Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża SUKCES Premier uczennicy Dla Ilony Karczewskiej, uczennicy trzeciej klasy Zespołu Szkól nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim, nauka jest jak nałóg. Kilka dni temu z rąk wojewody pomorskiego otrzymała stypen-ottn premiera w wysokości zł. NA WSI Mleczne ankiety Tylko potwierdzona wielkość produkcji mleka zostanie uznana przez administrację Unii Europejskiej. Dlatego tak ważne jest, aby wszyscy producenci j^ka, nawet ci, którzy mają j^Pią krowę, wypełniali ankiety i rejestrowali je w Agencji Rynku Rolnego. ROZRYWKA Szukali szansy W restauracji Bałtycka w Nowym Dworze Gd. odbył się casting do galerii twarzy, zorganizowany przez Agencję Castingo-wo-Promocyjną Stars Film. Mieszkańcy przybyli bardzo licznie. PIŁKA NOŻNA 116 Gorsi od Kolejarza Spotkanie z Kolejarzem nie miało szczęśliwego przebiegu dla nowodworzan. Przegrali na wyjeździe 2:4. . i Mierzeja nr 45/436 piątek 8 listopada 2002 r. MOWY DWOR GDAŃSKI KRYNICA MORSKA STEGNA SZTUTOWO OSTASZEWO Cenny list w Muzeum Stutthof ŚWIADECTWO PRZESZŁOŚCI DAKAR 4 strony sportu z Twojego powiatu w każdy wtorek w Dzienniku Już we wtorek 12 listopada w łzienniku wyniki drugiej tury wyborów kto zostanie burmistrzem Nowego Dworu Gdańskiego Zbigniew Piórkowski J Tadeusz W Studziński jutro zaczyna się ctetś oraz kto zostanie wójtem w gminach: Stegna i Sztutowo REKLAMA TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 Archiwum Muzeum Stutthof mrówczej pracy archiwistów. Archiwum Muzeum Stutthof wzbogaciło się o niezwykle cenny dokument. Jest to autentyczny list obozowy - gryps, jeden z wielu, jakie pisali do siebie więźniowie, rozdzieleni kolczastym drutem. - Dostarczył go do nas Stanisław Knopkiewicz, - świadectwo zbrodni i cierpienia, odtworzone dzięki Na zdjęciu: Maria Katarzyna Giergielewicz obecnie mieszkaniec Poznania - mówi Janina Grabow-ska-Chałka, dyrektor Muzeum Stutthof. - To wyjątkowa historia. Dotychczas mieliśmy do czynienia z korespondencją wymienianą między bardzo bliską rodziną, a tu taka rewelacja... Obecnie w archiwum Muzeum Stutthof opracowywana jest księga zgonów obozowych. Na podstawie dokumentacji powstanie wykaz zmarłych. Znaczna część rodzin byłych więźnów zna los swoich bliskich dzięki wytężonej, wieloletniej pracy sztutowskich archiwistów Na podstawie analiz sporządzono kartotekę alfabetyczną i numerową ofiar Stut-thofu. Tuż po wyzwoleniu obozu w maju 1945 r. było to niemożliwe - część dokumentów obozowych hitlerowcy spalili, część wywieźli. (gai) ekekkurywnaj REKLAMA NOKIA 3410 Dodatkowo otrzyrru atrakcyjny prożerrt*. W każdym tygodniu otwrujwmy Ci różno upominki. Może będzie jodan z niepowtarzalnych upominków 2 Plus Trend amożn... Sam zdecyduj co wybfcrzosz. • Nowy Dwór Gdański ul. Sikorskiego 30 tel. 648-28-88 GSM 0-603 082-056 Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej! W naszej najnowszej promocji oferujemy Ci zniżki na abonamencie w każdej taryfie - możesz oszczędzić nawet 300 zł. www.coltex.plusgsm.pi 21 piątek 8 listopada 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Zjimgiei stcony www.naszemi ■ ŻOK. Chciałbym wrócić do sprawy Żuławskiego Ośrodka Kultury i zwolnienia dyrektora Mariusza Racy. Ta sprawa, poruszana na łamach „Dziennika Bałtyckiego", który jako jedyny z prasy lokalnej wykazał się tu obiektywizmem, jest mocno drażniąca. To nie jest w porządku kiedy pracownik, znajdujący się na dodatek na zwolnieniu lekarskim, o utracie pracy dowiaduje się z prasy. Nikomu tego nie życzę. Było wiele braków w pracy Mariusza Racy. Ale każdy to zauważy: ten człowiek „rozkręcił" kilka lat temu nowodworską kulturę. Teatr, sekcje, wystawy, spotkania z ciekawymi ludźmi, czy ktoś pamięta, czy coś takiego działało przed racą w ŻOK. Otóż nie. To była olbrzymia, dobra robota. Wydaje mi się, że tu objawiła się typowa, ludzka zazdrość. Przykre, że z Nowego Dworu „uciekają" tacy ludzie. Jerzy Fila, Towarzystwo Kulturalne „Iwa" ■ Śmieci w lesie. Jestem mieszkanką Stegny. Piękny krajobraz: plaża, morze i las każdego roku w sezonie letnim przyciągają tysiące turystów. Niestety, jak się okazuje obecność tych ostatnich ma także szare strony, a właściwie brudne. Świadczy o tym wygląd lasu. Kilka dni temu poszłam z rodziną na spacer do lasu. To, co tam zobaczyłam wprowadziło mnie w osłupienie. Wydawało mi się, że znaleźliśmy się w sklepie meblowym. Między drzewami ktoś zostawił szafę, a trochę dalej leżała kanapa. To po prostu nie mieści się w głowie. To nie wszystko. W dolinach leśnych porzucono sterty śmieci, puszki, papiery, butelki i inne materiały plastykowe i szklane. Las swoim wyglądem przypomina wielkie wysypisko. Dziwię się, że ludzie nie mają zupełnie wyobraźni. Czy nikt nie sprząta lasu? Jadwiga S., mieszkanka Stegny POMÓŻ Dzisiaj, już po raz kolejny przedstawiamy listę rodzin z gminy Ostaszewo, które potrzebują finansowego lub rzeczowego wsparcia. Jeżeli ktoś z państwa jest w stanie w jakikolwiek sposób pomóc, może to zrobić kontaktując się z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Ostaszewie oraz dzwoniąc pod nr telefonu 24715 61. ■ Rodzina (pięcioro dzieci, matka jest w ciąży z szóstym). Żyją z gospodarki. Potrzebują wszystkiego. Przyda się także żywność. ■ Rodzina z ósemką dzieci. Sytuacja w tym domu jest bardzo trudna. Brakuje podstawowych rzeczy, między innymi: pościeli, pralki, proszków do prania oraz najważniejszego - żywności. (gai) LICZBA TYGODNIA 24 Po tylu latach mieszkanka Piaskowca wykryła błąd geodetów, którzy nieprawidłowo powiększyli w dokumentach powierzchnię jej działki. Żuławy Jls i Mierzeja ISSN 0137/9002 Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadząc: Tomasz Chudzyński Stypendium dla uczennicy Ilony Karczewskiej Nauka jak nałóg Ilona Karczewska (druga z lewej) z koleżankami ze szkoły: Anną Rozwadowską, Aleksandrą Czapiewską i Agnieszką Chrzyszczyk. Dla Ilony Karczewskiej z Nowego Dworu Gdańskiego, uczennicy trzeciej klasy Zespołu Szkól nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim, nauka jest jak nałóg. Kilka dni temu z rąk wojewody pomorskiego otrzymała stypendium premiera w wysokości 1235 zł. I. Karczewska została wyróżniona wśród 29 innych najlepszych uczniów szkół średnich w województwie pomorskim. Może się pochwalić bardzo wysoką średnią. Jej wynik to 5,42. Okrzyknięto ją najlepiej uczącą się dziewczyną w szkole. Stypendium dostała dzięki wytypowaniu jej przez samorząd uczniowski. Decyzję kolegów Ilony zatwierdziła Rada Pedagogiczna. - Warunkiem otrzymania stypendium była średnia minimum 4,75 ale także liczny udział w konkursach i olimpiadach - mówi Ilona Karczewska. - Tak się złożyło, że spełniałam te warunki. Ilona Karczewska, w odpowiedzi na pytanie 0 metody nauki, śmieje się 1 odpowiada, że wystarczy tylko... - ...systematyczność, sumienna praca i chęci. To "wystarczy - mówi. - Kiedy poszłam do pierwszej klasy szkoły podstawowej rodzice mówili mi, żebym się przykładała do nauki. Ra- Fot. Anna Arent dy wzięłam sobie do serca. Po prostu kiedy wracałam do domu, codziennie odrabiałam zadane lekcje i powtarzałam materiał. Tak jest do dzisiaj. I. Karczewska chciałaby w przyszłości studiować wymarzoną farmację. Jest na profilu matematyczno-fizycznym. Nie chcę jednak przenieść się do klasy z inną specjalizacją. Jak mówi, za bardzo przywiązała się do swoich kolegów - Bardzo się - polubiliśmy i trudno by mi się było z nimi rozstać - wyjaśnia. Uroczystość przekazania stypendiów odbyła się w gdańskim Kuratorium. (gal) Powiat nowodworski. Drogowcy przed zimą Odśnieżą tam gdzie potrzeba Czy drogowcy są przygotowani na odparcie ataku nadchodzącej zimy rozmawiamy ze Zdzisławem Piechotą, dyrektorem Zarządu Dróg Powiatowych w Nowym Dworze Gdańskim. - Ile pieniędzy nowodworski ZDP planuje przeznaczyć na utrzymanie dróg zimą? - Zakładamy że około 150 tys. zł. Ile jednak naprawdę wydamy, nie jesteśmy jeszcze w stanie powiedzieć. Dopiero na początku przyszłego roku będziemy wiedzieli ile środków otrzymamy ze starostwa powiatowego. Do końca tego roku pozostało nam jeszcze około 40 tys. zł. - Czy wszystkie drogi będą przejezdne? - Nie ukrywam, że nie czekamy na nadejście zimy. Chciałbym, żeby przyszła jak najpóźniej. Niestety zazwyczaj środki, które do nas trafiają nie są wystarczające do likwidowania na przykład zasp na wszystkich drogach powiatowych. Możemy jedynie interweniować. Nie likwidujemy gołoledzi przed jej powstaniem a dopiero kiedy już jest. Niestety ze względu na ograniczone środki będziemy mogli odśnieżać jedynie najbardziej uczęszczane drogi. ^ - Jakim sprzętem i materiałem dysponujecie? - Zakupiliśmy już piasek i sól. We własnym zakresie wykonaliśmy mieszankę piaskowo- solną. Jest tego ponad 1100 ton. Dysponu- Zdzisław Piechota ma nadzieję, że zima nadejdzie jak najpóźniej. Fot. Anna Arent jemy pługami, ładowarkami, samochodami a także doświadczonymi drogowcami. Część sprzętu wynajmujemy To również dodatkowy koszt. (gai) Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c tel./fax (0-55) 239 40 62 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Tomasz Borek KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE SA. Bezpieczne Pomorze Nadał w rankingu najpopularniejszych dzielnicowych prowadzi Aleksander Łangewczyk z Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gdańskim. Czytelnicy nadesłali 19 kuponów z jego nazwiskiem, jak również wskazali kolejne nurtujące ich problemy Zapraszamy do dalszego uczestnictwa w konkursie „Bezpieczne Pomorze". Przypominamy że zarówno Czytelnicy jak i policjanci mają szansę na ciekawe nagrody. Dzielnicowy cieszący się największym uznaniem otrzyma rower, a komenda, w której pracuje wysokiej klasy komputer. Kupony można nadsyłać lub przynosić do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Nowym Dworze Gdańskim, przy ul. Sienkiewicza lc. Za największy problem naszej okolicy Czytelnicy uważają: hałas w mieście po godzinie 22, niszczeni^^ znaków drogowych, tablic i koszy na śmieci, głośnfPI zachowanie osób powracających z dyskotek i wulgaryzm, brak poszanowania mienia społecznego, picie alkoholu w miejscach publicznych i w obrębie sklepów, wypuszczanie psów bez kagańca i bez opieki i zanieczyszczenia po psach. Na terenach wiejskich Czytelnicy sygnalizują, że poważnym problemem jest kradzież drobiu i inne kradzieże na terenów gospodarstw rolnych. (borQ) PZU ZYCIE SA 2002 Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przestać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 podpis Partner akcji Organizatorzy: PZU ZYCIE SA REKLAMA SZANOWNI MIESZKAŃCY GMINY OSTASZEWO Serdecznie dziękuję za udzielone mi poparcie w wyborach na Wójta Gminy. Dołożę wszelkich starań w pracy na rzecz rozwoju naszej Gminy, aby tym samym nie zawieść udzielonego mi zaufania. Kazimierz Stadnicki zlecone I opłacone przez Kaziemierza Stadnickiego 9103285/A/1384 ' Gdynia, ul. tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B teMax (058) 622-74-79 Malbork, ul. Kościuszki 5 . (055) 270 23 13 POLSKAPRESSE sp. z o.o. ( 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydalenia-I Dzień piątek 8 listopada 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Po wyborach. Gabinety cieni w gminach i powiecie Kto utrzyma koronę? iedzielna druga tura "wyborów na wójtów i burmistrzów da wszystkim odpowiedź na pytanie, czy teraz na najważniejszych stanowiskach zasiądą na następne cztery lata samorządowcy, z poprzedniej kadencji, czy będą zmiany. Nowi burmistrzowie i wójtowie zadecydują indywidualnie, kto będzie ich zastępcą. Na razie możemy tylko spekulować. Większość kandydatów unika jednoznacznej odpowiedzi. Mirosław Molski, przewodniczący Komitetu Wyborczego „Porozumienie Samorządowe" mówi, że układ w powiecie będzie można |jtvorzyć po rozstrzygnięciu vvyborów na wójtów Stegny, Sztutowa i burmistrza Nowego Dworu Gd. - Kandydata na starostę będziemy szukać w gronie radnych „Przymierza Samorządowego", raczej nie będzie to osoba, która nie uzyskała mandatu - mówi Mirosław Molski. - Nadal podtrzymuję, że w zarządzie i reprezentacji rady swoje miejsce powinni znaleźć reprezentanci wszystkich opcji. Nieoficjalny starosta Nieoficjalnie „Dziennik" dowiedział się, że poszukiwanie kandydata na starostę trzeba zawęzić do grona Wfwóch, najwyżej trzech radnych, którzy mają doświadczenie w pracy samorządowej i są ważnymi osobami w gronie radnych z ramienia „Porozumienia Samorządowego". W grę wchodzą dwie osoby: Mirosław Molski i Eugeniusz Wyrzykowski. Porozumienie może jednak się rozła- mać, jeśli do głosu dojdą działacze PSL z Nowego Dworu Gdańskiego, którzy nie będą chcieli oddać najważniejszych stanowisk kolegom z mierzei i zaproponują miejscowego kandydata na starostę. Jeżeli wybór padłby na osobę spoza grona radnych, to nieoficjalnie mówi się, że mógłby nim być Stanisław Bobro-wicz. Jasna Stegna Dość jasno stawia tylko sprawę Roman Pawłowski, kandydat do funkcji wójta w Stegnie. „Przymierze Samorządowe", ugrupowanie, którego jest reprezentantem, uzyskało większość w piętnastoosobowej radzie, uzyskując osiem mandatów. Układ radnych „Porozumienia Samorządowego" z wójtem Pawłowski byłby prosty. - Zastępcą powinien być mieszkaniec Stegny, mający doświadczenie w pracy samorządowej i członek Rady Gminy - ocenia R. Pawłowski. Pierwszeństwo zdaniem dotychczasowego wójta miałaby osoba z tymi walorami. Najlepiej gdyby dodatkowo był członkiem drugiego co do wielkości ugrupowania w radzie. Wybór wicewójta zawęża się więc do Ryszarda Fiduta, który przewodził czteroosobowej grupie radnych z KW Stowarzyszenia „Dar". - Na razie o tym nie myślę. Nie będę dzielił skóry na niedźwiedziu - skomentował Marian Ranoszek, kandydat SLD - UP na wójta Stegny Funkcje w tajemnicy W Nowym Dworze Gdańskiiń w przypadku Kto straci, a kto utrzyma swoje stanowisko? Na zdjęciu: Romuald Drynko, Mirosław Molski i Roman Pawłowski. zwycięstwa Zbigniewa Piórkowskiego w drugiej turze wyborów przewidywane jest utrzymanie dotychczasowego układu. Na swoim stanowisku pozostałby więc Eugeniusz Ja-remba. Pełniący jeszcze funkcję burmistrza Zbigniew Piórkowski, twierdzi jednak, że jeszcze nie chce gdybać i zapeszać. Nawet słowa na ten temat nie chce jak na razie powiedzieć Tadeusz Studziński, kandydat „Porozumienia Samorządowego" twierdząc, że będzie o tym myślał, kiedy wygra wybory Wicewójt w Sztutowie? W Sztutowie w przypadku wygranej zmiany zapowiada Iwona Joanna Tybur- Fot. Anna Arent ska, kandydat na wójta Porozumienia Wyborczego „Żuławy - Mierzeja". - Najprawdopodobniej nie powołałabym wicewójta. Zastanawiam się czy takie stanowisko jest potrzebna w naszej gminie. Na pewno jednak zmienię sekretarza urzędu. Na razie nie wiem, czy sekretarz będzie jednocześnie wicewój-tem - mówi I. Tyburska. -Kandydatem na sekretarza będzie osoba z mojego ugrupowania, bądź z grona jego sympatyków.ł Romuald Drynko stawia na fachowca, który będzie znał zagadnienia samorządu i administracji. Nie zdradza jednak kto jest jego faworytem do funkcji wicewójta (boro) Radny z listy W poprzednim wydaniu Naszego Tygodnika „Żuławy i Mierzeja" podaliśmy listę radnych do Rady Powiatowej, umieszczając na liście zamiast Kazimierza Stadnickiego, Zbigniewa Ptaka. Kazimierz Stadnicki zapowiedział, że będzie wójtem gm. Ostaszewo, a mandat przekaże Zbigniewowi Ptakowi, który uzyskał kolejną po nim ilość głosów na li ście „Porozumienia Samorządowego". Niemniej jednak do czasu zrzeknięcia się mandatu pozostaje radnym powiatowym. Powiat nowodworski. Wielcy przegrani w wyborach samorządowych Wszyscy byli niemal pewniakami Wyborcy dokonali ostrych weryfikacji, nie dając kolejnej szansy radnym poprzedniej kadencji, którzy ubiegali się ponownie o funkcje. Takie osoby można znaleźć niemal we wszystkich gminach powiatu nowodworskiego. Wielcy przegrani w wyborach do Rady Miejskiej w Nowym Dworze Gdańskim, to przede wszystkim ludzie, którzy byli znani z poprzedniej kadencji. Przepustki do rady od wyborców nie dostali: Lech Białecki, przewodniczący rady i wiceprzewodnicząca Krystyna Szeweluk, Jan Zdralewicz, Mieczysław Kochel, Kazimierz Koćko i Stanisława Balicka. W Stegnie do rady nie dostał się między innymi obecny zastępca wójta Marek Pietrzyński i przewodniczący Rady Gminy Kazimierz Rybicki. - Zastanawiam się dlaczego tak się stało. Mam z tego powodu kaca moralnego - skomentował Marek Pietrzyński. W Sztutowie również mandatu nie został przewodniczący Rady Gminy poprzedniej kadencji Michał Pietrucin. Radnym powiatowym nie został znany z działalności społecznej i kulturalnej komendant OSP w Sztutowie, Janusz Charliński, pełniący mandat poprzedniej kadencji. (boro) Dziwna ocena wyborców Lech Białecki, przewodniczący Rady Miejskiej w Nowym Dworze Gdańskim poprzedniej kadencji. W okręgu, z którego startował, wygrał ze 115 głosami Lubomir Głowacki. Lech Białecki Fot. A. Arent miał 67 gfosow - Czy czuje się pan wielkim przegranym? - Zastanawiam się jakie popełniłem błędy. Czy funkcja przewodniczącego rady była zaletą, czy też wadą i jak to ocenili wyborcy. Podejrzewałem, że Lubomir Głowacki będzie mocnym kandydatem, jednak nie sądziłem, że będzie miał taką przewagę. - Czy wywiązał się pan z obietnic w poprzedniej kadencji? - Tak. To co obiecałem, zostało zrealizowane: kanalizacja ulic Morskiej i Kanałowej, gazyfikacja. Nie wiem, czy brali to pod uwagę wyborcy. - Jak to odebrała pańska rodzina? - Odetchnęła. Teraz częściej będę w domu. Wcześniej obowiązki przewodniczącego sprawiały, że większość czasu pracowałem, również w soboty i niedziele. Liczę jednak, że moja wiedza zostanie doceniona i będę mógł w jakiś sposób pomóc i współpracować. TYDZIEŃ W SKRÓCIE Gmina kontra śmieci GM. NOWY DWÓR GD. Władze gminy Nowy Dwór Gdański postanowiły wydać wojnę nielegalnym wysypiskom śmieci. W okolicach rolniczych pól, prawie w całej gminie, piętrzą się sterty plastykowych butelek, starych butów, opon i różnego rodzaju odpadków z domowych gospodarstw. Skala tego negatywnego zjawiska powiększa się z roku na rok. Największe, nielegalne wysypisko śmieci znajduje się w Myszewku. Zostanie zlikwidowane jako pierwsze. Mieszkańcy nie potrafią odpowiedzieć na pytanie dlaczego i kto zaśmieca im okolicę. Szansa na grube miliony ŻUŁAWY. Jest szansa, że 240 min złotych z unijnych funduszy strukturalnych, zostanie przeznaczonych na ochronę przeciwpowodziową na Żuławach. Pula 1,5 min euro, które otrzyma Polska, tuż po akcesji do UE, zostanie rozdzielona na zadania z zakresu ochrony środowiska i gospodarki wodnej. W walce o finanse unijne Pomorze, a w tym Żuławy, będzie miało mocną konkurencję. Duże szanse na sfinansowanie ma program dla Odry, który jest priorytetem rządowym. Ponadto władze wojewódzkie ubiegają się o pieniądze na poprawę stanu melioracji również z budżetu państwa. Delegacja SPD w Stutthofie SZTUTOWO. Peter Strieder, szef berlińskiej Socjaldemokratycznej Partii Niemiec podziękował przedstawicielom polskich władz za utrzymanie wciąż żywych wspomnień w byłym obozie koncentracyjnym Stutthof w Sztutowie. P. Strieder do muzeum przyjechał razem z 235 osobową niemiecką delegacją SPD. - Jako ludzie jesteśmy słabi i popełniamy błędy, dlatego potrzebne jest żywe zainteresowanie Holocaustem - mówi P. Strieder. (boro, gal) REKLAMA Radni HETKO CZESŁAW KUNECKI RYSZARD dziękują mieszkańcom Nowej Cerkwi za zaufanie i trafny wybór. Czy jest dostępny KREDYT W EURO - PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union Udzielamy gwarancji na jakość świadczonych usluti - samochodzie - remoncie Masz problemy finansowe?! Tylko do 15 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, tel. (058) 308-15-19 III p., pok. 1, (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 288 488 Norauto JNIZSZEJ ZENY! + WYMIANA OLEJU GRATIS! + FILTR OLEJU GRATIS! zwracamy 100% różnicy w cenie szczegóły w sklepie Kormoran LINKA HOLOWNICZA ROZRUCHU MINIKOMPRESOR KLUCZ DO KÓŁ uatwarzacz co pioneer 1400 CD/CD-R, RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, equaliser, zdejmowany panel, 4x45W TANIEJ! WIĘCEJ CIEPŁA NAKŁADKA PODGRZEWANA KUFRY DACHOWE THULE BAGAŻNIKI NARCIARSKIE ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE w ofercie łańcuchy proste i krzyżowe Twoje Auto Centrum l Oferta ważna do 20 listopada 2002 r. CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, uł. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 Największy wybór w najniższej' cenie! www.norauto.pt piątek 8 listopada 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki mim www.gratka.pi i wp.p! ogłoszenia w Internecie WWW Dziennik Bałtycki piątek 8 listopada 2002 r. Po ostatnich sztormach Brzeg peten bursztynu P ostatnich sztormach plaże w Ustce i Darłowie zapełniły się od zbieraczy bursztynu. Wzburzone morze wyrzuciło na brzeg ogromne ilości tego kruszca. Zbierają zawodowcy i amatorzy Wielu z nich dopisało niebywałe szczęście. Ryszard Molenda z Dębiny znalazł bursztyn o wadze ponad 60 dkg. Kilka dni później kolejny poszukiwacz, tym razem w Ustce, natknął się na ponad półkilogramową bryłę. Ci najbardziej wytrwali zbieracze przeszukują brzegi już od szóstej rano. Wielu z nich jednak oficjalnie się do tego nie przyznaje. - Wielu z nas żyje ze zbierania tego kruszcu - mówi jeden z zawodowych zbieraczy - W Urzędzie Morskim musiał uiszczać opłaty za zbiera-na plażach bursztynu. REKLAMA Wielu z nas tego po prostu nie robi, bo nas na to nie stać. Najbardziej boli nas jednak to, że turyści, którzy zbierają bursztyn tak samo jak my, nie muszą za to płacić. - Każdy, kto chce prowadzić jakąkolwiek działalność na naszym terenie musi uiszczać opłatę skarbową, 80 zł na rok - powiedział Wojciech Dziedzic, naczelnik Wydziału Ochrony Wybrzeża w słupskim Urzędzie Morskim. - Nasi pracownicy kontrolują przez cały czas plaże. Jak na razie nie mieliśmy większego problemu ze zbieraczami bursztynu. Mimo iż od ostatniego sztormu minął już ponad tydzień, miłośników jantara nie brakuje. Ci najbardziej wytrwali już przeglądają raporty pogodowe i oczekują kolejnego sztormu. (BIR) Bogdan Kozdrój z Ustki spędza na plaży kilka godzin dziennie. Poszukiwania zawsze przynoszą rezultaty. i pomogą; Polski Koncern Naftowy ORŁEM SA - Regionalne Biuro Hdndlu Hurtoweoo i Lo Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: 342, 32 32 331 fax 32 32 393 Gdańsk tel. 058 302 37 24 " Gdynia tel. 058 305-71-45 - Kościerzyna tel. 058 686-79-17 Malbork tel. 055 272-30-28 Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66 Tczew tel. 058 531-05-69 Gdańsk tel. 058 302-00-21 Człuchów tel. 059 834-33-21 Łeba tel. 059 866-13-52 Stupsk tel. 059 843-38-83 " Morena tel. 058 522-64-00 STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40 ORLEN OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. (58) 685 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/A/949 Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY 2 dostawEi do domu Sprzedaż detaliczna I hurtowe paliw —-—— Infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax <0591 811 34 77 84-220 Sfcrzebielino tel (058? 676 24 84*85 teł. kom. 0601 997 611 83-334 Miechuctno, k. Sierakowic tei (0581 684 51 21 Pvtai w autoryzowanych biurach sprzedaży Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 781 66 77 301 6712 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 ul. Rdestowa 41 ul Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kośderska 9 B0RGA Blachodachówka 18,99 i zapraszamy! piątek 8 listopada 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Na wsi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych dzy produkcją a spożyciem mleka i jego przetworów. (boro) Adres Wypełnione ankiety należy nadsyłać na adres gdańskiego oddziału agencji: Agencja Rynku Rolnego 80-874 Gdańsk ul. Na stoku 50 Tel. 0 prefiks 58 30 00 530 Adres strony internetowej: www.szczecin.arr.pl Powiat nowodworski. Rolnicy muszą udowodnić wielkość produkcji mleka Każda krowa ma swój kwit sraps® ylko potwierdzona wielkość produkcji mleka zostanie uznana przez administrację Unii Europejskiej. Dlatego tak ważne jest, aby wszyscy producenci mleka, nawet ci, którzy mają jedną krowę wypełniali ankiety i rejestrowali je w Agencji Rynku Rolnego. Jednak żuławscy rolnicy zdają się otym nie wiedzieć. Prowadzony od siedmiu miesięcy program kwotowania mleka przynosi bardzo słabe efekty. Agencja Rynku Rolnego apeluje, by do tej sprawy podejść bardzo poważnie. Formalne potwierdzenie Jeżeli rolnicy żuławscy i pozostali z województwa pomorskiego nie udowodnią ile produkują mleka rocznie, później może się okazać, że limit przyznany na ten teren będzie zbyt mały i nie będzie można sprzedać całości uzyskanego mleka. Bez formalnego potwierdzenia wielkości produkcji w postaci zebranych ankiet, Unia Europejska nie przyzna limitu o jaki będą się ubiegać negocjatorzy. Można jednak jeszcze nadrobić zaległości. - Ankiety na których opisuje się wielkość produkcji są dostępne w urzędach gmin, w starostwach i Regionalnym Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiej- skich - mówi Marek Szpa-kowski z Agencji Wyniku Rolnego. - Te same formularze znajdują się również na stronie internetowej agencji. Ich wypełnienie nie jest trudne. Wypełnić ankietę W comiesięcznej ankiecie wpisuje się między innymi wielkość produkcji, swoje dane i ilość mleka przeznaczonego np. na karmienie zwierząt. Dodatkowo co kwartał sporządza się dodatkowy podobny raport. Wypełnioną ankietę "wysyła się do gdańskiej siedziby agencji. Do końca roku przyjmowane będą sprawozdania z dwóch kwartałów, czyli spóźnialscy będą mogli dołączyć jeszcze te z pierwszych miesięcy kontroli produkcji, czyli od marca tego roku. - Przyszłe kwoty mleczne będą obowiązywały każdego, kto sprzedaje mleko - tłumaczy Marek Szpakowski z Agencji Rynku Rolnego w Gdańsku. -Nieważne czy ma jedną, czy więcej krów. Bez kwoty mlecznej, czyli wyznaczonego limitu nie będzie można sprzedać legalnie ani litra mleka. Każdy litr Dotyczyć to będzie tak samo rolników, którzy sprzedają po kilkadziesiąt litrów mleka dziennie jak i tych, którzy handlują mlekiem na targowiskach, sprzedają je do stołówek. Każdy rolnik musi zadbać o wykazanie jak największej produkcji mleka. Na zdjęciu: Jadwiga Deoniziak z Żeli- ChOWa. Fot. Anna Arent czy dla znajomych. Sprzedaż przekraczającą kwotę mleczną będzie wykroczeniem. Ewidencja jest potrzebna, by uregulować rynek mleczarski i na podstawie pewnych danych wywalczyć dla Polski mocną pozycję producenta mleka w UE. Jeżeli to się nie uda, to na polskim rynku zarobią unijni mleczarze, którzy zapełnią lukę pomię- Marek Szpakowski, Agencja Rynku Roinego w Gdańsku - Jeżeli kraj wyprodukuje więcej, niż przyznany limit, to będzie musiał zapłacić do budżetu Unii Europejskiej karę w wysokości 115 proc. wartości sprzedanego mleka. Jeżeli są rolnicy, który mają w planach Fot. a. arent rozbudowę stada, to dla nich najkorzystniej byłoby, gdyby zrobiliby to jeszcze teraz, by od marca przyszłego roku wykazywać jak największą produkcję. Później, po przyznaniu kwot, będzie to oczywiście możliwe, bo będzie rezerwa limitu. Wiązać się z tym będzie jednak zagmatwana procedura. Piaskowiec. Posesja raz mniejsza, raz większa, ale zawsze... taka sama Sokole oko wojewódzkiego geodety Pani Wanda z Piaskowca, zakończyła spór z geodetami o wielkość własnej posesji. Sprawa jest ciekawa, bowiem zakupiony w 1974 roku teren, który ma 9 arów, trzykrotnie zmieniał swoją wielkość w ewidencji gruntów. Najciekawszy jest pomiar z 1978 roku. Wtedy po odczycie zdjęć lotniczych, działka urosła z 9 do 14 arów. Ostatecznie sprawa trafiła do sądu. Historia bierze swój początek w 1961 roku. Wtedy z dużej działki wydzielono trzy mniejsze. Plany tego wyrysu zachowały się do tej pory. Jedną z posesji wraz z mężem kupiła pani Wanda. Przez cztery lata wszystko było w porządku. Mieszkańcy za użytkowany teren odprowadzali podatek do gminy, nie podejrzewając nawet, że pod koniec lat siedemdziesiątych błąd geodety rozpocznie komplikacje, które uda się wyjaśnić dopiero 24 lata później. W 1978 roku wojewódzcy geodeci przeprowadzali odczyt wielkości działek ze zdjęć lotniczych. Właśnie z nich okazało się, że teren nie ma 9 arów, a 14. W połowie lat dziewięćdziesiątych wyszło na jaw, że była to absurdalna pomyłka geodety odczytującego lotnicze zdjęcia, a pani Wanda przez 17 lat płaciła podatek od 14 arów. Błąd wykrył jej nieżyjący już mąż. - Mąż postanowił sam wymierzyć teren, bo uważał, że nasza działka nie może mieć 14 arów - mówi mieszkanka Piaskowca. - W 1995 roku przybyli geodeci, by sprostować błąd. Wykonane przez nich pomiary wykazały, że działka nie ma ani 9, ani 14 arów, tylko 7,62 ara. Nie zgadzałam się z tą decyzją i skierowałam sprawę do sądu, który przychylił się do wniosku i orzekł, że mój teren ma 9 arów. Ignacy Okoń, kierownik Wydziału Geodezji Karto- grafii i Katastratu w Starostwie Powiatowym w Nowym Dworze Gdańskim przekonuje, że podział i przepisy, na mocy których go dokonano, choć obecnie wydają się wadliwe, to wtedy obowiązywały. - Zachował się dokument określający rozdzielenie działki w Piaskowcu na trzy części - mówi I. Okoń. -Działka od początku liczyła 7,6 ara, jednak według przepisów jej wielkość zaokrąglono do pełnej liczby, do ara w górę. Na przykład trzy posesje wydzielone z jednej mają naprawdę 28 arów, a w starych dokumentach 31 arów. Jak to możliwe? Przepisy mówiły o tym, że w mieście działki mierzy się co do metra. Na wsi natomiast dzielono z dokładnością do ara i w geodezyjnych dokumentach teren był powiększany właśnie o ar, do pełnej liczby. Tak też jest w tym przypadku. (boro) Rys. Marek Wdziękoński www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie KOMITET WYBORCZY POROZUMIENIE SAMORZĄDOWE dziękuje wszystkim Wyborcom za udzielenie poparcia TADEUSZOWI STUDZIŃSKIEMU, kandydatowi na Urząd Burmistrza Miasta i Gminy Nowy Dwór Gdański. W związku z sygnałami dotyczącymi obietnic personalnych dla innego kandydata na burmistrza oświadczamy, że żadnych stanowisk nasz kandydat Tadeusz Studziński nikomu nie obiecywał. Kandydując na urząd burmistrza Tadeusz Studziński kierował się i nadal kieruje rzetelnością, uczciwością oraz dobrem miasta i gminy. Prosimy wyborców miasta i gminy Nowy Dwór Gdański o udział w wyborach 10 LISTOPADA i poparcie programu wyborczego naszego kandydata Tadeusza Studzińskiego. KWW „Porozumienie Samorządowe" DR TADEUSZ JÓZEF STUDZIŃSKI Wykształcenie wyższe doktorskie Mieszka w Nowym Dworze Gd. od 27 lat Żonaty, dwoje dzieci Uczciwy i odpowiedzialny Zna problemy ludzi i samorządu lokalnego ABY SIĘ sprawy miasta i gminy rozwiązujemy sami otwarcie gminy dla przedsiębiorców tworzących nowe miejsca pracy udzielanie pomocy ludziom najbardziej potrzebującym, w mieście, na wsi, w tym mieszkańcom byłych PGR-ów wiedza i wykształcenie cennym kapitałem mieszkańców naszej gminy ■ niech ziemia da szansę tym, którzy chcą na niej pracować wspieranie inicjatyw ułatwiających zbyt produktów rolnych pomoc w dostępie do źródeł europejskiego flnan- U NAS DZIAŁO LEPIEJ I ŻYŁO GODNIE stabilizacja oświaty jasny i konkretny program oświatowy dla gminy umiarkowana polityka podatkowa, miasto i wieś to rolnictwo, kultura i sport poprawa bazy sportowej na terenie gminy rozwój turystyki i agroturyzmu Żuławski Ośrodek Kultury dla potrzeb miasta i wsi więcej porządku - czyste miasto, czysta wieś więcej obiektów służących ochronie środowiska modernizacja i budowa dróg gminnych Urząd Miasta i Gminy oszczędny, sprawny i przy- jazny dla każdego mieszkańca - współpraca w realizacji zadań z organizacjami pozarządowymi (stowarzyszenia, kluby, związki, fundacje, itp.) - współpraca z samorządami gmin sąsiadujących oraz Starostwem Powiatowym Serdecznie dziękuję za już okazane zaufanie i oddanie głosu na moją kandydaturę! Równie serdeczne podziękowania składam wszystkim kandydatom na radnych do Rady Miasta, Rady Powiatu oraz wszystkim członkom Komitetu Wyborczego za pomoc w prowadzeniu kampanii wyborczej. Reklama optacona przez Komitet Wyborczy Wyborców „Porozumienie Samorządowe". Ponownie zapraszani do lokali wyborczych 10 listopada!! TADEUSZ STUDZIŃSKI Komitet Wyborczy Wyborców „Porozumienie Samorządowe" 9103274/A/1384 Żuławy Mierzeja piątek 8 listopada 2002 r. POROZUMIENIE SAMORZĄDOWE NASZ KANDYDAT NA BURMISTRZA TADEUSZ STUDZIŃSKI - Z TOBĄ DLA CIEBIE KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW 9103276/A/1384 ZBIGNIEW PIÓRKOWSKI \ KANDYDAT NA BURMISTRZA NOWEGO DWORU GDAŃSKIEGO Z RAMIENIA POROZUMIENIA WYBORCZEGO „ŻUŁAWY i MIERZEJA" UZYSKANIE NAJLEPSZEGO WYNIKU WŚRÓD KANDYDATÓW NA BURMI-! STRZA NOWEGO DWORU GDAŃSKIEGO (2208 GŁOSÓW - 35 PROC.) W WYBORACH 27 PAŹDZIERNIKA ŚWIADCZY O WIELKIM ZAUFANIU, JAKIM MNIE PAŃSTWO OBDARZYLI. CHCIAŁBYM PODZIĘKOWAĆ ZA POPARCIE WSZYST-KIM MIESZKAŃCOM NASZEGO MIASTA I GMINY, KTÓRZY ODDALI NA MNIE GŁOS. PRZED NAMI DRUGA TURA! WYBIERZCIE: - UCZCIWOŚĆ - DOŚWIADCZENIE W SAMORZĄDZIE - PRACĘ DLA DOBRA SPOŁECZNOŚCI LOKALNEJ 10 LISTOPADA WYBIERZECIE BURMISTRZA O DUŻO WIĘKSZYM NIŻ DOTYCHCZAS ZAKRESIE KOMPETENCJI. TO WAŻNA DECYZJA- DECYZJA NA CZTERY LATA. POSTAWCIE NA KONTYNUACJĘ, NIE POZWÓLCIE NA EKSPERYMENTY. ZAUFALIŚCIE MI W PIERWSZEJ TURZE WYBORÓW, POTWIERDŹCIE TO PRZY URNACH 10 LISTOPADA. WYBIERZCIE CZŁOWIEKA NA TRUDNE CZASY j Zlecone i opłacone przez K. W. W. P. W. „Żutawy i Mierzeja" 8 piątek 8 listopada 2002 r. Dziennik Nasz Tygodnik Nowy Żuławy WWW Nowy Dwór Gdański. Brak pracy odczuwają wszyscy Bezrobocie a mtodzi W OBIEKTYWIE Pamiętali o zmarłych Uczniowie klasy II c ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim wraz z wychowawczynią Elżbietą Czarnecką sprzątali zapomniane mogiły na cmentarzu przy ul. Tczewskiej. Przygotowania do dnia Wszystkich Świętych zaczynały się od sprzątania i mycia pomników. Później było dekorowanie i zaduma. Na zdjęciu: Teresa Gardysiak. Dzień Zaduszny jest ważniejszy niż Wszystkich Świętych. Teresa Zakrzewska również tego dnia odwiedziła groby bliskich. Zdjęcia: Anna Arent Warunki do nauki w domu i szkole Alkohol narkotyki, papierosy, kradzieże { Kto mi służy pomocą w trudnych sytuacjach koledzy rodzice 42 proc. ankietowanych uczniów ma podręczniki, 50 proc. uczniów ma ich część, 8 proc. uczniów nie ma ich w ogóle. 92 proc. uczniów ma zeszyty, 8 proc. uczniów ma tylko część zeszytów. 17 proc. uczniów ma pomoce szkole, 63 proc. ma ich część, 20 proc. nie ma ich wogóle. 49 proc. uczniów ma swój pokój, 51 proc. nie. Natomiast 75 proc. uczniów ma swoje biurko, 25 proc. nie ma go. badania przeprowadzono w Gimnazjum w Nowym Dworze Gdańskim —I Źródło: Jadwiga n (KONS)) s pomagają pomagają cięściows me pomagają Źródło: Jadwigę Grądkowską-Sawicka, badania przeprowadzono w Gimnazjum w pomagai ą { me pomagają omagają me pemagiią częściowo pomagają pomadą częściowo uwym Dworze Gdańskim, lis i 38 proc. spośród ankietowanych i 1 iwa®! uczniów nowodworskiego Gimnazjum przyznało, że miało styczność z alkoholem, papierosami, narkotykami, kradzieżami i wymuszeniami pieniędzy Natomiast 32 proc. tych uczniów nie prosi o pomoc nauczycieli w trudnych sytuacjach. Tak wynika z badań, przeprowadzonych przez Jadwigę Grądkowską-Sawicką, wicedyrektor nowodworskiego Gimnazjum. Jadwiga Grądkowska--Sawicka, na podstawie ankiet wypełnionych przez stu przypadkowo wybranych uczniów tej szkoły, opisała skutki jakie ma bezrobocie na zachowanie i funkcjonowanie młodego człowieka. W swojej pracy pt. „Wpływ bezrobocia na wyniki w nauce i zachowanie uczniów" przedstawia problemy z jakimi borykają się gimnazjaliści i ukazuje ich źródła. - Młodzież zamieszkała w rejonie dużego bezrobo- cia doskonale zdaje sobie sprawę z tego problemu -mówi Jadwiga Grądkow-ska-Sawicka, autorka pracy. Licznej grupy uczniów dotyczy on bezpośrednio, między innymi dostrzegają skutki tej sytuacji w najbliższym otoczeniu. Analiza ankiet W ankiecie uczniowie wpisywali międzyinnymi informacje dotyczące zatrudnienia rodziców, sytuacji materialnej, warunków do nauki w domu, oraz wszystkich rzeczy jakie wzbudzają ich niepokój w najbliższym otoczeniu. Ponad połowa z ankietowanych uczniów uznała, że sytuacja materialna w ich domu jest wystarczająca, a 30 proc., że zła. Wiąże się to z wieloma aspektami zauważalnymi w szkole. - Coraz więcej uczniów nie posiada przyborów typu linijka, cyrkiel potrzebnych do uczestnictwa w lekcjach, a komplet podręczników mają już tylko nieliczni -mówi J. Grądkowska-Sawic-ka. - Wszystko wiąże się z panującym bardzo wysokim bezrobociem i brakiem funduszy na tego typu wydatki. Podobnie wygląda sytuacja z wyjazdami na wycieczki szkolne, do kina czy teatru. Z tego typu atrakcji korzysta 42 proc. ankietowanych, a 14 proc nie ma na to żadnych możliwości finansowych. Pozostała część sporadycznie bierze udział w takiej rozrywce. - Uczniowie wstydzą się mówić o biedzie - mówi J. Grądkowską- Sawicka. -Młodzież, której rodzice są bezrobotni, często jest zamknięta w sobie, przez co kontakt z nią jest utrudniony. Słabiej w nauce Uczniowie stwierdzili, że gorsze wyniki w nauce związane są z brakiem zdolności lub sytuacją rodzinną. Bezrobocie jest także przyczyną poniekąd buntu młodego człowieka, wagarów, agresji słownej i naumyślnego nie stosowania się do zaleceń nauczyciela. - Szkoła oferuje pomoc psychologiczno- pedagogiczną, ale to rodzice muszą wykazać chęć skorzystania z tej pomocy dla swojego dziecka- mówi autorka pracy. Jednakże niezbyt chętnie jest ona przyjmowana, uczniowie nie chcą korzystać z tych zajęć. Bijatyki to problem Gimnazjaliści w wypełnianej ankiecie zawarli też najbardziej przykre dla nich sytuacje w środowisku, w którym żyją. Jako najczęstsze wymieniali: bezrobocie, biedę, brak pieniędzy, kradzieże, staczanie się na dno ich przyjaciół — i kolegów, bijatyki, zbyt™ wielkie niebezpieczeństwo, bezczynność i pijanych ludzi. Wśród ankietowanych gimnazjalistów 19 proc. ma zachowanie wzorowe, 36 proc. dobre, 25 proc. poprawne, a 20 proc. nieodpowiednie. - Raz w miesiącu szkoła organizuje dni otwarte -mówi Jadwiga Grądkowską- Sawicka. - Nauczyciele czekają na rodziców, każdy ma okazję indywidualnie porozmawiać z wychowawcą i nauczycielem od danego przedmiotu. (meg) Jadwiga Grądkowską- Sawicka, zastępca dyrektora Gimnazjum w Nowym Dworze Gdańskim, autorka pracy „Wpływ bezrobocia na wyniki w nauce i zachowanie uczniów". - Do napisania takiej pracy skłoniła mnie ciekawość, jakie ma skutki bezrobocie na zachowania młodego człowieka, w jakim stopniu na niego wpływa. Uczniowie wypełnili ankietę, która posłużyła jako podstawowy materiał. Analizowałam także dokumentację pracy ucznia. Widziałam tu możliwość napisania takiej pracy. Ankieta potwierdza fakt, że przyczyna niepowodzeń szkolnych bardzo często tkwi w sytuacji rodzinnej. nauczyciele dotyczy mnie ten problem nie dotyczy mnie www.naszemi Dziennik Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Żuławy piątek 8 listopada 2002 r. Nowy Dwór Gdański. Duże zainteresowanie castingiem Chrapka na stawę restauracji „Bałtycka" w Nowym Dworze Gdańskim odbył się casting do galerii twarzy zorganizowany przez Agencję Castingo-wo-Promocyjną „Stars Film". Mieszkańcy przybyli bardzo licznie, bo jak twierdzili, warto wykorzystać każdą szansę, aby znaleźć dobrą pracę, a to właśnie gwarantuje show-biznes. Casting składał się z trzech etapów. Najpierw trzeba było wypełnić ankietę personalną, następnie uczestniczyć w sesji zdjęciowej. Na samym ^pjsmcu na kondydatów cze-! j^ała rozmowa kwalifikacyjna. - Większość kandydatów odpada właśnie podczas rozmowy kwalifikacyjnej - mówi organizator Rafał Bujkowski. - Z tymi, którzy ją przejdą spotkamy się na kolejnym castingu, tym razem w Łodzi. Nowodworzan chętnych do angażu w reklamie telewizyjnej, filmie fabularnym, reklamie prasowej, programie telewizyjnym, teledysku, czy reality show było bardzo wielu. Już od początku trwania castingu przybywali bardzo licznie. Z wypełnionymi formularzami musieli stać w dłu-glHej kolejce oczekując na < ^robienie zdjęcia. - Na naszych castingach pojawiają się rodzice z dziećmi od kilku miesię- REKLAMA Przemysław Zalewski podczas drugiego etapu castingu, sesji zdjęciowej. Zdjęcia kandydatom robił fotograf Zdzisław Lewandowski. Fot. Anna Arent cy a także osoby powyżej czterdziestego roku życia -mówi Rafał Bujkowski. -Przeważają dziewczęta w wieku 12-16 lat. Znacznie mniej jest chętnych mężczyzn. I tym razem wśród przybyłych przeważały młode dziewczyny, które chciałyby zaistnieć jako aktorki lub modelki. - Startuję bo chcę spróbować swoich sił - mówi Magda Wierzchowska, młoda dziewczyna próbująca swoich sił w castingu. - Chciałabym zostać ak- torką. Chyba mam jakąś szansę. Uważam, że mam predyspozycje. Myślę, że poprzez casting łatwiej mi będzie zaistnieć w show-biznesie. Wśród przybyłych można było zauważyć nieliczną grupkę panów - Przyszedłem bo może da mi to szansę na sławę -mówi Łukasz Grzegorski, kandydat na aktora. - Na pewno casting ułatwi mi osiągnięcie zamierzonego celu. Jeżeli jednak dostanę propozycję zagrania w re- klamie to też nie odmówię. Myślę, że mam szansę. Zdjęcia wszystkich kandydatów, którzy z powodzeniem przejdą przez ca-stingowe eliminacje zostaną umieszczone w galerii twarzy. Dostęp do nich będą miały agencje reklamowe i prasa. - Casting trwał 8 godzin - mówi Rafał Bujkowski. -Spodziewam się około 600 osób i tyle było. Średnio, z takiej ilości chętnych, współpracę nawiązujemy z 20 osobami. (meg) KONKURENCYJNE CENY !!! - ZESTAWY DOSTĘPNE W KAŻDEJ KONFIGURACJI - PEŁNA OFERTA ATRAMENTOWI TONERÓW DO DRUKAREK - DUŻY WYBÓR PROGRAMÓW MULTIMEDIALNYCH Sztum, Mickiewicza 39§ (budynek Urzędu MiG)o tet. 0 pref. 55 267-735Z9 m SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ! PIANPUR 83-300 Kartuzy ul. Węglowa 1 tel./fax 681-38-50 tel. kom. 0603 743 969 HURTOWNIA PIANKI POLIURETANOWEJ • PRZETWÓRSTWO PIANKI POLIURETANOWEJ • PŁYTY, BLOKI, i • WŁÓKNINY WYSOKOPUSZYSTEI MIĘKKIE 1 PODKŁADKI, KLEJE ORAZ INNE AKCESORIA TAPICERSKIE Bul H SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ! Ogłaszaj się! PRZETARGI FILMOWE KOŁO Polański, Bergman... Środowe spotkania z filmem prowadzi w nowodworskim liceum Andrzej Kasperek. Fot. A. Arent NOWY DWÓR GDAŃSKI. Tradycją stały się już środowe spotkania filmowe, organizowane w Liceum Ogólnokształcącym im. Ziemi Żuławskiej przez nauczyciela języka polskiego, Andrzeja Kasperka. W czasie spotkań młodzież może zapoznać się z repertuarem polskiego i światowego kina. - Poprzez różnorodność repertuaru, w którym znajdują się filmy z przeróżnych gatunków można poznać historię kina, dostrzec jak przez lata zmieniała się perspektywa spojrzenia na dane wydarzenia oraz sama technika tworzenia filmu - mówi A. Kasperek. - Większość prezentowanego materiału stanowią filmy zaliczane do klasyki dużego ekranu nie brakuje jednak filmów nieco zapomnianych, nie docenionych przez krytykę, mało znanych, lub nie znanych wcale m. in. „Podwójne życie Weroniki" K. Kieślowskiego,,, Siódma pieczęć" I. Bergmana, „La stradę" F Felliniego, „Wstręt" R. Polańskiego. Podstawowym zadaniem klubu filmowego jest nauczyć młodzież wczucia się w świat filmu. Dzięki temu młodzież staje się bardziej wymagająca, horyzonty sięgają znacznie dalej niż seriale południowoamerykańskich produkcji czy tez seria filmów typu „Rocky". - Spotkania te zbliżają uczestników - mówi A, Kasperek. - Panuje niesamowita, ciepła atmosfera. Przynosi to efekt nieporównywalny do oglądania tego samego filmu w pojedynkę. Od początku swego istnienia kółko filmowe przeżywało róże chwile, zdarzało się, że sala była wypełniona, czasami siedziały na niej zaledwie dwie osoby. Mam nadzieje, tradycja środowych spotkań przetrwa jeszcze przez długi czas i łączyć będzie coraz więcej kinomanów. (zuz) TERENY ZIELONE MARIANNA KĘDZIORA Mareza, ul. Dfuga 89, tel./fax (055) 279-25-40 Projektowanie % terenów zieleni, m ogrodów. Polecamy szeroki t asortyment drzew, krzewów ozdobnych i bylin Ziemię kompostową Zakładanie ogrodowych systemów nawadniania Nas wszystkich 9103262/A/1384 Ogłoszenie zlecone i opłacone przez Wiesława Gałkę lesfaw Gałka ZAPRASZAMY Atrakcyjne ceny Duże opusty dla odbiorców dla dalszej odsprzedaży 3577 110 piątek 8 listopada 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Hobby www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rys. Marek Wdziękoński W SKRÓCIE Wędkarski konkurs Kontynuujemy cykliczny konkurs wędkarski, a wraz z nim szkółkę młodego wędkarza. Co tydzień nasz ekspert, Grzegorz Pawlak, będzie dawał cenne wskazówki dla początkujących miłośników tego hobby. Poniżej publikujemy już drugi kupon z pytaniem dotyczącym wędkarstwa i przepisów wędkarskich. Prawidłowa odpowiedź upoważnia do wzięcia udziału w losowaniu dwóch ciekawych nagród, które wzbogacą wędkarski sprzęt. Wszyscy Czytelnicy, którzy do 15 listopada dostarczą kupony do redakcji wezmą udział w losowaniu dwóch zestawów przynęt spinningo-wych. Nazwiska zwycięzców opublikujemy w wydaniu Naszego Tygodnika „Żuławy i Mierzeja" w wydaniu 22 listopada. Zwycięzców z pierwszego konkursu, którzy dostarczyli do redakcji kupon z odpowiedzią na pytanie: „jaki jest dzienny limit połowu szczupaka" opublikujemy w najbliższym wydaniu tygodnika w dniu 15 listopada. Zapraszamy do zabawy wszystkich Czytelników. Czekamy również na zgłoszenia do giełdy sprzętu wędkarskiego. Zainteresowanie tą rubryką zaowocuje utworzeniem na łamach Naszego Tygodnika „Żuławy i Mierzeja" działu sprzedam - kupię - wymienię. Liczymy, że w ten sposób pomożemy w zakupie, lub wymianie używanego sprzętu. Ogłoszenia będzie można składać w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Nowym Dworze Gdańskim, przy ul. Sienkiewicza 1 c. (red.) Kupon konkursowy KONKURS WĘDKARSKI i Sklep wędkarski „Okoń" PYTANIE: KIEDY ROZPOCZYNA SIĘ OKRES OCHRONNY SZCZUPAKA? Prosimy wypełniać czytelnie drukowanymi literami podpis Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). KUPON RABATOWY Sklep wędkarski „OKOŃ" ul. Wejhera 3c 82-100 Nowy Dwór Gd. 5% RABATU MA PRZYNĘTY SPINNINGOWE REKLAMA Ogłaszaj się! zawsze we wtorek Ogłaszaj się! AUTO-mOTO GRATKA zawsze w środę w Dzienniki DRODZY WYBORCY (okręg nr 2) Chciałbym Państwu serdecznie podziękować za obdarzenie mnie zaufaniem. Obiecuję, że zrobię wszystko, aby Tych, którzy we mnie uwierzyli, nie zawieść. Liczę na uwagi dotyczące spraw mieszkańców Miasta i Gminy Nowy Dwór Gdański. Mój telefon 0505339688. Lubomir Głowacki Zgłoszone i opłacone przez Lubomira Głowackiego__9103270/A/1384 Powiat. Wędkarze przeciw kłusownictwu Zgłaszać na policję OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS II! w beczkach 20 ! 200-liirowych lub na zamówienia . ■ indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW .. 82-400 SZTUM uł. Czarneckiego. 10 ękj. tet, (0 55} 277 77 77 v STACJA PALIW 82 110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tfc.-i (0 55) 247 94 30 _910324WU088 ędkarze powinni pomagać policji w zwalczaniu kłusownictwa. Każdy sygnał o nielegalnych połowach powinien być przekazywany na policję. Wędkarze, którzy będąc nad wodą dostrzegą osoby poławiające ryby w nielegalny sposób, bądź zastawiające sieci powinny jak najprędzej zadzwonić do dyżurnego Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gdańskim i poinformować o zdarzeniu. - Aby podjąć interwencję policjanci muszą mieć sygnał - mówi mł. insp. Bogdan Korba, zastępca komendanta powiatowego policji w Nowym Dworze Gd. -Ważna jest dla nas przede wszystkim dobra informacja. Jeżeli wędkarz zauważy kłusowników, powinien precyzyjnie wskazać gdzie się odbywa ten proceder. Będzie to podstawa do przeprowadzanie sprawnej interwencji. Dodatkowo należy opisać jak ci sprawcy wyglądają, czym się poruszają. Może przyjechali nad wodę samochodem. Takie rzeczy trzeba przekazać policji. Hobby. Szkółka młodego wędkarza Szukamy szczupaka w naszych wodach tuacja może się skończyć źle dla wędkarza podejmującego interwencję. - Próba zatrzymania osoby, czy osób, które kłusują może być skuteczna, tylko wtedy, gdy wędkarze są większej grupie. Nie radzę podejmowania takiej próby będąc nad wodą samemu. Wtedy lepiej zadzwonić na policję - dodaje - mł. insp. B. Korba. (boro) | ak znaleźć i złowić szczupaka w naszych wodach lokalnych będzie dzisiaj radził Grzegorz Pawlak, ekspert szkółki wędkarskiej. Wbrew pozorom tego drapieżnika można skusić do brania nawet w pomijanej przez wielu wędkarzy Tudze. Łowiskami wartym polecenia dla początkujących amatorów spinningu jest również Kanał Panieński, Linawa i jej odnogi płynące od strony Lubiszynka i Orłowa. Tuga - Pomimo zeszłorocznego zabrudzenia wody, Tuga się odrodziła i wróciły do niej ryby. Są zarówno szczupaki, okonie, jak i okazy białej ryby - mówi Grzegorz Pawlak. - Wędkarze poszukujący zębatych drapieżników powinny się udać za miasto, w okolice Cyganka. Tam ryba jest mniej spłoszona i bardziej chętna do brań. Niewielkie głębokości w Tudze wymagają użycia lekkich przynęt. Sprawdzą się te gumowe. Można zastosować większe „kopyta" na główkach, o wadze 3,5 grama. O tej porze roku sprawdzają się przynęty w kolorze żółtym z czarnym, lub czerwonym grzbietem. Nie należy jednak zapominać o kolorze srebrnym i białym. Blachy wahadłowe, również sprawdzą się kolorze żółtym i złotym, niezbyt błyszczącym. Podobnie obrotówki. Głębokość na Tudze jest za zwyczaj niewielka, dlatego na brania można liczyć na całej szerokości wody. Podstawą jest jednak bardzo ciche zachowanie nad wodą. Linawa - Na tej rzece lepsze wyniki osiągną wędkarze poławiający z łódki - mówi Grzegorz Pawlak. - Bardzo łowne odcinki są w okolicach Cyganka i Nowotnej, jednak tam wędkarze bez łódki będą mieli bardzo trudne zadanie. Łowiąc z brzegu warto udać się na tzw."odnogę orłowską". Tam dominować będzie wobler płytkochodzący. Kolejnym dobrym miejscem jest pogłębiona odnoga odchodząca w stronę Lubiszynka. Tam również sprawdzi się wobler, wahadłówka lub przynęty gumowe. Kolory należy natomiast dopasować do warunków zastanych nad wodą. Kanaf Panieński - Dobre odcinki znajdziemy w okolicach Osłonki. Na ostatnich kilometrach kanału trudno łowić w dni weekendowe, dlatego, że ten odcinek cieszy się bardzo dużym uznaniem Grzegorz Pawlak radzi wybrać się na szczupaka na najbliższe wody. wśród wędkarzy - przekonuje Grzegorz Pawlak. -Lepsze wyniki uzyskamy tam łowiąc w dni powszednie kiedy nad wodą jest znacznie mniej wędkarzy. (boro) Za tydzień: Późnojesien-ne okonie. Fot. Anna Arent Grzegorz Pawlak, nasz ekspert, jest tegorocznym indywidualnym wicemistrzem okręgu elbląskiego. Na swoim koncie ma II miejsce w klasyfikacji generalnej Grand Prix 2001 i III miejsce w 2000 roku. Zadziałać przeciwko kłusownikom mogą również wędkarze. Jednak nie powinni oni przeceniać swoich sił i nie próbować w np. w pojedynkę zatrzymywać dwóch sprawców. Taka sy- www.naszemiasto.pl GDY JESTEŚ W POTRZEBIE ■ APTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Morska, ulica Konopnickiej 4, tel. 247 29 95, Nowodworska, ulica Wejhera 13, tel. 246 21 60, No-va, ulica Sikorskiego 24, tel. 247 46 61, Żuławska, ulica Obrońców 9, tel. 247 23 30 ■ STEGNA Jantarowa, ulica Gdańska 23, tel. 247 85 11 ■ KRYNICA MORSKA Jarari, ulica Górników 55, tel 247 6611 ■ AUTOPOMOC ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Kanałowa, tel. 247 47 00, ulica Kanałowa, tel. 247 31 57 ■ KRYNICA MORSKA ulica Wodna, tel. 247 61 41 ■ POGOTOWIA Pogotowie Energetyczne 991, Pogotowie Gazowe 992, Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994, Pogotowie Ciepłownicze 993 ■ PALIWO ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Drzymały, tel. 247 44 48, Starościńska, tel. 247 26 ulica Warszawska, tel. 247 27 42 ■ KRYNICA MORSKA ulica Gdańska, tel. 247 27 42 ■ ZDROWIE ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pogotowie Ratunkowe, ulica Warszawska, tel. 247 22 47, Szpital Miejski, ulica Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUTOWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kanałowa 2, tel. 247 83 09 ■ KRYNICA MORSKA Ośrodek Zdrowia, ulica Przyjaźni 11, tel. 247 60 22 ■ OSTASZEWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kościuszki 44, tel. 247 13 39 ■ OSTRE DYŻURY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Straż Pożarna, ulica Bałtycka 7, 247 23 33, Straż Miejska, ulica 3 Maja, tel. 247 42 73, Telefon zaufania, tel. 246 92 50 ■ STEGNA Komisariat Policji - tel. 247 82 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 82 08 ■ SZTUTOWO Komisariat Policji, tel. 247 83 06 ■ KRYNICA MORSKA Komisariat Policji, tel. 247 60 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Komisariat Policji, tel. 247 13 07 ■ POLICA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 997, centrala - 246 92 22, telefon zaufania - 247 24 30 ■ URZĘDY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Urząd Miasta i Gminy, ulica Wejhera 3, tel. 247 24 01, Starostwo Powiatowe, ulica Sikorskiego 23, tel 247 36 71, Urząd Skarbowy, ul. Sikorskiego 23, tel 247 36 06, Powiatowy Urząd Pracy, ulica Morska 1, tel. 247 26 48, Sąd Rejonowy, ulica Dworcowa 14, tel. 247 56 82 ■ STEGNA Urząd Gminy, ulica Gdańska 34, tel 247 81 71 ■ SZTUTOWO Urząd Gminy, ulica Gdańska 55, tel. 247 81 51 ■ KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ulica Górników 15, tel. 247 65 27 ■ OSTASZEWO Urząd Gminy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 18 mn L K piątek listopada 2002 r. W ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI poniedziałek 11 listopada, w Nowym Dworze Gdańskim odbędą się uroczystości związane ze Świętem Niepodległości. Przygotowano następujący program: 12.00 - członkowie Młodzieżowej Rady Miejskiej złożą kwiaty i zapalą znicze pod pomnikami: Pomordowanych Kolejarzy przy ulicy Kolejowej, Poległych Żołnierzy Polskich przy ulicy Sikorskiego oraz przy płycie poświęconej zmarłym w czasie wojen nowodworzanom, przy ulicy Drzymały. 16.00 - W sali widowiskowej w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim przy ul. Sikorskiego 21 odbędzie się apel z okazji Dnia Niepodległości. Organizatorami apelu są dzieci i młodzież z sekcji działających przy ŻOK. (meg) ■ ; 'Jil. 11 listopada nowodworska młodzież złoży kwiaty pod pomnikiem Poległych Żołnierzy Polskich przy ulicy Sikorskiego. Fot .a Arem HIP-HOOPOWA IMPREZ sss1 listopada, fanów muzyki hip-hop czeka w Nowym Dworze Gdańskim znakomita impreza z cyklu „Żuławskie spotkania z Hip-Hoopem". Głównym gościem wieczoru będzie znany w Polsce raper Peja i jego grupa Slums Attack. Poza tym -wystąpią DJ Dex i D] Jaro. Impreza odbędzie się w sali głównej Żuławskiego Ośrodka Kultury, od godziny 16 do 22. Cena biletu na całą imprezę wynosi 25 zł. Przypomnijmy, że najgłośniejszym, cieszącym się uwielbieniem fanów, albumem Pei i Slums Attack jest płyta „Na le-galu". Ta pierwsza, oficjalna płyta zespołu była już piątą w ich dorobku. Wcześniej Slums Attack wydawał swoje nagrania własnym sumptem, poza oficjalnym rynkiem muzycznym. Organizator imprezy Agencja Artystyczna Laguna, bardzo chętnie da szansę występu młodym lokalnym zespołom hip-hopowym (kontakt w redakcji „Dziennika Bałtyckiego", przy ul. Sienkiewicza lc w Nowym Dworze Gdańskim). Honorowy patronat nad imprezą przejął burmistrz Nowego Dworu Gd., Zbigniew Piórkowski. (vinz) JEST PRACA owiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim informuje, że posiada aktualne oferty pracy na następujących stanowiskach: ■ stolarz samodzielny (wykształcenie zawodowe, staż wymagany) ■ szlifierz (wykształcenie podstawowe) ■ lakiernik (wykształcenie zawodowe, staż wymagany) ■ nauczyciel matematyki (wykształcenie wyższe) ■ nauczyciel języka angielskiego (wykształcenie wyższe) ■ krawiec odzieży skórzanej (wykształcenie zawodowe, oferta dla osoby niepełnosprawnej) ■ pomoc krawcowej ("wykształcenie podstawowe, oferta dla osoby niepełnosprawnej) ■ sprzedawca (wykształcenie zawodowe) ■ kierownik delikatesów (wykstałcenie średnie) ■ piekarz (wykształcenie zawodowe, staż 2- 3 lata) ■ pracownik biurowy (wykształcenie średnie, staż wymagany obsługa komputera, wskazana znajomość podstaw księgowości, miejsce pracy dla osoby niepełnosprawnej). (meg) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Nasz Tygodnik Nowy Żuławy SZTUKI WALKI Sekcja sztuk walki SEKURA, działająca przy Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim, ul Sikorskiego 21, ogłasza nabór młodzieży od 10 lat. Chętni mogą zgłaszać się do sekretariatu lub do instruktora prowadzącego, Emila Linszteta, od poniedziałku do piątku w godzinach od 16.00 do 19.00. W ramach zajęć organizowane są obozy, pokazy sztuk wałki z udziałem młodzieży w kraju i za granicą oraz seminaria treningowe. Sekcja współpracuje z klubem karate tradycyjnego SHOTOKAN z Malborka i Rafałem Noconiem, jednym z najlepszych mistrzów tego stylu w kraju i na świecie. (meg) 111 ZAPAŚNICZE ZMAGANIA poniedziałku do piątku, w godz. 16-19, wszyscy chętni uczniowie szkół podstawowych oraz gimnazjów mogą się zapisać do sekcji zapasów, działającej przy LKS Żuławy w Nowym Dworze Gdańskim, przy ul. Warszawskiej 22. Zapasy to męski sport, jednak do sekcji mogą się zapisywać również dziewczęta. Zajęcia prowadzi trener Krzysztof Chmielewski. Chłopców uczy on zapasów klasycznych, a dziewczęta szkolą się w zapasach w stylu wolnym. Wstęp wolny (vinz) tel.(058)686 13 13 LA SIESTA Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATOM ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jakie kwiaty stawiamy najczęściej na grobach? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Czy 11 listopada jest w całym kraju dniem wolnym od pracy? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. - Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". W przyszłym tygodniu przedstawimy laureatów październikowej edycji konkursów. ■ Pomyśl o przyszłym roku Zbliża się koniec roku i na pewno część z Państwa przymierza się już do planowania swoich domowych i firmowych przyszłorocznych budżetów. Przypominamy więc, że czas też pomyśleć o prenumeracie „Dziennika" na przyszły - 2003 rok. Szczegółowe informacje o cenach i warunkach prenumeraty w poszczególnych częściach naszego województwa uzyskacie Państwo pod nr. tel. 0 800 1500 26. A oto kilka powodów, dlaczego warto to zrobić. Dlaczego warto zaprenumerować _______naszą gazetę?_ ■ masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu ■ gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku ■ możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty ■ masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne ■ otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) ■ możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów INFORMACJE DLA CIEBIE ■ BANKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI. Żuławski Bank Spółdzielczy, ul. Sikorskiego 52, tel. 247 44 43, Powszechna Kasa Oszczędności, ul. Dworcowa 3, tel. 247 27 85, BIG Bank Gdański, ulica Dworcowa 19, tel. 247 24 06 ■ STEGNA Bank Spółdzielczy, ul. Lipowa 8, tel. 247 82 13 ■ SZTUTOWO Bank Spółdzielczy, ul. Gdańska 30, tel. 247 82 71 ■ KRYNICA MORSKA Bank Spółdzielczy, ul. Portowa 2, tel. 247 61 88 ■ OSTASZEWO Bank Spółdzielczy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 21 ■ BIBLIOTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Sikorskiego 23, tel. 247 26 49 ■ STEGNA Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Lipowa 3, tel. 247 82 55 ■ SZTUTOWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 84 14 ■ KRYNICA MORSKA Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Kościuszki, 247 15 61 ■ JEDZENIE NA TEL ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pizzeria Joker, ulica Sienkiewicza 2, tel. 247 27 77, Pizzeria Max, ulica Obrońców 11, tel. 246 25 53 ■ INF. PKP KWIDZYN - tel. 279 26 31 MALBORK - od godz. 6.30 do 18.30, tel. 9313, w pozostałych godz. 272 36 01, wew. 328 SZTUM - tel. 277 22 79 ■ INF. PKS NOWY DWÓR GDAŃSKI-tel. 239 62 59 ■ SZKOŁY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Liceum Ogólnokształcące, ulica 3 Maja 3, tel. 247 20 21, Zespół Szkół Zawodowych, ulica Warszawska 4, tel. 247 24 91, Gimnazjum, ulica Szkolna 2,247 21 03, Szkoła Podstawowa nr 1, ulica 3 Maja 5, tel 247 26 75, Szkoła Podstawowa nr 2, ulica Kościuszki 10, tel. 247 26 21 ■ KMIECIN Zespół Szkół, tel. 247 10 76 ■ MARZĘCINO Zespół Szkół, tel 247 12 81 ■ SZTUTOWO Zespół Szkół, tel. 247 83 42 ■ JANTAR Szkoła Podstawowa, tel. 247 89 12 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 912; Zamiejscowa 913; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Biuro Obsługi Klietna TP SA, tel. 247 31 00, Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914 ■ KULTURA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Żuławski Ośrodek Kultury, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30, Kino Żuławy, ulica Sikorskiego 23, tel, 247 22 30 ■ STEGNA Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji, ulica Gdańska 30, tel. 247 82 92 ■ OSTASZEWO Gminny Ośrodek Kultury, ulica Kościuszki, tel. 247 13 69 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 8 listopada 2002 r. Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Znaki Włacky ognia Atak pająków USA (15) USA (15) USA (15) 10.15,16 20.15,22.15 12.15,18.15 14.15 12 zł n. 10 zł u. Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Atak pająków Znaki Władcy ognia USA (15) USA (15) USA (15) 16.15,20 pt. 18 21.40 pt. 12 zł n. 10 zł u. Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Golasy Time out 8 kobiet Don's plum Polska (18) Francja (15) Francja (15) USA (15) 15 16.30 18.45 20.45 12 zł n. 10 zł u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Asterix i 0belix Misja Kleopatra Anioł w Krakowie Droga do zatracenia Księżniczka i wojownik Piotruś Pan Epoka lodowcowa USA (b.o.) Polska (15) USA (15) Niemcy (15) USA (b.o.) USA (b.o.) 14.45 16.30 18.15 20.30 9.30 niedz. 11 niedz. 12 złn. 10 zł u. Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel.345-15-90 MysteryTram Noc na Ziemi Truposz Brooklyn Boogie 17 pt 19 pt. 21.15 pt. 18.15 sob., niedz. 16.45 sob., niedz.. 12 zł n. 10 zł u. mts. . Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Władcy ognia Droga do zatracenia USA(15) USA (15) 14.30,18.40,20.40 12 zł n. 10 zł u. 16.25 ®a,x Monia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Znaki USA (15) 14.30,16.30,18.40 12 zł n. 10 zł u. 20.45 Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Atak pająków Władcy ognia Czerwony smok USA (15) USA (15) USA (15) 14.30,21 16.30 18.30 12 zł n. 10 zł u. Wisła ul. Dąbrowskiego 11 Droga do zatracenia xXx USA (15) USA (15) 15.50,20.15 18 12 złn. 10 zł u. Wicher adm. Steyeral Austin i Złoty Członek USA (15) 17,19.15 10 zł Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Haker Polska (15) 18 pt., sob. 19.30 niedz. 8 zf Minimax ul. Majkowskiego 3 tel.681-32-08 Dragon Bali Z Scooby Doo Niebo Kroniki portowe Jap. (b.o.) USA (12) Włochy (15) USA (15) 15 16.45 18.30 20.15 8 zł 10 zł Promyk tel. 686-31-97 Scooby Doo USA (12) 15,17 10 zł Kino Pianista Polska (12) 17,20 10 zł Gdańsk Kalijuga Korsarz 11,19 pt. 18 niedz. 20.35 zł Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 Gdańsk Nie teraz kochanie 19.30 10-40 zł Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 Gdańsk Monachomachia 18 25-35 zł Teatr Malarnia 551-39-36 Sopot Kopenhaga 20.15 20-30 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 Gdynia Sen nocy letniej 18 sob., niedz. 30-37 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Gdynia Nieizdentyfikowane szczątki ludzkie... 18 30-37 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja /wiek Godzina Planeta skarbów USA (15) 16 niedz. Edi Polska (15) 13.45,17,19.30,21.45 pt. 17.30,19.30,21.45 sob., niedz. Atak pająków USA (15) 10.30,12.45,15,17.15,19.30,21.45 Znaki USA (15) 10.15,12.45,15,17.15,19.30,21.45 Femme fatale USA (15) 13.30,16,12.30 pt., 13.30,19, 22 sob., niedz. Czerwony smok USA (18) 14,16.30,19,21.30 pt. 11.30,14,16.30,19,21.30 sob. niedz. 8 kobiet Francja (15) 14.45,19.15, 21.30 pt. 15.15,19.45,22 sob., niedz. Droga do zatracenia USA (15) 17,21.45pt, 17,22 sob., niedz. Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9.30,11.15,13,18 pt. 10,11.45,13.30 sob., niedz., 16 sob. xXx USA (15) 12 Zemsta Polska (12) 9,11.30,14.45,17,19.15 pt. 10.45,13,15.15,17.30,19.45 sob., niedz. Tożsamość Boume'a USA (15) 9.30 pt., 14.30 pt.-niedz. Raport mniejszości USA (15) 21.30 Pianista Francja/Pol. (15) 10.30,18.30 pt., 10.30,16 sob., niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.15,11 pt., 10,12 sob., niedz. Dzień Świra Polska (15) 16,19.45 pt, 20 sob., niedz. ■ normalny po godz. 17 pt-niedz.-17 zł do godz. 17 pon.-czw -15 zł • ulgowe -12 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ studenckie -12 zł % normalny ■ grupowe -10 zł pogodz. 17 pon.-czw. 16 zł ■ wtorki-10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina The Ring USA (15) 19.30 sob., 21.30 niedz. Atak pająków USA (15) 9.15,15,2030 pt. sob. 9.15,15,22.15 sob. Koniec z Hollywood USA (15) 12,17.35, 20.10 pt., niedz. 12.45,18.15, 20.45 sob. Planeta skarbów USA (15) 9.30,11.45, 16.15,18.20 Sfora - bez litości Polska (15) 13.30,18,20,22 Władcy ognia USA (15) 9.45,15.25,21 pt, niedz. . 9.45,15.25,21.30 sob. Znaki USA (15) 12.45 pt., niedz., 15.15,17.45, 20.15 pt.-niedz. Wodne dzieci USA (b.o.) 10 sob. Wielka podróż Polska (b.o.) 12 sob. Bolka i Lolka Shrek USA (b.o.) 16 sob. Boskie jak diabli Włochy (15) 19 sob. Wielki podryw USA (15) 18.30 sob. Zdjęcie w godzinę USA (15) 21 sob. 8 kobiet Francja (15) 19.15,21.30 pt., 19.15,21.45 sob., 19.15 niedz. Asterix i 0belix USA (b.o.) 10.45 Misja Kleopatra Czerwony smok USA (18) 13,15.45,18.45,21.45 pt., niedz. 13,18.45, 21.55 sob. Droga do zatracenia USA (15) 13.50,20.35 Edi Polska (15) 13.15,15.50,18.35 pt.-niedz., 21.20 pt., niedz. Femme fatale USA (15) 15.30 pt.-niedz., 21.15 pt., niedz. Pianista Francja/Pol. (15) 12.15,17.55 pt.,niedz., 12.15,15.45 sob. Raport mniejszości USA (15) 11.40,17.20 pt., niedz. 11.40, 21.15 sob. Scooby Doo USA (12) 10 pt, niedz., 10.30 sob. xXx USA (15) 14.30 pt., niedz., 16.30 sob. Zemsta Polska (12) 11.30,14,16.30,19 pt., niedz., 11.30,14 sob. Dragon Bali Z Japonia (b.o.) 10.30 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 11.15 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 10.15,12.30,14.45,17 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11 ■ Tanie wtorki -10 zł ■ normalny 14 zł 8® bilety week. do godz. 17 -14 zł ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł % dziecięcy -10 zł ■ szkolny pon.-czw. -12 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł K grupowe -10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów. „Zemsta", „xXx", „Scooby Doo", „Stuart Malutki 2". SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Znaki USA (15) 13.30,17.10,19.30,21.45 Koniec z Hollywood USA (15) 19.45,22.15 pt-rriedz., 14.15 sob., niedz. Władcy ognia USA (15) 11.15,19.20,21.35 Atak pająków USA (15) 12.10,14.30,19,21.15 pt.-niedz., 10 sob., niedz. Planeta skarbów USA (15) 14.45,17 pt.-niedz., 10.30,12.30 sob., niedz. Czerwony smok USA (18) 16,18.45,21.40 Edi Polska (15) 12.30 pt., 19.10, 21.20 pt.-niedz. Droga do zatracenia USA (15) 17.30,20 Femme fatale USA (15) 22.25 8 kobiet Francja (15) 14.20 pt., niedz., 19.15,21.30 pt.-niedz. Pianista Fr./Pol. (15) 11,16.45 pt., niedz., 12.30,16.45 sob. Raport mniejszości USA (15) 13.15,16.15 Zemsta Polska (12) 9.45,12.15,16.40 xXx USA (15) 9.50,12.20 Tożsamość Boume'a USA (15) 14.50 Asterix i Obelix USA (b.o.) 10.10 sob. Misja Kleopatra Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 10.15,12.45,15 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.40,11.30 ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ sob., niedz.-19 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ ulgowe -12 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ studenckie -12 zł ■ do godz. 12 piątek 16 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) ■ po godz. 12 piątek 19 zł SERCA DWA ■ Samotna, puszysta 49-latka o podobnym i wesołym usposobieniu, finansowo i mieszkaniowo niezależna, pozna pana wysokiego, nieszczupłego (ale to nie warunek), lubiącego spacery, przyrodę i nieszukającego przygód, w wieku 45-58 lat. Telefon ułatwi kontakt. Koziorożec. sygn. 2248 ■ Wdowa, 54/161/58, atrakcyjna, elegancka, wrażliwa, wartościowa, z poczuciem humoru, bez nałogów, wykszt. średnie, niezależna, pozna wdowca (nie warunek), bez nałogów i zobowiązań, niezależnego mieszkaniowo i finansowo, człowieka wartościowego, nieszukającego przygód i wrażeń, powyżej 175 cm, w odpowiednim wieku. sygn. 2249 ■ Samotna wdowa, lat 60, bez nałogów i zobowiązań, niezależna finansowo, niebrzydka, o dobrym sercu i łagodnym usposobieniu pozna pana po 60., kulturalnego, uczciwego, bez zobowiązań i nałogów. sygn. 2250 ■ Mam 25 lat, zodiakalny Skorpion mieszkający w okolicy Gdańska, 180 cm wzrostu, w miarę sympatyczny, opiekuńczy, pozytywnie nastawiony do życia. Cenię u ludzi szczerość, uczciwość, lojalność. Szukam zwariowanej dziewczyny do 25 lat, z którą nie będę mógł się nudzić, może być z dzieckiem. Stan majątkowy i cywilny nieważny. Proszę o oferty ze zdjęciem. sygn. 2251 ■ 36 lat, szatyn, niebieskooki, 182 cm wzrostu, Wodnik, bardzo samotny, na rencie, wykszt. średnie zawodowe (matura). Lubię dobry film, książkę. „Moje usta spragnione twoich, ciało płonące pożądaniem... Przyjdź, uwolnij mnie od męki samotności". Józef Jan Szefka, Wielka Pia-śnica 8, 84-106 Leśniewo, tel. 673-90-28. sygn. 2252 ■ Wdowa (62/165/60), katoliczka, bez nałogów, uczciwa, niezależna, pozna wdowca (do 75 lat), katolika, bez nałogów, z własnym M, z Trójmiasta lub okolic. Gertruda. sygn. 2253 ■ Czy istnieje na tym świecie dziewczyna do 25 lat, atrakcyjna, miła, która potrafiłaby oddać swoje serce zbłądzonemu chłopakowi, który chce odmienić swoje życie? Jeśli tak, to napisz do chłopaka obecnie przebywającego w ZK, który cię nie zawiedzie. Foto i telefon mile widziane. Sławek. sygn. 2254 ■ Jeżeli jesteś sama i szukasz prawdziwego przyjaciela na dobre i złe, to napisz do mnie, odpiszę na każdy list. Jestem wesołym 25-latkiem o wszechstronnych zainteresowaniach, najbardziej cenię szczerość. Obecnie przebywam w ZK. sygn. 2255 ■ Sympatyczny, bardzo przystojny mężczyzna z poczuciem humoru, 21 lat, 186 cm. Pozna sympatyczną przedstawicielkę płci pięknej, która lubi przygody. Foto mile widziane, ale niekoniecznie. Odpowiedź gwarantowana. sygn. 2256 | ■ 50-latka, wolna, otwarta na wszystko, gospodarna, pozna miłego, kulturalnego, wysokiego i z drobnymi nałogami pana. Proszę o telefon. sygn. 2257 ■ Pani, 53/175, z mieszkaniem, na wcześniejszej emeryturze, pozna pana w wieku około 60 lat, wysokiego. Odpowiem na wszystkie listy oprócz tych od panów przebywających w ZK. sygn. 2258 ■ Mam 55 lat. Jestem samotnym, niezależnym rencistą, 171 cm, sprawnym fizycznie. Lubię spacery, jestem domatorem, raczej z konieczności. Nie piję alkoholu, może dlatego nie mam kolegów. Nie toleruję kłamstwa. Zdrady nigdy bym nie wybaczył. Lubię lasy i wodę. Mieszkam sam. Chętnie poznam panią, najchętniej wdowę. Najlepiej ze wsi, ale niekoniecznie. Ważne żeby była zadbana. Chętnie zmienię miejsce zamieszkania. Zdzisław z okolic Gdańska. sygn. 2259 ■ Mam na imię Adam, jestem ciemnym blondynem o zielonych oczach, mam 23 lata, 175 cm. Poszukuję kobiety w wieku 20-40 lat, może być z dwójką dzieci, która zwiąże się ze mną na dobre i złe. Jestem poważnie myślącym mężczyzną, tymczasowo przebywam w ZK. sygn. 2260 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych IWfTii Dziennik piątek 8 listopada 2002 r. 113 Z INNYCH BOISK Radosny koniec SZTUM. W radosnych nastrojach zakończyli rundę jesienną w A--klasie piłkarze Olimpii II. W Leżnie podopieczni Daniela Wesołowskiego wygrali 2:1 (1:0) ze Sportin-giem. Radość sztumian tym "większa, że rywale dotąd nie przegrali na własnym boisku żadnego meczu. Olimpia II: Jachimow-ski - Skamarski, Gos, Mackiewicz, Chruściński, Dumalski (70 Muntowski), Gołębiewski, Antoniak (55 Kopczyński), Pajdzik, Za-chaczewski, Kamiński (30 Ma łyszczak). W 32 minucie Sebastian Pajdzik, po podaniu Marka Dumalskie-go, minął obrońcę Sportingu, strzelił . w długi róg i przyj ezd-' ni prowadzili 1:0. Przed przerwą szansę na podwyższenie wyniku zaprzepaścił m.in. Adam Zachaczewski. W drugiej połowie trzykrotnie słupek uratował gospodarzy po strzałach Rafała Chruścińskiego, Paj dzika i Mariusza Gołębiewskiego. Chybił też Maciej Kopczyński, po którego uderzeniu fut-bolówka w minimalnej odległości minęła poprzeczkę. Niewykorzystane okazje zemściły się w 60 minucie, kiedy Sporting wyrównał. Trzy punkty zapewnił sztumianom w 84 mi-nucie Marcin Matysz-czak, strzelając z prawego rogu pola karnego. (ika) i Czarna klęska PRZEMYSŁAW. Czarni Przemysław, czołowy zespół B-klasy nieoczekiwanie przegrali 1:5 ze Spójnią Sadlinki. Czarni: Sas - Prusiecki, Ł. Popielarz, Stefański, Brzeziński, Zmysłowski (55 Markiewicz), Świątek, Fortas, Sochalski, T. Popielarz, Michalski (55 Grzanka), Krzewski. Już po pierwszej połowie Czarni przegrywali 0:2. Poczynione na początku drugiej połowy zmiany nie przyniosły efektów Przemysławianie stracili jeszcze trzy bramki, a strzelili jedną. Zdobywcą honorowego gola był Tomasz Popielarz. Czarni, którzy dotychczas wygrywali większość spotkań, nie przywykli do tak wysokich porażek. Ostatni raz równie słabo zagrali na otwarcie sezonu z Gromem Nowy Staw; wówczas przegrali 0:5. - Nasi piłkarze zagrali ze Spójnią bardzo słabo -podsumował Jarosław Bazior, prezes drużyny z Przemysławia. (boro) Czas urlopów w klasie A Pięciu do awansu b o -iskach A-kla-sy na-s t a ł czas ligowego rozbratu z piłką. W grupie IV po ostatniej kolejce rundy jesiennej sytuacja jest niezmiernie ciekawa. Pięć drużyn zachowuje szanse na awans do okręgówki. Zaczęli ostrożnie Ozdobą meczu w Waplewie, gdzie LKS podejmował Sokoła Mareza, była bramka grającego trenera gości, Romana Wolińskiego. Tyle zostało przyjezdnym na otarcie łez, bo przegrali 1:2. LKS: Wyłupski - Bu-klewski, Gorwiel, Cedro, Jędrzej Roszkowski, Sikora (30 Nadolski), Herma-niuk, Marek Roszkowski, Kamiński (60 Bednarek), Przybysz (85 Górski), Tietz. Sokół: Buko - Wejtko, R. Jaranowski (70 M. Gwóźdź), Gołąb, K. Jaranowski, Woliński, Zwierzyński, Lipiak, Kisielewski, Fecowicz, S. Dyter. Obie jedenastki rozpoczęły mecz ostrożnie, obawiając sie utraty głupiej bramki już na początku. Okno trenera Pierwsi inicjatywę przejęli goście, czego efektem był fantastyczny gol w 20 minucie. Waldemar Wyłupski bezradnie patrzył, jak piłka wpada w okienko bramki pod uderzeniu Romana Wolińskiego. Grający trener Sokoła przymierzył z rzutu wolnego, podyktowanego tuż przy narożniku pola karnego. W 30 minucie sędzia ponownie wskazał na środek boiska, tym razem po akcji gospodarzy. Swój wkład w bramkę dla wa-plewian miał Roman Lipiak, który stracił piłkę, a Grzegorz Nadolski obsłużył dobrym podaniem Tomasza Przybysza. Napastnik LKS wbiegł w pole karne i mimo asysty dwóch obrońców uderzył płasko nie do obrony. Dyskusje wokół karnego Sprzeciw marezian wzbudziła sytuacja z 35 minuty, która - jak się okazało - rozstrzygnęła o losach meczu. Zdaniem gości, w polu karnym nie było faulu na Andrzeju Tietzu, jednak sędzia uznał inaczej i przed wielką szansą na zmianę rezultatu stanął Marek Roszkowski. Strzał z 11 metrów i 2:1 dla gospodarzy. Delta znokautowana Na koniec rundy przebudził się Bałtyk Sztutowo, który znokautował wyżej notowaną Deltę Miłoradz. Gospodarze wygrali aż 6: 2. Bałtyk: Szmyt - Matyszewski, Banasik, Jońca, Błażuk (68 Głogowski), Ziarko, Holcblat, Kucharski, Kujaszewski, Urban, Stolarski (60 Szwec). Do przerwy nic nie zapowiadało pogromu gości. Na bramkę zdobytą w 15 minucie z rzutu karnego przez Kujaszewskiego (po faulu na Stolarskim) już minutę później Delta odpowiedziała golem. Ostatni głos w tej połowie należał jednak do miejscowych, a konkretnie do Stolarskiego, który w sytuacji sam na sam z bramkarzem strzelił w długi róg. Między 50 a 57 minutą kibice zobaczyli aż trzy bramki. W 50 minucie Delta wyrównała, po chwili na 3:2 głową podwyższył Urban. W 57 minucie goście zapłacili utratą gola za nieudaną pułapkę ofsajdową; dogodnej okazji nie zmarnował Kujaszewski. Przyjezdni dopatrzyli się w tej akcji spalonego i próbowali wymóc na arbitrze zmianę decyzji. Efekt taki, że dwaj z nich zobaczyli czerwone kartki i Delta kończyła mecz w dziewiątkę. Była to przysłowiowa woda na młyn Bałtyku, który wykorzystał przewagę, zdobywając jeszcze dwie bramki. W 62 minucie Jońca z karnego i w 75 minucie Urban technicznym strzałem z ostrego kąta - dobi- ligośd (boro) Stegna. Derby powiatu nowodworskiego w B-klasie Ósme zwycięstwo z rzędu w XI kolejce spotkań B--klasy, w Stegnie, w lokalnych derbach Nadmorzanin pokonał Orła Orłowo 3:1 (2:0). Nadmorzanin: Król -Bryk, Cisek, Rokicki, Danecki, Gębala, Witkowski, Brygała, Niedźwiedź, Oboj-ski, Szymański (85 Żwirek). Orzeł: Ziętarski - Ja-rzemski. Król, Wysocki, Kwiecień, Piotrkowicz, Błaszczyk (46 Niemczyk), Włodek, Michalak, Tarno-górski, Siudak (46 Vogel). Wolny i kontra Od ostrych ataków na bramkę Orła rozpoczęli pierwszą połowę zawodnicy Nadmorzanina. Już w 7 minucie Dariusz Danecki otrzymał dobre podanie ze środka boiska, wbiegł w pole karne i z 11 metrów oddał kąśliwy strzał. Golkiper gości wybił jednak piłkę na rzut rożny. W 14 minucie gospodarze objęli prowadzenie. Damian Niedźwiedź z rzutu wolnego z 19 metrów uderzył obok muru obrońców i futbolówka po palcach Ziętarskiego wpadła pod poprzeczkę. Nadmorzanin nadal atakował. W 19 minucie powinno być już 2:0, jednak po podaniu Daneckiego Maciej Obojski z 2 metrów nie trafił w bramkę. Goście najlepszą okazję zmarnowali w 21 minucie. Po do-środkowaniu Andrzeja Wysockiego z lewej strony, strzał z 10 metrów oddał Adam Włodek, jednak nie trafił czysto w piłkę. W 30 minucie kontra stegnian przyniosła im drugiego gola. Z prawej strony Jędrzej Szymański dośrodkował na pole karne, a tam Danecki uprzedził obrońców. Było nerwowo W drugiej połowie piłkarze ze Stegny spuścili trochę z tonu, natomiast grać zaczął Orzeł. W 54 minucie bliski strzelenia kontaktowego gola był Wysocki, który z wolnego z 17 metrów uderzył kilka centymetrów nad poprzeczką. Kwadrans minut później goście dopięli swego. Włodek ze środka pola podał do Przemysława Michalaka, a ten tuż zza linii pola karnego technicznym strzałem przelobował bramkarza Nadmorzanina. Po I rundzie Wyniki jedenastej, ostatniej kolejki A-klasy: Tęcza Siwiafka -Jurand Lasowice 2:2, OK Dziemiany - Mewa Gniew 2:5, Bałtyk Sztutowo - Delta Miłoradz 6:2, LKS Waplewo - Sokół Mareza 2:1, Wisła Korzeniewo - Sub-kovia Unia II Tczew 5:2, Sporting Rondo II Leźno - Olimpia II Sztum 1:2. Tabela: 1.Wisła 27 30-15 2. Waplewo 25 30-16 1 Subkovta 24 48-30 4. Sokół 22 32-15 5. Olimpia U 21 29-17 6. Delta 13 17-22 12 14-27 10. Jurand 12. Dziemiany 7 22-38 (stan) Od tego momentu akcje Orła zaczęły się zazębiać, natomiast w poczynania miejscowych wkradły się nerwy. Najwyraźniej odezwały się one także u Daneckiego, który w 84 minucie, będąc sam na sam z bramkarzem i mając partnera po prawej stronie, z 5 metrów strzelił lekko w golkipera. Trzy minuty później stegnianie odetchnęli z ulgą. Niedźwiedź podał w polu karnym do Obojskiego, który strzałem obok bramkarza ustalił wynik na 3:1 dla Nadmorzanina. Po trzech z rzędu porażkach na początku sezonu, Nadmorzanin wygrywa mecz za meczem. Było to już ósme z kolei zwycięstwo piłkarzy ze Stegny. Gac) Z B-KLASY ■ Miażdżąca przewaga STARY TARG. Skutecznością strzelecką wykazali się zawodnicy Powiśla II, kórzy na własnym boisku rozgromili Orła Watkowice 8:3 (4:1). Goście mogą tylko dziękować, że nie wyjechali ze Starego Targu z większym bagażem bramek. Sygnał do strzelania goli dał w 11 minucie Daszkiewicz, który wykorzystał rzut karny podyktowany za zagranie ręką. Ten sam zawodnik w 26 minucie po raz drugi popisał się celnością. Po kolejnych sześciu minutach gospodarze byli bogatsi 0 dwa gole, w czym zasługa Rudzkiego i ponownie Daszkiewicza. W drugiej połowie sta-rotarżanie jeszcze cztery razy pokonali golkipera Orła: w 48 minucie futbolówkę w siatce umieścił Król, w 58 - Cielas, a w 80 1 85 - Walczak. Przy dwóch z trzech goli dla przyjezdnych, w 50 i 60 minucie, ewidentnie zawinił stojący między słupkami bramki Powiśla II Jakubowski. (ika) ■ Zabójczy Grom MIKOŁAJKI POMORSKIE. Piłkarze LKS wrócili z Nowego Stawu na tarczy. Przegrali z Gromem 2:4 (0:1). LKS Mikołaj ki: Traf al-ski - Jaśkiewicz, Jabłoński (45 Zimolżak), Lewandowski, Felski (45 Wiśniewski), Det-mer (45 Felenczak), Ignaszewski, Kotowski, Rejski, Dudziuk, Nawrot. Gospodarze poczynali sobie dosyć ostro - trzy zmiany w składzie gości spowodowane były kontuzjami. Pierwszą bramkę zdobyli w 36 minucie piłkarze no-wostawskiego Gromu. Zdaniem mikołajczan, sędzia nie zauważył wyraźnego spalonego. Kolejne gole padły po przerwie. W 46 minucie gościom udało się wyrównać. Po dośrodkowaniu Kotowskiego piłkę w bramce umieścił Rejski. Odpowiedź Gromu była zabójcza, bo już po minucie gospodarze prowadzili 2:1, a w 49 minucie - 3:1. Nadzieje na korzystny wynik przyjezdni stracili w 57 minucie, kiedy to Trafal-ski po raz czwarty musiał wyciągnąć piłkę z siatki. Mikołajczanie poderwali się jeszcze w końcówce i w 87 minucie Nawrot z karnego zmniejszył rozmiary porażki. (ika) Po przerwie przyjezdni rzucili się do odrabiana strat, jednak nic nie wskórali. Rundę jesienną Waplewo zakończyło więc na pozycji wicelidera, a Sokół - na czwartym miejscu. Piłkarscy kibice z powiatu kwidzyńskiego już mogą zacierać ręce na myśl pojedynku derbo-wego, w którym w pierwszej kolejce po przerwie zimowej marezianie spotkają się z rewelacją rozgrywek, niespodziewanym liderem na półmetku - Wisłą Korzeniewo. Wi-ślacy w bardzo ważnym meczu pokonali w miniony weekend Subkovię Unię II Tczew 5:2. (MF, ika) bKonczyra się jesień na boiskach A-klasy. B-kla-sa, m.in. Orzeł Orłowo, jeSZCZe Cjra. Fot.AnnaAient www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych 114 piątek 8 listopada 2002 r. Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Zmagania pod siatką Siatkarze ŻTS już jutro rozpoczną sezon ligowy. Fot. Anna Arent NOWY DWÓR GD. Już jutro, w sali sportowej Liceum Ogólnokształcącego przy ul. 3 maja w Nowym Dworze Gdańskim, zainaugurują sezon rozgrywek siatkarze Żuławskiego Towarzystwa Sportowego. Mecz rozpoczyna się o godzinie 17. Z udziału w zmaganiach Trójmiejskiej Ligi Piłki Siatkowej zrezygnował zespół Energetyka Gdańsk, który miał być pie:rwszym rywalem nowodworskich siatkarzy. Przeciwnikiem w pierwszym meczu będzie, w miejsce Energetyka, nowy zespół z Tczewa. Przypomnijmy, że nowodworzanie w poprzednim sezonie rozgrywek zajęli miejsce w środku tabeli. Organizator meczów siatkówki, ŻTS apeluje do kibiców siatkarzy, by nie przynosili na salę serpentyn i pociętych papierów, którymi „dekorowali" parkiet. Mile widziane będą natomiast inne gadżety kibiców: trąbki i bębny. i Grają tenisiści NOWY DWÓR GD. Drużyna ŻTS Multaniak Nowy Dwór Gdański, lider IV ligi tenisa stołowego zagra jutro w sali sportowej Zespołu Szkół nr 2 przy ul. Warszawskiej. Mecz rozpoczyna się o godzinie 16. To kolejny ważne spotkanie dla nowodworskich pingpongistów. Przeciwnikiem będzie Pogoń Lębork, obecny wicelider tabeli. Przypomnijmy, że w poprzedniej kolejce nowodworzanie również grali z zajmującym drugie miejsce. Neptunem Gdańsk. Jeżeli nowodworzanie wygrają z Pogonią, jeszcze bardziej umocnią się na pozycji lidera. Przed meczem, kibice będą mogli zakupić biuletyn informacyjny o drużynie wraz z kompletem biletów na wszystkie mecze rozgrywane przez ŻTS Multaniak Nowy Dwór Gdański, w tym sezonie. (boro) REKLAMA AKWIZYTORA z wtasnym samochodem poszukuję, 055/272-03-56. BUDOWLAŃCÓW 2 solidnych do remontu domku, 0049/178-327-47-22. CIASTKARZA z doświadczeniem, 055/272-03-56. KONSULTANTKI Oriflame, 058/58-830-98 PIEKARZY zatrudnię -Miko-szewo, 0607/088-490. PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni dziat sprzedaży 2500,- miesięcznie, 623-54-59 TAPICERA - 058/349-78-61, 0506-85-77-85 AVON - poszukuje konsultantek z powiatu kwidzyńskiego; jednorazowe wpisowe 25 zt. przezenty, starter, próbki gratis, 055/645-61-79, 0601/331-317 MŁODYCH, uczciwa praca w bezpośredniem kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie, 664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 S2UUMMA0 GOSPODYNI domowa', opiekunka do dzieci i osób starszych, szukam pracy w Sztumie lub Malborku 055/277-53-92 po 17.30. KSIĘGOWA pracownik administracji, mtoda, 24 lata, wykształcenie wyższe, teren Sztumu, Malborka, Kwidzyna, 055/277-51-91,0503/758-884. MAGISTER inżynier ochrony środowiska, tel. 055/279-01 -63 MASAŻYSTA, refleksotera-peuta, naturoterapeuta, chiro-praktyk- szuka pracy przy gabinecie, 0503-372-528, (058) 664-39-11 NAUCZYCIELKA udzieli korepetycji z angielskiego, 055/277-55-26 po 19.00 STUDENT zaoczny, trzyletnia praktyka w handlu, szuka sta-tej pracy tel. 0606/815-396 22-LETNIA, uczciwa, dyspozycyjna, bez natogów, minimum sanitarne, obstuga komputera, kasy fiskalnej, (055) 247-46-25 22-LETNIA, wykształcenie średnie, bez natogów, minimum sanitarne, obstuga komputera, kasy fiskalnej, (055) 247-46-25 STUDENTKA euroturystyki, poszukuje pracy tel. 0503/577-959, 055/279-08-56 SZUKAM pracy z zakwaterowaniem, pensjonaty, stróż, konserwator, 0607/559-394 AUT0M0T0 SPRZEDAM Zaczyna się sezon w Żuławskiej Halowej Ligej Piłki Nożnej Rekord w halówce ekordowa liczba drużyn, bo aż 34, zgłosiła się do rozgrywek Żuławskiej Halowej Ligi Piłki Nożnej w zbliżającym się sezonie halowym. W sumie w hali zagra 400 piłkarzy. Rozgrywki ruszają w najbliższy poniedziałek w sali sportowej Liceum Ogólnokształcącego przy ul. 3 maja w Nowym Dworze Gdańskim. W grupę open przeorganizowano: będą rozgrywki I i II ligi. W I lidze zagra osiem drużyn, a w II, podzielonej na dwie grupy, zmagać się będzie 12 zespołów. W grupie oldbojów wystartuje 14 drużyn: po siedem w I i II lidze Tytułu mistrzowskiego grupy open bronić będzie drużyna Liceum Ogólnokształcącego Nowy Dwór Gdański, w grupie oldbojów, niepokonani od wielu lat, piłkarze grający w barwach Old Stars. Podobnie, jak w latach poprzednich, w soboty zmagać się będzie grupa open, a w niedziele oldboje. Organizatorem rozgrywek jest Żuławskie Towarzystwo Sportowe. (boro) , Halę liceum znów opanują piłkarze. Fot. Anna Arent liga Oldboys Gozdawa Czarni Przemysław Telekom Nowy Dwór Gd. Nadzieja Nowy Dwór Gd. Mady Ostaszewo Bałtyk Sztutowo Old Stars Nowy Dwór Gd. ff liga PKS Nowy Dwór Gd. Mandig I Nowy Dwór Gd. Mandig II Nowy Dwór Gd. Agrovet Marzęcino Nadmorzanin Stegna Sulavia Nowy Dwór Gd. Powiśle Nowa Kościelnica Drużyny ligi open I liga: Czarni Przemysław, Korsarze Nowy Dwór Gd., Bałtyk Sztutowo, Spółdzielnia Mieszkaniowa Nowy Dwór Gd., Liceum Ogólnokształcące Nowy Dwór Gd., Technicy z Okolicy Orłowo, Hydrobar Nowy Dwór Gd., Petrol Kmiecin. II liga gr. A: Hemako Junior Plus Sztutowo, Strautmann Wężowiec, Nadmorzanin Stegna, Tęcza Orłowo, Sędziowie Podokręg Malbork, Po-^J wiśle Nowa Kościelnica. II liga gr. B: SKS Olimp Nowy Dwór Gd., Liceum Ogólnokształcące II Nowy Dwór Gd., Tczew, FC Ćwoki Stegna, Orzeł Orłowo, Sokół Mysz-kowo. BMW 315 82/92 r. AF, 2900 zt 055/261-20-83 FIAT 126 BIS, niebieski, 1988 r., cena 1.100 zt, Czersk, tel. 052/398-64-53 lub 0502/030-811 FIAT 126 p, 1985 rok, szałwiowy, stan bdb, cena 1200 zt, 0608/864-402, 0691/271-397. FIAT 126 p 600 stan dobry, cena 750 zt 1978 r. 0604/246-269 FIAT Uno 1.3 D 1989 5000 zt 055/276-26-13 FORD Escort, 1.6i, 90 r„ ABS, CZ, S, R, H, stan db, 7000 zt, 0602/261-688 FORD Escort CLX 1.3 1993 r. 136 tys. km biaty 055/279-02-75, 0609/039-725 FORD Fiesta 1998 r., diesel, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Sierra, 1987 r., benz./gaz, szyberdach, hak, radiomagnetofon, cena 6.800 zt (do uzgodnienia), tel. 0503/977-069 FORD Transit, 2,5, 1991 r., diesel, osobowo - towarowy, tel. 0608/036-746 JELCZ 315,1980 r., skrzyniowy - wywrotka, sprzedam lub zamienię na osobowy, tel. 0604/888-261 MERCEDES 190 2,5D, 89r„ 260000 km, 17000 zt. 0-503-100-147 MERCEDES 200D, I rej. 1989 r., po remocie, cena 4.800 zt, tel. 052/398-47-53 MULTICAR z przedłużoną skrzynią tadowną, po kapitalnym remoncie, zarejestrowany, cena 8500 zt, 055/236-17-58 do godz. 16.00 lub 055/235-58-84 po godz. 20.00 OPEL Astra Combi, poj. 1.6i, 92 m kw, czarny metalik, relin-gi, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, bezawaryjny, tel. 052/397-81-95 lub 0501/464-566 OPEL Kadett, 8.300 zt, 1991 r., 1,6 benz., srebrny metalik, posiada dokumenty, ważny przegląd, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadett 1.6 D skrzynie biegów oraz inne części 0692/742-642 OPEL Kadett 13B, 1983 r„ 5-drzwi, hak, szyb., stan dobry, tel. 0504/623-255 OPONY zimowe, 4 szt., Kormoran, 145x70 R13 KPLcena 220 zt, tel. 052/397-06-27 lub 052/397-37-04 POLONEZ 1,5 1993 r. 1950 zt, stan dobry tel. 055/271-22-82 POLONEZ Caro 1.6 GLI benzyna/ gaz zielony EW, AA, CZ, BS, S, H 6900 Zt 055/ 275-12 23 REANULT Laguna, 1998 r., bordo metalik, cena 25.000 zt, 5 - drzwi, el. szyby, stan idealny, AA, B/W, pilnie!, tel. 0607/578-177 REANULT Traffic, poj. 2.0, diesel, 1984 r., stan dobry, cena 4.000 zt, tel. 052/397-85-53 STAR 200, 1978 r., kabina 1987 r., nowe burty, tyt opony nowe, nowe akumulatory,, silnik po remonice, 1.000 km, wywrót 3 stronny, stan bardzo dobry, cena 5.500 zt, lub zamienię na somochód osobowy, tel. 0604/888-261 VECTRA, 1,8, 1990 r„ ztoty metalik, CZ, H, K, R, WS, stan bardzo dobry, cena 11.500 zt, tel. 052/397-80-76 VOLVO 440, 1.8, 1996 rok, cena do uzgodnienia, 0502/058-565. VW Golf, 85 r., 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zt, 0505/636-899 VW Golf, 88 r., 1.6 TD, sprowadzony w catości w 2002 r., 0607/595-320 VW Golf 1.1 benzyna 83/92 4200 zt bardo stan bdb 055/275-18-02, 055/275-18- WARTBURG 353, 78 r„ stan db, 700 zt, 0603/837-021 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 MOTOCYKL Jawa TS 350, 1990 r„ stan bardzo dobry, tel. 052/398-64-98 Czersk OPONY zimowe - okazyjnie sprzedam, 175x70x14, 4 szt., tel. 052/398-28-31 po godz. 17 OPONY zimowe Dębica Frigo 185/60/14, stan bdb, 055/277-71-14, 0602/601-088 PRZYCZEPKA samochodowa, tel. 052/397-33-34 SIMPSON Skuter, 1989 r„ stan bardzo dobry, cena 1.850 zt do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0691/653-990 SKRZYNIA 5 - biegowa po remocie, most, sprzęgto, opony do Polonez, Czersk, tel. 052/398-64-98 SKRZYNIA biegów oraz inne części do Opla Kadetta 0692/742-642 YAMAHASZP 600 po petnym tuningu, w petni przygotowana. 0-691-507-927 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 i oo auta powypadkowe (094) 341-68-53 I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 rozbite 0604-228-214 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 FIAT Punto 2, 2000 rok, 5-drzwiowy, klimatyzacja, kupię, 0604/779-727. OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 POLONEZ powyżej 1993, może być do kosmetyki, 058/56-139-14, 0606/385-862 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 AUTA- powypadkowe, uszkodzone, rozbite-0603-213-620 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 SILNIK 2,2 Kw, 300 obr. -220V, tel. 052/398-70-36 AUTOGAŻ, montaż, serwis, raty, certyfikat montażu. „Witex". ■ Promocja! Wczasy w prezencie. Niskie ceny. Swarożyn, ul. Dziatkowa 20, 058/536-91-13, 0603/174-374 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM BOLSZEWO- dom, stan surowy zamknięty, 70 m + poddasze, 100000 zt, 0692-898-835 CHOJNICE-1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - M-4 na parterze z balkonem (70,77 m kw), opomiarowane, piwnica z oknem własnościowe, tanio, tel. 0691/661-366 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, na osiedlu 700 - le-cia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe M@, 3 - pokoje, tel. 052/397-13-56 lub 0503/581-059 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe na osiedlu 700 - le-cia, 60,2 m kw, 3 - pokoje, IV piętro, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Rynek), IV piętro, 51,5 m kw, PCV, tel. 0604/219-417 CZERSK - M-4, tanio, 70,77 m kw, parter wysoki, nowe budownictwo, opomiarowane, 6 - letnie blok murowany, tel. 0691/661-366 CZERSK - M-4, własnościowe, 70,77 m kw, tanio, 6 - letnie, blok murowany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661-366 CZERSK - M4, 60, 2 m kw, parter, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0506/653-156 CZERSK - pilnie sprzedam M--4, 6 - letnie, blok murowany, parter, 70,77 m kw, lub zamienię na mniejsze z dopłatą, tel. 0691/661-366 DZIERZGOŃ k. Malborka, dom do remontu 120 mk w., CO gaz, węgiel, wszystkie wygody, działka 720 m kw., tanio, 055/276-30-25 www.gratka.pl i wp.pl " ogłoszenia w Internecie DZIERZGOŃ k. Malborka, dom po remoncie 120 m kw., CO gaz węgiel, dziatka 720 m kw., ogrodzona, 115 000 zt, 055/276-30-25 DZIERZGOŃ k. Malborka, dom po remoncie 120 m kw., CO gaz węgiel, dziatka 720 m kw., ogrodzona, 115 000 zt, 055/276-30-25 GARDEJA dziatka 10 ar, uzbrojona tel. 0606/237-257 KWIDZYN dom jednorodzinny 120 m kw. ogrzewanie gazowe, dziatka 990 m kw. tel. 055/275-13-16 KWIDZYN mieszkanie 52 m kw. Zatorze II, tel. 055/279-24-42, 0502/120-461, 0502/120-462 KWIDZYN mieszkanie 68 m kw. własnościowe, mato użytkowane 0606/832-864, 055/279-54-99 po 18.00 ZYN mieszkanie m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 KWIDZYN mieszkanie 74 m kw. tel. 055/645-33-23 MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, dziatka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK Wielbark sprzedam zabudowaną dziatkę rzemieślniczą 055/272-22-02, 055/272-72-37 wieczorem. MIKOŁAJKI Pomorskie, mieszkanie 64 m, w bliźniaku, centrum, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 0609/317-636, 055/277-05-51. NOWA Wieś Sztumska dom 200 m kw. dziatka 960 m kw. wszystkie media tel. 055/277-17-44 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691-796-397 JERZWAŁD pojezierze itaw-skie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, dziatka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie, 684-34-84 KOŚCIERZYNA, koto szpitala, ^fedam dziatkę budowlaną kw., tel. 686-60-26 KWIDZYN kiosk Peterus, 1000 zt tel. 055/645-16-90 KWIDZYN mieszkanie 40.6 m kw. IV piętro, tel. 089/741-65-54, 0504/172-086 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 676-75-16 ŁOZY (warmińsko-mazurskie) pół domu 58 m kw. budynek gospodarczy, dziatka 25 ar 0600/579-407 MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091. MALBORK mieszkanie 62 m kw., Ip, sprzedam lub zamienię na domek, 055/272-78-06 NOWY Dwór Gd. tanio sprzedam bar, 055/247-22-61, 0605/281-661. NOWY Dwór Gdańsk dom nowy, spokojne i atrakcyjne miejsce zamienię lub sprzedam cena do uzgodnienia 0505/938-408 żuławy MUfflii Da ęnnift i Mierzeja wybrzeża NOWY Staw mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub odnaj-mę, 058/531-65-18. NOWY Staw ul. Bema 2, mieszkanie 50 m kw., C. O. 2 balkony 12 m kw., piwnica 26 m kw., komórka (garaż 18 m kw.,) ogródek 1,5 ar, również ogród 4 ar i wyposażenie mieszkania. 055/271 -52-25 PIASKI- Stary Dzierzgoń, dom jednorodzinny 62 m kw., garaż + budynek, dziatka, blisko las, jezioro, 0602/645-016 PIASKI dom jednorodzinny 62 m kw., garaż, budynek na działalność gospodarczą, działka blisko lasu i jeziora. 0602/645-016 PRABUTY 42 m kw. garaż, działka, tel. 055/278-20-98 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone-komfortowo, (058) 672-18-84 RUMIA- dziatka budowlana, 642 m, 30 USD/ m, (058) 672-82-13 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 82 m, 3- letnie, II/ II, (058) 679-39-05 SKÓRCZ, dom wolno stojący, dziatka 800 m kw., tanio, 0691/751-310, 0692/693-649, 0506/960-343 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw., dziatka 16 arów, 055/277-34-01,0604/459-534 SZTUM, dziatki budowlane, 055/277-29-98 SZTUM, mieszkanie 3-pok„ balkon, centrum miasta, nowe budownictwo, 055/277-27-35, 0603/53-18-75 SZTUM - okolice, dziatki budowlane, uzbrojone k. lasu, blisko jezior, (055) 277-56-10 SZTUM- okolice, dziatki budowlane uzbrojone, blisko lasów i jezior, 055/277-56-10 SZTUM mieszkanie 40 m, po remoncie, tel. 055/640-39-17. SZTUMSKA Wieś (siedlisko) dziatka, uzbrojona tel. 0505/317-535 SZTUMSKA Wieś (siedlisko)' dzietkę uzbrojona w okolicach Sztumu 0505/317-535 TYWĘZY gospodarstwo rolne 12,83 ha, dom mieszkalny, budynek gospodarczy, woda, sita, telefon, 055/276-27-28 WANDOWO (koto Kwidzyna) dom 150 m kw. budynki gospodarcze, dziatka " ar 0602/650-691 WARSZAWA Bielany 30 m kw. II piętro 055/279-36-36 WEJHEROWO (os. Przyjaźni)- mieszkanie 3- pokojowe, 69,2 m, wysoki standart, (058) 672-76-68 WEJHEROWO (ul. św. Jana)-nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058) 672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 WEJHEROWO- okazja, 64,5 m, po remoncie, 83000 zt (do uzgodnienia), 0600-220- ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 ŻUŁAWKA Sztumska- gospodarstwo rolne, 25 ha, budynki mieszkalne, gospodarcze, stan idealny, 400 tyś. zt, tel. 0692/794-527. AGENCJA nieruchomości, Kwidzyn, ul. Chopina 26, II piętro, tel. 0600/804-884 czynne od 10.00 do 15.00 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl DOM na osiedlu Bajkowym, 140 m kw., 0049/33-05-69-43-24 DZIAŁKI budowlane w Sztumie, 055/277-29-98 KUPIĘ KWIDZYN mieszkanie do 45 m kw. tel. 055/277-32-87 TORUŃ kawalerkę dwupokojo-wą, spółdzielcze; zamienię na podobne w Kwidzynie 05/279-74-65 POSZUKUJĘ kawalerki do wynajęcia w centrum Sztumu, 0604/574-895 msmm STARE moździerze, obrazy, OWCZARKI niemieckie, platery, przedwojenne meble, szczenięta- sprzedam, 300 zt, srebra, zegary. 059/843-38-34 (058) 671 -48-71 INNE ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 BOLSZEWO k. Wejherowa-odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, preferowane bezdzietne małżeństwa, (058) 676-63-90 BYDGOSZCZ - mieszkanie w centrum, IV piętro, wynajmę, tel. 0601/672-543 DZIERZGOŃ, M-3 wynajmę, 055/276-10-95 ANTYKI w dobrym stanie cena do uzgodnienia, 055/247-21-94. BOAZERIE, deski podtogowe, listwy, (058) 342-54-31 BRAMA garażowa niemiecka 260/220, 055/272-34-45, 0503/420-611 DRZWI wejściowe plastikowe 215/120, nowe, 055/272-34-45, 0503/420-611 FOTELE pufy 2 szt. wersalka tel. 055/275-26-42 GRZEJNIK CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 45 zt, (058) 672-50-16 KOJEC, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 KOMPUTER Pentium 100,20 MB RAM, cena 300 zt, tel. 052/554-02-20 RÓŻNE BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 PRZYCZEPA do todzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81 RÓŻNE CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI świerkowe z plantacji cięte, kopane, różna wysokość, hurtowo, tanio sprzedam. 056/498-59-91, 0606/381-127 CHOINKI z plantacji, 20.000 sztuk sprzedam, 604-49-23-39 ROŻNE OLCHĘ deski sprzedam, 0606-93-58-78 PSZENICA sprzedam, (058) 535-12-49, (058) 535-12-87 PSZENŻYTO i tubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zt za kg 682 , 0609-617- CIĄGNIK U-1614, 1982 rok, cena 30000 zŁ, sprzedam 0606/111-153 CYKLOP, 86 r., sprzedam, 0606/558-554 FAKS, tanio, (055) 247-81-79 FAX, tanio, 055/247-81-79 KOMBAJN zbożowy MDW--524, 1992 rok, cena 75000 zŁ, sprzedam 0606/111 -153 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MOTOROLA V 51 2 szt. nowe, gwarancja tel. 0501/614-603 SZAFA chłodnicza 1400 I, dwudrzwiowa, mato używana, stan bdb, 055/272-40-53 SZLIFIERKA do szlifowania (matowania) podłóg, „tależo-wa", kupię, tel. 052/398-70-36 SZTAPLARKĘ udźwig 3,5 tony, cena 9000 zt, sprzedam 0604/408-446, 055/236-17-58 do godz. 16.00 ŚRUTOWNIK Bąk, wat śrutowy, ptug 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 OKNA promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Gdańsk ul. Kartuska 377 tel. 058 302 66 57; Gdynia ul. Mściwoja 3 tel. 058 621 70 59; ul. Hutnicza 35 tel. 058 663 88 66; Kościerzyna ul. Wojska Polskiego 1A tel. 058 686 76 14; Rumia ul. Sobieskiego 62 tel. 058 671 05 10; Sopot Al. Niepodległości 705 tei. 058 550 76 02; Wejherowo ul. Ofiar Piaśnicy 1A tel. 058 672 03 25; Żukowo ul. Armii Krajowej 1A tel. 058 685 98 09 ■ www.ms.pl ©0801 608 608 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo* mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 GOŚCISZEWO mieszkanie 50 m kw. plus poddasze tel. 0609/255-549 KORZENIEWO (koto Kwidzyna) dziatka 1.5 ha R-IV a oddam w dzierżawę tel. 0608/077-028 KOŚCIERZYNA, odnajmę samodzielne mieszkanie, pokój, kuchnia, tazienka, 33 m kw., tel. 0608/078-804 KWIDZYN (centrum) lokal 70 m kw. I piętro, tanio wynajmę tel. 055/261-69-57 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 ZWIERZĘTA KWIDZYN (Zatorze II) mie-szaknie, 3 pokoje mam do wynajęcia tel. 0502/059-134 KWIDZYN garaż murowany, cena 450 zł za pół roku 0605/333-256 KWIDZYN kawalerkę, mieszkanie dwupokojowe poszukuję do wynajęcia tel. 0608/209-219 MALBORK zamienię spółdzielcze m -4 na kawalerkę 0608/268-012. SŁUPSK, centrum- 40 m, 0607/699-661 SOPOT blisko Uniwersytetu, odnajmę mieszkanie studentom, 2 pokojowe, 058/533-87-09 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058) 775-03-00 TORUŃ kawalerkę dwa pokoje, spółdzielcze, zamienię na podobne w Kwidzynie 055/279-74-65 MASZYNA do szycia San na pe-daty, stary aparat fotograficzny, 276-24-43 MEBLE antyki: kufer, komoda, biblioteczka, krzesta, biurko, stót, 055/272-12-79 MEBLE antyki kufer, komoda, biurko, biblioteczka, stót, krzesła, kredens, lustro, 055/272-12-79 PIEC CO, nowy, tanio, do domu jednorodzinnego, tel. 052/398-33- 19 RADIO kuchenne Samba, cena: 20 zt, (058) 672-50-16 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058 682-51 -38 SOFA trzyosobowa, segment pokojowy tel. 055/645-28-05 WERSAKLKĘ stan bardzo dobry, dwuosobowa, tanio 055/277-83-79 ZAMRAŻARKA Pingwin 100, bezawaryjna, 3 szuflady, 280 zt, (058) 672-50-16 RÓŻNE BULLTERIER szczeniak, piesek, sprzedam, 055/272-73-50. FOKSTERIERY, trikolor, szorstkowłose, po rasowych rodzicach, 058/345-72-27 KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źrebna, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 KRÓLIKI nowozelandzkie -białe sprzedam, 0693-641 -230 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 MASZYNY 1 URZĄDZENIA AGREGAT upr.+ siewnik Ha-sia 3 m, cena 12000 zt, sprzedam 0606/111-153 C-328 1963 wymiana, C-330 1987, cena 8.200 zt, rozrzutnik obornika 2 osiowy 1988r., ce-ma 4.000 zt, przyczepa asenizacyjna 3500 I, cena 2.500 zt, Gotelp, tel. grzecznościowy 052/554-10-61 CIĄGNIK C-330, MF Fergu-son 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM '4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 USŁUGI INNE RÓŻNE ANGIELSKI korepetycje 055/647-20-35 ANGIELSKI korepetycje u ucznia, 055/277-55-26 BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 CEKOLOWANIE malowanie, tapetowanie, montaż podtóg szwedzkich, paneli ściennych, kafelkowanie, montaż ptyt k. g. tanio, solidnie, 055/273-25-19 po 16.00. DETEKTYWISTYCZNEI 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,30-74-311 piątek 8 listopada 2002 r. DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 KOREPETYCJE język angielski, tanio, 0693/339-962. KOREPETYCJE matematyka, fizyka na każdym poziomie, chemia -gimnazjum Nowy Dwór 055/246-21-97 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 1 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 WÓZEK dziecięcy, nie używany, nowy, holenderski Kamoa, wózek - sportówka, głęboki, nosidełko, śpiwór, kolor grafit, tel. 0604/966-746 WÓZEK gteboki + spacerów-ka, nowa, wtoski, Inglesina, w wyposażeniu folia przeciwdeszczowa, parasolka, atrakcyjny wygląd, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 WÓZKI dziecięce: gteboki + sportówka, sportówka stan bardzo dobry, tel. 052/397-78-09 ZBIORNIK na olej opatowy, nowy, 400 zt, 055/247-20-64 m AMPLITUNER Aiwa, nowy, roczna gwarancja, taniej niż w sklepie, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 Chojnice AMPLITUNER kina domowego Aiwa, nie używany, oryginalne opakowanie, rok gwarancji, taniej niż w sklepie, Chojnice, tel. 0501/471-322 APARAT Practica MTL3, mato używany, ob. 1,8/50 + ob. 2.8/135, cena 500 zł, 055/272-57-20 FUTRO z lisów, norek -nowe, sprzedam, 055/647-42-01, 0609/667-091. GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zt, Chojnice, tel. 0604/181-903 KOLEJKA Elektryczna „HO", lokomotywy, wagony, tory, rozjazdy, zasilacz prądu, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 17 KOMPLETY orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 po 20. KURTKA skórzana, skóra barania, dla dziewczyny, rozmiar 38, tel. 0504/237-336 APARAT starą Zorkę lub Fie-da obiektyw wsuwany, 055/272-54-20 ATARI 800 XL lub 65 XL, 055/272-27-16 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 PIANINA! kupujemy! (058) 341-52-40 SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 AMD Duron 1200 Mhz, HD 40 GB, Bar IV 7200 obr, k. grafiki 32MB ATI128 PRO, CD 52X, płyta integ. Lan 10/100, karta dźwiękowa 3D, 1700 zt bez monitora, 0693/339-975 SONY Playstation, cena 200 zł, tel. 0604/181-903 SUKNIA ślubna, dtuga, biała, I właściciel, 200 zt, (058) 676-18-81,676-19-81 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 WÓZEK dziecięcy (nowy, nie używany), holenderskiej firmy „Kamoa", głęboki, sportówka, nosidełko, śpiwór, koła nadmuchiwane, kolor grafitowy wykończony jasnym beżem, nowoczesny, tel. 0604/966-746 I CENTRUM !-*> LuidoR iHiiwmyn KREDYT GOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POZYCZKA HIPOTECZNA ■ na dowolny cel do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 a PORTRET ze zdjęcia- termin jednodniowy, 40 zł, Malbork 055/647-34-28. SKRADZIONO legitymację wydaną na nazwisko Nieleszczuk Łukasz przez dziekanat Akademi Wychowania Fizycznego w Gdańsku ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601 -808-883 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wi-broprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mściszewi-ce - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW KUPOM W LOKALNYM BIURZE ©CtCSSliń Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 MEBLE stare, przedwojenne, zegary mogą być uszkodzone, 055/272-12-79 Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. miswoi lub pita-śuj vms • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 270-23-14 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 239-40-83 PitggŚUJ PUB AORESENi Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" _loisnoaws piątek 8 listopada 2002 r. Diennik Nasz Tygodnik Nowy Żuławy WWW W SKRÓCIE Żuławy czwarte w tabeli PIŁKA NOŻNA. Nadal na czwartej pozycji po ostatniej kolejce rozgrywek plasują się seniorzy LKS Żuławy Nowy Dwór Gdański. Na czele tabeli ligi okręgowej grupy II, w której grają nowodworzanie, są piłkarze Powiśla Dzierzgoń z 33 punktami na koncie. Goni ich Lechia Gdańsk, która straciła szansę na zbliżenie się do lidera po tym, jak zremisowała z Polanką Rokocin 0:0. Ten ostatni zespół zremisował z GKS Gardeja 2:2. Oba zespoły mają po 30 pkt. Żuławy z 24 punktami, choć niezagrożone przez drużyny z piątego, szóstego i siódmego miejsca, to jednak pozostają w najbliższym czasie bez szans na dołączenie do czołówki. Wszystkie drużyny plasujące się za nowodworzanami mają po 19 punktów na koncie. (boro) GORĄCY PLEBISCYT Chcemy wraz z Czytelnikami, a także słuchaczami Radia Trefl, przy pomocy władz Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych na Pomorzu, zwrócić uwagę na ofiarną pracę strażaków. W myśl nowych, europejskich regulacji - polscy strażacy ochotnicy będą odgrywać coraz ważniejszą rolę: na nich spocznie wkrótce większy ciężar obowiązków ratowniczych. Chcemy tym plebiscytem podkreślić, że są coraz lepiej przygotowani do tej rosnącej odpowiedzialności. A najlepiej przygotowanych chcemy nagrodzić cennym sprzętem o wartości 10 tys. zł, ufundowanym dla najlepszej jednostki, z której pochodzić będzie najlepszy strażak! On także dostanie cenny sprzęt elektroniczny który przyda się całej rodzinie! (pub) Wyślij SMS pod numer 7303 1 .Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, w której stuży (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK 3. Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w do 13 grudnia 2002 r. www supersms.pl ((§823 ISh)) Kupon konkursowy Najlepszy Bałtycki Strażak Pomorza Najlepszy strażak imię i nazwisko strażaka oraz powiat Uzasadnienie Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", q p 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. i PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Kolejarz Chojnice - Żuławy Nowy Dwór Gdański 4:2 Dwa gole Grzegorczyka nie pomogły Żuławy stabo zaprezentowały się na boisku w Chojnicach i w efekcie poniosły niespodziewaną porażką z Kolejarzem. rzynasta kolejka nie była szczęśliwa dla nowodworskich seniorów, którzy doznali porażki w wyjazdowym spotkaniu z Kolejarzem Chojnice. Żuławy: Baranowski, Szwec, Fafiński, Grzegorczyk, G. Urbaniak, M. Sko-wyra, Bartczak (46 Witt), S. Urbaniak, Ziętarski, Ciechanowski, Tkaczyk. Spotkanie z Kolejarzem nie miało szczęśliwego przebiegu dla nowodwo-rzan. W 16 minucie gospodarze objęli prowadzenie po tym, jak napastnik Kolejarza z bardzo ostrego kąta strzelił na bramkę, a Baranowski nie zdołał złapać piłki. Cztery minuty później swoją drugą żółtą, a w konsekwencji czerwona kartkę otrzymał Michał Skowyra i stało się jasne, że Żuławy będą miały problemy z wywiezieniem z Chojnic chociażby jednego punktu. W 37 minucie gospodarze podwyższyli na 2:0 z rzutu karnego i na przerwę schodzili z dwubramkową przewagą. Po wznowieniu gry Kolejarz zaatakował z impetem, jednak Baranowski w wielu, wydawałoby się beznadziejnych sytuacjach, ratował swój zespół przed utratą gola. W 55 minucie nowodworski golkiper nie dał jednak rady powstrzymać napastnika gospodarzy, który wyszedł z nim sam na sam i skierował piłkę do siatki. W 61 minucie rozmiary porażki zdołał zmniejszyć Krzysztof Grzegorczyk, który pokonał gol-kipera z Chojnic strzałem z rzutu wolnego. Przymierzył z 25 metrów nad murem, tuż przy słupku. Dziesięć minut później było już jednak 4:1 dla gospodarzy, po tym jak kolejny raz gospodarze skontrowali Żuławy i napastnik miejscowych będąc sam na sam z Baranowskim i pokonał go strzałem w górny lewy róg. Pod koniec drugiej połowy nowodworzanie zagrali trochę lepiej niż REKLAMA im. Św. Jana z Ket UWAGA! PROMOCJA LOKAT! Lokaty terminowe: oprocentowanie stale 1 m-c 3 m-ce 9,3% 6 m-cy 9,5% 9 m-cy 9,5% 12 m-cy 10,5% oprocentowanie zmienne 18 m-cy 10,6% 24 m-ce 10,8% 36 m-cy 11,8% ROR, a'vista, rachunki bieżące dla osób prowadzących działalność gospodarczą - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio w domu) Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 Malbork, ul. T. Kościuszki, tel. 272-00-20 2037563/(1/1006 Fot. Anna Arent wcześniej, czego efektem bramka strzelona w 80 minucie przez Grzegorczyka, tym razem z rzutu karnego. Do końca spotkania wynik nie uległ już zmianie i bardzo słabym mecSP w wykonaniu Żuław, kolejarz bez problemów wygrał 4:2. Porażka mogłaby być dużo wyższa, gdyby nie bardzo dobra gra Baranowskiego w drugiej odsłonie. Golkiper Żuław co prawda zawinił przy pierwszej bramce dla Kolejarza, jednak w drugiej połowie obronił sześć, siedem strzałów, które powinny zakończyć się golami dla gospodarzy. (jclc) PROMOCJA Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu mm Producent Blachodochówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 dyu wtorek 0,5 mm blacho trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacha płaska 10,82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949