Dziennik Bałtycki^
MUZYKA
Slumsy atakują
Już w następną sobotę odbędzie się impreza z cyklu Żuławskie spotkania z Hip-Hoopem. Fanów muzyki hip-hop zelektryzowała wiadomość o przyjeździe do Nowego Dworu Gdańskiego Pei i jego zespołu Slums Attack, czołowych przedstawi-cielitego gatunku muzyki
WIES
Wielka inwestycja
Ponad 2,5 min złotych kosztowało wybudowanie zbiorników na gnojowicę w gospodarstwach rolnych w gminach Nowy Dwór Gdański, Stegna i Sztutowo. Zbiorniki powstały w 64 zagro-dad^To największa w ostatnich la^f inwestycja przeprowadzona na terenach wiejskich.
SAMORZĄD
Zaprzysiężeni
Od uroczystej przysięgi radni nowej kadencji rozpoczęli swoją pierwszą sesję. Odbyło się też ślubowanie Tadeusza Studzińskiego, pierwszego w historii Nowego Dworu Gd. burmistrza wybranego w bezpośrednich wyborach. Pierwsze obrady poprowadził Ryszard Pyszka, najstarszy wiekiem radny.

i Mierzeja
nr 47/438
piątek 22 listopada 2002 r.
www.naszemiasto.pl www.gratka.pl
MOWY DWOR GDAŃSKI KRYNICA MORSKA STEGNA SZTUTOWO OSTASZEWO
SPORT
110
Strongmani
Wielka gratka czeka fanów najsilniejszych ludzi na świecie. Już 30 listopada w Aldze odbędzie się spotkanie z Jarosławem Dymkiem, mającym na swoim koncie tytuł mistrza Europy i wicemistrza świata, i Mariuszem Pudzianowskim, aktualnym mistrzem świata strongma-nów.
Stegna-Ostaszewo. Gorące pierwsze sesje
NOWYCH RAD POCZĄTKI
4 strony sportu z Twojego powiatu


Pierwsza sesja radnych gm. Ostaszewo wzbudziła wiele kontrowersji. Na pierwszym planie radny Mieczysław Firko.
Fot. Anna Arent
STOP
esje w gm. Stegna i gm. Ostaszewo, inaugurujące nową kadencję rady, przebiegły w nerwowej atmosferze.
W pierwszym przypadku doszło do zlekceważenia przez część radnych procedury głosowania, a w drugim pracę radnych skomplikowała zmiana w porządku obrad, co w rezultacie doprowadziło do burzliwej wy-
REKLAMA
miany zdań. Ponadto wynik głosowania wywołał wiele emocji i prowadził do różnych interpretacji.
W gm. Stegna obrady miały inny charakter. Czterech radnych z Klubu Wyborczego na rzecz Niepełnosprawnych „Dar" postanowiło opuścić salę w chwili, kiedy wybierano wiceprzewodniczącego. W ten sposób radni zamanifestowali swoje niezadowolenie z wcześniejszego wyboru przewodniczącego. Ich kandydat, Ry-
szard Fidut uzyskał mniejszość głosów. W rezultacie na to stanowisko wybrano Ewę Dąbską. Iwona Błońska, która wystawiła kandydaturę R. Fiduta, twierdzi, że ich klub stanowi mniejszość i ich propozycje tak naprawdę nie będą się liczyć.
- Wyszliśmy z sali, ponieważ wiedzieliśmy, że nasz kandydat na wiceprzewodniczącego nie ma szans na objęcie tego stanowiska -wyjaśnia I. Błońska. _

Zamów prenumeratę Dziennika
atlas
samochodowy
Pomorza
m
NOKtA 3410
Wielka promocja abonamentu
Nawet 300zł taniej!
W naszej najnowszej promocji oferujemy Ci zniżki no sńłonamencje w każdej taryfie możesz oszczędzić nawet 300 xiI.

Dodatkowo otrzymasz atrakcyjny prozent*. W każdym tygodniu oferujemy Ci róine upominki. Może będiks to Jodan z niepowtarzalnych upominków z eksMuzywnc kotekoji Pkm Trend amcttB...
Sam	oo


www.coltex.plusgsm.pt
Nowy Dwór Gdański
ul. Sikorskiego 30 tel. 648-28-88 GSM 0-603 082-056
DAKAR
Plus
jutro zaczyna się dziś
bezpłatna infolinia: 0 800 150026 http://dziennikbaltycki.pl/prenumerata
REKLAMA
<SB> TOYOTA
Gdańsk - Oliwa
ul. Grunwaldzka 260
pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00
tel. 3402222 www.carter.pl
10150040/B/884
Ogłaszaj się!
Mi
Biura Reklamy:
zawsze we wtorek w
Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30
21
piątek
22 listopada 2002 r.
rrcwi Dłiennik WŚM&
Nasz Tygodnik Nowy Żuławy
rany
www.naszemi

Autobusy PKS. Denerwuje mnie to, że autobusy PKS przyjeżdżają nieregularnie. Szczególnie te, które jeżdżą wczesnym popołudniem. Brakuje takich kursów, którymi można by było dojechać do miasta na zakupy, lub coś załatwić. Największą tragedią jest natomiast odjazd z Nowego Dworu Gdańskiego wieczorem. Dworzec jest zamykany, a pasażerowie muszą marznąć na przystankach.
Barbara G., Stegna. Nie szanują pracy. Boli mnie to, że moja praca nie jest szanowana. Pracuję od wielu lat i nie zauważyłem, aby ludzie szanowali to, co robi nasza firma. Najgorzej jest po nocach z soboty na niedzielę, po dyskotekach. Wtedy widzimy zniszczone kosze na śmieci, potłuczone butelki, i powyrywane drzewka. Mam nadzieję, że pięcioosobowa grupa, w której sprzątamy będzie w końcu doceniana przez mieszkańców.
Wojciech M., Nowy Dwór Gd. Brzydka klatka. Od roku mieszkam w budynku Administracji Budynków Komunalnych i jako mieszkaniec płacę na fundusz remontowy. Wpłat mieszkańców nie widać po stanie domów. Jestem przerażony stanem budynków przy ul. Dąbrowskiego, tym bardziej klatką w moim domu, która od pożaru nie była remontowana.
jest w niej pełno zacieków.
Cezary N., Nowy Dwór Gd. Bez perspektyw. Denerwuje mnie, że młodzi nie mają perspektyw, jest bezrobocie, a ludzie którzy startowali w wyborach samorządowych po części nie mają pojęcia o roli, jaką będą spełniać. Obawiam się, że wielu nie wie jak taka praca wygląda od podszewki i o co w niej chodzi.
Młodzi nie mają szans na rozwój, bo muszą niejednokrotnie wyjeżdżać do pracy za granicę.
Sylwia N., Nowy Dwór Gd Bar mleczny. W Nowym Dworze Gd. jest wielu bezrobotnych i samotnych ludzi. Nie stać ich, aby iść na obiad do restauracji i dlatego myślę, że dobrze by było gdyby powstał tu bar, najlepiej mleczny. Każdy mógłby zjeść tam obiad za niewielką cenę. Byłoby to szczególnie dobre rozwiązanie dla ludzi samotnych, którym nie opłaca się gotować dla jednej osoby; ucieszyłaby się też uboższa część społeczeństwa.
Piotr K., Nowy Dwór Gd.
POMOŻ
Dzisiaj, już po raz kolejny przedstawiamy listę rodzin z gminy Ostaszewo, które potrzebują finansowego lub rzeczowego wsparcia. Jeżeli ktoś z państwa jest w stanie w jakikolwiek sposób pomóc, może to uczynić kontaktując się z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Ostaszewie oraz dzwoniąc pod nr telefonu 24715 61.
■	Samotna matka wychowuje oprócz swoich dzieci także pięcioro dzieci swojej córki. Potrzebna: duża szafa, rozkładane fotele, krzesła, dywan, odzież i żywność.
■	Rodzina z ósemką dzieci. Sytuacja w tym domu jest bardzo trudna. Brakuje podstawowych rzeczy tj. pościeli kołder, pralki, proszków do prania oraz najważniejszego - żywności.
(gal)
LICZBA TYGODNIA
2 500 §00
- tyle złotych kosztowało wybudowanie zbiorników na gnojowicę w 64 gospodarstwach rolnych w powiecie nowodworskim.
Pierwszy tydzień nowego burmistrza
Oszczędności
niespodzianka
Mija tydzień od zaprzysiężenia Tadeusza Studzińskiego na burmistrza Nowego Dworu Gdańskiego. Dziś rozmawiamy o pierwszych dniach pracy planowanych decyzjach i o tym, czy nowy burmistrz nie zapomni
0	obietnicach składanych podczas kampanii wyborczej.
-	Jeszcze w trakcie kampanii zapowiadał pan przygotowanie społeczeństwa na zmiany w oświacie, dofinansowanie Towarzystwa Budownictwa Społecznego
1	ochronę lokalnego handlu. Jakimi instrumentami posłuży się pan do realizacji tych zadań?
-	Oświata to jedno z najważniejszych i bardzo kosztownych zadań gminy. Trzeba rozważnie poszukać oszczędności. Jednym z rozwiązań będzie utworzenie gimnazjów w Kmie-cinie i Marzęcinie. Zmniejszą się koszty dowozu. Dzięki finansowemu wsparciu Towarzystwa Budownictwa Społecznego, otrzyma ono korzystny kredyt na budowę nowych mieszkań. Należy się również poważnie zastanowić nad wznowieniem budownictwa komunalnego. Słyszałem, że miejscowi handlowcy byli pomijani przy organizacji festynów, czy kiermaszy. Jeżeli w przyszłości będą podejmowane podobne inicjatywy, to w pierwszej kolejności będą rozmawiał z miejscowymi handlowcami.
-	Jakie będą pierwsze ważne decyzje, które zamierza pan podjąć w najbliższym czasie? Czy mieszkańcy odczują zmia nę w rządzeniu miastem
i gminą, czy raczej możemy się spodziewać kontynuowania polity-
ki poprzedniego burmistrza i zarządu?
-	To pierwsze dni pracy na stanowisku burmistrza. Trudno więc mówić już teraz o podejmowaniu ważnych decyzji o strategicznym znaczeniu. Najpilniejsze zadania, to dokończenie budowy sali sportowej w nowodworskim gimnazjum, a kolejne to budżet przygotowany przez poprzedni zarząd. Od niego będą uzależnione ważne decyzje w przyszłym roku. Najważniejsze zadania będą kontynuowane, natomiast zmian należy się spodziewać w przyszłym roku.
-	W ostatnich latach oprócz pracy zawodowej dał się pan poznać, jako społecznik, pracujący na rzecz sportu. Czy teraz będąc burmistrzem, nadal będzie pan działał społecznie i kierował Żuławskim Towarzystwem Sportowym?
-	Na szczęście w Żuławskim Towarzystwie Sportowym jest wielu oddanych społeczników, pracujących na rzecz sportu, którzy wielką ochotą i profesjonalizmem będą kontynuować rozpoczętą przeze mnie pracę. Swoją pracę w ŻTS ograniczę do koniecznego minimum.
-	Czy nie boi się pan blokowania przez radnych ważnych decyzji i czy nowe uprawnienia
burmistrza pozwolą skutecznie rządzić, czy to tylko przywileje na papierze?
-	Ustawa o samorządzie gminnym daje burmistrzowi nowe kompetencje, ale jednocześnie pozostawia dotychczasowe zadania rady. Jeżeli jednak wspólnie podejmiemy starania o poprawę kształtu naszej gminnej rzeczywistości, to nie będą nam groziły kłótnie. To przecież nasza mała ojczyzna i to dla niej mamy pracować. Jeżeli pojmiemy ten problem, to nie powinny nastąpić rozłamy.
-	Kto będzie pana zastępcą. Czy kandydatów należy szukać wśród dotychczas znanych samorządowców, czy może będzie to ktoś spoza „układu"?
-	Obecnie nie mogę jeszcze udzielić jednoznacznej odpowiedzi. Rozmowy jeszcze trwaj. Możliwa jest niespodzianka.
-	Dziękuję za rozmowę.
Tomasz Borek
Poznajmy go
Urodzony; 24 listopada 1948 roku w Chełmie.
Edukacja: Liceum Ogólnokształcące w Chełmie (1966 r.), Wyższa Szkoła Rolnicza, Wydział Weterynaryjny w Lublinie (1972 r.), studia podyplomowe na Akademii Rolniczej we Wrocławiu (1886 r.), doktorat na Akademii Rolniczo -Technicznej w Olsztynie (1991 r.). Osiągnięcia: W1996 roku powołał Żuławską Halową Ligę Piłki Nożnej. Od 1998 roku pracował działał społecznej. Był inicjatorem i współtwórcą Fundacji Sprawni Inaczej, przewodniczył Komitetowi Telefonizacji Wsi Marzęcino, Orliniec i Powale. W 2000 roku założył Żuławskie Towarzystwo Sportowe.
SPRAWA DLA REPORTERA
■	Wiesz o czymś ciekawym?
■	Coś Cię denerwuje?
■	Chcesz podzielić się opinią?
■	Nie możesz czegoś załatwić?
Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały.
■	Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl
■	Telefon 239 40 60 lub 239 40 62
■	Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Tomasz Borek
CZYTASZ I WIESZ
Najpilniejsze potrzeby
NOWY DWÓR GD.
Dzisiaj, zgodnie z obietnicą zostaną podzielone pieniądze,
które Julius Hinz, członek Stowarzyszenia Byłych Nowodworzan w Niemczech przekazał dyrektor Miejsko- Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowym Dworze Gd. Pokryją one najpilniejsze potrzeby osób potrzebujących.
Julius Hinz przekazał na ten szczytny cel 20 tys. zł,
które zostały mu podarowane w prezencie przez przyjaciół w rocznicę 70 urodzin, zamiast prezentów.
Julius Hinz przekazuje na ręce Gabrieli Dywizjusz, dyrektor MGOPS w Nowym Dworze Gdańskim pieniądze dla najbardziej potrzebują-

-	Cieszę się, ze mogę prze-
kazać te pieniądze potrzebującym- mówi Julius Hinz. Pieniądze podzieli komisja, w której skład wchodzą: Gabriela Dywizjusz, dyrektor Miejsko- Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowym Dworze Gd., Bolesław Klein, członek Klubu Nowodworskiego oraz trzech pracowników socjalnych MGOPS.
-	W tej chwili najbardziej potrzebną rzeczą jest węgiel- mówi G. Dywizjusz. - Potrzeba jest również odzież, kołdry poduszki, bieliznę pościelową oraz żywność.
Eksmisje odroczone
NOWY DWÓR GD. Mimo, że eksmisje wstrzymano na początku miesiąca, to w nowodworskiej Administracji Budynków Komunalnych czekają już kolejne wnioski o wydalenie z mieszkań. Kłopotliwi lokatorzy mogą stracić dach nad głową od 31 marca 2003 roku.
-	Przyczyną niepłacenia za mieszkania jest często bezrobocie - mówi Jerzy Bełcik, dyrektor Administracji Budynków Komunalnych w Nowym Dworze Gdańskim. - Jednakże są też osoby które stać na^^ uiszczanie tych opłat, a tego nie robią.
Eksmisje mogą zostać przeprowadzone także w czasie trwania okresu ochronnego, pod warunkiem, że jest wskazany lokal zastępczy oraz, gdy dochodzi do poważnych scysji rodzinnych.
Od roku 2000 w Nowym Dworze Gdańskim przeprowadzono 4 eksmisje.
REKLAMA

•	Rady dla wrażliwych
na pogodowe huśtawki
•	Domowe sposoby na katar
•	Magnezowa kuracja na zmęczenie
•	Dlaczego nie możemy doczekać się dziecka
•	Seksualna niemoc
-	u jakiego specjalisty szukać pomocy
•	Indiańska kuracja
-	na kłopoty z zatokami i zapalenie ucha

Tadeusz Studziński, podczas pierwszej mowy do Rady Miejskiej.
Fot. Anna Arent

i Mierzeja issNom/^
Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego"
Redaktor prowadzący: Tomasz Chudzyński

REKLAMA
Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c tel./fax (0-55) 239 40 62 Sekretariat wydania ■ Malbork, tel. 270 23 00
Redaktor naczelny Maciej Siembieda. tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynią ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660 65 20 do 33 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Świętojańska 141 B telifax (058) 622-74-79
Malbork, ul. Kościuszki 5
tel. (055) 270 23 13
POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk. Targ Drzewny 9/11
Prezes: Krzysztof Krupa
Drukarnia CPP Oddział Gdańsk,
ul. Połęże 3
tel. 305 90 25, fax 305 90 24
Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
Ostaszewo. Pierwsza sprzeczka radnych
Osiem znaczy dziewięć

piątek
22 listopada 2002 r.
Nasz Tygodnik Nowy Żuławy
TYDZIEŃ W SKRÓCIE
Sprawa przeciwko dyrektorce
Osiem to osiem
Bogdan Bielawski,
radca prawny w Urzędzie Gminy
Ostaszewo
- W takich przypadkach liczy się bezwzględna większość głosów. Przy 15- osobowym kworum wychodzi 8,5. Uważam, że połówki powinno się odrzucać. Nie rot A ńieni można opierać się na zasadach matematycznych. Nie powinno się zaokrąglać do 9. Niestety, trudno to udowodnić, ponieważ nie ma reguł ustawowych. W tym przypadku można się tylko wspierać.
Janusz Paiubicki,
prowadzący sesję Rady Gminy Ostaszewo
- Czuję się trochę wybity z rytmu. Nie wiem czy powinniśmy ponownie poddać głosowaniu punkt dotyczący porządku obrad. Trudno mi zdecydować czy jest to ;-|0^ głosów 8 czy 9. Wypowiedzi radnych i radcy prawnego niezadowoliły mnie. Uważam, że dla dobra rady powinniśmy z tego punktu zrezygnować.
Nowy Dwór Gdański. Muzyczne wydarzenie jesieni
Slumsy atakują Żuławy

| uż w następną sobotę odbędzie się impreza J z cyklu „Żuławskie spotkania z Hip-Hoopem".
Fanów muzyki hip-hop zelektryzowała wiadomość
0	przyjeździe do Nowego Dworu Gdańskiego Pei i jego zespołu Slums Attack, czołowych przedstawicieli tego gatunku muzyki w kraju.
- Rozmawiałem z nowodworską młodzieżą i znajomymi - mówi Sławomir Szatkowski z Agencji Artystycznej Laguna, która organizuje imprezę. - Wszyscy twierdzili, że Slums Attack to świetny zespół i bardzo chcieliby zobaczyć Peję
1	DJ Dexa w akcji. Postanowiłem więc zorganizować ich występ w ramach kolejnych „Żuławskich spotkań z Hip-Hoopem".
Impreza rozpocznie się o godzinie 16, 30 listopada, na sali widowiskowej Żuławskiego Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Gdańskim. Występ poznańskich
raperów przewidziano na godzinę 18, a całość potrwa do 22.
Publiczność do zabawy zachęci dwóch DJ-ów.
- Żuławski Ośrodek Kultury musi zostać ożywiony podobnymi imprezami -mówi S. Szatkowski. - Tego wymaga młodzież.
Informacji szukaj również na: www szatol. prv. pl.
(vinz)
Co, gdzie, kiedy
Impreza odbędzie się w sali głównej Żuławskiego Ośrodka Kultury 30 listopada, od godziny 15 do 20. Slums Attack obejmie scenę w swoje posiadanie około godziny 18. Wcześniej DJ wprowadzi fanów w atmosferę imprezy. Cena biletu na całą imprezę wynosi 15 zł. Dla Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" przygotowaliśmy niespodziankę: każdy, kto przyjdzie na koncert z wydaniem „NTN Żuławy i Mierzeja" z 29 listopada, będzie miał prawo do 3 zł zniżki.
Latem w Jantarze grał DJ Slam. W następnym tygodniu fanów hip-hop czeka równie ciekawy występ.
Fot. Anna Arent
Wybity z rytmu
Józef Haberny z gdańskiego OIP przeprowadził rekontrolę w nowodworskim SP ZOZ. Na zdjęciu z Elżbietą Kościńską.	Fot. Anna Arem
NOWY DWÓR GD. Sprawa sądowa Elżbiety Ko-ścińskiej, dyrektor Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Nowym Dworze Gdańskim została odroczona do przyszłego miesiąca. Przyczyną jest brak orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego, co do zgodności ustawy dotyczącej miesięcznych podwyżek wynagrodzeń pracowników służby zdrowia o 203 zł.
-	Czekamy na orzeczenie, jednak nie wykluczamy, że sąd nie podejmie decyzji wcześniej - mówi Jarosław Łukowski, sędzia w nowodworskim sądzie grodzkim.
Obecnie dyrekcja nowodworskiego SP ZOZ zalega ze spłatą zobowiązań na ponad 400 tys. zł. Elżbieta Kościńską twierdzi, że kondycja finansowa zakładu nie pozwala na wypłacenie podwyżek, tłumacząc dodatkowo, że budżet ZOZ jest niższy od poprzedniego o około 379 tys. zł.
■	Pobił, aby ukraść torbę
OSTASZEWO. Nieznany sprawca brutalnie napadł i pobił starszą kobietę w Ostaszewie. Przyczyną ataku była najprawdopodobniej torba podróżna, którą napastnik odebrał poszkodowanej. Sprawca bił kobietę po twarzy, dopóki ta nie pozwoliła sobie odebrać własności. Torba podróżna, z którą uciekł napastnik, była warta 100 złotych.
■	Posprzątają dzikie wysypisko
MYSZEWKO. Nielegalne wysypisko śmieci w Myszewku, o którym pisaliśmy w „Dzienniku" 6 listopada, zostanie zlikwidowane. Jeśli pogoda pozwoli na swobodny dojazd do tego miejsca, prace rozpoczną się już dzisiaj.
-	Usunięciem śmieci zajmie się trzech pracowników Zakładu Gospodarki Komunalnej - mówi Kazimiera Michta, pracownik ZGK w Nowym Dworze Gdańskim. - Dostaliśmy już zlecenie z Urzędu Miasta i Gminy w Nowym Dworze Gdańskim. Prace mają być ukończone do 30 listopada.
Na wywiezienie czeka 120 metrów sześć, śmieci: plastykowych butelek, butów, opon i gruzu, usypanych w rowie długości 30 metrów. Wydobędzie je koparka. Odpady zostaną następnie poddane segregacji i wywiezione na wysypisko do Tczewa.
(red.)
REKLAMA
Radni gminy Ostaszewo dość kontrowersyjnie rozpoczęli swoją * pierwszą sesję. Wystąpienie jednego z nich pociągnęło za sobą falę dyskusji.
Janusz Pałbicki, tymczasowo prowadzący obrady, celowo ominął 6 punkt dotyczący przyjęcia porządku obrad, by sprawę głosowania powierzyć przewodniczącemu rady Radny Edward Sosin był innego zdania i zaproponował dodatkowo przegłosować powołanie gminnych komisji stałych. Na to nie zgadzał się Pałubicki. Był to początek burzliwej sprzeczki radnych.
- Celowo ominąłem ten punkt, ponieważ chciałem aby wybrany przez nas Mpwodniczący podjął ®tyzję i przeprowadził głosowanie - mówi J. Pałubicki. - Czy naprawdę musimy rozstrzygać sprawę powołania komisji? Nie ma przecież przeszkód aby jeszcze w tym miesiącu zorganizować
Pierwsza sesja Rady Gminy Ostaszewo przebiegła dość burzliwie. Na zdjęciu: (od prawej) Ryszard Kunecki, Andrzej Przedcieczyński, Jan Krokosz i Jan Szeptak.
sesję i wtedy podjąć ten temat. Zmiana w porządku obrad komplikuje naszą pracę.
Mimo to radni przegłosowali wniosek E. Sosina. W wyniku głosowania na 15 obecnych radnych: 8 było za, 6 przeciw, a 1 się wstrzymał. Ten werdykt doprowadził do kolejnej różnicy zdań. Wyliczono bowiem, że średnia głosów wynosi 8,5.
-	Moim zdaniem musi być większość głosów bezwzględna, a w tym przypadku tak nie jest. Przy 8, głosowanie nie jest ważne - mówi Ryszard Kunecki, radny gminny.
-	Chciałbym rozwiać wątpliwości. Jeżeli 8,5 zaokrąglimy to bezwzględną liczbą głosów będzie 9 -dodaje Andrzej Przedcieczyński.
Innego zdania był Bogdan Bielawski, gminny radca prawny, i część radnych, którzy argumentowali, że osiem to osiem, a nie osiem i pół, czy dziewięć.
Na wniosek Kazimierza Stadnickiego, wójta gminy Ostaszewo zrezygnowano z tego punktu. Radny Sosin ostatecznie wycofał swój wniosek.
(gai)
Czy jest dostępny
KREDYT W EURO
PEJSKIM STYLU!
Poznaj ofertę
Credit Union
akt PROMn Udzielamy gwarancji na jakość świadczonych ustu«
Myślisz o:

-	samochodzie
-	remoncie
Masz problemy finansowe?!
Tylko do 30 listopada
Dostępne środki Od 5000 do 500 000
Twój Oddział Regionalny:
Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, tel. (058) 308-15-19	III p., pok. 1,
(budynek Centromoru)	tel. 058/661-42-77
infolinia hnadlowa 0 804 288 488
piątek
22 listopada 2002 r.

I Kultura
www.naszemiasto.pl
Patronackie Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej SA
OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY
z dostawą do domu
Druga część festiwalu teatrów i kabaretów studenckich

Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw

-i n f o l i n i a-
78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska teł. (059} 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77
H Kupa śmiechu &&
84-220 Strzebielino tel (058) 876 24 84*85 tei. kom. 0801 997 611
83-334 Miecfrucmo,
k. Sierakowic
tel (058) 684 51 21
PROMOCJA!
kup do 30 listopada
kompletny
pow. 100 m2
DACH
a otrzymasz
Pvtai w autoryzowanych biurach sprzedaży
Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd.
Reda Rumia
Starogard Gd.
Sztutowo Władysławowo 774 58 55 Żukowo	681 82 56
781 66 77
301 6712
236 15 41
685 32 99
686 72 44
675 59 75
863 22 77
647 16 85
692 09 99
678 71 11
771 23 97
563 90 95
247 93 35
ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9
Blachodachówka
18,99

Zamówienia można skti Biuro Handlowe
Żukowo, ul. Kościerska 11, tel
5 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94
TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA
Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe:
Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl	;04i47i/B/949
dzisiaj w gdańskim te-
atrze Miniatura rozpoczyna się drugi set Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów i Kabaretów Studenckich „Wyjście z cienia". Teatry były tydzień temu, teraz czas na popisy kabareciarzy. Jako reprezentacja Trójmiasta wystąpi kabaret Limo ze swoim czarnym numerem „Program ze zwloką". Stolica zaprezentuję się w mocnym składzie: kabaret literacki Fraszka oraz grupa Napad, tworzona przez studentów Szkoły Głównej Handlowej. Pojawią się dwa zespoły z Białegostoku - założony we wrześniu Pepe oraz dobrze już znany (i lubiany) Widelec. Ponadto wystąpią dwa kabarety z Wrocławia, dwa z Poznania, Du Du z Rybnika, Nie My z Piotrkowa Trybunalskiego i Słuchajcie z Zielonej Gó-
iy	(z)

Kabaret Napad wystąpi w teatrze Miniatura w Gdańsku w niedzielę o godz. 17.30.
Fot. Robert Kwiatek
Warto zajrzeć do teatru Miniatura, Gdańsk aleja Grunwaldzka 16 (tel. 341-94-83). Przedstawienia od piątku do niedzieli od godz. 16. Bilety są po 6 i 9 zt.

oni pomogą
Polski Koncern Naftowy ORŁEM SA
- Regionalne Biuro Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku, tel, 32 32 342, 32 32 331 fax 32 32 393 Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego:
*	JFuełpłast' Gdańsk tel. 058 302 37 24
" Gdynia tel. 058 305-71-45
*	„Hurtownia Paiiw-Maszk" - Kościerzyna tel. 058 686-79-17
Malbork tel. 055 272-30-28
*	„Petroi"
Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66
*	„Petrol-Servis" Tczew tel. 058 531-05-69
Gdańsk tel. 058 302-00-21
Człuchów tel. 059 834-33-21
* „AB'' Łeba tel. 059 866-13-52
Słupsk tel. 059 843-38-83
" Morena tel. 058 522-64-00
* „EKOOPAŁ" STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40
ORLEN
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
Dziennik
piątek
22 listopada 2002 r.
S
20-letni sparaliżowany Krzysztof potrzebuje pomocy
Marzenie o domu

był bardzo spokojny chłopak -mówi o swoim wnuku Prakse-da Wejer. - Odwiedzał mnie prawie codziennie i zawsze, jak trzeba było, to pomagał. Był bardzo silny i postawny, a teraz... Nie mogę przeboleć, że taki młody człowiek przez całe życie będzie przykuty do wózka. Bardzo mi go brakuje - dodaje ocierając łzy babcia chłopca.
Poślizgnął się na piasku
W sierpniu br. 20-letni Krzysztof Wejer ze Smolnik (pow. kartuski) uległ wypadkowi. Wraz z młodszym o rok bratem Mirkiem chciał zrobić przysługę kuzynowi. Na-P^feiał jego motorower. Kie-d^Rończyli, postanowili odwieźć naprawiony jednoślad. Krzysztof wsiadł na ogara, a Mirek na drugi motorower. Jakieś 300-400 metrów od domu Krzysztof najechał na piasek rozsypany na drodze do Siemirowic.
- Choć jechałem jakieś 50 km na godzinę, straciłem panowanie nad motorowerem i znalazłem się w rowie -wspomina Krzysztof. Chciałem się podnieść, ale nie czułem nóg.
Przyjechała karetka, policja. Chłopak trafił do Akademii Medycznej w Gdańsku. Lekarze stwierdzili złamanie kręgosłupa na odcinku piersiowym i przerwanie rdze-ni^Zrobili operację kręgo-sifl| - usztywnili go za po-
mocą specjalnej płytki. Krzysztofa przewieziono do szpitala w Kartuzach. Po dwóch dniach pojawiły się komplikacje. Wrócił do gdańskiej akademii. Lekarze musieli mu usunąć wstawioną płytkę.
Życie ich nie oszczędza
Krzysztof ma przerwany rdzeń kręgowy na odcinku piersiowym i jest sparaliżowany od klatki piersiowej w dół. Cały czas przebywa w Szpitalu Powiatowym w Kartuzach. Jego powrót do domu uzależniony jest poniekąd od warunków, jakie będzie mu stanie stworzyć rodzina. Przystosowanie pomieszczeń, zakup sprzętu dla osoby niepełnosprawnej, a nawet wózka inwalidzkiego to dla Wejerów ogromny wydatek. Sześcioosobowa rodzina utrzymuje się w zasadzie ze skromnej pensji ojca. Wypadek Krzysztofa to dla nich kolejna tragedia. Przed czterema laty zmarła ich matka. Osierociła pięcioro dzieci.
- Pracujemy na budowach, dlatego dopóki nie ma mrozu, mamy możliwość zarobienia pieniędzy - mówił Stanisław Wejer, ojciec rodziny. - Znacznie gorzej będzie, gdy prace zostaną wstrzymane.
Pomagają krewni
Sparaliżowany Krzysztof jest najstarszy z rodzeństwa. Nieco młodszy od niego Mirosław pracuje wraz z ojcem.



Pan Stanisław (z lewej), ojciec Krzysztofa chciałby, aby syn mógł wrócić do domu. Zanim to jednak nastąpi, musi dostosować dom do potrzeb osoby niepełnosprawnej.
Ewelina i Dorota chodzą do gimnazjum. Razem opiekują się czteroletnim Danielem. Rodzina żyje skromnie, ale, dzięki pomocy dziadków i krewnych, jakoś sobie radzi.
- Dopóki żyła synowa, wszystko było w porządku. Po jej śmierci zaczęły się trudności - mówiła Prakseda Wejer, babcia dzieci. - O wy-
padku Krzysia nikt nie chciał mi na początku powiedzieć. Wiedzieli chyba, że wszystko bardzo przeżywam, dlatego powiedzieli mi dopiero po jakimś czasie.
- Chodziliśmy z Krzyś-kiem do tej samej szkoły w Lęborku - mówi 19-letni Mirosław, brat Krzysztofa. -Zazwyczaj to ja pomagałem mu w lekcjach. Jeździliśmy



razem na dyskoteki, mamy wspólnych znajomych. W domu do jego prac należało m. in. przynoszenie i rąbanie drzewa na opał. Teraz musieliśmy podzielić się jego obowiązkami.
Drogi sprzęt
Pan Stanisław chciałby przystosować pokój syna do jego potrzeb. Chce tam zrobić łazienkę i przebudować wszystko tak, aby Krzysztof mógł bez problemu poruszać się na wózku. Wszystko jednak trzeba kupić, a przewidywane koszty takiego remontu wahają się w granicach 20 tys. zł. Początkowo Krzysztof będzie musiał leżeć w specjalnym łóżku z wyciągami i materacem przeciwodleżynowym. Wszystko to jednak wiąże się
Fot. Leszek Dawidowski
z pieniędzmi - zbyt dużymi, jak na kieszeń pana Stanisława.
-	Liczymy na pomoc dobrych ludzi - mówi Stanisław Wejer. - Wiele prac jestem w stanie wykonać sam lub z pomocą krewnych. Największym problemem będzie jednak zakup materiałów i specjalistycznego sprzętu.
Rodzina z niecierpliwością czeka na powrót Krzysztofa do domu. Wierzy, że, dzięki rehabilitacji, chłopak odzyska przynajmniej częściowe czucie w nogach.
-	Mam tyle lat... - mówi najmłodszy Daniel, patrząc na swoje cztery palce. - Cały czas będę z Krzysiem, jak on przyjedzie do domu. Będę mu pomagał i robił kawę, bo już umiem...	(drew)
Trudna rehabilitacja
Fot. Leszek Dawidowski
Konrad Rogala
lekarz dyżurny na oddziale chirurgii Szpitai Powiatowy w Kartuzach
- Z punktu widzenia psychologicznego powrót Krzysztofa do domu z pewnością pozytywnie wpłynąłby na proces jego powrotu do zdrowia. W rzeczywistości jednak Krzysztofa czeka długa rehabilitacja, która powinna odbywać się w warunkach szpitalnych. Idealnie byłoby, gdyby warunki do rehabilitacji miał w domu. Pomoc w tym względzie jest jemu i jego rodzinie niezbędna. Jest to jednak niezmiernie trudne do wykonania, bowiem niełatwo przystosować wnętrza dla potrzeb osoby niepełnosprawnej i zapewnić choremu stałą opiekę. Wydaje mi się, że powrót Krzysztofa do domu jeszcze przez pewien czas nie będzie możliwy, przynajmniej do momentu, gdy nauczy się on samodzielnie siadać na wózek.
Czwórka rodzeństwa z niecierpliwością oczekuje powrotu brata. Najmłodszy Daniel specjalnie dla Krzysztofa nauczył się parzyć kawę.
Fot. Leszek Dawidowski
Konto pomocy
Wszyscy, którzy chcieliby pomóc Krzysztofowi Wejerowi, mogą wpłacać pieniądze na konto:
Bank Polski PKO 10201866-142191-270-41
Krzysztof mieszka w Smolnikach 25, w gm. Sierakowice, w pow. kartuskim.
0
piątek
22 listopada 2002 r.
Dziennik
Bałtycki*^
Nasz Tygodnik Nowy Żuławy
Rolnictwo
WWW
	
	
Bezpieczne Pomorze
Kontynuujemy konkurs „Bezpieczne Pomorze". W rankingu najpopularniejszych dzielnicowych prowadzi Aleksander Łangewczyk z Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gd.
Czytelnicy nadesłali 21 kuponów z jego nazwiskiem, jak również wskazali kolejne nurtujące ich problemy Tym razem Czytelnicy wymieniają wśród problemów kradzież drobiu na wsi oraz zły stan drogi w miejscowości Gozdawa. Kupony można nadsyłać lub przynosić do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Nowym Dworze Gd., przy ul. Sienkiewicza lc. Przypominamy, że zarówno Czytelnicy, jak i policjanci mają szansę na nagrodę. Dzielnicowy cieszący się największym uznaniem otrzyma rower, a komenda wysokiej klasy komputer.

PZU ŻYCIE SA
Dziennik Bałtyckie
-{
Kupon konkursowy
Kupon konkursowy
Bezpieczne Pomorze S
Głosuję na najlepszego dzielnicowego:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane.
Wypełniony kupon należy przestać pod adresem:
„Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11
podpis
Partner akcji:
Organizatorzy:
mi
PZU ŻYCIE SA

REKLAMA
[MIMKM

Centrum
"LANCET"
Ul. 11 Listopada 20
82-500 KWIDZYN
Rejestracja Tel. 279 30 84
WWW.SLUCH.COM.PU
Aparaty Słuchowe
sprzedaż i serwis akcesoria
_2042072/A/1390j
Szanowni Mieszkańcy Gminy Stegna
Serdecznie dziękuję za oddanie na mnie głosu w drugiej turze wyborów na wójta gminy Stegna.
W swojej pracy będę starał się nie zawieść Waszych oczekiwań.
Marian Ranoszek
Zlecone i optacone przez Mariana Ranoszka.
9103350/ A/1384
Żuławy. Modernizacja za pół ceny
Pieniądze z Sapardu czekają
Rolnicy do końca roku mogą się ubiegać o środki z Sapard pochodzące z uruchomionej puli przeznaczonej jeszcze na 2000 rok. Dotychczas jednak żaden z rolników żuławskich nie złożył wniosku o takie dofinansowanie.
W sprawach związanych z przygotowaniem wniosku pomagają doradcy z Regionalnego Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich, Oddział w Nowym Dworze Gdańskim.
Są trzy główne • działy współfinansowane z Sapardu. Są to inwestycje w gospodarstwach produkujących mleko, prowadzących hodowlę trzody, bydła rzeźnego i owiec
oraz w zwiększenie różnorodności produkcji rolnej.
Ze środków Sapard mogą korzystać rolnicy prowadzący gospodarstwa rolne, ubezpieczeni w KRUS i nie mający ukończonego 50 roku życia.
Inwestycje mogą być refundowane do 50 proc. kosztów. W przypadku gospodarstw mleczarskich nie więcej niż 110 tys. zł, bydła rzeźnego do 70 tys. zł, owiec do 50 tys zł, trzody chlewnej i drobiu do 65 tys. zł i różnicowania produkcji rolnej do 50 tys. zł.
Rolnicy, którzy zamierzają się ubiegać o środki z Sapard muszą pamiętać o tym, że pieniądze są zwracane po zakończeniu
OpTaćaTnelto
Stanisław Kocko,
Regionalne Centrum Doradztwa Rozwoju Roinictwa i Obszarów Wiejskich, Oddziat w Nowym Dworze Gdańskim
Fot. a. Arent - o środki z Sapard powinni się ubiegać rolnicy, którzy zamierzają przeprowadzać duże inwestycje w sowich gospodarstwach. Opłacalne będzie, jeżeli przeprowadzi się zmiany we własnym gospodarstwie za około 200 tys. złotych. Przy tej kwocie zwrot z Sapard będzie wynosił 80 tys. złotych. Mniejsze inwestycje do 50 tys. złotych lepiej finansować z linii kredytowej „młody rolnik"oprocentowane na 1,94 proc. Takie kredyty dostępne są w bankach spółdzielczych, a ich warunki, negocjowane indywidualnie. Sapard opłaci się przy dużych inwestycjach, jednak należy pamiętać, że warunki są bardzo rygorystyczne i inwestycja musi zostać przeprowadzona bardzo dokładnie. Przy realizacji przedsięwzięcia ze zwrotem kosztów z Sapard, może pomóc kredyt pomostowy, oprocentowany na 9 proc.
prac. Wcześniej natomiast trzeba udokumentować posiadanie pieniędzy na
przeprowadzenie stycji.
inwe-
(boro)
- Gnojówka jest bardzo dobrym nawozem organicznym, a prawidłowe nawożenie poprawia jakość gleby -dodaje. A. Galewska. - Sukces programu pokazuje, że w przyszłości trzeba szukać podobnego sposobu pozyskiwania funduszy.
Fot. Anna Arent
Inwestycja finansowana była z Banku Światowego i Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska. Całość prac przeprowadzono w ramach Projektu „Ochrona Środowiska na Terenach Wiejskich".
(boro)
Waldemar Zwolicki jest zadowolony ze zbiornika, który zbudowano w jego gospodarstwie.
osiem beczkowozów i trzy rozrzutniki. Całość jest warta-łącznie 296 tys. złotych.
- Zbiornik jest zbudowany porządnie. Już jest zapełniony w około jednej trzeciej - mówi Waldemar Zwolicki z Żelichowa. -Wcześniej miałem mały zbiornik, jednak trzeba było opróżniać go raz na miesiąc. Teraz liczę, że napełni się do przyszłorocznych żniw. Brakuje jeszcze tylko systemu wybierania.
Program był skierowany do rolników, posiadających minimum dziesięć krów.
Obecnie nie wiadomo, czy w przyszłości będą realizowane jego kolejne etapy.
Pomoc urzędów
Anna Galewska, Lokalny Zespól Wdrożeniowy Projektu „Ochrona Środowiska na Terenach Wiejskich" - W realizacji projektu pomogły równi gminy. Udostępniały pomieszczenia do MSk/ £ | ganizowania spotkań oraz sfinansowały koszty wyrysów geodezyjnych. Bez tej po-Fot. a Arent m0Cy wzrosłyby wydatki rolników. POmo-gło również Starostwo Powiatowe i mleczarnia Maluta, która firmowała zakup sprzętu do obsługi zbiorników.
Żuławy. Ekologia służy rolnikom
Inwestycja liczona w milionach
Ponad 2,5 min złotych kosztowało wybudowanie zbiorników na gnojowicę w gospodarstwach rolnych w gminach Nowy Dwór Gdański, Stegna i Sztutowo. Zbiorniki powstały w 64 zagrodach. To największa w ostatnich latach inwestycja przeprowadzona na terenach wiejskich.
Żuławy obok okolic Torunia i Łomży, były trzecim regionem wytypowanym do realizacji tego pilotażowego programu. Jego głównym zadaniem jest ochrona wód powierzchniowych.
Inwestycja przebegła sprawnie.
- Wkładem własnym rolników jest wybudowanie betonowej płyty do składowania obornika. Gnojowica nie wycieka już na podwórko i do rowów, tylko trafia prosto do zbiornika. Później stosowana jest, jako nawóz - wyjaśnia Anna Galewska, z Lokalnego Zespołu Wdrożeniowego Projektu „Ochrona Środowiska na Terenach Wiejskich". - Rolnicy, którzy zdecydowali się na budowę niewątpliwie zyskali. Zbiornik na gnojowicę jest bowiem jednym z elementów przystosowania gospodarstw do wymogów Unii Europejskiej.
Rolnicy, którzy brali udział w projekcie zakupili również z 50 proc. zniżką sprzęt, który będzie wykorzystywany do rozwożenia nawozu,	zebranego
w zbiornikach. To łącznie
www.naszemiasto.pl

Bałtycki
Nasz Tygodnik Nowy Żuławy
piątek
22 listopada 2002 r.

Nowy Dwór Gdański. W składzie nowej rady nie ma kobiet
Męskie decyzje

przysięgi radni

kadencji rozpoczęli swoją pierwszą sesję. Odbyło się też ślubowanie Tadeusza Studzińskiego, pierwszego w historii Nowego Dworu Gdańskiego burmistrza wybranego w bezpośrednich wyborach.
-	Zdaję sobię sprawę z ogromu pracy jaki mnie czeka, ale zrobię wszystko aby podołać - mówi Tadeusz Studziński, burmistrz Miasta i Gminy Nowy Dwór Gdański. - Uczynię wszystko co w mojej mocy, aby uniknąć spięć na linii burmistrz - Rada Miejska.
Pierwsze obrady poprowadził Ryszard Pyszka, najstarszy wiekiem radny Później, w tajnym głosowaniu wybra-Kio nowego przewodniczącego Rady Miejskiej, którym został były wiceburmistrz, Eugeniusz Jaremba. Jego zastępcą został Czesław Łukaszewicz.
Natomiast były przewodniczący Rady Miejskiej, Lech Białecki, przekazał swojemu następcy długopis, aby szczęśliwie podpisywał uchwały
-	Liczba radnych uległa zmniejszeniu, a tym samym wzrosła odpowiedzialność za


Powołano komisje
Pierwsze obrady nowych radnych. Na zdjęciu: Jacek Michalski, Roman Kozłowski, Andrzej Grabowski, Piotr Antonowicz i Ryszard Pyszka.	FotAnnaArem
decyzje - mówi L. Białecki. -Życzę, aby rada podejmowała same dobre uchwały.
Bolesław Klein przeczytał listy do byłego i obecnego burmistrza od burmistrza Hennef Karla Kreuzberga z życzeniami owocnej pracy.
Do składu nowej Rady Miejskiej nie dostała się żadna kobieta. Radni zauważyli ten fakt, jednak żaden z nich nie pokusił się o stwierdzenie czy to dobrze, czy źle.
(meg)
-	Komisja Polityki Socjalnej: Andrzej Grabowski (przewodniczący), Jacek Michalski, Czesław Łukaszewicz, Roman Kozłowski i Piotr Antonowicz
-	Komisja Porządku Publicznego i Spraw Obywatelskich: Stanisław Zakrzewski (przewodniczący), Andrzej Grabowski, Piotr Antonowicz, Henryk Brzozowski i Igor Werbowski
-	Komisja Polityki Gospodarczej: Roman Kozłowski (przewodniczący), Jacek Michalski, Lubomir Głowacki, Andrzej Sobociński i Sławomir Szymański
-	Komisja Rozwoju Wsi i Rolnictwa: Henryk Brzozowski (przewodniczący), Igor Werbowski, Andrzej Sobociński, Stanisław Zakrzewski i Sławomir Szymański
-	Komisja Rewizyjna: Ryszard Pyszka (przewodniczący), Zbigniew Koć-ko, Bogdan Szreder
Powiat nowodworski. Urząd Skarbowy przyczyną dyskusji
Brak warunków czy stracona szansa
-	powiecie nowo-
P dworskim nie będzie funkcjonował Urząd Skarbowy. Zostanie jedynie zreorganizowana działalność punktu obsługi interesantów malborskiego oddziału tej placówki.
Romuald Drynko, starosta powiatu nowodworskiego w kadencji 1998 - 2002 tłumaczy, że Ministerstwo Finansów wyraziło zgodę na utworzenie urzędu pod warunkiem, że powierzchnia pomieszczenia będzie wynosić 700 metrów kw.
-	Niestety, nie możemy spełnić tego warunku, ponieważ nie dysponujemy tak wielkim budynkiem -wyjaśnia R. Drynko. -W starostwie nadal pozostanie punkt obsługi petentów, tyle, że będzie czynny nie jak dotychczas dwa razy w tygodniu a pięć.
Edward Adamczyk, przewodniczący powiatowego SLD i jednocześnie kierownik Powiatowego Urzędu Pracy twierdzi, że zaprzepaszczono szansę utworzenia Urzędu Skarbowego w Nowym Dworze Gd.
-	Uruchomienie placówki miało nastąpić już w marcu 2003 roku - mówi E. Adamczyk. - W październiku uzyskałem w tej sprawie aprobatę Grzegorza


W Nowym Dworze Gdańskim będzie nadal działał punkt obsługi interesanta Urzędu Skarbowego w Malborku. Na zdjęciu: Marek Włodarski.
Fot. Anna Arent/archiwum
Kołodki, ministra finansów. Nie rozumiem dlaczego nie dojdzie do otwarcia urzędu.
R. Drynko rozumie rozgoryczenie E.Adamczyka.
- Oczywiście, że szkoda, że placówka nie powstanie w najbliższych miesiącach -mówi. - Jednak będąc w ministerstwie ustaliliśmy, że
nowodworski punkt to tylko tymczasowe rozwiązanie. Jeżeli tylko narodzi się kolejna szansa, wrócimy do tej sprawy. Na razie barierę stanowi wymagane 700 metrów kw
E. Adamczyk o pomoc w tej sprawie zwrócił się do Jana Ryszarda Kurylczyka, wojewody pomorskiego.
- Uważam, że sprawa uruchomienia urzędu skarbowego jest nadal aktualna - mówi. - Ten temat musi wrócić w nowej kadencji Rady Powiatu. Byłby to jedyny urząd świadczący o tym, że powiat nowodworski nadal istnieje.
(gal)
rlOtcl
teł. (058) 686 13 13
Klub
Prenumeratora
bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26
TYLKO DLA PRENUMERATORÓW
Szczęśliwe karty
Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do
8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jaki dzień tygodnia przypadają w tym roku Andrzejki?
Weekend w hotelu
Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium.
Nasze dzisiejsze pytanie: Podaj tytuł któregoś z filmów dla dzieci wyświetlanego aktualnie w kinach? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002
Wasze opinie
Kilka tygodni temu poprosiliśmy naszych Prenumeratorów, jako najwierniejszych i najbardziej uważnych Czytelników „Dziennika", abyście nadsyłali opinie na temat naszej gazety oraz oferty dla Prenumeratorów. Oto najciekawsze spostrzeżenia:
•	Najbardziej cieszę się, że po zmianach w gazecie znajduję coraz więcej informacji o sprawach, które dzieją się blisko mnie. Denerwuje mnie jednak, że ciągle muszę czytać za dużo jeszcze informacji politycznych, które mnie po prostu nudzą, bo i tak nic z nich nie wynika dla zwykłych ludzi, takich jak ja.
Tadeusz Mięciński z Chojnic
•	Dajecie z a dużo tragicznych wiadomości, a za mało dobrych. Przecież ludziom chyba przydarza się coś dobrego, a nikt na to nie zwraca
uwa§L	Mariusz Więcek z Rumi
•	Słyszałam od siostry, że podobno w Gdańsku „Dziennik" ukazuje się także w niedzielę. Jeśli to prawda, to dobrze by było, żeby dostawały go też inne miasta - przynajmniej prenumeratorzy, za wierność swojej gazecie.
Małgorzata Bering z Bytowa
•	Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Pod ten adres można też przysyłać opinie o gazecie. Najciekawsze nagradzamy gadżetami „Dziennika".
REKLAMA
Ogłaszaj się

GRATKA
zawsze w środę
w lenniku
Ogłaszaj się

zawsze we wtorek
w Dzienniku
OLEJ OPAŁOWY-lekki
OLEJ NAPĘDOWY,
BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE
DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach.
TRANSPORT GRATIS!!!
w beczkach 20- i 200-litrowych lub na zamówienia
indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tei. (0 55) 277 77 77
STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO
ul. Kanatowa 4 tel. (0 55) 247 94 30
__9103248/A/1098
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
Z ŻYCIA SZKOŁY
Cyrkowe atrakcje
JANTAR. W miejscowej Szkole Podstawowej wystąpili artyści cyrkowi: Maks i Mechaniczna Lala. Uczniowie i nauczyciele obejrzeli przedstawienie pod tytułem „Spotkanie z wesołym Maksiem".
Dzieci doskonale się bawiły Cyrkowcy zademonstrowali wiele sztuczek, między innymi żonglerkę i balansowanie.
Odbył się także turniej dwóch rodzin: Nowaków i Malinowskich, które rywalizowały ze sobą podczas wykonywania różnych zadań. Widzowie dopingowali zmagania swoich kolegów. Wszyscy chętnie brali czynny udział w zabawie. Podczas imprezy uczniowie zapoznali się również z tajnikami sztuki cyrkowej.
(meg)
SPRAWDZIAN
JANTAR. Uczniowie szóstej klasy Szkoły Podstawowej w Jantarze przystąpili do próbnego sprawdzianu. Mieli 60 minut na napisanie testu pt. „Nad morzem".
-	Sprawdzian ten nie był zwykłą klasówką -mówi Krystyna Jemioła, opiekunka grupy. -Weryfikował nie tylko -wiedzę ale i to, w jakim stopniu uczniowie opanowali czytanie, pisanie, logiczne myślenie, korzystanie z informacji i wykorzystywanie wiedzy w praktyce.
-	Dzieci miały okazje oswoić się z atmosferą prawdziwego sprawdzianu, który napiszą za pół roku - dodaje Agata Suchecka, nauczycielka w SP w Jantarze.
Pierwsze 20 zadań należało do tzw. zadań zamkniętych. Ich rozwiązanie polegało na wybraniu jednej z czterech odpowiedzi. Za każdą poprawną uczeń otrzymywał jeden punkt. Inne zadanie polegało na opisaniu krajobrazu morskiego, przedstawionego na obrazie Stanisława Witkiewicza „Zachód słońca na morzu".
REKLAMA
piątek
22 listopada 2002 r.
Dziennik Bałtyckie
Nasz Tygodnik Nowy Żuławy
Rozmaitości
Marzy o bursztynowym mercedesie
Rzemieślnik z pasją artysty
Tomasz Ołdziejewski specjalizuje się w bursztynowych wyrobach. Planuje stworzyć tego mercedesa z białego kruszcu.
ryłki bezbarwnego, bursztynowego kruszcu pod palcami Tomasza Ołdziejewskiego ze Sztutowa, nabierają kształtu. Jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki powstają statki o złotych żaglach, wytłaczane o czerwono- żółtym kolorze szachy czy kościół, identyczny jak w Stegnie.
To wszystko zdaniem Tomasza Ołdziejewskiego, bursztynowego rzemieślnika, niewielkie osiągnięcie. Teraz, jego myśli zaprząta biały Mercedes Benz z 1936 roku. Zamierza dać go w prezencie przedstawicielom niemieckiej firmy
Prezent za klasę
-	Zrobić taki samochód: nie jest to łatwe zadanie -mówi T. Ołdziejewski. - Teraz zbieram materiał. Chcę, żeby ten produkt był wyjątkowy. To będzie piękny, dwuosobowy kabriolet.
Na pytanie, dlaczego właśnie mercedes będzie obiektem jego pracy, T. Ołdziejewski bez wahania odpowiada, że ten samochód ma w sobie coś magicznego.
-	Ten wóz ma klasę - wyjaśnia. - Ktoś robi krzyż dla papieża a ja chcę zrobić mercedesa. W ten sposób chcę złożyć hołd tak wspaniałej marce. Poza tym bursztynowego, jeszcze nikt nie wpadł na taki pomysł.
T. Ołdziejewski trzyma w dłoniach model. auta. Elegancki samochód, kusi klasycznymi, opływowymi kształtami. Taki ma być. - - Lusterka, klamki i lampy będzie miał srebrne -mówi. - Siedzenie zrobię z masy perłowej. Najtrudniej będzie wykonać szprychy. W tym przypadku wykorzystam chyba srebrny drut.
Prace T. Ołdziejewskiego są już dobrze znane i ce-
nione wśród lokalnych koneserów burszynowych wyrobów. W ubiegłym roku jego produkty można było zobaczyć podczas gdańskich targów Amberif 2003.
Pasja od dziecka
Rzemieślnik ze Sztutowa zna swoją cenę. Jest na tyle dobry, że może wybierać zleceniodawców. Jego dzieło nie należy do najtańszych. Zapłata za ważący 1 kilogram, bursztynów}' kościółek wyniesie ponad 4 tys. zł, a za bursztynowe kuferki około 500 zł.
Pierwszy bursztynowy statek -wykonał wspólnie z kolegą mając zaledwie 15 lat. Od tej pory dłubanie w bursztynie pochłonęło go bez reszty. Jest samoukiem. Praktyczną wiedzę zdobył w różnych warsztatach. Kulisy fachu poznał z bliska, poprzez nauki ojca i znajomych.
- Przyglądałem się jak ojciec tworzy bursztynowe wyroby - opowiada T. Ołdziejewski. - Mimo, że należy do tradycjonalistów, stara się wykroczyć poza schemat koralików i naszyjników.
T. Ołdziejewski swoje pomysły czerpie z wyobraźni. Ma doskonałą pamięć. Potrafi odtworzyć coś co widział zaledwie raz. Tak było w przypadku elblą-
skiej Bramy Targowej, ste-gnieńskiego kościoła, latarni w Krynicy Morskiej.
Znany w świecie
Wykonuje także prace na zamówienie. Zbudował ważące po pół kilograma statki Kolumba. Santa Maria, Pinta i Nina trafiły do prywatnego nabywcy. Jego produkty stanowią ozdobę wielu gdańskich i elbląskich galerii a także prywatnych kolekcji. Okręt Mircea, szkuner z 1929 roku, wykonał na zamówienie rządu RP Model stał się później prezentem dla ministra komunikacji w Chinach. Natomiast dla arabskich klientów zrobił kilka statków i meczet.
Przy produkcji T. Ołdziejewski posługuje się szlifierką, polerką i tzw. rękawem, maszyną do borowania zębów. Tworzy wyłącznie z polskiego bursztynu. Jak sam twierdzi, ma on wyjątkową barwę.
Tomasz Ołdziejewski należy do najlepszych producentów bursztynowych ozdób i przedmiotów na polskim wybrzeżu.
- Robię to, co lubię. Z mojej pracy czerpię nie tylko korzyści finansowe ale również wiele satysfakcji. Chcę aby coś po mnie zostało. I... chyba już mi się to udało.
Katarzyna Gała
Szkuner Mircea z 1929 roku - największa duma sztu towskiego producenta.
Uczniowie Szkoły Podstawowej w Jantarze dobrze bawili się podczas występów klauna
Maksa.	Fot, archiwi
firma

Szczegóły w Regulaminie Promocji „Rozmowy Biznesowe Gratis" dostępnym u Przedstawiciel Handlowych, pod numerem TeleCentrum O 801 12-15 18. w Biurach Obsługi Klienta oraz na stronie www.dialogok.pl.
Dzięki temu przez

co miesiąc otrzymywać będzie
do 520 minut rozmów gratis
w ramach opłaty abonamentowej.
To nasz prezent dla Ciebie i Twojej firmy!
< DIALOG
Dla Ciebie i Twojej firmy
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
	
	
Bałtycki 
Nasz Tygodnik Nowy Żuławy
piątek
22 listopada 2002 r.
Kępki, gm. Nowy Dwór Gdański. Pierwsza szkoła niepubliczna
Rok
roku w Kępkach fi w gminie Nowy Dwór Gdański, funkcjonuje jedyna na tym terenie prywatna szkoła podstawowa. Władze samorządowe oraz sami uczniowie i rodzice bardzo chwalą działalność placówki.
Jeszcze rok temu szkole groziło zamknięcie, uczyło się w niej niewielu uczniów, a koszty utrzymania były "wysokie. Rada Miejska podjęła więc decyzję, by dzieci z Kępek dowozić do szkoły w Ma-rzęcinie a placówkę zamknąć. Rodzice postanowili walczyć
0	oświatę w tej miejscowości. W budynku starej szkoły publicznej powstała nowa, prywatna. Prowadzeniem placówki zajęła się Agnieszka Tepper.
Kontakt z dziećmi
Wk - Obecnie do szkoły Uczęszcza 51 uczniów - mówi Agnieszka Tepper, dyrektor szkoły - Nasza kadra nauczycielska składa się z 10 pedagogów.
Zajęcia w szkole prowadzone są w małych Masach. Największa liczba uczniów w grupie wynosi 10, a najmniejsza 4. Ułatwia to kontakt z dziećmi, oraz daje możliwość poświęcenia większej ilości czasu każdemu z nich.
- Przychodzą do nas uczniowie, którzy reprezentują różne przygotowanie
1	umiejętności - mówi Agnieszka Tepper. - Staramy się je niwelować.
- Od małego miała bardzo wybujałą fantazję. Zawsze podczas drogi do przedszkola, porównywała drzewa i chmury do przeróżnych, dziwnych kształtów. Wiersze Dagmary mówią o życiu, przedstawiają zwykłą, szarą rzeczywistość.
(meg)
- „Dziękuję" -
Dziękuję ci za fragmenty miłości może było warto...
Dziękuję ci także za życie chociaż jest bez sensu...
Dziękuję za chwile spędzone razem
wiele z nich mnie zraniło...
Dziękuję ci że się budzę rano
tylko nie wiem po co...
Dziękuję za dobro
lecz i w tym szukam złego...
Dziękuję za czas, który ze mną
spędzasz
jednak zapragniesz coś w zamian...
Dziękuję za śmierć ona niszczy mnie za życia... Dziękuję za dołek w ziemi ale nie mogę za niego zapłacić...
pNowy Dwór Gd. Wiersze młodej gimnazjalistki
Zabawa w poezję, żonglerka słowami...
|agmara Kowalska, j młoda poetka, uczennica drugiej klasy Gimnazjum w Nowym Dworze Gdańskim, przelewa swoje odczucia i spostrzeżenia dotyczące rzeczywistości na papier. O wyjątkowej dojrzałości tych utworów świadczy fakt, że Jadwiga Grądkow-ska- Sawicka, wicedyrektor nowodworskiego Gimnazjum, wykorzystała jeden z jej wierszy w swojej pracy naukowej.
Piszę dla przede wszystkim dla przyjemności - mówi Dagmara Kowalska, młoda poetka. - Często przelewam na papier swoje nastroje i uczucia. Zamiast krzyczeć lub płakać popro-stu siadam i o tym piszę. Czasami idę na przykład na pole, na spacer i wpadam na jakiś pomysł. Wyjmuję kartkę i długopis i mam wiersz.
Pierwszy wiersz Dagmary Kowalskiej był o Kurcie Cobainie, liderze grupy Ni-rvana. Teraz jest tych utwo-
rów około 50 i każdy z nich jest inny, niepowtarzalny.
Ulubionym poetą gimnazjalistki jest K. K. Baczyński. Chętnie sięga także po książki. Najchętniej brane do ręki tytuły to „Dzieci z Dworca Zoo" i „Pamiętnik narkomanki".
-	W moich wierszach często pojawia się motyw śmierci - mówi Dagmara Kowalska. - Nie chodzi jednak o to żeby się w niej pogrążyć, ale żeby ją poznać. Jest życie więc musi być też śmierć. To normalne.
Dagmara Kowalska ma już za sobą pierwsze starty konkursach recytatorskich.
-	Zawsze dziwią mnie reakcje ludzi i ich miny gdy recytuję jakiś wiersz o mrocznej tematyce - mówi młoda poetka. - Wtedy zazwyczaj słuchacze szeroko otwierają oczy i patrzą na mnie z przerażeniem, jakbym opowiadała im jakąś straszną historię.
Mama Dagmary, Bożena Kowalska, z przyjemnością czyta wiersze córki.
Dagmara Kowalska, młoda poetka z Nowego Dworu Gdańskiego, pracuje nad kolejnym Utworem.	Fot Anna Ar
dobrej działalności
Mimo iż jest to placówka niepubliczna, prywatna, rodzice nie ponoszą żadnych kosztów związanych z uczęszczaniem do niej dzieci, oprócz tych podstawowych, które obowiązują w szkołach publicznych. Placówka utrzymuje się z subwencji oświatowych oraz dotacji z samorządu. Spośród 10 pracujących tu nauczycieli, 5 zatrudnionych jest na podstawie umów o pracę a pozstali na umowę-- zlecenie. Ci ostatni w czasie wakacji nie otrzymują żadnych pieniędzy ze szkoły.
-	Ci nauczyciele otrzymują pieniądze za wypracowane godziny - mówi dyrektor Agnieszka Tepper. - Przez czas wakacji zajęcia się nie odbywają więc pensje ze szkoły wypłacane są tylko 5 pozostałym nauczycielom.
Renoma szkofy
Uczniowie chętnie przychodzą do szkoły i często zostają także po godzinach żeby korzystać z komputerów.
-	Bardzo lubię informatykę dlatego często zostaję po godzinach lekcyjnych i gram na komputerze - mówi Rafał Wiśniewski, uczeń prywatnej szkoły w Kępkach. - Podoba mi się w szkole, nauczyciele są mili i dlatego bardzo lubię tu się uczyć.
-	Na podstawie testów jakie piszą uczniowie mogę stwierdzić, że poziom reprezentowany przez szkołę w Kępkach jest bardzo dobry - mówi Stanisław Juszczyk, inspektor ds.




Dyrektor prywatnej szkoły w
oświaty w Urzędzie Miasta i Gminy w Nowym Dworze Gdańskim. - Uczniowie często biorą udział w różnego rodzaju konkursach i imprezach sportowych.
Wciąż
nowi uczniowie
Szkoła nie chce narażać rodziców na dodatkowe fundusze. Jednak w tym roku, za oszczędności szkoły, naprawiono usterki w budynku, przeprowadzono remont czytelni, biblioteki i sali komputerowej. Udało się też
Kępkach, Agnieszka Tepper
w dwóch klasach wymienić okna. W wakacje została założona przez Urząd Miasta i Gminy w Nowym Dworze Gdańskim instalacja odgromowa.
Do szkoły wciąż dochodzą nowi uczniowie.
- Cieszę się, że przychodzą do nas uczniowie z innych miejscowości - mówi Agnieszka Tepper dyrektor szkoły w Kępkach. - Działamy już ponad rok i mam nadzieję, że nadal będziemy sprawnie funkcjonować.
(meg)
podczas zajęć.
Spełnione oczekiwania
Stanisław Juszczyk
inspektor ds. oświaty w Urzędzie Miasta i Gminy w Nowym Dworze Gdańskim.
- Moja opinia na temat szkofy w Kępkach jest jak najbardziej pozytywna.
Spełnia ona oczekiwania społeczeństwa, które chciało mieć szkołę w swojej wsi. W przeciwnym wypadku dzieci prawdopodobnie musiałyby dojeżdżać do szkoły w Marzęcinie. W placówce zatrudniona jest wykwalifikowana kadra. Wyniki testów jakie piszą uczniowie są bardzo dobre. Szkoła angażuje się w życie oświatowe w gminie. Jej uczniowie biorą udział w konkursach i imprezach sportowych.
piątek
22 listopada 2002 r.
Dziennijt i|
Nasz Tygodnik Nowy Żuławy
Hnhhy
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
NASZE KONKURSY
Gorący plebiscyt
Chcemy, wraz z Czytelnikami, a także słuchaczami Radia Trefl, przy pomocy władz Wojewódzkiego Związku OSP na Pomorzu, zwrócić uwagę na ofiarną pracę strażaków. Najlepiej przygotowanych nagrodzimy cennym sprzętem o wartości 10 tys. zł, ufundowanym dla najlepszej jednostki, z której pochodzić będzie najlepszy strażak! W naszym rankingu prowadzi Adam Iwan z Nowego Dworu Gdańskiego (58 głosów), drugi jest Mariusz Charliński ze Sztutowa (5). Liczba głosów z 19 listopada.
(red.)

Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" 5 znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", n rl 1 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r.


Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami!
■ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych 8 przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis
Wędkarski konkurs trwa
Publikujemy kolejny kupon z pytaniem dotyczącym wędkarstwa. Prawidłowa odpowiedź daje możliwość wygrania ciekawych nagród. Wystarczy do 28 listopada dostarczyć kupon z odpowiedzią do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Nowym Dworze Gd., przy ul. Sienkiewicza 1 c.
Nagrodzeni: Sebastian Cybulla i Bartosz Janecki. Gratulujemy i zapraszamy po nagordy.
Wyślij SMS pod numer 7303
1.	Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, w której służy (bez polskich znaków)
2.	Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK
3.	Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA
4.	SMS wyślij pod numer 7303
Uwaga: glosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w Uśwmm Baftfcs??® do 13 grudnia 2002 r.
www.supersms.pl

NAGRODZENI
Pierwsze nagrody w naszym konkursie wygrali młodzi wędkarze z Nowego Dworu Gd. Odpowiedź na pytanie konkursowe: kiedy rozpoczyna się okres ochronny szczupaka, brzmi: 1 stycznia.
Nagrodzeni: Bartosz Janecki i Sebastian Cybulla. Gratulujemy i zapraszamy po nagrody.
KONKURS WĘDKARSKI

i Sklep wędkarski „Okoń"
PYTANIE:
Jaką specjalistyczną nazwę nosi krótkie, sztywne wę-dzisko, wykorzystywane przy połowie sandaczy?

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883).
KUPON RABATOWY'
Sklep wędkarski „OKOŃ"
ul. Wejhera 3c 82-100 Nowy Dwór Gd.
5% RABATU
NA PRZYNĘTY
SPINNfNGOWE
Wędkarska szkółka. Sposoby na mętnookiego drapieżnika
Sandacz z Martwej Wisty
andacz jest gatunkiem mało znanym na naszym terenie, głównie ze względu na swoje specyficzne miejsca bytowania. Nie łatwo jest go złowić, jednak za pomocą odpowiedniego sprzętu, można się o to pokusić. Zacięcie ryby bywa czasami trudne. Sandacz ma twardy pysk, dlatego bez odpowiedniego zestawu jego połów będzie trudny.
-	Słabe zacięcia powodują częste wypinanie się ryby z haka - mówi Grzegorz Pawlak, ekspert wędkarskiej szkółki. - Musimy użyć sztywnego wędziska, typu „jerk". Dzięki niemu będziemy mogli skutecznie prowadzić przynętę i zacinać. Zamiast żyłki lepiej użyć plecionki i co ważne przynęta musi być uzbrojona bardzo ostrymi hakami wysokiej jakości.
W połowie sandacza sprawdzą się głównie miękkie przynęty twistery i rip-pery. Reguły na ich kolor nie ma, jednak za klasyczne uważane są kolory białe, perłowe i fluo. Obciążenie przynęty należy dostosować do głębokości łowiska.
-	Łowiąc metodą agresywnego opadu należy zastosować ciężkie główki
0	wadze od 15, nawet do 25 gram - mówi Grzegorz Pawlak. - Ta metoda polega na szybkim podrywaniu
1	opuszczaniu przynęty na napiętej lince. Brania na-
Grzegorz Pawlak łowi takie sandacze na martwej Wiśle.
stępują w różny sposób. Najczęściej jest to przytrzymanie przypominające zaczep lub charakterystyczne puknięcie w opadzie. Bywa też, że branie jest widoczne po charakterystycznym przesunięciu się linki po wodzie. Każdy z tych sygnałów należy kwitować zdecydowanym zacięciem.
Druga z metod polega na bardzo wolnym przesuwaniu przynęty po dnie. Ten
sposób sprawdza się wtedy gdy sandacze żerują chimerycznie i brania są słabe. Na wodach bieżących sprawdzą się również woblery pływające, schodzące podczas holu do głębokości 1 metra, ponieważ żerujące sandacze często podchodzą pod kamieniste opady przelewy, obrzeża główek.
Dobrym łowiskiem jet Martwa Wisła, jednak brak dostępu z brzegu daje
większe szanse wędkarzom
łowiącym z łodzi. Warto
również spróbować sił na
Wiśle.	
(boro)
Nasz ekspert
Grzegorz Pawlak, nasz ekspert, jest tegorocznym indywidualnym wicemistrzem okręgu elbląskiego. Na swoim koncie ma II miejsce w klasyfikacji generalnej Grand Prix 2001 roku i III miejsce w 2000 roku.
Żutawy. Stacja Morska poszukuje łowcy największej babki byczej
Kto pokusi się o rekord

owcy największej babki byczej, gatunku ryby znanego szczególnie wędkarzom łowiącym na Wiśle, poszukuje dr Krzysztof Skóra, kierownik Stacji Morskiej Uniwersytetu Gdańskiego na Helu. Naukowiec od początku przybycia tych ryb do Polski bada ich obyczaje i poszukuje wędkarza, który złowi okaz tej ryby powyżej 25 centymetrów. Dotychczasowy udowodniony rekord wynosi 24,5 cm. Udowodnienie, do jakich rozmiarów dorasta ten gatunek, jest ważnym elementem pracy badawczej. Naukowiec liczy na pomoc wędkarzy
- Babka bycza jest gatunkiem ekspansywnym. Staramy się ustalić, jak daleko się już rozprzestrzeniła. Badamy jej zwyczaje - mówi Krzysztof Skóra. - Poszukujemy informacji od ludzi, którzy mają styczność z tą rybą. Może są wędkarze, którzy złowili inny gatunek babki niż bycza. Takie informacje są nam bardzo potrzebne do prac badawczych.
Są również potwierdzone sygnały, że w polskich wo-
a zgłaszać rekordy
uaoKa oycza, spotyKana od ponad 10 lat w polskich wodach, pochodzi z Morza Czarnego.
Fot. archiwum
dach mogą już w najbliższym czasie znaleźć się inne odmiany babki. Z Morza Kaspijskiego rozpoczęły bowiem inwazję babki łyse i babki szczupłe.
(boro)
Dr Krzysztof Skóra,
p ^ | kierownik Stacji Morskiej Uniwersyte-
P^^yjjyf tu Gdańskiego na Heiu
pK żl. T Ag - Każdy wędkarz, który złowi rekordową " \A - babkę lub okaz innej odmiany tego gatunku, jest proszony o kontakt z nami. Poszu-kujemy wszelkich nietypowych informacji
o tej rybie. Szczególnie zależy nam na ustaleniu do jakich rozmiarów w naszych warunkach dorasta babka. Każdy wędkarz, któremu uda się złowić rekordowy okaz, proszony jest o kontakt pod nr. tel. 0601 88 99 40. Okaz ryby nie musi być żywy.
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
GDY JESTEŚ W POTRZEBIE
■	APTEKI
■	NOWY DWÓR GDAŃSKI Morska, ulica Konopnickiej 4, tel. 247 29 95, Nowodworska, ulica Wejhera 13, tel. 246 21 60, No-va, ulica Sikorskiego 24, tel. 247 46 61, Żuławska, ulica Obrońców 9, tel. 247 23 30
■	STEGNA
Jantarowa, ulica Gdańska 23, tel. 247 85 11
■	KRYNICA MORSKA
Jarari, ulica Górników 55, tel 247 66 11
■	AUTOPOMOC
■	NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Kanałowa, tel. 247 47 00, ulica Kanałowa, tel. 247 31 57
■	KRYNICA MORSKA ulica Wodna, tel. 247 61 41
■	POGOTOWIA Pogotowie Energetyczne 991, Pogotowie Gazowe 992, Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994, Pogotowie Ciepłownicze 993
■	paliwo
■	NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Drzymały, tel. 247 44 48, ulica Starościńska, tel. 247 26 66, ulica Warszawska, tel. 247 27 42
■	KRYNICA MORSKA ^ulica Gdańska, tel. 247 27 42
mm zdrowie
■	NOWY DWÓR GDAŃSKI Pogotowie Ratunkowe, ulica Warszawska, tel. 247 22 47, Szpital Miejski, ulica Dworcowa, tel. 247 24 11
■	SZTUTOWO
Ośrodek Zdrowia, ulica Kanałowa 2, tel. 247 83 09
■	KRYNICA MORSKA Ośrodek Zdrowia, ulica Przyjaźni 11, tel. 247 60 22
■	OSTASZEWO
Ośrodek Zdrowia, ulica Kościuszki 44, tel. 247 13 39
■	OSTRE DYŻURY
■	NOWY DWÓR GDAŃSKI Straż Pożarna, ulica Bałtycka 7, tel. 247 23 33, Straż Miejska, ulica 3 Maja, tel. 247 42 73, Telefon zaufania, tel. 246 92 50
■	STEGNA
fc Komisariat Policji - tel. 247 82 07, Ochotnica Straż Pożarna, tel. 247 82 08
■	SZTUTOWO
Komisariat Policji, tel. 247 83 06
■	KRYNICA MORSKA Komisariat Policji, tel. 247 60 07,
Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 60 15
■	OSTASZEWO
Komisariat Policji, tel. 247 13 07
■	POLICA
■	NOWY DWÓR GDAŃSKI Komenda Powiatowa Policji, ul.
Kościuszki, tel. 997, centrala -
246	92 22, telefon zaufania -
247	24 30
■	URZĘDY
■	NOWY DWÓR GDAŃSKI Urząd Miasta i Gminy, ulica Wejhera 3, tel. 247 24 01, Starostwo Powiatowe, ulica Sikorskiego 23, tel 247 36 71, Urząd Skarbowy, ul. Sikorskiego 23, tel 247 36 06, Powiatowy Urząd Pracy, ulica Morska 1, tel. 247 26 48, Sąd Rejonowy, ulica Dworcowa 14, tel. 247 56 82
■	STEGNA
Urząd Gminy, ulica Gdańska 34, tel 247 81 71
■	SZTUTOWO
Urząd Gminy, ulica Gdańska 55, tel. 247 81 51
■	KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ulica Górników 15, tel. 247 65 27
■	OSTASZEWO
Urząd Gminy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 18
Cofbipnnik
Dziennik
_Bałtyc
Nasz Tygodnik Nowy Żuławy
WIECZÓR
wybrzeża
piątek
22 listopada 2002 r.

SIŁACZE
listopada, o godz. 23 w dyskotece Alga w Sztutowie będzie można spotkać się z czołowymi strongmenami świata. Gośćmi wieczoru będą Jarosław Dymek, mistrz Europy i wicemistrz świata, oraz Mariusz Pudzianowski, aktualny mistrz świata strongme-nów. Podczas tej andrzejkowej zabawy odbędą się też poszukiwania lokalnych siłaczy. Każdy będzie mógł się zmierzyć z profesjonalistami.
(meg)
WYSTAWY W STUTTHOFIE
Muzeum Stutthof w Sztutowie, od poniedziałku do niedzieli, w godzinach od 9 do 15, czynne są stałe wystawy poświęcone genezie i funkcjonowaniu obozu koncentracyjnego.
Obejrzeć można zbiory pamiątek wykonanych przez więźniów: breloczki, scyzoryki czy sygnety.
Wystawy stałe obrazują więzienną dolę. W krematorium do stałych ekspozycji należy więzienna odzież, obuwie oraz narzędzia tortur.
Ponadto w miejscach, gdzie w czasie II wojny światowej znajdowały się baraki więzienne ustawiono wzdłuż ich ścian szczytowych 21 bloków- pomników z zaznaczeniem numeru bloku obozowego.
Wstęp do Muzeum Stutthof jest bezpłatny. Zaangażowanie przewodnika dla grupy do 50 osób, w języku polskim kosztuje 58 zł, w językach angielskim i niemieckim 116 zł. Dodatkowo w muzealnym kinie można obejrzeć dokumentalny film o -wyzwoleniu obozu. Bilet kosztuje 1,50 zł. Zainteresowanym podajemy adres: Muezum Stutthof, ul. Muzealna 6, nr tel. 247 83 53	(gal)
WYSTAWA RYSUNKU

poniedziałku do piątku, w godzinach od 10- 17 w holu głównym Żuławskiego Ośrodka Kultury przy ul. Sikorskiego 21 w Nowym Dworze Gdańskim można oglądać wystawę rysunku Piotra Pastusiaka i Macieja Kubicza. Wśród prezentowanych prac przeważają portrety oraz stare ulice Nowego Dworu Gdańskiego. Wystawa potrwa do 16 grudnia. Wstęp wolny.
(meg)

Prace, które można zobaczyć podczas wystawy rysunku.
Fot. Anna Arent

Powiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim informuje, że posiada aktualne oferty pracy na następujących stanowiskach:
■	szlifierz (wykształcenie podstawowe)
■	technolog drewna-technolog lakiernik-kierownik produkcji (wykształcenie średnie obsługa komputera)
■	lakiernik (wykształcenie zawodowe, staż wymagany)
■	krawiec odzieży skórzanej (wykształcenie zawodowe, oferta dla osoby niepełnosprawnej)
■	pomoc krawcowej (wykształcenie podstawowe, oferta dla osoby niepełnosprawnej)
■	sprzedawca (wykształcenie zawodowe)
■	kierownik delikatesów (wykstałcenie średnie)
■	piekarz (wykształcenie zawodowe, staż 2- 3 lata), tel. 0 607 088 490
■	pracownik biurowy (wykształcenie średnie, staż wymagany, obsługa komputera, wskazana znajomość podstaw księgowości, miejsce pracy dla osoby niepełnosprawnej)
■	technolog produkcji- majster ("wykształcenie średnie, staż wymagany (produkcji szkła laboratoryjnego)
■	elektryk samochodowy (wykształcenie zawodowe, staż wymagany).
(meg)
HIP-HOOPOWA IMPREZA
listopada, fanów muzyki hip-hop czeka w Nowym Dworze Gdańskim znakomita impreza z cyklu „Żuławskie spotkania z Hip-Hoopem". Głównym gościem wieczoru będzie znany w Polsce raper Peja i jego grupa Slums Attack. Poza tym wystąpią D] Dex i DJ Jaro. Impreza odbędzie się w sali głównej Żuławskiego Ośrodka Kultury, od godziny 16 do 22. Cena biletu na całą imprezę wynosi 25 zł.
Przypomnijmy, że najgłośniejszym, cieszącym się uwielbieniem fanów, albumem Pei i Slums Attack jest płyta „Na le-galu". Ta pierwsza, oficjalna płyta zespołu była już piątą w ich dorobku. Wcześniej Slums Attack wydawał swoje nagrania własnym sumptem, poza oficjalnym rynkiem muzycznym.
Organizator imprezy, Agencja Artystyczna Laguna, bardzo chętnie da szansę występu młodym lokalnym zespołom hip-hopowym (kontakt w redakcji „Dziennika Bałtyckiego", przy ul. Sienkiewicza lc w Nowym Dworze Gdańskim). Honorowy patronat nad imprezą przejął burmistrz Nowego Dworu Gd., Zbigniew Piórkowski.
(vinz)
W
ŻUŁAWY W INTERNECIE
szyscy surfujący po Internecie oraz ci, którzy chcą zasięgnąć wiedzy na temat Nowego Dworu Gdańskiego, mogą odwiedzić stronę: http://www. miasto-nowydwor. pl, gdzie znajdą wiele ciekawych informacji na temat żuławskiego miasta.
Internetowi surferzy znajdą tam najważniejsze daty z historii Nowego Dworu Gdańskiego, informacje o hierarchii w Urzędzie Miasta i Gminy, gospodarce, kulturze, turystyce i sporcie, oraz adresy i telefony do wszelkich instytucji.
Z tej strony, tworzonej przez Urząd Miasta i Gminy, jest bezpośredni link na stronę powiatu nowodworskiego, gdzie znajdują się informacje na temat Rady Powiatu Nowodworskiego, Starostwa Powiatowego w Nowym Dworze Gdańskim, dotyczące gospodarki i biznesu, turystyki i komunikacji oraz na temat instytucji powiatowych.
(meg)
KÓŁKO TEATRALNE
Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim, przy ul. Sikorskiego 21, przyjmowane są zapisy młodzieży od 10-14 lat na zajęcia teatrzyku „Gwaizdozbiór". Wszyscy chętni oczekiwani są w ŻOK w każdy czwartek od 14.30 do 18.00.
(meg)
GRAJ NA INSTRUMENTACH
poniedziałku do piątku, w godz. 8-15. i 15.30-18.30, w sekretariacie Żuławskiego Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Gdańskim przy ulicy Sikorskiego 21, przyjmowane są zapisy chętnych do kółka muzycznego.
Program zajęć przewiduje naukę na pianinie i innych instrumentach klawiszowych, akordeonie, skrzypcach, gitarze klasycznej i banjo, organach elektrycznych i flecie. Zajęcia prowadzi instruktor Ignacy Kepelman.
(meg)

>
W ZOK można uczyć się grać na instrumentach.
PROMOCJA
dla
prenumeratorów
Dziennika Bałtyckiego

Zamów prenumeratę O 800 1500 26
INFORMACJE DLA CIEBIE
■	BANKI
■	NOWY DWÓR GDAŃSKI. Żuławski Bank Spółdzielczy, ul.
Sikorskiego 52, tel. 247 44 43, Powszechna Kasa Oszczędności, ul. Dworcowa 3, tel. 247 27 85, BIG Bank Gdański, ulica Dworcowa 19, tel. 247 24 06
■	STEGNA
Bank Spółdzielczy, ul. Lipowa 8, tel. 247 82 13
■	SZTUTOWO
Bank Spółdzielczy, ul. Gdańska 30, tel. 247 82 71
■	KRYNICA MORSKA
Bank Spółdzielczy, ul. Portowa 2, tel. 247 61 88
■	OSTASZEWO
Bank Spółdzielczy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 21
■	BIBLIOTEKI
■	NOWY DWÓR GDAŃSKI Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Sikorskiego 23, tel. 247 26 49
■	STEGNA
Gminna Biblioteka Publiczna, ul.
Lipowa 3, tel. 247 82 55
■	SZTUTOWO
Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 84 14
■	KRYNICA MORSKA Miejska Biblioteka Publiczna, ul.
Gdańska, tel. 247 60 15
■	OSTASZEWO
Gminna Biblioteka Publiczna, ul.
Kościuszki, 247 15 61
■	JEDZENIE NA TEL.
■	NOWY DWÓR GDAŃSKI Pizzeria Joker, ulica Sienkiewicza
2,	tel. 247 27 77, Pizzeria Max, ulica Obrońców 11, tel. 246 25 53
■	INF. PKP
KWIDZYN - tel. 279 26 31 MALBORK - od godz. 6.30 do 18.30, tel. 9313, w pozostałych godz. 272 36 01,wew.328 SZTUM - tel. 277 22 79
■	INF. PKS
NOWY DWÓR GDAŃSKI - tel. 239 62 59
■	SZKOŁY
■	NOWY DWÓR GDAŃSKI Liceum Ogólnokształcące, ulica 3 Maja 3, tel. 247 20 21, Zespół Szkół Zawodowych, ulica Warszawska 4, tel. 247 24 91, Gimnazjum, ulica Szkolna 2, 247 21
03,	Szkoła Podstawowa nr 1, ulica 3 Maja 5, tel 247 26 75, Szkoła Podstawowa nr 2, ulica Kościuszki 10, tel. 247 26 21
■	KMIECIN
Zespół Szkół, tel. 247 10 76
■	MARZĘCINO
Zespół Szkół, tel 247 12 81
■	SZTUTOWO
Zespół Szkół, tel. 247 83 42
■	JANTAR
Szkoła Podstawowa, tel. 247 89 12
■	INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji,
usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 912; Zamiejscowa 913; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950
■	NOWY DWÓR GDAŃSKI Biuro Obsługi Klietna TP SA tel. 247 31 00, Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914
■	KULTURA
■	NOWY DWÓR GDAŃSKI Żuławski Ośrodek Kultury, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30, Kino Żuławy, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30
■	STEGNA
Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji, ulica Gdańska 30, tel. 247 82 92
■	OSTASZEWO
Gminny Ośrodek Kultury, ulica Kościuszki, tel. 247 13 69
piątek
22 listopada 2002 r.

Kino i tpatr
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
SERCA DWA
■	Jestem 39-letnim kawalerem, 168 cm, spokojnym i pogodnym, ceniącym zaufanie i stałość w uczuciach, bez nałogów, wy-kszt. zawodowe. Poznam szczupłą lub średniej budowy pannę, może być z dzieckiem, skromną, bez nałogów, o dobrym sercu, która nie szuka przygód, lecz towarzysza na całe życie i zechciałaby zamieszkać na kaszubskiej wsi. Foto mile widziane.
sygn. 2368
■	Jestem szatynką stanu wolnego, niebrzydką, nieszukającą przygód, wychowuję syna. Jestem od ponad 6 iat samotna,
w tej chwili nie pracuję, noszę okulary. Jestem domatorką. Chciałabym poznać pana na poważnie, bez nałogów, do 50 lat. Mam 43 lata. Barbara.
sygn, 2369
■	Jeśli czujesz się samotna, nierozumiana i wciąż szukasz swojej bratniej duszy, napisz do mnie. Mam 21 lat, lubię dobrą muzykę, fascynuje mnie także sport oraz film. Wady? Któż ich nie ma, ale da się wytrzymać. Od ciebie wymagam tylko szczerości
i cierpliwości. Wiek nie ma znaczenia. Napisz. Nie masz nic do stracenia. Razem łatwiej. Waga.
sygn. 2370
■	Kawaler, lat 25, katolik, bez nałogów, niekarany, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne na Pomorzu, poszukuje dziewczyny w wieku 20-25 lat z okolicy Czerska lub Dziemian, z którą chciałby założyć stały związek oparty na miłości, zgodzie i zaufaniu.
sygn. 2371
■	Kawaler, lat 23,192 cm, wykszt. średnie, bez nałogów. Pozna uczciwą pannę z Trójmiasta. Nr tel. mile widziany. Samotny Bliźniak.
sygn. 2372
■	Wdowa z mieszkaniem, finansowo niezależna, miła, opiekuńcza, o dobrym serduszku, do którego pragnie wprowadzić pana w wieku około 65 iat i wyżej. Jestem bardzo opiekuńcza i potrafię docenić dobro drugiej osoby. Jestem bardzo samotna i z tym mi źle. Jeżeli jesteś samotny i pragniesz tego co ja, nie zwlekaj, usiądź i coś o sobie napisz. Nie szukam przygód. Do listu dołącz foto i nr telefonu.
sygn. 2373
■	54/182/80. Wolny, ale samotny, bez zobowiązań, pracujący, palący, mam gdzie mieszkać i czym jeździć, z poczuciem humoru, wyrozumiały, opiekuńczy i czuły, z wadami i zaletami, z którymi nie jest źle. Panią posiadającą te same problemy i pragnącą powiązać je razem zapraszam do duetu. Nie szukam przygód. Decyzja należy do ciebie. Tel. stacjonarny, foto mile widziane.
sygn. 2374
■	Panna, lat 38, katoliczka, bez nałogów i zobowiązań, średniego wzrostu, niebrzydka, posiadająca wyższe wykszt. pozna uczciwego, wrażliwego kawalera, praktykującego katolika, bez zobowiązań, z wykszt. przynajmniej średnim.
sygn. 2375
■	Jestem 23-letnią blondynką spod znaku Barana. Lubię sport, muzykę i spacery we dwoje, cenię szczerość i wierność. Poznam pana w wieku 234-33 lat, na dobre i na złe, odpowiedzialnego, z poczuciem humoru, potrafiącego kochać, uczciwego i opiekuńczego, z Kaszub. Tel. przyspieszy kontakt.
sygn. 2376
■	Kawaler, 30 lat (170 cm, 70 kg), piwnooki, lubiący sport i muzykę, wykszt. zawodowe, pozna w celu matrymonialnym, lubiącą uroki życia na wsi, wiek nieistotny, z okolic Wejherowa i nie tylko. Foto mile widziane.
sygn. 2304
■ Jestem samotnym 33-latkiem z dużym poczuciem humoru. Chciałbym poznać panią do 35 lat. Nie szukam przygód. Odpowiem na każdy poważny list. Nie mam nic przeciwko dzieciom, sygn. 2377
*

■	Jeżeli dokucza ci samotność, a masz od 20 do 30 lat, to napisz do mnie. Mam 23 lata, jestem chłopakiem pogodnym, z poczuciem humoru, bez nałogów, lubię podróże, cenię szczerość. Pragnę znaleźć drugą połowę, aby móc dzielić z nią dobre i złe chwile. Rafał.
sygn. 2378
■	Wolna, 58/164, atrakcyjna, bez zobowiązań, o młodym wyglądzie, bez zobowiązań i nałogów, pełna życia i niezakłamana, lubiąca szczerość. Od paru miesięcy w kraju, mieszkanka Trójmiasta z mieszkaniem. Pozna pana kulturalnego, zaradnego, bez nałogów i zobowiązań. Pan może być wdowcem, do lat 65.
sygn. 2379
Jeśli jestessamotny
■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3).
Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk.
Więcej anonsów w jutrzejszym,
sobotnim wydaniu gazety.

				
				
Neptun ul. Dtuga 57 tei. 301-82-56	Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Śmierć nadejdzie jutro USA (15) Znaki USA (15) Krąg USA (15)		11.45 12 zt n. 10 zt u. 13.30,20.30 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. 16 18.15	
Kameralne ul. Dtuga 57 tel. 301-53-31	Krąg Jak to się robi z dziewczynami Znaki	Jap. (15) Polska (15) USA (15)	15,20.30 16.45 18.30	12 zt n. 10 zt u.
Helikon ul. Dtuga 57 tel. 301-53-31	Piękny umysł Krąg Jak to się robi z dziewczynami	USA (15) Jap. (15) Polska (15)	. 15.50 pt., sob. 18.15 pt.-niedz. 21.35 pt., sob. 20	12 zt n. 10 zt u.
Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94	Epoka lodowcowa USA (b.o.) Władcy ognia USA (15) 8 kobiet Francja (15) Atak pająków USA (15) Znaki USA (15) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Dr Dolittle 2 USA (b.o.)		13.30 15 17 19 20.40 9.30 niedz. 11 niedz.	12 złn. 10 złu.
Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90	Shrek Golenie owiec Uciekające kurczaki 11.09.01 Łowca androidów	USA (b.o.)	14 15.45 17.10 18.45 21	12 zł n. 10 zt u.
:				
Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65	Time Out Śmierć nadejdzie jutro Golasy Femme Fatale Krąg	Francja (15) USA (15) Polska (15) USA/Fr. (15) USA (15)	15.05 17.25 19.45 21.05 23.10 pt., sob.	12 zł n. 10 zt u.
				
Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel.551-05-34	Śmierć nadejdzie jutro Femme Fatale	USA (15) USA/Fr. (15)	16,18.30 21	12 zt n. 10 zt u.
Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel. 551-18-56	Mustang z Dzikiej Doliny Krąg Znaki	USA (b.o.) USA (15) USA (15)	14.30. 16, 20.30 18.15	12 zt n. 10 zt u.
				
				
				
Wisła	Zemsta	Polska (12)	18,20	12 zt
ul. Dąbrowskiego 11				
				
Sokół	xXx	USA (15)	15.30 sob., niedz. 12 zl n. 10 zt u.	
al. Jana Pawta II	Czerwony smok	USA (15)	17.45,20 sob., niedz.	
tel.562-21-03				
				
Kinoteatr	Wieczny student	USA (15)	17	12 zt
ul. Swarożyca 1				
				
Minimax	Lilo i Stich	USA (b.o.)	11.15	8 zt
ul. Majkowskiego 3	Hrabia Monte Christo	USA (12)	12.45	10 zt
tel.681-32-08	Przepowiednia	USA (15)	15	
	Bad Company	USA (15)	17	
	Głośniej od bomb	Polska (15)	19	
	8 kobiet	Francja (15)	20.30	
erca 'dwa
TEATR '
Gdańsk
Gdańsk
Gdańsk
Gdańsk
Gdańsk Sopot
Gdynia
Gdynia
Rigoletto
18 niedz.
Cena Gdzie
20-35 zt Państwowa Opera Bałtycka
al. Zwycięstwa^ 5 763-49-06
Ó krasnoludkach 12 niedz. i sierotce Marysi
Borkman	18
Mąż i żona
Nasze miasto	19
Garbaty Anioł porno 19.15 recital A. Brykalskiego
10 zt
Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-01-23
Atlantis
18 pt.-niedz. 11 pt.
Tango	11 pt.
Śmierć Komiwojażera 18 pt.-niedz.
20-30 zt Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28
25-35 zt Teatr Wybrzeże Sala Prób 301-13-28
20-30 zt Teatr Malarnia 301-13-28
25-30 zt Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36
24-30 zt Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1
14-22 zt Teatr Miejski ul. Bema 26
		
Superkino Krewetka, Gdańsk		
ul. Karmelicka 1, www.superkino.info		
Tytuł	Produkcja / wiek	Godzina
Ali G	USA (15)	19.30
Skok	USA (15)	21.30
Wielki podryw	USA (15)	21.15
Śmierć nadejdzie jutro	USA (15)	12.30,15,17.30,20,22.30
K-19	USA (15)	11.30,14.15,17,19.45, 22.30
Jak to się robi	Polska (15)	13,15.30,17.30
z dziewczynami		
The Ring	USA (15)	13.30,15.45,18,20.15,22.30
Boskie jak diabli	USA (15)	21.45
Edi	Polska (15)	10.45,17.15,19.30
Atak pająków	USA (15)	11.30,14.45
Znaki	USA (15)	10,12.30,15.15,17.30,20,22.15
Czerwony smok	USA (18)	17.15,19.45,22.15
Mustang z Dzikiej Doliny	USA (b.o.)	9.45,11.45,13.30
Zemsta	Polska (12)	9pt, 10,11.15,15,17 pt.-niedz.
Pianista	Francja/Pol. (15)	14
Stuart Malutki 2	USA (b.o.)	9.30,11.30,13.30
Dzień Świra	Polska (15)	19.15
■ normalny		po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł
do godz. 17 pon.-czw.	-15 zł	■ ulgowe-12 zł
do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł		S studenckie -12 zł
■ normalny		■ grupowe-10 zł
po godz. 17 pon.-czw.	-16 zł	■ wtorki -10 zł
MULTIKINO
Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl
Tytuł	Produkcja /wiek	Godzina
K-19	USA (15)	11.45,14.45,17.45,20.45
Śmierć nadejdzie jutro	USA (15)	9.30,12.20,15.10,18,21
8 kobiet	Francja (15)	15.55
Asterix i 0belix	Francja (b.o.)	9.15 sob., niedz.
Misja Kleopatra		
Czerwony smok	USA (18)	17.15 pt., 20.15 pt.-niedz.
Droga do zatracenia	USA (15)	13.30,19.30
Edi	Polska (15)	10.30 pt., 13,18.30,21.05 pt.-niedz.
Jak to się robi	Polska (15)	11 pt., 16.10 pt.-niedz.
z dziewczynami		
Koniec z Hollywood	USA (15)	13.35,18.50,21.35
Pianista	Francja/Pol. (15)	10.20,16.15
Raport mniejszości	USA (15)	10.10,15.40, 21.20
The Ring	USA (15)	12.30,15.20,18.15,21.15
Scooby Doo	USA (12)	10.30 sob., niedz.
Władcy ognia	USA (15)	13.15,19
Zemsta	Polska (12)	9.15 pt.,11.40,14.15,16.40,19.15
Znaki	USA (15)	10,12.45,15.30,18.05,20.35
Dragon Bali Z	Japonia (b.o.)	11 sob., niedz.
Epoka lodowcowa	USA (b.o.)	9.40
Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.)		9,11.30,13.45 pt.-niedz., 16.30 sob.
Stuart Malutki 2	USA (b.o.)	9.50
Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl
i Tanie wtorki -10 zł I normalny 14 zł
I bilety week. do godz. 17 -14 zł I bilety week. po godz. 17 -17 zł I dziecięcy -10 zł I szkolny pon.-czw. -12 zł 1 seniorski (powyżej 60 lat) -10 zł
■	poranki sob., niedz. - 8 zł H studencki pn.-aw. -12 zł
■	grupowe-10-14 zł
Ceny biletów nie obejmują filmów: „Zemsta", „Scooby Doo", „Stuart Malutki 2".
SILVER SCREEN
Centrum Rozrywki óemini, Gdynia,
ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl
ii
Tytuł	Produkq'a / wiek	Godzina
Śmierć nadejdzie jutro	USA (15)	10,13,16,19,21.45
K-19	USA (15)	10.30,13.30,16.30,19.30,22.20
The Ring	USA (15)	13.25,15.45,18.10,20.30,22.45
Boskie jak diabli	USA (15)	10.15,15.15,22.40
Koniec z Hollywood	USA (15)	12.45,17.45,20.15
Jak to się robi	Polska (15)	12.10,18.40
z dziewczynami		
Znaki	USA (15)	17.30,20,22.15
Edi	Polska (15)	14,19.15,21.30
8 kobiet	Francja (15)	14.10,16.25,20.45
Czerwony smok	USA (18)	14.30,19.45,22.30
Droga do zatracenia	USA (15)	22.50
Zemsta	Polska (12)	9,45,12.15,17.15
Pianista	Fr./Pol. (15)	11,16.15
Asterix i Obelix	USA (b.o.)	9,50
Misja Kleopatra		
Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.)		11.15,13.15,15.30
Stuart Malutki 2	USA (b.o.)	11.45
S do godz. 12 pon.-czw. -14 zł		■ sob,, niedz. -19 zł
Centrum Rozrywki óemini, Gdynia,
ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl
B w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł
■	po godz. 17 pon.-czw. -18 zł
■	dogodź. 12 piątek-16zł * po godz. 12 piątek -19 zł
B w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł
■	po godz. 17 pon.-czw. -18 zł
■	dogodź. 12 piątek-16zł * po godz. 12 piątek -19 zł
I ulgowe -12 zł i studenckie -12 zł I grupowe (inf. u kierownika kina)
NIEJAKI JOE
■	Reż.: John Pasquin
■	Prod.: USA, 2001
■	Typ: komedia/dramat/romans
■	Wyst.: Tim Allen, Julie Bowen, Kelly Lynch, Hayden Panettiere, James Belushi
Tytułowego bohatera poniża jego kolega z pracy, Mark McKinney. Do zajścia dochodzi w obecności córki Joego. Tego, nawet tak nieokreślony i zahukany człowiek jak Joe, wybaczyć nie może. Pan „niejaki" obmyśla zemstę. Pobiera lekcje karate u zapomnianej gwiazdy kina klasy „B", zmienia sposób ubierania się, fryzurę. Córka obserwująca metamorfozę ojczulka jest zaniepokojona.
www.naszemi
Piłka oożna
Dziennik Ba%ki%
piątek!
22 listopada 2002 r.j
13
Z boisk B-klasy. Przerwa zimowa
Na drodze do awansu



Nadmorzanin Stegna znajduje się na dobrej drodze, by wrócić do A-klasy.
Fot. Anna Arent
Nadmorzanin Stegna zakończył jesienne rozgrywki B-klasy na trzecim miejscu w tabeli, dzięki ostatniemu zwycięstwu nad Błyskawicą Postolin 3:1. Ste-gnianie tracą do lidera jeden punkt.
Dziesięciu z Błyskawicy
Nadmorzanin: Król - Lenartowicz (52 Szymański), Rokicki, Cisek, Tirkel, Liguz, Bryk, Brygała (37 Witkowski), Niedźwiedź, Obojski (89 Żwirek), Danecki.
Nadmorzanin rozpoczął ostrzał bramki Błyskawicy od pierwszych minut. Już w 6 i 8 minucie stegnianie stworzyli dwie groźne sytuacje. Prowadzenie objęli w 24 minucie po strzale Daneckiego. Sytuację wypracował mu Obojski.
Od 30 minuty goście grali w osłabieniu, bo z boiska zszedł Andrzej Sałek, ukarany przez sędziego czerwoną kartką za dyskusję. Gospodarze szybko wykorzystali przewagę liczebną. W 31 minucie było 2:0. W pierwszej połowie posto-linianie nie stworzyli ani jednej okazji bramkowej.
Po przerwie Adam Sałek zmniejszył przewagę, strzelając celnie z rzutu wolnego w 55 minucie. Niewiele brakowało, a byłby remis, gdyby sędzia uznał bramkę autorstwa Małkowskiego. Arbiter dopatrzył się jednak spalonego.
Goście groźnie atakowali. Dwukrotnie w sytuacji sam na sam z bramkarzem znalazł się Sławomir Miklew-ski, który zamiast do siatki.
trafiał w golkipera. Dopiero w 90 minucie wynik spotkania ustalił Szymański. Akcję przeprowadził Liguz, który ograł trzech obrońców i podał znajdującemu się na czystej pozycji Szymańskiemu. Ten bez namysłu posłał piłkę w narożnik bramki Błyskawicy.
Nie wracali na piechotę
W ostatniej kolejce Orzeł Orłowo odniósł swoje najwyższe w historii wyjazdowe zwycięstwo. Pokonał 8:3 GKS Kwidzyn.
Orzeł: Włodek - Kwiecień, Czub (46 Niemczyk), Jarzemski, Tarnogórski, Król, Drzymalski, Michalak, Wysocki, Siudak, Kwiatkowski.
Pierwsza połowa była dość nerwowa w wykonaniu obu zespołów. Przewagę mieli gospodarze, jednak to goście jako pierwsi strzelili gola. Bezbłędnym egzekutorem rzutu karnego okazał się Andrzej Wysocki i Orzeł objął prowadzenie. Później inicjatywa należała do kwi-dzynian, którzy, zdobywając jeszcze przed przerwą dwie bramki, mogli w dobrych nastrojach schodzić do szatni.
Orzeł w drugiej połowie zaczął grać dobrze. Może mobilizująco podziałały słowa prezesa, który oznajmił swoim piłkarzom, że jeśli dalej będą tak grać, to... do domu wrócą na piechotę. To przyniosło skutek. Wyrównał Kwiatkowski, następnie wynik na 3:2 podwyższył Michalak, a na 4:2 -Drzymalski. Gospodarze strzelili jeszcze kontaktowego gola na 3:4 i potem na listę
Gorzej po przerwie
musi

Piłkarze LKS Mikołajki Pomorskie zakończyli rundę porażką.	iw.
Drużyna LKS Mikotajki przegrała 2:4 (1:1) wTrzcianie z tamtejszym Rodłem.
LKS: Zbigniew Trafalski - Wojciech Detmer, Mariusz Jaśkiewicz, Krzysztof Lewandowski, Jakub Jabłoński, Kamil Felski, Marek Ignaszewski (80 Łukasz Zimolżak), Jacek Felenczak (60 Andrzej Reiski), Adam Nawrot, Krzysztof Kozłowski (55 Piotr Wiśniewski), Dariusz Dudziuk (80 Sebastian Chodowski).
Już w 2 minucie gospodarze groźnie zaatakowali, jednak skutecznie interweniował bramkarz Mikołajek. W 10 min celności zabrakło Kozłowskiemu, który przejął piłkę od Ignaszewskiego. Pierwsza bramka padła 11 minut później. Celnym strzałem popisał się Felenczak, trafiając w samo okienko uderzeniem zza pola karnego. Dwie minuty później przeciwnicy wyrównali. Przed przerwą Ignaszewski miał okazję do podwyższenia wyniku, jednak bramkarz gospodarzy opanował sytuację.
Druga połowa okazała się mniej korzystna dla gości. W 60 minucie Relaks prowadził 2:1. W rewanżu przestrzelił Kamil Felski. W 64 minucie Zbigniew Trafalski nie dopuścił do utraty kolejnej bramki. W 79 i 85 minucie spotkania goście strzelali skutecznie. Dwie minuty przed końcem Felski minął dwóch obrońców, został sfaulowany na polu karnym i z 11 metrów zmniejszył rozmiary porażki.	^ ^
strzelców wpisywali się już tylko goście.
Doskonale grał Włodek, bramkarz Orła, który posyłał dokładne podania do swoich partnerów z ataku: Niemczyka i Drzymal-
skiego. Obaj zdobyli jeszcze po dwie bramki, a mogli jeszcze więcej, lecz w ostatnich minutach spotkania bardziej skupiali się na niepotrzebnej zabawie.
(ika, boro,Jac)
LIGA OKRĘGOWA
Żuławy, Powiśle i... przepaść
Jak tak dalej pójdzie, sezon w lidze okręgowej okaże się dla Powiśla Kram Dzierzgoń rocznym epizodem. Spadkowicz z IV ligi radzi sobie doskonale i po rundzie jesiennej zajmuje pierwsze miejsce w tabeli. Z drużyn naszego regionu tylko dzierzgonianie i piłkarze nowodworskich Żuław stanowią dużą przeszkodę do pokonania. Zespół z Nowego Dworu Gdańskiego również ma spore szanse na pokrzyżowanie szyków czołowym drużynom, w końcu sam należy do tego grona.
A więc Powiśle Kram i Żuławy a później przepaść. Błękitni Stare Pole, Powiśle Stary Targ, Pogonie: Prabuty i Gardeja okupują dolne rejony tabeli. O ile wydaje się, że Błękitni, starotarżanie i prabucianie uciekną przed widmem degradacji, o tyle przyszłość ekipy z Gardei jawi się w czarnych barwach.
A dla kogo korona mistrza? Dzierzgonianie muszą uważać na gdańską Lechię i Polankę Rokocin i być może wtedy trafi ona do nich.
Z takimi zawodnikami, m. in. jak Cezary Lisiewicz, mający za sobą przeszłość III--ligową (Zatoka Braniewo), bracia Zielińscy: Sebastian i Przemysław, czy z pomocnikiem pokroju Sławomira Makowskiego - na pewno są w stanie „dowieźć" obecne miejsce do końca sezonu.
(jeż)
Tabela
1.	Powiśle Kram
2.	Polanka
3'Led>ia:9HH
4.	Żutawy
5.	Pogoń Smętowo
6.	Gram
7.	Wierzyca
8.	Borowiak
9.Wietrisa
10.	Kolejarz
11.	Ceramik
12.	Błękitni
13.	Powiśle Stary Targ
14.	Pogoń Prabuty
15.	Huragan
16.	Pogoń Gardeja
40-11 53-18 53-12
31-21
32-23 23-21 21-22 22-31 17*30 36-45 22-32 I 26-31 15-35 19-34
11 22-36 7 17-47
(stan)
Ostatnia kolejka
Wyniki 15 kolejki: Pogoń Gardeja - Powiśle Dzierzgoń 0:4, Kolejarz Chojnice - Huragan Nowe Polaszki 4:2,Wietcisa Skarszewy - Polanka Rokocin 1:3, Grom Kleszczewo - Żuławy Nowy Dwór Gd. 2:1, Błękitni Stare Pole - Wierzyca Pelplin 3:5, Pogoń Smętowo - Ceramik Lubiana 5:0, Borowiak Czersk - Powiśle Stary Targ 2:0, Pogoń Prabuty - Lechia Gdańsk 1:1.
Bałtyckiego I
KUPON PLEBISCYTOWY
50. Plebiscyt'
z SUPERNAGRODAMI
Sportowiec Roku 2002
• Głosuj na 10 najlepszych sportowców woj. pomorskiego

• oraz na Sportowca Wszech Czasów:
• Jeżeli chcesz wygrać supernagrody, odpowiedz na pytanie: W którym roku odbył się pierwszy plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" na Sportowca Roku?
Odpowiedź:
imię i nazwisko głosującego:. adres i telefon:
Prosimy o czytelne wypełnienie kuponu oraz dostarczenie (kupon można wystać lub przynieść) do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", pod adres: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, do 27 grudnia dogodź. 15, z dopiskiem „Sportowiec Roku".
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych
przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis
www.gratka.pl i wp.pl
ogłoszenia w Internecie
piątek
22 listopada 2002 r.


SZANOWNI PAŃSTWO
SERDECZNIE DZIĘKUJĘ ZA ZAUFANIE
Będę robił wszystko, aby Państwo nie zawiedli się na swoim wyborze. Uzyskane poparcie cieszy, ale także zobowiązuje.
Wierzę, że moja praca przyniesie korzyści całej społeczności miasta i gminy Nowy Dwór Gdański.
Tadeusz Studziński
j Zlecone i optacone przez Tadeusza Studzińskiego.
9103369/A/1384
Żuławy i Mierzeja


MIESZKAŃCOM GMINY SZTUTOWO
serdecznie dziękuję za oddanie na mnie głosu w wyborach samorządowych. Obdarzenie mnie tak dużym zaufaniem to jednoczesne zobowiązanie mnie do dalszej pracy na rzecz współmieszkańców.
Iwona Tyburska
Zlecita i opłaciła Iwona Tyburska.
9103365/A/1384
FOTOGRAFA z umniejętnością obsługi miniiabu zatrudnię, Kwidzyn tel. 0601/643-709
KIEROWNIKA domu handlowego w Drewnicy i Nowym Stawie 055/247-16-91
LEKARZA stomatologa w gabinecie, Gdańsk i Przodkowo, 552-45-09
MAJSTRA budowy ze znajomością języka niemieckiego zatrudni firma budowlana -wyjazd do Niemiec 055/647-41-03
PRZEDSTAWICIELA handlowego poszukuje Firma Handlowa -Malbork, Sztum, Kwidzyn -sprzedaż: napoje, wyroby cukiernicze; Warunki: doświadczenie +samochód; Zagwarantowane wynagrodzenie podstawowe +prowizja; Oferty -cv, list motywacyjny 82-110 Sztutowo, ul. Gdańska, 65 A.
PRZEDSTAWICIELI zatrudni dziaf handlowy, 2.500,- miesięcznie. 058/664-07-97
SPECJALISTÓW ds. marketingu, obsługa hurtowni. 1.500-2.500,- miesięcznie. 058/623-54-59
AVON - poszukuje konsultantek z powiatu kwidzyńskiego; jednorazowe wpisowe 25 zl. przezenty, starter, próbki gratis, 055/645-61-79, 0601/331-317
OSOBY uczące się, 18-26 lat, z terenu Kwidzyna tel. 0691/410-287
PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej!. Najskuteczniej! 058/301-82-63
PRACOWNIKA do mycia i dezynfekcji działu rozbioru mięsa-poszukuje firma sprzątająca. Wymagania: wiek 30- 45 lat i doświadczenie na podobnym stanowisku, 0692/168-154
SZUKAM PRACY
GOSPODYNI domowa, opiekunka do dzieci i osób starszych, szukam pracy w Sztumie lub Malborku 055/277-53-92 po 17.30.
KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- płyty gipsowe, ocieplanie
budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90
KIEROWNIK budowy z upraw-nieniam 0604/246-269
KRAWCOWA przeróbki szybko, dokładnie, tanio 055/647-17-37
KRAWCOWA przyjmę pracę dorywczą 055/647-17-37
KSIĘGOWA pracownik administracji, młoda, 24 lata, wykształcenie wyższe, teren Sztumu, Malborka, Kwidzyna, 055/277-51-91, 0503/758-884.
OPIEKUNKA do dziecka poszukuje pracy, 055/646-14-28
OPIEKUNKA szuka pracy, zaopiekuje się dzieckiem tel. 055/279-11-75
OPIEKUNKA szuka pracy zaopiekuje się dzieckiem 055/647-90-23
OPIEKUNKA zaopiekuje się dzieckiem osobą starszą, wykonam prace w domu 055/272-22-29
PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460
TECHNIK - mechanik podejmę każdą pracę od 1/4 do całego etatu, wykształcenie średnie, praktyka w zawodzie, Chojnice, tel. 052/397-19-64
AMBITNY pracowity, komunikatywny, dyspozycyjny, zdyscyplinowany, doświadczenie zawodowe, 0502/156-368.
AUT0M0T0
BMW 315 82/92 r. AF, 2900 zt 055/261-20-83
CITROEN Xsara, 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460
DAEWOO Nexia 1.5 benz., srebrny metalik, 11 500 zl, 055/640-41-98, 0691/187-909
FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zl, (0503)95-38-90
FIAT 126 p, 1985 rok, szałwiowy, stan bdb, cena 1200 zł, 0608/864-402, 0691/271-397.
FIAT 126 p, 6-letni, plus hak z wtyczką elektryczną, 058/694-25-16
FIAT 126 P, 650,	1988 rok,
nowe akcesoria,	1100 zt,
055/271-52-15.	
FIAT 126p, 84 r„ tanio, 640-44-37
FIAT 126 p 1991 rok, 1800 zt 0608/416098
FIAT 126 p stan dobry, tanio tel. 0693/622-158
FIAT Tipo, 1990 r„ stan bardzo dobry, centralny zamek, elektryczne szyby, tel. 0608/040-315
FORD Fiesta 1998 r„ diesel, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536
JELCZ 315, wywrotka, 1980 r., stan dobry, cena 3.500 zt, tel. 0604/888-261
MERCEDES 124 87 r„ 200 D stan dobry. 0-604-505-871
MERCEDES beczka 2000,1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zt, do uzgodnienia, (0503)95-38-90
MERCEDES C- 202; 2,OD 1994 srebrny metalik 39000 zt Malbork 0602/435-829
MULTICAR z przedłużoną skrzynią ładowną, po kapitalnym remoncie, zarejestrowany, cena 8500 zt, tel. 0604/408-446
OPEL Kadett, 8.300 zt, 1991 r„ 1,6 benz., srebrny metalik, posiada dokumenty, ważny przegląd, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01
OPEL Kadett, cena 7.900 zt do uzgodnienia, poj. 1,6 benz., srebrny metalik, 5 - drzwi, szy-berdach, radio, pełna dokumentacja, alarm, stan bardzo dobry, Chojnice, tel. 052/398-18-01 lub 0504/796-101
OPEL Kadett. poj. 1,3. 1983 r„ 5- drzwi, hak, szyberdach, cena 2300, tel. 0504/623-255
OPEL Vectra, 1,8,1990 r„ zloty metalik, CZ, H, K, R, WS, stan bardzo dobry, cena 11.500 zl, tel. 052/397-80-76
OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r., 140 tys. km, 27 500 zt, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503)01-97-27
PEUGEOT 206, poj. 1,9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460
POLONEZ 1.61987 r. blacharka silnik po remoncie 055/279-25-10, 0609/061-540
" " .
POLONEZ FSO 1.6, 89 r„ stan bdb, H, R, 5 biegów, 1400 zt, 055/277-26-76
ROBUR 3,9D izotermia, nowe opony, stan bdb, sprzedam tanio 055/247-88-97
SKODA Favorit 1.3 benzyna, biata, 1991 rok, H, AF, 5100 zt, 0504/283-820.
SKODA Favorit LX, biata, 1990 r„ cena: 4800,00 zt, (058)676-23-68
SKODA Felicia 1.3,1998 r. czerwony, AA, I, R, AF, 18 000 zl 055/645-37-57
STAR 200, wywrotka 3-stronna, stan dobry, 058/56-255-41
VOLKSWAGEN Polo 1,0, 1983 r niebieski 4500 zt 0603/475-658
VW Golf, 85 r., 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zl, 0505/636-899
VW Golf, 88 r., 1.6 TD, spraw, w catości, 0607/595-320
WARTBURG 353,78 r„ stan db, opłacony, aktualny przegląd, 0603/837-021
A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88
FELGI do VW Passat, 195/15, tel. 058/694-25-16
PRZYCZEPKĘ ciągnikową dwukołowa 400 zt. 055/248-94-36
SAMOCHÓD ciężarowy, marki STAR - 200, 1984 r„ tel. 052/397-22-44
SIMPSON Skuter, 1989 r., stan bardzo dobry, cena 1.850 zl do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0691/653-990
W związku z likwidacją firmy wyprzedaż części zamiennych Nissan, Daihatsu. Mitsubishi oraz wyposażenia salonu samochodowego i warsztatu, 058/562-97-78, 0602/313-031
IM0.0.0.1 II! powypadkowe,
0602-62-99-11
IH0.0.0.1III powypadkowe, 0602-62-99-n
110.0.0.1 III zniszczone, rozbite, (058)624-85-40
I00- auta powypadkowe 0604-235-892
1000- auta rozbite, 0604-228-214
1000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202
ioo auta
powypadkowe
(094J-341-68-53
!00 auta powypadkowe 0604-412-810
A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22
DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73
FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14
FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79
FIAT Punto 2, 2000 rok, 5-drzwiowy, klimatyzacja, kupię, 0604/779-727.
OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382
OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14
RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14
RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72
GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410
POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie,	671-59-62,
0601/800-490
AUTOGAZ, montaż, serwis, raty, certyfikat montażu. „Witex". Promocja! Wczasy w prezencie. Niskie ceny. Swarożyn, ul. Działkowa 20, 058/536-91-13, 0603/174-374
AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672
GARAŻE blaszane-
najtaniej! Transport, montaż-gratis, 058/775-04-61, 0505/036-609
NIERUCHOMOŚCI
SPRZEDAM
BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 50 zl/ m, (058)778-33-55
CHOJNICE - blisko centrum, 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600~m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479
CHOJNICE - blisko centrum, pól domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479
CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na ul. Książąt Pomorskich, tel. 0602/812-436
CHOJNICE - mieszkanie własnościowe przy Starym Rynku, 51,5 mkw, IVp„ PCV, CO, opo-miarowane, tel. 0604/219-417
CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Rynek), IV piętro, 51,5 m kw, PCV, tel. 0604/219-417
CHOJNICE - sprzedam mieszkanie o pow. 100 m kw, parter, ogrzewanie olejowe, własność hipoteczna, bezczynszowe, lub zamienię na mniejsze za dopłatą, Chojnice, ul. Podlesie 9/1
CZERNIN, mieszkanie 74 m kw., 055/640-21-91
CZERNIN koto Sztumu nowowy-budowany dom 160 m wykończony, komfortowy 055/272-50-58
CZERNIN koto Sztumu nowowy-budowany dom komfortowy 160 m kw. 055/272-50-58 CZERSK - M-4, 70,77 m kw, tanio, własnościowe z piwnicą, 6 -letnie, blok murowany z balkonem, tel. 0691/661-366
CZERSK - M-4, własnościowe, 70,77 m kw, tanio, 6 - letnie, blok murowany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661-366
CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384
CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 3 po-
koje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0692/975-384
GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609)47-84-68, (058)683-88-53
GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743
GDYNIA Kamienna Góra, II/III p„ 57,4 m kw., parkiet, tazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zt, (058)620-89-07 po 20,00
GDYNIA Suchy Dwór, dziatki budowlane, (058)678-69-17
GOŚCISZEWO działka rozpoczęta budowa, do wykorzystania ulga budowlana, 0607/733-633.
GRONOWO Elbląskie, mieszkanie 3-pok„ I p., 78 m kw., standard, 249-91-57
JAROMIERZ (koto Kwidzyna) domek letniskowy przy jeziorze, 2 pokoje, kuchnia, tazienka, plus pomieszczenie gospodarcze, działka tel. 0601/652-484
JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, działka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434.
KONIECWAŁD wieś działka 0,5 ha tel. 055/277-10-18
KOŃCZEWICE sprzedam lub zamienię bezczynszowe mieszkanie własnościowe 0506/843-494, 0502/462-347
KWIDZYN, dom 140 m kw., ul. Owcza, 0049/3305-69-43-24
KWIDZYN działkę budowlaną 9.46 ar tel. 055/279-41-84
KWIDZYN kiosk Peterus, 1000 zt tel. 055/645-16-90
KWIDZYN mieszkanie 60 mkw. tel. 0601/619-733
KWIDZYN mieszkanie 68 m kw. własnościowe, mało użytkowane 0606/832-864, 055/279-54-99 po 18.00
LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058)676-75-16
LUZINO- działki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061)653-27-50, 0608-719-483
ŁOZY (warmińsko-mazurskie) pól domu 58 m kw. budynek gospodarczy, działka 25 ar 0600/579-407
MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091.
MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091.
MALBORK centrum kawalerka 30 m kw. 1 piętro po remoncie, umeblowana, 54000 zt, 055/273-28-24.
MALBORK centrum kawalerka 30 m kw. wyremontowana umeblowane 54000 zt 055/273-28-24
MALBORK dom 240 m kw. dziatka 800 m kw. 055/273-44-39.
MALBORK dom 240 m zakończony, działka 800 m 055/273-44-39
MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, dziatka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906.
MALBORK M- 4 61 m parkiety, 80000 zt 055/273-44-39
MALBORK M- 4 trzy pokoje, 61 m logia 20 letnie 055/273-44-39
MALBORK Piaski, Południe dziatki budowlane wolnostojące, sprzedam 055/272-70-54, 0608/704-063.
MALBORK Wielbark sprzedam zabudowaną dziatkę rzemieślniczą 055/272-22-02, 055/272-72-37 wieczorem.
MIKOŁAJKI Pomorskie, mieszkanie 64 m, w bliźniaku, centrum, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 0609/317-636, 055/277-05-51.
MIKOŁAJKI Pomorskie dom 220 m kw., stan surowy, dziatka 0603/232-678.
NOWY Dwór Gd. tanio sprzedam bar, 055/247-22-61, 0605/281-661.
NOWY Dwór Gdańsk dom nowy, spokojne i atrakcyjne miejsce zamienię lub sprzedam cena do uzgodnienia 0505/938-408
NOWY Staw mieszkanie 3 pokoje, 48 m. kw. 0604/547-887
NOWY Staw mieszkanie 72 m kw. sprzedam, 50000 zt, 055/647-71-78.
NOWY Staw mieszkanie własnościowe 49 m kw. parter 3 pA koje, kuchnia, tazienka, ok^ PCV, podtogi szwedzkie, tel. 0501/333-100, 055/647-83-86.
PAŁUBICE k. Sierakowic dziatki budowlane nad jeziorem, blisko lasu 058/681-92-55
PELPLIN, dom 6 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, 058/536-15-14
PIASKI dom jednorodzinny 62 m kw., garaż, budynek na działalność gospodarczą, działka blisko lasu i jeziora. 0602/645-016
PÓLKO Pomorskie mieszkanie 67.5 m kw. 3 pokoje, garaż, 055/278-12-39 po 17.00
PRABUTY 42 m kw. garaż, działka, tel. 055/278-20-98
PRABUTY dom piętrowy 220 m kw. budynek gospodarczy, dziatka 10 ar tel. 055/278-25-86
PRABUTY mieszkanie 42 m kwA bez czynszowe plus gara^P dziatka 055/278-20-98
RAKOWIEC mieszkanie 69 m kw. garaż, dziatka tel. 055/275-16-39
REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, (058)672-18-84
SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wt. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zł, (058)620-89-07 po 20.00
SIERAKOWICE okolice dziatki gospodarczo-budowlane różne wielkości 10 zt/mkw 058/681 -92-55
SZTUM, dom jednorodzinny, wolno stojący, sprzedam na dogodnych warunkach, (0601)58-43-51
SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw„ działka 16 arów, 055/277-34-01,0604/459-534
SZTUM, dom jednorodzinny na dogodnych warunkach, spokojna dzielnica, działka z ogrodem, 0601/584-351
SZTUM, dziatka z rozpoczętą zaawansowaną budową domu jednorodzinnego, zagospodarowany staw. 0601/584-351
SZTUM, dziatki bud., 055/277-29-98
SZTUM, mieszkanie 3-pok. w centrum, po remoncie, nowe bud., 055/277-27-35, 0603/531-875
www.gratka.pl i wp.pl
ogłoszenia w Internecie
SZTUM, mieszkanie własnościowe 46 m kw., 57 000 zt, 0505/112-510
SZTUM- okolice, dziatki bud. blisko lasów i jezior, 055/277-56-10
SZTUM mieszkanie 40 m, po remoncie, tel. 055/640-39-17.
TCZEW dom szeregowy pilnie sprzedam, stan bardzo dobry, 058/629-25-42
TYWĘZY gospodarstwo rolne 12,83 ha, dom mieszkalny, budynek gospodarczy, woda, sita, telefon, 055/276-27-28
WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058)672-28-77
WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058)672-28-77
ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie potożna nad rzeką, tel. 059/833-10-59
ŻUŁAWKA Sztumska, gosp. rolne 25 ha, budynki mieszkalne i gosp., stan idealny, nowe 1985-90 r„ 400 000 zl, 0692/749-527
AGENCJA nieruchomości, Kwidzyn, ul. Chopina 26, II piętro,
•300/804-884 czynne od do 15.00
CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl
GOSPODARSTWO rolne 17 ha, dom, budynki gospodarskie, blisko szosy, 055/262-90-62
KUPIĘ
KWIDZYN mieszaknie dwupo-kojowe kupię tel. 055/279-15-03 0604/717-338
KWIDZYN mieszkanie do 45 m kw. tel. 055/277-32-87
MALBORK maty domek lub pól bliźniak do 120000 zt 0603/134-623
flfY Dwór Gd. mieszkanie 2-ojowe do 50000 zt 055/247-25-20
DZIERZGOŃ, M-3 wynajmę, 055/276-10-95
GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79
KWIDZYN garaż murowany, ul. Słowiańska 450 zt za 0.5 roku 0605/333-265
KWIDZYN mieszkanie, 3 pokojowe 60 m kw. wynajmę, tel. 055/277-46-29, 0601-195-208
KWiDZYN pokój mam do wynajęcia tel. 0691/676-
MALBORK- Stare Miasto, 3 pokoje 47 m kw., IV p„ 640-39-85
MALBORK dom 240 m zamienię na niski z doptatą 055/273-44-39
MALBORK M- 4 zamienię na dom na wsi 055/273-44-39
MALBORK M-4 zamienię na dom niski o matym metrażu 055/273-44-39
MALBORK M- 4 zamienię na dom parterowy 055/273-44-39
MALBORK odnajmę mieszkanie, mate 2 pokojowe, 055/272-96-79
MALBORK Piaski młodemu małżeństwu pokój odnajmę, wspólna kuchnia 055/272-12-71
MALBORK pokój młodemu małżeństwu, wspólna kuchnia 055/272-12-71
MALBORK samotna osoba, 2 dzieci poszukuje jednopokojowego do 300 zt 055/647-70-93.
MALBORK Wojska Polskiego -do wynajęcia pomieszczenia 50, 100, 150 m kw. atrakcyjny punkt, wysoki standard, niezależne liczniki prądu, wody, c.o. łazienka, alarm, duży parking, super cena, tel. 0607/60-27-40, 055/647-17-71.
MALBORK zamienią dom 240 m na parterowy w stanie surowym 055/273-44-39
STAROGARD- Centrum, odnajmę lokal na działalność handlową, 0503/044-254
STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058)775-03-00
SUSZ koło Iławy dom jednorodzinny 055/278-63-12
SZTUM centrum, szukam kawalerkę do wynajęcia, 0604/574-895
ŚWINOUJŚCIE mieszkanie spółdzielczo- lokatorskie 38 m kw. zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 0603/461-399
TORUŃ kawalerkę dwa pokoje, spółdzielcze, zamienię na podobne w Kwidzynie 055/279-74-65
WEJHEROWO- odnajmę kawalerkę, 20 m, 400 zt + opłaty, 0501-82-80-62
AMPLITUNER kina domowego AIWA - nie używany, oryginalnie zapakowany, gwarancja, Chojnice, tei. 0501/745-748 lub 052/397-12-14
ANTYKI w dobrym stanie cena do uzgodnienia 055/247-21-94
DREWNO na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616
DRZWI białe wewnętrzne, 3 szt., 055/277-10-09 /
DVD, srebrne, Panasonic RA 61 + amplituner kina domowego 5x100V i zestaw gtośników, tel. 0603/199-802
GRZAŁKĘ elektryczną do pieca tanio 0503/094-183
KANAPA „Finka" zestaw wypoczynkowy, kanapa 1- osobowa,' mata pralka 0602/101-714
KOJEC, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81
KOŁDRA i poduszka z owiec kaszmirskich, tel. 052/397-49-96

Żuławy Mierzeja

KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balticon" Tel. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328
KUCHENKA elektryczna cztery palniki, nowa tanio 055/273-35-15
KUCHENKA gazowa, tel. 052/395-11-13
KUCHNIA węglowa Westfalka, 055/277-10-09
KUCHNIĘ gazową, używaną 200 zt tel. 0600/516-410
LODÓWKA -zamrażarka Polar dwa agregaty, stan bdb 500 zt 0503/022-837
ŁOŻE sypialniane, nowe, materac, 2 stoliki, 058/676-28-29
MASZYNA do szycia San, na pedaty, powiększalnik do zdjęć Krakus, (055)276-24-43
MEBLE antyki, kufer, komoda, stót i krzesła, biblioteczka, kredens 055/272-12-79
MEBLE antyki-biurko, stót, krzesła, komoda 055/272-12-79
MEBLE kuchenne, bdb stan, tanio, (055)247-76-62
OLCHĘ deski sprzedam, 0606/93-58-78
OZOMATIC, do masażu wodnego, cena 2.200 zl oraz odkurzacz Rainbow, cena 2.500 zt, tel. 052/397-14-21
NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibropra-sy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Jo-skowski Mściszewice - Goli-ca, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873
BELKI - deski, stare, klamki, kafle itp. kupię, tel. 052/398-54-27 lub 0505/962-056
KAMERA Video Sony, cena do 500 zł, tel. 052/336-40-81
MEBLE przedwojenne, zegary mogą być uszkodzone, do remontu 055/272-12-79
MEBLE zegary, lampy, żyrandole, komody, serwantki stare 055/272-27-74
MEBLE zegary, lampy przedwojenne mogą być uszkodzone 055/272-12-79
ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60
STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34
ŁUSZCZYCA: odstąpię rewelacyjny lek! 032/276-70-27
WÓZEK inwalidzki, automatyczny, stan bdb, 650 zt, 0693/583-997, 055/272-30-67.
0600/558-930. Ginekologia. Za-


KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źreb-na, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986
KONIE 2 klacze wielkopolskie, sprzedam tanio, 055/271-14-45
KOŃ, kontakt: Kosiedowski Józef, Pawłowo 1, niedaleko Choj-
KRÓLIKI, duża rasa do dalszej hodowli 30 - 40 zł/ szt., Nowa Cerkiew, tel. 052/398-73-26
OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19
OWCZARKI Niemieckie, poro-dowodowe, 6 - tygodniowe, zaszczepione, odrobaczone, tel. 052/334-87-37
RÓŻNE
CHOINKI- Stupsk, 0600-37-42-46
CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11, 0601-970-983
CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20
CHOINKI sprzedam. Gdańsk Kokoszki, 681-86-42, 0604/379-700
CHOINKI świąteczne cięte i doniczkowe detal sprzedam tel: 055/277-20-09
CHOINKI świerkowe z plantacji cięte, kopane, różna wysokość, hurtowo, tanio sprzedam. 056/498-59-91, 0606/381-127
KAPUSTA biata, 10 ton- sprzedam, 0504/236-714
PSZENŻYTO i łubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47
m
CIĄGNIK rolniczy Ursus 914, rok prod 1989, stan bardzo dobry, nowa wersja kabiny, 058/692-62-68
CIĄGNIK U- 1614 1982 rok, cena 30000 zt, sprzedam 0604/911-063
CYKLOP 86 r„ 0606/558-554
CZYSZCZARKA do zboża, Motor S,na ropę, Motor do kosiarki sprzedam oraz resory i osie kompletny zestaw po bryczkę żelazany, Lichnowy 90, 89-621, tel. 052/398-71-72
FREZARKA do drewna i prze-cierak do metalu, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616
GRZAŁKĘ elektryczną do pieca, sprzedam 0503/094-183.
KOMBAJN zbożowy MDW- 524, 1992 rok, cena 75000 zł, sprzedam 0604/911-063
KOMBAJN ZO 56 Bizon, sprzedam tel. 055/275-16-74
MASZYNA do wyrobu siatki ogrodzeniowej różnego typu, 5000 zt, 055/277-79-12
MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611
MASZYNY stolarskie kupię, szli-firkę taśmową, grubościówkę lub wyrówniarkę, tel. 0692/778-710
MIŃSK 125, prawie nowy, wat, silnik i inne do ETZ 150,1990 r., Przemek Czersk, tel. 052/398-64-98
OKNA
promocja do
TYTANOWE
teraz nowa niższa cena!
Gdańsk ul. Kartuska 377 tel. 058 302 66 57; Gdynia ul. Mściwoja 3 tel. 058 621 70 59; ul. Hutnicza 35 tel. 058 663 88 66; Rumia ut. Sobieskiego 62 tel. 058 671 05 10; Sopot Al. Niepodległości 705 tel. 058 550 76 02;	j
www.ms.pl © 0801 608 608

PIEC CO na miat, węgiel nowy Malbork 055/272-71-42
PIEC opatowy, nowy, na 200 m kw. ekonomiczny tel. 0609/508-325
CIESIELSKO - dekarskie, ocie-
plania, 0694-242-147
PIEC węglowy CO, wydajność, tanio, oraz piec gazowy, dwu-funkcyjny, również tanio, tel. 052/397-95-86
PODSTAWY pod umywalkę (nogi/ 2 szt.), cena 20 zt każda, tel. 052/397-09-92
PRALKA automatyczna Polar PS 663 BIO 160 zt. 055/647-93-70
PRALKA bębnową używaną z wyżymaczką 200 zt 055/272-57-20
PRALKA Germany, 400 zł, 0602/333-199.
PRALKA Wiatka, na części sprzedam lub w całości, cena 100 zt, tel. 052/397-09-92
SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zt„ tel. 0691/840-820
SCHODY bukowe na wymiar 2800 zt 0691/840-820
SCHODY na wymiar 2800 zl tel. 0691/840-820
SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681 -88-20
SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, tel. 0937-78-09
TELEWIZOR Neptun, kolorowy 26 cali, z telegazetą, cena 300 zt, tel. 052/397-29-04 do godz. 15
WERSALKA stan bardzo dobry, tanio 055/272-83-79
DWIE szafki pokojowe, stojące, nowe tel. 0600/516-410
GARAŻE ocynkowane, 3 x 5 wiaty, raty, transport i montaż, (058)778-14-22, 0600-22-12-13
TURYSTYKA I SPORT
BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055)247-72-37, 247-72-57
ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81
PRZYCZEPA do todzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81
ZDROWIE! URODA
OWCZARKI niemieckie, szczenięta- sprzedam, 300 zl, (058)671-48-71
OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, Brusy, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406
PSY Sealyham Terriery rodowodowe po championach Nowy Staw 0505/423-386
ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844
TERIERY walijskie, mate, szor-stowtose, rasowe szczeniaczki, 450 zt, 058/586-02-64, 0504-380-873
WYŻŁY niemieckie, krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach, 058/586-02-64, 0504-380-873
ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zt za kg, 0609-617-682
OVERLOCK do obrzucania wykładzin podłogowych, kupię, 0505/587-334
MASZYNY I URZĄDZENIA
RÓŻNE
AGREGAT upr.+ siewnik HASIA 3 m, cena 12000 zl, sprzedam 0604/911-063
CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D - 100 KM 4x4, Bizon Z 056 - 1989 r„ Piast ladowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439
CIĄGNIK rolniczy 360, 1980 r„ sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270
OVERLOK japoński 4- nitkowy sprzedam, 0601/056-915.
ROŻEN gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32
ROŻNO na 36 kurczaków gazowe, aluminiowe, 1-roczne, tanio, 059/861-27-91.
SIEWNIK lejkowy, mato używany 450 zł. 055/248-94-36
SIEWNIK zbożowy, tanio, tel. 0505/815-877
SZTAPLARKĘ udźwig 3,5 tony, 9000 zl, sprzedam 0602/226-640
ŚRUTOWNIK Bąk, wat śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47
WIDŁAK 3,5 t, Bułgar, stan dobry, cena 8.000 zt, tel. 059/834-14-64
piątek! 22 listopada 2002 r.
115
RĘCZNĄ maszynę do krojenia zielska - sieczkarnię sprzedam 0607/559-394
USŁUG
RÓŻNE
ZESPÓŁ Barans- Band, wesela , 055/272-71-42.
FUTRO z lisów, norek -nowe, sprzedam, 055/647-42-01, 0609/667-091.
GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zł, Chojnice, tel. 0604/181-903
KOMPLETY orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 po 20.
KURTKA 3/4 srebrne lisy nowa 500 zt 055/272-24-14
MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, Obozowa, 247-93-72
MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, Obozowa, 247-93-72
NAWOZY krajowe i z importu: azotowe, wieloskładnikowe, sól potasowa, fosforan amonu. Korzystne rabaty, wymiana za zboża. Skup zbóż paszowych i konsumpcyjnych. Rol-Car Sawity k/Pieniężna, 055/244-77-87, Pa-stęk ul. Westerplatte 43, 055/248-35-99
PIANINAI używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79
ANGIELSKI korepetycje 055/647-20-35
BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453
CEKOLOWANIE malowanie, tapetowanie, montaż podłóg szwedzkich, paneli ściennych, kafelkowanie, montaż ptyt k.g. tanio, solidnie, 055/273-25-19 po 16.00.
DETEKTYWISTYCZNEI
058/307-42-16, 0602/474-973
DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973
DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196
POŻYCZKA hipoteczna na spłatę wysokooprocentowanych kredytów i innych zadłużeń, kredyty remontowe, mieszkaniowe, budowlane, gotówkowe. „Staff" Elbląg ul. Hetmańska 26, tel. 055/641-67-47, 0609/099-379
ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61
UKŁADANIE paneli podłogowych, parkietów, cyklinowanie, ściany gipsowe, tel. 055/247-36-04
SUKNIA ślubna, dtuga, biata, I właściciel, 200 zl, (058)676-18-81,676-19-81
SUKNIA ślubna rozm. 38, na 170 cm, wyszywana perełkami, tanio 0601/724-702
SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652
ZBIORNIK na olej opatowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20
BLACHY i kosze piekarnicze, każda ilość, 0-59/811 -51-45
BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760
TUNELE foliowe ogrodnicze 2 sztuki, kupię, 055/271-19-53.
I CENTRUM

KREDYT fiOTOWKOWY
(bez poręczyciela do 60 000,-)
P0ZYCZKA HIPOTECZNA
-	na dowolny cel
-	do 60% wart. nieruch.
-15 lat oprocent. od 5.85%
KREDYTY
(do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont)
KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (.
zakup lokali użytkowych)
SPŁATA INNYCH KREDYTÓW
Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych.
DOM PRASY, III piętro, pokój 311
ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk
tel. 346-26-87 | tel./fax 346-26-83 3
ODZIEŻ używana. Nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny (3,90- 4,20 zł/kg!) Czynna 8.00- 20.00, 7 dni w tyg! Dowóz Gratis. Borowo k. Kartuz ul. Jeziorna 3. Tel. 694-34-48, 0503-527-176
PORTRET ze zdjęcia- termin jednodniowy, 40 zt, Malbork 055/647-34-28.
SYLWESTER, 35- 40 miejsc noclegowych. Sala, kuchnia wynajmę, 674-14-48, 0602-357-277
SYLWESTER nad
morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zt/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-werona.com.pl
ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883
R0ZNE
GINEKOLOG
zabiegi, 0601/533-409
Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów
PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI
treść:

- biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń.
ZOSTAW KUPON W LOKAtSflM 811JK2E OC&OSlBftt
Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A
Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39
Witiuc Mypom s© niebieskiej sKfsgymtci bb
Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39.
faks
•	Gdańsk	tel. (058) 300-35-20
fax (0-58) 300-35-08
•	Kwidzyn	(055) 239-40-95
•	Malbork	(055) 270-23-14
•	Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62
•	Sztum	(055) 239-40-83

Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA"
10151109/A/5
16
piątek
22 listopada 2002 r.
Dziennik Bałtycki His
Nasz Tygodnik Nowy Żuławy
WIECZÓR
wybrzeża
SPORTOWE ANDRZEJK
Strongmeni w Aldze
Jarosław Dymek gościł podczas wakacji na
sztutowskiej plaży. Wkrótce kolejna impreza
z jego udziałem.	Fot. Anna Arent
SZTUTOWO. Wielka gratka czeka fanów najsilniejszych ludzi na świecie. Już 30 listopada w Aldze odbędzie się spotkanie z Jarosławem Dymkiem mającym na swoim koncie tytuł mistrza Europy i wicemistrza świata i Mariuszem Pudzia-nowskim, aktualnym mistrzem świata Strongme-nów. Obaj siłacze uświetnią andrzejkową dyskotekę.
Pokaz - niespodzianka rozpocznie o godzinie 23. Wtedy to wystąpią strongmeni. Później odbędą się poszukiwania lokalnych siłaczy. Każdy mieszkaniec powiatu nowodworskiego, będzie mógł spróbować swoich sił z profesjonalistami. Na wszystkich odważnych będą czekać ciekawe nagrody. Imprezę będą rozkręcać Dj-e Radia Plus. Całość odbywa się pod patronatem medialnym „Dziennika Bałtyckiego".
Będzie to już drugie spotkanie ze strongmenami w Sztutowie. Przypomnijmy że podczas wakacji na sztutowskiej plaży gościł Jarosław Dymek. Wraz nim i ratownikami, którzy brali udział w konkurencjach siłowych publiczność doskonale się bawiła. Tym razem zabawa będzie równie znakomita. Zapraszamy.
i Grad Prix przy stole
TENIS STOŁOWY. 55 zawodników wzięło udział w pierwszym turnieju z cyklu Grand Prix Żuław w Tenisie Stołowym. Rywalizowali w trzech kategoriach wiekowych.
W najsilniej obsadzonej kategorii open w czołówce znaleźli się zawodnicy znani z czwartoligowej drużyny Żuławskiego Towarzystwa Sportowego. W finałowym pojedynku Aleksander Rojek z Nowego Dworu Gd. pokonał 3:2 Andrzeja Grzelaka z Elbląga. Za nimi uplasowali się: Krzysztof Wysocki z Kmiecina i Roman Obara ze Sztutowa. W grupie wiekowej do lat 18 wygrał Andrzej Głowacki z Kmiecina. Za nim uplasowali się zawodnicy z Nowej Cerkwi: Paweł Wasilewski i Tomasz Wirkus. W grupie oldbojów powyżej 40 roku życia w klasyfikacji Grand Prix prowadzi Andrzej Kozłowski z Lipinki, za nim plasują się: Andrzej Włoch z Nowego Dworu Gd. i Stanisław Branicki z Lipinki.
Organizatorem I Grand Prix Żuław 2002 w Tenisie Stołowym jest sekcja tenisa stołowego Żuławskiego Towarzystwa Sportowego.
(boro)
PROMOCJA
prenumeratorów
Dziennika Bałtyckiego
Informacje sportowe z Twojego regionu
prosto do domu
Zamów prenumeratę O 800 1500 26
ŻTS Maluta - Yes Nowy Dwór Gd. - GTK Gdynia 83:69
Dobrą grą rozjechali lidera
Koszykarze ŻTS Maluta - Yes pokonali we własnej hali liderującą dotychczas drużynę GTK Gdynia. Nowodwo-rzanie zdobyli wysokie prowadzenie już w pierwszej kwarcie meczu. Później, w kolejnych odsłonach, utrzymywali uzyskaną przewagę.
ŻTS Maluta - Yes: Zysk, Kwiecień 8, Smoliński 23, Schmidt, Mądry 10, Ostrowski 17, Karoń 13, Glarczyń-ski 11, Wdowicz 11, Osiński.
Kwarty: 23:7, 23:17, 22:27, 15:18.
- Wszystkie kwarty ŻTS Maluta- Yes były dobrze zagrane w obronie, zaczęło procentować to, co ćwiczyliśmy na treningach - mówi Mariusz Ogrodowski, szkoleniowiec ZTS Maluta - Yes Nowy Dwór Gdańsk. - Maluta zaczęła grać jak drużyna, a nie jak zbieranina dziesięciu zawodników. Zmyli plamę po ostatniej porażce.
Przewaga -wywalczona w pierwszej połowie meczu pozwoliła na spokojniejszą grę w kolejnych dwóch kwartach. Chwilami robiło się nerwowo, kiedy gdynia-nie walcząc bardzo zaciekle, próbowali odrabiać straty i zmniejszali straty poniżej 20 punktów.
III kwarta
Było to najsłabsze dziesięć minut pod względem uzyskanych punktów. Mecz się bardzo zaostrzył. Gdy-nianie grali coraz bardziej brutalnie. Najbardziej odczuł to Karoń, który dwukrotnie pod rząd był ostro faulowany. Gdynianie najprawdopodobniej tym sposobem chcieli złamać przewagę Maluty - Yes. Groźnie zrobiło się pod koniec kwarty, kiedy to przewaga nowodworzan stopniała do 13 punktów To był bardzo ważny moment spotkania. W ostatniej sekundzie
Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu




Koszykaże ŻTS. Maluta - Yes pokonali wysoko GTK Gdynia.
Smoliński znalazł się przy linii końcowej i zdecydował się na desperacki rzut. Piłka trafił do kosza, kiedy rozległa się końcowa syrena. W momencie rzutu był dodatkowo faulowany i po zakończeniu kwarty Smoliński wykonał jeszcze rzut osobisty. Łącznie zdobył wtedy 4 pkt.
Ostatnia rozgrywka
Ostatnią kwartę nowo-dworzanie przegrali trzema punktami. Grali taktycznie,
na czas. Szanowali piłkę,
starając się rozgrywać jak najdłuższe akcje. Za zwyczaj miały one nie mniej niż 15 sekund. W ostatniej kwarcie zagrał właściwie drugi skład. Weszli zawodnicy, którzy tego dnia sobie nie pograli. Każdy dostał swoją szansę.
(boro)
Fot. Anna Arent
Po raz pierwszy wystąpił zespół taneczny Żuławskiego Towarzystwa Sportowego.
Fot. Anna Arent
REKLAMA

Ogłaszaj się
PUCH
y-f zawsze
we wtorek
.w Dzienniku
PIANPUR
83-300 Kartuzy ul. Węglowa 1 tel./fax 681-38-50 tel. kom. 0603 743 969
HURTOWNIA PIANKi POLIURETANOWEJ
•	PRZETWÓRSTWO PIANKI POLIURETANOWEJ
•	PŁYTY, BLOKI, FORMATY	i
•	WŁÓKNINY WYSOKOPOSZYSTEI MIĘKKIE PODKŁADKI, KLEJE ORAZ INNE AKCESORIA TAPICERSKIE
REKLAMA
BALEXMETA
Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl
Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02
Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm


blacha trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacha plaska 10,82 zł/m2
cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7%	2037442/F/949
Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte