wciąż wypożycza książki? Czego najczęściej poszukują? - Muszę powiedzieć, że coraz więcej ludzi przychodzi do biblioteki. Internet z pewnością jest bardzo ważnym źródłem informacji, ale nie zastępuje książek. Przychodzą ludzie bezrobotni. Jest wiele osób, które się dokształcają, studentów. W soboty przyjeżdżają do nas studenci z sąsiednich miejscowości, aby znaleźć potrzebne wiado- Nowy Dwór Gd. Jak Nie ukrad Dzięki odwadze przechodnia nie doszło do kradzieży samochodu osobowego marki audi. Zajście miało miejsce na terenie osiedla Kardynała Wyszyńskiego. Do zdarzenia doszło w godzinach nocnych, w czasie kiedy niedoszli sprawcy starali się uruchomić samochód. Policjantom nie udało się ująć podejrzanych, bowiem brakowało dokładnego opisu złodziei. Co więc robić, kiedy uda nam się zapobiec kradzieży, jednak sprawcom ujdzie to na sucho? Na to mości. Część czytelników przychodzi po konkretną książkę, a inni poszukują informacji. Czasami zdarza się, że czytelnik poszukujący ciekawej książki spędza za regałami bibliotecznymi 2-3 godziny Ludzie wypożyczają książki z różnych dziedzin. Każdy czytelnik to inna dziedzina. - Jakimi źródłami wiedzy poza książkami biblioteka jeszcze dysponuje? Co można w niej dodatkowo znaleźć? Zawsze wszystkie książki, które są nowościami rynkowymi najpierw trafiają do czytelni, aby każdy miał do nich łatwiejszy dostęp. Ponadto jeżeli student wcześniej informuje nas o poszukiwanej książce ■wysyłamy rewers obiegowy do Biblioteki Wojewódzkiej do Gdańska i "wtedy, jeżeli tam posiadają daną książkę, to ona do nas trafia, lub rewers jest wysyłany dalej, w celu odnalezienia danej pozycji. Ponadto gromadzimy teczki z wycinkami informacyjnymi na temat regionu z prasy, dokumenty z życia publicznego takie jak programy i plakaty z imprez, czy różnorodne gadżety. Mamy też uchwały rad miejskich i powiatu. W naszym posiadaniu są też książki napisane w języku niemieckim, które otrzymaliśmy z miasta partnerskiego Hennef, z Niemiec. - Czy czytelnicy oddają książki na czas? - Z tym bywa naprawdę różnie. Niektórzy bardzo przywiązują się do naszych książek, wtedy wysyłamy im upomnienie i zaproszenie do biblioteki. Bywa, że czasami wcale już nie odzyskujemy wypożyczonych książek. Ale oczywiście są też tacy, którzy oddają je na czas. - Dziękuję za rozmowę. Magdalena Koniecko Domóc złapać złodzieja? samochodu Ważne są szczegóły Kom. Artur Ktapouchy, rzecznik komendanta powiatowego policji w Nowym Dworze Gdańskim. - Postawa osoby, która spłoszyła sprawców jest godna pochwały, jednak efekt jest połowiczny, ponieważ ci, którzy próbowali ukraść auto, pozostają na wolności. W tego typu przypadkach najważniejszy jest rysopis sprawcy oraz jego cechy szczególne, które ułatwią jego zatrzymanie i późniejsze rozpoznanie podejrzanych przez osobę, która widziała dane zdarzenie. W tym przypadku sprawców nie zdołaliśmy ustalić z powodu braku opisu cech podejrzanych osób. Cieszy fakt, że świadek zdarzenia nie przestraszył się, zaczął działać i zawiadomił policję. pytanie odpowiada rzecznik komendanta powiatowego policji w Nowym Dworze Gd., Artur Ktapouchy. (boro) SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Tomasz Borek KONKURS DZIENNIKA I PZU ŻYCIE SA Bezpieczne Pomorze Kontynuujemy konkurs „Bezpieczne Pomorze". W rankingu najpopularniejszych dzielnicowych kolejne głosy zdobył Aleksander Łangiewczyk z Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gd. Czytelnicy nadesłali już 30 kuponów z jego nazwiskiem, jak również wskazali kolejne nurtujące ich problemy. Kupony można nadsyłać lub przynosić do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Nowym Dworze Gd., przy ul. Sienkiewicza 1c. Przypominamy, że zarówno Czytelnicy, jak i policjanci mają szansę na nagrody. Dzielnicowy cieszący się największym uznaniem otrzyma rower, a komenda wysokiej klasy komputer. IHBI PZU ZYCIE SA ©tlenił Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:.... Adres komisariatu: Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przestać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk,Targ Drzewny 9/11 podpis Partner akcji: Organizatorzy: PZU ZYCIE SA PODPATRZONE Narciarstwo nizinne Mimo że górek na Żuławach brakuje, to jednak narciarstwo... kwitnie. Najbardziej zagorzali wyjechali już na pierwszy śnieg. Jednym z nich był Paweł Sankowski. Fot. Anna-Arent i Mierzeja ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" : Tomasz Chudzyński Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c tel./fax (0-55) 239 40 62 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA tel. (058) 300-32-60, ta 300-32-66, 300-32-10 ta 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 13 Gdynia, ul. i tel./fax (058) 622-74-79 WYDAWCA POLSKAPRESSEsp.zo.o. ańsk, Targ Drzewny 9/11 s: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dsienitik Nasz Tygodnik Nowy Żuławy piątek 6 grudnia 2002 r. GORĄCY RANKING SMS-y do północy Prezentujemy dziś kolejny, ostatni już pomorski ranking naszego gorącego plebiscytu na Najlepszego Strażaka Pomorza. Po raz ostatni drukujemy kupon. Jeszcze tylko dziś, do północy można nadsyłać SMS z poparciem dla swego faworyta. Na kupony czekamy do 9 grudnia. Wyniki plebiscytu ogłosimy na łamach tygodnika za tydzień, 13 grudnia. Ranking Wojewódzki 1. Stanisław Borkowski (Łęgowo, pow. gdański) 1511* 2. Jarosław Dudkowski (Suchy Dąb, pow. gdański) 1346 3. Jarosław Idem (Sobowidz, pow. gdański) 1078 4. Jan Skierka (Pręgowo, pow. gdański) 853 5. Roman Kosiecki (Pelplin, pow. tczewski) 762 6. Roman Biczkowski (Żukowo, pow. kartuski) 596 7. Hubert Lejkowsłri (Kolbudy, pow. gdański) 591 8. Grzegorz Miotk (Luzino, pow. wejherowski) 580 9. Andrzej Bojanowski (Sierakowice, pow. kartuski) 562 10. Edmund Kwidziński (Kartuzy, pow. kartuski) 547 11. Krzysztof Szczepanowski (Sławno, pow. sławieński) 448 12. Jarosław Jaszczyk (Trąbki Wielkie, pow. gdański) 424 13. Sławomir Domeradzki (Lichnowy, pow. malborski) 384 14. Mieczysław Zaremba (Prabuty, pow. kwidzyński) 354 15. Stefan Wantke (Miechucino, pow. kartuski) 318 16. Krzysztof Cieplak (miłoradz, pow. malborski) 232 17. Kazimierz Ordon (Marszewo, pow. gdański) 211 18. Adam Iwan (Nowy Dwór Gd., pow. nowodworski) 188 19. Zbigniew Galicki (Malbork, pow. malborski) 178 20. Stanisław Osowski (Pomysk Wielki, pow. bytowski) 149 * Liczba gŁosów z 03.12.2002 r. Ranking powiatowy Adam Iwan , Nowy Dwór Gd. - 188* Mariusz Charliński, Sztutowo - 11 * Liczba głosów z 03.12.2002 r. Kupon konkursowy Straiak P#mo«a ! Żuławskie spotkania z Hip - Hoop'em będą najprawdopodobniej ostatnimi, zorganizo-I wanymi przez Agencję Artystyczną Laguna. Organizator imprezy nie zapłacił głównej gwieździe imprezy, Pei. W trakcie trwania koncertu wyszedł z Żuławskiego Ośrodka Kultury i więcej się nie pojawił. Około dwustu zawiedzionych fanów, zamiast muzyki bawić się przy dźwiękach muzyki najpopularniejszych w Polsce "wykonawców hip - hopu, rozeszło się w złości do domu, rozładowując swoją agresję na szybach i fotelach w Żuławskim Ośrodku Kultury. - To miał być jeden z dwóch koncertów, które mieliśmy grać tego wieczora. Oprócz Nowego Dworu Gdańskiego mieliśmy jeszcze wystąpić w Słupsku -mówi Peja. - Jest mi niezmiernie przykro, że ci ludzie zostali „nabici" w butelkę. Jestem w stanie przyjechać i wyjaśnić tę sprawę. Czuję się podle, że tak wyszło, ale to nie nasza wina, tylko organizatora. Peja niezbyt miło wspomina drogę z Poznania do Nowego Dworu Gd. Tego dnia drogi były bardzo śliskie. Twierdzi, że od okolic -W naszych oczach - „Dziennik Bałtycki" objął patronatem medialnym występ Pei w Żuławskim Ośrodku Kultury. Redakcja jednak nie miała nic wspólnego z organizacją tej imprezy i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za zaistniałą sytuację. Jest nam przykro, że wielu naszych Czytelników zostało oszukanych. Redakcja ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto odwiedza dzieci 6 grudnia? ■ Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Ile przeciętnie trwa dzień w grudniu? Na odpowiedzi czekamy do 7 stycznia 2003 r. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Najlepszy strażak. imię i nazwisko strażaka oraz powiat Uzasadnienie Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. imię i nazwisko głosującego:. adres i telefon: Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis PROMOCJA Nowy Dwór Gd. Impreza zakończona skandalem Spóźniony Peja i oszukani fani Zamiast Pei miejscowi fani hip - hopu zobaczyli tylko lokalne zespoły. Bardzo do brze wypadł zespół „Śledziu oraz...". Piły jego auto musiało je- ży Pożarnej w Nowym Dworze Gdańskim, który zamierza ustalić, czy podczas imprezy zostało zapewnione właściwe bezpieczeństwo widzów. Z tego co ustaliliśmy ani ochrona, ani dźwiękowcy chać 40 kilometrów na godzinę. To było przyczyną dwugodzinnego spóźnienia a potem rezygnacji z udziału w nowodworskiej imprezie. - Kiedy byliśmy w okolicach Malborka otrzymałem telefon z ośrodka kultury, że nie ma organizatora - mówi Peja. - Nie mając pewności, czy wszystko z koncertem jest w porządku, wolałem jechać do Słupska, aby nie zawalić dwóch imprez. Tam udało nam się wystąpić dopiero około godziny pierwszej w nocy. Jestem gotowy zagrać w Nowym Dworze Gd., ale tylko wtedy, kiedy ktoś inny zajmie się organizacją koncertu. Sprawą zainteresował się również Jarosław Dywizjusz, komendant Ochotniczej Stra- ani Żuławski Ośrodek Kultury nie otrzymali zapłaty za sprawy związane z organizacją imprezy. Zwrotu pieniędzy za bilety żądają także fani. (boro) Publiczność czuła się oszukana. Wyślij SMS pod numer 7303 .Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, w której służy (bez polskich znaków) !. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK I. Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA L SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w fcittanita Bafiw:kwą,do 13 grudnia 2002 r. usługę dostarcza www.supersms.pl KMSSł M)) www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 wybrzeża PREZENT BON 100 zł ODKURZACZ kW PREZENCIE RATY BEZ ODSETEK KOMPLET STOJAKÓW POD GŁOŚNIKI W PREZENCIE ^ RATY BEZ ODSETEK Dziennik Bałtycki* Żuławy i Mierzeja piątek 6 grudnia 2002 r. 21" płaski kineskop DF - dynamiczne ogniskowe elektronów BS - układ poprawy dynamiki w zakresie czerni Dynamie SVM - poprawa ostrości przejść między ciemnymi i jasnymi fragmentami obrazu Turbo Picture - ustawienie optymalnych parametrów obrazu PSM - pamięć indywidualnych ustawień obrazu telegazeto (TOP/FLOF/LIST) menu w języku polskim RE-32FZ10X ZESTAW KINA DOMOWEGO DA 3630 AD CE-29Q4i WD 8004CP 32" idealnie płaski panoramiczny kineskop FLATRON technologia 100Hz DF - dynamiczne ogniskowe eiektronów BS - układ poprawy dynamiki w zakresie czerni Dynamie SVM - poprawa ostrości przejść między ciemnymi i jasnymi fragmentami obrazu DCF - cyfrowy filtr grzebieniowy DCTI - cyfrowy układ poprawy ostrości zboczy w sygnale Turbo Picture - ustawienie optymalnych parametrów obrazu stereo NICAM/A2 Turbo Sound - ustawienie optymalnych parametrów dźwięku surround menu w języku polskim 29" idealnie płaski kineskop FLATRON cyfrowe korektory obrazu DCF, CT!, SVM, DF y Digital Golden Eye Turbo Picture - ustawienie optymalnej jakości obrazu DASS cyfrowy system dźwięku przestrzennego Turbo Sound - ustawienie optymalnej jakości dźwięku stereo NiCAM/A2 moc RMS 2 x 12W korektor dźwięku - 5 kategorii częstotliwości pojemność bębna: 4,5 kg automatyczne wyważanie prędkość wirowania 800 obr./min.^P 6 - stopniowa regulacja temperatury: zimna/3QV40"/50°/6CF/90* C zabezpieczenie przed dziećmi program oszczędnościowy 1/2 wsadu przycisk zatrzymania płukania 11 programów zużycie wody: 56 I zużycie energii (kWh): 1,25 wymiary (WxSzxG) mm: 850x600x440 menu w Towar do 100 km dowozimy bezpłatnie, promocja ważna do wyczerpania zapasów MALBORK U!*V1 i 1 4 SZTUM ul. Mickiewicza 31 1 1 , ___ ń, Mic iewicza 1 IJjJf tel.(055)272 69 38 AGD ul. Sienkiewicza 2 (055) 277 21 16 EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE '„HAJNÓWKA" „KOSTRZEWA" spalające odpady, drewno, trociny i węgiel KOTŁY NA MIAŁ WĘG Palenie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny 10155555/A/890 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/B/949 OLEJ lekki Zamówienia można Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska*l1, tel. "V 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 »W.«an.V<5h.. bi.Umgfo gprjstgęt^y; Gdynia 781 66 77 ul Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 1 2 ul. Mostowa 14 Elbląg 236 15 41 ul. Warszawska 66 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Pol. 8 675 59 75 ul. pucka 31 863 22 77 ul. Słupska 18 647 16 85 al. Wojska Pol. 91 692 09 99 ul. Obr Westerplatte; \r: 678 71 11 ul. Gdańska 16 771 23 97 ul. Grunwaldzka 93 Starogard Gd. 563 90 95 os Konstytucji 3 V 5s 247 93 35 ul. Gdańska 43 A 774 58 55 ul Łąkowa 4 681 82 56 ul Kościerska 9 Władysławowo Żukowo Błachodachówka I8?99 - zapraszamy! 10143390/J/30 UWAGA!!! SFINANSUJ SWOJE POTRZEBY DOM, MIESZKANIE, SAMOCHÓD, REMONT ITP. tylko teraz NISKIE RATY DLA KAŻDEGO EXPRESOWA BEZPŁATNA WERYFIKACJA WNIOSKU OFERTA OGRANICZONA ILOŚCIOWO WAŻNA DO 24.12.2002 r.. PRZYKŁADOWE RATY 25 000 - 119,44 ZŁ 100 000 - 477,77 ZŁ 50 000 - 238,88 ZŁ 150 000 - 716,66 ZŁ 75 000 - 358,33 ZŁ 200 000 - 955,55 ZŁ Polska Korporacja Finansowa „SKARBIEC" ■ Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p„ pok. 1, tel. (058) 341-97-11 ■ Gdynia, ul. Świętojańska 40/2, II p., tel. (058) 781-68-60, OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronackie Stacja Paliw PafinarU Odańskiaj SA z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw --i nf o 1 i n i a--- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. 1059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 781-68-61 10155411/B/30 10155735/A/886 84-220 Strzebielino tel (058) 67S 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 NAPÓJ N iEGAZOWAN? Naturalnie DOtO Już od 31 grudnia sala bankietowa Malbork, ul. 500-lecia 98 ZATRUDNIMY: ANGLISTÓW I GERMANISTÓW Praca w Sztumie, Malborku i Kwidzynie CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH ul. Morska 161,81 -222 Gdynia tel./fax (0-58) 623-00-01 ° e-mail: gdynia@okcjo.com.pl Przyłączając się przed Świętami do sieci DIALOG dobrze inwestujesz w przyszłość. Dzięki temu przez pól roku Twoja firma co miesiąc otrzymywać będzie do 520 minut rozmów gratis w ramach opłaty abonamentowej. To nasz prezent dla Ciebie i Twojej firmy! 4 Szczegóły w Regulaminie Promocji „Rozmowy Biznesowe Gratis" dostępnym u Przedstawicieli Handlowych, pod numerem TeleCentrum 0 801-12-15-18. w Biurach Obsługi Klienta oraz na stronie www.diatogok.pl. V DIALOG HURTOWNIA ELEKTRYCZNA 1P 9103005/B/1534 MALBORK, ul. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) PRZEWODY I KABLE elektrycznie OPRAWY ŹRÓDłA ŚWIATŁA APARATURA KORYTA, OSPRZĘT CENY PRODUCENTA TEL. (055) 272-49-60, fax (055) 272-25-83 odpocząć, potrzebujesz relaksu dla ciała i duszy do nowo otwartego ' oisz myśli, zadbasz o ciało, zregenerujesz sity rk, ul. Pionierów 10 lny Otwarcia: 13.00-21.00 Soboty 10.00 -16.00 Ogłaszaj się Biura Reklamy: d o m u zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Klub oferuje: _ Gabinet Masażu który wykonuje m Basen wyposażony w: Klasyczny -hydromasaż kończyn dolnych Relaksacyjny -hydromasaż podudzi f stóp Wspomagający odchudzanie -hydromasaż kończyn górnych Na poszczególne partie • -hydromasaż podwodny perełkowy . J*. 9 -Kąpiel perełkową -Kręgosłupa Saunę wyposażoną w śwratło-terapię: ichą iNarfcu HHB -refleksyjny stóp 9103408/A/1078 minut miesięcznie w prezenciel Ola Ciebie i Twojej firmy Żuławy i Mierzeja Lu Dziennik Bałtycki i piątek 6 grudnia 2002 r. ★ bankiety ★ studniówki ★ koncerty ★ imprezy okolicznościowe ★ konferencje % Rezerwacją miejsc: (055) 272 74 01 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie KWIDZYN mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 LUBAŃ, nieruchomość zabu-. dowana 1 ha ziemi, powierzchnia użytkowa 1000 m kw., tel. 058/687-71-05 MALBORK centrum pól domku 76, działka 596 m kw. 120000 zt, 058/531-67-82. MALBORK mieszkanie własnościowe 56 m kw. m-5, kuchnia z aneksem, 055/272-15-55, 0606/452-199. MALBORK oś. Południe mieszkanie 4 pokoje, 68,8 m kw., 055/272-40-41 MALBORK pawilon na Solnej, sprzedam bardzo tanio możliwość rozbiórki. 0601/651-199 MALBORK Wielbark dom wolnostojący- stary, wszystkie media z budynkami gospodarczymi pod działalność gospodarczą lub pod budowę, powierzchnia dziatki 1184 m kw. 055/273-25-91. NOWY Dwór Gd. 2 pokoje, III piętro, oś. Wyszyńskiego bez zadłużeń, 0608/131-854, 055/247-21-32 NOWY Dwór Gd. dom szeregowy 50 m kw., na działce własnościowej 303 m kw., możliwość spłat ratalnych. Wiolny od IX. 2003 rok, 0601/472-423, 055/247-43-85 NOWY Dwór Gd. nowy dom 380 m kw. 3- poziomowy, atrakcyjne, spokojne miejsce, działka 7 ar, cena do uzgodnienia, 0505/938-406. NOWY Dwór Gd. oś. Kardynała Wyszyńskiego, mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 60 m kw., 2 piętro, 0603/107-733 NOWY Dwór Gd. własnościowe, 3 pokoje, wysoki standard, 055/247-31-81. NOWY Staw mieszkanie własnościowe 49 m kw. parter 3 pokoje, kuchnia, łazienka, okna PCV, podłogi szwedzkie, tel. 0501/333-100, 055/647-83-86. PIASKI dom jednorodzinny 62 m kw., garaż, budynek na działalność gospodarczą, działka blisko lasu i jeziora. 0602/645-016 RAKOWIEC mieszkanie 69 m kw. garaż, działka tel. 055/275-16-39 SZTUMSKA Wieś (siedlisko) działka, uzbrojona tel. 0505/317-535 SZYNWAŁD 11 dom 90 m kw. pomieszczenia go-spodacze 420 m kw. nowe; 19.68 ha gruntu rolnego TYWĘZY gospodarstwo rolne 12,83 ha, dom mieszkalny, budynek gospodarczy, woda, sita, telefon, 055/276-27-28 WEJHEROWO- 1/2 domu, komfortowy, 180 m, możliwe raty, 195'000,- (058) 672-00-68 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl DOM w Suszu, 055/278-63-12 DZIAŁKI budowlane- Sztum, 055/277-29-98 KWIDZYN ■ mieszkanie dwu pokojowe do kwoty 46000 zt; może być do małego remontu tel. 0502/836-526, 055/646-34-58 po 19.00 MALBORK Starogard Gd. kiosk kupię, 0506/533-578. CHOJNICE - mieszkanie M--4 - świeżo po remoncie do wynajęcia na pół roku za opłaty, tel. 052/554-02-38 CHOJNICE - oddam w najem garaż lub sprzedam, przy ul. Czarna Droga, tel. 052/397-16-21 CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielczo -własnościowe, 60 m kw, IV piętro, na stre budownictwo, tel. 0502/601-272 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 KWIDZYN mieszkanie dwupokojowe mam do wynajęcia tel. 058/341 -06-75 KWIDZYN mieszkanie M-3 mam do wynajęcia tel. 055/279-98-04 po 16.00 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wt. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zł, (058) 620-89-07 po 20.00 STAROGARD Gd.- centrum, Dom Handlowy „Vincent" od-najmie boksy na parterze i I piętrze, 058/775-03-00 SZTUM, dom jednorodzinny, wolno stojący, na dogodnych warunkach, (0601) 58-73-51 SZTUM, dom jednorodzinny wolno stojący, dogodne warunki, 0601/584-351 SZTUM, dom jednorodzinny wolno stojący, dogodne warunki, 0601/584-351 SZTUM, dom jednorodzinny wolno stojący na dogodnych warunkach, 0601/584-351 SZTUM, działki budowlane, 055/277-29-98 SZTUM - okolice, działki budowlane, uzbrojone, blisko lasów i jezior, (056) 277-56-10 MALBORK mam pokój do wynajęcia dla jednej osoby, 055/272-86-06. MALBORK poszukuje mieszkania do 300 zt, 0600/755-404. NOWY Staw zamienię mieszkanie komunalne 104 m kw., na mniejsze w Malborku, 0605/655-080 SŁUPSK wynajmę pomieszczenie na wsi pod działalność gastronomiczno-usługową. 059/843-92-59 TORUŃ mieszkanie spółdzielcze zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 055/279-74-65 GARAŻE blaszane- najtaniej! Transport, montaż-gratis, 058/775-04-61, 0505/036-609 AMPLITUNER kina domowego AIWA - nie używany, oryginalnie zapakowany, gwarancja, Chojnice, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balti-con" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 O Żuławy i Mierzeja ŁOŻE sypialniane, nowe, materac, 2 stoliki, 058/676-28-29 MEBLE antyki, kufer, komoda, stół i krzesła, biblioteczka, kredens 055/272-12-79 MEBLE przedwojenne, cena do uzgodnienia, (0504) 86-34-12 PIEC CO do domku, jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC na trociny - używany, tel. 052/397-97-34 PIEC olejowy CO, szafa, tel. 0505/524-487 WSMiMiMSiM ALERGIE komputerowe testy, odczulanie, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 PIEC opałowy, nowy, na 200 m kw. ekonomiczny tel. 0609/508-325 LIKWIDACJA nałogów jednym zabiegiem. 058/6270-666 PIEC węglowy CO, wydajność, tanio, oraz piec gazowy, dwufunkcyjny, również tanio, tel. 052/397-95-86 PŁYTY mozaikowe 22mm, produkcja, 763-07-18 SCHODY - tanio, kręcone, tel. 052/398-53-60 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zt„ tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrze-szewo koto Żukowa, 058/681-88-20 LIKWi NAŁOGU ^Jednym, jedynymi zabiegiem NARKOTYKI ALKOHOL PAPIEROSY wykonuje światowej sławy ekstrasensoryk KAREN JEMENGIAN [CENTRUM WIEDZY] EZOTERYCZNEJ , OGRÓD NADZIEI 81-201 Gdynia ul.Sambora 60 tel. .663-74-74. OWCZARKI Niemieckie, po rodowodowych rodzicach, sprzedam, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 OWCZARKI Niemieckie - po-rodowodowe, długo i krótkowłose, sprzedam tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie - po rodowodowych rodzicach, sprzedam, Brusy, tel. 0692/331-406 PROSIĘTA kupię, 055/277-21-92. PUDELKI Miniaturowe, srebrne, sprzedam, tel. 058/686-46-36 RODWAILER 7 m-cy, oddam w dobre ręce, 055/277-13-35 ROTTWEILERY rasowe, silne szczeniaki, tanio sprzedam tel. 055/278-21-05 do godz. 15.00 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 SHAR- Pei. Nowofunland. 0601/167-665 WYŻŁY niemieckie krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach- oboje na miejscu, 058/586-02-64, 0504-380-873 CHOINKI z własnej plantacji, różne wielkości, drzewka cięte i z bryłą korzeniową, sprzedam- najniższe ceny- Nowa Wieś Malborska 055/273-40-23. PSZENICA, sprzedam, tel. 052/398-77-38 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zt za kg, 0609-617-682 MASZYNY S URZĄDZENIA BIZON Z056,1989 r., ciągnik C - 360 po remoncie 1979 r., ciągnik Forszmit ZT303 D, 1983 r„ 100 KM, 4x4. Przyczepa niska wywrotka, roz-rzutnik obornika jedno lub dwuosiowy. 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIKI John Deere 110 PS, 1980 r., stan idealny, oraz ciągnik Case, 100 KM, 1979 r.; Zetor 120 KM, 1987 r., kombajny Claas, tel. 052/397-58-07 wieczorem, 052/397-10-28 CIĄGNIK MTZ 82, 1995 rok, sprzedam lub w rozliczeniu C-360 055/271-13-29 OKNA promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Gdańsk ul. Kartuska 377 tel. 058 302 66 57; Gdynia ul. Mściwoja 3 tel. 058 621 70 59; ul. Hutnicza 35 tel. 058 663 88 66; Rumia ul. Sobieskiego 62 tel. 058 671 05 10; Sopot Al. Niepodległości 705 tel. 058 550 76 02; www.ms.pl ® 0801 608 608 10156056/A/97 SOFA 3 osobowa, plus dwie pufy tel. 055/645-28-05 TELEWIZOR Neptun, kolorowy 26 cali, z telegazetą, cena 300 zt, tel. 052/397-29-04 do godz. 15 ZAMRAŻARKA skrzyniowa o poj. 110 I. Mors 055/272-53-35 ZESTAW wypoczynkowy „Swarzędz", kanapa Finka, matą pralkę, telefon kom. 0602/101-714 DWIE szafki pokojowe, stojące, nowe tel. 0600/516-410 RZUĆ palenie 15 minut, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 ZWIERZĘTA RÓŻNE NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Wtadystaw Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 KUPIE PIEC kaflowy, ozdobne kafle, niedrogo, tel. 052/398-70-36 DYWAN 2.50 x 2.75 słoneczny, 150 zt 055/272-83-79. GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 KUCHNIĘ gazową, używaną 200 zt tel. 0600/516-410 RÓŻNE WIELOCZYNNOŚCOWY sprzęt do ćwiczeń gimnastycznych, stan doskonały, cena 400 zt, tel. 052/397-44-92 RÓŻNE BAŻANT towny, sprzedam, 058/686-88-86, 0600/546-256 CHARCIKI wtoskie (miniaturka), szczenięta, sprzedam, tel. 094/318-98-26, 0602/552-415 CIELĘTA krowy sprzedam, 0600/039-269 KLACZ 6 - letnia, zimnokrwista, oprzęganam siodana, źrebna, tel. 0604/558-726 po godz. 18 KONIE różne, sprzedam, tel. 052/398-47-53 KOŃ, 15 - msc, gniady, ogie-rek, cena 1.900 zt, tel. 052/334-25-49 KOŃ - klacz wysokożrebna, trzyletnia, gniada, typ ciężki, 058/684-16-80 KOTEK mtody jak z reklamy oddam w dobre ręce 055/272-86-77 KRÓLIKI, duża rasa do dalszej hodowli 30 - 40 zt/ szt., Nowa Cerkiew, tel. 052/398-73-26 KUCE Szetlandzkie 6- miesięczne, butana klaczka, sro-katy ogierek, sprzedam, 055/277-01-08. CHOINKI- Stupsk, 0600-37-42-46 CHOINKI- sprzedaż hurtowa, 058/58-84-908 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI świąteczne cięte i doniczkowe detal sprzedam tel: 055/277-20-09 CHOINKI świerkowe z plantacji cięte, kopane, różna wysokość, hurtowo, tanio sprzedam. 056/498-59-91, 0606/381-127 FREZARKA dolnowrzeciono-wa do drewna i przecinak do metalu, sprzedam, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 GILOTYNA NG 2000x 6,3 oraz prasa hydrauliczna z oprzyrządowaniem do dochodowej produkcji, 0502/791-742 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie kupię, szlifirkę taśmową, grubo-ściówkę lub wyrówniarkę, tel. 0692/778-710 MIŃSK 125, prawie nowy, wat, silnik i inne do ETZ 150, 1990 r„ Przemek Czersk, tel. 052/398-64-98 OPRYSKIWACZ- 18 litrów, siewnik zbożowy- Poznaniak, rototajler- 4 metry (Roaski), spycharka TD M100, 058/531-16-85, 0692/419-731 POŻYCZKA hipoteczna na spłatę wysokoprocentowa-nych kredytów i innych zadtu żeń, kredyty remontowe mieszkaniowe, budowlane gotówkowe. „Staff" Elbląg ul Hetmańska 26, tel. 055/641-67-47, 0609/099-379 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 UKŁADANIE paneli podłogowych, parkietów, cyklinowa-nie, ściany gipsowe, tel. 055/247-36-04 WRÓŻBITA- jasnowidz-parapsycholog. 058/6270-666, 0609/350-500 WWW. KOLPORTAZ--ULOTEK. PL piątek 6 grudnia 2002 r. PÓŁ automat spawaliniczy 250 - 400 A, kupię, tel. 052/398-33-19 SIEWNIK zbożowy, tanio, tel. 0505/815-877 SNOPOWIĄZAŁKA, młocar-nia i prasa do słomy, sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-13-55 STÓŁ wibracyjny do produkcji pustaków + forma, atrakcyjna cena, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 SZLIFIERKA talerzowa do podłóg - kupię, może być niesprawna, tel. 052/398-70-36 USŁUG* ZESPÓŁ Barans- Band, wesela, 055/272-71-42. BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 AUTO jeep na akumulator dla dzieci od 4 lat, niebieski, 900 zt, (055) 647-74-87 BILARD - duży, tel. 052/397-97-34 BRAMA ozdbna + furtka, dł. 5 mb., wys. 1,5 mb., (055) 247-32-58 KARTY magnetyczne, zużyte, polskie, 240 szt. - 50 gr, niemieckie, francuskie, holenderskie, włoskie - 3 zt, tel. 052/397-64-85 lub 0604/322-744 KOLEJKA _ Elektryczna „HO" wagony, lokomotywy, tory, rozjazdy, zasilacz, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 14 KOMPUTER Celeron 600 MHz, cena 900 zł (do uzgodnienia), tel. 0505/803-541 KURTKA 3/4 rozmiar 40, srebrne lisy nowa 500 zt 055/272-24-14 MASZYNA do szycia San na pedały, powiększalnik do zdjęć, 276-24-43 NAWOZY krajowe i z importu: azotowe, wieloskładnikowe, sól potasowa, fosforan amonu. Korzystne rabaty, wymiana za zboża. Skup zbóż paszowych i konsumpcyjnych. Rol-Car Sawity k/Pieniężna, 055/244-77-87, Pastęk ul. Westerplatte 43, 055/248-35-99 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PUSTAKI budowlane, cate i połówki oraz papę dachową, Chojnice, tel. 052/397-61 -83 (UttS AEROBIK Zostań instruktorem, (0-58) 302-74-12,0-602-32-48-48 I CENTRUM LuidoR liiiMIHYH KREDYT BOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA - na dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkf. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne. SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sadowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk 2 tel. 346-26-87 1 tel./fax 346-26-83 1 Kredyty od 200.000 PLN * refinansowanie zadłużenia * dla rozpoczynających działalność gosp. * inwestycyjne, obrotowe SONY Play Station, cena 300 zt, do uzgodnienia, tel. 0604/181-903 SUKNIA ślubna, modny fason, I wtaśc., rozm. 40, 350 zl, 0609/44-88-08 SUKNIA ślubna, szcupta osoba, 165 cm, tanio, tel. 052/397-16-93 Chojnice SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 WÓZEK włoski Inglesina, gondola + spacerówka, nowa, stan iidealny, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, Chojnice, tel. 0504/237-336 KOMPLET skór lisa rudego, wygarbowane, sprzedam tel. 0505/202-882 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne -0502-241-760 Nasi Klienci : Unitedi-lmp€x Sp. z o.o. * Poldren Sp. z i * Energopol - Lublin SA Nowe rozwiązania Z sukcesem gołpberg tel. (022) 531 18 31 www.goldberg.pl Zatrudnimy konsultantów ze zrealizowanymi projektami 12293758/A/97 PORTRET ze zdjęcia- termin jednodniowy, 40 zł, Malbork 055/647-34-28. SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 2 50 zł/ A i os. 058/674-71-HP' 058/674-71-59 www.dom-werona.com.pl SYLWESTER nad morzem Hotel FALEZA tel. 674-91-58 ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 KURY nioski 2,50 zł/szt. Kiełpino, ul. Dtuga 41 godz. 8-12, tel. 0602-705-733, 058/681-39-95 OWCZARKI Niemieckie, krótko i długowłose, 8 -tyg. poro-dowodowe, zaszczepione, odrobaczone, sprzedam, Tuchola, tel. 052/334-87-37 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. zostaw kupom w lokalnym biurze Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 Mfftiyć ICUPOfi 00 iH1B8§eSf€i6J SXR2¥W§Ci OS Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. mst»«ś ŁUB PĘOŚUt, FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-32-20 fax (0-58) 300-32-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 270-23-14 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055)239-40-83 Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA' 10151109/B/S www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Gminna Spółdzielnia „SCh" w Nowym Dworze Gd. ogłasza pisemny nieograniczony przetarg ofertowy na sprzedaż: budynku warsztatu samochodowego z prawem własności gruntu. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 71 600 zł. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest: 1. Złożenie pisemnej oferty w zamkniętej kopercie z napisem „Przetarg" pod adresem Spółdzielni w terminie do dnia 16.12.2002 r. 2. Wpłacenie wadium w wysokości 3 500 zł najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. Oferta powinna zawierać oferowaną cenę nabycia oraz zobowiązanie do pokrycia kosztów związanych z zakupem nieruchomości. Nieruchomość można oglądać od poniedziałku do piątku w godz. 7-15. Bliższych informacji o przetargu można ^zyskać telefonicznie pod nr (0 prefix 55) 247 24 15. Komisyjne otwarcie ofert i wybór oferenta nastąpi w siedzibie Spółdzielni w dniu 8.12.2002 r. o godz. 10. Zastrzegamy sobie prawo do odstąpienia lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. PRZETARG. 9103429/A/1384 FOTOGRAFA z umniejętno-ścią obsługi minilabu zatrud-Kwidzyn tel. 0601/643- KSIĘGOWEGO ze znajomością petnej księgowości, 055/273-23-93. PRACOWNIKA do biura turystycznego, wykształcenie kierunkowe, doświadczenie w branży, z terenu Kwidzyna tel. 0604/050-293 PRZEDSTAWICIELA handlowego poszukuje Firma Handlowa -Malbork, Sztum, Kwidzyn -sprzedaż: napoje, wyroby cukiernicze; Warunki: doświadczenie +samochód; Zagwarantowane wynagrodzenie podstawowe +prowi-zja; Oferty -cv, list motywacyjny 82-110 Sztutowo, ul. Gdańska, 65 A. PRZEDSTAWICIELI zatrudni dział handlowy, 2500,- miesięcznie, 058/664-07-97 SPECJALISTÓW d/s marketingu, obsługa hurtowni, 1000- 2500,- miesięcznie, 058/623-54-59 AVON - poszukuje konsultantek z powiatu kwidzyńskiego; jednorazowe wpisowe 25 zl. przezenty, starter, próbki gratis, 055/645-61-79, 0601/331-317 SZUKAM PRACY GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- płyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 MAGISTER Filologii Polskiej udziela korepetycji i przepisuje prace wraz z przeprowadzeniem korekty, tel. 0607/058-532 OPIEKUNKA młoda emerytka zaopiekuje się dzieckiem lub starszą osobą 055/272-53-35 OPIEKUNKA szuka pracy, zaopiekuje się dzieckiem tel. 055/279-11-75 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 21-latek zawodowe, podmie pracę, chętnie w Stupsku. Nie akwizycja. 0-503-875-586 26-LETNIA, studium obst. celnej, praktyka, doświadczenie w prowadzeniu biura, księgi, komputer, 0502/095-478 DYSPOZYCYJNY zawodowe, komunikatywny, podejmie pracę w Słupsku lub okolicy. 0-503-875-586 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, może być krawiectwo, (058) 672-43-75 AUT0M0T0 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 SPRZEDAM Nasz Tygodnik Nowy Żuławy piątek 6 grudnia 2002 r. Rumia - Sztutowo. Kordian Kuczma pokazał talent Ortograficzna rywalizacja - rumskim Domu Kultury „Janowo" około 140 uczestników zmagało się podczas VII Dyktanda Wybrzeża „Ortograficzny misz-masz". Najlepiej napisał je Konrad Kuczma ze Sztutowa, uczeń III LO w Gdyni, który zrobił zaledwie dwa błędy Niestety, nie powiodło mu się w finale. Ostatecznie K. Kuczma zajął piąte miejsce. - Nie udało mi się zdobyć nagrody ale warto było powalczyć - mówi Kordian Kuczma, sztutowianin i zdobywca piątego miejsca. Lubię te emocje i wspaniałą atmosferę współzawodnictwa, nie startuję tylko dla wygranej. Poza tym dzięki corocznym spotkaniom REKLAMA w Rumi mam kilku nowych, dobrych znajomych. Mieszkańcy różnych województw zmagali się ze zdaniami typu „Czy nurzyk może nurzać się w rzece Nurzec z nużycą" i „jaka dzisiaj jest podaż żożoby?" Podczas finału zawodnicy musieli napisać poprawnie słowa dyktowane przez profesora Rocławskiego. Wygrali ci, którzy zrobili najmniej błędów. Zwycięzcą konkursu okazał się Grzegorz Piotrkie-wicz, mieszkaniec Warszawy, który odebrał nagrodę w wysokości 3 tys. zł z rąk burmistrza Rumi, Elżbiety Rogali-Kończak. Otrzymał też główne trofeum. Pióro Redaktora Naczelnego „Dziennika Bałtyckiego". (meg), Andrzej Gojke WSZYSTKIM MOIM WYBORCOM z okręgu nr 3 Świeżnica, Nowotna, Tujsk którzy obdarzyli mnie po raz drugi zaufaniem w wyborach do Rady Gminy Stegna, sktadam serdeczne podziękowanie. Andrzej Tkaczuk Zleci! i optacit Andrzej Tkaczuk. 9103420/A/1384 CHIP do TDI, CDI itp., oraz do dostawczych, nowy, tel. 0609/200-497 CHIP do TDi, CDL, itp. oraz dostawczych, gwarancja, nowy, tel. 0609/200-497 CITROEN Xsara, poj. 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 FIAT 125p, 1975 r„ na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503) 95-38-90 FIAT 125p, 45 tys. km, (055) 247-82-89 FIAT 126, 1991, bezwypadkowy, AA, nowy akumulator, opony, 2000 zł, 055/272-47-24. FIAT 126 p, 1988 rok, 1200 zł, 055/648-28-55 FIAT barchetta 2002 rok, 1.7, kabriolet, 131 KM, wyposażony, 055/272-14-28. FIAT Tipo, 1990 r., stan bardzo dobry, centralny zamek, elektryczne szyby, tel. 0608/040-315 FORD Fiesta, 18, 1998 r„ 2 x airbag, radio- magnetofon, WK, cena 19.500 zl, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Sierra 2.0 i CLX, 1990 rok, katalizator sedan, niebieski, stan bdb, 7500 zł do uzgodnienia, 055/247-36-64. FORD Transit 2.5 d, 1996 rok, 9 -osobowy, ciężarowy, 0609/667-091. FSO 125,1500, 88 r„ 750 zł, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502) 194-283 JUNAK M-10, tyl laczek, 900 zł, (055) 247-54-86 Ryszard LDV Convoy 1997 rok, cena 35,000 zł, HSI w Tczewie 058/531-50-60, 058/531 -46-04 ŁADA Samara 1994 rok, grafitowa perła, pierwszy właściciel, garażowany, stan bdb przebieg 90000 km, tel 055/277-38-60. MAGNETYZER, zmniejsze nie zużycia paliwa o 13% wzrost dynamiki o 5%, ate stowany, skuteczny, tel 0609/200-497 MAGNETYZER, zmniejsze nie zużycia paliwa o 13% wzrost dynamiki 5%, nowy tel. 0609/200-797 MERCEDES beczka 2000 1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zł, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 MULTI Car 25,1980 r., prawo jazdy kat. B, wysokie burty, cena 7.600 zł, tel. 052/398-64-08 lub 0504/836-874 MZETZ 150, 1988 r., cena 400 zl, tel. 052/554-27-93 OPEL Kadett kombi Club, 1,6, XII 1990, S, AF, halogeny, kubełkowe siedzenia, szyby przyciemniane, roleta, relingi, 9250 zt, 0604/967-158 OPEL Vectra, poj. 1,8, 1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r„ 140 tys. km, 27 500 zt, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503) 01-97-27 PEUGEOT 206, 1.9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 POLONEZ Caro GLI, 1996 rok, sprzedam lub zamienie na cinquecento, 0605/655-080 RENAULT Clio 1.4 benzyna, 1999 r. 24000 zt bogate wyposażenie, czarny metalik, garażowany, I właściciel tel. 055/261-20-96, 0601/712-428 SEAT Ibiza 1.4 benzyna, 2000 rok, ABS, CD, 28000 zt, 0607/233-894. SKODA Favorit LX, biała, 1990 r., cena do uzgodnienia, (058) 676-23-68 SUBARU Justy, 4x4,1992 r„ szary metalik, poj. 1,2, zda-bany, cena 8.000 zt, tel. 052/397-48-49 UAZ do kapitalnego remontu lub na części, (055) 247-79-18 URSUS C330, 1977 r„ stan dobry, (055) 277-00-73 VOLKSWAGEN Polo 1,0, 1983 r niebieski 4500 zt 0603/475-658 VW Golf II, 1986, 4 drzwi, 5 biegów, 058/56-215-94 VW Golf III, 1,9 TD, 1983 r., pierwsza rejestracja 1995 r., 5-drzwiowy, srebrny metalik, 145 tys. km, 20500 zt, 058/684-32-92, 0601-160-439 WAŁ do Mińska, części i silnik ETZ150, papiery, 1990 r., Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka WARTBURG 353, 1978 r„ 700 zł, stan dobry, optacony, aktualny przegląd, (0603) 83-70-21 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 SAMOCHÓD ciężarowy, marki STAR - 200, 1984 r„ tel. 052/397-22-44 Kupię I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 100- auta powypadkowe 0604-235-892 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Seicento lub inny, 058/56-139-14, 0505/037-647 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, VW lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 rozbite 0607-515-770 Kordian Kuczma ze Sztutowa w trakcie dyktanda „Ortograficzny miSZ-maSZ". Fot. Andrzej Gojke Pozostali w klasyfikacji Za zwycięzcą Grzegorzem Piotrkiewiczem, drugi byt Mariusz Sto-powski, inżynier z Gdańska, który zdobył nagrodę pieniężną w wysokości 2 tys. zł, natomiast trzecie miejsce zajął Paweł Ka-zior, lekarz radiolog z Kościerzyny i otrzymał w nagrodę 1, 5 tys. zł. Kolejne miejsca należały do: Joanny Mandat z Rumi, Kordiana Kuczmy ze Sztutowa, Ilony Roszak z Tczewa, Arkadiusza Cymana z Gdyni i Elżbiety Piontek z Gdańska (pracująca jako korektor w naszej redakcji). Wśród wszystkich uczestników dyktanda rozlosowano nagrody książkowe oraz upominki od „Dziennika Bałtyckiego" patronującego imprezie. REKLAMA AUTOGAZ montaż, serwis, Sztum 277-91-40 promocja! AUTO-GAZ LOVATO, montaż instalacji gazowych, cena Od 1.100 zt, Nowe 0603-040-569 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., bal kon duży loggia, 70 000 zt własnościowe, (052) 397-42 43 CHOJNICE - blisko centrum 1/2 domu, wysoki parter 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw; ogrzewanie gazowe i trądy cyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blisko centrum pół domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw ogrzewanie gazowe i trądy cyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blsiko centrum pół domu, wysoki parter 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, ogród 600 m kw, el. 0603/278-479 CHOJNICE - dziatka 700 m kw, tel. 0608/472-206 CHOJNICE - mieszkanie 3 -pokojowe, 60 m k, w IV piętro, pry ul. Książąt Pomorskich, tel. 0604/812-436 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, 60 m kw, IV p., na os. 700 - Lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, na parterze wbloku, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, parter, przy ul. Młodzieżowej, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60,02 m w, 3 - pokoje, IV p, os. 700 - Lecia, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - obrzeże miat-sa, 1 ha z podziałem na 5 dziatek bud. - rzemieśni-czych, pilnie sprzedam, tel. 0601/836-320 CHOJNICE - pilnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 60 m kw, IV piętro, przy ul. Jana Pawia II, tel. 0502/601-272 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie o pow. 100 m kw, parter, ogrzewanie olejowe, własność hipoteczna, bez-czynszowe, lub zamienię na mniejsze za dopłatą, Chojnice, ul. Podlesie 9/1 CZERNIN K/Sztumu nowy dom 160 m kw., komfortowy, 055/272-50-58 CZERSK - działka 6.000 m kw, + 3.000 m kw lasu, tanio sprzedam, tel. 0501/969-503 CZERSK - M-4, 70,77 m kw, tanio, własnościowe z piwnicą, 6 - letnie, blok murowany z balkonem, tel. 0691/661 -366 CZERSK - mieszkanie własnościowe w bloku o pow. 77,5 m kw, I piętro, cena 70.000 zt, pilnie, tel. 052/397-93-80 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0692/975-384 DZIERZGOŃ k. Malborka, dom 120 m kw., wszystkie wygody, ogród, catość ogrodzona, 276-30-25 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zł, (058) 620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, dziatki budowlane, (058) 678-69-17 GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691-796-397 IZBISKA - sprzedam ziemię, (055) 247-37-13, (055) 247-16-47 JAROMIERZ (koto Kwidzyna) domek letniskowy przy jeziorze, 2 pokoje, kuchnia, tazienka, plus pomieszczenie gospodarcze, dziatka tel. 0601/652- JAROMIERZ k/Kwidzyna dom letniskowy, murowany, piętrowy, 90 m kw., tazienka, kominek, 0604/772-160 KARTUZY M-3, na osiedlu Wybickiego i garaż - sprzedam, 041/386-15-77, 0604-716-491 KĘPINY Mate budynek mieszkalno- gospodarczy, sprzedam, 055/245-90-54 po 17.00. KWIDZYN mieszkanie 60 m kw. tel. 0601/619-733 KWIDZYN mieszkanie 65 m kw. pilnie sprzedam tel. 055/645-50-99 po 19.00, 0606/979-103 piątek 6 grudnia 2002 r. Dziennik Bałtycki i Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Sport PLEBISCYT PIŁKARSKI Wybieramy najlepszych Piłkarze ligi halowej oraz kibice mogą wybierać najlepszych zawodników. Fot.AnnaArcnt Po raz drugi będziemy wybierać najlepszego piłkarza i bramkarza Żuławskiej Halowej Ligi Piłki Nożnej. W tym roku, wraz z organizatorami ligi, postanowiliśmy wprowadzić nową bardziej atrakcyjną formułę plebiscytu. Zabawie patronuje Tadeusz Studziński, burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego. Plebiscyt dzielimy na dwie części i wybieramy najlepszego piłkarza pierwszej i drugiej rundy" rozgrywek. Spośród obu grup: open i oldboys, Czytelnicy typują jednego piłkarza i jednego bramkarza. O zwycięstwie decydować będzie największa ilość kuponów złożonych na danego zawodnika. Wyniki głosowania i nazwiska zwycięzców opublikujemy w połowie stycznia. Kupony można składać w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" przy ul. Sienkiewicza lc w Nowym Dworze Gd., lub przekazywać do sekretarza Żuławskiego Towarzystwa Sportowego, Adama Nie-myjskiego, podczas rozgrywek ŻHLPN lub w sklepie zoologicznym AKWA ZOO na osiedlu Kardynała Wyszyńskiego. Czytelnicy oraz wybrani w plebiscycie piłkarze otrzymają ciekawe nagrody Zapraszamy do zabawy. Już za tydzień pierwszy ranking! (red.) Kupon konkursowy Kupon Dziennik plebiscytowy Bałtycki» Najlepsi w hali Najlepszy piłkarz podpis PROMOCJA Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu Nowy Dwór Gdański. Podnoszenie ciężarów Czołówka na Żuławach Jutro rozpoczyna się XX Turniej o Bursztynowa Sztangę. Na zdjęciu: Piotr Potocki. Fot. Anna Arent utro rozpocznie się XX - Jubileuszowy Międzynarodowy Turniej Podnoszenia Ciężarów o „Bursztynową Sztangę". Dla kibiców tego sportu to na pewno wielka gratka. Zaprezentują się bowiem najlepsze zespoły pierwszoligowe i drugoligowe z całego kraju, reprezentanci Polski, ekipa z Kaliningradu oraz uczestnicy mistrzostw świata: Marcin i Robert Dołęgowie. Będzie więc okazja, by zobaczyć jak dźwigają zawodnicy, którzy potwierdzili swoją przynależność do światowej czołówki w kategorii wagowej do 105 kg. Dla Marcina i Roberta Dołęgów, bardzo szczęśliwy był bursztynowy turniej w 1998 roku. Wtedy obaj byli najlepszymi zawodnikami w swoich kategoriach wiekowych. Marcin wygrał w grupie do lat 16, a Robert do lat 23. XX Jubileuszowy Międzynarodowy Turniej Podnoszenia Ciężarów o „Bursztynową Sztangę" jest najdłużej rozgrywaną cykliczną imprezą w tej dyscyplinie sportu w kraju. Na nowodworskim pomo- ście "wystartują drużyny składające się z pięciu zawodników. Rywalizacja będzie się toczyć w kategoriach: drużynowej oraz indywidualna w kategoriach wiekowych: do 16 lat do 18 do 20 do 23 oraz powyżej 23 roku życia. Zobaczymy również no-wodworzan, którzy w ostatnich latach najlepiej zaprezentowali się w 1997 roku zdobywając drugie miejsce w klasyfikacji drużynowej i 2000 roku, kiedy to uplasowali się na trzeciej lokacie. (boro) Program Sobota Godz. 14 - Start zawodników I grupy Godz. 16 - Uroczyste otwarcie turnieju Godz. 16.30 - Start zawodników II grupy Niedziela Godz. 10 - Start zawodników III grupy Godz. 12 - Start zawodników IV grupy Godz. 14.30 - Wręczenie pucharów, nagród turnieju uroczyste zakończenie Najczęściej startowali MKS Start Grudziądz, WKS Zawisza Bydgoszcz, LKS Grom Więcbork, WKS Flota Gdynia, LKS Mazovia Ciechanów, WLKS Siedlce, LKS Orzet Koralewo, Repr. WZ LZS Olsztyn, AZS AWF Biała Podlaska, LKS Terespol, LKS Pogoń Łapy, ZKS Góral Żywiec Goście zagraniczni: MPS Baltika Kaliningrad, Reprezentacja Kaliningradzka, Atletik Club Potsdam Tegoroczni uczestnicy WLKS Siedlce -1 liga. Grom Więcbork -1 liga (dwie drużyny), Mazovia Ciechanów -1 liga, Start Grudziądz -1 liga, Flota Gdynia -1 liga, Reprezentacja Okręgu Pomorskiego (drużyny I i II ligi), Rzemieślnik Malbork - III liga, Reprezentacja Kaliningradu, LKS Żuławy Nowy Dwór Gdański - II liga, Polonia Elbląg - II liga. REKLAMA wtorek prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244,' tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blscho trapezowa 18 12,96 zf/m2 blacha plaska 10,82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 www.naszemiasto.p! serwis informacji lokalnych Dziennik Bałtyckie piątek 6 grudnia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Prezentujemy radnych, wójtów i burmistrzów z powiatu nowodworskiego Nasza przyszłość w ich rękach Ostaszewo 6 - KWW „Blok Rozwoju Gminy" 5 - KWW „Porozumienie Samorządowe" 4 - Niezależni Źródło: opracowanie własne, listopad 2002 r. Stegna 8 - KWW „Porozumienie Samorządowe" 4 - KWW „Stowarzyszenie Niepełnosprawnych Dar" 1 - PW „Żuławy - Mierzeja" 1- KWW „Dworek" 1 - KWW Sołtysa Wsi Stegna Krynica Morska 7 - KWW „Krynica Morska" 5 -SLD-UP 2- Niezależni 1 - KWW „Bursztyn" Sztuto Nowy Dwór Gd. 5 - KWW „Nasze Żuławy" 3- PW „Żuławy - Mierzeja" 3- Niezależni 1 - Platforma Obywatelska 1 - KWW „Porozumienie Samorządowe" 1- KWW „Samoobrona" 1- KWW „Stowarzyszenia Byłych Pracowników PGR" Sztutowo 6 - KWW „Porozumienie Samorządowe" 3 - PW „Żuławy - Mierzeja" 2- SLD-UP I - KWW „Nasza Gmina" 1- Niezależny 1- KWW „Perspektywy" 1- KWW „KS Bałtvk" II Ostaszewo Krynica Morska Krajobraz po wyborach układa się w ponad połowie gmin na korzyść koalicji ludowców i bezpartyjnych z „Porozumienia Samorządowego". W czterech gminach z wyłączeniem Krynicy Morskiej mają łącznie 20 na 60 możliwych mandatów. Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD-UP zdobył 7 mandatów we wszystkich radach gmin. Również siedem miejsc w radach uzyskali łącznie prawicowcy, startujący h list KW Żuławy - Mierzeja. Radni niezależni zdobyli 10 miejsc w radach gmin. Samoobrona ma jeden. Platforma Obywatelska również jeden. Pozostałe mandaty uzyskali przedstawiciele lokalnych komitetów wyborczych. Największe zwycięstwo „Porozumienie Samorządowe" odnotowało w gminie Stegna, gdzie radni tego ugrupowania będą mogli rządzić bez konieczności zawiązywania koalicji. Daje im taką możliwość posiadanie ośmiu mandatów w pięt-nastoosobowej radzie. Lokalne komitety Większą rolę niż partie odegrały podczas wyborów samorządowych lokalne komitety, gdzie startowali miejscowi liderzy. Na terenie powiatu nowodworskiego odnotowaliśmy ich prawdziwy wysyp. Przykładem może być ugrupowanie KWW „Krynica Morska", skupione wokół burmistrza tego miasta, Andrzeja Stępnia. Siedmiu reprezentantów tego ugrupowania w Radzie Miejskiej, daje niemal pewność spokojnych rządów w Krynicy Morskiej. Trudne czasy czekają natomiast Ostaszewo. W podzielonej na trzy duże części radzie już od początku zaznaczają się poważne różnice zdań. Minimalną przewagę z sześcioma mandatami ma „Porozumienie Samorządowe". O jeden mniej od nich ma „Blok Rozwoju Gminy", a o dwa radni niezależni. W Sztutowie przewodnictwo w radzie skupia się wokół „Porozumienia Samorządowego", które ma sześć mandatów w radzie. Najwięcej ugrupowań, bo aż po siedem, weszło do rad w Nowym Dworze Gdańskim i Sztutowie. Najmniej w Ostaszewie -tylko trzy. Kobiety i mężczyźni Na 75 mandatów we wszystkich radach gmin- nych tylko trzynaście z nich zdobyły kobiety. Jest to niewiele ponad siedemnaście procent całości. Najbardziej kobieca jest Rada Miejska w Krynicy Morskiej, gdzie jest aż pięć radnych płci pięknej, a najbardziej męska, rada w Nowym Dworze Gdańskim, gdzie będą rządzić sami mężczyźni. W Stegnie są dwie radne, w Sztutowie i Ostaszewie po trzy. (boro) Zdjęcia: Anna Arent Poznajmy bliżej radnych Nowego Dworu Gdańskiego Piotr Antonowicz wiek: 33 lata wykształcenie: średnie zawód: konwojent stan cywilny: żonaty, 3 dzieci ugrupowanie: Nasze Żuławy Henryk Brzozowski wiek: 41 lat wykształcenie: podstawowe zawód: rolnik stan cywilny: żonaty, 7 dzieci ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Lubomir Głowacki wiek: 35 lat wykształcenie: wyższe zawód: nauczyciel stan cywilny: żonaty, 2 dzieci ugrupowanie: Nasze Żuławy Andrzej Grabowski wiek: 42 lata wykształcenie: wyższe pedagogiczne zawód: nauczyciel stan cywilny: żonaty, 2 dzieci ugrupowanie: Nasze Żuławy Eugeniusz Jaremba wiek: 47 lat wykształcenie: wyższe, mgr inż. mechanik, studia podyplomowe zawód: mgr inż. mechanik stan cywilny: żonaty, 3 dzieci ugrupowanie: Żuławy i Mierzeja Zbigniew Kocko wiek: 52 lata wykształcenie: średnie zawód: właściciel Zakładu Hydraulicznego stan cywilny: żonaty, 3 dzieci ugrupowanie: bezpartyjny Roman Kozłowski wiek: 46 lat wykształcenie: średnie zawodowe zawód: kierownik LKS Żuławy stan cywilny: żonaty, 3 dzieci ugrupowanie: Stowarzyszenie Byłych Pracowników PGR Czesfaw Łukaszewicz wiek: 50 lat wykształcenie: pomaturalne studium zawodowe zawód: licencjonowany zarządca nieruchomości stan cywilny: żonaty, 2 dzieci ugrupowanie: bezpartyjny Jacek Michalski wiek: 41 lat wykształcenie: wyższe, mgr inż. rolnictwa zawód: nauczyciel, dyrektor ZS nr 2 w Nowym Dworze Gd. stan cywilny: żonaty, 1 dziecko ugrupowanie: Żuławy i Mierzeja Ryszard Pyszka wiek: 57 lat wykształcenie: zawodowe zawód: obecnie rencista stan cywilny: żonaty, 3 dzieci ugrupowanie: Platforma Obywatelska Andrzej Sobociński wiek: 35 lat wykształcenie: zawodowe zawód: rolnik stan cywilny: żonaty, 3 dzieci ugrupowanie: Nasze Żuławy Bogdan Szreder wiek: 39 lat wykształcenie: zawodowe zawód: właściciel zakładu wul-kanizacjnego stan cywilny: żonaty, 3 dzieci ugrupowanie: Nasze Żuławy Sfawomir Szymański wiek: 43 lata wykształcenie: średnie, studiuje inżynierię środowiska na AR w Poznaniu. zawód: specjalista ds. melioracji stan cywilny: żonaty, 3 dzieci ugrupowanie: Samoobrona Igor Werbowski wiek: 35 lat wykształcenie: zawodowe zawód: rolnik stan cywilny: żonaty, 2 dzieci ugrupowanie: Żuławy i Mierzeja Stanisław Zakrzewski wiek: 48 lat wykształcenie: średnie zawód: obecnie rencista stan cywilny: żonaty, 2 dzieci ugrupowanie: bezpartyjny (meg) piątek 6 grudnia 2002 r. www.naszemiasto.pl sćrwiS informacji lokalnych Prentujemy radnych Krynicy Morskiej, Stegny i Sztutowa. Cztery najbliższe lata upłyną pod zna Samorządy Mierzei Wiślanej KRYNICA MORSKA Janusz Adamczyk wiek: 47 lat wykształcenie: wyższe, ukończył Akademię Rolniczo- Hutniczą zawód: nauczyciel stan cywilny: żonaty, 3 dzieci ugrupowanie: SLD-UP Stanisław Choma wiek: 35 lat wykształcenie: średnie zawód: właściciel pensjonatu stan cywilny: żonaty ugrupowanie: SLD-UP Dariusz Domański wiek: 45 lat wykształcenie: średnie techniczne zawód: rybak stan cywilny: kawaler ugrupowanie: KW Bursztyn Stanisław Drzewiecki wiek: 47 lat wykształcenie: zawodowe zawód: współwłaściciel firmy Mi-ram, którą prowadzi stan cywilny: żonaty, 3 dzieci ugrupowanie: KWW Krynica Morska Krzysztof Gotkowski wiek: 49 lat wykształcenie: techniczne, średnie zawód: rybak stan cywilny: żonaty, 3 dzieci ugrupowanie: KWW Krynica Morska Zenon Grajkowski wiek: 40 lat wykształcenie: średnie techniczne zawód: obecnie nie pracuje stan cywilny: żonaty, 2 dzieci ugrupowanie: KWW Krynica Morska Agnieszka Jaworska wiek: 41 lat wykształcenie: średnie pedagogiczne zawód: obecnie nie pracuje stan cywilny: mężatka, 2 dzieci ugrupowanie: KWW Krynica Morska Eugeniusz Margalski wiek: 42 lata wykształcenie: wyższe, prawo i administracja zawód: funkcjonariusz Straży Granicznej stan cywilny: żonaty, 2 dzieci ugrupowanie: KWW Krynica Morska Józef Masiak wiek: 41 lat wykształcenie: średnie zawód: muzyk stan cywilny: żonaty ugrupowanie: bezpartyjny Adam Ostrowski wiek: 45 lat wykształcenie: średnie techniczne zawód: urzędnik państwowy stan cywilny: żonaty, 3 dzieci ugrupowanie: bezpartyjny z SLD Henryka Sikora wiek: 55 lat wykształcenie: średnie techniczne zawód: ogrodnik stan cywilny: niezamężna ugrupowanie: KWW Krynica Morska Jan Sobczak wiek: 51 lat wykształcenie: zawodowe zawód: operator stacji pomp stan cywilny: żonaty, 2 dzieci ugrupowanie: bezpartyjny z SLD Irena Stępień wiek: 46 lat wykształcenie: średnie ogólne zawód: prowadzi sklep stan cywilny: wdowa ugrupowanie: bezpartyjny Danuta Szczurek wiek: 56 lat wykształcenie: średnie techniczne zawód: dyrektor Fundacji Służba Dziecku stan cywilny: zamężna, 2 dzieci ugrupowanie: SLD-UP Jolanta Waśniewska wiek: 38 lat wykształcenie: wyższe zawód: leśnik stan cywilny: mężatka, 2 dzieci ugrupowanie: KWW Krynica Morska (meg) Zdjęcia: Anna Arent W pierwszej turze Razem z wyborami do Rady Miejskiej Krynicy Morskiej, mieszkańcy już w pierwszej turze dali mandat rządzącemu pod koniec poprzedniej kadencji burmistrzowi. Andrzej Stępień, startujący z Komitetu Wyborczego „Krynica Morska" miał dwóch konkurentów, jednak to on uzyskał przytłaczającą przewagę, a kontrkandydaci praktycznie nie liczyli się w walce o najważniejszą funkcję w mieście. Zagłosowało na niego 422 mieszkańców. Z ramienia Koalicyjnego Komitetu Wyborczego SLD - UP startował Jan Boduszek, który uzyskał 132 głosy, a z Samoobrony Zbigniew Urbanowicz, który otrzymał 41 głosów. Iwona Błońska wiek: 39 lat wykształcenie: wyższe zawód: nauczyciel w SOSW w Ju- noszynie stan cywilny: mężatka ugrupowanie: Stowarzyszenie „Dar" Marian Ciasnocha wiek: 39 lat wykształcenie: średnie zawód: rolnik stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Stowarzyszenie „Dar" Ryszard Fidut wiek: 56 lat wykształcenie: średnie zawód: przewodniczący Zarządu Związku Komunalnego „Mierzeja" w Stegnie stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Stowarzyszenie „Dar Jerzy Fura wiek: 44 lata wykształcenie: średnie zawód : kurator sądowy stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Stanisław Kukułka wiek: 50 lat wykształcenie: średnie techniczne zawód: rolnik stan cywilny: żonaty ugrupowanie: KWW „Dworek" Józef Mirowski wiek: 47 lat wykształcenie: średnie zawód: bezrobotny stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Andrzej Traczuk wiek: 38 lat wykształcenie: średnie zawód: rolnik stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Stowarzyszenie „Dar" Jerzy Wagner wiek: 30 lat wykształcenie : średnie zawód: działalność gospodarcza stan cywilny: kawaler ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe www.naszemiasto.pi serwis informacji iokairsyth piątek 6 grudnia 2002 r. kiem ich rządów w komplecie GNA SZTUTOWO Ewa Dąbska wiek: 47 lat wykształcenie wyższe zawód: pracownik UMiG w Nowym Dworze Gd. stan cywilny: mężatka ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe rządowe Krzysztof Dragan wiek: 43 lata wykształcenie: średnie zawód: rolnik stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Porozumienie Samo- Jan Hudomięt wiek: 50 lat wykształcenie: średnie zawód: zasiłek przedemerytalny stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Żuławy-Mierzeja Sebastian Kleczewskl wiek: 59 lat wykształcenie: wyższe zawód: rolnik Stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Paweł Nieckarz wiek: 30 lat wykształcenie: zawodowe zawód: rolnik stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Waldemar Szymański wiek: 46 lat wykształcenie: średnie zawód: szef ochrony stan cywilny: żonaty ugrupowanie: KWW Sołtysa Wsi Stegna Dariusz Zatuga wiek: 31 lat wykształcenie: średnie zawód: rolnik stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe (gal) Trudny wybór \- W pierwszej turze wyborów w Stegnie, głosy podzielone pomiędzy trzech kandydatów były bardzo wyrównane. Ryszard Fidut ze Stowarzyszenia Niepełnosprawnych „Dar" otrzymał 914 głosów, Roman Pawłowski z Komitetu Wyborczego „Porozumienie Samorządowe" 997, a Marian Ranoszek z Koalicyjnego Komitetu Wyborczego SLD - UP 1209. W drugiej turze bezsprzecznym poparciem cieszył się Marian Ranoszek, który zdobył 1873 głosy. Nieco mniej wyborców niż w pierwszej turze głosowało na Romana Pawłowskiego. W konfrontacji z Marianem Ranoszkiem otrzymał 902 głosy poparcia. Katarzyna Choduń wiek: 31 lat wykształcenie: średnie zawód: rolnik stan cywilny: mężatka ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Piotr Czyż wiek: 39 lat wykształcenie: zawodowe zawód: rolnik stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Leonard Kibort wiek: 53 lata wykształcenie: średnie techniczne zawód: własna działalność stan cywilny: żonaty ugrupowanie: SLD- UP Dawid Kiciński wiek: 22 lata wykształcenie: średnie zawód: w trakcie studiów stan cywilny: kawaler ugrupowanie: Żuławy- Mierzeja Jolanta Kowalczyk wiek: 42 lata wykształcenie: studium pomaturalne zawód: obecnie sołtys Groszkowa stan cywilny: mężatka ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe V 4 Zenona łączyńska wiek: 57 lat wykształcenie: średnie techniczne zawód: technik budowlaniec stan cywilny: mężatka ugrupowanie: Niezależni Marek Miernikiewicz wiek: 32 lata wykształcenie: średnie techniczne zawód: rolnik stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Kryspin Osielski wiek: 52 lata wykształcenie: wyższe zawód: własna działalność stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Marcin Owsiński wiek: 27 lat wykształcenie: wyższe zawód: historyk stan cywilny: żonaty ugrupowanie: KWW Perspektywy lacek Rudziński wiek: 44 lata wykształcenie: średnie zawód: pracownik PPHU Suszarnia Sztutowo stan cywilny: żonaty ugrupowanie: KWW KS Bałtyk Sebastian Rutkowski wiek: 26 lat wykształcenie: średnie techniczne zawód: własna działalność stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Żuławy-Mierzeja Marian Rzeszutek wiek: 42 lata wykształcenie: średnie zawód: pracownik leśny stan cywilny: żonaty ugrupowanie: KWW „Nasza Gmina" Pawef S tysiak wiek: 48 lat wykształcenie: technik leśnik zawód: pracownik Urzędu Morskiego stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Żuławy- Mierzeja Wiesław Ziemiański wiek: 45 lat wykształcenie: średnie techniczne zawód: prowadzi działalność gospodarczą stan cywilny: żonaty ugrupowanie: SLD- UP Zdzisław Zwiewka wiek: 54 lat wykształcenie: średnie techniczne zawód: pracownik AWRSP stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe (gal) Zdjęcia: Anna Arent Wyrównanie W Sztutowie pierwsza tura wyborów przebiegła pod znakiem dominacji dwóch kandydatów: Romualda Drynko, byłego starosty nowodworskiego z Komitetu Wyborczego „Porozumienie Samorządowe" i Joanny Iwony Tu-burskiej z Porozumienia Wyborczego „Żuławy-Mierzeja". Walka pomiędzy kandydatami była bardzo wyrównana w pierwszej, jak i w drugiej turze wyborów. Ostatecznie druga tura pokazała, że oboje cieszą się dużym poparciem, jednak niewielką różnicą głosów wygrał ostatecznie Romuald Drynko, który otrzymał 743 głosy. Kontrkandy-datka do fotela wójta, Joanna Iwona Tyburska 664 głosy. IV piątek 6 grudnia 2002 r. Dziennik Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Żuławy WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Słówko o nowych rajcach Dwunastu do trzech Ostaszewo Stanisfaw Barszcz Wiek: 38 lat Wykształcenie: zawodowe Zawód: rolnik, działalność transportowa Stan cywilny: kawaler Ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Krzysztof Cydzik Wiek: 47 lat Wykształcenie: wyższe techniczne Zawód: wicedyrektor Stoczni „Żuławy" Stan cywilny: żonaty Ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Aleksandra Dzioba Wiek: 54 lata Wykształcenie: wyższe Zawód: pracuje w RCDRRiOW w Nowym Dworze Gdańskim Stan cywilny: mężatka Ugrupowanie: Niezależni Mieczysław Firko Wiek: 45 lat Wykształcenie: zawodowe Zawód: strażnik wałowy Stan cywilny: żonaty Ugrupowanie: Niezależni Teresa Gtimuła Wiek: 42 lata Wykształcenie: średnie Zawód: kierownik sklepu w Ostaszewie Stan cywilny: mężatka Ugrupowanie: Niezależni Czesław Hetko Wiek: 52 lata Wykształcenie: zawodowe Zawód: rolnik Stan cywilny: żonaty Ugrupowanie: Blok Rozwoju Gminy Jan Krokosz Wiek: 45 lat Wykształcenie: średnie techniczne Zawód: sprzedawca Stan cywilny: żonaty Ugrupowanie: Blok Rozwoju Gminy Ryszard Ktinecki Wiek: 50 lat Wykształcenie: zawodowe Zawód: rolnik Stan cywilny: żonaty Ugrupowanie: Blok Rozwoju Gminy Janusz Pałubicki Wiek: 63 lata Wykształcenie: zawodowe Zawód: rolnik Stan cywilny: samotny Ugrupowanie: Blok Rozwoju Gminy Andrzej Przedcieczyński Wiek: 54 lata Wykształcenie: wyższe zawo- dowe Zawód: rolnik Stan cywilny: żonaty Ugrupowanie: Blok Rozwoju Gminy Edward Sosin Wiek: 53 lata Wykształcenie: średnie techniczne Zawód: przedsiębiorca Stan cywilny: żonaty Ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Jan Szeptak Wiek: 51 lat Wykształcenie: podstawowe Zawód: rolnik Stan cywilny: żonaty Ugrupowanie: Blok Rozwoju Gminy Wójtowie i burmistrzowie Najważniejsi w miastach i gminach Krynica Morska -jNowy Dwór Gd. Tadeusz Józef Studziński wiek: 54 lata wykształcenie: wyższe doktorskie zawód: weterynarz, stan cywilny: żonaty, 2 dzieci ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Adres urzędu 82-100 Nowy Dwór Gd. ul. Wejhera 3 tel. 247 24 01 Andrzej Stępień wiek: 45 lat wykształcenie: wyższe, ukończył Akademię Ekonomiczną w Katowicach, ekonomika pracy i polityka społeczna zawód: ekonomista stan cywilny: żonaty ugrupowanie: KWW „Krynica Morska" Adres urzędu 82-120 Krynica Morska ul. Górników 15 tel. 247 65 27 Stegna Marian Ranoszek wiek: 52 lata wykształcenie: wyższe zawód: rolnik stan cywilny: żonaty ugrupowanie: SLD UP Adres urzędu 82-103 Stegna ul. Gdańska 34 tel. 247 82 93 Sztutowo Romuald Drynko wiek: 47 lat wykształcenie: wyższe zawód: polonista, muzealnik stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Adres urzędu 82-110 Sztutowo ul. Gdańska 55 tel. 247 81 51 Tadeusz Gdaniec Wiek: 54 lata Wykształcenie: zawodowe Zawód: rencista Stan cywilny: kawaler Ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Mirosław Nowak Wiek: 31 lat Wykształcenie: zawodowe Zawód: rolnik Stan cywilny: kawaler Ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Irena Wycichowska Wiek: 54 lata Wykształcenie: wyższe magi- sterskie Zawód: nauczyciel Stan cywilny: mężatka Ugrupowanie: Niezależni (gal) Zdjęcia: Anna Arent Ostaszewo Kazimierz Stadnicki wiek: 55 lat wykształcenie: wyższe zawód: weterynarz stan cywilny: żonaty ugrupowanie: Porozumienie Samorządowe Adres urzędu 82-112 Ostaszewo 74 tel. 247 13 28 Zdjęcia: Anna Arent POWOŁANO KOMISJE NOWY DWÓR GD. Komisje: - Polityki Socjalnej: Andrzej Grabowski, Jacek Michalski, Czesław Łukaszewicz, Roman Kozłowski i Piotr Antonowicz - Porządku Publicznego i Spraw Obywatelskich: Stanisław Zakrzewski, Andrzej Grabowski, Piotr Antonowicz, Henryk Brzozowski i Igor Werbowski - Polityki Gosp.: Roman Kozłowski, Jacek Michalski, Lubomir Głowacki, Andrzej Sobociński i Sławomir Szymański - Rozwoju Wsi i Rolnictwa: Henryk Brzozowski, Igor Werbowski, Andrzej Sobociński, Stanisław Zakrzewski i Sławomir Szymański - Rewizyjna: Ryszard Pyszka, Zbigniew Kocko, Bogdan Szreder KRYNICA MORSKA Komisje: - ds. Rozwoju Społe no-Gosp., Budżetu, PI nowania Przestrzennego, Turystyki i Ochrony Środowiska: Jolanta Waśniewska, Irena Stępień, Krzysztof Gotkowski, Dariusz Domański i Stanisław Choma. - ds. Gosp. Komunalnej, Infrastruktury Technicznej, Oświaty Kultury Fizycznej, Zdrowia, Spraw Socjalnych oraz Porządku Publicznego: Eugeniusz Margalski, Józef Sobczak, Janusz Adamczyk, Agnieszka Jaworska, Stanisław Drzewiecki. - Rewizyjna: Adam Ostrowski, Henryka Sikora, Józef Masiak. STEGNA W Komisje: - Budżetowa: Sebastian Kleczewski, Dariusz Za-ługa, Paweł Nieckarz, Maria Ciasnocha, Ryszard Fidut. - ds. Społecznych: Iwona Błońska, Andrzej Tra-czuk, Stanisław Kukułka, Jerzy Wagner, Krzysztof Dragan. - Rewizyjna: Waldemar Szymański, Józef Mirowski, Jan Hudomięt. OSTASZEWO Komisje: - Rewizyjna: Ryszard Kunecki, Stanisław Barszcz, Mirosław Firko. - Budżetu i Finansów: Krzysztof Cydzik, Andrzej Przedcieczyński, Janusz Pałubicki, Edward Sosin, Czesław Hetko. - Rolnictwa i Rozwoju Gosp.: Aleksandra Dzioba, Mirosław Nowak, Czesław Hetko. - Zdrowia, Oświaty, Sportu, Kultury i Opieki Społecznej: Irena Wycichowska, Teresa Gumu-ła, Aleksandra Dzioba. - Ochrony Środowiska, Ochrony P-poż. i Bezpieczeństwa Publicznego: Tadeusz Gdaniec, Jan Szeptak, Jan Krokosz. (meg, gal)