Dziennik WIECZÓR wybrzeża INWESTYCJE Parking i wiata Ostatnio przeprowadzone inwestycje w gminie Nowy Dwór Gdański to wybudowanie nowego parkingu, remonty cząstkowe dróg oraz postawienie nowej wiaty. "ĄTY RYBACKIE Dzień Rybaka W Kątach Rybackich rozpoczną się jutro uroczystości związane z Dniem Rybaka. Dwudniowa impreza odbywa się pod patronatem „Dziennika". KĄTY RYBACKIE uzeum zalewu 18 Dzisiaj w Kątach Rybackich otwarte zostanie muzeum, gdzie będzie można oglądać wystawy związane z historią szkutnictwa nad Zalewem Wiślanym. Muzeum mieści się w budynku starych warsztatów szkutniczych. REPORTAŻ Budowniczy wiary 10 - Moim pobożnym życzeniem byłoby, aby młodzież zbliżyła się do Boga. Zdaję sobie sprawę, że trudno jest odbudować w młodych ludziach wiarę - mówi ks. Mieczysław Bojda z Nowego Dworu Gdańskiego. i Mierzeja nial nr 26/417 piątek 28 czerwca 2002 r. MOWY DWOR GDAŃSKI KRYNICA MORSKA STEGNA v SZTUTOWO OSTASZEWO Żuławy. Niższe ceny pszenicy ROLNIKOM PO KIESZENI W Sprzyjająca pogoda sprawia, że w tym roku żniwa na Żuławach rozpoczną się najprawdopodobniej w połowie sierpnia. roducenci zbóż w powiecie nowo-§j dworskim stracą co najmniej 40 złotych na tonie pszenicy konsumpcyjnej. Zamiast wcześniej proponowanej ceny 480 złotych będzie obowiązywać cena 440 złotych za tonę. Nowe zasady skupu interwencyjnego zakładają również obniżenie wysokości dopłat bez- pośrednich dla rolników sprzedających zboże w skupie agencyjnym. - W porównaniu do poprzedniego roku, kiedy rolnik łącznie z dopłatą mógł sprzedać pszenicę nawet po 620 złotych za tonę, teraz traci 50 złotych, bowiem maksymalna cena z dopłatą 130 złotych w październiku wyniesie 570 złotych - wyjaśnia Stanisław Koćko z nowodworskiego oddziału Regionalnego Cen- Fot. Anna Arent trum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu. - Dla wielu żuławskich rolników, obciążonych kredytami, zarobek o około 2,5 tysięcy złotych mniejszy ze średnio 10 hektarów pszenicy może stanowić poważny problem finansowy. Ponadto zapowiada się, że żniwa rozpoczną się szybko, a skup ruszy później niż w ubiegłym roku. s~ (boro) U REKLAMA COLTI# MKAR Promocja 10-iecia! AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL 10 darniowych sms-ów przez 10 miesięcy Nowy Dwór Gdański, ul, Sikorskiego 30 tel. 648-28-88, GSM 0-603 082-056 Nokia 3330 Siemens S40 www.coltex.plusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus. simpLus Już za tydzień w sobotę 6 lipca specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu sztumskiego Zlot jachtów > Zlot w Rybiniejjrzyciągnął żeglarzy z Pomorza. Fot. Anna Arent W Rybinie w gm. Stegna odbył się III Zlot Żeglarski „Szkarpawa na Szlaku św. Wojciecha". Do przystani zawinęło ponad 60 jednostek pływających. Pogoda sprzyjała dobrej zabawie i integracji braci żeglarskiej z mieszkańcami Żuław i mierzei, którzy licznie wzięli udział w imprezie. Nie zabrakło muzyki, pokazów na wodzie i konkurencji sprawnościowych. Uczestnicy zlotu potwierdzają, że impreza bardzo im się podoba i lubią przypływać do Ry-biny. (boro) piątek 28 czerwca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PODZIĘKOWANIA MOTOCYKLISTÓW Podczas Dni Żuław odbył się pierwszy zjazd motocyklowy, zorganizowany przez nowodworskich motocyklistów. Nasz wysiłek spotkał się ze zrozumieniem przyjaznych ludzi, którzy znacznie pomogli nam w zorganizowaniu tej imprezy i dzięki nim mogliśmy bezpłatnie otrzymać miejsce na obozowisko, nakarmić przyjezdnych motocyklistów, mogliśmy pozwolić sobie na wiele innych rzeczy. Za to wszystko dziękujemy: Barbarze Chudzyńskiej, która przedstawiła sprawę zlotu samorządowcom z Nowego Dworu Gd., sanitariaty i pomagała w wielu sprawach organizacyjnych, strażakom z Ochotniczej Straży Pożarnej w Lubieszewie, którzy zorganizowali nam ochronę i pilnowali terenu zlotu, Gminnemu Ośrodkowi Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji w Stegnie za udostępnienie placu w Rybinie, pani Ewie Muller, właścicielce restauracji Bałtycka, za ufundowanie obiadu dla uczestników zlotu. Pomógł nam również komendant powiatowy policji komisarz Zbigniew Ressel, który przychylnie potraktował naszą sprawę, zgodził się na eskortę uczestników zlotu przez policjatów służby ruchu drogowego, oraz funkcjonariuszom, którzy pilotowali paradę. Cieszymy się również, że nasza impreza, przejazd przez miasto i prezentacja motocykli spotkały się z dużym zainteresowaniem mieszkańców Nowego Dworu Gd., którzy nas miło przyjęli i potrafili się bawić razem z nami. Nowodworscy motocykliści CO SŁYCHAĆ ■ Żelichowo. Nie rozumiem, dlaczego przy remoncie drogi w Żeli-chowie nie uwzględniono ostatnich kilkunastu metrów i, nie wiedzieć czemu, z całkiem przyzwoitego asfaltu zjeżdża się nagle na takie dziury, że można urwać podwozie samochodu. Jest to dla mnie bardzo dziwna sprawa, ponieważ jadąc kilka kilometrów przez wieś drogą dobrej jakości wjeżdża się w inną rzeczywistość. Współczuję gospodarzowi, który mieszka na samym końcu Żelichowa i nie może równą drogą dojechać do samego domu. Piotr K., Nowy Dwór Gd. POMOZ BLIŹNIEMU Dzisiaj, już po raz kolejny przedstawiamy listę rodzin z gminy Ostaszewo, które najbardziej potrzebują finansowego lub rzeczowego wsparcia. Jeżeli ktoś z państwa jest w stanie w jakikolwiek sposób pomóc, może to zrobić kontaktując się z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Ostaszewie oraz dzwoniąc pod nr telefonu 247 15 61. ■ Rodzina z ósemką dzieci. Sytuacja w tym domu jest bardzo trudna. Brakuje podstawowych rzeczy, tj. pościeli kołder, pralki, proszku do prania oraz najważniejszego - żywności. ■ Samotna matka wychowuje dwójkę małych dzieci. Utrzymują się z renty. Potrzebna odzież, pralka wirnikowa. ■ 7 osób, w tym pięcioro dzieci. Sytuacja jest także bardzo trudna. Przyda się pralka, najlepiej wirowa, kuchenka gazowa, odzież i buty. ^ ^ LICZBA TYGODNIA 570 - tyle złotych wynosi maksymalna cena za tonę pszenicy konsumpcyjnej ustalona na zbliżające się żniwa. O tym się mówi w Nowym Dworze Gd. Władza młodych Członkowie Młodzieżowej Rady Miejskiej ślubowali pracować dla dobra gminy i swoich rówieśników. onika Ciuno-wicz została wybrana na przewodniczącą Młodzieżowej Rady Miejskiej w Nowym Dworze Gdańskim. Darii Sutowicz i Sylwii Lisowskiej przypadły funkcje wiceprzewodniczących. Pierwszą sesję młodzi radni mają już za sobą. Podczas obrad uroczyście ślubowali pracować dla dobra gminy, działać zawsze zgodnie z prawem, reprezentować swoich wyborców oraz troszczyć się o ich sprawy. Celem rady będzie między innymi reprezentowanie interesów młodzieży, współpraca z samorządami uczniowskimi, działanie na rzecz ochrony praw i godności uczniów, a także or- ganizowanie pomocy charytatywnej. - Proces tworzenia Młodzieżowej Rady Miejskiej trwał ponad rok, jestem usatysfakcjonowany że udało się doprowadzić do pierwszych obrad - mówi Czesław Łukaszewicz, członek dorosłej Rady Miejskiej w Nowym Dworze Gdańskim. Młodzieżowa Rada Miejska nie posiada oczywiście mocy wykonawczej, a jedy- H sport h RADNI Oto nazwiska członków Młodzieżowej Rady Miejskiej w Nowym Dworze Gdańskim: Debora Borowska, Anna Figu-ła, Maciej Łukasiewicz, Piotr Statkiewicz, Daria Sutowicz, Magdalena Ciąćka, Ilona Karczewska, Malwina Klatka, Justyna Niemyńska, Agata Stefańska, Monika Ciunowicz, Anna Gogola, Emilia Henke, Sylwia Lisowska oraz Justyna Łajca. Izabella Rybaj uczennica z Rakowa - Liczę, że w wyborach szkolnych zostały wyłonione osoby, które będą bronić interesów uczniów i swojej szkoły. Moim zdaniem, w programie nauczania za maty nacisk kładzie się na wychowanie fizyczne. Jest to spowodowane brakiem pieniędzy, a co za tym idzie brakiem odpowiedniego zaplecza. Jaki może być komfort ćwiczenia w zbyt małych salach gimnastycznych? Chyba niewielki. Fot. Anna Arent nie doradczą. Odtąd wszystkie uchwały podejmowane przez Radę Miejską, a dotyczące oświaty, kultury bądź innych tematów związanych z młodzieżą, będą konsultowane z młodymi radnymi. - Nie będę surowym przewodniczącym, ale będę musiała dbać o to, by na sali obrad panował porządek - mówi Monika Ciunowicz. (V inga) Małgorzata Rynkowska uczennica z Nowego Dworu Gd. - Uważam, że bardzo dobrze się stało, iż powołano Młodzieżową Radę Miejską. Na pewno wiele korzyści przyniesie wymiana poglądów pomiędzy tymi młodymi ludźmi. Z tego muszą wyniknąć dobre konsekwencje. Myślę, że szkoły zyskają na tym, że utworzono taką radę. Liczę, że to przysłuży się ich integracji. PYTANIE DO... Eugeniusza Jaremby, wiceburmistrza Nowego Dworu Gd. - Jakie korzyści dla mieszkańców powiatu nowodworskiego wypłyną z modernizacji drogi krajowej nr 7? - Część drogi będzie przebiegać przez pola rolników. Modernizowane skrzyżowania z drogami powiatowymi zostaną oświetlone. Na skrzyżowaniach w Dworku i w Kmiecinie zostanie zamontowana sy- gnalizacja świetlna. Pod mostem w Jazowej będzie ■wybudowany tunel dla pieszych i przejazd wzdłuż zachodniego wału rzeki No-gatu.To rozwiązanie znacznie poprawi bezpieczeństwo wszystkich użytkowników drogi. Ponadto została przeprowadzona analiza, jakie skutki będzie miała prowadzona inwestycja na środowisko naturalne. Stwier- dzono, że nie stanowi zagrożenia, a nawet przyczyni się do poprawy stanu melioracji zostaną przebudowane przepusty. Poza tym w ramach modernizacji zostaną oczyszczone rowy przebiegające wzdłuż drogi nr 7. (gai) SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Magdalena Węgrzecka HISTORIA MIAST m Najstarsza widokówka Takim obrazkiem była opatrzona najstarsza widokówka przedstawiająca miasto. Jest to panorama Nowego Dworu Gd. od strony zachodniej, z 1835 roku. 0 NICH SIĘ MÓWI Młode i zdolne Fot. Anna Arent Rodzina: mama Barbara, tata Antoni, brat Marcin i babcia Janina Edukacja: SP nr 2 w Nowym Dworze Gd., LO w Elblągu, Uniwersytet Gdański - socjologia, Politechnika Gdańska - public relations Osiągnięcia: obrona pracy magisterskiej na bdb, stypendium od Stowarzyszenia Przyjaźni Menonicko-Polskiej Życiowa porażka: na szczęście jeszcze takiej nie było Anna Marszałek za swoją pracę magisterską pod tytułem „Menonici od sekty do kościoła" otrzymała stypendium w wysokości 250 dolarów, ufundowane przez Stowarzyszenie Przyjaźni Menonicko-Polskiej, działające w Fresno w Kaliforni. - Moja mama, która w gimnazjum prowadzi lekcje o regionie, zainteresowała mnie tym tematem - mówi A. Marszałek. W życiu kieruje się jedną, ważną zasadą: należy uczyć się i cieszyć z tego, co przynosi każdy dzień, bo nigdy nie wiadomo, jaki będzie następny. - Z zawodu jestem socjologiem, ale chciałabym pracować przy promowaniu Żuław - mówi o swoich marzeniach A. Marszałek. - To straszne, jak taki atrakcyjny teren został zaniedbany. (vinga) Wioleta Walaszko 2 Rodzina: mama Barbara i tata Jerzy jgy#^|lpl Edukacja: uczennica Gimnazjum w Ostaszewie Osiągnięcia: najlepsza absolwentka gimnazjum na terenach wiejskich województwa pomorskiego Hobby: czytanie książek, muzyka, jazda na motocyklu Marzenie: chciałaby studiować archeologię lub antropologię Wioleta Walaszko okazała się najlepszą gimnazajalistką na terenach wiejskich województwa pomorskiego. Słowa uznania usłyszała od marszałka Jana Zarębskiego i posła Henryka Potulskiego, w czasie spotkania w gdańskim ratuszu. Zaskakuje doskonałą pamięcią. Ta wyjątkowa cecha pozwala jej na zapamiętywanie wiadomości na lekcjach. - Później, w domu nie muszę nawet zaglądać do zeszytów - mówi W. Walaszko. - To prawda, że szybciej od moich rówieśników zapamiętuję materiał. Jednak uważam, że jestem taka sama jak pozostali uczniowie. Dzięki mojej wychowawczyni, pani Mariannie Seroce, uwierzyłam w siebie. Zaczęłam brać udział w różnych konkursach i olimpiadach. Pasją Wiolety Walaszko są książki. Czyta wszystko, co jej wpadnie do ręki. (gai) Zutawy i Mierzeja ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący: Tomasz Chudzyński Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c tel./fax (0-55) 23940 62 i - Malbork, tel. 270 23 00 REKLAMA Madei Siembieda, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 1 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66. tel. (058) 660 65 20 do 33 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Świętojańska 141B Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 13 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddziat Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemia; Wydarzenia piętek 28 czerwca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 Znamy już pierwszych laureatów naszego wielkiego wakacyjnego konkursu. Zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrał Zbigniew Piasecki z Gdańsk. Weekend na Kaszubach spędzi Marta Gulczyńska z Gdańska. Natomiast dwa rowery otrzyma od nas Andrzej Olszewski z Grabowskiej Huty. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam dwa kupony. A jest o co walczyć. Mamy dla Was jeszcze osiem wycieczek zagranicznych, osiem weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny a także 20 rowerów. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numer infolinii 0 800 1500 26. KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto ma dłuższe wakacje - uczniowie czy studenci? Weekend w hotelu Hotel fll€DZUIIflD€K tel. (058) 686 13 13 hotel j\ SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery y zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak nazywa się festiwal, który trwa właśnie w Gdańsku? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". REKLAMA Żenująca opinia Krystyna Szeweluk wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej w Nowym Dworze Gd. - Uważam, że opinia wydana przez radnych jest żenująca. Głosowałam, chyba jako jedyna za tym, że radny Kochel powinien odejść ze szkoły, skoro nie ma dla niego pracy. Zapoznałam się z opinią dyrektor LO i uważam, że nie ma tam żadnych podtekstów ani nieścisłości, jakich na siłę dopatrywali się koledzy radni. Przyjmę z pokorą Powiat nowodworski. Program Urzędu Pracy Szansa dla absolwenta Czterystu bezrobotnych absolwentów z powiatu nowodworskiego skorzysta z programu „Szansa na pracę". 140 osób otrzyma zatrudnienie w ramach stażu absolwenckiego, a pozostałych 260 weźmie udział w szkoleniach i kursach. Będą one prowadzone do końca tego roku. Program jest autorstwa Powiatowego Urzędu Pracy w Nowym Dworze Gdańskim, a opracowany został na podstawie ogólnopolskiego projektu „Pierwsza praca". - Uważam, że jest to bardzo dobry program - mówi Danuta Kalitka, zastępca kierownika nowodworskiego PUP. - Nie możemy pozwolić absolwentom, aby już na progu swojego doro-■jlego życia poczuli smak p^zrobocia. Na realizację zadania Ministerstwo. Pracy przyznało nowodworskiemu PUP 235 tys. zł. Przy podziale pieniędzy pod uwagę brano między innymi: liczbę bezrobotnych w powiecie nowodworskim i stosunek bezrobotnych absolwentów do pozostałych osób bez pracy. Tegoroczne absolwentki: Małgorzata Rudzińska i Anna Droewke (na zdjęciu) tuż po ukończeniu szkoły postanowiły poszukać pracy. Absolwenci będą uczest- się zachować podczas niczyć również w spotkaniach z doradcą zawodowym. - Te warsztaty mają za zadanie zmotywować ich do poszukiwania pracy a także nauczyć, jak mają pierwszej rozmowy z pracodawcą - wyjaśnia D. Kalitka. - Z programu powinni skorzystać wszyscy bezrobotni absolwenci. Przynajmniej w ten sposób można im pomóc. Sytuacja Fot. Anna Arent na rynku pracy jest bardzo trudna. Ofert pracy w okresie letnim jest coraz mniej. Poza tym, zostaliśmy niemal bez środków na aktywne formy walki z bezrobociem. (gai) dyrektor nowodworskiego Liceum Ogólnokształcącego - Nie jestem pierwszym pracodawcą, któ-Bl jm ry stanie przed Sądem Pracy. Wiem, że ja-Wm ko dyrektor miałam prawo zwolnić Mie- —m_j czysława Kochela, jeśli uważałam, że Fot. a. Arent w przysziym roku szkolnym nie będzie dla niego pracy. Nieprawdą jest, że kierowały mną jakiekolwiek pobudki personalne. Obojętnie, jaki będzie wyrok sądu, przyjmę go z pokorą. Nowy Dwór Gd. Dyrektor liceum pozwana do Sądu Pracy Radni powiedzieli „nie zwalniać" trzy dni w Sądzie Pracy w Malborku spotkają się dyrektor nowodworskiego Liceum Ogólnokształcącego, Zofia Dąb-ska, i Mieczysław Kochel, nauczyciel, który został zwolniony z pracy. Ponieważ M. Kochel pełni także funkcję radnego miasta i gminy Nowy Dwór Gdański, zgodnie z obowiązującym prawem, Rada Miejska musiała wydać opinię w tej sprawę. Zdecydowana większość radnych była zdania, że M. Kochel nadal powinien uczyć w nowodworskim LO. W uzasadnieniu czytamy: „Zdaniem Rady Miejskiej rzeczywistym powodem rozwiązania stosunku pracy z Mieczysławem Ko-chelem jest zdarzenie związane z wykonywaniem przez radnego jego obowiązków". O zdarzeniu opowiada sam zainteresowany. - Podczas jednego ze wspólnych posiedzeń komisji oświatowych Rady Miejskiej i Rady Powiatu wystąpiłem, zaznaczam, że jako radny i członek nowodworskiego Zarządu Miasta i Gminy, z propozycją, że można by przy LO utworzyć cztery albo pięć oddziałów gimnazjalnych. Rozwiązałoby to problemy lokalowe gimnazjalistów, a także dało zatrudnienie nauczycielom. Niestety, moja wypowiedź spotkała się z ostrą krytyką dyrektor Dąbskiej, bo jakże śmiałem mieć inne zdanie -mówi M. Kochel. - Konsekwencją tych wydarzeń było odwołanie mnie ze stanowiska wicedyrektora placówki, a teraz zwolnienie z pracy. (vinga) Mieczysław Kochel, zwolniony z pracy nauczyciel, sprawiedliwości zamierza dochodzić przed Sądem Pracy- Fot. Anna Arent OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 piątek 28 czerwca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki^ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych RGterm OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp.zo.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 te!.(058) 685 90 1 2-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tei./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ui. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, u!. Przemysłowa 11, tei. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, te!. 857 58 00 ©. Rafineria Gdańska Ile miast możesz wirtualnie odwiedzić dzięki serwisowi „NaszeMiasto.pl" ? Odpowiedz na to i inne pytania dotyczące serwisu fi naszemjasto.pl na www.netmania.wp.pl, a będziesz mógł wygrać m.in.: najnowsze KAWASAKI NINJA, ponad 22000 PLN na koncie Nordea, zestawy kina domowego, notebooki, wakacje na Majorce dla 2 osób... netmania.wp.pl 10146992/A/5 Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto P0LSKAPRESSE Sp. z o.o. oddziat „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ wrzucić m jmij z mimwsmm mmmEE dziennika bałtyckiego m ZOSTAWIĆ W BIURZE OCŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ts przesłać foksem Gdańsk, (058) 30-03-213 m przesłać pocztą pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater „Człowiek jest wielkim nie przez to, co ma, ale przez to, czym Czekając na serce H agda Li-siewicz, 22-letnia mieszkanka Szaleńca, w gminie Stare Pole, od urodzenia jest śmiertelnie chora. Jej życie może uratować tylko przeszczep płuca i serca. Od roku czeka na dawcę w sanatorium w Reptach Śląskich, niedaleko Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. O krok od śmierci - Trzy tygodnie temu Magda była bliska śmierci. Całą noc lekarze walczyli o jej życie - mówi ze łzami w oczach Janina Lisiewicz, matka dziewczyny. - Dwa tygodnie temu znowu było ciężko. Straciła przytomność. Jestem wdzięczna profesorowi Marianowi Zembali, dyrektorowi naczelnemu i pracownikom centrum w Zabrzu za opiekę nad córką. Zdaję sobie sprawę, że gdyby nie ich starania, Magdy nie byłoby już na świecie. Jestem też wdzięczna Pomorskiej Kasie Chorych za udzielanie promesy na finansowanie leczenia poza naszym województwem. Pani Janina i jej mąż Kazimierz bardzo tęsknią za córką. Chcieliby żeby przebywała w innym szpitalu, bliżej domu, ale wiedzą, że to niemożliwe. Ich marzeniem jest, by w walce o życie Magda nie czuła się osamotniona, jednak ich sytuacja materialna nie po- zwala na zbyt częste wyjazdy na Śląsk - Podróż kosztuje nas 250 zł, trzeba jeszcze zapłacić za hotel, no i zawsze przydałby się jakiś podarunek dla córki, by choć na chwilę zapomniała o cierpieniu - mówią rodzice. - Magda powinna jeść dużo owoców Nawet na to nie zawsze nas stać... Często dzwonią do córki, ale i pod tym względem muszą się kontrolować, bo rachunki wynoszą od 200 do 300 zł miesięcznie. To dla nich duży wydatek. - Nie mamy innego wyjścia. Musimy z córką utrzymywać stały kontakt. Nie może czuć się osamotniona i zapomniana. Jest w trudnej sytuacji. Cała rodzina musi ją wspierać - mówi pani Janina. Bliźniaczka coś czuła Magda ma siostrę bliźniaczkę, Martę. - Łączy nas niezwykła więź. Gdy lekarze trzy tygodnie temu walczyli o jej życie, nie mogłam spać, byłam bardzo niespokojna. Tak jest zawsze, gdy coś złego dzieje się z Magdą - mówi Marta. - Byłam szczęśliwa, że siostra pojawiła się na moim ślubie, tydzień wcześniej wypisali ją ze szpitala. Trzy dni po weselu musiała wrócić. Tylko Marta potrafi rozweselić siostrę. Bliźniaczki mają zawsze o czym rozmawiać. Mówią o codziennym życiu Magdy, jej troskach i problemach. Ona REKLAMA 49 15 Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ui. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 .Żukowo_681 82 56_ul. Kościerska 9_ „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, teljfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 £ Patronackie Stacje Paliw Ptafinerłt GtcłaAsMml SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna S hurtowa paliw --infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fan (059) 811 ' 84-220 Scrzefcieltno tel (058) 676 24 84-85 teł. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino. k Sierakowic tel (058) 684 51 21 KUPON Bank Kwater .bm Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, i» IaL i Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrodawskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim Delfty CKI PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *ceria zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki podpis czytelny imię i nazwisko wn Dziennik Bałtycki* piątek 28 czerwca 2002 r. 5 dzieli się z innymi" jest ciekawa, co się dzieje u rodziny i znajomych. - Boi się, że.zapomni, jak wygląda jej wioska i ludzie, których kiedyś dobrze znała. Tęskni i bardzo chciałaby powrócić w rodzinne strony Gdyby nie ksiądz Paluch, kapelan ze szpitala w Zabrzu, pewnie nie wytrzymałaby i wypisała się na własną prośbę. Taka decyzja to dla niej pewna śmierć - podkreśla Marta. Magda marzy o tym, by prowadzić życie, jak jej rówieśnicy Chciałaby chodzić na basen, tańczyć na dyskotekach. Teraz nie może nawet wyjść na spacer. Na duchu wspierają ją osoby, które wiedzą, co znaczy czekać na dawcę i termin przeszczepu. To członkowie Koła Północ Stowarzyszenia Transplantacji ^^a, należący do Klubu Waj^psko-Mazurskiego w Elblągu. Przyjeżdżają do Magdy ze słowami otuchy. - Wiemy jak jej jest ciężko. Sami przez to przeszliśmy znamy uczucie strachu i niepewności. Nasze fundusze są skromne. Nikt z nas nie ma zbyt wiele, ale dzielimy się tym, co mamy. Prosimy także innych o pomoc - mówi Henryk Węgłowski, kierownik klubu. Musi wierzyć Magda poznała klubowiczów ze stowarzyszenia za pośrednictwem profesora Mariana Zembali, szefa Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. Jest on pełen uznania dla ich działalności. ~^tóąc poczucie darowa-neg^K życia, chcą pomagać innych chorym na serce. To pomoc w szerokim pojęciu: psychologiczna, materialna i rehabilitacyjna. Stali się ogniwem między chorymi oczekującymi na zabiegi i po zabiegach a ośrodkami medycznymi - wyjaśnia M. Ze-mbala. Henryk Węgłowski podkreśla, że czekanie na dawcę to, niestety, czekanie na czyjąś śmierć. - Nikomu jej nie życzę. Ludzie jednak umierają i na to nie ma rady Chcę, by Magda wreszcie doczekała się przeszczepu. Trzy razy była szansa, ale okazywało się, że dawca nie spełniał warunków - wyjaśnia. - Trzeba jednak mieć nadzieję. Trzeba mocno wierzyć. Grażyna Wosińska Janina Lisiewicz pokazuje zdjęcia córki wykonane przed Śląskim Centrum Chorób Serca w Zabrzu. Zdjęcia: Aleksander Winter Rozumiem ten ból Zbigniew Knieć z Malborka członek Zarządu Stowarzyszenia Transplantacji Serca Koło Północ w Tczewie - Wiem, co to znaczy czekać na informację, czy znalazł się dawca. W moim przypadku trwało to dwa lata i dziewięć miesięcy. Rozumiem Magdę, jej zniecierpliwienie i wątpienie o sens czekania na datę przeszczepu. Ja byłem dorosłym człowiekiem, gdy czekałem na transplantację. Magda, tak naprawdę, to jeszcze dziecko. Chociaż jest pełnoletnia, dopiero zaczyna dorosłe życie. W jej sytuacji potrzebne jest wsparcie rodziców. Jeśli finanse pozwolą, powinni pojechać do córki na dwa tygodnie. Z własnego doświadczenia wiem, że taka wizyta jest potrzebna. Apeluję o pomoc dla Magdy. Chyba nie trzeba mówić, jak bardzo jej potrzebuje. Chcą uratować jej życie" Małgorzata Wolska ordynator Szpitala Ogólnego w Malborku - Madga wielokrotnie przebywała w naszym szpitalu. Znam doskonale jej sytuację. Choroba młodej kobiety jest bardzo poważna. Lekarze robią wszystko, by uratować jej życie. Nie jest jednak łatwo znaleźć dawcę, gdy niezbędny jest przeszczep płuca i serca. Magdzie potrzebna jest wiara w to, że wszystko będzie dobrze. Nastawienie pacjenta odgrywa istotną rolę w procesie leczenia. Magda zasługuje na pomoc. Wsparcia rodziny i przyjaciół nie da się niczym zastąpić. Będzie jej łatwiej, gdy poczuje, że wiele osób o niej myśli i chce, by wyzdrowiała. Pomóżmy Magdzie Stowarzyszenie Transplantacji Serca Koto Pótnoc w Tczewie Klub Warmińsko-Mazurski apeluje o pomoc finansową dla Magdy Lisiewicz. Pieniądze są potrzebne na lepsze odżywianie, zakup rzeczy osobistych i podróże rodziców do kliniki. Sama operacja jest finansowana z budżetu państwa przez Ministerstwo Zdrowia. Pieniądze można wptacać na konto Stowarzyszenia Transplantacji Serca Koło Północ w Tczewie Klub Warmińsko-Mazurski w Elblągu: Bank Zachodni WBK SA 25-1090-2617-0000-0006-5200-3840 z dopiskiem „Magdalena". Mottem działalności klubu są słowa Jana Pawła II: „Człowiek jest wielkim nie przez to, co ma, ale przez to, czym dzieli się z innymi". a do 3 ii Markowy olej z beczki Klocki hamulcowe 25°'° do TANIEJ! Shell Helix Super 15W40 Opony Kormoran Rozmiar Kormoran 135/80 R12 S 145/70 R13 T 155/70 R13 T 165/70 R13T B Goodrich 175/70 R13 T 175/65 R14T 185/65 R14T Kormoran 'WPĘBiCA• HcwimO BFGoodhoh Przykładowe ceny promocyjne Zastosowani* Opel: Corsa, Kadett, Vectra, Omega Renault: 19, 21, megane, Peugeot: 106, 205, 405 VW: Golf I, II, III, Jetta, Passat, Vento OPEL: Astra, Corsa Fiat: Clnquecento, taniej Przykładowe ceny promocyjne ! BF Goodrich Michelin Cena Rozmiar Cena Rozmiar Cena a 59 165/70 R13 T b 139 175/70 R13 d 189 A 82 175/70 R13T B 139 175/65 R14 ° 239 a 99 185/65 R14T b 185 185/60 R14 d 279 a 112 185/60 R14H b 189 185/65 R15 d 369 a 119 185/65 R15T e 199 195/60 R15 f 382 c 147 195/65 R15 H E 249 195/65 R15 f 389 A 154 Michelin Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ. 18.00 1O146942/C/804 eżeli nosi pomyś REKLAMA Ogłaszaj się zawsze we wtorek w Dzienniku piątek 28 czerwca 2002 r. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych INWESTYCJE Czwarty parking Żuławy. Skup później, niższa cena za zboże Nie zarobią na pszenicy cna pszenicy w skupie interwencyjnym spadła poniżej po-ziomu z roku 2000. Zamiast zatwierdzonej w kwietniu tego roku ceny 620 zł wraz z maksymalną dopłatą, rolnicy otrzymają co najwyżej 570 zł za tonę w trzecim miesiącu skupu - październiku. Obiżka cen Zdaniem Marka Szpa-kowskiego z Agencji Rynku Rolnego w Gdańsku, obniżka cen na pewno posłuży regulacji rynku zbożowego w kraju i sprawi, że import pszenicy stanie się mniej opłacalny. Ucierpią na tym jednak finanse rolników, którzy przy średnim plonie 5 ton z hektara, zarobią na nim 250 złotych mniej niż planowali. W wielu żuławskich gospodarstwach, gdzie uprawia się po kilkadziesiąt hektarów zbóż, zyski spadną o kilka tysięcy złotych. - W Polsce była najdroższa pszenica w Europie. W tej sytuacji konkurencyjne stawało się zboże importowane - wyjaśnia M. Szpa-kowski. - Wyliczenia są różne, tak samo, jak opinie o opłacalności produkcji. Mimo niższej ceny uprawa pszenicy i tak opłaci się w tym roku. W powiecie nowodworskim uprawianych jest 18 tys. hektarów pszenicy. Zboże to zdominowało produkcję rolną na Żuławach. Dla porównania, plantacji rzepaku jest 3 tys. ha, a buraków cukrowych 1,2 tys. ha. Plantacje pszenicy - W większości gospodarstw 60 proc. dochodu uzyskuje się z pszenicy. Maksymalnie ta wielkość stanowi nawet 80 proc. -mówi Stanisław Kocko z Powiatowego Centrum Doradztwa Rolnictwa w Nowym Dworze Gd. - Kolejny kłopot to opóźniony Na nowym parkingu przy ulicy Obrońców Westerplatte są miejsca na 23 auta. w, NOWY DWÓR GDAŃSKI. Nowy parking, który wybudowano przy ulicy Obrońców Westerplatte, został oddany do użytku kierowcom. Budowa 23 miejsc postojowych kosztowała budżet miasta 80 tys. zł. - Budowa tego parkingu to pierwszy krok w kierunku połączenia ulic Obrońców Westerplatte i Kościuszki - mówi Zbigniew Piórkowski, burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego. Parking przy ul. Obrońców Westerplatte jest czwartym w mieście, z tym, że ostatni z nich budowany był ponad dziesięć lat temu. ■ Remonty cząstkowe Zakończony został już remont cząstkowy ulicy Willowej w Nowym Dworze Gdańskim. Fot. Anna Arent NOWY DWÓR GDAŃSKI. Radni miejscy zdecydowali o remontach cząstkowych ulic Willowej, Cmentarnej, Łąkowej oraz Traugutta w Nowym Dworze Gdańskim. Do końca roku zostanie także wykonana posadzka przed kościołem w Kmieci -nie. Łącznie załatanych zostanie około 500 metrów kwadratowych dróg. Inwestycja ta pochłonie z nowodworskiego budżetu około 9 tys. zł. ■ Nowe wiaty Nowa wiata przystankowa stanęła już w Ma- rynowach. Fot. Anna Arent GMINA NOWY DWÓR GDAŃSKI. Wiaty przystankowe staną już niedługo w takich miejscowościach jak Rakowiska, Kępiny Małe, Myszkowo PGR, Gozdawa PGR, Marzęcino, Stobno. Koszt postawienia jednej wiaty to wydatek rzędu 3 tys. zł. - Wiaty staną na miejscu starych, a w niektórych przypadkach w zupełnie nowych miejscach - dodaje Zbigniew Piórkowski, burmistrz miasta i gminy Nowy Dwór Gdański. Nowe wiaty zostaną postawione na wyraźną prośbę mieszkańców wymienionych wyżej wsi. (vinga) Ceny pszenicy i koszty produkcji Zasady skupu cena maksymalna cena podstawowa pszenicy koszt nawozów maksymalna dopłata (w zf za tonę) iw zł za tonę) (na 1 ha) (w z! za tonę) -{iŁródhTReghiwinrGinr^^ ~ (KONsf]- Sołtysi wsi z gminy Nowy Dwór Gd. dyskutowali w Urzędzie Miasta i Gminy na temat tegorocznego skupu. Na zdjęciu: (od prawej) Ireneusz Antonowicz, Zbigniew Michalski i Igor Werbowski. Fot. Anna Arent przetarg na skup interwencyjny. W ubiegłym roku odbył się on w czerwcu, a listę firm skupujących poznaliśmy w połowie lipca. Teraz przetarg będzie dopiero 26 lipca, najprawdopodobniej później niż pierwsze żniwa na Żuławach. Rolnicy liczyli na ceny podobne do tych z ubiegłego roku. - Cena nie jest satysfakcjonująca - mówi Ireneusz Antonowicz, sołtys wsi Ma-rynowy. - Wiadomo, co się dzieje na rynku zbóż. Gdyby było mniej zboża w magazynach, to na pewno nie zaistniałaby taka sytuacja. Nakłady na środki produkcji wzrosły. Musieliśmy między innymi zwalczyć atak mszycy. Każdy chce mieć jak najlepsze ziarno. Zamierzam nadrobić niską cenę wydajnością z hektara. Przy tych nakładach na produkcję, jakie poniosłem, spodziewam się około 6 ton zboża z hektara. (boro) Firmy skupujące zostaną wyłonione w przetargu dopiero PO 26 lipCa. Fot.AnnaAre: Marek Szpakowski, Agencja Rynku Rolnego - Parametry jakościowe zboża pozostają bez zmian i będą obowiązywać takie same, jak w ubiegłym roku. Ponadto na stronie internetowej Agencji Rynku Rolnego będą na bieżąco uaktualniane dane Fot. a. Arent o punktach skupu zboża i limitach, jakie pozostały w danych magazynach. Limit, jaki zostanie przydzielony na województwo pomorskie, a w dalszej kolejności na powiaty, poznamy po rozstrzygnięciu przetargu na skup zbóż, po 26 lipca. Minimalny limit, o jaki może ubiegać się firma skupująca w systemie interwencyjnym, wynosi 500 ton. Dzitn m www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WiWił Dziennik wybrzeża piątek 28 czerwca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy WÓJT 0 OBCHODACH ■ Dobra atmosefra Z Eugeniuszem Wyrzykowskim wójtem gminy Sztutowo, rozmawiamy o jutrzejszym święcie. - Obchody Dnia Rybaka w Kątach Rybackich należą już do tradycji tej miejscowości. Kto był inicjatorem święta? Fot A-Arent - Jest to tradycja kultywowana w Kątach Rybackich już od kilku lat. Zrodziła się, kiedy duszpasterzem ludzi morza diecezji elbląskiej został ks. Marek Cieślak. To on był pomysłodawcą obchodów święta patronów rybaków Dotychczas odbywały się one w Stegnie, jednak kiedy w Kątach powstała parafia p.w św. Marka Ewangelisty przeniesiono je tutaj. Przyznam, że święto trafiło na dobry grunt. Przy okazji organizowane są festyny dla mieszkańców i wczasowiczów - Czym w tym roku wczasowicze i mieszkańcy zostaną zaskoczeni? - W tym roku oferta została wzbogacona między innymi o turniej piłki koszykowej. Ponadto, szukając sposobu uatrakcyjnienia pobytu wczasowiczom, a także przyciągnięcia ich do Kątów Rybackich, wspólnie z dyrektorem Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku zdecydowaliśmy o zorganizowaniu miejsca, w którym znajdą się pamiątki związane z tym regionem. Wszyscy zainteresowani będą mogli obejrzeć wystawę. (gai) i PYTANIE DO... Krystyny Kochańskie} współorganizatorki Dnia Rybaka. - Jak w tym roku będą przebiegać uroczystości. Czy uczestnicy święta mogą spodziewać się dobrej zabawy? - Gwarantujemy dobrą zabawę, chociaż ograniczone środki na organizację uniemożliwiły nam zaproponowanie jeszcze bardziej atrakcyjnego programu. Uważam, że każdy powinien znaleźć coś dla siebie. Będzie sport, rekreacja, kultura i dużo muzyki. Przy organizacji szukamy różnych dróg, które pozwolą przy udziale niewielkich środków zapewnić dobrą zabawę. Przykładem może tu być występ zespołu dziecięco-młodzieżowego z Brus. Co roku przyjeżdżają tutaj na wakacje i wiedząc, że organizujemy podobny festyn, sami zaproponowali nam, że wystąpią. (9^) PROGRAM IMPREZY 29 CZERWCA 15.30 - występ orkiestry dziecięco-młodzieżowej z Domu Kultury w Brusach, przy dużym porcie nad Zalewem Wiślanym 16.00 - występ zespołu muzycznego Leszcze z Gdańska 17.00 - występ orkiestry dętej Morskiego Oddziału Straży Granicznej w Gdańsku Święcenie łodzi rybackich: 17.00 - nad morzem, 17.20 - duży port nad Zalewem Wiślanym, 17.40 - mały port. Po święceniu przejście pod kościół w Kątach Rybackich: 18.15 - msza, 19.15 - poświęcenie ryb, poczęstunek, 21.00 - zabawa, zagra zespół Nord Express. Dodatkowo od południa będzie można obejrzeć ■wystawy prac wykonanych przez miejscowych artystów. Można będzie zakupić ciasta upieczone przez Koło Gospodyń Wiejskich w Kątach Rybackich. Dla chętnych rejs jachtem „Krystyna". 30 CZERWCA 10.00 - turniej koszykówki ulicznej Mierzeja Cup, zawody odbędą się przy placu koło Ośrodku Wczasowego Górnik w Kątach Rybackich. 13.00-17.00 - Jacht Klub Barkas - nieodpłatne, krótkie rejsy żaglówkami, kajakami, rowerami wodnymi po Zalewie Wiślanym. (gai) Kąty Rybackie. Dzień Rybaka Apostołowie na łodziach Mieszkańcy Kątów Rybackich przebrani za 12 apostołów pokonają wody zalewu i przybędą do portu. ieszkańcy Kątów Rybackich uważają Dzień Rybaka za jedno z najważniejszych świąt w roku. Już jutro, przez dwa dni wspólnie z gośćmi i rybakami oddadzą cześć patronom ludzi morza: śś. Piotrowi i Pawłowi. Co roku w uroczystościach uczestniczą księża z diecezji elbląskiej. W ubiegłym roku zaproszono ks. bp. Andrzeja Śliwińskiego, który w asyście 12 osób przebranych za apostołów poświęcił łodzie rybackie stojące w porcie nad morzem i nad Zalewem Wiślanym. Podziękował też za złowione ryby. Tradycja Mieszkańcy Kątów Rybackich pamiętają, że tradycję tę rozpoczęli miejscowi księża, którzy święcili kutry rybackie. - Wcześniejsze uroczystości miały wymiar typowo religijny, ale od połowy lat 90. zmieniła się ich ranga. Przekształciły się w uroczystości wiejskie, później regionalne, a teraz wojewódzkie - mówi Eugeniusz Wyrzykowski, wójt gminy Sztutowo. Miejscowe władze traktują święto jako dobry sposób na uatrakcyjnienie czasu mieszkańcom, a także rozrywkę dla wczasowiczów. Ci ostatni nie kryją, że jest to dla nich urozmaicenie wakacji. - Do Kątów Rybackich przyjeżdżam niemal każdego roku - mówi Ewa Czer- niewicz z Gdańska. - Kilka razy trafiłam na obchody Dnia Rybaka. Bardzo mi się podoba to święto. Na pewno sprzyja ono integracji społeczeństwa. Natomiast dla nas, turystów, stanowi nie lada atrakcję. Uroczystości - Dni Rybaka to budowanie niepowtarzalnej na swój sposób tradycji - mówi Krystyna Kochańska, odpowiedzialna za przygotowa- nie uroczystości. - Z pewnością święto to wyróżnia nas spośród innych miejscowości powiatu nowodworskiego. Chcielibyśmy, aby miejscowi rybacy w przyszłości nawiązali współpracę z rybakami z pozostałych miejscowości mierzei, jednak to jeszcze przed nami. W intencji rybaków w kościele p. w. św. Marka Ewangelisty w Kątach Rybackich zostanie odprawio- na msza św. Podczas obchodów będzie można zakupić pamiątki związane z mierzeją, smakoszów na pewno zadowolą ciasta upieczone przez panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Kątach Rybackich czy też zupa rybna według starego przepisu. Jak co roku wśród zaproszonych gości będą przedstawiciele władz powiatowych i gminnych. (gai) Co roku podczas Dni Rybyka gra orkiestra Straży Granicznej. 8 piątek 28 czerwca 2002 r. limu; 1 Dziennik Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kąty Rybackie. Muzeum Zalewu Wiślanego Zabytkowe barkasy i żakówki tach Rybackich zostanie rozbudowane. - Chcemy w nim urucho-^| mić warsztat szkutniczy ™ w którym będą budowane i restaurowane zabytkowe łodzie drewniane - dodaje J. Litwin. Zdaniem organizatorów, potrzeba około siedmiu łat, by placówka stała się muzeum z prawdziwego zdarzenia. Starań do tego przykładają: Zarząd Gminy Sztutowo, Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku i Zarząd Parku Krajobrazowego „Mierzeja Wiślana". (gal) Muzeum Zalewu Wiślanego budynku starych warsztatów szkutniczych w Kątach Rybackich zostanie dziś o godzinie 14 uroczyście otwarte Muzeum Zalewu Wiślanego. Będzie można oglądać wystawy związane z historią szkutnictwa, ukazane na tle przyrody południowego wybrzeża Bałtyku oraz zabytkowych urządzeń nawigacyjnych. - Pomysł utworzenia muzeum uważam za bardzo nowatorski - mówi Jerzy Litwin, dyrektor Centralnego będzie się mieścić na terenie Muzeum Morskiego w Gdańsku. - W obecnych czasach podobne placówki regionalne są raczej likwidowane. Muzeum Zalewu Wiślanego w Kątach Rybackich będzie naszym oddziałem. Na wystawie zaprezentowane zostaną trzy łodzie rybackie ze zbiorów gdańskiego muzeum: barkas i dwie tzw. żakówki. Odwiedzający zobaczą również wystawy planszowe, obrazujące m.in. przyrodę nadbałtycką, dzieje szkutnictwa i rybołówstwa na zalewie. portu rybackiego. - Przy pracy nad strategią rozwoju gmin nadzalewo-wych doszliśmy do wniosku, że takie muzeum powinno powstać - mówi Eugeniusz Wyrzykowski, wójt gminy Sztutowo. - Pomyślałem wtedy o starych, niszczejących warsztatach szkutniczych znajdujących się przy dużym porcie nad Zalewem Wiślanym. Wykorzystaliśmy te pomieszczenia. Pomysł zaakceptowali także sztutowscy radni i przeznaczyli na modernizację obiektu 50 tys. zł. W przyszłości Muzeum Zalewu Wiślanego w Ką- HURTOWNIA ELEKTRYCZNA |SDP €LMAX * Sp !f,C, MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) • PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE - OPRAWY OŚWIETLENIOWE - ŹRÓDŁA ŚWIATŁA £ - APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA I - KORYTA, OSPRZĘT 2 _TEŁ. 272 49 60, FAX: 272 25 83 Zapraszamy wszystkich do wspólne] zabawy. Codziennie lokal czynny od godz. 17. Dyskoteki od godz. 21. Najlepsza muzyka, konkursy . Sztutowo, ul. Gdańska 47a, 3 52. REKLAMA Atuty gminy Sztutowo Kormorany, plaże, malownicze przystanie t f* mina Sztutowo wyróżnia się wyjątko-\®j wymi walorami przy-rodniczo-krajobrazowymi. Od północy wody Bałtyku, od południa Zalew Wiślany, na jej terenie płyną też rzeki Szkarpawa i Wisła Królewiecka. W Kątach Rybackich znajduje się rezerwat kormoranów. Należy on do największych ciekawostek ornitologicznych w Europie. To właśnie tutaj co roku prowadzone są badania ornitologiczne. W ubiegłym roku naliczono około osiem tysięcy jaj różnych gatunków ptaków. Również i w tym roku naukowcy z Katedry Ekologii i Zoologii Kręgowców Uniwersytetu Gdańskiego rozpoczęli akcję badawczą. - Jest to chyba największa kolonia lęgowa kormoranów - mówi prof. Czesław Nitecki z Uniwersytetu Gdańskiego. - Moża tutaj spotkać także czaple siwe. Władze gminy zamierzają wspólnie z naukowcami z Uniwersytetu Gdańskiego utworzyć tutaj punkt obserwacji ptaków. Do perełek turystycznych gminy Sztutowo nale- Rezerwat kormoranów w Kątach Rybackich należy do największych w Europie. żą także czyste i rozległe plaże oraz piękne lasy Turtystów mogą również przyciągnąć malownicze przystanie rybackie w Kątach Rybackich. Jest więc gdzie wypoczywać, a władze gminy Sztutowo dbają o różnorodność imprez kulturalno-rekreacyjnych. Odbywają się tam między innymi: Przegląd Zespołów Muzycznych Kor- Fot. Anna Arent moran, otwarte mistrzostwa jantarowego wybrzeża w piłce plażowej: siatkowej i nożnej. Chętnie odwiedzany jest ośrodek konny w Sztutowie. (gai) WARTO WIEDZIEĆ Mai Rejs po Zalewie Wiślanym statkiem „Krystyna" to jedna z atrakcji turystycznych Kątów Rybackich. fot, Anna Arent Do niewątpliwych atrakcji w Kątach Rybackich należy rejs po Zalewie Wiślanym statkiem pasażerskim „Krystyna". W sezonie letnim, regularnie od czterech łat, z przystani pasażerskiej nad zalewem wyruszają wycieczki. W każdym sezonie letnim „Krystyna" zabiera na pokład około 3 tys. osób. - Nasza oferta obowiązuje do końca sierpnia -mówi Stanisław Kalinowski z Gdańska, właściciel jachtu. - Miejscowość bardzo mi się spodobała. Uznałem, że są tutaj doskonale warunki do rozwinięcia działalności. Proponujemy przejażdżki po zalewie. Wypływamy jednak także na wody takich rzek jak: Szkarpawa, Nogat czy Elbląg. Rzadziej zapuszczamy się na Wisłę Królewiecką. Godziny odcumowania od godz. 10 do 18. Rejs trwa 45 minut. Bilety na rejsy o godz 9 i 19 można zarezerwować. W tym czasie jest najmniej zainteresowanych. (gal) - dzieci do 4 lat bezpłatnie; - od 4 do 16 lat, emeryci - bilet ulgowy (10 zł); - dorośli - bilet normalny (15 zł). W godzinach wieczornych rejsy odbywają się na indywidualne zamówienie. Kontakt telefoniczny: 0 604 405 350. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piętek 28 czerwca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Zlot w Rybinie to już tradycja. uż po raz trzeci żeglarze z Pomorza spotkali się podczas zlotu „Szkarpawa na Szlaku św. Wojciecha". Do przystani w Rybinie zawinęło ponad 60 jachtów i łodzi motorowych. Obok zabawy żeglarskiej toczyły się merytoryczne dyskusje przedstawicieli samorządu, parlamentu i specjalistów od turystyki. - Przez Żuławy wiedzie jedyny szlak prowadzący Gdańska na Mazury -jeden z żeglarzy, Andrzej Sikorski. - Nie wszyscy chyba jednak wiedzą o tej trasie wodnej. Dla nas, uczestników zlotu, żeglarstwo to rodzinny sport, ale również i wypoczynek. Ściśle na sportowo traktujemy żeglarstwo morskie. Zlot to doskonała okazja do wypoczynku i nawiąza- nia znajomości. Załogi, które przypływają, uprawiają żeglarstwo i motorowod-niactwo z różnych powodów. - Pływamy, bo kochamy wodę, żagle i ten szlak -mówi Karol Szramke. - Ja pływam od 20 lat. Zaczęło się od kajaka, potem była żaglówka, a skończyło się na jachtingu. Wiemy, kiedy odbywa się zlot w Rybinie. Przypływamy tutaj bez względu na pogodę. Uczestnictwo w tej imprezie sprawia mi satysfakcję. Chcę przeżyć atmosferę żeglarskiego święta, spotkać kolegów z Gdańska, Elbląga czy Tczewa. Jednak aby przeżyć te przyjemności, trzeba pokonać przeszkody: przepływać pod mostami i oczekiwać na ich otwarcie. Kiedy na świeżym powietrzu trwała żeglarska Fot. Anna Arent zabawa, pod dachem toczyła się poważna dyskusja na temat promocji turystyki śródlądowej. Wójtowie z mierzei przedstawili miejsce tego zagadnienia w planach gminnych, mówili o nadziejach na przyszłość. Wacław Liskiewicz z Centrum Promocji Gdańska przybliżył programy europejskie wspomagające rozwój turystyki wodnej. Żeglarze wysłuchali ponadto raportu z działań na rzecz żuławskiego szlaku, prowadzonych od czerwca ubiegłego roku. Organizatorzy zlotu przedstawili również praktyczną mapę szlaku, wraz z oznaczeniami istniejącej infrastruktury i wszystkimi niezbędnymi informacjami. (ar, boro) Rybina. Zlot po raz trzeci Żeglarze kochają ten szlak Jarosław Koszelak żeglarz z Nowego Dworu Gd, - Wraz z bracią żeglarską staramy się o przyłączenie Tugi do szlaku Gdańsk--Szkarpawa-Zalew Wiślany. Program rewitalizacji, obejmujący trasę Gdańsk--Jeziorak, może być szansą również dla Tugi. Tymczasem rzeka zarasta i zamula się. Płynąc w stronę ujścia, za Tujskiem rzeka jest szersza i bardzo atrakcyjna. Są cztery wyspy i zatoki, w których można zawrócić dużym jachtem. Fot. A. Arent Zbigniew Ptak organizator zlotu - W porównaniu do poprzednich lat, na trzecim zlocie było najwięcej uczestników, były nawet dwie jednostki z Niemiec. Pojawia się coraz więcej ludzi z zewnątrz, którzy widzą potrzebę rewitalizacji drogi wodnej. Cieszy również rosnące zainteresowanie sprawą szlaków wśród polityków. Są coraz bardziej zgodni co do konieczności współpracy na rzecz odnowy dróg wodnych. Ożywienie szlaku to szansa dla Żuław. Madei Płażyński poseł PO - O pieniądze na żuławski szlak wodny można się starać z funduszy europejskich. Powinny być dobre projekty, a takim jest program rewitalizacji. Jest związany z zatrudnieniem, turystyką i ochroną środowiska. Myślę, że znajdzie on dobry finał. Gminy są za słabe i dlatego upatruję dużą rolę sejmiku wojewódzkiego w tej sprawie. Ruch na szlaku rozpocznie się, kiedy poprawi się stopa życiowa w kraju. Myślę, że jest to możliwe w najbliższych latach. Żeglarzom przygrywał zespół Kamraci z Gdańska. Fot. Anna Arent Bagażniki NA DACH NA PASY transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto transport 3 rowerów 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto Kufer dachowy Bermude 315 • objętość 2901 -mO1 * tworzywo ABS • uniwersalne mocowanie Kufry dachowe Radia -nowa oferta! Odtwarzacz kasetowy DAEWOO ARK1010RC Odtwarzacz CD PIONEER 1400R/RB RDS, autorevers, wyj. na wzmacniacz, equaliser, zdejm. panel, 4x40W RDS, CD-R/RW, wyj. na wzmacniacz, equaliser, zdejm. panel, 4x45W Apteczka Gaśnica Chłodziarka elektryczna Freddy 281. Siedzisko Junior Trójkąt ostrzegawczy i 19,"zł największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KłEŁPINEK przy Contrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTe PON-SOB; »,00-20.30, NIKOZ, 1«,00 10146943/C/S84 Zbigniew Ptak zaprezentował mapę żuławskiego szlaku. Fot. Anna Arent 1 piątek 28 czerwca 2002 r. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Piszemy o Tobie. Ksiądz Mieczysław Bojda rozbudza nadzieję w młodych ludziach Odkurzanie zapomnianych wartości N Żuławy przywędrował ponad rok temu. Chłopięce twarz i sylwetka niejednego już wprowadziły w zakłopotanie, no bo przecież do czego to podobne, żeby ksiądz wyglądał tak mało poważnie. Czasami dogania go żuławska depresja, dręczy fakt, że strasznie ciężko namówić tutejszą młodzież do podjęcia jakichkolwiek inicjatyw i udziela mu się ogólny marazm. Zaraz potem uśmiecha się: ktoś przecież musi to zmienić, a kto, jeśli nie on? - Moim pobożnym życzeniem byłoby, aby młodzież zbliżyła się do Boga. Zdaję sobie sprawę, że trudno jest odbudować w młodych ludziach wiarę, jeśli ją utracili, zaufanie do księży, jeśli go nigdy nie mieli - mówi ks. Mieczysław Bojda, wikary w parafii p. w. Przemienienia Pańskiego w Nowym Dworze Gdańskim. Brat bliźniak... księdzem Ksiądz Mieczysław przyjechał do nowodworskiej parafii aż ze śląskiego miasta Skoczów. Do dziś mieszkają tam jego rodzice. Jego brat bliźniak, Andrzej, również został księdzem. Obecnie jest duszpasterzem w jednej z parafii w Żywcu. - Brat wcześniej ode mnie podjął decyzję o poświęceniu swojego życia Bogu. We mnie ta myśl dojrzewała jeszcze przez dwa lata po skończeniu szkoły średniej w Cieszynie. Po liceum zacząłem nawet studiować pedagogikę, zrezygnowałem na drugim roku i wstąpiłem do seminarium - mówi ks. Mieczysław -Najbardziej zabolało to mojego ojca. Potrzebował roku, aby oswoić się z myślą, że dwóch jego synów postanowiło zostać kapłanami. Jak prawdziwy bliźniak, czasem przeczuwa, że jego brata dręczy problem. - Zdarza się, że gdy do telefonuję do Andrzeja, on zdziwiony stwierdza, że właśnie miał dzwonić do mnie - dodaje. W tym roku, dokładnie w Dzień Matki, minęła pierwsza rocznica jego święceń kapłańskich. -1 tak się dziwnie składa, że rocznica święceń kapłańskich mojego brata również przypada w dzień urodzin naszej mamy - dodaje ks. Mieczysław. Parafia w Nowym Dworze Gdańskim jest pierwszą, w której M. Bojda sprawuje posługę kapłańską. Z początku miał obawy przed nowym miejscem, ale z miesiąca na miesiąc czuje się tu coraz bardziej swobodnie. Ręce opadają Ksiądz Mieczysław uwielbia pracować z młodzieżą. Stara się znaleźć z nią wspólny język, pomóc odkurzyć wartości, które tak naprawdę w życiu się liczą, a o których wielu już zapomniało. Swoimi poglądami dzieli się z młodymi ludźmi podczas lekcji religii, które prowadzi w nowodworskim Liceum Ogólnokształcącym. - Czasem ręce mi opadają. Zastanawiam się, dlaczego w ludziach, przed którymi tak naprawdę dopiero otwiera się życie, jest tyle zmęczenia i tak mało radości. Brak im jakichkolwiek autorytetów, optymizmu i co najgorsze, brak im nadziei -mówi kapłan. Ponieważ sam jest typem podróżnika, dziwi się ludziom, którzy nie są ciekawi świata i potrafią swoje życie przeżyć w jednym mieście. - To nieprawda, że aby podróżować, trzeba mieć wielkie pieniądze. Niekiedy wystarczą tylko chęci. Moim marzeniem jest, by młodzież zbliżyła się do Boga - mówi ks. Mieczysław Bojda. Chciałem kilka razy zorganizować wyjazd z młodzieżą za naprawdę niewielkie pieniądze, ale skończyło się na słownych deklaracjach -mówi ksiądz, rozkładając ręce. - Czasem nie wiem, jak obudzić w nich jakiekolwiek chęci do zrobienia czegoś wartościowego. O wyjeździe stąd na razie nie myśli, choć jak podkreśla, nie do końca zależy to od niego. Jeśli jego przełożony zdecyduje, że ma opuścić nowodworską parafię, Ksiądz Mieczysław uwielbia rozmawiać z młodymi ludźmi. Na zdjęciu podczas wycieczki z nowodworskimi licealistami. będzie musiał się spakować i wyjechać. Jest wdzięczny za to, że udało mu się spotkać kilka pokrewnych dusz. - Byłoby mi żal opuszczać Nowy Dwór Gdański. Nawiązałem tu kilka trwałych przyjaźni, no i mam tu jeszcze trochę do zrobienia. Może nazwiecie mnie niepoprawnym optymistą, ale jestem przekonany, że moje rozmowy z młodymi ludźmi przyniosą w końcu jakiś efekt. Wiadomo, najtrudniejsze są początki - mówi. Trzeba rozmawiać Młody wiek nie przeszkadza mu bardzo poważnie podchodzić do obowiązków kapłana. - Wiem, że ludziom trzeba dać się wygadać. Jeśli ktoś przychodzi do mnie się wyspowiadać, to zdaję sobie sprawę, że spodziewa się ode mnie jakiejś rady, a nie tylko czeka, aż zapukam w konfesjonał i zakończę spowiedź. Staram się indywidualnie podchodzić do każdego, znaleźć chwilę czasu, by wytłumaczyć, co jest dobre, a co złe, jak dalej postępować, jak naprawić coś,' co się często przez bezmyślność popsuło. Zależy mi, aby pomóc ludziom odnaleźć drogę do Boga. Przy spowiedzi nie wolno się spieszyć, człowiek musi mieć poczucie pełnego rozgrzeszenia. Do dziś pamięta, kiedy po raz pierwszy zasiadł w konfesjonale, by udzielić rozgrzeszenia. - Bardzo się denerwowałem, ale jakoś poszło -uśmiecha się kapłan na wspomnienie tamtego wydarzenia W życiu ks. Mieczysław kieruje się jedną, ale bardzo ważną zasadą: nie szkodzić drugiemu człowiekowi. Zapytany o to, czego mógłby życzyć młodzieży, zastano' się i powiedział: - Życzę ludzi, którym mogliby zaufać (V inga) Zdjęcia: Anna Arent Persc n Imię i nazwisko: Mieczysław Bojda Miejsce zamieszkania: Nowy Dwór Gdański, parafia p. w. Przemienienia Pańskiego Data urodzenia: 23 stycznia 1972 roku Miejsce urodzenia: Bytom, woj. śląskie Rodzina: mama Janina, tata Bolesław i dwóch braci - Andrzej i Mirosław Edukacja: Szkoła Podstawowa w Skoczowie, Liceum Ogólnokształcące w Cieszynie, seminarium duchowne w Elblągu Hobby: wycieczki rowerowe, podróże, zwiedzanie ciekawych miejsc, spotkania z młodzieżą, dobry film Życiowe motto: „Nie szkodzić drugiemu człowiekowi" (vinga) Młodzież o księdzu Beata Aleksandrzak, uczennica nowodworskiego Liceum Ogólnokształcącego: - Bardzo lubię lekcje religii, które prowadzi ksiądz Mieczysław. On potrafi zjednać sobie młodzież. Na jego lekcjach panuje atmosfera koleżeńskich dyskusji. To zaskakujące, że z księdzem można rozmawiać niemal na wszystkie tematy, zawsze coś doradzi, podpowie. Przez większość znanych mi osób jest traktowany jako dobry duch. Paulina Chudzyńska, absolwentka nowodworskiego Liceum Ogólnokształcącego: - Miałam okazję poznać księdza Mieczysława nie tylko jako nauczyciela religii, ale też jako przyjaciela. Co najważniejsze, można na nim polegać. Jest wrażliwy, skory do rozmów, uczynny. Sprawdza się jako organizator różnych wycieczek i jest wspaniałym towarzyszem podróży. Katarzyna Charytoniuk, uczennica nowodworskiego LO: - Ksiądz Mieczysław jest wspaniałym człowiekiem. Jest młody i dzięki temu młodzież bardzo chętnie z nim rozmawia. Potrafi znaleźć wyjście z każdej sytuacji. Jest raczej łagodnego usposobienia i zawsze znajdą się osoby, które to wykorzystają. (vinga) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 28 czerwca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy JESTEŚ W POTRZEBIE ■ APTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Morska, ulica Konopnickiej 4, tel. 247 29 95, Nowodworska, ulica Wejhera 13, tel. 246 21 60, No-va, ulica Sikorskiego 24, tel. 247 46 61, Żuławska, ulica Obrońców 9, tel. 247 23 30 ■ STEGNA Jantarowa, ulica Gdańska 23, tel. 247 85 11 ■ KRYNICA MORSKA Jarari, ulica Górników 55, tel 247 66 11 ■ AUTOPOMOC ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Kanałowa, tel. 247 47 00, ulica Kanałowa, tel. 247 31 57 ■ KRYNICA MORSKA ulica Wodna, tel. 247 61 41 ■ POGOTOWIA Pogotowie Energetyczne 991, Pogotowie Gazowe 992, Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994, Pogotowie Ciepłownicze 993 ■ PALIWO ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Drzymały, tel. 247 44 48, ulica Starościńska, tel. 247 26 66, ulica Warszawska, tel. 247 27 42 ■ KRYNICA MORSKA ca Gdańska, tel. 247 27 42 ZDROWIE ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pogotowie Ratunkowe, ulica Warszawska, tel. 247 22 47, Szpital Miejski, ulica Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUTOWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kanałowa 2, tel. 247 83 09 ■ KRYNICA MORSKA Ośrodek Zdrowia, ulica Przyjaźni 11, tel. 247 60 22 ■ OSTASZEWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kościuszki 44, tel. 247 13 39 ■ OSTRE DYŻURY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Straż Pożarna, ulica Bałtycka 7, tel. 247 23 33, Straż Miejska, ulica 3 Maja, tel. 247 42 73, Telefon zaufania, tel. 246 92 50 ■ STEGNA ^Bimisariat Policji - tel. 247 82 07, Ochotnica Straż Pożarna, tel. 247 82 08 ■ SZTUTOWO Komisariat Poliq'i, tel. 247 83 06 ■ KRYNICA MORSKA Komisariat Policji, tel. 247 60 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Komisariat Policji, tel. 247 13 07 ■ POLICJA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 997, centrala - 246 92 22, telefon zaufania - 247 24 30 ■ URZĘDY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Urząd Miasta i Gminy, ulica Wejhera 3, tel. 247 24 01, Starostwo Powiatowe, ulica Sikorskiego 23, tel 247 36 71, Urząd Skarbowy, ul. Sikorskiego 23, tel 247 36 06, Powiatowy Urząd Pracy, ulica Morska 1, tel. 247 26 48, Sąd Rejonowy, ulica Dworcowa 14, tel. 247 56 82 ■ STEGNA Urząd Gminy, ulica Gdańska 34, tel 247 81 71 ■ SZTUTOWO Urząd Gminy, ulica Gdańska 55, tel. 247 81 51 ■ KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ulica Górników 15, tel. 247 65 27 ■ OSTASZEWO Urząd Gminy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 18 PLANUJ DZIEŃ I ■ Otwarcie muzeum 14.00 Dzisiaj w Kątach Rybackich zostaną otwarte pierwsze wystawy Muzeum Zalewu Wiślanego. Muzeum znalazło siedzibę w byłych zakładach stoczniowych w Kątach Rybackich, przy ulicy Rybackiej 64. Zaprezentowane wystawy, związane z historią szkutnictwa nad Zalewem Wiślanym, są ukazane na tle przyrody południowego wybrzeża Bałtyku oraz zabytkowych urządzeń nawigacyjnych. Na uroczystości zapraszają Zarząd Gminy Sztutowo, Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku oraz Zarząd Parku Krajobrazowego „Mierzeja Wiślana". Wstęp wolny (vinga) SEKCJA TAŃCA każdy wtorek w ŻOK w Nowym Dworze Gd. odbywają się o godzinie 17 spotkania z trenerem tańca, Leszkiem Linkowskim. W programie sekcji nauka tańca sportowego i nowoczesnego oraz elementy baletu. W zajęciach mogą brać udział dzieci w wieku od pięciu lat. Instruktor prowadzi także specjalny kurs tańca dla dorosłych. Wszelkich informacji udziela sekretariat ŻOK, nr tel. 247 22 30. . . (vinga) W ŻOK odbywają się lekcje tańca sportowego i nowoczesnego. Fot. Anna Arent OFERTY PRACY rowiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim informuje, że posiada aktualne oferty pracy na następujących stanowiskach: ■ kucharz (wykształcenie średnie, kurs min. sanitarnego) ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, obsługa kas fiskalnych) ■ zastępca kierownika sklepu (wykształcenie minimum średnie) ■ stolarz (wykształcenie zawodowe) ■ lakiernik (wykształcenie zawodowe) ■ kierownik produkcji (wykształcenie średnie, obsługa komputera) ■ kierownik robót budowlanych o specjalności: wykonywanie zewnętrznych instalacji sanitarnych (wykształcenie wyższe, staż wymagany) ■ nauczyciel języka angielskiego (wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż wymagany) ■ nauczyciel języka niemieckiego (wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż wymagany) ■ kadrowy (wykształcenie wyższe, staż 10 lat) ■ główny księgowy (wykształcenie wyższe, staż 10 lat) ■ krawiec odzieży skórzanej (wykształcenie podstawowe, staż wymagany, oferta dla osób z grupą inwalidzką) ■ blacharz-dekarz (wykształcenie podstawowe, staż wymagany) ■ agent ochrony (wykształcenie średnie, licencja agenta ochrony I i II stopnia) ■ fryzjer (wykształcenie zawodowe) ■ mechanik samochodowy (wykształcenie zawodowe, staż wymagany, uprawnienia spawacza elektrycznego - C02) ■ sprzątacz (wykształcenie podstawowe) ■ pracownik gospodarczy (wykształcenie podstawowe) ■ sprzątaczka (wykształcenie podstawowe) ■ kucharz (wykształcenie podstawowe, staż wymagany) ■ kucharz (wykształcenie zawodowe, staż 2 lata, kurs min. sanitarne) ■ brygadzista (wykształcenie średnie, staż 5 lat) ■ kierownik budowy (wykształcenie wyższe, staż 5 lat, uprawnienia do prowadzenia samodzielnej budowy) ■ murarz-kafelkarz (wykształcenie zawodowe, staż 5 lat) ■ kucharz (smażenie ryb, wykształcenie podstawowe). Powiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim mieści się przy ulicy Morskiej 1. Nr telefonu: 247 36 03. (vinga) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PLANUJ WEEKEND Już jutro w Kątach Rybackich rozpoczną się uroczystości związane z Dniem Rybaka. Patronat nad tą dwudniową imprezą objęła nasza redakcja. Sobota 15.30 Występ orkiestry dziecięco-młodzieżowej z Domu Kultury w Brusach, przy dużym porcie nad Zalewem Wiślanym. 16.00 Występ zespołu muzycznego Leszcze z Gdańska. 17.00 Występ orkiestry dętej Morskiego Oddziału Straży Granicznej w Gdańsku. Od godziny 17 święcenie łodzi rybackich: 17.00 poświęcenie kutrów nad morzem, 17.20 w dużym porcie nad Zalewem Wiślanym, 17.40 w małym porcie nad zalewem. Później przemarsz pod kościół w Kątach Rybackich: 18.15 msza święta, 19.15 poświęcenie ryb, poczęstunek, 21.00 zabawa, podczas której zagra zespół Nord Express. Niedziela 10.00 Turniej koszykówki ulicznej Mierzeja Cup - zawody odbędą się na placu przy ośrodku Górnik. 13.00-17.00 Jacht Klub Barkas - nieodpłatne, krótkie rejsy żaglówkami, kajakami, rowerami wodnymi po Zalewie Wiślanym. (vinga) TEATRZYK NAJMŁODSZYC Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gd. w każdy czwartek o godz. 14 najmłodsi aktorzy, pod okiem instruktor ds. teatru Teresy Przeździec-kiej, uczą się wierszyków, piosenek oraz przygotowują małe formy teatralne. Ich występy uświetniają wiele imprez okolicznościowych w Nowym Dworze Gd. Jeśli ktoś chciałby uczestniczyć w zajęciach teatralnych, proszony jest o kontakt z sekretariatem ŻOK. Numer telefonu: 247 22 30. (vinga) MUZEUM ŻUŁAWSKI | wtorku do niedzieli, w godzinach od 10 do 16, można odwiedzać Muzeum Żuławskie przy uli-\«/ cy Kopernika w Nowym Dworze Gdańskim. Od kilku lat opiekę nad nim sprawuje Klub Nowodworski. Dzięki jego członkom w muzeum znalazło się wiele bezcennych eksponatów. Ponadto można tam oglądać galerię steli menonickich i wystawę starych widokówek Nowego Dworu Gdańskiego i okolic zorganizowaną przez Klub Nowodworski. Od niedawna udostępnione są także dla zwiedzających ekspozycje zabytkowych warsztatów pracy: pszczelarskiego i masarniczego. Wstęp jest bezpłatny. Przy drzwiach znajduje się puszka, do której można wrzucać pieniądze na pokrycie kosztów utrzymania muzeum. (vinga) W Muzeum Żuławskim czynne są dwie nowe wystawy: sprzętu pszczelarskiego i masarniczego. Fot. Anna Arent WARTO WIEDZIEĆ brązy z cyklu „Brama 2001", autorstwa malarzy działających w Stargardzkim Stowarzyszeniu Miłośników Sztuk Plastycznych Brama, można oglądać w galerii Żuławskiego Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Gdańskim. W Bramie działa 27 twórców mieszkających w Stargardzie Szczecińskim i okolicach. W pracach dominują trzy tematy: pejzaż, martwa natura i portret. W nowodworskiej galerii można obejrzeć między innymi „Drzewa" Mariana Dąbrowskiego, „Muchy" Wiesławy Kur-dek, „Pejzaż" Krystyny Sołoduchy czy przepiękny pastel „Bez tytułu" Bernadety Wdzięcznej, który przedstawia portret ciemnookiej dziewczyny. Wystawę można oglądać od poniedziałku do piątku w godz. 9-14. (vinga) SZUKAJ POMOCY każdą środę, od godziny 15, w Poradni Pedagogicz-no-Psychologicznej w Nowym Dworze Gd. działa punkt konsultacyjny Arka, utworzony z myślą o tych, którzy potrzebują pomocy w walce z nałogiem lub wsparcia w nakłanianiu bliskich sobie osób do podjęcia leczenia. W punkcie Arka dyżurują doświadczeni psychologowie. (yinga) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ BANKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI. Żuławski Bank Spółdzielczy, ul. Sikorskiego 52, tel. 247 44 43, Powszechna Kasa Oszczędności, ul. Dworcowa 3, tel. 247 27 85, BIG Bank Gdański, ulica Dworcowa 19, tel. 247 24 06 ■ STEGNA Bank Spółdzielczy, ul. Lipowa 8, tel. 247 82 13 ■ SZTUTOWO Bank Spółdzielczy, ul. Gdańska 30, tel. 247 82 71 ■ KRYNICA MORSKA Bank Spółdzielczy, ul. Portowa 2, tel. 247 61 88 ■ OSTASZEWO Bank Spółdzielczy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 21 ■ BIBLIOTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Sikorskiego 23, tel. 247 26 49 ■ STEGNA Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Lipowa 3, tel. 247 82 55 ■ SZTUTOWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 84 14 ■ KRYNICA MORSKA Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Kościuszki, 247 15 61 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pizzeria Joker, ulica Sienkiewicza 2, tel. 247 27 77, Pizzeria Max, ulica Obrońców 11, tel. 246 25 53 ■ INF. PKP KWIDZYN - tel. 279 26 31 MALBORK - od godz. 6.30 do 18.30, tel. 9313, w pozostałych godz. 272 36 01, wew. 328 SZTUM - tel. 277 22 79 ■ INF. PKS NOWY DWÓR GDAŃSKI - tel. 239 52 69 ■ SZKOŁY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Liceum Ogólnokształcące, ulica 3 Maja 3, tel. 247 20 21, Zespół Szkół Zawodowych, ulica Warszawska 4, tel. 247 24 91, Gimnazjum, ulica Szkolna 2, 247 21 03, Szkoła Podstawowa nr 1, ulica 3 Maja 5, tel 247 26 75, Szkoła Podstawowa nr 2, ulica Kościuszki 10, tel. 247 26 21 ■ KMIECIN Zespół Szkół, tel. 247 10 76 ■ MARZĘCINO Zespół Szkół, tel 247 12 81 ■ SZTUTOWO Zespół Szkół, tel. 247 83 42 ■ JANTAR Szkoła Podstawowa, tel. 247 89 12 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 912; Zamiejscowa 913; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Biuro Obsługi Klietna TP SA tel. 247 31 00, Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914 ■ KULTURA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Żuławski Ośrodek Kultury, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30, Kino Żuławy, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30 ■ STEGNA Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji, ulica Gdańska 30, tel. 247 82 92 ■ OSTASZEWO Gminny Ośrodek Kultury, ulica Kościuszki, tel. 247 13 69 piątek 28 czerwca 2002 r. Wil Baieiiiik {fur Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Neptun Asterix i Obelix Francja (12) 21.15 sob. 12 zt ul, Długa 57 - Misja Kleopatra dubbing tel.301-82-56 Był sobie chłopiec USA (15) 21.15 niedz. Spider-Man USA (12) 10.30,12.45,15 12 zt 19 pt.-niedz. 10 zl zbiorowy 21.15 pt. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 17.15 12 zł n. 10 złu Helikon Plotka Francja (15) 15.10 12 zt n. 10 zt u. ul. Dtuga 57 Monsunowe wesele Indie/Ang. (15) 16.50 tel.301-53-31 Krwawa niedziela Irl.Ang. (15) 18.55 Fanatyk USA (15) 20.50 Kameralne On, ona i on Wtochy (15) 15.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Impostor USA (15) 17.15 tel. 301-53-31 Plotka Francja (15) 19 Piękny umysł USA (15) 20.40 Bajka Wielki powrót USA (b.o.) 10.30 12 zł ń. 10 zt u. ul. Jaśkowa Dolina E.T. USA (b.o.) 12 14, tel. 341-22-94 Gwiezdne wojny USA (12) 14 Atak klonów Blade - Wieczny Łowca II USA (15) 16.30 Cześć Tereska Polska (15) 18.30 40 dni i 40 nocy USA (15) 20 Przepowiednia USA (15) 21.35 Żak Gusta i guściki 17 12 zt n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Magnolia 19 195/197 Amores Perros 22.15 tel. 345-15-90 Warszawa Spider-Man USA (12) 16,18.15 12 zt ul. Świętojańska 35 20.30 10 zt zbiorowy tel. 620-42-65 John Q USA (15) 22.45 pt., sob. Polonia Wielki powrót USA (b.o.) 13.30 12 złn. 10złu ul. Boh. Monte Cas- Spider-Man USA (12) 15,17.15,19.30 12 zt sino 55/57 Plotka Francja (15) 21.45 tel. 551-05-34 Bałtyk Epoka lodowcowa USA (b.o.) 15.20 12 zt n. 10 zt u. ul. Bohaterów Mon- Dzień Świra Polska (15) 17, 21.30 te Cassino 30 Piękny umysł USA (15) 19 tel.551-18-56 Wisła ul. Dąbrowskiego 11 tel.531-30-32 Yyyrek Azyl Polska (15) USA (15) 18.45 20.30 12 zł n. 10 zł u. Rusałka ul. 8 Marca 49 Rób swoje, ryzyko jest twoje Polska (15) 17,19 10 zł Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Blade -Wieczny Łowca Wojna Harta USA (15) USA (15) 17 19.30 10 zt Kosmos ul. Młyńska 2 Kate i Leopold USA (15) 19 10 zt Klubowe ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Wojna Harta USA (15) 19 10 zt Wicher Klub garnizonowy Get Carter USA (15) 17,19.15 12 zł Sokół ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Showtime Blade- Wieczny Łowca USA (15) USA (15) 15.30,20 18 12 zt Powiśle Kariera Nikosia Dyzmy Król Skorpion Polska (15) USA (15) 16 18 8 zł Fregata tel.863-31-74 Harry Potter i kamień filozoficzny Genialny klan USA (b.o.) USA (15) 17.30 20 10 zt Żeglarz tel. 675-21-48 Tytus, Romek i ATomek Na własną rękę K-Pax Władca Pierścieni Showtime Helikopter w ogniu Polska (b.o.] USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) I 14 pt., 15 sob. 10 zt 13 niedz. 16 pt. 18 pt., 20 sob. 22.15 niedz. 20 pt., 17,22 sob. 15 niedz. 18 niedz. 20 niedz. SUPERKiNO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Lilo i Stich Belfegor - upiór Luwru Iris Szkota uczuć Spider-Man Czekając na wyrok Epoka lodowcowa Dzień Świra 40 dni i 40 nocy Azyl E.T. Gwiezdne wojny Atak klonów USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (b.o.) Polska (18) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (12) dubbing napisy U normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł Si normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 13.30,17 pt.-niedz., 22.15 sob., niedz. 10.45,21,23.15 22.30 pt., 18 sob., niedz. 10.45,13,15.15,17.30,19.45,22 10.30,12,13,14.30,15.30,17,18,19.30, 20.30 22,23 pt.-niedz., 9.30 sob., niedz. 18,20.15 pt„ 20 sob., niedz. 11.30,13.30,15.30,17.30,19.30,21.30 pt.-niedz. 9.30 sob., niedz. 11,13,15,17,19,21,23 13,15,17 pt.-niedz., 21.15 sob., niedz. 15.30,22 11 11 14,19 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł ^ulgowe -10 zł H studenckie -14 zł grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Lilo i Stich Szkoła uczuć Tylko jeden 40 dni i 40 nocy Azyl Blade-Wieczny Łowca Dzień Świra Epoka lodowcowa Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów Impostor Przepowiednia Spider-Man USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (18) USA (b.o.) USA (15) USA (12) napisy dubbing USA (15) USA (15) USA (12) E.T. USA (b.o.) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (b.o.) normalny do godz. 17 -14 zł U normalny po godz. 17 -14 zł S bilety week. do godz. 17 -14 zł H bilety week. po godz. 17 -17 zł ^ dziecięcy -10 zł 14,16,18.15 pt., 12.10,14.10,16.10 sob., niedz. 17.35,19.50,22.20 pt. 17.50, 20.20,22.40 sob., niedz. 15.20,17.50, 20, 22.05 pt., 0.10 pt., sob. 14.40,16.45,18.50,21.05 sob., niedz., 12.30,14.45,17.15,20.15 pt. 10,18.15, 20.35 sob., niedz. 13 pt., 15.20 sob., niedz. 15.05 pt., 15 sob., niedz. 14.30,16.40,18.45, 20.50 pt., 23 pt., sob. 11,13.15,18.30, 20.50 sob., niedz. 11,13.05,15,17,19, 21.05 pt. 10.30,12.25,14.25,16.15,18.10,20.15 sob., niedz. 15.35,18.35, 21.30 pt., 16.05, 22 sob. 16.05,19.15 niedz. 22.35 pt., 15.05 sob., niedz. 10,19.30 pt., 13.05,19 sob., niedz. 13.15 pt., 20.05 sob., 22.15 niedz. 10.45,15.50,18.30,21 pt. 9.45,17.35 sob., niedz. 10.15,11.15,12.50,13.45,15.30,16.30,18.05 19.05,21.50 pt.-niedz., 20.35 pt. 20.40 sob., niedz., 23.15 pt., sob. 11.45 Kopia z dubbingiem: 12.15 pt., 12 sob., niedz. 10.30 pt., 10.45 sob., niedz. ! szkolny pon.-czw. -12 zł i poranki sob., niedz. - 8 zł i studencki pn.-czw. -12 zł i grupowe -10-14 zł SILVER SCRE Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Belfegor - upiór Luwru USA (15) 15.50,18,20.15 Szkoła uczuć USA (15) 14.15,16.40,19.15 Lilo i Stich USA (b.o.) 13.30,15.30 Spider-Man USA (12) 9,10,11.30,12.30,14,15,16.30,17.30,19, 21.30, 22.30 Przepowiednia USA (15) 13.20,18.45,21.15 40 dni i 40 nocy USA (15) 11.15,17.25,19.30,21.40 Iris USA (15) 21.20 Blade-Wieczny Łowca USA (15) 11.20,22.15 Impostor USA (15) 9.15,18.20 Azyl USA (15) 13.45,22.20 Dzień świra Polska (18) 16.15,19.45,21.45 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 10.30,15.45 Atak klonów dubbing 9.45 12.45 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.50,12,13.50, 15.50, 17.45, 20.30 E.T. USA (b.o.) 9.30, 11.50 M do godz. 12 pon.-czw. -14 zł U w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zt Si po godz. 17 pon.-czw. -18 zł M do godz. 12 piątek -16 zł » po godz. 12 piątek -19 zł TEATR * I sob., niedz. -19 zł i ulgowe -12 zł I studenckie -14 zł I grupowe (inf. u kierownika kina) Gdańsk Gdańsk Gdańsk Sopot Gdańsk Wyznania łgarza 18 pt.-niedz. Solo 20 pt., sob. HapyEnd 21 pt.-niedz. Monologi waginy 20.15 pt.-niedz. Norma 18 sob. 15-30 zt Teatr Malarnia tel.301-13-28 15-30 zt Scena pod sceną tel.301-13-28 15-30 zt Stocznia Gdańska tel. 301-13-28 15-30 zt Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 RH Razem łatwiej ■ Jeżeli masz od 18 do 25 lat i nie masz co robić, szukasz bratniej duszy, przyjaciela lub po prostu kogoś, komu można się wyżalić albo z kim można porozmawiać, napisz do mnie. Nie zawiodę cię. Czekam na list właśnie od ciebie, więc nie zwlekaj, moja skrzynka jest wciąż „głodna", napisz. Kinia. sygn. 1291 ■ Niezależność, wdzięk i młodzieńcza witalność po pięćdziesiątce - to moje walory, a dla Ciebie szansa na dobre, kobiece towarzystwo i sposób na nudę. sygn. 1292 ■ Robert, lat 30, szczupły brunet, pozna miłą panią, spokojną, pogodną i namiętną dziewczynę do lat 30 (może mieć dzieci) w celu matrymonialnym. Odpowiem na każdy list, mile widziane foto. sygn. 1293 ■ Jestem 23-letnim kawalerem bardzo samotnym, wysokim i w miarę przystojnym. Cenię szczerość, poczucie humoru, troskliwość i wierność. Jeśli jesteś samotną 22-24-letnią dziewczyną poważnie myślącą o życiu i partnerstwie, z Wejherowa lub okolic, proszę napisz. Nie pożałujesz. Będę czekał na list. Numer telefonu i zdjęcie ułatwi kontakt. sygn. 1294 ■ Wysportowany, podobno przystojny (30/184/90) Wodnik, kawaler bez zobowiązań i nałogów, inteligentny, wykszt. średnie. Mieszkam w Gdańsku. Romantyk z temperamentem. Poszukuję prawdziwej miłości i uczucia. Jeśłi masz nie więcej niż 40 lat, jesteś szczupła i bez zobowiązań, pragniesz stworzyć trwały związek oparty na miłości, to napisz. Darek. sygn. 1295 ■ Wdowa, 54/155/60, spokojna, wrażliwa, uczciwa, wykszt. średnie, pracująca, bez zobowiązań. Poznam pana ceniącego spokój, uczciwość, uczucie, odpowiedzialnego, zadbanego, bez nałogu alkoholowego, pracującego, z mieszkaniem, w odpo- ^ wiednim wieku. Panowie szukający przygód lub z ZK wykluczę- W ni. Proszę o poważne oferty. sygn. 1296 ■ Jestem 28-letnią, spokojną, z poczuciem humoru, atrakcyjną dziewczyną ze średnim wykszt., o wszechstronnych zainteresowaniach. Cenię wierność i uczciwość. Nie znoszę kłamstwa i pijaństwa. Nie mam nałogów. Wychowuję synka. Czuję się bardzo samotna. Szukam pana, który chce założyć rodzinę, opartą na szacunku, zaufaniu i miłości, zaradnego, niezależnego finansowo, do 37 lat. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1297 ■ Mam 36 lat, wyższe wykszt. i 11 -letniego syna. Jestem wesoła, lubię podróże, spacery, krzyżówki. Szukam przyjaciela do lat 40, bez nałogów, z minimum średnim wykszt. sygn. 1299 ■ Jestem 51-letnią, wolną, wykształconą kobietą. Pracuję zawodowo. Jestem domatorką, co nie znaczy, że nie lubię dobrej zabawy. Szukam przyjaciela do lat 55, z minimum średnim wykszt., tolerancyjnego, bez nałogów, któremu również dokucza samotność. sygn. 1300 ■ Pan, lat 54,175 cm, przystojny, zadbany, elegancki, lubiący ^ spacery brzegiem morza, posiadający własne M, finansowo niezależny. Szukam kobiety uczciwej, wiernej, pragnącej trwałego związku, w wieku 40-50 lat. sygn. 1301 ■ Jestem wdową, mam 55 lat, jestem średniego wzrostu, bez zobowiązań. Lubię zwierzęta i przyrodę. Poznam kulturalnego pana bez nałogów, samotnego wdowca do 65 lat, uczciwego, z okolic Gdańska. Ryba. sygn. 1302 ■ Młody, 20-letni brunet lubiący spacery we dwoje, kino, interesujący się przyrodą, własne M i samochód. Poznam dziewczynę w wieku 18-26 lat. Przebywam w ZK. sygn. 1303 ■ Prawie wolny, 55/176/75, wykszt. średnie, o miłej prezencji, pozna miłą, serdeczną panią w wieku 40-60 lat, pragnącą serdecznej przyjaźni, delikatności, namiętności. Która pragnie być kochana, szanowana i doceniana. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1304 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Pitka nożna piętek 28 czerwca 2002 r. 3 Drużyny z Powiśla i Żuław po zakończonym sezonie w A-klasie Tu radość, tam zgrzytanie zębami nim sezonem (wówczas ósma lokata) zanotowała Wisła Korzeniewo, kończąc rozgrywki na czwartym miejscu. Widać, że praca trenera Edmunda Tarasie -wicza przynosi efekty. Szczególnie dobra była w wykonaniu wiślaków runda -wiosenna, w której zanotowali sześć kolejnych meczów bez porażki i serię tę będą mogli kontynuować w przyszłym sezonie. Kadrę zespołu tworzą w większości młodzi zawodnicy. W podstawowej jedenastce Wisły najczęściej na boisko wybiegali: bramkarz Ryszard Kruszewski, obrońcy - Piotr Graczkowski (kapitan, pewny punkt defensywy), Sebastian Kolasiński, Sławomir Wałaszewski, Radosław Zabielski (sprowadzenie go z Rodła Kwidzyn było udanym posunięciem), Przemysław Sandecki (grający kierownik drużyny, głównie dzięki niemu istnieje Wisła); pomocnicy i napastnicy - Andrzej Szymczewski, Rafał Kwin-tera (ulubieniec kibiców Wisły, ambitny); Jarosław Wieluński, Jacek Libiatow-ski, Krzysztof Majrowski, Tomasz Wyrzykowski (21 bramek), Radosław Do-mbrowski (11 bramek). Piotr Smentek, Tomasz Maksym. Dla Wisły bardzo prestiżowe były mecze z Sokołem - wiadomo, derby powiatu kwidzyńskiego - i chyba jak dla wszystkich drużyn, spotkania z Lechią. Z marezia-nami zespół z Korzeniewa przegrał dwukrotnie 0:7 i 2:4, a z gdańszczanami 0:1 i 0:5. W Delcie nie do śmiechu - Nie tego spodziewałem się po mojej drużynie - mówi Stanisław Brzeziński, trener Delty Miłoradz. Po rundzie jesiennej było trzecie miejsce i plan na wiosnę zakładał zajęcie drugiej pozycji w tabeli, za Lechią. Rzeczywistość chyba najbardziej zabolała trenera, bo jego drużyna ostatecznie musiała zadowolić się piątą lokatą. W rundzie rewanżowej Delta wygrała zaledwie dwa mecze, trzy zremisowała. - Gdyby po zakończeniu okresu przygotowawczego w przerwie pomiędzy rundami ktoś powiedział mi o takim scenariuszu, uśmiałbym się serdecznie -mówi S. Brzeziński. - Teraz zupełnie nie jest mi do śmiechu. W ostatnim pojedynku ligowym miłoradzanie musieli wygrać, by zachować czwarte miejsce. Tylko zremisowali 2:2 z Wisłą. - Gdzie szukać przyczyn tego stanu rzeczy, nie wiem - mówi S. Brzeziński. - Co prawda, z drużyny odeszło trzech zawodników: Śli- Z zakończonego sezonu w A-klasie zadowolone może być starotarskie Powiśle, które wywalczyło tytuł wicemistrza. Wielka radość w Postolinie, bo tamtejsza Błyskawica cudownym zrządzeniem losu, "wygrywając kilka ostatnich meczów, uchroniła się przed degradacją. Odmienne nastroje mimo wszytko w Ma-rezie i Miłoradzu, gdzie liczono na troszkę więcej, niż udało się osiągnąć, a już zupełny „płacz i zgrzytanie zębami" w Stegnie, ale inaczej być nie może, ponieważ Nadmorzanin spadł z ligi i to po najgorszym do przewidzenia scenariuszu -w ostatniej kolejce spotkań. A to wszystko działo się za plecami gdańskiej Lechii, której bezapelacyjnie należała się korona mistrza. ■Przegonili Sokota Po rundzie jesiennej wydawało się, że poza Lechią karty w A-klasie będzie rozdawał Sokół Mareza. Tak było, ale nie do końca. Szyki marezianom pomieszało Powiśle Stary Targ, spadko-wicz z A-klasy, który przebudził się wiosną i m. in. dzięki zwycięstwu nad Sokołem zapewnił sobie drugie miejsce. Działacze klubu są zadowoleni z postawy piłkarzy i pracy trenera Sławomira Erbera. - Na zebraniu sprawozdawczym klubu bardzo pozytywnie oceniona została praca szkoleniowca. Pochwalono też działania zarządu, który otrzymał absolutorium - mówi Waldemar Gutjar, prezes KS Powiśle Stary Targ. - W planach na przyszłość chcemy zachować to, co się sprawdziło: nadal opierać trzon drużyny na własnych zawodnikach, wprowadzając powoli najzdolniejszą piłkarską młodzież. Po cichu marzymy o awansie. Zrobimy wszyst- ko, na co nas stać, by to osiągnąć. Już przed ostatnią kolejką starotarżanie mogli być pewni, że nikt im nie odbierze drugiej lokaty, bo wcześniej pokonali najgroźniejszego konkurenta, czyli Sokoła 3:1. Jesienią przegrali w Marezie 1:2, mieli więc lepszy bilans bezpośrednich spotkań. Trzynaście wygranych Marezianie musieli zadowolić się trzecim miejscem, takim samym jak przed rokiem. Podopieczni trenera Romana Wolińskiego w całym sezonie odnieśli trzynaście zwycięstw, dwa razy zremisowali i przegrali siedem meczów. Myśli o awansie trzeba odłożyć, ale przy grupce zapaleńców, którym przewodniczy prezes Mariusz Gwóźdź, rozważnie prowadzącym klub, na pewno jest to możliwe. Słabszą dyspozycję ma-rezian w rundzie wiosennej (aż pięć porażek) kibice tłumaczą utratą motywacji, wynikającą z tego, że prowadząca Lechia zdeklasowała rywali. Podstawową jedenastkę Sokoła w ubiegłym sezonie tworzyli głównie: bramkarz Marek Buko; obrońcy - Mariusz Gwóźdź (grający prezes czeka na godnego następcę), Łukasz Gwóźdź, Waldemar Dyter, Michał Wejtko, Rafał Jaranowski (jesienią w podstawowym składzie, wiosną najczęściej wchodził z ławki rezerwowych); pomocnicy i napastnicy - Krzysztof Jaranowski, Roman Woliński (grający trener był prawdziwym liderem zespołu), Roman Li-piak, Tomasz Gburczyk, Zbigniew Kisielewski (zakończył sezon z dorobkiem 16 bramek), Sławomir Dyter, Tomasz Mazurek. Podskoczyli w górę Spory awans w tabeli w porównaniu z poprzed- Wiele emocji wywoływały mecze z Lechią Gdańsk, ale przeważnie nie miało to nic wspólnego ze sportem, tylko z kibicami lidera A-klasy. Fani lechistów gościli m. in. w Stegnie. FotAnnaAre* W ostatniej chwili piłkarze Błyskawicy Postolin (koszulki w pasy) uciekli spod „katowskiego topora", czyli zachowali ligowy byt. Fot. Piotr Szymański wowski i Wieczorek do wojska, Cieszyński, nasz bramkarz, przestał trenować, jednak to nie mogło tak zdecydowanie wpłynąć na naszą postawę. Szkoleniowiec Delty rozważa możliwość odejścia z drużyny. - To nie ma sensu. Nie ma wyników sportowych, nie ma sponsorów Po co to ciągnąć? - pyta sam siebie. Wiosną w drużynie Delty występowali: w bramce na zmianę Masys i Grzegorz Cieszyński; w obronie -Szinrock, Kamiński, Paweł i Jarosław Marks, Rogoziński; w pomocy - Stachecki, Osiński, Michalak, Kwit-niewski, Achramowicz, Topór; w ataku - Andrzej i Piotr Kociemba, Brzeziński, Sosnecki i Kosicki. Zadowolony beniaminek Trochę poniżej oczekiwań spisał się KS Waplewo. Od spadkowicza z okręgów-ki można było wymagać więcej niż szóstego miejsca. Z drugiej strony, zespół braci Roszkowskich nie musiał kłopotać się o takie sprawy, jak walka o utrzymanie się w lidze. Ta batalia zakończyła się sukcesem dla Bałtyku Sztutowo, ósmego zespołu w rozgrywkach. - Przed sezonem mówiło się, że walczymy o pozostanie w A-klasie. W końcu byliśmy beniaminkiem. I udało się - mówi Wojciech Matyszewski, stoper Bałtyku. - Mimo wszystko, muszę powiedzieć, że w trakcie sezonu nadzieje urosły i liczyliśmy nawet na miejsce w pierwszej piątce - dodaje. Nastroje w Sztutowie były bardzo dobre na początku rundy jesiennej, po dwóch wygranych meczach z rzędu, i to ze spadkowiczami z okręgówki: Waplewem i starotarskim Powiślem. Później A-klasowa rzeczy- wistość okazała się brutalna - Bałtyk przegrał sześć kolejnych spotkań. - Ale już wiosna była znacznie lepsza w wykonaniu naszych piłkarzy. Zdarzały się porażki, jednak niewysokie - mówi Jacek Rudziński, prezes klubu ze Sztutowa. Najwięcej bramek zdobył Tomasz Szwec - 18. On też, zdaniem prezesa Rudzińskiego, był autorem najpiękniejszego gola. W meczu z Lechią przelobował bramkarza z około 40 metrów Najdłużej na boisku, bo aż 1800 minut przebywał w drużynie Bałtyku Dariusz Suska. Czasem sztutowianie nie przebierali w środkach, stąd 18 żółtych i jedna czerwona kartka. Nerwy Błyskawicy Sześć punktów po pierwszej rundzie - z takim dorobkiem trudno było myśleć o zachowaniu ligowego bytu. A jednak. Błyskawica Postolin zdobyła wiosną siedemnaście punktów, na dodatek w ostatniej kolejce odniosła wręcz spektakularne zwycięstwo nad Sokołem. Spektakularne, bo wywalczone na wyjeździe, na dodatek w spotkaniu zespołem z czołówki tabeli. Można pozazdrościć mocnych nerwów Błyskawicy. - Jestem pełen uznania dla moich chłopaków - mówi Piotr Steiniger, prezes klubu z Postolina. - Wiosną zostali bez szkoleniowca, bo zabrakło pieniędzy. Jeszcze na cztery kolejki przed końcem rundy tkwili na samym dole, a jednak pozbierali się. Stawiali się na wszystkie spotkania w komplecie. Mówili mi: „Prezesie, my gramy dla siebie, nie dla kasy. Jeśli spadniemy, będziemy grali nadal w niższej grupie". Co prawda, nie mamy jeszcze oficjalnego komunikatu o rezultatach rundy wiosennej, ale nie powinno być przykrych niespodzianek. Przykro ale kolorowo I na koniec Nadmorzanin Stegna. Być może jeszcze nie wszystko stracone, bo niewykluczone, że A-klasa zostanie rozszerzona, a wtedy stegnianie dostaną szansę gry w przyszłym sezonie. - Co ma powiedzieć człowiek, którego zespół może spaść z A-klasy? - zastanawia się Andrzej Wojtuń, sekretarz Nadmorzanina. - No cóż, nadzieje były znacznie większe i nikt nie przypuszczał, że wiosna zakończy się dla nas tak przykro. Na finiszu wystarczyło wygrać tylko jeden mecz, mielibyśmy 24 punkty i żadnych powodów do zmartwień. Z perspektywy czasu olbrzymiej wagi nabiera spotkanie z Błyskawicą Postolin, które stegnianie przegrali. Wówczas w składzie zabrakło kilku podstawowych zawodników. W ostatnim meczu, z Lechią, trudno było pokusić się o tak potrzebne trzy punkty. Runęły do końca wszystkie nadzieje, te z początku rundy wiosennej, a związane ze sprowadzeniem Wojciecha Da-maschke, Macieja Tirkla i Sławomira Króla z nowodworskich Żuław; doszedł jeszcze Tomasz Liguz z Ostaszewa, Andrzej Kubiś oraz po służbie wojskowej wrócił Piotr Brygała. Najlepsi strzelcy Nadmorzanina to Damian Niedźwiedź i Dariusz Danecki -po siedem bramek. Stegnianie okazali się bardzo „kolorową" drużyną, bo zobaczyli aż 54 kartki, w tym 4 czerwone. (J, MFJeż, boro, Paja) Tabela -[- 1. lechia Gdańsk 2. Powiśle Stary Targ 63 44 125-19 59-30 3. Sokół Mareza 41 55-39 4. Wista Korzeniewo 34 54-46 5. Dełta Miłoradz 33 43-38 6. Waplewo 27 40-59 ?. Mewa Gniew 26 &U 8. Bałtyk Sztutowo 24 44-70 9, Majewo 23 10. Tęcza Siwiatka 23 i 1. Błyskawica Postolin 23 12. Nadmorzanin Stegna 21 Tfc-es 23-46 44-54 34-73 piętek 28 czerwca 2002 r. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Żuławy W SKRÓCIE Koncerty organowe STEGNA. Turyści przyjeżdżający na wakacje do Stegny w każdą sobotę mogą przyjemnie spędzić czas podczas koncertów organowych. W kościele p. w Najświętszego Serca Pana Jezusa w Stegnie koncerty będą się odbywać w ramach XXXVI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej. Tegoroczny cykl zainauguruje Andrzej Chorosiński. Oprócz niego wystąpią najlepsi organiści z Polski, Czech, Austrii i Niemiec. Artyści będą wykonywać utwory z okresu od renesansu do współczesności. Stegnieńskie organy posiadają 32 głosy i dwie wolne kombinage dźwiękowe. Zostały "wybudowane i oddane do użytku przez Otto Conrada, w 1914 roku. Koncerty będą odbywały się od 29 czerwca do 24 sierpnia. W stegnieńskim kościele organiści występują już od 19 lat i stało się to tradycją lata na mierzei. Tańce w amfiteatrze STEGNA. W najbliższą środę o godzinie 19 do brzegu dobije łódź z Neptunem i królową Salacją, a także diabłami morskimi. To wszystko stegnianie i wczasowicze będą mogli obserwować na plaży. Następnie orszak Neptuna przedefiluje do amfiteatru leśnego. Tam przez kolejne trzy godziny będzie można tańczyć przy muzyce zespołu Kamraci z Sopotu. Organizatorem imprezy jest Gminny Ośrodek Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji w Stegnie. (gal) PODZIĘKOWANIA REKLAMA ^ USŁUGI N AUTOKAROWE Zdzisław Dobrzyński przewozy bus-8 osób ceny konkurencyjne miejsc - 42 osoby tel. (055) 247 45 94 tel. kom. 0 605 281 674 9102603/A/1984 Krynica Morska. Uroczyste rozpoczęcie wakacji W orszaku Neptuna Król mórz i oceanów Neptun, wraz ze swoją żoną Salacją, przywitali pierwszych turystów w Krynicy Morskiej. Królewski orszak przemaszerował głównymi ulicami nadmorskiego kurortu, zapraszając przechodniów do wspólnej zabawy. - To wstyd, żeby w Krynicy Morskiej nie było ani jednego wilka morskiego - powiedział Neptun. - Mamy nadzieję, że to się zmieni. Orszak dotarł do sceny przy Jacht Klubie, gdzie burmistrz Krynicy Morskiej Andrzej Stępień oddał klucze do miasta królowi mórz i oceanów. - Życzę wszystkim dobrej zabawy - dodał burmistrz. Przez całą noc w miasteczku rządził Neptun. Towarzyszący mu piraci prowadzili konkursy dla dzieci, bawili publiczność i raczyli turystów morskimi przyśpiewkami. Na zakończenie odbył się tradycyjny chrzest morski. Przyszli marynarze musieli sprostać zadaniom wymyślonym przez samego Neptuna. Uczniowie okazali się na tyle pojętni, że król mórz Orszak Neptuna wyruszył z krynickiej plaży. Wczasowicze bardzo szybko podpo rządkowali się królowi mórz i oceanów. rot.An mianował ich zamierzam znów tu przyje- i oceanow prawdziwymi wilkami morskimi. - Jestem po raz pierwszy w Krynicy Morskiej, ale bardzo mi się tu podoba. Przyjechałam tu w celach zdrowotnych. Bardzo podobała mi się zabawa z Neptunem. Za rok chać - powiedziała Urszula Ćwiek, wczasowiczka z Sochaczewa. W roli Neptuna i jego świty wystąpiła trójmiejska grupa Groteska, która do Krynicy Morskiej przyjechała na zaproszenie burmistrza. - Najważniejsze, żeby turyści mieli dobrą zabawę. Nep-tunalia to tradycyjne święto w Krynicy Morskiej. Odbywa się każdego roku w noc świętojańską - dodaje Grażyna Skrzycka z Urzędu Miasta w Krynicy Morskiej. (vinga) PRZEDSIĘBIORSTWO TURYSTYCZNE POMORZE POSIADAMY WOLNE MIEJSCA NA WYJAZD DO CHORWACJI W DNIACH 19-30 LIPCA 2002 r. SAM WYBIERASZ CENĘ! ZADZWOŃ TERAZ! 052/397-11-09 lub 052/397-45-12 22800243/A/1416 ...ci co odchodzą, wciąż z nami są i żyją obok nas... Wszystkim, którzy przybyli na pogrzeb STANISŁAWA WIĘCZKOWSKIEGO serdeczne podziękowania składa Rodzina. 9102590/A/1384 NfffKRb SUS Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 77-33-551, 683-22-70 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel./fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel7fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel./fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl promocja liii* blachodachówki dachówka ceramiczna dachówka cementowa wiosenna A od 15,49 zł/m2 od 27,99 zł/m2 od 24,72 zł/m2 BRAAS BMLIX bolix systemy ociepleń ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne §j PROMOCJA" „Żyłeś dla Nas, kochałeś wszystkich, cicho zasnąłeś w samotności w niewyjaśnionych okolicznościach. Dziś już Cię nie ma, choć wczoraj byłeś wśród nas. Odszedłeś w wieczną dal. Została w naszych sercach tęsknota, ból, żal i pamięć o Tobie". PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy złożyli kondolencje, byli w tych trudnych chwilach z moją rodziną i brali udział w uroczystościach pogrzebowych RYSZARDA HOJARSKIEGO 9102602/A/1384 składa Danuta Hojarska z dziećmi. praca zatrudnię AKWIZYTORÓW, przedstawicieli handlowych do sprzedaży bezpośredniej poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049-55-03-999-657, 0504/196-230 ATRAKCYJNE panie, 0609/66-71- CHAtUPNIKÓW, 042/657-73-67 CHAŁUPNIKÓW. 089/646-54-24 CHAŁUPNIKÓW, montaż wyrobów, 0504/756-835 CHAŁUPNIKÓW: kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6,- informacja listowna bezpłatna. „Hast", Stoczniowców 5/15, 84-232 Rumia HANDLOWCÓW, magazynierów, obsługa biura. Stafa, sezon. 623-54-59 KIEROWCĘ komunikatywnego, prawo jazdy kat. B, umiejętność jeżdżenia w dużym mieście, 0602/463-912. KONSULTANTKI- Oriflame, atrakcyjne prezenty, możliwość dorabiania. 058/58-830-98 ABSOLWENTÓW, zaocznych na state, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa. 664-07-97 ODSTĄPIĘ pracę w Anglii, tel. 052/345-20-78 PRACA w Holandii, wymagany niemec-ki paszport, dobre warunki, (067)263-03-22, (0606)66-98-03 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 SZUKAM PRACY BARMANKA- obsługa kasy fiskalnej, wykształcenie średnie, 0601 -426-663 FILOLOG rosyjski, mgr, poszukuje dodatkowej pracy, (058)778-29-94, 0501-983-335 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator, rencista-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 INFORMATYK 26 lat, wykształcenie wyższe informatyczne, doświadczenie handlowe, prawo jazdy kat. B. tel 0504/121-353 KIEROWCA- uczciwy, dyspozycyjny, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do przewozu osób, 0604-968-094 KIEROWCA 43- letni, świadectwo kwalifikacji, kat. BC, doświadczenie krajowe, dyspozycyjny, uczciwy, (058)672-44-78 KIEROWCA doświadczony, handlowiec, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 KIEROWCA dyspozycyjny z własnym samochodem tel. 055/645-66-93 KIEROWCA kat. B, obywatelstwo polsko* niemieckie, doświadczenie na bu-sach, (058)678-00-14 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KIEROWCA posiadam Mercedes dostawczy, blaszak, podejmę pracę, tel. 055/276-25-24 po 20.00. KIEROWCA z samochodem, Fiatem Ducato Max, szuka stałej pracy, 0603-203-311 KUCHARZ- kelner, 27- letni, poszukuje stałej pracy, nie tylko w zawodzie, (058)572-11-89 LICEALIŚCI (dwie osoby), pełnoletni, szukają pracy na lipiec, (058)672-00-43 MALARZ, cekoluje, tapetuje, (058)678-05-40 prosić Arka, 0505-719-658 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MALARZ- cekolowanie, malowanie, tapetowanie, rencista solidny, pracowity, duże doświadczenie, (058)532-65-52 17.00-21.00 MURARZ, tynkarz, posadzkarz, solidny, 0501-581-928 PIELĘGNIARKA zaopiekuję się dzieckiem, starszą lub chorą osobą Malbork, 055/272-22-29. RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 20-LETNIA podejmie pracę, prowadzenie domu, opieka nad dziećmi, starszą osobą, (0600)81-78-80 DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pracy z mieszkaniem. Doświadczenie w pracy na fermie drobiu. Wiadomość: W. Dar-ga, 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 223/3 OSOBA niepełnosprawna z grupą inwalidzką podejmnie każdą pracę, tel. 0609/164-447 PILNIE poszukuję pracy chałupniczej, posiadam własną maszynę do szyca, Ciechocin, tel. 0502/675-034 PRZYJMĘ pracę chałupniczą, bez pobrań, oprócz szycia, (055)647-84-45 RENCISTA, kierowca doświadczony, handlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 STUDENT poszukuje pracy, długoletnie doświadczenie w handlu gastronomi 055/646-26-55, 0604/179-568 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 motoryzacja sprzedam ALFA Roemo 156. poi- 1.8. ospojlerow na, czerwona, 1998 r„ 54.000 km, cena 35.500 zł, tel. 0602/577-551 AUDI 100, cygaro, 1.6 benzyna; 1982 rok, skóropodobna tapicerka, WK, AF, SD, H, 4300 zl, 0604/96-97-92. AUD1100, cygaro, 1982, WK, AF, 4300 zł, 0604/969-792. AUDI 80 1988 r. petna dokumentacja 9.400 zł tel. 055/261-26-59, 0607/123-404 AUDI Renault, VW, Opel, zderzaki sprzedam, 0603/681 -647 BAGAŻNIK samochodowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 BAGAŻNIK smochodowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CAMPING Niewiadów 126 w dobrym stanie, cena do uzgodnienia, tel. 055/276-25-24 po 20.00. CINGUECENTO, XI11992 r„ turkusowy, bogate wyposażenie, tel. 052/397-94-19 FIAT 125p, po przeglądzie, stan dobry, 100 zl, (058)678-20-90 FIAT 126p, 1978,250 zl, stan dobry, aktualne badania techniczne, (058)778-11-06 FIAT 126p, 1990/91, 1600 zl. stan bdb aktualne badania techniczne, (058)778 36-47 FIAT 126 P, 1995 rok, składak: nadwozie tskrzynia 1995 rok, silnik 1993 rok; przegląd do końca maja 2003, OC do listopada, zadbany, bez dziur, cena 1800 zl, 055/277-01-55, 0608/576-855. FIAT 126p, 600, 83 r„ siedzenia lotnicze, R, blotnikido naprawy, 20 tys. km, 800 zł, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 FIAT 126 p 1987 r. garażowany, alternator, cena do uzgodnienia tel. 055/278' 23-81 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, starr techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zl, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FIAT Uno 1.4, 1995, garażowany, granatowy, (058)673-92-98 FORD Curier 1.3 benzyna 1993 r. 8500 zl tel. 0502/735-657, 0501/166-467 FORD Escort 1.8 diesel 1991 r. 8.500 zl 0607/708-465 FORD Fiesta 1.0 benzyna, 1985, stan bdb, czerwony, 3.200 zl, 0505-771-016 FORD Sierra kombi, hak, obca rejestracja, 1.500 zf, (058)677-38-01 HONDA Civic, poj. 1.300,1982 r„ cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397-01-38 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 6000 zl do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 JECZ wywrotka, 8 - tonowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 KOŁA (komplet) do Renault Clio, stan bardzo dobry, cena 155 zl, tel. 052/397-52-72 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zl, (058)672-50-16 ŁÓDŹ motorową typu Ina (plastik), silnik Wicher 25 KM,055/273-27-75 MAZDA 323 części, akcesoria 1984-1988, silniki wtrysk tel. 055/278-75-45 MAZDA 323 diesel 1997, 7.500 zl tel. 055/645-28-05, 055/279-22-82 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r„ 5000 zl, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MOTOR MZ TS 150, 1982 r„ stan dobry, zarejestrowany, cena 600 zl, tel. 0505/986-121 MOTOROWER Jawa, skuter po remoncie, 91 r„ 500 zł, (055)647-78-12 MZ-ETZ 150 1989 r. zadbana mało jeżdżona tel. 055/645-22-89 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zl, 0505-771-016 OPEL Rekord Combi, 1981 r„ granatowy, poj. 1.8, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-73-94 POLONEZ, 86 r„ 700 zł, (055)247-53-89 POLONEZ 1,5 LE, 85 r., stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 900 zl lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.000 zł, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zl, (058)572-13-09 POMPĘ wtryskową do C- 330, zregenerowaną, cena do uzgodnienia, 055/276-25-24 po 20.00. PRZYCZEPA 4 t, kopaczka niużywana, silnik 7,5 kw, tel. 052/397-94-19 (wieczorem) PRZYCZEPA Campingowa, dl. 4,7 m, tel. 052/398-64-53 REANULT Trafii, 1988 r„ diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel, 052/397-65-86 RENAULT 191, 1995 r., pzrebieg 115.000 km, grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub 0608/867-754 RENAULT 5, 81 r„ poj. 900, blachy do drobnej naprawy, kpi. kól zimowych, 900 zł, (0502)54-95-99 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zl, 5000 km. (059)822-71-50 SILNIK 380 V, 7,5 KW, obr. 1450, trójkąt gwiazda, cena 450 zl, tel. 052/398-93-80 SILNIKI 380 V, 1,47 kW- 1425 obrotów / minutę; 2,2 kW- 1420 obr./ min; 1,1 kW; 3 kW; (058)678-44-07 SZYBY, maska, błotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza, (058)672-84-01 TIC0 19971 właściciel, AA, R, bagażnik, komplet opon 055/645-28-88 TOYOTA Starlet, 1982 rok, poj. 1.2, 5-drzwiowy, 5 biegów, 2100 zl, 055/272-47-08. VEKTRA 1.8,1992 r„ benz.. hetbek, cena 13.000 zl, tel. 052/397-80-76 VW Golf, 1985 r., poj. 1,6 D, żółty, bezwypadkowy, LKW, trzydrzwiowy, cena 6.000 zl, tel. 069/156-09-28 VW Golf 1.6 benzyna, 1989, 212.000 km, 3.000 zl, 0609-880-713 VW Golf 2, 1992 r„ przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zl, tel. 0692/754-502 VW Passat kombi, 1.6 D, 1987 rok, cena 8.300 zl, WS, CZ, AF, S, R, skórzana tapicerka, komplet opon, zadbany, stan bdb, 0606/343-135, 0604/964-332, 058/532-13-89. VW Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r„ cena do uzgodnienia, tel. 052/397-18-90 po godz. 17 VWT4. poj. 1,9 D, 1993 r., 3 - osobowy, niebieski, tel. 052/397-44-43 lub 0604/870-238 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zl, (058)778-27-18 CZĘŚCI Seat Ibiza, 1990 - 1993 r„ nowa dostawa, tel. 0609/559-747 MOTOCYKL Kawasaki 6PZ550 65 KM. 84 r., 36 tys. km, 4500 zl, (055)277-79-12 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L. 150 zł, (058)672-07-52 kumę *000001* auta powypadkowe, 0602-506-359 *000001* auta rozbite 0602-599-678 '000001* samochody rozbite 0604-520-669 *000001* skup aut powypadkowych *000001* skup samochodów po-wypadkowych, 0601-624-184 powypadkowe, 0604-412-810 oo auta powypadkowe 0604-235-892 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Renault, Fiat; Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 06020^8-73 F^^^Bento, 1999, maty przebieg, piim^rwłaściciel, bezwypadkowy, serwisowany, (058)671-00-06 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEM- Refundacia z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zt do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 nieruchomości i lokale sprzedam BĄDtd dziatki budowlane, dwie po 10 ar, tel. 055/279-97-27 Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 (H i. >t Bałtyckimi piątek 28 czerwca 2002 r. BOLSZEWO- dziatka budowlana, 1.800 m. prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 500 m, 18.000 zt, 0606-570-972, (058)672-19-44 dziatki budowlane o po-do 1180 m, (058)778-34- BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 CHARZYKOWY działka rekreacyjna, 574 m kw, tel. 052/398-10-78 CHOCZEWO mieszkanie po remoncie, 2 pokoje 56 m kw + garaż + ogród, 0-605-855-637 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - dom 210 m kw, 5 - pokoi, salon, podpiwniczony, garaż, wszytskie media, 3 tarasy, 2 wejścia, własność, tel. 0503/347-036 lub 052/554-07-76 CHOJNICE - dom mieszkalno - handlowy, os. Hallera, wydzierżawię lub sprzedam, tel. 0602/470-835 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon. opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie w centrum Chojnic, tel. 0692/651-257 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tanio. 3 pokoje, tel. 052/397- CZERNIN koto Sztumu, nowy dom 160 m kw. 055/272-50-58. CZERNIN koło Sztumu dom wolnostojący, 055/272-50-58. CZERNIN mieszkanie 74 m kw, cena 55000 zł, 055/640-21-36,0501/665-988. CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo tadna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku 78 m kw, I piętro, M-5 lub zmainię na dom, może być do remontu, tel. 052/398-93-80 DĄBROWA, dom w stanie surowym, dziatka 820 m kw., 058/684-34-84 DĘBOWA koto Chwaszczyna, 1670 m kw„ przy ulicy, uzbrojenie przy działce, blisko Trójmiasta, cena 10 USD/m kw., tel.0-58\ 676-06-90 DREWNICA dziatki budowlane o pow. 900 m kw., 055/246-42-67 DREWNICA działki budowlane o pow. 900 m kw„ 055/246-42-67 ELBLĄG sprzedam M-5, parter, 73 m kw., cena 75000 zł, 055/276-18-19 po 21.00 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw.. ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zt, (058)676-78-89 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, prąd podłączony, woda- blisko, 0600-709-024 po 16.00 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOŚCISZEWO dom 200 m kw. działka 4.5 ar tel. 055/277-11-14 GOWINO- dziatki budowlane, 1000 m, (058)676-26-67 GRODZIEC k. Prabut, mieszkanie 2-pok„ 54 m kw„ działka ogrodnicza, pomieszczenie gospodarcze, tanio, do uzgodnienia, (058)328-21-28 po 16.00 JAGATOWO, dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon. 20 zt/m kw„ (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki budowlane, przy działce prąd. woda, telefon, różne wielkości, 20 zt/m kw., (058)683-09-28 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw. uzbrojona; 25 tys. euro tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joannalac-na@hotmail.com KtANINO (12 km od Pucka)- mieszkanie M-2, 53 m, 40.000 zt, (058)673-78-51 KOŚCIERZYNA. Wybudowanie pod Skorzewo, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, o pow. 1000 m kw„ 058/686-54-18, 058/686-33-22 KWIDZYN (Zatorze I) mieszkanie 37 m kw, I piętro tel. 089/523-84-79 KWIDZYN, dom wolno stojący 450 m kw., cena do uzgodnienia, (0601)17-31-84, (055)279-34-19 KWIDZYN centrum mieszkanie 48.70 m kw. bezczynszowe, ogrzewanie gazowe, 0505/317-535 KWIDZYN działki budowlane 10,9.46 ar tel. 055/279-41-84 KWIDZYN Hallera dziatki budowlane 10, 9.46 ar tel. 055/279-41-84 KWIDZYN mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 LEŚNIEWO- działka budowlana, 876 m, okolice Puszczy Dzrżlubskiej, 20 zł/ m, 0503-443-807 LEŚNIEWO- dziatki budowlane, 900 m, własność hipoteczna, 15 zł/ m, (058)672-27-94 lub 0503-442-807 LINIA- działka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, media- obok, 32 zł/ m, 0692-736-606 MALBORK dom 134 m kw. garaż, piwnica, stan bdb, 055/273-38-08. MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zt, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, dziatka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, 055/647-91-51. MALBORK Jagiellońska mieszkanie 72.3 m kw. tel. 055/273-35-92. MALBORK komfortowy dom w idealnym stanie, 170 m kw., dodatkowo garaż, siłownia 50 m kw., zdecydowanie sprzedam, cena 180.000 zł, 0601/617-048 MALBORK mieszkanie 100 m kw. własnościowe, 4 pokoje, sprzedam, 0607/233-652. MALBORK mieszkanie 3-pokojowe, blok 2-piętrowy, 1 piętro, 055/272-50-58. MALBORK mieszkanie 60 m kw. trzypokojowe, 1 piętro, 055/272-50-58. MALBORK oś. Południe, mieszkanie własnościowe 73 m kw.. 4 pokoje, lip, 0603/118-186 po 16.00 MALBORK Południe, 2-pokojowe, 53 mkw. 79000 zl, 0505/518-831. MALBORK Sienkiewicza, 2-pokojowe, 44 m kw. częściowo umeblowane, 52000 zt, 055/647-55-39. MALBORK śródmieście lokal użytkowy, 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MIESZKANIE własnościowe, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamiana na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 MIESZKANIE własnościowe Gdynia -Dąbrówka , 56 m kw, parter, z garażem lub bez, tel. 052/397-07-88 MIESZKANIE własnościowe w bloku, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamienię na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 MIŁORADZ sprzedam mieszkanie 0604/670-052 MIROWICE gospodarstwo średnie z zabudowaniami, ziemia pszenno- buraczana, tel. 0603/599-538 NOWY Dwór Wejherowski- dziatka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677-25-92 NOWY Staw M-3, 52 mkw., balkon, lip, 055/271-56-07, 0603/348-134 NOWY Staw mieszkanie 27.5 m kw. c.o. 0607/075-527. ORKUSZ działki letniskowe 5-7 ar tel 055/278-26-73 ORKUSZ koto Prabut dziatki pod domek letniskowy 055/278-17-63 PARDENOWO gospodarstwo rolne 14 h z budynkami w całości lub same budynki z dowolną ilością ziemi, 055/271 -27-03. PORDENOWO dom wolnostojący, jednorodzinny, pomieszczenia gospodarcze, 055/271-27-37. PRABUTY domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. PRABUTY dom jednorodzinny, 130 m kw. wolnostojący, nowy, piętrowy, wszystkie media zagospodarowany ogród tel. 055/278-27-66 PRABUTY działkę budowlaną o pow. 2100 m kw. wszystkie media, dostęp do jeziora tel. 055/278-27-66 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw„ 25 zt/ m kw„ 058/673-83-17, 0601/628-102 REDA- dom 250 m, dziatka- 400 m, nowy, cena: 285.000 zl, do uzgodnienia, (058)678-49-27 REDA- mieszkanie 3- pokojowe, 60,01 m, I p„ nowe okna, parkiet, glazura, (058)678-39-59 REDA- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, I p„ balkon, 1640 zl/ m, (058)678-62-09 wieczorem RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, własnościowe, 150.000 zl, opomiarowane, (058)679-39-05 SADLINKI (ul. Brzozowa) mieszkanie 81 m kw. w bloku tel. 0607/861-794 SIWIAŁKA- dziatka nad jeziorem Godzi-szewskim, 0608/362-864 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw., 058/588-04-04 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 SZEMUD- działka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 SZTUM, dom jednorodzinny, dogodne warunki, spokojna dzielnica, dziatka z ogrodem, (0601)58-43-51 SZTUM, dziatka z rozpoczętą budową domu jednorodzinnego (zaawansowana), zagospodarowany staw, (0601)58-43-51 SZTUM kawalerka 26 m kw. tel. 055/277-29-37. TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. ULKOWO, dziatka budowlana 1072 m kw„ uzbrojona, 20 zl/m kw„ (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 UŚNICE dom, stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-29-89 do 15.00, 055/277-79-95 po 16.00. 0606/267-078. UŚNICE działka budowlana, uzbrojona, tel. 055/267-31-83, 0606/501-455 WANDOWO (przy lecznicy) mieszkanie 74 m kw. 3 pokoje, bezczynszowe, ogródek, garaż tel. 055/261-23-45 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zl, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO- dom jednorodzinny, dziatka- 640 m, wtasność hipoteczna. (058)672-51-70 WEJHEROWO- dziatka budowlano- rzemieślnicza, 2.556 m, 36 zł/ m, (058)778-36-47, 0600-624-662 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 60 m, blisko dworca, III p„ 105.000 zł, (058)677-13-94 ZIEMIA 1,5 ha, z budynkami, okolice Chojnic, tel. 0609/804-879 ZIEMIA rolna, tel. 052/554-23-74 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 160.000 zt, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw„ 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA okolice Sztumu, 3000 m kw. możliwość zabudowy tel. 0505/317-535 DZIAŁKA zabudowana, 0,25 ha, koto Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 GARAŻE blaszane. Tanio! 058/775-04-61, 8.00-13.00, 0692/644-835 GARAŻ murowany, przy ul. Przemysłowej w Chojniccah, tel. 052/397-79-46 KASZUBY, obiekt turystyczny- z dziatkami- sprzedam, 058/588-25-81 PIĘTRO, 1/2 domu, 76 m, dziatka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 WIATRAK z 1718 r. z działką 430 m„ Żuławy- na domek letni, knajpkę, tel. 058/551-11-10, 0608-152-312 kupię szubska- kupię działkę letniskową, uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 KWIDZYN dom do remontu, kupię tel. 0607/933-446 MALBORK kupię dom ok. 120 m kw. do remontu lub częściowego wykończenia 046/856-80-83. MALBORK kupię mieszkanie 3 pokoje, parter lub I p, w nowym budownictwie. 0503/160-331 inne BOLSZEWO k. Wejherowa- odna|mę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BOŻEPOLE Małe- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zt z opłatami, 0608-899-771 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraunki, cena 38,50 zt/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 CHOJNICE, mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bloku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 m kw.tel. 058/305-97-06 CHOJNICE mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, tazienka (60 m kw), osobne wejście w domu jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok„ pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zt + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 KWIDZYN centrum pokój z dostępem do kuchni, łazienki mam do wynajęcia 055/645-66-93 KWIDZYN mieszkanie 2- pokojowe, kuchnia, tazienka, 055/277-55-75 KWIDZYN mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka do wynajęcia, 055/277-55-75. KWIDZYN mieszkanie dwupoko-jowe, mam do wynajęcia tel. 055/646-34-49, 0691/-025-069 KWIDZYN mieszkanie M- 3 mam do wynajęcia tel. 055/279-98-04 po 16.00 KWIDZYN oś. Zatorze II, mieszkanie 76 m kw. mam do wynajęcia tel. 055/279-46-23, 0603/092- MALBORK lokatorskie 52.5 m kw. 2-pokojowe, stare budownictwo, zamienię, 055/647-92-09. MALBORK młode małżeństwo poszukuje pokoju lub mieszkania, może być umeblowane, 0602/344-819 MAŁE Swornegacie koto Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 MIŁORADZ mam do wynajęcia mieszkanie, 0604/670-052 NOWY Dwór Gd., mieszkanie 2-pok. odnajmę, spokojne, atrakcyjne miejsce, (055)246-25-74 NOWY Dwór Gd., zamienię mieszkanie wtasn., kawalerka 36 m kw. na Malbork lub sprzedam, (055)247-50-08 POSTOLIN mieszkanie w bliźniaku, 2 pokoje po remoncie, ogród, sprzedam lub zamienię, tel. 055/277-39-33, 0600/377-001 RUMIA- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, 600 zł + prąd, (058)671-25-86 STAROGARD Gd., luksusowy dom, 110 m kw., oddam w najem, 0605/831-871 SZTUM mieszkanie 3 pokojowe odnajmę, 055/277-10-09 po 17.00 SZTUTOWO pokoje- wczasy, pole namiotowe przy posesji; prysznic, ubikacje możliwość korzystania z kuchni, 055/247-84-05. WEJHEROWO (centrum)- odnajmę umeblowany pokój z używalnością kuchni, osobie niepalącej, (058)672-78-96 MAŁŻEŃSTWO z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą, 0608-431-973 UCZCIWE małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608-431-973 ZAMIENIĘ mieszkanie własnościowe w Czerninie, 1-pok„ 42 m kw,. na 2- lub 3-pok„ może byc Sztum, 277-80-63 sprzedam ANTYKI, wyprzedaż różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zt, bieliźniarki ok 600 zl, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 BETONIARKĘ mieszarkę na 220 V, kuchnię elektryczną, szlifierkę 220/ 380 V, pitę tarczową oraz narzędzia rolnicze, tel. 055/640-13-19 CHOJNICE - lampa kuta ogrodowa z metalu z ozdobami, wys. 160, tel. 052/397-89-27 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, dziatka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DRZWI bukowe, kolor brązowy, 10 par, 300 zt/ sztuka, (058)778-32-76 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 80 zl, (058)672-50-16 KOMPUTER sprzęt tanio sprzedam, 055/272-13-71, godz. 20.00- 22.00. KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605*051 -328 LODÓWKA Polar, tanio, tel. 052/396-73-94 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zt, (058)678-52-53 ŁÓŻKO o wymiarach 160x200 cm, lita sosna, nowe, nie używane, 0600-709-024 po 16.00 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLE antyki, komoda, lustro, szafa, tóżko, bufet, biblioteczka, 055/272-12-79. MEBLOŚCIANKA TUR, ława koralik mahoń, dywan 2,8/3,8. cena 1.100 zł, Chojnice, tel. 052/397-77-92 OBRAZY stare, kufer, meble drewnine, 055/273-12-10. OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 POCHŁANIACZ- 50 zl, kuchenka gazowa- 150 zt, lodówka- 150 zł, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zl, kuchenka gazowa- 150 zt, lodówka- 150 zl, (058)677-25-95 PORĘCZE sosnowe - 15 zl, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie, sosna 50 zl/ szt, dąb 70 zt/ szt. tel. 052/334-01-78 SCHODY -stopnie, sosna 50 zl/ szt., dąb - 70 żt/ szt, tel. 052/334-01 -78 SCHODY bukowe na wymiar , cena 2.500 zl, tel. 0691/840-820 SEGMENT pokojowy, stan bdb, 055/272-52-42. SEJF „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zl, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681 -88-20 SKRZYDŁA okienne o różnych wymiarach, 18 zt/ skrzydło, (058)672-50-16 SYPIALNIA zachodnia, stan bdb, (055)246-25-74 kupię KONTENER na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola), (058)672-41-08 MEBLE przedwojenne, zegary, mogą być uszkodzone, 055/272-12-79. BLACHARSKO - dekarskie, tel. 0603-268-993 turystyka różne BORY Tucholskie, domek letniskowy tanio odnajmę, 055/272-16-60 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ZAKOPANE- Kościelisko www.michaiowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zt/ osoba HB, tel/ łax 018/20-70-328, 0602/458-885 usługi różne różne KREDYT 10 Iattradycii • BEZ PORĘCZYCIELI GOTOWKOWE MIESZKAŃ HIPOTEC WYPŁATA K DYTOW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 Gl) ANSK, iii, fogtcWM « 76193 28,556 74 64, 761 93 26. 520 26 32,0501 352 529 (.|)YM,\, u). Dw.iręiwa |l/2 699 04 99,761 88 33,621 X0 46. 0607 339286 (055) 272 39 39, 0503 386 853 IŁAWĄ, |i|, NepotUegfow 4, pot,8 644-19-21 0501 352 529,0607 339 286 t-mail: tredylypobtagwp.pl KOREPETYCJE tłumaczenia, angielski tel. 055/279-97-07, 0605/595-999 KOREPETYCJE - tłumaczenia, angielski tel. 055/279-97-07, 0605/595-999 KREDYTY, pożyczki hipoteczne; 80 % wartości nieruchomości, 3.8 % tel. 055/645-72-02, 0600/482-932 KREDYTY gotówkowe, mita obsługa, minimum formalności, 0600/755-404. KREDYTY wymagane minimalne dochody, fachowa obsługa, tel. 0600/755-404. NAPRAWA zderzaków i chłodnic, 0603/681-647. OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 ODNAWIANIE wanien tel. 055/278-18-76. RÓŻNE CIĄGNIK C-330, sprzedam, 058/56-19-260 DMUCHAWA do siana, snopowiązatka W-2, mlocarnia, cena do uzgodnienia, 058/56-214-67 DMUCHAWA stojąca nowa - sprzedam, tel. 0-58/684-34-81 DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 KOMBAJN zbożowy FAHR, 1.2001, tel.059/821 -82-54 lub 0606/519-529 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydta, świń, rozrzutnik obornika-dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zł, (058)672-07-52 Żuławy i Mierzeja 15 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, (058)676-84-83 CIĄGNIK Ursus 360. 1985 r. stan bardzo dobry tel. 055/275-29-63 GINEKOLOG biegi, 0601/533-409 DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 INSTALACJE centralnego ogrzewania i systemy sanitarne. Niskie ceny, wysokie rabaty. Kompleksowo, 0600/412-905, 058/56-264-44 RÓŻNE sprzedam OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 POŻYCZKI dla emerytów, rencistów, rolników, 0600/755-404. POŻYCZKI krótkie terminy, niskie oprocentowanie, 0600/755-404. REMONTOWO budowlane usługi, renowacje wnętrz, docieplanie, 0603/524-834. 055/247-47-78 TRANSPORT 31, tanio, 055/247-88-97 USŁUGI remontowe, 055/647-17-37 wieczorem. ZESPÓŁ muzyczny -wesela, imprezy okolicznościowe, pikniki dla firm, tel. 0502/656-941. KONIA pod siodło, rasy wielkopolskiej z rodowodem, klacz 2,5 roczna w trakcie ujeżdżania, 0501/591- KOŃ pod siodło rasy wielkopolskiej z rodowodem, klacz 2.5- roczna w trakcie ujeżdżania, 0501/591-501. KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 80 zt, (058)672-50-16 LADA chłodnicza, 1991 r„ stan bardzo dobry, cena 500 zł, tel. 052/397-68-00 LADA chłodnicza, na gwrancji, 2 lata, produkcji polskiej, długość 120 cm, energooszczędna, tel. 0605/884-759 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA szewska Singer, stary Typ, cena 450 zl, tel. 052/398-93-80 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MORO, nowe, na dziatkę, ryby, itp., 150 zt, (058)672-50-16 ZDROWIE różne ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 STOMATOLOG Marek Burdzy Malbork, tel. 0601/642-134 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 OLTCIT 1,1, 1992 r„ tanio sprzedam, tel. 052/334-14-45 ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 OWCZARKI Niemieckie, czarne podpalane, 2,5 msc., odrobaczone, zaszczepione, po rodowodowych rodzicach, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie z rodowodem, cena 500 zl, tel. 0608/747-243 OWCZARKI Nizinne szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 po godz. 15 OWCZARKI rodowodowe tel. 0602/654-817 PASIEKA- ule wielkopolskie, 277-10-09 PERLICZKI jednoroczne, pisklęta, jajka tel. 055/646-23-38 ma w pomieszczeniu z wyposażeniem, tel. 052/396-74-83 lub 0604/923-761 BETONIARKA, oryginalna, 2501. w stanie bardzo dobrym, tel. 052/398-11-07 BOJLER elektryczny 40 litrów, tanio sprzedam, tel. 052/397-66-40 po godz. 16 CEGŁA rozbiórkowa oczyszczona, stan bdb, ok. 4000 szt., 20 gr/szt.. kostka brukowa ok. 5 t, 110 zl/t, (0503)35-94-34, (055)247-26-00 CHtODZIARKĘ 3001 tel. 607/509-951 DALMATYŃCZYK 7-miesięczny, tel. 055/272-86-82 DREWNO rozbiórkowe ok. 9 m sześć., suche, zabezpieczone, 2000 zl, (055)247-26-00 FORMA metalowa do fundamentu do ptotu, cne a 200 zl, tel. 052/397-52-72 GARAŻE ocynkowane 3x5 od 1200, wiaty- raty, (058)778-14-22, 0600-22-12-13 GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 KLACZ nad oźrebieniem i źrebówkę jeden rok tel. 055/278-19-34 KLACZ źrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KOCIĘTA - persy, tel. 0525/554-02-45 KOMPUTER 800 MHz, grafika 32 MB, muzyka, 30 gier, (0606)94-63-22 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zl, tel. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 SIBERIAN Husky champion Polski, reproduktor, 0692/952-834 SOFA trzy osobowa, trzy pufy tanio 055/645-28-05 SUKNIA ślubna, rozm. 36/38, wzrost 170 zm, kolor bito ecru, z dodatkami, welon, rękawiczki, stroik, cena 650 zl, tel. 0604/491-527 SUKNIA ślubna (gorset, spódnica), 500 zl + dodatki, „Lato 2002", (058)778-16-05 SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zl, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zl, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna ładna , tel. 052/397-56-36 Suknia ślubna z peleryną i z welonem, rozmiar 38.kremowa, tel. 0604/499-583 SZCZENIAKI owczarki nienieckie, cena 400 zl/sztuka, 0-59/86-24-900 SZCZENIAK rasy Labrador Retriever, maści czarnej, tel.052/397-76-13 ŚRUTOWNIK Bąk, silnik na kółkach b. mato używany, 276-15-16 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TARCZÓWKA konstrukcja drewniana, silnik 4,4 kw, cena 350 zt, tel. 052/397-85-69 po godz. 16 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zl, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy (na kartę) „Trium" stna idealny, cena 130 zl, tel. 052/397-52-72 TORF, wywrotka 30 zt, tel. 058/686-47-01 TUNER satelitarny Amstrad CX2001 - 50 zł, .Życie Świata"- 350 zt, (058)677-01-32 WAGA sklepowa elektroniczna, 220V lub baterie, tel. 0605/884-759 WYCIĄG budowlany „Wubet", przyścienny, cena do uzgodnienia, tel. 0607/556-478 WYŻYNARKA 550W, płynnie regulowna prędkość, trzy kąty ustawienia noża -nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK 2.000I, na olej opałowy, tanio sprzedam, tel. 052/398-84-78 ZBIORNIK do oleju opalowego 2.000 I, oraz basen do mleka 1000 I, tel. 052/398-84-20 kupię PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72, 0501-52-33-17 POMPA z silnikiem urządzeniem wyciągającym wodę lub nieczystości wraz z wężem, tel. 052/397-89-27 POWIĘKSZALNIK do zdjęć Krakus oraz maszyna do szycia na pedat San, (055)276-24-43 POWIĘKSZALNIK do zdjęć Krakus oraz maszyna do szycia na pedał San, (055)276-24-43 PSZENICA, 60 ton, sprzedam, 058/536-12-49 PSZENŻYTO, mieszanka zbożowa, pszenica paszowa,tel. 052/398-10-78 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opa-dany panel, nowy, gwarancja, 700 zt, 0602-591-986 RATLERKI (058)671-00-99 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zł, prawie nowy, 0504/591 -496 SEGMENT pokojowy tanio tel. 055/645-28-05 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę ■ drewno tartaczne, 0502-241-760 DWA rowerki od 4 lat do 6 lat, tel. 052/554-02-70 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNA do waty cukrowej, tel. 052/397-68-35 lub 0602/828-154 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 ZIEMNIAKI kupię, własny transport, 055/247-88-97 różne AEROBIKI zostań instruktorem, masażystą, 0-602-32-48-48 KREDYTY gotówkowe, mita obsługa, minimum formalności, 0600/755-404. KREDYTY wymagane minimalne dochody, fachowa obsługa, tel. 0600/755-404. LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex. Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POŻYCZKI dla emerytów, rencistów, rolników, 0600/755-404. POŻYCZKI krótkie terminy, niskie oprocentowanie, 0600/755-404. PRAWNIKOWI zlecę i odszkodowania, 10000 zł, w rozliczeniu 50 %, 055/647-74-08. REALIZACJA książeczek mieszkaniowych tel. 0607/043-930 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 razem łatwiej różne HELENA 055/232-75-70 towarzyskie zatrudnię CLUB zatrudni. Ustka, (059) 847-15-25 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 stów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: ZOSTAW KUPCU W LOKAUSYIW BItJPttE OCfcOSMsfi Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul, Mickiewicza 39 wrzuć kupom os© niebieskiej stcfurratki pb Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 •Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PRZEŚLIJ POD ADRESEM Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* _R-11916/B/5 piętek 28 czerwca 2002 r. mu Diieitu ik Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych ■ TABELA 1. Rodło 72 82-21 2. Wierzyca 71 82-27 3. Polanka 69 69-26 4. Grom 58 52-29 5. Żuławy 52 59-41 6. Borowiak 50 75-49 7. Pogoń S. 46 59-63 8. Pogoń P. 41 55-55 9. Kolejarz 38 46-52 10. Błękitni 36 42-55 11. Huragan 31 41-58 12. Wietcisa 30 34-63 13, Gardeja 30 38-69 14. Korona 27 42-68 15. Victoria 20 32-60 16. Jurand 12 34-105 ■ WYNIKI Żuławy - Jurand 2:1 Wierzyca - Żutawy 3:0 Żuławy - Victoria 1:0 Rodło - Żutawy 1:0 Żuławy - Pogoń 3:2 Huragan - Żuławy 1:4 Żuławy - Grom 1:1 Korona - Żuławy 0:3 Żuławy - Polanka 3:2 Kolejarz - Żuławy 2:0 Żuławy-Wietcisa 5:1 Pogoń P - Żutawy 1:2 Żuławy - Borowiak 2:3 Błękitni - Żuławy 1:1 Żuławy - GKS Gardeja 6:0 ■ STRZELCY Tkaczyk 15 Ciechanowski 8 Górski 7 Urbaniak 5 M. Skowyra 5 Witt 3 Studziński 3 Zaborski 3 Kujaszewski 2 P. Skowyra 1 Ziętarski 1 Grzegorczyk Fafiński Holcblat LICZBA Tyle bramek strzeli! w ostatnim meczu Sfawomir Tkaczyk. PROMOCJA REKLAMA Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte Piłka nożna. Żuławy Nowy Dwór Gd. zakończyły sezon Łatwe zwycięstwo nad Gardeją owodworskie Żuławy rozegrały przed własną publicznością mecz ostatniej kolejki ligi okręgowej z GKS Gardeja. Kibice obejrzeli aż sześć bramek. Skład Żuław: Gruszew-ski, Fafiński, Grzegorczyk (60 Bartosiński), Ziętarski, Szwec, Zaborski (65 Żurawski), S. Urbaniak, M. Skowy-ra, Studziński (55 Stokłos), Ciechanowski, Tkaczyk (67 Kujaszewski). Skład GKS: Król, Szymański, Milda, Przybyszewski, P. Zalech, M. Zalech, Wardziński, Szyszko, Hap-ke, Rycharski, Kuca. Oba zespoły przystąpiły do tego meczu, jakby już od dawna były na wakacjach. Akcje były prowadzone w takim tempie, że nawet najwierniejsi kibice pomimo wysokiego prowadzenia zaczęli opuszczać stadion na kilka minut przed zakończeniem spotkania. Już w 3 minucie spotkania nowodworzanie mogli objąć prowadzenie, ale po dośrodkowaniu Michała Skowyry z lewej strony boiska piłka trafiła w słupek. Jednak dwie minuty później Grzegorz Zaborski wbiegając w pole karne minął dwóch obrońców, położył bramkarza i strzelił w długi róg. Sześć minut później, po dośrodkowaniu, głową strzelił Maciej Ciechanowski, lecz bramkarz zdołał odbić jego strzał. Do piłki dopadł Sławomir Tkaczyk, uderzył pod poprzeczkę i golkiper gości był bez szans. Tak szybko zdobyte bramki wpłynęły na senny przebieg meczu. Nie przeszkodziło to jednak gospo- Nowodworskie Żuławy zakończyły sezon na piątym miejscu. Fot. Anna Arent darzom jeszcze dwukrotnie podwyższyć wynik do przerwy. W 31 minucie z narożnika boiska na pole karne dośrodkował Krzysztof Grzegorczyk, a tam głową pokonał bramkarza najniższy na boisku Tkaczyk. W ostatniej minucie pierwszej połowy na pole karne dośrodkował Andrzej Studziński, a Tkaczyk zdobył trzecią bramkę w tym meczu. W drugiej połowie na boisku nadal przeważały Żuławy, jednak udokumentowały to dopiero w 59 minucie. Po wymianie piłek po- między Skowyrą i Sebastianem Urbaniakiem, ten pierwszy obsłużył dokładnym podaniem Ciechanowskiego, któremu pozostało tylko przystawić nogę. W 67 minucie boisko opuścił Zbigniew Szymański, który został ukarany przez sędziego czerwoną kartką. Od tego momentu nowodworzanie mieli jeszcze bardziej ułatwione zadanie, ale seryjnie marnowali okazje strzeleckie. Ciechanowski, Skowyrą, Stokłos i dwukrotnie Urbaniak zmarnowali dogodne sytuacje. W ostatniej minucie spotkania gospodarze przeprowadzili jednak bardzo ładną akcję, po której Ciechanowski do- środkował do Ziętarskiego, a ten strzałem głową w okienko ustalił wynik meczu na 6:0 dla Żuław. Po nudnym meczu nowodworski zespół zakończył sezon w lidze okręgowej. Odniósł efektowne zwycięstwo i zawodnicy w dobrych humorach udali się na zasłużone wakacje. g j RUNDA W PIGUŁCE W rundzie rewanżowej dało się zauważyć znaczną poprawę skuteczności nowodworskich zawodników. Po jesieni najwięcej bramek mieli nominalni pomocnicy: Tomasz Górski i Michał Skowyra - po 4. Wiosną natomiast odblokowali się napastnicy. Efekty są jednoznaczne. Sławomir Tkaczyk strzelił 12 bramek, z czego większość głową. Drugi pod względem skuteczności jest Maciej Ciechanowski z 5 bramkami. Zawodnik ten ma też na swoim koncie kilka asyst. Przed własną publicznością w wiosennych meczach nowodworzanie ulegli tylko raz, w spotkaniu z Borowiakiem Czersk, a poza tym odnieśli sześć zwycięstw i zanotowali jeden remis. W poprzedniej rundzie było pod tym względem nieco gorzej, gdyż Żuławy wygrały cztery spotkania, dwa zremisowały i jedno przegrały. W meczach wyjazdowych nowodworzanie w tej rundzie zanotowali po trzy zwycięstwa i porażki oraz jeden remis. Dla porównania, jesienią ponieśli pięć porażek i odnieśli trzy zwycięstwa. Skład: bramkarze - Baranowski, Gruszewski; obrońcy: Bartosiński, Fafiński, Skowyra P., Szwec, G. Urbaniak, Witt, Ziętarski; pomocnicy: Górski, Grzegorczyk, Holcblat, Kujaszewski, M. Skowyra, Stokłos, Studziński, S. Urbaniak, Zaborski, Żurawski; napastnicy: Ciechanowski, Tkaczyk. Pod nieobecność któregoś z nominalnych napastników jego miejsce zazwyczaj zajmował Andrzej Studziński. Gac) Nowodworzanie w meczach na własnym boisku grali ze zmiennym szczęściem. Fot. Anna Arent BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C lei. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacha 12,21 zł/m2 blacha płaska 10/19 rf/m' cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949