Dziennik Bi yckii i WIECZÓR wybrzeża i Mierzeja nr 35/426 piątek 30 sierpnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MOWY DWOR GDAŃSKI KRYNICA MORSKA STEGNA SZTUTOWO OSTASZEWO PLEBISCYT Radni do tablicy Dzisiaj rusza plebiscyt „Radni do tablicy". Zapraszamy Czytelników do rozliczenia z działalności samorządowców gminnych mijającej kadencji. KRYNICA MORSKA Teatr tańca Dwa spektakle w wykonaniu tancerzy ze Słowacji były ostatnim artystycznym akcentem tego lata w Krynicy Morskiej. Podczas niemal dwugodzinnego przedstawienia wszystko było wyrażane tańcem. SZTUTOWO Zlot młodzieży 10 240 młodych sportowców z 16 województw przyjechało do Sztutowa na II Ogólnopolski Zlot Animatorów Sportu. Codziennie organizowane były zawody. Młodzież spotykała się również ze znanymi postaciami ze świata sportu. SPORT Pływanie 16 W Mirówku na rzece Linawa zakończyły się I Pływackie Mi-' strzostwa Powiatu Nowodworskiego. REKLAMA Zapraszamy wszystkich do wspólnej zabawy. Dyskoteki codziennie od godz. 21. pokoje bowling pub restauracja - najtańsze wesela ALGA Sztutowo, ul. Gdańska 47a, tel. (055) 247 83 52 Jantar. Pierwszy taki piknik CYMBALIŚCI I O.N.A. i . Już od wczoraj trwa I Piknik Cymbalistów w Jantarze. Miejscem imprezy jest plac przy ulicy Rybackiej 200/1. Program zabawy obfituje w atrakcje, szczególnie "występy najróżniejszych grup muzycznych. Gwiazdą wieczoru będzie znana rockowa grupa O.N.A., która da koncert tuż po zakończeniu dzisiejszego dnia pikniku. Nie zabraknie również miejscowych "wykonawców, którzy będą prezentować swój repertuar dzisiaj od godziny dziesiątej. Wśród nich znajdą się m. in.: Reeds Combo, Antiąua de Camera, grupa taneczna Marty Kozakiewicz. Dla amatorów śpiewu organizatorzy proponują mini-playback show - swoich sił może spróbować każdy, nie ma limitu wieku. Również dzisiaj wystąpi europejskiej sławy muzyk Paweł Nowie, który zagra na wibrafonie i mandeli. Organizatorem pikniku jest Sławomir Szatkowski z Jantara. - Pomysł zorganizowania tej imprezy zrodził się przypadkiem, po tym jak usłyszałem w Gdańsku Pawła Nowica grającego na wibrafonie - wyjaśnia Sławomir Szatkowski. (boro) Na placu przy ul. Rybackiej zagra dzisiaj m.in. grupa O.N.A, z Agnieszką Chylińską. Fot In) REKLAMA NOWA Nokia 3410 (59,78* bu**) Tylko w Piusie! COLTEX' DAKAR N-1604/P/1384 Nowy Dwór Gdański ul. Sikorskiego 30 tel. 648-28-88 GSM 0-603 082-056 COLTE# DAKAR www.coltex.pIusgsm.pl w tygodniku lokalnym Dziennika Baftfclcieg® oceń swoich radnych i wybierz najlepszego z nich NOWY DWOR GD. Wpadł z marihuaną jutro zaczyna ssę dziś Sierż. szt. Adam Zaborowski pokazuje skonfiskowane narkotyki. FotAima Arem Siedemnastolatek z podwarszawskiego Piastowa został zatrzymany przez policjantów z Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gdańskim za posiadanie narkotyków Znaleziono przy nim 4 gramy marihuany. - Z tej ilości można zrobić około 20 porcji narkotyku - wyjaśnia sierż. szt. Adam Zaborowski, rzecznik komendanta powiatowego policji w Nowym Dworze Gd. - Chłopak został odesłany do domu. Otrzymał dozór i do rozpoczęcia rozprawy będzie trzy razy w tygodniu stawiał się w komendzie policji. (boro) REKLAMA VOLVO pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 tel. 340 22 22 Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 serwis pogwarancyjny sprzedaż części 2 piętek 30 sierpnia 2002 r. D*iet?stilc Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ ■ Ustawa. Martwi mnie sytuacja materialna w moim domu. Mojemu mężowi już wkrótce skończy się zasiłek dla bezrobotnych. Niestety, nikt go już w jego wieku nie zatrudni. Przez niemal 30 lat pracował w byłych państwowych gospodarstwach rolnych, a teraz nie ma dla niego pracy. Na szczęście nasze dzieci są już dorosłe. Jednak mamy wnuków i wstyd nam, że nie możemy im robić prezentów. Nie mamy po prostu za co. Dobrze, że ktoś wpadł na pomysł akcji zbierania podpisów, która miałaby zmusić posłów do zainteresowania się trudną sytuacją byłych pracownikom PGR. Mam nadzieję, że w ten sposób mój mąż, jak i ci, którzy borykają się z podobnym problemem, otrzymają zasłużoną emeryturę. Mieszkanka gminy Sztutowo ■ Pod ochroną. Denerwuje mnie to, że cała Tuga jest porośnięta jakąś rośliną, rzęsą czy nie wiadomo czym. Z tego co wiem, roślina jest pod ochroną i tu mnie sprawa zaskakuje. Bo w naszym kraju, najpierw jak czegoś jest mało, to się bierze pod ochronę i wszyscy chuchają i dmuchają. Tak jak z kormoranami, które niestety wyszły bokiem rybakom z Zalewu Wiślanego. Ptaków jest zbyt dużo i dawno przerosły planowaną populację, ale oczywiście dalej są pod ochroną i niech się lęgną i budują coraz to nowe kolonie, aby w niedługim czasie zalew zmienił nazwę na „akwen martwy". To samo jest z rośliną, która wyległa na Tugę. Po cholerę to komu pod ochroną, skoro jest tego bardzo dużo. Ta ochrona daje nam tyle, że już nie wiemy, czy rzeka jest rzeką, czy łąką. Ciekaw jestem, reakcji przyjezdnych. Pewnie myśleli sobie „Co to za szambo w środku miasta". A to nie szambo, tylko woda. Jak roślina zgnije, to znowu przez kilka miesięcy będziemy przyzwyczajać się do widoku wody. Stanisław G„ Nowy Dwór Gd. ■ Śmieci. Jestem mieszkanką Nowego Dworu Gdańskiego i nie podoba mi się to, że pojemniki na śmieci są opróżniane dopiero wówczas, gdy się z nich już wysypuje. Ponadto ludzie nie uwzględniają segregacji śmieci. Plastikowe butelki często można zauważyć w pojemnikach przeznaczonych wyłącznie dla szkła i odwrotnie. Może segregację śmieci należałoby zacząć od uświadamiania ludzi, co to w ogóle jest i czemu służy, a nie od wystawienia na ułice pojemników z napisami: szkło, plastyk, makulatura. Joanna B„ Nowy Dwór Gd. ■ Niebezpieczni pieszy. Wracałem ostatnio wieczorem z Gdańska i muszę powiedzieć, że przestałem się dziwić, dlaczego tylu pieszych ginie na naszych drogach. Jak można iść poboczem tak ruchliwej trasy jak nr 7 i w dodatku nie mieć odblasków. A potem skarżą się, że kierowca zawinił. Jeśli ktoś nie ma odblasków, to niech chociaż latarkę ze sobą weźmie. Marcin S., Nowy Dwór Gd. GRUBA SPRA LICZBA TYGODNIA 500 Tyle złotych otrzyma siatkarski zespół, który w niedzielę wygra turniej Laguna Cup w Jantarze. To nie kosmetyki odczas kontroli drogowej, przeprowadzonej przez policjantów z komisariatu w Stegnie, dwaj mieszkańcy powiatu nowodworskiego wpadli z pokaźną ilością haszyszu i marihuany. Sprasowana kostka tego pierwszego narkotyku ważyła 168 gram, a marihuana 52 gramy. Środki odurzające leżały na tylnym siedzeniu auta, w saszetce na kosmetyki. - Obu mężczyzn zatrzymano jako podejrzanych o posiadanie narkotyków, natomiast prowadzone czynności procesowe zmierzają ku temu, by ustalić, czy również brali udział w rozprowadzaniu nielegalnego towaru - wyjaśnia komisarz Zbigniew Ressel, komendant powiatowy policji w Nowym Dworze Gdańskim. - Przeszukania w miejscach zamieszkania obu podejrzanych nie przyniosły efektu, jednak to jest tzw. sprawa rozwojowa. To kolejna tak duża afera narkotykowa w Nowym Dworze Gdańskim od wiosny ubiegłego roku. (boro) Zatrzymani to mieszkańcy powiatu nowodworskiego. Fot. Anna Arent Skonfiskowany towar. Fot. Anna Arent NASZA ROZMOWA Bezpieczniej niż przed rokiem Komisarz Artur Kłapouchy, specjalista ds. prewencji kryminalnej Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gd., podsumowuje działania, które miaty na celu podniesienie bezpieczeństwa mieszkańców powiatu. - Organizowaliście spotkania i pogadanki dla dzieci... - W ciągu 43 dni odbyło się 41 spotkań z grupami kolonijnymi przebywającymi na mierzei, jak również z miejscowymi dziećmi. Zorganizowaliśmy też pogadanki w nowodworskiej bibliotece i w Marzęcinie. W sumie dotarliśmy do 2431 słuchaczy. Średnio w każdym ze spotkań uczestniczyło 60 osób. - Jakie podjęliście akcje, dzięki którym mieszkańcy i wczasowicze mogliby się czuć bezpiecznie w naszym powiecie? - Przeprowadziliśmy sześć kontroli ośrodków kolonijnych przy współpracy z przedstawicielami Wydziału Edukacji Urzędu Miasta w Elblągu, MOPS w Elblągu i Komendy Powiatowej PSP w Nowym Dworze Gd. Natomiast z własnej inicjatywy sprawdziliśmy 25 pól namiotowych i biwakowych. W ramach działań prewencyjnych odbyły się cztery kontrole „Dzikie kąpielisko", które miały na celu poprawę stanu bezpieczeństwa dzieci wypoczywających nad wodą. - Czym kończący się sezon różnił się od poprzedniego? - Było więcej wypoczywających, ale i było bezpieczniej. Nie odnotowaliśmy np. żadnego wypadku utonięcia nieletniego. Cieszymy się, że dzięki współpracy z „Dziennikiem" i publikowaniu w nim porad dotyczących bezpieczeństwa znacznie rozszerzyło się grono odbiorców, do których mogliśmy dotrzeć. - Jakie są plany policji dotyczące zbliżającego się roku szkolnego? - Chcemy, by dzieci wychodzące z domów do szkoły szczęśliwie do nich -wracały. Będziemy więc prowadzić spotkania w szkołach i dyscyplinować kierowców dając mandaty i pouczenia. Rozmawiał: Tomasz Borek Kom. Artur Kłapouchy podczas akcji „Dzikie kąpielisko". Fot. Anna Arent SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Magdalena Węgrzecka TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 Ostatnie szansy Nasz wielki konkurs dla Prenumeratorów dobiega końca. Rozdaliśmy już Państwu dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendowych pobytów na Kaszubach oraz osiemnaście rowerów. W piątek wydrukowaliśmy ostatni kupon konkursowy, a dziś mieliśmy podać nazwiska osób, które nadesłały do naszej redakcji najwięcej zgłoszeń w konkursie. Zainteresowanie konkursem było jednak tak wielkie, że nie byliśmy w stanie przeliczyć wszystkich Państwa kuponów, które nadeszły do naszej redakcji do czasu zamknięcia tego numeru gazety. Dlatego dopiero za tydzień podamy nazwiska osób, które otrzymają specjalne nagrody dla tych. którzy przez cały czas trwania konkursu przysłał® najwięcej kuponów. Są to wczasy dla całej rodzin^ oraz dwa komplety rowerów. Choć nasza wakacyjna zabawa się kończy, zachęcamy Państwa do podtrzymania prenumeraty naszej gazety. Już wkrótce kolejne atrakcje - tylko dla Prenumeratorów. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Szczęśliwe karty IIICDZIIIIADCIf tel. (058) 686 13 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij . nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia i następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Z jakiej atrakcji turystycznej znane są Wdzydze Kiszewskie? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Czy miejscowość Jastrzębia Góra leży w górach czy nad morzem? Na odpowiedzi czekamy do 7 września 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". W tym miesiącu przypada pięć piątków, znajdziecie więc pięć pytań konkursowych, jednak aby wygrać wystarczy odpowiedzieć jak co miesiąc, na cztery z nich. HOTEL LA SIES Żuławy i Mierzeja Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący: Tomasz Chudzyński ISSN 0137/9062 Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c tel./fax (0-55) 239 40 62 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 1418 teUta (058) 622-74-79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel.(055)2702313 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka s: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 teł. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowcz, tel. 3003 128 fl' piątek 30 sierpnia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych TYDZIEŃ W SKRÓCIE Ogromne straty po pożarze MARYNO WY. Straty w wysokości 50 tys. złotych poniósł gospodarz, u którego wybuchł pożar w oborze. Do zdarzenia doszło we wsi Marynowy w gmi- , nie Nowy Dwór Gdański. Gospodarz, który stracił znaczną część swojego dobytku, zdążył uratować inwentarz. Przyczyny pożaru nie są znane. Ogień dostrzeżono o godzinie piątej nad ranem. Jeszcze przed przyjazdem straży pożarnej udało się -wyprowadzić na zewnątrz zwierzęta: 15 świń, 2 cielaki i drób. Akcja gaśnicza trwała prawie 3,5 godziny Wzięło w niej udział 19 strażaków z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej i komend Ochotniczej Straży Pożarnej. Podejrzany o pedofilię POWIAT. 51-letni mężczyzna, mieszkaniec powiatu nowodworskiego, został zatrzymany w Stegnie pod zarzutem dokonania czynu nierządnego na 11-letnim chłopcu. Podejrzany mężczyzna był już w przeszłości notowany za podobne czyny Zastosowano wobec niego dozór policyjny. Kradną tablice GMINA STEGNA. Nieznani sprawcy ukradli tablice rejestracyjne z trzech samochodów osobowych. Łupem padły tablice renaulta, forda escorta i fiata uno. Kradzieży dokonano na parkingach leśnych w Mi-koszewie i Jantarze. Sprawcy są nieznani. (boro) PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. REKLAMA OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY SZKOLN,^ KONKURS DLA KLIENTÓW -ATRAKCYNE NAGRODY KSERO Ogłaszaj się FIRMA USŁUGOWA K O N S U L T UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 609 973 972 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 9102816/A/153' ZATRUDNIMY: Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH ul. Morska 161,81 -222 Gdynia tel./fax (0-58) 623-00-01 s e-mail: gdynia@okcjo.com.pl zawsze we wtorek Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Partner akcji: Organizatorzy: Nowy Dwór Gd. Chcą rozebrać dom podcieniowy Ruina wizytówką miasta Stegna. Są ze sobą od pót wieku Receptą na małżeństwo jest tolerancja arówno nowodworskie władze, jak i właściciel spalonego w 1994 roku domu podcieniowego w centrum Nowego Dworu Gdańskiego są jednomyślni - budynek nadaje się jedynie do rozbiórki. Sprawa utknęła jakiś czas temu w martwym punkcie, gdyż lokalne władze nie mogły porozumieć się z właścicielem zabytkowego domu. - Wielokrotnie apelowaliśmy o spotkanie, wysyłaliśmy pisma. Bezskutecznie -dodaje Zbigniew Piórkowski, burmistrz Nowego Dworu Gd. - Gmina natomiast nie mogła podjąć decyzji o rozbiórce, czego na przykład domagali się niektórzy mieszkańcy miasta, to nie jest nasz majątek. W końcu jednak spotkanie władz Nowego Dworu Gdańskiego oraz Marka Ję-druszewskiego z Nowego Stawu, który przed kilkoma laty kupił zniszczony dom, doszło do skutku. - Właścicielowi, podobnie jak nam, również zależy na rozbiórce zabytku. Poinformował nas, że złożył w tej sprawie pismo do wojewódzkiego konserwatora zabytków w Gdańsku - mó- Władze nowodworskie i właściciel spalonego domu podcieniowego, stojącego w centrum miasta, wspólnie walczą o zgodę na jego rozbiórkę. wi Ewa Dąbska, kierownik Referatu Techniczno-Inwe-stycyjnego w Urzędzie Miasta i Gminy w Nowym Dworze Gdańskim. Prośba o wykreślenie nowodworskiego domu podcieniowego z rejestru zabytków będzie musiała najpierw zdobyć aprobatę konserwatora generalnego. - Zanim jednak on cokolwiek zdecyduje, odbędzie się wizja lokalna. Naj- prawdopodobniej jej wynik przesądzi o losach domu - dodaje E. Dąbska. Marek Jędruszewski ma już pewne plany wobec zabytku. Zamierza go rozebrać, jeśli oczywiście otrzyma na to zgodę, i na jego miejscu wybudować stylową cukiernię i kawiarnię. - Zaoferowałem także w piśmie do konserwatora, że zabytkowe elementy budynku, które nie zostały Fot. Anna Arent zniszczone w pożarze, przekazane zostaną do Muzeum Żuławskiego -dodaje właściciel spalonego domu. Danuta Rekowska, inspektor ds. zabytków i architektury przy wojewódzkim konserwatorze ochrony zabytków w Gdańsku, wyjaśnia, że procedura może trochę potrwać, na pewno dłużej niż miesiąc. (m. w.) p ist gratulacyjny i me- Ldale otrzymali z okazji 50 rocznicy zawarcia małżeństwa Henryka i Tadeusz Gabrysiowie ze Stegny. W „złote gody" parę odznaczył wójt Roman Pawłowski. - To dla mnie prawdziwa przyjemność, wynikająca, nie tyle z urzędu, co z osobistych pobudek - mówił R. Pawłowski. - Z państwa uśmiechów wnoszę, że przez te 50 lat dobrze wam się żyło. Większość z nas życzy sobie tego samego. Państwo Gabrysiowie zgodnie twierdzą, że najlepszą receptą na wspólne, szczęśliwe życie jest obustronne zrozumienie i tolerancja. Męża poznałam w szkole pielęgniarsko-po-łożniczej- opowiada pani Henryka. - Zafascynowały mnie jego zielone oczy i czarne włosy. Rok później już byliśmy małżeństwem. Mimo że lata piędziesią-te, w których się pobrali, były ciężkie przeżyli je w harmonii. Doczekali się dwóch córek i syna oraz sześciu wnucząt. Dzieci z dumą mówią o swoich rodzicach. - Oni stanowią dla nas ogromny przykład do naśladowania - mówi Alek- Henryka (trzecia od prawej) i Tadeusz Gabrysiowie przeżyli ze sobą 50 lat. sandra.- Od kiedy pamiętam, moja mama nigdy nie narzekała. Zawsze mówiła, że „wystarczy chcieć". - Natomiast na tacie można polegać jak na Zawiszy - dodaje młodsza z córek, Mariola. - On także wpoił nam zasadę: „nigdy nie mów, że jesteś lepszy od kogoś, ale że są lepsi od ciebie". Małżeństwo pochodzi ze Śląska. T. Gabryś był leka- rzem medycyny tropikalnej, pływał na okrętach. Jego zdaniem udane małżeństwo to umiejętność poświęcania się, posiadanie pasji życiowej i... udane życie erotyczne. . ,. (gal) 4 piątek 30 sierpnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża dziennik Bałtycki Grzyby są jak ludzie, mają swoje miejsca i przyzwyczajenia... Na kurki najlepiej po burzy W lesie są pieniądze - mówią mieszkańcy Węsior w gm. Sulęczyno. - Trzeba tylko pójść i pozbierać... Żadna praca nie hańbi, więc nie ma co się wstydzić... A grzyby są jak ludzie, mają swoje miejsca i przyzwyczajenia. Jedne lubią las inne łąki. Jedne kochają burze inne ciepło... Drugie pokolenie Od czerwca do listopada spora część mieszkańców Pomorza trudni się zbieraniem runa leśnego. Zarobione pieniądze stanowią dla nich wsparcie rodzinnego budżetu. Teraz z niecierpliwością oczekują wrześniowego wysypu grzybów. Mogą o nich opowiadać godzinami. Każdy z nich ma też swoje miejsca, w których niemal codziennie zbiera ich znaczne ilości. - Nasza rodzina była bardzo liczna i odkąd pamiętam z rodzeństwem zbieraliśmy jagody i grzyby - wspomina Genowefa Domaszk z Węsior. - Tata pracował w lesie. Wcześnie rano zabierał nas ze sobą, on wyrabiał drewno, my zbieraliśmy grzyby. Byliśmy chyba jedną z pierwszych rodzin, która zaczęła je Gdzie szukać Każdy z grzybów rośnie w specyficznych dla siebie miejscach. Kurki nie znajdziemy np. we wrzosowiskach, bo ta lubi lasy iglaste, zagajniki, miejsca, w których rosną mchy i jest wilgoć. Na wrzosowiskach zaś trzeba szukać prawdziwków. Kozaki lubią brzozowe zagajniki, rydze rosną na skrajach lasu, na nie-uprawianych polach przy lesie. Lubią też schować się pod suchymi gałęziami. Maślaki wysypują „hurtowo", lubią iglaste zagajniki i trawy, a kanie najczęściej spotkać można w jałowcach. Łatwo też znaleźć podgrzybki, bo zwykle towarzyszą jagodowym krzaczkom. Po borowiki trzeba udać się do lasów sosnowych, w których jest piaszczyste podłoże. Sitaki i miodówki lubią lasy sosnowe i wysokie trawy. Gąski natomiast pojawią się w zagajnikach obok maślaków, gdy tylko pojawią się pierwsze przygruntowe przymrozki. sprzedawać przyjezdnym. W ten sposób dorabialiśmy do rodzinnego budżetu. Za te pieniądze to i prosiaka można było kupić, a z tego, co nie sprzedaliśmy mama robiła przetwory. Tajemnice zbierania Przez lata „biegania" po lesie pani Genowefa poznała każdy jego zakątek, wie gdzie i jaki grzyb może rosnąć, kiedy po niego najlepiej pójść. Gdy założyła własną rodzinę, do lasu zaczęła zabierać swoje dzieci. Cierpliwie tłumaczyła i uczyła je zbierać grzyby. - W tym roku nie ma grzybów - stwierdza pani Jola, córka pani Genowefy: - Co prawda obrodziły kurki, ale nie było czerwcowych prawdziwków. Kurka, pojawia się jak w zegarku - 15 czerwca -i jest już do jesieni. To wyjątkowo humorzasty grzyb, bardzo lubi burze. Wystarczy po burzy odczekać godzinkę i już się pojawia. Pod koniec czerwca kurkom towarzyszą prawdziwki. Lipiec jest właściwie miesiącem bez grzybów. Dopiero pod koniec drugiej połowy sierpnia po- jawiają się kolejne gatunki. Ponownie zbieramy prawdziwki. We wrześniu pokazują się kozaki, podgrzybki i maślaki. Na przełomie września i października są rydze, kanie i gąski, które zbieramy aż do listopada. Dwa razy dziennie Obie panie, Jola i Dorota, do lasu chodzą nawet i dwa razy dziennie. Przy sprzyjającej pogodzie dziennie udaje im się zebrać 4-6 kg grzybów - Zdecydowanie wolę zbierać jagody i grzyby niż je sprzedawać - stwierdza pani Dorota. - Sprzedażą zajmuje się tata i mama. To, czego nie uda się nam sprzedać, najczęściej zaprawiamy czasem zawozimy do skupu. Są to jednak zdecydowanie mniejsze pieniądze. - ... ale pozwalające dorobić małą pensję - dodaje pani Genowefa - wystarczy tylko chcieć. - Dzięki tym dodatkowym pieniądzom mogę powoli remontować mieszkanie, a córka urządza ogród... (SzaM) REKLAMA PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sP zoo. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(Q58) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tei. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tei. 0608 85 61 50 s - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 Rafineria Gdańska SC RI A .. Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pyta} w autoryzowanych biurach sprzedaży: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ' ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A c ul. Jagiellońska 55 ^ ul. Łąkowa 4 £ ul. Kościerska 9 5 Chętnych na nasze zbiory nigdy nie brakuje - mówi Genowefa Domaszk. Fot. Marta Sznajder REKLAMA Patronackie Paiłw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY dostawą -infolinia- 76-241 Stara Dabrówa,- Nowa Dąbrowa k Stupska cel. C059I 811 34 57. 811 34 78r fax JOS9? 811 34 77 84-220 Sfcrzeblettno Cel (058) 676 24 84, 85 tei, kom. 0601 997 611 83-334 Mtechucmo, k Sierakowic tei (058) 884 51 21 Festyn Kościerzyna - Stadion KS "Kaszubia" 31 sierpnia, godz. 16®® W programie między innymi: KOŚCIERZYNA: Biura Turystyczne "Kmzub-Traval" - ul, Rynek 4t tal, 6S6-55-29 KOK oraz In farmacja Turystyczna, ul, Rynek & tel, 6S6~28~80 P.O. BM - Wypożyczalnia Kaset Widm), ul, U.C, Skłodowski^ 19 P.D. BIM - Kawlarwtkti Internetowa, ul. Świętojańska 3, M, SS6-S9-29 KARTUZY: Informacji) Turystyczna, uf, Rynek 2, tel. 884-G2-01 Informacje : PrziKJsffbiomwo Dystrybucji "BiW, 83-400 Kościsreyns, ul. Skłodowskiej 19, www.tiim.nBtpl, e-mafi; po«ta®blm.i»ipł, teijfa* 686-65-95 Organizatorzy: Patronat nwdiatny: 25800521/A/918 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte la, teiyfax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 0601-724-897 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel./fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel7fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel./fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pi P R 0 M 0 C J A Lato na dachu JAKOŚĆ na polską kieszeń | A BLACHODACHÓWKII TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA NELSKAMP od 17,30 zł/m2 od 27,99 zl/m2 od 22,50 BRAAS bslixm BOLIX SYSTEMY OCIEPLEN ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE i PEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne ; otrzymasz dwuosobowe wczasy ! vvwvv.naszemiasto.pi serwis informacji iokaińych Dziennik Bałtycki na piątek 30 sierpnia 2002 Przykładowe ceny promocyjne: Opony NIE POMYL SI Najgroźniejszy muchomor Rozmowa z Romanem Gurzyńskim, kierownikiem Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Gniewmed w Gniewie. - Zbliża się sezon na zbieranie grzybów. Nawet doświadczonym grzybiarzom zdarza się przynieść do domu trujący okaz. Jak należy postępować, gdy podejrzewamy u siebie zatrucie grzybami? - Podstawowe objawy zatrucia to bóle brzucha, wymioty, nudności, podwyższona temperatura, uczucie ogólnego rozbicia. Jeśli ktoś podejrzewa u siebie zatrucie, powinien niezwłocznie zgłosić się do lekarza. - Jakie grzyby są najbardziej niebezpieczne? - Niewątpliwie najbardziej trujący jest muchomor sromotnikowy. Zatrucie tym grzybem wymaga szybkiej interwencji lekarza, leczenia szpitalnego, ale niestety może też zakończyć się tragicznie. Wiele zależy od odporności organizmu na toksyny. - Czy osoby, które zatruły się grzybami muszą liczyć się z jakimiś powikłaniami? - Najczęstszym następstwem, które pozostaje na całe życie, jest uszkodzenie wątroby. - Smakosze uwielbiają grzyby, ale czy mają one jakąś wartość odżywczą? - Walory smakowe to podstawowa wartość grzybów Poza tym są w zasadzie bez-kaloryczne, pomijając produkty w których się je przygotowuje, np. olej do smażenia. Grzyby są jednak ciężkostrawne, więc w ogóle nie powinno się ich podawać dzieciom. - Podczas letnich i jesiennych wędrówek po lesie jesteśmy również narażeni na ukąszenie przez kleszcze. Co robić w takiej sytuacji? - Zanim -wybierzemy się do lasu, warto zadbać o odpowiedni strój. Nie należy po- Roman Gurzyński Fot. Andrzej Połomski zostawiać odsłoniętych części ciała. Radzę też nie przeciskać się przez zarośla, bo tam najczęściej można spotkać kleszcza. Jeśli jednak wrócimy ze spaceru z kleszczem, radziłbym nie usuwać go domowymi sposobami, lecz udać się do lekarza. Samodzielnie nie zawsze udaje się usunąć całego kleszcza, tak by nie doszło do uwolnienia się toksyn do organizmu. W przychodni usuniemy go szybko i bezpiecznie. (mam) LUB KUPUJESZ ■ Grzyby może sprzedawać osoba, która posiada atest klasyfikatora grzybów lub grzyboznawcy. Atesty wydaje sanepid. ■ Osoba sprzedająca grzyby musi poinformować, jaki rodzaj grzybów sprzedaje. Powinna też wystawić obok stoiska tabliczkę z nazwiskiem i adresem zamieszkania. Grzyby nie mogą być wymieszane. Powinny być posegregowane wg gatunków. ■ Grzyby można sprzedawać wyłącznie w punktach sprzedaży detalicznej lub na targowisku. Sprzedaż przydrożna jest zabroniona. ■ Grzyby muszą mieć całe trzony i kapelusze. Autoryzowana stacja Auto - Mobil Oferta ważna do 4 września 2002 r. Rozmiar 135/80 R12 S 145/70 R13T 155/70 R13T 165/70 R13T 175/70 R13 T 185/70 R13T 165/70 R14T 175/65 R14T 185/65 R14T 185/60 R14 H 195/65 R15 H 195/65 R15 H Marka i bieżnik Kormoran Impulser Dębica Passio Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Dębica Passio Kormoran Impulser B Kormoran Impulser B Dębica Passio Kormoran Runpro Kormoran Runpro Goodyear Ventura Zastosowanie 126p, Tico Cinquecento, Matiz Punto, Clio Felicia, Polo Lanos, Megane Polonez Punto, Astra Siena, 306 Mondeo, Passat Bravo, Alfa Romeo 146 Laguna, Vectra, 406, A4 Laguna, Vectra, 406, A4 Cena Cena producenta Norauto 59 79 89 99 105 139 109 129 149 139 189 299 OĘBICA* O *Normuto SOOOJS liBFGoodrtcH- (oitfinenial | EOZ23ZO -Jniouesmne Wejherowo, ul. Gdańska 17 tel. (0-58) 672 16 35 kom. 0604-430-220 Gdynia, ul. Węglowa 22 tel. (0-58) 661 51 35 kom. 0604-443-420 USŁUG! BLACHARSKO LAKIERNICZE Naprawy bezgotówkowe Oryginalne części zamienne Samochody zastępcze Pomoc drogowa - 0603 650 420 Tylko u nas zachowana ! gwarancja fabryczna Za sucho Grzybiarze skarżą się na zbyt suche lato tego roku. Skutkiem tego są niewielkie ilości grzybów w lasach. - Teraz rośnie tylko kurka, ale jest bardzo wysuszona - mówi Przemysław Myszkowski z Chojnic, którego spotkaliśmy w Fun-ce, gm. Chojnice. - Żeby uzbierać kilogram, trzeba się nieźle nachodzić. Czasami nawet pięć godzin. Pan Przemek wstaje codziennie rano, około czwartej. Zanim dojedzie w swoje stałe miejsca, upłynie godzinka. Potem, jak mówi, trzeba tylko chodzić i dobrze patrzeć pod nogi. - Grzyby zbieram od małego -mówi Przemysław Myszkowski. - Znam w okolicy Chojnic prawie wszystkie lasy. W ubiegłym roku każdego dnia zarabiałem na nich 70-80 zł. W tym roku na grzybach fortuny się nie zbije. Prawdziwki rosną tylko pojedynczo, a za kurkami trzeba się nachodzić. Pogoda w tym roku jest bardzo kapryśna, w związku z czym grzybów jest mało, a grzybiarze niewiele zarabiają. - Nawet jeśli popada, to grzyb i tak nie rośnie - tłumaczy Myszkowski. - W tym roku grzybom coś nie pasuje. Najwyższa cena, którą oferowały w tym roku skupy za kilogram kurki to 25 zł. Najniższa natomiast sięgnęła 8 zł. - W ubiegłym roku kiedy kurki było dużo, za kilogram dostawałem tylko 3,5 zł - wspomina Myszkowski. Ceny kształtują się w zależności od ilości grzybów. Jeśli jest ich mało, ceny idą w górę. Jeśli natomiast nastąpi wysyp, ceny gwałtownie spadają. Nie zraża to jednak grzybiarzy, którzy często tylko w ten sposób mogą zarobić na chleb. (ms) Do tematu grzybów wrócimy za tydzień. Napiszemy m.in. o tym jakie grzyby zbierać, a jakie lepiej omijać. Nasi Czytelnicy zaproponują też kilka swoich przepisów na pyszne potrawy z grzybami. największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczeliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB; 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 10i506s9/A/884 Czubajka kania Gołąbek Muchomor sromotnikowy (trujący) mylony jest z pieczarką polową, czubajką kanią (sową) lub gołąbkiem. Muchomor sromotnikowy Pieczarka polowa REKLAMA Borowik szatański Borowik szatański (trujący) mylony jest z borowikiem szlachetnym. Mleczaj wełnianka Rydz Mleczaj wełnianka (trujący) mylony jest z rydzem. Borowik szlachetny SŁOWO O RADNYCH Jacy są JOLANTA BABIK-interpelacje zgłaszane przez nią dotyczyły zwykłe spraw istotnych, od października ubiegłego roku, czyli od odwołania poprzedniego zarządu, nie pojawiła się na sesji. EUGENIUSZ BŁAWAT -zdarzają mu się problemy ze sformułowaniem zrozumiałych zdań, czasem zabiera głos w sprawach, o których nie ma pojęcia. ANDRZEJ CZAJKOWSKI - sporadycznie zabiera głos, niczym szczególnym się nie wyróżnił podczas tej kadencji. ZOFIA GOTKOWSKA-swoje wnioski, nawet te najbardziej błahe, zgłasza tonem, jakby co najmniej dotyczyły końca świata. ZENON GRAJKOWSKI - nie odzywa się niepyta-ny; przewodniczący Komisji Rewizyjnej. AGNIESZKA JAWORSKA - podczas sesji ubrana zgodnie z najnowszymi trendami mody, lubi być fotografowana, zalicza się do grona najbardziej aktywnych radnych. BOGUMHA MĄDRA - radna aktywna, mimo to nie wyróżnia się. STANISłAW ROGOŚ -zabiera głos w sprawach istotnych, przewodniczący Komisji Oświaty. MONIKA ROŻEK - sprawia wrażenie, jakby myślami była poza salą obrad. ANDRZEJ SAMSEL - raczej milczący, nie wyróżnił się niczym szczególnym. WITOLD SIDOR - przewodniczący Rady Miejskiej, przemawianie sprawia mu ogromną radość, pilnuje porządku, radni odzywają się tylko wtedy, gdy on udzieli im głosu. JÓZEF SOBCZAK - oszczędny w słowach, zwykle nie bierze udziału w dyskusjach, jest posądzany nawet o to, że nie ma problemów. DANUTA SZCZUREK -bardzo rzadko się odzywa, zabiera głos jedynie przy zgłaszaniu interpelacji. MIECZYSŁAW SZYMAŃSKI - udziela się w tzw. znikomym stopniu, jego udział w sesjach jest raczej ograniczony. IRENA STĘPIEŃ - rzeczowa, konkretna, wiadomo. o co jej chodzi i co chce powiedzieć, jest także przewodniczącą Komisji Budżetowej. Przedstawione powyżej opinie nie są wymysłem redakcji. Wypowiedzi pochodzą od osób obserwujących zachowanie radnych podczas sesji. (m. w.) WIECZÓR wybrzeża adni do tablicy Metryczka samorządu Odwołali zarząd odczas kadencji 1998-2002 Rady i * Miejskiej w Krynicy Morskiej odbyły się 42 sesje. Radni podjęli 322 uchwały. Kadencja upływała dość burzliwie. Skład Zarządu Miasta zmieniany był dwukrotnie. Najpierw odwołano Grzegorza Lwa, gdyż zgodnie z prawem, członkiem zarządu nie może być osoba prowadząca działalność gospodarczą na terenie danego miasta. Zastąpił go Andrzej Guzowski. Z funkcji członka zarządu zrezygnowała Maria Stępień, zastąpił ją Dariusz Domański. W kwietniu 2000 roku odbyło się referendum. Z powodu niskiej frekwencji uznane zostało za nieważne. Natomiast 17 października 2001 roku na wniosek grupy radnych odwołano cały Zarząd Miasta. Burmistrza Edwarda Bednarza zastąpił na stanowisku Andrzej Stępień. Zarząd w składzie: Agnieszka Jaworska, Dariusz Domański, Bogumiła Mądra, Eugeniusz Bławat, Monika Rożek, Andrzej Guzowski, zastąpiono następującym: Zofia Gotkowska, Agnieszka Jaworska, Monika Rożek, Bogumiła Mądra, Eugeniusz Bławat. Przez cztery lata radni pracowali-w trzech komisjach: rewizyjnej, budżetowej i oświatowej. (m. w.) Plusy W złotej setce asługujące na uwagę / sukcesy radnych Kry-nicy Morskiej: ■ Tegoroczny pomysł na zorganizowanie Bursztynowego Lata. Krynica Morska przeżyła podczas tego sezonu prawdziwe oblężenie gwiazd estrady małego i dużego formatu. ■ Rozpoczęła się modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków. Projekt zakłada podłączenie do niej Przebrną i Siekierek. ■ W ubiegłym roku Krynica znalazła się w złotej setce samorządów (plebiscyt „Rzeczpospolitej"), czyli miejscowości, gdzie najwięcej się inwestuje. ■ Dokończono kanalizację miasta; wszystkie ulice są podłączone do oczyszczalni ścieków. ■ Radni opracowali strategię rozwoju Krynicy Morskiej; zrobili to sami, nie ponieśli więc żadnych kosztów. W tym roku po raz pierwszy w Krynicy Morskiej zorganizowano cykl letnich imprez na plaży. ■ Krynicki samorząd wspólnie z Żuławskim Towarzystwem Budownictwa Społecznego wybudował wielorodzinny blok w Krynicy Morskiej. ■ Zelektryfikowano całe miasto. Oświetlenie uliczne Fot. Anna Arent wybudowano także w pobliskich Piaskach. ■ Za tej kadencji .dwukrotnie odbyły się Krynickie Spotkania Turystyczne, przy współudziale samorządu. (m. w.) Minusy Bez aqualandu ■ Nie udało się wybudować ani nawet rozpocząć budowy aąualandu. Cztery lata mówienia, planowania, spotykania się z inwestorami i nic. Ostatnio nawet podjęto decyzję, że zamiast parku wodnego lepiej uruchomić baseny termalne. Rozmowy o nowej inwestycji zostały podjęte pod koniec kadencji. ■ Nie udało się dokończyć modernizacji dwóch ulic: Żołnierzy i Rybackiej. Inwestycja jest jeszcze na etapie przygotowywania dokumentacji. ■ Przez cztery lata nie znaleziono pieniędzy na remont krynickiego portu jachtowego. Żeglarze przypływający do Krynicy Morskiej twierdzą, że z roku na rok znajduje się on w coraz gorszym stanie ■ Wbrew temu, co zakładano na początku kadencji, nie udało się radnym zna - Krynica ciągle czeka na nadmorską promenadę, przy planach Witold Sidor, przewodniczący rady. Fot. Anna Arent ■ W martwym punkcie utknęła sprawa budowy promenady nadmorskiej w Krynicy Morskiej. Okazało się, że projekt został wykonany niezgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego,miasta. (m. w.) leźć pieniędzy na nowe oświetlenie ulicy Świerczewskiego. ■ Nie uregulowano do końca sprawy z dziko stojącymi kempingami w Krynicy Morskiej. Procedury trwają zbyt długo - skarżą się radni. NASZ PLEBISCYT Czytelnicy rozliczają radnych Rozpoczynamy nowy plebiscyt „Radni do tablicy". Dziś przedstawiamy radnych Krynicy Morskiej, 6 września zaprezentujemy samorządowców z gminy Nowy Dwór Gd., 13 września - z Ostaszewa, 20 września - ze Stegny, a 27 września - ze Sztutowa. ZASADY PLEBISCYTU 1. W plebiscycie na Najlepszego Radnego można glosować za pomocą kuponów drukowanych w „Dzienniku Bałtyckim" oraz za pomocą SMSów. 2. Głosy oddane na danego radnego za pomocą kuponów sumują się z głosami oddanymi na tego samego kandydata za pomocą SMSsów. Tak obliczona suma głosów decyduje o miejscu danego kandydata w rankingu plebiscytu. 3. Kupony drukowane będą w „Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 30 sierpnia do 27 września 2002 r. Na kuponie znajdzie się m. in. miejsce na imię i nazwisko radnego - kandydata do Najlepszego Radnego Powiatu oraz krótkie uzasadnienie wyboru oraz dane osobowe głosującego. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - wycięte z gazety - kupony należy dostarczyć (przesłać lub przynieść) do lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „DB",Targ Drzewny, 9/11, 80-894 Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. 4. SMSy należy wysyłać pod numer 7103, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era, od 30 sierpnia do 1 października 2002 r. do godz. 12. Wysłany SMS powinien zawierać treść np. „db rada jan kowalski koscierzyna" (w treści nie używamy polskich znaków). W odpowiedzi uczestnik konkursu otrzyma SMS zawierający potwierdzenie uczestnictwa w plebiscycie oraz krótkie instrukcje na temat zabawy. Koszt wysłania SMSa wynosi 1 zł + VAT. Jeden wysłany SMS to jeden głos w plebiscycie. 5. W każdy piątek, począwszy od 6 września, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc z danego powiatu. 6. Wyniki plebiscytu podamy 4 października, ogłaszając zwycięzców plebiscytu. Jednocześnie, dla każdego powiatu, podamy Radę Marzeń Czytelników -czyli listę 20 kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc. 7. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Mb misja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników z każdego powiatu, kt^^' rzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „Dziennika". Listę laureatów będziemy publikować w każdy piątek w „Dzienniku Bałtyckim". 8. Nagrody będą wydawane w siedzibie POLSKAPRESSE Sp. z o. o. oddział Prasa Bałtycka, Biuro Konkursów, Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk lub na życzenie laureata, w redakcji terenowej „Dziennika". 9. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „DB" w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (0-58) 30-03-175. KUPON RADNI DO TABLICY Wyślij kupon konkursowy - co tydzień i dla głosujących Głosuję na Najlepszego Radnego: imię i nazwisko radnego:. Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś), do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, lub do swojego regionalnego oddziału „Dziennika" do 2 października Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis. ślij SMS na numer 7103 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem db rada. 3. Postępuj według klucza: db rada jan kowalski koscierzyna 4. SMS wyślij pod numer 7103. Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMSem sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek im do 4 października w Dziennik Nasz Tygodnik Nowy Żuławy PROGRAM PIKNIKU Dzisiaj zagra grupa 0. N. A. m archiwum DZISIAJ 10.00 Oficjalne otwarcie I Pikniku Cymbalistów Jantar 2002. Imprezę prowadzi Wojciech Cejrowski. we Słowiki. Występ grupy tanecznej z Nowego Dworu Gdańskiego pod kierunkiem Marty Kozakiewicz. Występ dzieci ze Szkoły Podstawowej w Jantarze. Konkurs miniplayback show: limit wiekowy od 2 do 102 lat. Występ zespołu muzyki dawnej Antiąua de Camera pod kierunkiem Andrzeja Michalczuka. Występ duetu Scream Tatiana ze Swietłego w Rosji. Występ zespołu Reeds Combo oraz Blue Session. Występ orkiestry dętej z Iławy 18.00-20.00 Przywitanie gości: samorządowców i polityków. Pokaz walk rycerskich. Występ mistrza Pawia Nowica - absolwenta konserwatorium muzycznego w Strasburgu (mandela i wibrafon). 22.00 Oficjalne zamknięcie I Pikniku Cymbalistów. Koncert grupy Pink Freud. 23.00 Koncert zespołu O. N. A. JUTRO 12.001 Konkurs Muzyków Dancingowych. 20.00 Pokaz DJ-ów z Dance Attak, pod kierunkiem Jarka Podkańskiego (dyskoteka, pokaz efektów świetlnych, zabawa do białego rana). Patronat medialny: „Dziennik Bałtycki", Radio El, Radio Iława, Radio Gdańsk, gościnnie miesięcznik „Gala". Patronat honorowy: Urząd Miasta i Gminy Nowy Dwór Gd. Starostwo Powiatowe w Nowym Dworze Gd., Urząd Gminy Stegna, Urząd Miasta Malborka, Urząd Miasta Iławy. Sponsorzy: Browar Amber, firma Cleaner Elbląg, firma Poliszynel, Usługi Zegarmistrzowskie Henryk i Dariusz Brange Elbląg, firma Hoop, restauracja Mandaryn Elbląg, Towarzystwo Ubezpieczeniowe Warta, firma Kolastyna, Agencja Ochrony Ergopol, Onet. pl, Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypo-czynkowy Neptun Roman Gaik, Ośrodek Rehabi-litacyjno-Wypoczynkowy Bursztyn Halina i Wiesław Brzescy, Usługi Transportowe Andrzej Seremak, Usługi Energetyczne Czesław Rokicki, Stocznia Żuławy Mirosław Molski, hurtownia U Stasia Nowy Dwór Gd., Żuławski Ośrodek Kultury Nowy Dwór Gd., Grill-Bar Ameryka Kwi-ł, Studio Tattoo Elbląg. (boro) DZIENNIK" NA PIKNIKU Dzisiaj podczas I Pikniku Cymbalistów „Dziennik Bałtycki" prowadzić będzie akcję promocyjną. Dostępne na miejscu będzie dzisiejsze, specjalne wydanie naszej gazety i dodatku lokalnego NTN „Żuławy i Mierzeja" z programem telewizyjnym na cały tydzień. Czytelnicy „Dziennika", którzy zakupią u naszych przedstawicieli gazetę, mają szanse na otrzymanie ciekawych nagród. Po wygrania będą: koszulki, czapki, kubki i długopisy Pierwszych 500 osób, które w czasie pikniku zakupią dzisiejszy numer „Dziennika" i do których niechnie się szczęście, otrzyma nagrody eszenia. Czekamy na państwa dzisiaj na I Pikniku Cymbalistów w Jantarze. Zapraszamy do punktu sprzedaży. (boro) Jantar. Wiele atrakcji na zakończenie wakacji Cejrowski doda humoru Orkiestra Dęta z Iławy wystąpi dzisiaj na I Pikniku Cymbalistów. Fot. Anna Arent ostatnie dni wakacji warto przyjechać do Jantara, by wziąć udział w wielkiej imprezie na zakończenie sezonu turystycznego 2002. W programie I Pikniku Cymbalistów nie brakuje atrakcji. Uwaga na brzuchy Scena będzie żyła właściwie nieprzerwanie: wystąpią grupy lokalne, zespoły dziecięce i muzyki dawnej. Znajdzie się też coś dla miłośników muzyki klasycznej. Chwilę po oficjalnym zamknięciu imprezy przed zwolennikami mocniejszych brzmień zaprezentuje się grupa O.N.A. Trzeba też nastawić się na dość silne skurcze mięśni brzucha... ze śmiechu, bo imprezę poprowadzi Wojciech Cejrowski, słynący z poczucia humoru. Pomysłodawcą i organizatorem I Pikniku Cymbalistów jest Sławomir Szatkowski z Jantara. - Idąc ulicą Długą w Gdańsku, miałem okazję posłuchać gry Pawła Nowica na wibrafonie. Urzekł mnie jego występ i właściwie stąd wziął się pomysł - mówi S. Szatkowski. - Wszystko omówiliśmy z Wojciechem Cejrowskim i uznaliśmy, że I Piknik Cymbalistów będzie ciekawą imprezą. Wielka przygrywka Oprócz grupy O. N. A., której właściwie nikomu nie trzeba reklamować, wcześniej podczas pikniku wystąpi wspomniany Paweł Nowie - gra nie tylko na wibrafonie, ale i na mandeli. Jest absolwentem konserwatorium we francuskim Strasburgu, cieszy się sławą w Europie. Do swoich osiągnięć zalicza między innymi III nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Wibrafonów we Francji w 1999 roku. Prowadzi warsztaty muzyczne w Luksemburgu. Na scenie będzie można usłyszeć również utwory najbardziej znanych polskich wykonawców w aranżacji zespołów Reeds Combo i Blue Session. Swój repertuar zaprezentuje również grupa Pink Freud. To wszystko będzie przygrywką do koncertu O. N. A. Do śpiewu i tańca Piknik to impreza dla ludzi w wieku od lat 2 do 102. Każdy z gości będzie mógł choć przez chwilę poczuć się jak gwiazda muzyki, jeśli zechce wziąć udział w konkursie miniplayback show. Znajdzie się też coś dla tych, którzy nie lubią zbyt długo siedzieć lub stać, słowem dla tych, którym nogi same rwą się do tańca - jutro na zakończenie pikniku odbędzie się wielka dyskoteka. Głównym patronem medialnym I Pikniku Cymbalistów jest „Dziennik Bałtycki". (boro) Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Fot. Anna Arent Jiiri Leiten zagrał wraz z Andreasem Uibo. rych, stegnieńskich orga- nisława Knapika, recital Andreas Uibo, estoński organista (siedzi), zakończył tegoroczny stegnieński festiwal muzyki organowej. Andreas Uibo z Estonii zakończył swoim koncertem XXXVI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej w Stegnie. Dźwięków wydobywanych ze starych organów melomani słuchali w stegnieńskim kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa. Koncerty odbywają się tam już od 20 lat. A. Uibo wystąpił w towarzystwie swoich rodaków: trębacza Juri Leitena i gitarzysty Ain Vartsa. Wykonali między innymi utwory Jana Sebastiana Bacha, George-sa Bizeta i Tomasso Albino-niego. Ławy kościoła były po brzegi wypełnione słuchaczami, także wczasowiczami. - Po raz pierwszy na wakacje przyjechałem do Stegny i od razu zostałem mile zaskoczony - mówi Jerzy Stefański z Warszawy. - Nie przypuszczałem, że w tak małej miejscowości można natrafić na tak fantastyczną atrakcję, jak koncert organowy Bardzo lubię muzykę poważną i jeżeli rzeczywiście w przyszłym roku festiwal ponownie się odbędzie, na pewno tutaj wrócę. Maestro z Estonii od 1980 roku regularnie koncertuje w Europie i Japonii. Ponadto jest dyrektorem artystycznym Festiwalu Organowego w Tallinie, największego w Europie. W stegnieńskim kościele wystąpił po raz trzeci. - Z przyjemnością zgodziłem się na ten koncert -mówi A. Uibo. - Jestem właśnie w trasie koncertowej po Polsce. Wcześniej wiele dobrego słyszałem o sta- nach. Rzeczywiście, mają ładne brzmienie, ale moim zdaniem potrzebują podreperowania. Koncerty organowe w wybudowanym w 1681 roku stegnieńskim kościele mają już swoją historię. Pierwszy zorganizowano w 1980 roku. Jak wynika z dokumentów zachowanych przez ks. prałata Sta- muzyki organowej dał Jerzy Goryszewski z Łodzi z zespołem fletów podłużnych „Organum" z Dzierz-, gonią. Stegnieńskie organy posiadają 32 głosy i dwie wolne kombinacje dźwiękowe. Zostały wybudowane i oddane do użytku przez Otto Conrada w 1914 roku. (gal) Jestem pod wrażeniem Roman Pawłowski wójt gminy Stegna - Myślę, że po występie takich sław, słowa są zbędne. Mogę zapewnić, że w przyszłym roku koncert organowy ponownie się odbędzie. Mam nadzieję, że melomani są pod wrażeniem i jeszcze raz przyjadą Fot. a. arem do Stegny też po to, aby odetchnąć od codzienności w murach starego kościoła. Dziękuję księdzu Knapikowi, że jest orędownikiem idei organizowania koncertów. Artyści z Polski i Europy W Stegnie wystąpili najlepsi organiści z Polski, Austrii, Meksyku i Estonii. Od 29 czerwca do 24 sierpnia wykonywali utwory z okresu od renesansu aż po współczesność. Byli to: Andrzej Chorosiński, Andreas Schroder, Marek Kudlicki, Radostaw Marzec, Abraham Alvarado Vargas oraz Andreas Uibo, Ain Varts i Jiiri Leiten. Organizatorami tegorocznego festiwalu byli: Gminny Ośrodek Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji w Stegnie i Polska Filharmonia Bałtycka w Gdańsku, która wytypowała wykonawców. Stegna. Skończył się sezon koncertowy Magia organów Skowronki. Wakacyjna rzeźba Mroczny klimat w stońcu pi rawie dwa miesiące - 18-letni Wojtek z Elit bląga pracował w Skowronkach nad rzeźbą. Efekt zdumiewający. To pierwsze tak duże dzieło w życiu Wojtka. Zamierzał najpierw wyrzeźbić tylko twarz i dłoń starego człowieka, jednak zniekształcony przez naturę pień aż sam się prosił, by stworzyć całą sylwetkę. - Rzeźba nie ma nazwy, bo nie chcę narzucać nikomu tego, co można w niej zobaczyć - mówi młody artysta. - Ja sam widzę w niej za każdym razem coś innego. To zależy od nastroju. Wakacyjna praca, choć ma swój mroczny klimat, ozdobi pokój Wojtka. 18-latek rzeźbi zupełnie amatorsko; wbrew pozorom nie jest studentem Akademii Sztuk Pięknych - w tym roku dostał się na anglistykę. - Rzeźbienie to moje hobby i nie zamierzam tego traktować jako źródła zarobku. Popadłbym wtedy w komercję i przestał z tego czerpać przyjemność -dodaje twórca. Po doświadczeniach z rzeźbieniem w drewnie przyjedzie czas na piaskowiec, a później granit. (boro) Rzeźba powstawała prawie przez całe wakacje. i -- WIELKA . WYPRZEDAŻ' Kufry dachowe do 2 5 TANIEJ! rowerowe Oferta ważna do 4 września 2002 r. W największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁP1NEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ui. Szczęśliwa 9, tef. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9 00-20.30, NfEDZ. 10.00-18.00 ,n,enaBa,i;ao Osłonki, folie nil przeciwsłoneczne do 30 % TANI EJ! chłodziarki do25% TANIEJ! www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kultura WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki 0 piątek 30 sierpnia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Evy Chylovej choreograf i założycielki Teatru Tańca Nowoczesnego Tip - Od kiedy istnieje Tip? - Od 1981 roku. W jego historii przewinęło się przez grupę ponad 300 tancerzy. Obecnie opiekuję się trzydziestoma dziewczęta- roi./i.arem m- w jq d0 20 lat. Do swojej gru- py wybieram osoby, które, przede wszystkim czerpią radość z tańca. Tłem muzycznym do naszych spektakli są zarówno utwory takich zespołów jak Dire Straits, Cy-press Hill czy Prodigy, ale także np. Jana Sebastiana Bacha. - Największy sukces? - To na pewno udział w finale mistrzostw Europy w kategorii Dance Show Formation. Ponadto reprezentujemy Słowację na różnych przeglądach grup tanecznych, które odbywają się w Europie. - Jesteście pierwszy raz w Polsce. Jak wrażenia? - Podoba mi się tutaj, szczególnie Bałtyk zrobił na mnie duże wrażenie. W Słowacji nie mamy morza i dziewczynki widziały je tylko raz, podczas występów w Chorwacji. - Dziękuję za rozmowę. (m. w.) Taniec z krzesłami jest historią o walce o swoje miejsce w życiu. Jeszcze kiedyś h Andrzej Stępień burmistrz Krynicy Morskiej - Pierwszy raz widziałem taki teatr i bardzo mi się podobał. Cieszę się, że podobał się także turystom, bo występ był organizowany przede wszystkim właśnie z myślą o nich. Postaramy się, aby jeszcze kiedyś podobne widowisko miało miejsce w naszym kurorcie. Krynica Morska. Uliczny występ teatru tańca ze Słowacji Optymistyczne traktaty o życiu Dwa spektakle w wykonaniu Teatru Tańca Nowoczesnego Tip ze Słowacji były ostatnim artystycznym akcentem tego lata w Krynicy Morskiej. Podczas niemal dwugodzinnego przedstawienia nie padło ani jedno słowo. Goście ze słowackiego Zwolenia udowodnili, że za pomocą tańca i gestów także można przekazać wiele prawd o życiu. To co innego Tip podbił serca krynickiej publiczności. - Szczerze powiem, że nie lubię teatru, ale teatr tańca to zupełnie co innego. Podobało mi się przede wszystkim to, że człowiek mógł sobie indywidualnie zinterpretować daną sztukę - po-^wiedział nam Zbigniew Sosin, przebywający na wczasach w Krynicy Morskiej. Artyści wystąpili w dwóch spektaklach: „Modus vivendi" oraz „Każdy chwilku ciacha pilku". - „Modus vivendi" to optymistyczna opowieść o życiu - tłumaczy Eva Chy-lova, choreograf i założyciel słowackiego teatru. - Jest to historia o czterech różnych charakterach. Tancerze zostali podzieleni na cztery grupy. Pierwsi są bardzo agresywni i nic niewidzący, drudzy są smutni, mają zakryte usta i nie mogą nic powiedzieć. Ci z trzeciej grupy są bardzo śmieszni, ^peseli, ale nic nie słyszą, czwarta grupa jest najzupełniej normalna: słyszy, mówi, śmieje się, czuje, widzi. Spektakl ukazywał konflikty, jakie rodzą się pomiędzy tymi czterema różnymi charakterami. Tancerze gestami, ekspresją ciała odzwierciedlili odwieczną walkę temperamentów. Ważne przesłanie - Ta sztuka niesie bardzo ważne przesłanie, które brzmi: „Nie bądźmy ślepi, kiedy trzeba widzieć; głusi, Teatr Tańca Nowoczesnego Tip został zaproszony do Polski przez Wojewódzki Ośrodek Kultury w Elblągu. Słowaccy artyści reprezentowali swój kraj podczas Elbląskich Nocy Teatru i Poezji, które odbyły się w miniony weekend. - Postanowiliśmy zorganizować dodatkowy występ artystów ze Zwolenia w Krynicy Morskiej jako miły akcent kończący Bursztynowe Lato - dodaje Bożena Sielewicz z elbląskiego WOK. Po zakończonym przedstawieniu goście ze Słowacji ruszyli nad morze. - Bardzo mi się tu podoba. Krynica jest bardzo pięknym miastem. No i to morze... - dodała Ania, jedna z tancerek. (m. w.) kiedy trzeba słyszeć i niemi, kiedy trzeba coś powiedzieć" - dodała E. Chylowa. Zakończenie „Modus vi-vendi" było bardzo optymistyczne. Wszystkie postacie zaczęły czuć, mówić, słyszeć i widzieć. - Bardzo mi się podobał finał tego spektaklu. Podnosi na duchu i chociaż nie przyjechałam do Krynicy Morskiej po to, aby się zastanawiać nad sensem życia, fajnie było tak na chwilę oderwać się od rzeczywistości - mówiła Marta Je-gielska z Łodzi. Drugi ze spektakli, którego tytułem jest słowackie przysłowie „Każdy chwilku ciacha pilku", to nic innego, jak pokazanie odwiecznej walki o stołki. - Każdy bije się o swoje miejsce w życiu i o tym właśnie traktuje, druga nasza opowieść - ■wyjaśniła Eva Chylova. Słowackiego przysłowia, niestety, nie można przetłumaczyć dosłownie na język polski. - Chodzi mnie więcej o to, że każdy tnie piłą to, co do niego należy. Po polsku nie brzmi to jednak sensownie -mówi E. Chylova. Artystom za rekwizyty podczas tego przedstawienia posłużyły krzesła. Małe dziewczynki miały małe, starsze tańczyły z dużymi. Małe tancerki próbowały odebrać starszym ich krzesła. Próba powiodła się dopiero pod koniec przedstawienia. - Wszystko, tak jak w życiu: młode pokolenie wyparło stare - dodała z uśmiechem E. Chylova. Nadmorski klimat Słowackie tancerki zebrały gromkie brawa od publiczności, która wyjątkowo tłumnie przybyła na ich występ. - Bardzo podobał mi się pomysł zorganizowania spektakli na ulicy. Kto chciał, przystanął, popatrzył. Nie podobało mu się, to odchodził, bez zbędnego kręcenia się, które w sali teatralnej na pewno przeszkadzałoby innym. Dodam jeszcze, że występ tancerzy ze Słowacji natchnął mnie bardzo optymistycznie do życia - powiedziała Renata Sławecka z Poznania. „Modus vivendi", czyli opowieść o ścieraniu się czterech temperamentów. 30 sierpnia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sztutowo. Przyszłość polskiego sportu w rękach młodzieży Małysz i inni czekają na następców WYZSZA SZKOŁA ' ZARZĄDZANIA W KWIDZYNIE INFORMACJE W DZIEKANACIE WSZ: 82-500 Kwidzyn, ul. 11 listopada 13,1 piętro, p. 24B tel. (055) 279 17 68 OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS !!1 w beczkach 200-litrowycfi lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 KONTAKT TEL: 0 609 738 295 _810275sw1098 Pochód 240 uczestników II Ogólnopolskiego Zlotu Młodzieżowych Animatorów Sportu. Fot. Anna Arent Cross rowerowy, piłka nożna, tenis stołowy, uniho-kej, radioorientacja sportowa, koszykówka, rzut podkową i biegi na orientację - to dyscypliny, którym poświęcali czas uczestnicy zlotu. Dzielili czas między zajęcia teoretyczne i rozgrywki sportowe. Zaszczepić sport Janusz Pająk wiceprzewodniczący Elbląskiego Szkolnego Związku Sportowego - Zlot jest organizowany głównie po to, żeby jego uczestnicy uczyli się zasad uprawiania podstawowych dyscyplin sportu. Zależy nam na tym, żeby szkoleniem objąć jak najwięcej rot.« młodzieży, zaszczepić w nich działalność społeczną. Podczas akcji uczniowie mieli okazję spotkać się ze specjalistami z poszczególnych polskich związków sportowych. Znalazł się również czas, żeby zwiedzić teren oraz zorganizować wycieczki. Patronat nad imprezą objęli: Stanisław Stefan Pasz-czyk, prezes Polskiego Komitetu Olimpijskiego, oraz marszałkowie - Jan Zaręb- ski - województwa pomorskiego i Andrzej Ryński -województwa warmińsko--mazurskiego. Dobry kierunek \- |SBB|!§ Adam Giersz podsekretarz stanu w Ministerstwie ifWWłg Edukacji Narodowej i Sportu "PM - To dla nas ważna impreza. Obecnie cały sport szkolny jest w gestii MENiS. Chcemy realizować wychowanie młodzieży właśnie I—poprzez tę dziedzinę. Poza walorami proz-Fot. a. Arent drowotnymi niesie ze sobą wiele wartości: systematyczną pracę i zaszczepianie w młodych zasady fair play. Uważam, że to właściwy kierunek rozwoju naszej młodzieży. Sport ma również przydać się w zapobieganiu patologiom społecznym. Z 16 województw naszego kraju przyjechało do Sztutowa 240 reprezentantów szkół podstawowych i gimnazjów. Uczestniczyli w Ogólnopolskim Zlocie Młodzieżowych Animatorów Sportu. Drugi rok z rzędu imprezę tę zorganizował Elbląski Szkolny Związek Sportowy, na zlecenie Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu oraz Zarządu Głównego Szkolnego Związku Sportowego w Warszawie. - Ideą zlotu jest promocja poszczególnych dyscyplin -mówi Janusz Pająk, wiceprzewodniczący ESZS. - Zarząd Główny SZS bardzo dobrże ocenił ubiegłoroczne spotkania, zorganizowane przez nas w Sztutowie. Ważne ogniwo W uroczystości otwarcia imprezy wzięli udział przedstawiciele Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu oraz związków ■sportowych i władz samorządowych województw pomorskiego i warmińsko-- mazurskiego. - Sport szkolny to podstawowe ogniwo, od którego zależy przyszłość „dorosłego" sportu - powiedział Adam Giersz, podsekretarz stanu w MENiS. - Jeżeli będziemy kłaść nacisk na szkolenie młodych ludzi, to medali i następców Adama Małysza, Roberta Korzeniowskiego i innych będzie znacznie więcej. Cieszę się, że tutaj, w Sztutowie, pod okiem specjalistów młodzież zdobywa doświadczenia. A. Giersz przywiózł na zlot informację istotną dla miłośników sportu: od 1 września 2003 roku w planie lekcyjnym ponownie będą cztery godziny wychowania fizycznego: dwie obowiązkowe i dwie fakultatywne. Jego zdaniem, tu powstaje pole do popisu nie tylko dla nauczycieli, ale także dla uczniów, którzy zdecydują, jak ten czas wykorzystać. Uniknąć zwolnień - Zależy nam, aby te dodatkowe godziny były jak najbardziej atrakcyjne - dodał A. Giersz. - Nie można dopuścić do tego, by uczniowie przynosili zwolnienia lekarskie, żeby tylko nie uczestniczyć w zajęciach pozalekcyjnych; chcemy, by gremialnie brali w nich udział. Jeśli tutaj osiągniemy sukces, to kilka lat później sukcesy będzie odnosił cały polski sport. Podczas zlotu obecny był również Krzysztof Książek, prezes Zarządu Głównego Szkolnego Związku Sportowego w Warszawie. - Jestem przekonany, że właśnie ta młodzież potwierdzi tezę, że SZS jest gotowy do każdej akcji, która ma za zadanie upowszechnić sport wśród młodej generacji Polaków - powiedział K. Książek. Młodzież powitał wójt gminy Sztutowo, Eugeniusz Wyrzykowski. - Sport w połączeniu z czystym środowiskiem naturalnym daje podstawy do rozwoju młodych ludzi -stwierdził wójt. Opłacało się przyjechać Uczniów do udziału w zlocie wytypowały zarządy wojewódzkie Szkolnego Związku Sportowego. Dzieci i młodzież pochodzą najczęściej z małych miejscowości, ale nie zabrakło też przedstawicieli dużych miast. - Od sześciu lat należę do MKS Truso Elbląg, gdzie trenuję piłkę siatkową. Bardzo się cieszę, że mogłam przyjechać na ten obóz sportowy. Poznałam wiele ciekawych osób, a także zdobyłam dodatkową wiedzę o sporcie szkolnym -powiedziała Justyna Graj-kowska. Zlot rozpoczął się od uroczystego apelu. Fot. Anna Arent REKLAMA STUDIA LICENCJACKIE: . FINANSE I ZARZĄDZANIE ORGANIZACJAMI -POLITYKA SAMORZĄDOWA ° - INFORMATYKA W ZARZĄDZANIU www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnycn Codziennik piętek 30 sierpnia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy JESTEŚ W POTRZEBIE ■ APTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Morska, ulica Konopnickiej 4, tel. 247 29 95, Nowodworska, ulica Wejhera 13, tel. 246 21 60, No-va, ulica Sikorskiego 24, tel. 247 46 61, Żuławska, ulica Obrońców 9, tel. 247 23 30 ■ STEGNA Jantarowa, ulica Gdańska 23, tel. 247 85 11 ■ KRYNICA MORSKA Jarari, ulica Górników 55, tel 247 66 11 ■ AUTOPOMOC ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Kanałowa, tel. 247 47 00, ulica Kanałowa, tel. 247 31 57 ■ KRYNICA MORSKA ulica Wodna, tel. 247 61 41 ■ POGOTOWIA Pogotowie Energetyczne 991, Pogotowie Gazowe 992, Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994, Pogotowie Ciepłownicze 993 ■ PALIWO ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Drzymały, tel. 247 44 48, ulica Starościńska, tel. 247 26 66, ulica Warszawska, tel. 247 r/ 42 £ KRYNICA MORSKA ^Wica Gdańska, tel. 247 27 42 ■ ZDROWIE ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pogotowie Ratunkowe, ulica Warszawska, tel. 247 22 47, Szpital-Miejski, ulica Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUTOWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kanałowa 2, tel. 247 83 09 ■ KRYNICA MORSKA Ośrodek Zdrowia, ulica Przyjaźni 11, tel. 247 60 22 ■ OSTASZEWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kościuszki 44, tel. 247 13 39 ■ OSTRE DYŻURY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Straż Pożarna, ulica Bałtycka 7, tel. 247 23 33, Straż Miejska, ulica 3 Maja, tel. 247 42 73, Telekin zaufania, tel. 246 92 50 ^STEGNA Komisariat Policji - tel. 247 82 07, Ochotnica Straż Pożarna, tel. 247 82 08 ■ SZTUTOWO Komisariat Policji, tel. 247 83 06 ■ KRYNICA MORSKA Komisariat Policji, tel. 247 60 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Komisariat Policji, tel. 247 13 07 ■ POLICJA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 997, centrala - 246 92 22, telefon zaufania - 247 24 30 ■ URZĘDY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Urząd Miasta i Gminy, ulica Wejhera 3, tel. 247 24 01, Starostwo Powiatowe, ulica Sikorskiego 23, tel 247 36 71, Urząd Skarbowy, ul. Sikorskiego 23, tel 247 36 06, Powiatowy Urząd Pracy, ulica Morska 1, tel. 247 26 48, Sąd Rejonowy, ulica Dworcowa 14, tel. 247 56 82 ■ STEGNA Urząd Gminy, ulica Gdańska 34, tel 247 81 71 ■ SZTUTOWO Urząd Gminy, ulica Gdańska 55, tel. 247 81 51 ■ KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ulica Górników 15, tel. 247 65 27 ■ OSTASZEWO Urząd Gminy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 18 OFERTY PRACY owiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim informuje, że posiada aktualne oferty pracy na następujących stanowiskach: ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, obsługa kas fiskalnych, minimum sanitarne) ■ stolarz (wykształcenie zawodowe) ■ lakiernik (wykształcenie zawodowe) ■ szlifierz (wykształcenie zawodowe) ■ kierownik produkcji (wykształcenie średnie, obsługa komputera) ■ fryzjer (wykształcenie zawodowe) ■ kucharz (wykształcenie podstawowe, staż wymagany) ■ murarz ("wykształcenie podstawowe) ■ murarz (wykształcenie zawodowe, 3 lata stażu) ■ monter płyt gipsowo-kartonowych (wykształcenie zawodowe, 3 lata stażu) ■ malarz (wykształcenie zawodowe, 3 lata stażu) ■ glazurnik (wykształcenie zawodowe, 3 lata stażu) ■ kafelkarz (wykształcenie zawodowe, staż wymagany) ■ instruktor nauki jazdy (wykształcenie średnie) ■ mechanik maszyn rolniczych ("wykształcenie zawodowe) ■ kierowca kat. B (wykształcenie zawodowe) ■ barman (wykształcenie zawodowe, 2 lata stażu) ■ nauczyciel wychowania fizycznego (wykształcenie wyższe, staż -wymagany) ■ pielęgniarka (wykształcenie średnie medyczne). Powiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim mieści się przy ulicy Morskiej 1. Nr telefonu: 247 36 03. (m. w.) IP m MEMORIAŁ SZACHÓW WllliK To będzie turniej szybkich szachów. Fot.A.Winter wssj września w sali konferencyjnej Muzeum Stutthof I w Sztutowie odbędzie się XXII Memoriał Szachowy im. Mjr Henryka Sucharskiego. Uczestnicy turnieju uczczą pamięci bohaterskich obrońców Westerplatte, dowodzonych majora Sucharskiego, w 63 rocznicę napaści hitlerowskich Niemiec na Polskę. Zgłoszenia (powinny się w nich znaleźć nazwisko i imię, data urodzenia; klub) będą przyjmowane pisemnie do 3 września pod adresem: Ryszard Paciejewski, ul. Giermków 19/5, 82-300 Elbląg. Warunkiem uczestnictwa jest posiadanie ważnej licencji zawodniczej na rok 2002 oraz wpłata wpisowego. Szachiści walczyć będą o następujące nagrody: I miejsce - 500 zł i Puchar Wójta Gminy Sztutowo, II miejsce - 300 zł i Puchar Starosty Powiatu Nowodworskiego, III miejsce - 250 zł i Puchar Starosty Powiatu Nowodworskiego, IV miejsce - 200 zł i dyplom, V miejsce - 150 zł i dyplom, VI miejsce - 100 zł i dyplom, VII miejsce - 90 zł i dyplom, VIII miejsce - 80 zł i dyplom. Turniej odbędzie się według przepisów FIDE (szachy szybkie). Program zawodów: 7 września 10.00-10.30 - zgłaszanie zawodników 10.30-10.45 - odprawa techniczna 10.45-16.00 - rundy I-V 8 września 9.30-13.45 - rundy VI-IX 14.30 - zakończenie i rozdanie nagród. Organizatorami memoriału są: Urząd Gminy w Sztutowie, Muzeum Stutthof, Starostwo Powiatowe w Nowym Dworze Gdańskim oraz UKS Diagonala w Elblągu. (m. w.) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe i Urojeg© regionu prost© i© domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 UROCZYSTOŚCI W MUZEUM % września (niedziela) na terenie Muzeum Stutthof w Sztutowie odbędzie się uroczystość patriotyczno--religijna poświęcona pamięci ofiar wojny i Stutthofu oraz martyrologii mieszkańców Gdyni. Program uroczystości: 13.45 - zbiórka uczestników pod pomnikiem Walki i Męczeństwa 14.00 - rozpoczęcie uroczystości - odśpiewanie hymnu państwowego (orkiestra Marynarki Wojennej) - powitanie uczestników uroczystości - wystąpienie prezydenta Gdyni Wojciecha Szczurka - "wystąpienie byłego więźnia KL Stutthof - wystąpienie prezesa Stowarzyszenia Gdynian Wysiedlonych, Benedykta Wietrzykowskiego - Apel Poległych - salwa honorowa - składanie wieńców i kwiatów pod pomnikiem Walki i Męczeństwa. Msza św. za męczenników i ofiary Stutthofu koncelebrowana pod przewodnictwem ordynariusza diecezji elbląskiej, ks. biskupa Andrzeja Śliwińskiego z udziałem chórów Lutnia i Rezonans z Malborka. Po mszy św. uczestnicy uroczystości przejdą pomodlić się pod krzyżem koło krematorium. Honorowy patronat nad całą uroczystością objęli: Longin Pastusiak, marszałek Senatu RP, arcybiskup Tadeusz Go-cłowski, metropolita gdański, Jan Ryszard Kurylczyk, wojewoda pomorski, Wojciech Szczurek, prezydent Gdyni, Stanisław Szwabski, przewodniczący Rady Miasta Gdyni, admirał Ryszard Łukasik, dowódca floty, oraz Edmund Krasowski, dyrektor gdańskiego oddziału Instytutu Pamięci Narodowej. Dodatkowych informacji udziela sekretariat Muzeum Stutthof w Sztutowie, numer telefonu: 247 83 53. (m. w.) ARKA POMAGA każdą środę od godziny 15 w Poradni Pedagogicz-no-Psychologicznej w Nowym Dworze Gd., przy ulicy 3 Maja 3, działa punkt konsultacyjny Arka. Utworzony został z myślą o tych, którzy potrzebują pomocy w walce z nałogiem lub wsparcia w nakłanianiu swoich bliskich do podjęcia leczenia. W punkcie uruchomiony jest także telefon zaufania. Pod numerem 247 36 52 dyżurują doświadczeni psychologowie. (m. w.) DZIEJE SZKUTNICTW ylko do końca sierpnia czynne jest Muzeum Zalewu Wiślanego przy przystani rybackiej w Kątach Rybackich. Znajduje się w nim wiele cennych zabytków związanych z dziejami rybołówstwa, żeglugi i szkutnictwa nad zalewem. Wystawa obejmuje takie ekspozycje jak: stare łodzie (żakówki, barkas) i trzy stare przedwojenne kotwice. Muzeum czynne jest jeszcze dziś i jutro w godzinach od 10 do 18. Ceny biletów: 2 zł - dorośli, 1 zł - dzieci. (gal) mm REJS PO ZALEWIE w rejs po Zalewie Wiślanym statkiem pasażerskim można wypłynąć z przystani w Kątach Rybackich. „Krystyna" zabiera na swój pokład chętnych codziennie. Bilety na rejsy odbywające się od godziny 9 do 19, można zarezerwować telefonicznie pod nr. 0 604 405 350. W godzinach późniejszych rejsy odbywać się będą na indywidualne zamówienie. Oprócz wycieczek po zalewie istnieje możliwość wypłynięcia na wody takich rzek jak: Szkarpawa, Nogat.czy Elbląg. Rejs trwa wówczas 45 minut. Cena biletu: - dzieci do 4 lat bezpłatnie - od 4 do 16 lat - ulgowy (10 zł) - emeryci - ulgowy - bilet normalny - 15 zł. (m. w.) PRZYJDŹ, ZOBACZ, SPRÓBUJ my uławski Ośrodek Kultury w Nowym Dworze Gdań-/ skim zaprasza dorosłych, młodzież i dzieci do nowego kółka plastycznego. Lekcje rysunku będą się odbywać w każdy wtorek i piątek, w godzinach od 15 do 17, choć oczywiście istnieje możliwość dostosowania czasu trwania zajęć do potrzeb uczestników. Zajęcia będą prowadzone w pracowni plastycznej ŻOK oraz w plenerze. Instruktor kółka plastycznego, Rafał Szymichowski planuje także wyjazd na tygodniowy plener malarski, połączony z wycieczką kulturoznaw-czą. (m. w.) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ BANKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKi. Żuławski Bank Spółdzielczy, ul. Sikorskiego 52, tel. 247 44 43, Powszechna Kasa Oszczędności, ul. Dworcowa 3, tel. 247 27 85, BIG Bank Gdański, ulica Dworcowa 19, tel. 247 24 06 ■ STEGNA Bank Spółdzielczy, ul. Lipowa 8, tel. 247 82 13 ■ SZTUTOWO Bank Spółdzielczy, ul. Gdańska 30, tel. 247 82 71 ■ KRYNICA MORSKA Bank Spółdzielczy, ul. Portowa 2, tel. 247 61 88 ■ OSTASZEWO Bank Spółdzielczy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 21 ■ BIBLIOTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Sikorskiego 23, tel. 247 26 49 ■ STEGNA Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Lipowa 3, tel. 247 82 55 ■ SZTUTOWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 84 14 ■ KRYNICA MORSKA Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Kościuszki, 247 15 61 ■ JEDZENIE NA TEL ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pizzeria Joker, ulica Sienkiewicza 2, tel. 247 27 77, Pizzeria Max, ulica Obrońców 11, tel. 246 25 53 ■ INF. PKP KWIDZYN - tel. 279 26 31 MALBORK - od godz. 6.30 do 18.30, tel. 9313, w pozostałych godz. 272 36 01, wew. 328 SZTUM - tel. 277 22 79 ■ INF. PKS NOWY DWÓR GDAŃSKI - tel. 239 52 69 ■ SZKOŁY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Liceum Ogólnokształcące, ulica 3 Maja 3, tel. 247 20 21, Zespół Szkół Zawodowych, ulica Warszawska 4, tel. 247 24 91, Gimnazjum, ulica Szkolna 2, 247 21 03, Szkoła Podstawowa nr 1, ulica 3 Maja 5, tel 247 26 75, Szkoła Podstawowa nr 2, ulica Kościuszki 10, tel. 247 26 21 ■ KMIECIN Zespół Szkół, tel. 247 10 76 ■ MARZĘCINO Zespół Szkół, tel 247 12 81 ■ SZTUTOWO Zespół Szkół, tel. 247 83 42 ■ JANTAR Szkoła Podstawowa, tel. 247 89 12 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 912; Zamiejscowa 913; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Biuro Obsługi Klietna TP SA, tel. 247 31 00, Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914 ■ KULTURA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKi Żuławski Ośrodek Kultury, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30, Kino Żuławy, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30 ■ STEGNA Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji, ulica Gdańska 30, tel. 247 82 92 ■ OSTASZEWO Gminny Ośrodek Kultury, ulica Kościuszki, tel. 247 13 69 12 piątek 30 sierpnia 2002 r. Dziennik it ur Kino teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ł2 ztn. lOztu Neptun ScoobyDoo USA (12) 12.45 ul. Długa 57 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 11,16.40 tel. 301-82-56 E=mc* Polska (15) 18.20 BadCompany USA (15) 14.30,20.10 Śmiertelna wyBczank a USA (15) 22.15 Kameralne Ziemia niczyja Bośnia (15) 15.10,18.50, ul. Długa 57 E=mc^ Polska (15) 17 tel.301-53-31 ul. Długa 57 Ziemia niczyja tel.301-53-31 Polska (15) Bośnia (15) Dania (15) 15 16.45 18.30 ł2 ztn. lOztu tel.301-53-31 Heffcon Eomc2 ul. Długa 57 Ziemia niczyja tel.301-53-31 Pianistka Polska (15) Bośnia (15) Dania (15) 15 16.45 18.30 Szwajcaria (18) 20.30 Bajka Hrabia Monte Christo Irl./Ang. (15) 16 ul. Jaśkowa Dolina Piękny umysł USA (15) 18.15 14, tel.341-22-94 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 20.40 Żak Fanatyk ul. Grunwaldzka Tango 195/197 GosfbrdPadc teł. 345-15-90 GDYNIA Warszawa Śmiertelna wyliczanka ul. Świętojańska 35 E=mc^ tel. 620-42-65 Monsunowe wesele 17 18.50 20.40 USA (15) 17 Polska (15) 19.15 Indie-USA (15) 21.05 12 zł n. 10 zł u 12 ztn. 10 zł u 12 zł n. 10 zł u Polonia Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 16,19.45 ul. Boh. Monte E=mc2 Polska (15) 17.45,21.30 Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Bałtyk UłoiStidi USA (b.o.) 15.15 ul. Bohaterów Suma wszystkich strachów USA (15) 17 Monte Cassino 30 Śmiertelna wyliczanka USA (15) 19.20 tel.551-18-56 BadCompany USA (15) 21.45 12 zł n. 10 zł u. 12 zł n. 10 zł u. 12 ztn. 10 zł u 12 zł n. 10 zł u Wicher ul. Admirała Steyera 1 Hel Tylko jeden USA (15) 17,19.15 10 zt Fregata Epoka lodowcowa Spider-Man Faceci w aemi 2 USA (b.o.) USA (15) USA (15) 15.30 17 19.15,21 10 zł, 8 zł u. 12 zł 12 zł Kino Żeglarz tel.67-52-148 K-PAX 40 dni, 40 nocy USA (15) USA (15) 18,22 pt. 20 pt. Scooby Doo USA (12) 18 sob., 16 niedz. 13 duchów USA (12) 20 sob., 18,22 niedz. Blade-wieany łowca USA (15) 22 sob., 20 niedz. Wisła ul. Dąbrowskiego 11 Epoka lodowcowa Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Man in black USA (b.o.) Francja (10) USA (15) 17 18.30 19,20.30 12 ztn. 10 zł u Sokół 30-31.08 kino nieczynne al. Jana Pawia I11 tel. 562-21-03 Syrena lilo i Stich Niewierna E=mc^ USA (b.o.) USA (18) Pol. (15) 14.30,16 niedziela 17.45,20 16,17.40,19.20,21 SZYFRY WOJNY ■ Rei: John Woo ■ Ptod.: USA, 2002 ■ Typ: dramat wojenny ■ Wyst: Nicolas Cage, Adam Beach, Christian Sła-ter, Peter Stormare, Martin Henderson W okresie II wojny światowej Japończycy systematycznie tamali wszystkie amerykańskie szyfry. W roku 1942 dowódcy sil zbrojnych USA do przesyłania zaszyfrowanych komunikatów zaczęli używać języka Indian z plemienia Navaho. Dlatego kilkuset Idian przeszkolono i wcielono do piechoty morskiej. Oficer amerykańskich Marines, Joe Enders otrzymuje niezwykły rozkaz; ma chronić „szyfranta", Bena Yahzee. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytut Produkcja / wiek Śmiertelna wyliczanka USA (15) 10,12.30,15,17.30,20,22.30 pt., so 10.30,13,15.30,18,20.30 niedz. Bad Company USA (15) 10.45,13,15.15,17.30,20,22.30 pt.,sob. 11.15,13.30,15.45,18.15,20.45 niedz. Ręka Boga USA (15) 14.30,22 pt., sob., 14,22 niedz. E=mc2 Polska (15) 12,14,16,18,20, 22 pt., sob. 11,13,15,17,19,21 niedz. Szyfry wojny USA (15) 16.30,19.15,22 pt., sob. 16,18.45,21.30 niedz. Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 14,18,20,22 Suma USA (15) 19.30,22 wszystkich strachów Scooby Doo USA (12) 10,12,16 Smakosz USA (15) 13.15 Śnieżne psy USA (b.o.) 11.15,15.30 Men In Black II USA (12) 13,17.30,19.30,21.30 Resident Evil USA (15) 15.15 Lilo i Stich USA (b.o.) 10.15,12 Asterix i Obelix Francja (b.o.) dubbing 10.30,15,17.30,19.45 - Misja Kleopatra Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.15,12,13.45 Dzień świra Polska (15) 17.30 ■ normalny ■ ulgowe -10 zł do godz. 17 pon.-czw. -15 zt 3 studenckie -14 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zt ■ grupowe -10 zł ■ normalny ■ wtorki-10zł po godz. 17 pon.-czw -16 zł po godz. 17 pt.-niedz.-17 zl Śmiertelna wyliczanka USA (15) 10,12.30,15,17.30,20,22.30 pt., so 10.30,13,15.30,18,20.30 niedz. MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Bad Company Produkcja I wiek Godzina Ziemia niczyja Asterix i Obelix E=mc/ USA (15) USA (15) Bośnia (15) Francja (b.o.) Polska (15) Faceci w czerni 2 USA (12) Gwiezdne wojny USA (b.o.) Hrabia Monte Christo Irl./Ang. (12) Niewierna Ostrożnie z dziewczynami Scooby Doo Suma wszystkich strachów Szyfry wojny śnieżne psy Włamanie na śniadanie Epoka lodowcowa tilo i Stich Potwory i spółka USA (15), USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) ® Tanie wtorki -10 zt ■ normalny 14 zt ■ bilety week. do godz. 17 -14 zt ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł ■ dziecięcy -10 zł 13,15.30,18.35, 21.05, 23.45 pt. 15.30,18.35,21.05 sob., niedz., 23.45 sob. 12.45, 15.20,18,21,23.30 pt., sob. 12.45,15.20,18,21 niedz. 13.15,15.45,18.30, 20.45 23 pt., sob. 9.30,11.50,14.15,16.35,19, 21.20 11.30,13.45,16,18.15,20.30, 23.15 pt. 11.30,13.40,16,18.15,20.30 sob. niedz. 23.15 sob. 15,19.45 9.45 11,16.20,21,45 pt. 11,13.45,19.05 sob., niedz. 14.45 14,16.15,18.20,20.35 19.15,21.35 10.30,12.30,14.30,16.50 12.15,17.05,21.50 11.15,17.35,20.25 10.45 13.40,19.05 pt., 16.30,21.45 sob., niedz. 10.15 pt., 10.15,13 sob., niedz. 10,12 9.15 sob., niedz. ■ szkolny pon.-czw. -12 zł % poranki sob., niedz. - 8 zt ■ studencki pn.-czw. -12 zt • grupowe-10-14 zt SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Ziemia niczyja Śmiertelna wyliczanka Bad Company E=mc2 Ręka Boga Szyfry wojny Ostrożnie z dziewczynami Suma wszystkich strachów Włamanie na śniadanie Faced w czerni 2 Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Niewierna Śnieżne psy Scooby Doo Lilo i Stich Epoka lodowcowa Produkcja / wiek Godzina USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) Francja (b.o.) USA (15) USA (b.o.) USA (12) USA (b.o.) USA (b.o.) ■ dogodź. 12 pon.-czw.-14 zł H w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zt ■ po godz. 12 piątek -19 zt 15.30,17.50,20,22.15 14,16.30,19.15,21.45 15.10,17.45, 20.15,22.40 10.30, 12.45,15, 17.20,19.30,21.30 17.30 13.30,19,21.50 11.15,13.15,15.15,17.15,19.15,22 16.15,21.15 14.15,19.45 10,12 10.15,12.40,15.10,19.40 17,22.30 11.10,13.20 10.45,13 11.20 10.40,12.30 ■ sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zł H studenckie -14 zł ■ Tanie wtorki -10 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Sopot Cena Gdzie .Shalom live" Andre Ochodto pieśni żydowskie 19 pt., sob., niedz. 34 zł teatr Atelier al. Mamuszki 2 inf. 555-14-84 rezerwacja 0502-982-361 SERCA DWA ■ Atrakcyjny, kulturalny kawaler, 43 lata, wysoki brunet, studia, niezależny materialnie i mieszkaniowo, miły, delikatny, czuły, pozna wysoką, wykształconą, atrakcyjną panią. sygn. 1750 ■ Wolny, 44/166, uczciwy, szczery, miły, młody wygląd, prawdopodobnie przystojny, niebrzydki. Chociaż mam swój dom, mogę zamieszkać z panią, uczciwą, w wieku 30-40 lat, której postaram się dać dużo ciepła, miłości i radości z życia. Foto i nr tel. mile widziane. Optymista. sygn. 1751 ■ Jeśli wrażliwość, czułość, skromność, wierność i uczciwość cenisz bardziej niż wszystkie kosztowności, to nie szczędź pióra. Czeka na ciebie wysoki brunet, 26 lat, samotny, samodzielny, bez nałogów. Oczekuję listów od pań w wieku 26-32 lat, dziecko nie stanowi przeszkody. Zdjęcie mile widziane. sygn. 1752 ■ Marek, lat 30,180 cm, brunet, bez nałogów, z poczuciem humoru, lubiący szczerość i prawdomówność, pozna panią w wieku 25-40 lat, która szuka tej drugiej połowy na dobre i złe. Jeżeli nie zraża cię to, że obecnie przebywam w ZK, to proszę, napisz. Mile widziane foto i numer telefonu. sygn. 1753 ■ Panna, 41/176 (chwilowo rencistka), o młodym wyglądzie, skromna, o dobrym sercu, ceniąca szczerość, uczciwość, wzajemne zrozumienie. Nie toleruję kłamstwa. Pragnę poznać kawalera lub wdowca z Gdyni, bez nałogu alkoholowego, do lat 42, który nie szuka przygód, lecz poważnie myśli o życiu. sygn. 1754 ■ Jestem brunetką, mam na imię Dorota, 19 lat, 164 cm, lubię sport, muzykę i spacery po parku. Cenię szczerość i czułość. Mam nadzieję, że spotkam faceta, którego mi potrzeba, do lat 25. Jestem spod znaku Raka. sygn. 1755 ■ Jestem 35-letnim kawalerem, 180 cm, bez nałogów. Czujesz sij^ samotna, napisz. Nie musisz być gwiazdą. Wzrost, wiek, kolor oczu i włosów nie gra roli. Wystarczy, że lubisz pisać listy, a jeszcze bardziej je otrzymywać. Odpiszę na każdy list. Proszę o foto. sygn. 1756 ■ Wdowa, 54/162/62, wykszt. średnie. Podobno atrakcyjna - ale samotna. Pozna pana w wieku 60-65 lat. Odpowie na każdy list. sygn. 1757 ■ Dziewczyno, jeśli chcesz poznać chłopaka na dobre i złe, to napisz do mnie. Być może to właśnie ja, twoja druga połowa. 23-la-tek z Lęborka. sygn. 1758 ■ Samotna szatynka o niebieskich oczach (48/162/59), uczciwa, domatorka, z własnym mieszkaniem i telefonem - pozna miłego, kulturalnego pana (48-55 lat), poważnie myślącego o życiu i bez nałogu alkoholowego. Foto i nr telefonu mile widziane. sygn. 1759 ■ Wolna, 50/164/55. Zaprzyjaźnię się z wolnym panem w wieku do 60 łat, poważnie myślącym o życiu. Lubię spacery, dobry film, lekturę. Mile widziane foto i telefon. sygn. 1760 ■ 26-letni szatyn (178/48) w trakcie rozwodu, mam 6-letnią córkę, której nie wychowuję. Nie mam nałogów, pracuję, cenię szczerość i uczciwość. Poznam panią, która poważnie myśli o życiu w związku. Wiek nie ma znaczenia, dziecko też nie stanowi przeszkody. Moje hobby to sport i dobra muzyka. Telefon ułatwi kontakt. Darek z Gdańska. sygn. 1761 ■ Mam 42 lata (170/76), pracuję, jestem finansowo niezależna i posiadam mieszkanie. Od 10 lat sama wychowuję syna (13 lat). Poświęciłam się pracy. Chciałabym to zmienić, dokucza mi samotność. Jestem domatorką, z natury wesołą. Poszukuję prawdziwego przyjaciela, wesołego, pracującego, nienadużywającego alkoholu. Mile widziane foto. Odpowiem na każdą poważną ofertę. sygn. 1762 ■ Mam lat 23,170 cm, średnie wykszt. Jestem spod znaku Raka. Lubię dobrą muzykę, kocham zwierzęta. Lubię czytać książki naukowe, zbieram stare monety. Interesuję się motoryzacją, łowiectwem, iubię dobrą kuchnię, sam lubię gotować. Cenię prawdomówność i uczciwość, nie znoszę chamstwa i obłudy. Szukam dziewczyny w wieku 24-26 lat, może być z dzieckiem. sygn. 1763 Jeslijestessamotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport SKŁADY DRUŻYN I Kwadja Strzebielino bramkarz: Rafał Brodawski obrońcy: Andrzej Swatowski, Andrzej Rychert, Mirosław Miotk, Grzegorz Słowy, Piotr Wittbrodt pomocnicy: Witold Labudda, Florian Kuperschmidt, Patryk Szlagę, Janusz Mejer, Adam Rzepka, Wojciech Stenka napastnicy: Adrian Gajewski, Daniel Drewczyński, Marcin Cyman, Tomasz Lange, Szymon Domaruz, Łukasz Domaruz, Krzysztof Janik, Artur Kotas trener: Aleksander Labudda I LKP Grabowo bramkarz: Daniel Fordon obrońcy: Krzysztof Blok, Karol Chmielewski, Grzegorz Dybowski, Bartłomiej Kowalewski, Przemysław Kreft, Leszek Ste-fanin, Marek Wacholc pomocnicy: Piotr Broskowski, Dariusz Formela, Artur Kowalewski, Daniel Kowalewski, Piotr Prądziński, Tomasz Szenwald napastnicy: Bartosz Bida, Tomasz Gierszewski trener: Krzysztof Blok I Nórda Karwia bramkarze: Tomasz Kluś, Dariusz Bradtke obrońcy: Grzegorz Felkner, Sła- f womir Wittbrodt, Przemysław Staniszewski, Daniel Felkner, Adam Wittbrodt, Marcin Felkner, Piotr Ceynowa pomocnicy: Dariusz Okoń, Tomasz Felkner, Mariusz Gosz, Miłosz Wróblewski, Mirosław Wobrak, Radosław Michalak, Eugeniusz Os napastnicy: Krystian Miłosz, Karol Wittbrodt, Krzysztof Pro-ma, Andrzej Lessnau trener: Józef Selke I Pogoń Egiertowo bramkarz: Henryk Adamczyk obrońcy: Krzysztof Fierka, Karol Grota, Arkadiusz Jażdżewski, Dariusz Krampa, Przemysław Lemańczyk, Mirosław Plichta pomocnicy: Roman Czaiński, Piotr Draws, Arkadiusz Grota, Andrzej Okrój, Ireneusz Rozwadowski, Dariusz Zientarski, Rafał Żabiński, [ napastnicy: Krzysztof Bida, Da- * riusz Bobrowski, Rafał Kruczkowski, Leszek Krysztowiak, Marcin Okrój, Daniel Strojecki kierownik drużyny: Mirosław Plichta przyszli: Żabiński, Strojecki, Czaiński, Bobrowski, Kruczkowski, Krysztowiak (Przywidz) I Wierzyca Stara Kiszewa bramkarz: Krystian Wielewski obrońcy: Piotr Konopacki, Henryk Tocha, Mateusz Tocha, Mariusz Weier pomocnicy: Karol Dobosz, Marek Jaromek, Karol Mazur, Bartosz Tocha, Tomasz Zych napastnicy: Bogdan Kosecki, Andrzej Kuczyński, Seweryn Mazur, Sławomir Mejna, Michał Troka trener: Henryk Tocha przyszedł: Troka I Zryw Sławoszyno bramkarze: Stanisław Bartkowski, Marek Darżnik obrońcy: Marcin Żaczek, Witold Roeske, Bogusław Browarczyk, Jacek Mach, Jan Jamruz, Zenon Darżnik, Tomasz Dettlaff pomocnicy: Daniel Kreft, Krystian Rohde, Mariusz Roeske, Leszek Roeske, Grzegorz Roeske, Jacek Salzer, Jacek Ma-rzejon, Mariusz Dominiak, Krzysztof Gohr, Paweł Szewczak, Robert Gliński napastnicy: Krzysztof Minga, Arkadiusz Jamruz, Arkadiusz Szulc, Ryszard Wobrak trener: Alfons Roeske Kaszuby. Startuje B klasa Pod znakiem bałaganu Piłkarze Bałtyku Gnieżdżewo/Swarzewo (ciemne spodenki) mogą okazać się czarnym koniem rozgrywek w puckiej B klasie. j utro kolejny sezon rozpoczynają drużyny walczące w najniższej lidze J piłkarskiej - B klasie. Kaszubskie zespoły występować będą w pięciu grupach. Podobnie jak w wyższych klasach, również rozpoczęciu rozgrywek w B klasie towarzyszył całkiem spory bałagan. - Otrzymaliśmy na przykład dwa terminarze - mówi Edward Mania, prezes Zielonych Łąg. - Jeden z delegatury w Starogardzie, drugi z Gdańska. - Jest spore zamieszania. Do końca nie wiadomo było, ile zespołów zagra w naszej grupie - mówi Hubert Grze-nia z Wdy Lipusz. - W końcu Dziemiany przyłączyli do malborskiej grupy A klasy, a u nas gra tylko siedem drużyn. Gdański porządek To jednak nic, w porównaniu z tym, co działo się w grupach puckiej i wejhe-rowskiej. Kto ma występować w tych grupach ostatecznie uzgodniono zaledwie w zeszłym tygodniu. Po prostu naniesiono zmiany na przygotowany dużo wcześniej terminarz rozgrywek. - To wszystko z powodu porządkowania rozgrywek, o którym cały czas mówi centrala - śmieją się działacze piłkarscy w puckiem. -W ramach tego zlikwidowano nam delegaturę na miejscu. Mniej drużyn Z racji większej ilości chętnych drużyn planowane było powstanie dwóch grup puckich i pozostawienie jednej wejherowskiej. Niestety, z powodu zawirowań nie wszystkie zespoły zdążyły się zarejestrować. Nie będzie np. Wichra Łebcz. Jego piłkarze wzmocnią Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo. Rzutem na taśmę do rozgrywek załapała się drużyna Sokoła Bo-żepole. Walka o awans W tym sezonie o awans walczyć będzie wiele drużyn. W grupie puckiej wrócić do A klasy chce Kaszubia Starzyno. Poza tym od pewnego czasu pragnie grać w wyższej klasie rozgrywkowej Zryw Sławoszyno i Nórda Karwia. Dobrym zespołem dysponuje również Sokół Strzelno i Klif Chłapo-wo. Czarnymi koniem może być wzmocniony Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo. W grupie wejherowskiej wszystko się może zdarzyć. Czterech nowych Grupa kartuska wzbogaciła się o cztery nowe zespoły: Kaszub Paczewo, Vigo Tu-chom, GKS Tuchlino i Mar-kopo Chwaszczyno. - Startujemy po raz pierwszy w rozgrywkach, ale sprawę traktujemy poważnie - mówi Janusz Płocki, piłkarz. - Naszym problemem jest brak własnego boiska, będziemy jednak rozmawiać o tym z władzami gminy. Walkę o awans do A klasy zapowiadają mistrzowie z ubiegłego sezonu, Pogoń Egiertowo. - Wzmocniliśmy się piłkarzami z Przywidza, chłopcy naprawdę nieźle grają - mó- Fot. Janusz Nowicki wi Mirosław Plichta, kierownik drużyny Grabowo faworytem W grupie kościerskiej wszyscy działacze jako faworyta wskazują LKP Grabowo. - Mają zawodników którzy grali w Kaszubi Kościerzyna i Cartusii - mówi Hubert Grzenia z Wdy Lipusz. -To ciekawy zespół, który raczej będzie poza naszym zasięgiem. Działacze z Grabowa nie ukrywają, że ich celem jest awans do A klasy. Koliber, Jantar i kto jeszcze? Zespoły z powiatu chojnickiego zagrają wspólnie z ekipami spod Starogardu. Trudno tu wyłonić zdecydowanego faworyta. - Moim zdaniem będzie to Koliber Lubichowo. Nie wiem, co pokaże Jantar Pawłowo. Podczas sparingu z nami grali ciekawą piłkę - mówi Edward Mania z Zielonych Łąg. Swego zespołu Mania w gronie faworytów nie umieścił. Jednak piłkarze z Łęga grali w ubiegłym sezonie bardzo dobrze i nic nie zapowiada, aby w tym roku miało być inaczej. (jan, Mroz) Terminarz Chojnice Nowi Nowa Cerkiew - Koliber Lubichowo (n. 17), Meteor Pinczyn - Grom Leśno, Sławek Borzechowo - Orzeł Radziejewo, Brda Rytel - Zieloni Łąg (n. 16), Jantar Pawłowo - Nygut Bolesławowo (n. 11.30). Kartuzy Markopo Chwaszczyno - Damroka Chmielno (n. 14), Kaszub Paczewo -Mściszewice, Vigo Tuchom - Radbór Somonino (n. 17), Gowidlino - Orzeł Gołubie (n. 17), Pogoń Egiertowo - Tuchlino (n. 14). Kościerzyna Wierzyca Stara Kiszewa - Korner Korne (n. 11), Skorzewo - Wda Lipusz (n. 14), Nowa Karczma - Kasztelania II Garczyn (n. 14), Grabowo pauzuje. Puck Celbowo - Kotwica Kuźnica (n. 11), Wicher Wierzchucino - Jastrząb Jastrzębia Góra (s. 17), Kaszubia Starzyno - Zryw Sławoszyno (s. 17), Klif Chłapowo - Nórda Karwia (n. 11), Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo -Kaszuby II Połchowo (n. 14), Sokół Strzelno - Władysławowo (n. 14). Wejherowo Start Brzeźno Lęborskie - Sokół Bożepole Wielkie (n. 11), Koń Luzino -Jastrząb Domatowo (n. 11), Sprzęgło Wejherowo - Iskra Połczyno (n. 12), Błyskawica Reda Rekowo Dolne - Zenit Łęczyce (n. 11), GKS Luzino -Kwadja Strzebielino Morskie (s. 16). (Mroz, jan) m Będą emocje Emocjonująco zapowiada się druga kolejka rozgrywek o mistrzostwo A klasy. W grupie pierwszej ciekawie powinno być w Żelistrzewie. Miejscowa Korona podejmować będzie rezerwy Arki Gdynia. W Wejherowie Iskra Szemud przeegzaminuje pierwszego lidera, Relaks Mechowo. W grupie drugiej lider, Żukowo II wyjeżdża do Goszyna. Piłkarze rezerw piątoligowca raczej nie powinni mieć problemów w tym meczu. Dragon Bojano gościć będzie zespół z Rokitnicy. Kibice liczą na komplet punktów. W grupie trzeciej gorąco może być w Ostrowitem. Miejscowa Agra podejmować będzie Kasztelanię Garczyn. trudne zadanie czeka atlas Goręczyno, który gościć będzie lidera, Pomorzankę Skóra, a także Słupię Sulęczyno, która zagra z Tęczą Brusy. (Mroz) Druga kolejka zapowiada się równie emocjonująco, jak mecz Tęczy Brusy z Agrą Ostrowite. Z piłką Dariusz Posieczek, obok Waldemar Kiedrowicz. Fo,.Tomasz mk,** Następne mecze ■ Grupa 1 Handel Puck - Orlęta II Reda (n. 17), Orkan Gdynia - Sokół Kosakowo (s. 15), Władysławowo -Jastarnia (s. 15), Iskra Szemud -Relaks Mechowo (n. 13), Celtic Reda - Orkan II Rumia (s. 17), Korona Żelistrzewo - Arka II Gdynia (n. 14). ■ Grupa 2 Goszyn - Żukowo II (n. 12.30), Dragon Bojano - Rokitnica (n. 17). ■ Grupa 3 Victoria Kaliska - Gwiazda Karsin (s. 17), Atlas Goręczyno -Pomorzanka Skórcz (14), Agra Ostrowite - Kasztelania Garczyn (s. 17), Słupia Sulęczyno - Tęcza Brusy (n. 15), Sokół Zblewo -Chojniczanka II (s. 17), Santana Wielki Klincz - Wda Czarna Woda (n. 14). ■ Grupa 4 Jurand Lasowice - Dziemiany (s. 17) SKŁADY DRUŻYN Dragon Bojano bramkarz: Dariusz Sowada obrońcy: Rafał Okrój, Adam Radomski, Wojciech Wensierski, Mariusz Tomczyk, Marek Cybulski pomocnicy: Jacek Nawrocki, Radosław Fułarczyk, Krzysztof Własny, Waldemar Dampc, Mariusz Dampc, Mariusz Ursel, Radosław Kotowski, Tomasz Rutkowski napastnicy: Dariusz Miotk, Leszek Bojkę trener: Krzysztof Własny Iskra Szemud bramkarze: Mariusz Piskozub, Tomasz Zielecki, Krzysztof Milewczyk obrońcy: Wojciech Malinowski, Wojciech Szymański, Piotr Petka, Krzysztof Nowak, Radosław Marmułowski, Andrzej Hirsz, Wiesław Hirsz, Marcin Pyszka pomocnicy: Grzegorz Pallach, Dariusz Grubba, Rafał Grubba, Mirosław Formel-ia, Andrzej Sirocki, Bartłomiej Szreder, Mariusz Macholl, Radosław Drażba napastnicy: Krzysztof Baruch, Piotr Brojak, Łukasz Kleszczewski trener: Dariusz Tobolski KS Dziemiany bramkarze: Józef Kaszubowski, Henryk Stark obrońcy: Sławomir Błaszkowski, Łukasz Daniels, Zygmunt Lendowski, Arkadiusz Ostrowski, Grzegorz Topka, Grzegorz Wysocki pomocnicy: Robert Dorau, Daniel Knopik, Dariusz Knopik, Marcin Knopik, Szymon Mazurkiewicz napastnicy: Sławomir Knopik, Zbigniew Nowak, Kamil Pepliński KS Jastarnia bramkarze: Łukasz Budzisz, Grzegorz Motylewski obrońcy: Jan Gwardzik, Marek Długi, Martin Konkel, Tomasz Kohnke, Adam Tul pomocnicy: Rafał Motylewski, Marek Budzisz, Wojciech Szczepański, Adam Winszczyk, Roman Necel, Bartłomiej Konkel napastnicy: Adam Dorsz, Dariusz Lesner, Ryszard Regulski trener: Marek Budzisz Orlęta II Reda bramkarze: Henryk Neumann, Rafał Leśnik obrońcy: Robert Jankowski, Artur Śmielak, Marcin Hildebrandt, Marek Specht, Karol Trocki pomocnicy: Piotr Paluch, Grzegorz Domaroz, Marcin Bronk, Tomasz Kleina, Bartosz Szenebek, Piotr Gajkowski napastnicy: Michał Ksella, Łukasz Witzon, Mirosław Klasa, Adam Jarzynka trener Sławomir Królik Celtic Reda bramkarze: Łukasz Garstkowiak, Maciej Lis obrońcy: Łukasz Pawłocki, Jakub Świerzb, Damian Partyka, Tomasz Tkaczyk, Marek Leszczyński pomocnicy: Maciej Janiszewski, Rafał Szmykowski, Radosław Nowicki, Robert Fałkowski, Jacek Uchański, Daniel Kamiński, Sławomir Ciechomski, Tomasz Piotrowski, Karol Ołoś, Kamil Tempiński napastnicy: Krystian Kożyczkowski, Łukasz Dąbrowski, Mariusz Żak trener: Krzysztof Jańczak (jan, Mroz) Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W SKRÓCIE Ostanie wakacyjne gry SZTUTOWO. Ostatnie dwa wakacyjne turnieje plażowe piłki siatkowej i nożnej odbędą się dzisiaj i jutro na plaży w Sztutowie. Zawody odbywają się w ramach Sztutowskiego Lata 2002. Jeszcze dzisiaj młodzi zawodnicy, zarówno chłopcy, i dziewczęta, będą mogli się zmierzyć w turnieju plażowej piłki siatkowej. Prawo startu mają gracze z rocznika 1987 i młodsi. W sobotę natomiast odbywa się otwarty turniej siatkówki i piłki nożnej plażowej. Zawody rozpoczynają się o godzinie 11. Zapisy przyjmowane są w namiocie organizatorów na plaży w Sztutowie do godziny 10.45. Turnieje mają charakter ogólnodostępny, a udział w zawodach jest bezpłatny. (boro) REKLAMA NOWA HURTOWNIA ODZIEŻY UŻYWANEJ! oryginał czysty, atrakcyjny, z najlepszych rejonów Niemiec! PROMOCJA CENOWA (3,90 - 4,20 zł/kg) B0R0W0 k. Kartuz, ul. Jeziorna 3 Tel. (0-58) 694-34-48,0503-527-176 UWAGA! Na Pomorzu możliwy bezpłatny dowóz do sklepu! »MIX«| Ogłaszaj się PRZETARGI zawsze we wtorek czwartek w Dzienniku PT - ODBIORCY GAZU PGNiG SA w Warszawie Oddział Pomorski Zakład Gazowniczy w Gdańsku Rejon Gazowniczy w Elblągu uprzejmie informuje, że obsługę naszych klientów od 1.09.2002 r. w Dzierzgoniu, Prabutach, Nowym Dworze Gd., Kościelecz-kach i Nowym Stawie prowadzimy w następujący sposób: - w poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek w godz. 7-15 - w środy w godz. 7 - 17. TELEFONY ALARMOWE - CZYNNE CAŁODOBOWO: 1. Dzierzgoń 2. Prabuty 3. Nowy Dwór Gd. 4. Kościeleczki 5. Nowy Staw 276 25 12 992 992 992 0992 9102884/A/1078 ASYSTENTKĘ która potrafi pisać ręcznie po polsku, mile widziana obstuga komputera, tel. 0501/297-804 LEKTORÓW języka angielskiego i niemieckiego zatrudni renomowana szkota, atrakcyjne zarobki tel. 055/233-22-71, 0600/391-963 ABSOLWENTÓW zaocznych, na state, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa. 623-54-59 MŁODYCH, petne etaty, również sezon, 1200- 2500,- miesięcznie. 664-07-97 PANIĄ na stale, bez natogów, z doświadczeniem i umiejętnościami do prowadzenie domu, czteroosobowej rodziny, okolice Kartuz /kolo Gdańska. Tel. 0603-884-219 PANIE 661-86-20, 0603/501- PRACE chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 tódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA w gospodarstwie - mieszkanie, wyżywienie zapewnione, Piotr Groth, Miszewo 3 SZJKftlSr-iACY AMBITNY 38-latek, szuka każdej pracy z zakwaterowaniem- gospodarz obiektu, konserwator, domy wczasowe, 0607-559-939 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPODYNI domowa, opiekunka do dzieci, szuka pracy, tel. 055/277-53-92. KIEROWCA kat. B+C+E ze znajomością maechaniki pojazdowej, dyspozycyjny ze świadectwem kawalifikacj, tel. 0505/241-052 lub 052/334-46-65 NAUCZYCIELKA j. rosyjskiego, (058)778-29-94, 0501-983-335 OPIEKUNKA do dzieci, chętnie zaopiekuję się dzieckiem od 3 m-cy do 3 lat, 055/272-43-84 TECHNIK budowlany - uprawnienia, doświadczenie projektowe i na budowie, podejmę pracę, współpracę, tel. 0505/384-122 TECHNIK handlowiec- absolwentka, dobra znajomość języka angielskiego, 055/279-67-79 ABSOLWENTKA dobra znajomość języka niemieckiego, angielskiego, znajomość obsługi komputera 055/279-69-18 ABSOLWENTKA podejmie pracę biurową, wykształcenie średnie ekonomiczne, 055/261-32-54 AMBITNY 38-latek, poszukuje pracy z zakwaterowniem, gospodarz obiektu, konserwator, domy wczasowe, (0607)55-93-94 MŁODA, uczciwa, wykształcenie średnie ekonomiczne, minimum sanitarne, (0607)24-98-55 MŁODA, uczciwa, wykształcenie średnie ekonomiczne, minimum sanitarne, podjmie pracę, (0607)24-98-55 MŁODA po szkole gastronomicznej, poszukuje pracy, (0609)15-77-92 ODPOWIEDZIALNA z doświadczeniem zaopiekuje się dzieckiem tel. 055/645-68-40 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 SZUKAM pracy z zakwaterowaniem, jako- gospodarz ośrodka wczasowego, stróż lub inne, 0607/559-394 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 ' WYKOŃCZĘ mieszkanie solidnie, Chojnice, tel. 0692/639-938 AUTO M0T0 AUDI 100, 1.6, cygaro, ocynk, 1982, WK, AF, SZ, 4300 zl, pilnie 0604/969-792. AUDI 100, 1981 r., stan bdb, ciemny granat, AF, S, (0608)74-69-19 AUD1100,1981 r„ stan bdb, granat, AF, S, nowy akumulator, pilnie. 0608-746-919 AUDI 80,1.8,1991 rok, gaz, CZ, A, AF, stan bdb, 15500 zł, 055/647-35-78. REKLAMA BMW 1985 R. na części po wypadku 0604/855-611 FIAT 126 Bis, po remoncie silnika, cena do uzgodnienia, (055)276-84-17 FIAT 126p, 1983 r., stan bdb, nowe opony, przyciemniane szyby, zadbany, 550 zł, (0608)74-69-19 FIAT 126p, 1983 r., stan bdb, nowe opony, zadbany, 550 zł, (0608)74-69-19 FIAT 126p, 1993 r„ cena 2.300 zt, do uzgodnienia, tel. 052/398-63-86 lub 0503/518-225 , FIAT 126p, 600, 83 r., siedzenia lotnicze, R, błotniki do naprawy, 20 tys. km, 700 zt, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 FORD Escort 1982 rok, cena do uzgodnienia, 055/271-13-51. FORD Fiesta, 1.6 diesel, 1984 rok, db, zarejestrowany, srebro metalik, tel. 055/277-64-23 po 15.00. FORD Fiesta, poj. 1,8 D, 1991 r„ 150.000 km, grafitowy, 3 - drzwi, szyberdach, radiomagnetofon, pełna dokumentacja , cena 7.800 zt, tel. 052/398-64-13 lub 0503/727-541 JELCZ3 W-317,1988 r., wywrotka, po kapitalnym remonice, tanio, tel. 058/686-62-76, 0601/056-402 MERCEDES 220 D, 1973 r„ automat, czerwony, tanio, (055)278-14-27 OFCIT Club, poj. 1100, 1992 r„ I właściciel, przebieg 39.000 km, cena 1.500 zł, sprzedam, tel, 052/398-51-42 OPEL Astra 1.4, 1992 r. 10.9 tys zt stan bdb tel. 0692/394-588 OPEL Astra 1.4 1992 r. silnik po remoncie stan bdb 0692/384-588 OPEL Kadett, 1980, stan dobry, ważny przegląd, 4.000 zt, (058)778-11-06 OPEL Kadett 1991 rok, 1.6 i, 5-drzwiowy, biały, alufelgi, immobi-lizer, szyberdach, tel. 055/277-35-17. OPEL Omega 2.0 i 1992 r. bogate wyposażenie, 13800 zt 0600/917-130 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zt lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ 1.5, gaz, 1990 rok, turkus, hak, 2000 zt, 055/647-74- RÓŻNE części do Peugeota 305 SR; silnik Fiata 126p, skrzynia biegów, inne, 0608-746-919 STAR 1142, 1990 rok, 058/531-61-40 vw Golf, 1996 r., poj. 1.6, benz., alufelgi, 2 poduszki powietrzne, centralny zamek, ABS, elektryczne szyby, tel. 052/398-50-15 VW Golf II, 1,3, 1990, biały, stan dobry, 7000 zt, 775-06-04, 0609/53-18-05, 0604/701-416 VW Golf II, 1,6,1990, czarny, białe tablice, 500 euro, 775-06-04, 0609/53-18-05, 0604/701-416 VW Golf II, 1,6 D, 1985, hak, 5000 zt, 775-06-04, 0609/53-18-05, 0604/701-416 VW Jetta, 1982 r., poj. 1,41, instalacja gazowa, wiśniowy metalik, nowe opony, amortyzatory, cena 3.400 zł, teki. 069/664-475 VW Jetta 1.3 benzyna, 1987 r. tanio pilnie tel. 055/279-58-87 VW Passat, 1,9 TDi, 1998, kombi, 058/56-144-32 CZĘŚCI Peugeot 305, Fiat 126p, silnik, skrzynia biegów, inne, tanio, (0608)74-69-19 DŹWIG na Jelczu, Godziszewo, ul. Tczewska, 058/588-18-24 do 16.00 MOTOCYKL Kawasaki GPZ550 65 KM, 1984 r„ 36 tys. km, 4500 zt, 277-79-12 MOTOCYKL Kawasaki SPZ550 65 KM, 1984 r., 36 tys. km, 4500 zt, (055)277-79-12 !00- auta powypadkowe 0604-235-892 I000- auta rozbite, 0604-228-214 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 OPEL Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14,0602/31-28-73 ABSOLUTNIE kupimy każdy samochód- powypadkowy, caty. Dobrze zapłacimy, 0691/025-138,0609/081-959 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 hmmB AUDI 100, 2.0, Awant, 140000 km, rok w kraju, AA. AF. H, CZ. ES, 8800 zl, 0603/795-339. 0692/694-930. AUTA powypadkowe, 0604/597-980 AUTOGAZ, montaż, serwis, raty, certyfikat montażu, „Witex". Promocja! Wczasy w prezencie. Swarożyn, Działkowa 20, 058/536-91-13,0603/174-374 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 !000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 ioo auta powypadkowe (094)-341-68-53 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 BIAŁOGÓRA, nad pełnym morzem, dziatki budowlane 60 zł m kw., letniskowe 40 zl m kw., (0501)14-40-17, (058)550-26-47 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BRZEZIE k/ Człuchowa, dom o pow. 150 m kw, budynek wielo-funcyjny 300 m kw, budynek gospodarczy 50 m kw, garaż i stodoła, na działce 4.000 m kw, + 2 ha ziemii, tel. 052/397-98-21 CHARZYKOWY - komfortowy, całoroczny dom w ścisłym centrum, blisko jeziora 80 m, sprzedam, tel. 0602/187-883 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zt, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE - dom na Osiedlu Leśnym z możlwiością zamniany na 3 - pokojowe mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za dopłatą zamienię na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CZARLIN ziemia 1,4 ha lub 2x0,70 ha, sprzedam 058/536-67-21 CZARLIN ziemia 1,4 ha lub 2x0,70 ha, sprzedam 058/53f>-67-21 CZARNE Małe dom jednorodzinny z zabudowanami 0.3 ha ziemi użytkowej 055/275-30-70 CZARNE Małe dom mieszkalny z budynkami gospodarczymi; 1 h ziemi, teren rekreacyjny, tel. 055/275-30-71 CZERNIN koto Sztumu nowowy-budowany dom, 160 m kw. 055/272-50-58. DĄBRÓWKA koto Starogardu Gd., nowy dom, 270 m kw., ciekawa architektura. Wielkość dziatki do uzgodnienia. 058/56-209-60 ELBLĄG m-5 własnościowe, parter, telefon, liczniki, 75000 zt, 055/276-18-19 wieczorem. GDYNIA Cisowa- dziatki budowlane- około 1000 m, (058)572-01 -32 GNIEWINO- działka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. . GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, blisko PKP, MZK, szkota, 23.000 zt, 0600-709-024 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691 -796-397 GOŚCISZEWO k/Malborka, działka budowlana 1850 m kw., 055/272-13-08 GOWINO, dziatki budowlane 1170 m, blisko lasu, 16 zt/ m, (058)572-18-13 GOWINO- dziatki budowlane, 1000 m, obok pola golfowego, 16 zt/ m, (058)572-35-96 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JUSZKOWO działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1.04 mkw, czereśnie, oczko wodne, 0606/345-400, 058/533-77-46. JUSZKOWO dziatka budowlana, częściowo uzbrojona, 1040 m kw., oczko wodne, czereśnie, 0606/345-400, 058/533-77-46 Sztutowo. Radioorientacja dla wszystkich Rozwija umysł i ciato adioorientacja to dyscyplina sportu, która stanowi połączenie klasycznego biegu na orientację i namierzania ukrytych nadajników radiowych. Pokaz właśnie tej konkurencji na stadionie w Sztutowie dali przedstawiciele Elbląskiego Klubu Orienteeringu Gryf. - Radiowe polowanie polega na namierzeniu za pomocą specjalistycznego odbiornika i odnalezieniu ukrytych nadajników radiowych tzw. „lisów" - mówi Bolesław Czechowski, prezes Elbląskiego Klubu Orienteeringu Gryf. - Ta dyscyplina rozwija umysł oraz trój-dzielność uwagi: jednocześnie czyta się mapę, słucha i bieganie. Sukces można osiągnąć tylko dzięki dużemu wysiłkowi i zaangażowaniu. Radioorientacja wykorzystywana jest nie tylko do celów sportowych, ale również dla potrzeb wojska i policji. - Za pomocą tego urządzenia można wykryć źródło promieniowania oraz pirackie stacje radiowe - tłumaczy B. Czechowski. Zawodnik, wyposażony w specjalny odbiornik, mapę do biegu na orientację i busolę musi zlokalizować kilka nadajników, dotrzeć do mety oznaczonej kolejnym nadajnikiem - radiolatarnią. Nadajniki pracują w specjalnym cyklu. - Kiedy jeden nadaje, pozostałe milczą: co minuta Radioorientacja to dyscyplina sportu dla ludzi w każdym wieku. Na zdjęciu: Agnieszka Wójcik z Pruszcza Gdańskiego. i włącza się nadajnik - mówi Marek Szredel, zdobywca dwóch srebrnych medali na na mistrzostwach Europy w Zamościu 2002. - Zawody rozgrywane są osobno w pasmach fal krótkich i ultrakrótkich na trasie od 4 do 10 km, zawody typu maraton - w obu pasmach jednocześnie - na odpowiednio dłuższej trasie. Odbiorniki (namierniki) odbierają nie tylko sygnały radiowe ale także pozwalają określić kierunek, z którego „nadszedł" dany sygnał. Po ukończeniu 10 lat można uzyskać licencje zawodniczą i startować w zawodach kwalifikowanych, a nawet w Ogólnopolskich Zawodach Młodzieży Szkolnej o Puchar Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu. - Z tego typu dyscypliną spotkałam się po raz pierwszy - mówi Paulina Ratajczak z Racota, województwo wielkopolskie. - Mimo, że szkoła do której uczęszczam słynie z tradycji sportowych to jednak podobnej dziedziny nie uprawiamy. Uważam, że to bardzo ciekawy i rozwijający zmysł orientacji sport. (ga www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie KWIDZYN (centrum) mieszkanie 44 m kw. 2 pokoje, tel. 055/279-46-30 po 20.00; 0605/886-770 KWIDZYN dom 111 m kw. wolnostojący tel. 0691/305- KWIDZYN dom z działka 900 m kw. tel. 055/275-13-16 KWIDZYN mieszkanie 80 Kkw. z wyposażenmiem kz\l m kw. tel. 055/279-Wdo godz. 15.00 LICZĘ (blisko Kwidzyna) dom, stary do remontu, nowy do wykończenia, dziatka 2.13 ha tel. 055/275-11-87 LUBKOWO- (j. Żarnowieckie), działka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 20.000 zt, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- dziatka budowlana, 722 ^zt/ m, media- obok, 0600-, 0692-736-606 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 30 zt/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, dziatka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zt, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, dziatka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. Ogłoszenia drobne piątek 30 sierpnia 2002 r. Żuławy i Mierzeja KARTUZY (centrum) mieszkanie 64.5 m kw. plus garaż tel. 058/681-25-94 po 15.00, 0608/037-684 KLASZTOREK domek z działką 3 ar nad jeziorem 055/279-24-41 KLASZTOREK działki rekreacyjne tel. 0602/651-305 KOŁOZĄB pót bliźniaka, cicha okolica, blisko Sztumu, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 KOŁOZĄB pót bliźniaka, cicha okolica, blisko Sztumu, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 KOŚCIERZYNA Wybudowanie, sprzedam, dwie dziatki rzemieśl-niczo- budowlane, obok siebie po 1000 m kw., tel. 0503/98-44-85 MALBORK zadbany dom jednorodzinny, 134 m kw. garaż piwnice, 055/273-38-08. MLECZEWO koto Sztumu mieszkanie 63 m kw. 2 garaże, budynek gospodarczy, dziatka 5 ar, okna PCV, nowe budownictwo, niskie opłaty, tel. 055/277-61-37, 0603/118-207. MYSZEWO k/Malborka, mieszkanie 34 m kw., sprzedam, 055/641-17-48 NOWA Cierkiew - dziataka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre położenie,tel. 052/398-73-21 NOWY Dwór Gd. mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 5- pokojowe, 92 m kw., garaż, 0602/768-644 KWIDZYN (centrum) mieszkanie 57 m kw. 3 pokoje tel. 055/279-21-64 KWIDZYN dziatki budowlane 10 i 9.46 ar, tel. 055/279-41-84 KWIDZYN dziatki budowlane 10 i 9.46 ar tel. 055/279-41-84 KWIDZYN mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 KWIDZYN mieszkanie 83 m kw. stare budownictwo sprzedam lu zamienię, 055/645-62-76 po 18.00 KWIDZYN Śródmieście dziatka pod garaż murowany- szeregowy 0608/382-041 KWIDZYN śródmieście dziatkę pod budowę garażu, tel. 0608/382-041 MALBORK dom w zabudowie szeregowej 220 m kw. 055/647-91-51. MALBORK dziatka 1,3 ha, rze-mieślniczo- mieszkaniowa w całości lub na części, 0693/306-686 MALBORK dziatka budowlana 14 ar, 055/647-91-51. MALBORK Kałdowo, dom 134 m kw., garaż, piwnica, dziatka 5 ar, 055/273-38-08 MALBORK mieszkanie 2 -pokojowe, 48 m kw. sprzedam, tel. 0609/130-558. MALBORK miszkanie sprzedam lub zamienię do 40 m kw. z dopłatą, 055/647-93-27. MALBORK Południe 65 m kw. 3-pokojowe, okna PCV, 055/647-61-32. MALBORK Południe 74 m kw. 4-pokojowe, wysoki standard, 055/272-40-45. MALBORK sprzedam lub zamienię 77 na 40 m kw. 055/647-93-27. MALBORK śródmieście lokal użytkowy 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MALBORK śródmieście mieszkanie 55 m kw. 0607/071-711. SZTUM dom jednorodzinny, 170 m kw, stan surowy, zamknięty, tel. 055/277-74-92 po 18.00. SZTUM lokal użytkowy 25 m kw. w centrum miasta tel. 055/277-28-21 dzwonić po 17.00. TCZEW centrum sprzedam dom szeregowy, 058/629-25-42 NOWY Dwór Gd. sprzedam nowy dom 380 m kw. w atrakcyjnym, spokojnym miejscu, cena do uzgodnienia, 0607/684-292. NOWY Dwór Gdański, dziatka budowlana o pow. 15 arów, 0601 -17-92-70 NOWY Staw sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie 72 m kw., działka 5 ar, budynek gospodarczy, 055/271-52-37 PERLICE gospodarstwo rolne 8 ha, budynki gospodarcze, dom, cena do uzgodnienia lub zamiana na mieszaknie, tel. 0609/392-003. PORDENOWO dom, budynki gospodarcze, ziemie 1 ha, 2,6 ha, 10 ha, 055/271-27-03 PORDENOWO dom jednorodzinny, garaż, budynek gospodarczy, sadek, 1.06 ar, 055/271-27-37. PRABUTY, sprzedam dziatkę 0,80 ha na wsi, 400 drzew owocowych, ogrodzona, częściowo uzbrojona, (0502)11-03-73 PRABUTY centrum mieszkanie 42 m kw. możliwość rozbudowy 055/278-20-98 PRABUTY domek parterowy 150 m kw. dziatka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. PRABUTY dom jednorodzinny, 220 m kw. dziatka 623 m kw. tel. 055/278-32-08 PRABUTY mieszaknie 2 pokoje z garażem tel. 055/278-30-24 PRONIE, gm, Stary Dzierzgoń, mieszkanie 42 m kw., CO, telefon, garaż, budynek gospodarczy, (055)276-13-50 PRONIE, gm. Stary Dzierzgoń, mieskzanie 42 m kw., 276-13-50 PRONIE, gm. Stary Dzierzgoń, mieszkanie 42 m kw., (055)276-13-50 PRONIE gm. Stary Dzierzgoń, mieszkanie 42 m kw., CO, telefon, garaż, budynek gospodarczy, (055)276-13-50 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zt/ m kw., 058/673-83-17,0601/628-102 RÓŻYNY 110 m kw, 285.000 zł, dziatka 9.400 mkw, garaż 64 mkw, 058/683-77-83 RYJEWO, dziatka budowlana 14 arów, 0603-61 -82-39 RYJEWO, nowy dom + bud. gospodarczy oraz budynek mieszkalny razem lub osobno, całość zadbana, przy lesie, 277-4-20 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 SUSZ mieszkanie własnościowe M- 4, 61 m kw. 055/278-68-63 SZTUM, atrakcyjną dziatkę z rozpoczętą budową domu, dobra lokalizacja, warunki sprzedaży do uzgodnienia, (0601)58-43-51 SZTUM, dom jednorodzinny, 250 m kw., działka 16 arów, możliwość osobnych wejść dla 3 rodzin + bud. gospodarczy, (0604)45-95-34, (0608)47-62-17 SZTUM, dom jednorodzinny na działce z ogrodem, warunki sprzedaży do uzgodnienia, (0601)58-43-51 SZTUM, mieszkanie 3-pokojowe, I p., własnościowe, 640-32-52 SZTUM - Czernin, mieszkanie 74 m kw., I p., garaż, (055)640-21-91 SZTUM - Czernin, mieszkanie 74 m kw., I p., garaż, (055)640-21-91 TURZE okazja, nowy dom 135 m kw, do zamieszkania, dziatka 800 m kw, ogrodzona, jezioro, las, 40 km od Gdańska, 0602/726-793 ULKOWY, gm. Pszczółki, 1140 m kw., dziatka blisko lasu, 35 000 zt, (0604)86-62-62, (058)682-33-81 (7.00-15.00) praca UŚNICE dom stan surowy zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 0606/263-087. WAPLEWO mieszkanie 41 m kw. garaż, działka, tel. 0609/498-957. WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, dziatka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058)677-16-93 po 17 ŻELISTRZEWO- działka 800 m, z rozpoczętą budową, zagospodarowana, 70.000 zt, (058)678-39-07 ŻUŁAWKA Sztumska pót bliźniaka, 61 m kw., dziatka 759 m, tel. 055/276-32-14 po 18.00 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BUDYNEK wolno stojący wraz z hektarem gruntu rolnego, (055)246-45-34 DOM komfortowy całoroczny 200 m kw + garaż na 3 samochody z wyposażeniem, w samym centrum Charzykowa, do jeziora 100 m, cena 389.000 zł, tel. 0602/187-883 DZIAŁKA budowlana 14 arów w Ryjewie, (0603)61-82-39 DZIAŁKA siedliskowa 0,90 ha, częściowo zalesiona ze stawem o pow. 0,10 zl, Stary Dzierzgoń, (055)276-14-65 po 16.00 M-4, opomiarowane, 6 letnie, blok murowany, własnościowe, tanio, nowe budownictwo, piwnica z oknem 12 m kw, tel. 0691/661-366 M-4 nowe budownictwo, blok murowany, parter z balkonem + piwnica z oknem 12 m kw w Czersku, tel. 0691/661-366 , M-4 własnościowe, 70,77 m kw, 980 zt/1 m kw, blok murowany, 6 - letnie, piwnica z oknem, opomiarowane, tel. 0691/661-366 Magazyn 4 kondygnacyjny z czerwonej cegty w ścisłym centrum Chojnic z możliwością rozbudowy, cena 79.000 zt, tel. 0602/187-883 MIESZKANIE 3-pokojowe, 78 m kw., Gronowo Elbląskie, standard, (0606)89-59-89 NOWY dom i budynek gospodarczy oraz budynek mieszkalny razem lub osobno, zadbane przy lesie, Ryjewo, (055)277-40-20 PILNIE sprzedam nowy dom piętrowy, 180 m kw, bud. gosp. garażowy, wysoki standard, podgrzewane podłogi, dwa piece CO, okna dachowe Velux, okna PCV, poddasze mieszkaln, dwie łazienki, prefabrykaty najwyższej jakości, cena 199.000 zt do uzg. Chojnice, os. Słoneczne, tel. 052/397-52-60 lub 052/395-02-95, 0602/133-376, chess1@wp.pl SZTUM kupię mieszkanie do 40000 zł, 0600/253-021 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 CHOJNICE - oddam w najmem dom, 90 m kw, przy ul. Staszica, tel. 0602/344-116 CZERNIN, zamienię mieszkanie własnościowe 1-pokojowe 42 m kw. na większe 2-, lub 3-poko-jowe, może być w Sztumie, 277-80-63 GOŚCICINO k. Wejherowa- od-najmę parter domu, około 50 m, z telefonem, od zaraz, 0503-426-318 KOŚCIERZYNA, Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" wydzierżawi pomieszczenia w Rolniczym Domu Handlowym, ul. M.C. Skłodowskiej 11, tel. 058/686-31-63 KWIDZYN (Piekarniak Młyn) mieszkanie 50 m kw. wszystkie media, ogród; zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 0609/661-992 KWIDZYN (Zatorze II) mieszkanie M- 4, ciemnia, mam do wynajęcia tel. 055/261-76-71 MALBORK centrum, nowoczesne mieszkanie 66 m kw., zamienie na dom lub bliźniak, 0605/033-560 MALBORK centrum, trzypokojowe z garażem nowoczesne za-moenię na dom, 0605/033-560. MALBORK odnajme 1 lub 2 pokoje, wszystkie wygody, 055/272-15-55, 0606/452-190 MALBORK odnajmę pokój pracującej pani lub uczennicy, 0503/632-853. MALBORK poszukuję domu do wynajęcia, 0601/689-778 NOWY Dwór Gdański mam do wynajęcia mieszkanie komfortowe z oddzielnym wejściem, 246-25-74 NOWY Staw magazyn 280 m kw., suwnica, regaty, duży plac, oddam w dzierżawę, 055/271-51-86 PRABUTY dom parterowy 150 m kw. budynki gospodarcze, dziatka 11 ar, sprzedam lub zamienię na M- 3 blok do III piętra, Rypińska 28, Lewandowska PRABUTY mieszkanie 22 m kw. pokój, kuchnia zamienię na większe; ul. Reymonta 5/3 tel. 0502/853-774 lub 0504/603-941 SŁUPSK - Ustka, poszukuję do wynajęcia mieszkania lub samodzielnego pokoju, (0502)16-53-18 STAROGARD Gd., Dom Handlowy „Kupiec", wynajmę boks 100 m kw., 0600/412-058, 058/56-231-25 SZTUM, dom w zabudowie szeregowej, do wynajęcia, (055)277-29-45 SZTUM, dom w zabudowie szeregowej, do wynajęcia, (055)277-29-45 TORUŃ kawalerkę 2 pokojową, spółdzielcze, zamienię na podobne w Kwidzynie 055/279-74-65 MIESZKANIE własnościowe w Czerninie, 1-pokojowe, 42 m kw., zamienię na większe 2-lub 3-pokojowe, może być w Sztumie, (055)277-80-63 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 KABINA prysznicowa (brodzik + obudowa), półokrągła, 80 cm, stan bdb, (058)672-46-60 po 19 KOMPLET wypoczynkowy, 2 sofy + fotel, stan bdb, 800 zł, (058)672-51-99 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 KUCHNIA elektryczna 3-palniko-wa oraz kuchnia gazowa wraz z butlą, (055)247-81-79 LODÓWKA Polar, sprawna, 100 zt, (058)672-51-99 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 ŁÓŻKO 160 x 200 cm, lita sosna, lakierowane, bez materaca, 300 zł, 0600-709-024 MASZYNA do szycia na pedały, powiększalnik do zdjęć Krokus, stary aparat fotograficzny, 276-24-93 Dzierzgoń MASZYNA do szycia San, na pedały, powiększalnik do zdjęć Krakus, stary aparat fotograficzny, (055)276-24-43 MEBLE antyki: kufer, lustro, witryna, biblioteczka, bufet, krzesła, szafa, 055/272-12-79 MEBLE antyki: witryna, lustro, komoda, biblioteczka, krzesła, bufet, 055/272-12-79 MEBLE gdańskie, bogato rzeźbione, kredens wysoki, krzesta i stół, tel. 0504/237-787 OKNA balkonowe z odzysku, sofa 4 - osobowa i dwa duże fotele, lodówka, odkurzacz Wodnik nowy, tel. 052/588-00-22 po godz. 20 PIEC CO, 5 letni, cena 240 zt, tel. 0608/187-276 PIECE c.o. opalane drew-nem- gaz drzewny, ogrzewanie domu za 80 zł miesięcznie, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058)673-09-81, 0-606-133-034 SCHODY zabiegowe na wymiar, sosna, buk, jesion, dąb i mahoń od 2.500 zt, tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51 -38 WIEŻA Eltra 361, czteroczęścio-wa z kolumnami, 055/272-67-28. KUPIS MEBLE antyki, stare, przedwojenne, mogą być uszkodzone, kupię, 055/272-12-79 MEBLE stare, przedwojenne zegary mogą być do naprawy, 055/272-12-79 TURYSTYKA! SPORT KRAKÓW, Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-1 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl ŁÓDŹ motorowa Hilter Royll, 6,20 m, silnik V6 stacjonarny 170KM, napęd układ „Z" Volvo Penta 280, cena 25.000 zt, sprzedam, tel. 0602/187-883 ŁÓDŹ motorowa Roksana, dt. 4,40 m, napęd na turbinę, cena 3.900 zt, sprzedam, tel. 0602/187-883 ŁÓDŹ plastikowa, długość 4 m, szer. 1,4 m, tel. 0501/043-946 SKUTER Simson, nowy silnik, 1991 r., 2400zt, sprzedam, (055)247-23-73 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat pełny komfort, ładne widoki, 018/20-70-328, 0602/458-885 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 SUPERPOTENCJA! Skuteczne zioła, 0503/463-437 WÓZEK inwalidzki, nowy, tel. 0505/421-935 ZWIERZĘTA RÓŻNE HUSKY syberian, szczenięta, 1000 zt, sprzedam, (0602)38-19-19 KACZKI rzeźne i odchowane, sprzedam tel. 0691/812-662 KLACZ 3- letnią, zaźrebioną-sprzedam, (058)673-84-70 KLACZ źrebną, źrebaka, bryczkę i siodto- sprzedam, (058)778-33-55 KLACZ źrebną z źrebówką 1.5 miesiąca dzwonić po 15.00 055/278-19-34 KOCIĘTA Perskie - sprzedam, tel. 052/554-02-45 KOZA dojna, koziołek i kózka, tel. 0603/356-375 KRÓLIKI, tel.0692/811-156 KRÓLIKI nowozelandzkie biate, do dalszej hodowli- sprzedam, (058)572-01-32 KRÓLIKI sprzedam, tel. 0692/811-156 OWCZAREK niemiecki- suka, rodowodowa, 11- tygodniowa-sprzedam, (058)572-09-69 OWCZARKI Niemieckie szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Nizinne, szczenięta, rodowodowe, możliwość dowozu, tel. 052/398-77-64 PINCZERY miniaturowe, 8- tygodniowe, odrobaczone, brązowe, czarne podpalane- sprzedam, 0605-285-340, (058)672-63-36 ROTTWEILERY szczeniaki 5- cio tygodniowe po dobrze ułożonych rodzicach 055/273-40-53 RÓŻNE SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 MASZYNY I URZĄDZENIA RÓŻNE BĄK do mielenia zboża z silnikiem 7,5 KW, tel. 052/588-00-22 po godz. 20, CIĄGNIK Zetor 25 1960 r. sprawny 1050 zl 0501/975-934 DMUCHAWA do słomy i do siana, tel. 052/398-14-51 DOJARKA przewodowa i bańko-wa- sprzedam, 058/56-209-60 KOPACZKA fabrycznie nowa, tel. 052/397-94-19 KOSIARKA traktorek, roczna, dwa noże, stan idealny, 0605/893-677. LAPTOP używany lub inny komputer kupię 055/279-36-44, 0606/233-037 MASZYNA do produkcji siatki ogrodzeniowej różnego typu, 6500 zł, 27^-79-12 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 PRZYCZEPA samozbierająca chojnica, przetrzasacz karuzelowy i dojarka Alfa Lawal, tel. 058/687-33-29 SILNIK stacjonarny do jachtu diesel 055/279-36-44, 0606/233-037 ŚRUTOWNIK Bak 5,5 KW, silnik na kółkach, bardzo mało używany, 276-15-16 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zt, (058)778-27-18 USŁUGI INNE ROŻNE BALUSTRADY 0692-093-988 n KREPYT l FolskA 10 lat tradycji MIESZKANIOWE WYPŁATAJĄ KRYTO W 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 CPAlm Wm, Ing Itowpy 3/7 3DM7-64,3084745 761 93 28,556 74 64, 761 93 26,0501 352 529 gPYWA, p). I,>ivorto»3 D/2 621 80 46,761 88 33, M-UPOUK, woj, pęWteo w (055)272 39 39,0503 386 853 8501352529,0607 339286 e-mail: kredvtypolska@wp.pl ; ŻYTO pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11 -77. DEKARSTWO dekorsko - blacharskie, profesjonalnie.Pogoto-wie dachowe,058/322-82-44, 058/531-03-97, 0604/095-901 DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 KREDYTY bez poręczyciela, minimalny dochód, sptaty miesięczne, 0600/755-404. KREDYTY dla emerytów, rencistów, rolników, niskie oprocentowanie, 0600/755-404. KREDYTY mita obstuga, krótkie terminy, 0600/755-404. NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681 -62-16 SUKNIA ślubna rozmiar 36 -38, długa, krótki rękaw, francuskie cięcia, dopasowana, wszystkie dodatki Malbork, tel. 0606/715-156. ŚRUTOWNIK Bąk, 5,5 KW, silnik na kotkach bardzo mato używany, (055)276-15-16 AKORDEON kupię tel. 055/645-12-19 po 18.00 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 PODRĘCZNIKI do szkoły średniej I cz. Czasy Nowożytne i III cz. po 39 roku,Haliny Tomalskiej tel. 052/397-81-82 OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 USŁUGI kowalskie tel. 055/247-13-94. ABSOLWENCI! Policealna Szkota Pracowników Ochrony „Tui""- roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! CAMPINGI i jachty do pomieszczenia zamkniętego na garażowanie przyjmę, tel. 055/640-39-32 DZIĘKUJĘ uczciwemu znalazcy za oddanie dokumentów i proszę o oddanie portfela. Znalazcy zapłacę, 055/239-40-60 LICEUM 1 rok potem matura kurs komputerowy gratis! Kwidzyn 055/279-38-96, Malbork 055/270-31-14 EWANGELIA z 1849 roku, niemiecki gotyk, sprzedam 0607/559-394 GARAŻE blaszaki- najtaniej! Transport, montaż gratis, tel. 058/775-04-61,0505/036-609 KOMÓRKA Sagem MC912, wibracja, kalkulator, na kartę, stan bardzo dobry, cena 180 zt, tel. 0608/187-276 KOMPUTER Pentium 100, tel. 052/554-02-20 MASZYNA do produkcji siatki ogrodzeniowej różnego typu, 6500 zt, (055)277-79-12 SAKSOFON tenorowy, (058)678-04-39 SUKNIA ślubna (40/ 42), biata, gorset, I właścicielka, dodatki gratis, (058)672-68-66 SUKNIA ślubna (gorset, spódnica), „Lato 2002", rozmiar 38, (058)778-16-05 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zl, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna Erica, biata, rozmiar 38/40, stan bdb, 300 zł, (058)778-16-05 i CENTRUM KREDYT GOTÓWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA ■ na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent.od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 1 maszyny stolarskie kupno, sprzedaż, zamiana 0602/692-543 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 TYNKI Gipsowe mokre i elewacje zewnętrzne, zlecimy, 058/683-19-67 WOKLAISTA nawiąże współpracę z zespołem obsługującym imprezy okolicznościowe, tel. 0692/605-054 MATRYMONIALNE HELENA 055/232-75-70 TOWARZYSKIE USŁUGI EROS 0601/662-995 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów |Jgg|| Jul <£ PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI Wyłącznie cło wiadomości biura ogłoszeń ZOSTAW KUPON W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd , ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRZOC KUPON DO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI DE Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ZADZWOŃ LUB PRZEŚUJ BAICS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PRZEŚLIJ PO© ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA' 16 piętek 30 sierpnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W SKRÓCIE Zwycięzca bierze 500 zt Siatkarze przeniosą się z piaży w Jantarze na boisko przygotowane w środku tej miejsco- wości. Fot. Anna Arent SIATKÓWKA. Laguna Cup Jantar 2002 to turniej siatkówki plażowej towarzyszący I Piknikowi Cymbalistów. Odbędzie się on w najbliższą niedzielę. Dwuosobowe zespoły będą rywalizować w myśl zasady „zwycięzca bierze wszystko", a do wzięcia jest 500 zł. Ta atrakcyjna nagroda za pierwsze miejsce powinna być magnesem, który przyciągnie dużą liczbę drużyn. Pozostałe ekipy z czołówki otrzymają medale. Zawody odbędą się nie na plaży, ale na placu przy ul. Rybackiej 21, gdzie dzień wcześniej skończy się I Piknik Cymbalistów Turniej rozpoczyna się o godzinie 11. Zapisy przyjmuje Artur Bryk. Udział w turnieju jest bezpłatny (boro) PROMOCJA PROMOCJA REKLAMA REKLAMA font: Mzrtwisz się skąd miąć pmiąsbe na książki dla dziecka ? Zastanawiasz się jak opłacić-czesne m stadiach? Skorzystaj z nowej oferty pożyczkowej!!! Kwota: 500 - 5 500 xl Spłata: 3-12 miesięcy Teraz za 3 m-czną pożyczkę mit / zapłacisz jedynie Ł% i /o odsetek SKOK im. św. Jana z Kęt j Nowy Dwór Gdański, ul. Drzymały 3, tel. 247-52-13 I Mistrzostwa Powiatu Nowodworskiego w Pływaniu Decydował jeden czas Piotr Głowacki wygrał w kategorii seniorów do lat 40. Był jednym z najmłodszych zawodników w tym przedziale wiekowym. jpgssg zawod- ników wzięło udział V*/ w I Mi- strzostwach Powiatu Nowodworskiego w Pływaniu. Rywalizowali na rzece Li-nawie w Mirówku. Styl pływania nie był ważny liczył się tylko czas pokonania dystansu. Nie trzeba było szczególnych zabiegów, by zorganizować imprezę. Ustawiono boje wyznaczające zawodnikom trasę, a start odbywał się z istniejącego pomostu. - Zawodnicy rywalizowali w czterech sobotnio-niedzielnych rundach, od 3 lipca do 25 sierpnia - mówi Marcin Głowacki, organizator imprezy. - Podobny cykl zawodów będziemy chcieli zorganizować w przyszłym roku, by wrócić do tradycji mistrzostw powiatu nowodworskiego w pływaniu. Fot Anna Arent Ostatnia taka impreza odbyła się w latach siedemdziesiątych. Z tego, co wiem, wtedy zawody odbywały się na Tudze. Na Linawie młodzicy do lat 15, chłopcy i dziewczęta, pływali na dystansie 50 metrów, juniorzy do lat 18 i kobiety powyżej lat 16 - na odcinku 100 metrów, a seniorzy do lat 40 i powyżej 40 lat mieli do pokonania 200 metrów. O klasyfikacji końcowej decydował jeden wynik, najlepszy spośród uzyskanych we wszystkich zawodach. - W przyszłym roku na kąpielisku na Linawie chcemy rozwinąć działalność, tak aby mieszkańcy powiatu mogli zdawać egzaminy na kartę pływacką i na żółty czepek. Mogłyby się one odbyć w połowie lipca - dodaje Marcin Głowacki. Organizatorami I Mistrzostw Powiatu Nowo- Ola Tarnowska pływała w kategorii wiekowej do lat 15. Fot. Anna Arent dworskiego w Pływaniu by- w Nowym Dworze Gd., li: Powiatowe Zrzeszenie Ochotnicza Straż Pożarna LZS w Nowym Dworze Gd., w Nowym Dworze Gd. Starostwo Powiatowe (boro) Do lat 15 lv Damian Brzeziński 0:34,19 min 2. Michał Kucharski 0:37,47 łDaw&JAmftyk 4. Arkadiusz Żurawski 0:40,69 5. Zbigniew Białecki 0:41,16 Do la 118 - ! Syiwestei 3ocusz \ 30,56 2. Bartosz Kwiatek 1:41,56 1 Łukasz Zamorski 1:43,72 4 1 Andrzej Głowacki Tomasz Nartoch 1:44,35 1:57,84 Do lat 40 1 Piołr Głowacki 2 49,81 2. Marcin Białkowski 2:59,54 3 Marc.n Głowacki 311,00 4. Bogdan Kruszczyńsk^|2464 5. Mariusz ■ Pow. 40 lat 1 Heroyk Rojek 2. Jan Olenikiewicz 3. Henryk Głowacki 4. Dariusz Klasa 3.26,44 3:30,34 i 00,08 5:02,81 509,88 REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, u!. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blochs frcip©i©wo 18 12,58 zł/m2 blacho płasko 10,50 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/E/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte