Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Żuławy i Mierzeja nr 29/420 piątek 19 lipca 2002 r. MOWY DWOR GDAŃSKI KRYNICA MORSKA STEGNA SZTUTOWO www.naszemiasto.pl www.gratka.pl OSTASZEWO Wrócili z Hennef Z partnerskiego niemieckiego miasta Hennef powróciła delegacja nauczycieli ze szkół powiatu nowodworskiego. SPOŁECZEŃSTWO Wygrała z rakiem Kasia z Drewnicy spędziła w szpitalu niemal rok. Tyle czasu trwała jej walka z nowotworem. Dwunastolatka, ku radości rodziny, wygrała z chorobą. KRYNICA MORSKA Bluesowe lato 8 - Czy lubicie bluesa? - krzyczał ze sceny Marek Modrzejewski, wokalista zespołu Zdrowa Woda, podczas letniego koncertu na plaży w Krynicy Morskiej. PIŁKA NOŻNA Turniej w Holandii 16 iii Trzy drużyny piłkarskie z roczników 1989,1990 i 1991 z Nowego Dworu Gdańskiego wyjeżdżają na tydzień do Holandii, gdzie zagrają w turnieju Holland Cup. REKLAMA Stegna. Trzecia ofiara wody tego lata PORANNA BRAWURA ty, Mężczyzna utonął wcześnie rano. Ratownicy ze Stegny nie mogli szybko podjąć akcji ratunkowej. Fot. Anna Ari iotr G. przyjechał na wczasy do Stegny z Płońska. Miał 32 lata. Utonął w morzu przy stegień-skim kąpielisku. To trzecia tego lata ofiara wody w powiecie nowodworskim. Piotr G. i jego kolega postanowili wczesnym rankiem wykąpać się w morzu. Do tragedii doszło o godz. 4.45. Pływali około 50 metrów od brzegu, gdy jeden z kąpiących się zauważył, że nie ma jego towarzysza. W tych godzinach kąpielisko nie jest strzeżone, ale wezwano ratownika WOPR. - Mężczyźni byli najprawdopodobniej nietrzeźwi - mówi asp. szt. Jerzy Sznek z Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gd. - Ratownik po około 10 minutach odnalazł 32-latka na dnie. Reanimacja nie pomogła. Pierwszy wypadek nad wodą wydarzył się tego lata przy stacji pomp na rzece Szkarpawie. 5 lipca utonął 49-letni elbląża-nin. 7 lipca przewrócił się kajak na Nogacie w Jazowej i pod wodą stracił życie 19-latek. - Ostatni wypadek, w Stegnie, jest z rodzaju tych, do których dochodzi na własne życzenie, gdy śmiałkowie kąpią się po wypiciu alkoholu i przy niespokojnym morzu - mówi asp. szt. J. Sznek. (boro) REKLAMA Zapraszamy wszystkich do wspólnej zabawy. Od 22.06 dyskoteki codziennie od godz. 21. 20.07 SYLWIA WIŚNIEWSKA pokoje bowlingi pub restauracja - najtańsze wesela ALGA Sztutowo, ul. Gdańska 47a, tel. (055) 247 83 52 Siemens S40 COLTlift DAKAR * * h-twJ t«j H# 29zł.w • Nowy Dwór Gdański ul. Sikorskiego 30 tel. 648-28-88 GSM 0-603 082-056 Rachunki bez obaw m uwftnimum* bunuoofc' o*>W* qo#o*wv« cto bpfeAMnmBo iwymufirr \ Kii REKLAMA Już jutro specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu nowodworskiego Partnerem wydania mapy jest Li KRYNICA MORSKA Na plaży Anita Lipnicka z zespołem wystąpiła w miniony weekend na plaży w Krynicy Morskiej. Imprezie patronował „Dziennik Bałtycki", a współorganizowali ją Wojewódzki Ośrodek Kultury w Elblągu i Urząd Miasta w Krynicy Morskiej. (m. w.) JANTAR Czwarty mistrz Poławiacze w akcji. Fot. Anna Arent Tadeusz Gębala ze Stegny został czwartym mistrzem świata w poławianiu bursztynu. W finałowej rozgrywce tylko kilka gramów kruszcu dzieliło trzech najlepszych poławiaczy. - Brakowało mi tego najważniejszego tytułu - mówi nowy mistrz. - W poprzednich latach zajmowałem już drugie i trzecie miejsce. Ubiegłoroczna mistrzyni, Małgorzata Kusyk, zakończyła finałową rozgrywkę na ósmym miejscu. (boro) 2 piątek 19 lipca 2002 r. Dziennik Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PODPATRZONE Diabelska ryba TRZY PYTANIA DO... Bernarda Olejniczaka specjalisty ds. sfużby leśnej w Nadleśnictwie w Elblągu - Czy w upalne dni w lasach Mierzei Wiślanej jest bezpiecznie? - Utrzymujące się od kilku dni wysokie temperatury powietrza Fot. Piotr Kajmer sprawiły, że w lasach mierzei jest najwyższy, III stopień zagrożenia pożarowego. Wskaźnik wilgotności ściółki leśnej wynosi około 10 procent, a powinno to być ponad 20 proc. -wówczas byłoby bezpiecznie. - Czy jest możliwe, że zostanie wprowadzony zakaz wstępu do lasu? - Nie. Nie chcemy prowokować podpalaczy. Zakaz może być dla nich przynętą. Nadleśniczy może zdecydować o wprowadzeniu zakazu wstępu do lasu, jeśli wilgotność ściółki wyniesie poniżej proc. Jak na razie, takiej potrzeby nie było. Odn™ towaliśmy wahania temperatury powietrza. Pozostaje nam jedynie apelować do turystów i mieszkańców o rozsądek. - Co robią leśnicy, by uniknąć pożarów? - Intensywniej, niż dotychczas, patrolujemy teren. Ponadto monitorujemy las przez kamery telewizyjne zainstalowane w Stegnie, na wieży przeciwpożarowej. Dzięki temu można obserwować lasy aż za Kąty Rybackie. Ponadto codziennie, rano o godzinie 9 i po południu o 13, prowadzona jest kontrola wilgotności powietrza i ściółki. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Katarzyna Gała ■ Turyśa. Zastanawiam się, czy po wakacjach znowu wszyscy gastronomowie i inni, którzy prowadzą letni interes, będą od września narzekali, że sezon był nieudany, za mato turystów i za mało zarobili. Będzie to chyba trochę dziwne, bo wystarczy przypomnieć sobie ostatni weekend. Jak na razie pogoda dopisuje i przyciąga turystów szczególnie w weekendy. Widać to zwłaszcza po liczbie samochodów, które jadą na mierzeję. Jeżeli do Stegny trzeba ciągnąć się w korku dwie godziny, to chyba nikt nie powie, że turystów jest mało. Wiadomo, że niewielu ludzi stać na długie wczasy, więc może w końcu wszyscy żyjący z turystyki zastanowiliby się, jak maksymalnie zarobić na turystach weekendowych. Adam R., Nowy Dwór Gd. ■ Nareszcie coś drgnęło. O budynek, w którym mieści się biblioteka wiejska w Kmiecinie, nikt dotychczas nie dbał. Właściwie nadaje się on do rozbiórki, ale to byłoby najprostsze rozwiązanie. Przez lata zmieniali się właściciele budynku, a bibliotekę spychano na dalszy plan. Nie wykonano żadnego remontu, nikt nie zainteresował się losem tego miejsca. W końcu władze gminy zdecydowały się umieścić tam rodzinę myśląc, że będzie dbała o budynek. Niestety, są to ludzie biedni i nie stać ich na remonty. To straszne, że zapomina się o takich miejscach, zwłaszcza, że one „żyją". Do biblioteki przychodzi dużo dzieci, ale nie ma tam zbyt wiele miejsca na zabawę. Jest strasznie ciasno. Zazdroszczę wsiom, gdzie są piękne biblioteki. Miałam i mam jednak cichą nadzieję, że i u nas znajdzie się jakieś rozwiązanie. Zrobiono już nawet pierwszy krok. Mianowicie członkowie Zarządu Miasta i Gminy przeznaczyli pewną ilość pieniędzy na remont dachu. Być może później znajdą się pieniądze na dalsze remonty. Można by to zakończyć tymi słowami: jeszcze są na świecie dobrzy ludzie. Ewa Dąbrowska, sołtys wsi Kmiecin POMÓŻ BLIŹNIEMU Dzisiaj, już po raz kolejny, przedstawiamy listę rodzin z gminy Ostaszewo, które potrzebują finansowego lub rzeczowego wsparcia. Jeżeli ktoś z państwa jest w stanie w jakikolwiek sposób pomóc, może to zrobić kontaktując się z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Ostaszewie oraz dzwoniąc pod nr telefonu 247 15 61. • Rodzina (pięcioro dzieci, matka jest w ciąży z szóstym). Żyją z gospodarki/ Potrzebują wszystkiego. Przyda się także żywność. • Rodzina z ósemką dzieci. Sytuacja w tym domu jest bardzo trudna. Brakuje podstawowych rzeczy, pościeli kotder, pralki, proszków do prania oraz najważniejszego - żywności. (gal) LICZBA TYGODNIA 131 Tyle gram bursztynu w rundzie finałowej wyłowi! nowy mistrz świata w poławianiu, Tadeusz Gębala ze Stegny. Zadbajmy o plaże Rozpoczęła się kampania ażdego lata w po-szczególnych miejscowościach nadmorskich przebywają dziesiątki tysięcy turystów z całego kraju. Oznacza to, że codziennie pozostawiają po sobie setki kilogramów śmieci, nie tylko na plażach. Część odpadów może być powtórnie wykorzystana z pożytkiem dla środowiska. Tego lata rozpoczęła się trzecia edycja kampanii „Czyste plaże". W województwie pomorskim akcja ta jednak będzie prowadzona po raz pierwszy, a patronuje jej „Dziennik". „Czyste plaże". - Chodzi nam o kształtowanie świadomości ekologicznej turystów i mieszkańców i oczywiście poprawienie czystości plaż wybrzeża Bałtyku. Chcemy przekonać społeczeństwo, by uczestniczyło w programie zbiórki i recyklingu aluminiowych puszek po napojach - informuje Artur Łobocki z Fundacji na rzecz Odzysku Aluminiowych Puszek po Napojach RECAL. W ramach tej kampanii fundacja RECAL przygotowała plakaty i ulotki informacyjne. Na ulotkach umieszczone zostały adresy punktów skupu leżących w pasie wybrzeża. Zbieracze będą mogli w tych miejscach sprzedać puszki, a także odebrać stamtąd nieodpłatnie specjalne worki. - Kampania wakacyjna prowadzona w latach 2000 i 2001 udowodniła skuteczność podjętych działań ekologicznych i promocyjnych. W 2000 roku, podczas wakacji, odkupiono 80 ton puszek, rok później zebrano już o 50 ton puszek więcej - dodaje A. Łobucki. Dla Czytelników „Dziennika", związku z kampanią „Czystych plaż", już za tydzień ogłoszony zostanie konkurs. (m. w.) Praktyczne porady dla cukrzyków Jak walczyć z plagą XXI wieku Z888® ukrzyca i nadciśnienie tętnicze to plaga V*» XXI wieku. - Bardzo wiele osób boryka się z tym problemem. Niestety, czasami bywa tak, że po prostu nie wiedzą, jak radzić sobie z tą chorobą - mówi Małgorzata Lasecka, pielęgniarka oddziałowa oddziału wewnętrznego w Szpitalu Rejonowym w Nowym Dworze Gdańskim. M. Lasecka i Grażyna Wdowicz, pracownice nowodworskiego Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej, udzielały cennych wskazówek podczas specjalnie zorganizowanego spotkania. Odbyło się ono po raz pierwszy, z inicjatywy Genowefy Rekowskiej, przewodniczącej Koła Powiatowego Polskiego Związku Niewidomych w Nowym Dworze Gdańskim. - Bardzo dużo osób właśnie przez cukrzycę straciło wzrok - mówi G. Reków - Pracownice nowodworskiego SP ZOZ radziły, jak walczyć z cukrzycą i nadciśnieniem tętniczym. bm. Mm Arem ska. - To szkolenie ma dać ludziom odpowiedź, jak mają postępować, aby uchronić się przed tą chorobą lub jak z nią żyć. Niestety, lekarze najczęściej wypisują recepty i udzielają minimalnych porad. W spotkaniu uczestniczyło ponad 20 osób. - Przyszłam, bo mam cukrzycę - mówi Maria Konopka z Nowego Dworu Gdańskiego. - Chciałam posłuchać cennych porad. (gai) CIEKAWY POMYSŁ Piosenki Anny Jantar Festiwal piosenek Anny Jantar w Jantarze? Czemu nie. Taki pomysł padł podczas debaty turystycznej „Daj się zaskoczyć Żuławom", zorganizowanej przy okazji IV Mistrzostw Świata w Poławianiu Bursztynu w Jantarze. Uczestnicy spotkania poszukiwali nowych rozwiązań dla branży turystycznej i sposobu na przyciągnięcie na Żuławy i Mierzeję Wiślaną turystów. - To bardzo ciekawy pomysł - skomentował Roman Pawłowski, wójt gminy Stegna. Jak na razie, to tylko luźna propozycja, ale w przyszłości, kto wie, może Jantar wzbogaci się o kolejną ciekawą imprezę promocyjną, dzięki której zyska jeszcze większy rozgłos i uznanie turystów. (boro) WYDAWCA P0LSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, T arg Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Dukania CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 TSSK (1137/9062 Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący: Tomasz Chudzyński Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c tel./fax (0-55) 239 40 62 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REKLAMA 13003300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055)270 23 13 ■ Wiesz o czymś ciekawym? jpHj ■ Coś Cię denerwuje? j| > 1 ■ Chcesz podzielić się opinią? fife : ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na ftaństwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter; Magdalena Węgrzecka Taka nietypowa reklama znalazła się na jednym ze stoisk handlowych podczas Mistrzostw Świata w Poławianiu Bursztynu w Jantarze. Ryby są podobno piekielnie dobre -tak głosi tekst reklamy. Ciekawe tylko, co to Za gatUnek? Fo, AnnaAre^i www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WyHarzpnia Kmiecin, gm. Nowy Dwór Gd. Los biblioteki Dusza wsi do remontu w rzyb na ścianach, nieszczelne okna, cieknący dach i ciasnota - tak w skrócie można opisać pomieszczenia wiejskiej biblioteki w Kmiecinie. W takich warunkach spędza wakacje około trzydzieścioro dzieci z tej wsi. - Pracuję tu już od pięciu lat i nie przypominam sobie o jakimkolwiek remoncie. Jeśli udało nam się odmalować salę biblioteczną czy zalepić prowizorycznie największe dziury w dachu, to tylko dzięki pomocy znajomych - mówi Katarzyna Bąk, bibliotekarka. Ewa Dąbrowska, sołtys wsi Kmiecin, wspomina: - Przez wiele lat w tym budynku mieściła się świetlica wiejska, biblioteka, a nawet przyjeżdżało kino objazdowe. To miejsce było i jest duszą i, chociaż teraz mieści się już tylko biblioteka. Budynek jest w fatalnym stanie technicznym. Od lat nie wykonano żadnego remontu. Radni z poprzedniej i obecnej kadencji nie przyjechali zobaczyć, jak tu jest, choć od lat piszę pisma i proszę o remont. Dzieci, które dość liczną grupą uczestniczą w zajęciach mówią, że biblioteka jest jedynym miejscem, gdzie Budynek, w którym mieści nicznym. mogą przyjść i spędzić na wesoło wolny czas. - Przydałby się tu remont. Chociaż, żeby woda nie kapała - mówi Natalia Szulc, czternastolatka z Kmiecina. - No i żeby w łazience można było ręce umyć - dodaje dwunastoletnia Sonia Broda. Nowodworskie władze przekazały ostatnio około 5 tysięcy złotych na remont dachu budynku. - Nie zajmowaliśmy się wcześniej sprawą remontu biblioteki w Kmiecinie, gdyż planowaliśmy przenieść ją do się biblioteka w Kmiecinie, jest w fatalnym stanie tech- budynku miejscowej szkoły Zaadaptowane zostało nawet pomieszczenie z osobnym wejściem. Niestety, dyrekcja szkoły nie wyraziła jednak zgody aby biblioteka się tam Fot. Anna Arent znajdowała, podając za argument zbyt dużą liczbę uczniów - wyjaśnia Zbigniew Piórkowski, burmistrz Nowego Dworu Gd. (m. w.) Katarzyna Bąk bibliotekarka w Kmiecinie - Trudno się pracuje w takich warunkach. Do biblioteki, na wakacyjne zajęcia, przychodzi około trzydzieścioro dzieci i momentalnie robi się ciasno. Najgorzej jest zimą, gdy dzieci chcą się ogrzać, a po pomieszczeniu hula wiatr. Deszczowa pogoda też nie jest sprzymierzeńcem, bo cieknie z dachu. Nowy Dwór Gdański. Wizyta nauczycieli w Hennef Tablica zacieśnia współpracę ■l spółpraca partner-P* ska pomiędzy niemieckim Hennef i Nowym Dworem Gdańskim zacieśnia się. W Hennef tablicę informującą o partnerstwie miast odsło-nęli Emil Eyermann, zastępca burmistrza, i Kazimierz Koćko, nowodworski radny. W Niemczech przebywali także nauczyciele z całego powiatu nowodworskiego. - Oznacza to otwarcie kolejnego etapu współpracy - mówi Bolesław Klein, członek Klubu Nowodworskiego. - Dotychczas kontakty ograniczały się wyłącznie do spotkań pracowników placówek oświatowych. Delegacja polskich nauczycieli zwiedziła jedną ze szkół w Hennef, Koperni-kus- Realschule. Pedagodzy uczestniczyli również wse- REKLAMA w K w i d z WYZSZA SZKOŁA ZARZĄDZANIA W KWIDZYNIE STUDIA LICENCJACKIE: ■ FINANSE I ZARZĄDZANIE ORGANIZACJAMI POLITYKA SAMORZĄDOWA INFORMATYKA W ZARZĄDZANIU INFORMACJE W DZIEKANACIE WSZ: 82-500 Kwidzyn, ul. 11 listopada 13,1 piętro, p. 24B tel. (055) 279 17 68 minariach dotyczących systemu szkolnictwa w północnej Westfalii. - Mieliśmy także okazję zobaczyć wiele wspaniałych miejsc - opowiada Barbara Piechnik, jedna z uczestniczek delegacji. -Płynęliśmy po Renie, dotarliśmy do Remagen, miejscowości znanej z filmu pt. „0 jeden most za daleko". Tutaj w ostatnich miesiącach II wojny światowej to- OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA K0NSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. O 609 273 778 O 609 973 972 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 czyły się krwawe walki między aliantami a Niemcami. Teraz, w części mostu znajduje się jedyne w Europie Muzeum Pokoju. Nauczyciele uczestniczyli również w balu koronacyjnym króla strzelców w miejscowości Bodingen. Wiesław Krzywański, prezes Kola Łowieckiego „Żuławy" wręczył mu wzór medalu, jaki otrzymuje król polowania w Polsce. (gai) OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 _______9103586/A/1098 Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Lato w pełni - wygraj wycieczki W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam dwa kupony. Wygrać można wycieczki zagraniczne, weekendy na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także rowery. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać aktualną prenumeratę gazety - przynajmniej 3-mie-sięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Szczęśliwe karty frlotel MCDŹUłlftDCK tel. (058) 686 13 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jak nazywa się największa impreza targowa odbywająca się na przełomie lipca i sierpnia w Gdańsku? Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL LA SIEST. Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: W jakich godzinach nie należy opalać się w upalne dni? Na odpowiedzi czekamy do 7 sierpnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Laureaci - apia W tym tygodniu zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrała Elżbieta Domaradzka z Tczewa. Weekend na Kaszubach przypadł Renacie Mani z Gdańską. Dwa rowery otrzyma od nas Mirosław Talik z Gdańska. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. Rozstrzygnęliśmy też konkursy „Szczęśliwe karty" i „Jastrzębia Góra". Weekend we Wdzydzach Kiszewskich w hotelu Niedźwiadek spędzi Marcin Szyca z Gdyni. Natomiast do hotelu La Siesta w Jastrzębiej Górze wyjedzie Anna Matoń z Gdańska. Prosimy o kontakt z Biurem Konkursów. REKLAMA 6Z£F/if, W MN CHCIAŁBY NA FACHOWCA DO RZf, W.. Stajnia w Różewie zaprasza na jazdę konną 0 601529 511 9102657/A/1384 piętek 19 lipca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckii Hnhhy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych blachodachówka 10143390/C/30 Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna t hurtowa paliw -i n f o I i n i a- 78-241 Stara Dąbrowa, Nawa Dąbrowa k. Stupska tel. (059) 811 34 37, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Strzebtetino tei (058) 676 24 84+85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino. k, Sierakowic tel (058) 684 51 21 JAPPARTS JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH EKSPLOATACYJNE 3BLACHARSKIE 3 Ogłaszaj się 80-465 Gdańsk- ul. tel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 wieisk tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAZ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl Egzotyczne historie zawsze w środę w Dzienniku g Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 AUTO-IJIOTO GRATKA Pan Gerhard hoduje także gołębie zamojskie, zwane też perskimi. Najprawdopodobniej zostały przywiezione do Zamościa w XVII wieku. Na przełomie XVIII i XIX wieku były dość licznie hodowane w miastach leżących w dolnym biegu Wisły. Zostały tam przywiezione przez flisaków spławiających towary z południa Polski do Gdańska. —["Przybyły z Indii"- Pawiki to jedna z najstarszych ras gołębi wyhodowanych przez człowieka. Ojczyzną tych ptaków są Indie. Wykopaliska archeologiczne świadczą o tym, że pawiki trzymane były na terenach starożytnej Asyrii już 2000 lat przed naszą erą. Na Półwysep Iberyjski trafiły razem z Maurami. Wspomina o nich uczony arabski, Abul Fazla Jahia w swoim dziele pochodzącym z 1150 roku. Malbork. Hodowla z diamentami jak wróble Pawiki są jedną z najstarszych ras gołębi. Te ptaki również hoduje G. Radtke. Fot.: Aleksander Winter w ciągłej ofercie: blachodachówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe orynnowanie borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki wkręty Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władystawowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Gołębie serca olębie to- (warzyszyły panu Gerhardowi Radtke z Malborka od dzieciństwa. Teraz ma ich 120 osiemnastu ras. Są wśród diamenty. Gołębie diamentowe, bo o nich mowa, najmniejsze na świecie, są wielkości wróbli. Pan Gerhard jako pierwszy na Pomorzu zaczął je hodować. - Te gołębie to był podarunek od kolegi z Australii, który przeprowadził się tam na stałe. Wiedział, że sprawi mi przyjemność - wspomina G. Radtke. Łatwo wpadają w popłoch Gołębie diamentowe wzbudzają duże zainteresowanie wśród innych hodowców. - Przyjeżdża do mnie wiele osób, by je zobaczyć. Informacje o hodowli uzyskują podczas wystaw, w których biorą udział. Pierwsza para gołębi diamentowych -wyhodowanych przeze mnie powędrowała do Poznania - mówi pan Gerhard. Te diamentowe ptaszki są bardzo płochliwe, dlatego Gerhard Radtke umieścił je w innym pomieszczeniu niż pozostałe gołębie. Dwa młode i dorosła para mają oddzielne klatki. - Obce osoby, wchodzące do pomieszczenia, wywołują u nich duży stres - wyjaśnia hodowca. W Australii gołębie diamentowe wykluwają się przez około 12 dni. W Polsce, z powodu niższych temperatur, ten czas wynosi od 16 do 19 dni. Ważą około 10 gramów. Zachwycają pięknymi oczami. W czasopismach fachowych trudno uzyskać o nich informacje. sprawną lewą rękę. Musiał zrezygnować z pracy zawodowej i m.in. z powodów finansowych zaczął hodować gołębie rasowe. Pan Gerhard mówi, że patrząc na swoich 120 gołębi uspokaja się. Sprawdza się to szczególnie, gdy wraca z meczu malborskiej Po-mezanii lub zawodów żużlowych w Trójmieście. Najbardziej lubi obserwować jednego z największych gołębi, garłacza pomorskiego. - Większość gości podziela moją opinię, że to bardzo piękny ptak - mówi G. Radtke. - Podziwiam także białotarczowego wiedeńskiego, który zmienia kolor z żółtego, gdy jest młody na śnieżnobiały. Gerhard Radtke prezentuje gołębia diamentowego. Rosjanie strzelali do ptaków Pan Gerhard mieszkał przed wojną w Nowym Targu koło Malborka. Wtedy tereny te należały do Niemiec. - Większość mieszkańców hodowała gołębie na mięso. Gdy po wojnie przyszli Rosjanie, wystrzelali wszystkie. Trenowali w ten sposób celność - wspomina. Do hodowli powrócił po latach, gdy jego znajomy, Jan Paliga, podarował mu kilka gołębi pocztowych. Tylko te ptaki hodował do 1997 roku. Wtedy zachorował. Częściowo został sparaliżowany i do dziś ma nie- - Jednak nadal trzymam pocztowe. One, jak człowiek, czują się najlepiej tam, gdzie się urodziły. Tak jest i ze mną. Moi rodzice mogli po wojnie wyjechać ze mną do Niemiec. Znałem niemiecki i czułem się Niemcem. Gdy wiele osób po wojnie wyjeżdżało, myśmy zostali, ponieważ na tej ziemi się urodziliśmy i tu jest nasze miejsce. W latach siedemdziesiątych dostałem propozycję dobrze płatnej pracy za zachodnią granicą. Nie pojechałem. Zostanę tutaj na zawsze. Teraz jestem Polakiem -mówi pan Gerhard. Jego zdaniem, określić własną narodowość nie zawsze jest tak łatwo. Jego dziadek przed I wojną światową przyjechał do Niemiec jako Rosjanin. Ożenił się z Żydówką. Żyli w Niemczech, stali się więc obywatelami tego kraju. Grażyna Wosińs Sukceśyliodowcy Ptaki Gerharda Radtke na wystawach otrzymują najwyższe noty. W Pruszczu Gdańskim w 2001 roku tytuł czempiona przyznano trzem gołębiom: akermańskiemu, wiedeńskiemu białotarczowemu i peru-karzowi. W tym roku w Gdańsku na krajowej wystawie tytuł czempiona otrzymał gołąb akermański. Na wystawie w Rusocinie G. Radtke zdobył I miejsce za wystawienie 11 różnych ras gołębi. BORGA* Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Na wokandzie WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki piątek 19 lipca 2002 r. Śmierć miała odmienić jego życie Nowa tożsamość yłby pewnie do dziś, gdyby nie znalazł się w nieodpowiednim czasie i miejscu. Gdyby miał o 10 lat więcej, albo o tyleż mniej, był blondynem... To była majowa noc. Dyżurny Komendy Powiatowej Policji nie spodziewał się, że akurat jemu przypadnie odebranie informacji o zdarzeniu, które niemal do złudzenia przypominało mu oglądany kiedyś film kryminalny Ale on wówczas o tym nie wiedział. Było około godz. 23, kiedy powiadomiono go o płonącym samochodzie na drodze dojazdowej do trasy Gdańsk-Warszawa. Po chwili strażacy ochotnicy, którzy jako pierwsi tam dojechali, uzupełnili: - W środku jest częściowo zwęglone ciało kierowcy. Z numerów rejestracyjnych białego fiata wynikało, że należy on do któregoś z mieszkańców Braniewa. Funkcjonariusze tamtejszej komendy szybko ustalili: - To się zgadza, tyle, że samochód był wykorzystywany przez pracowników firmy, której oddział mieścił się w O. Nie układato się 27-letniemu Arkadiuszowi D. ostatnio się nie wiodło. Kłopoty firmy w której był zatrudniony, miały wpływ także na jego życie. Bał się, że w każdej chwili może znaleźć się na bruku. Praca nie przynosiła mu ani satysfakcji, ani tym bardziej pieniędzy o jakich marzył. Zaj mował się akwizycją różnych urządzeń dla hodowców drobiu, głównie zaś myjek ciśnieniowych. Jego wynagrodzenie zależało głównie od prowizji. A rynek zaczął się szybko kurczyć, bo ile takich urządzeń hodowca może od niego kupić w ciągu roku? Poza tym i ta branża zaczęła mieć kłopoty. Nie układało się Arkadiuszowi D. życie rodzinne. Z żoną dochodziło coraz częściej do konfliktów. Jego praca wymagała częstych wyjazdów w teren, wracał o różnych porach, a to rozrywało więzi. Coraz częściej nachodziła go myśl, że musi to wszystko jakoś uporządkować, coś zmienić, bo tak dalej żyć się nie da. Miał serdecznie dość Wziął kluczyki służbowego samochodu, z kolegami z pracy zamienił kilka zdań, jak każdego dnia. Podjechał pod dom, co rzadko mu się ostatnio zdarzało. Żona wychodziła z córką na spacer. Nie miała ochoty na dłuższą rozmowę, zbyła go po prostu. Machnął jeszcze ręką córce na pożegnanie. Spieszyło im się na plac zabaw Przesłuchiwana potem żona stwierdziła, że nie dostrzegła nic dziwnego czy niepokojącego w jego zachowaniu. Nie zapamiętała też, czy mówił jej o tym, że może nie wrócić na noc. Miał serdecznie dość tej roboty Zjechał z krajowej drogi. Wąska asfaltówka wiodła do wsi N. Zatrzymał się przed sklepem. Kupił kilka bułek, kiełbasę i pepsi. Z tym prowiantem ruszył nad brzeg pobliskiego jeziora. Tam, przez nikogo nie niepokojony, zjadł drugie śniadanie. Potem się zdrzemnął. Wieczorem podjechał do stacji benzynowej. Wypił kawę, zatankował, kilka litrów benzyny wlał też do kanistra. Wrócił jeszcze, żeby zjeść bigos. Potem wsiadł do samochodu. Nieznajomy Jechał niezbyt szybko. Na poboczu mignęła mu sylwetka mężczyzny. Machał do niego ręką. Zatrzymał się. - Jedzie pan do N? - zapytał nieznajomy. - Masz, chłopie, szczęście - powiedział po krótkim wahaniu. Przez jakiś czas jechali w milczeniu. Arkadiusz D. wy- czuł od niego woń alkoholu. - Jakaś okazja była? - zapytał. - Imieniny kolegi z pracy. Zasiedziałem się, autobus mi uciekł - mówił tamten. - Ale miałem szczęście... - No tak - powiedział Arkadiusz D. Kątem oka spoglądał, jak jego pasażer z trudem walczy z ogarniającą go sennością. Gdy przegrał, zatrzymał samochód. Mężczyzna otworzył na chwilę oczy, nieco zdezorientowany. Wtedy Arkadiusz D. uderzył go nożem w klatkę piersiową. Cios był celny... Potem miał sporo problemów, by przesunąć go na siedzenie kierowcy Zdjął z ręki zegarek i założył go swojej ofierze. Potem sięgnął po kanister, wylał benzynę. Odszedłszy kilka metrów, podpalił gazetę i wrzucił ją do wnętrza samochodu. Szedt donikąd - Tam - wskazali strażacy policjantom mężczyznę, który szedł wolno poboczem drogi. Widzieli go, jak oddalał się od samochodu, kiedy przyjechali go gasić. Zapytany przez policjantów dokąd idzie, Arkadiusz D. odpowiedział, że nie wie. Nie protestował, gdy zakładano mu kajdanki. Potem tłumaczył w śledztwie, że od dłuższego czasu myślał tylko o tym, jak rozpocząć życie od nowa. Spalić za sobą wszystkie mosty zmienić tożsamość i wyjechać do dużego miasta, gdzie nikt go nie zna. Potem zaświtała mu myśl, że może to osiągnąć tylko w taki sposób, że po prostu kogoś zabije, kto będzie do niego choć trochę podobny. Upozoruje własną śmierć... Zachowanie Arkadiusza D. mogło wskazywać, że nie jest zupełnie przy zdrowych zmysłach. Biegli psychiatrzy, którzy go gruntownie zbadali, orzekli, że nie był chory i może odpowiadać za to, co zrobił. Janusz Opaleński REKLAMA Ogłaszaj się zawsze w czwartek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-233 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-527 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 DO KOŃCA MIESIĄCA! TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA! POGOTOWIE FINANSOWE l!!ajSas®a-KieS2M|ftlł! UPROSZCZONE PROCEDURY NA WSTĘPIE - BEZ PORĘCZYCIELI BEZ ZAŚWIADCZEŃ O ZAROBKACH DLA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH (EMERYCI, RENCIŚCI, ROLNICY) efektywnie od 3f9% rocznie 10 000 - rata 124,16 20 000 - rata 248,33 40 000 - rata 296,66 70 000 - rata 869,16 100 000-rata 1241,66 PRZYJDŹ I SPRAWDŹ NAS: 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p„ pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7, I p„ tel. 058/621-94-47 82-300 Elbląg, ul. 12 Lutego 25 (II piętro) Pawilon Handlowy ŚWIAT DZIECKA, tel. 055/648-69-99 do ^ Kormoran ^Kormoran Tłumiki BOSAL % TANIEJ! Opony od Oferta ważna do 23 lipca 2002 r. Klocki hamulcowe Montaż GRATIS! Rozmiar Cena Rozmiar Cena Rozmiar Cena 135/80 R12 S a 59 165/70 R13T b 139 175/70 R13 d 189 i5/70 R13T A 82 175/70 R13 T b 139 175/65 R14 D 239 155/70 R13 T a 99 185/65 R14 T B 185 185/60 R14 d 279 155/65 R13T a 109 185/60 R14 H b 189 185/65 R15 D 369 165/70 R13 T a 112 185/65 R15T E 199 195/60 R15 f 382 175/70 R13T A 119 195/65 R15 H E 249 195/65 R15 f 389 175/65 R14T 185/65 R14T C 147 a 154 Kormoran Kormoran ^MfĘBiCA' T|||'MIIH (T> CSZSES3 UNIROYAL największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10148732/A/8B4 2040076/A/949 I TYLKO DO KOŃCA MIESIACA! TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA OPROCENTOWANIE W DOŁ! 1354,17 541,67 OGÓLNOPOLSKI PROGRAM ,83 * rata AKTUALNA 217 131.55 do 10-07-2002 O RATA OBOWIĄZUJĄCĄ f od 11-07-2002 do * 250.000 150.000 100.000 50.000 10.000 kwota (zł.) Ogólnopolski Program „RATY OLA KAŻDEGO POLAKA" administrowany przez największą i najbardziej doświadczoną firmę w Polsce wprowadza NOWE STAWKI PROCENTOWE dla funduszy przeznaczonych na finansowanie towarów i usług. Wiąże się z tym ZNACZNE OBNIŻENIE RAT MIESIĘCZNYCH: Oferta została przygotowana także z myślę o osobach NIE WYKAZUJĄCYCH ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH Wszyscy z Państwa, którzy planują w najbliższym czasie sfinansować zakupy towarów lub usług, proszeni sa o kontakt z biurami obsługi klienta. ADRESY BIUR: Gdynia, Gdańsk, Słupsk, Elbląg, Koszalin, ul. Starowiejska 41-43 (parter), ul. Długi Targ 39-40 (parter), ul. Filmowa 3D (parter), ul. Bałuckiego 8A, ul. Zwycięstwa 10/2, (058) 781-92-85, 781-99-10, 781-99-11 (058) 301-27-79, 301-24-43 (059) 841-10-15, 841-11-90 (055) 235-96-36, 235-96-35 (094) 34-89-116, 34-74-209 10148584/A/31 piątek 19 lipca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Rpportaż www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURS DZIENNI I PZU ŻYCIE SA I Bezpieczne wakacje Z wiaduktu w Żelichowie młodzież skacze do wody. Policja będzie sprawdzać dzikie kąpieliska. Fot. Anna Arent NAD WODĄ. Dzisiaj przedstawiamy serię kolejnych porad podkom. Artura Kiapouchego, specjalisty Zespołu ds. Prewencji Kryminalnej Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gdańskim. iym razem przedstawione zostaną zasady bezpiecznego wypoczynku nad wodą. - Woda to żywioł, z którym nie wolno żartować -mówi podkom. A. Kłapouchy - Jeżeli jednak zachowamy podstawowe zasady bezpieczeństwa, znacznie zmniejszymy możliwość zagrożenia życia. Przede wszystkim należy umieć pływać i nie przeceniać swoich możliwości. Bezpieczniej będzie się kąpać w miejscach oznakowanych, gdzie oczywiście obowiązuje regulamin kąpieliska. Należy słuchać poleceń ratowników. Zakaz kąpieli obowiązuje, kiedy na maszcie wywieszona jest czerwona flaga. Nigdy nie skaczmy na głowę do „nieznanej" wody To może skończyć się tragicznie. - Nie wolno kąpać się w pobliżu budowli hydrotechnicznych, szlaków żeglownych, w portach, stawach hodowlanych i wyrobiskach - wymienia podkom. A. Kłapouchy. - Nie jest wskazane wchodzenie do wody zaraz po zjedzeniu posiłku, wypiciu alkoholu. Jeżeli chcemy przepłynąć dłuższy odcinek, zawsze powinniśmy płynąć z asekuracją. I co ważne, dzieci do lat siedmiu nie mogą same przebywać nad wodą, ale nie znaczy to, że nie powinniśmy zwracać szczególnej uwagi również na starsze pociechy. Na pewno zwiększymy tym samym bezpieczeństwo naszych dzieci. . (boro) BĘDĄ KONTROLE Podkom. Artur Kłapouchy specjalista Zespołu ds. Prewencji Kryminalnej Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gd, - W tym roku, jeszcze intensywniej niż w ubiegłym, będą kontrolowane akweny, na których urządzane są tzw. dzikie kąpieliska. Sprawcy przypadków łamania prawa, ładu i porządku, które będą widoczne choćby w minimalnym stopniu, będą ponosili stosowne konsekwencje. PZU ZYCIE SA Kuponkonkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji PZU ZYCIE SA Organizatorzy: Drewnica. Dwunastolatka wygrała walkę z rakiem Pomogli w chorobie asię Stępień z Drewnicy denerwuje chusta, którą ma na głowie, ale wie, że musi ją nosić, bo słońce jest dla niej niebezpieczne - jego promienie sprawiają, że rozwijają się komórki rakotwórcze. A ona ma już dość szpitala. Spędziła tam niemal rok. W lipcu ubiegłego roku u dwunastoletniej Kasi wykryto nowotwór złośliwy lewego obojczyka. Operację przeszła we wrześniu 2001 roku, a wkrótce potem poddano ją chemioterapii. Miała dziewięć zabiegów, każdy przedzielony trzytygodniową przerwą. Ponadto przeszła 27 cykli radioterapii w Akademii Medycznej w Gdańsku. Znowu razem Dziewczynka jest ponad wiek rozwinięta, rezolutna i bardzo żywa. Uwielbia rozmawiać i dyskutować na wszelkie tematy. Markotnieje tylko wtedy gdy przesuwa dłoń po głowie. Kiedyś w tym miejscu miała gruby warkocz aż do pasa. - Widzi pani, nie mam włosów - skarży się. -Wszystkie mi wypadły. Dlaczego akurat mnie musiało to spotkać? Teraz muszę chodzić z chusteczką na głowie, jak stara babcia. Nadzieja i Ryszard Stępniowie co chwilę tłumaczą córce, że włosy jej odrosną. Najważniejsze, że znowu cała rodzina jest razem. Mimo że ich szczęście nie ma granic, w oczach stają łzy. Wspomnienie dramatycznych chwil jest wciąż blisko... W lipcu ub.r., kiedy u Kasi wykryto guz, rozpoczęła się gehenna. Jej organizm poddawano kolejnym wyczerpującym testom. Miały one wykazać, czy dziewczynka powinna być operowana. 4 września zapadła decyzja, że guz zostanie wycięty. Trafiła do Kliniki Chirurgii Dziecięcej, a później do Kliniki Pediatrii Gastroenterologii i Onkologii Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Gdańsku. Tata jak anioł Kiedy Kasia była w szpitalu, rodzice przyjeżdżali do niej niemal codziennie. Ryszard Stępień nie odstępował córki na krok. Zamienił się w jej anioła-stróża. Często zostawał na noc, pełniąc dyżur za pielęgniarki. - Najgorszy był okres, kiedy Kasia była poddawana chemioterapii - opowiada R. Stępień. - Wyglądała jak listek. Bardzo schudła, gubiła włosy. Wystarczyło, że ich dotknęła, a one wychodziły same. Zmieniła się. Wcześniej była zawsze wesolutka jak szczygiełek, a wtedy strasznie spoważniała. Nie życzę nikomu, Kasia Stępień niemal rok spędziła w szpitalu. żeby kiedykolwiek spotkało go to, co nas i naszą córeczkę. Niekiedy dziewczynka czuła się lepiej i można było ją przywieźć do domu. Nawet sąsiedzi starali się pomóc rodzinie Stępniów. - Kasia była jeszcze słaba i trzeba było się z nią obchodzić jak z jajkiem - wyjaśnia ojciec. - Dlatego nie mogła jechać autobusem i później jeszcze przejść taki szmat drogi od przystanku do domu. Pomagali nam znajomi, którzy bezinteresownie, swoimi samochodami, przewozili moją Kasię. Jesteśmy im bardzo wdzięczni. Lekcje w szpitalu Kasia Stępień podczas pobytu w szpitalu uczyła się w zespole kształcenia podstawowego i gimnazjalnego. Tam uzyskała promocję do piątej klasy. - Było prawie jak w szkole - opowiada dziewczynka. - Tylko że tutaj nauczyciel przychodził do łóżka i zadawał lekcje, a później odpytywał. Najbardziej lubiłam religię i muzykę. Miałam fajnych nauczycieli. W szpitalu poznałam mnóstwo koleżanek i kolegów. Ale i tak bardzo się cieszę, że jestem już w domu. Bardzo tęskniłam za siostrą, mamą i tatą. Nawet sylwestra musiałam spędzić w szpitalu. Dziewczynka z utęsknieniem czekała na dzień powrotu do domu. Teraz znów może cieszyć się życiem, ale jeszcze nie tak, jak jej rówieśnicy. Przez kolejne cztery lata będzie znajdowała się pod opieką lekarską. Co dwa tygodnie musi jeździć na badania diagnostyczne do gdańskiego szpitala. Natomiast od nowego roku szkolnego nie pójdzie do szkoły, będzie korzystać z nauczania indywidualnego. Lekcje będzie prawdopodobnie prowadził nauczyciel ze szkoły w Drewnicy. Fala bezinteresowności Walkę o życie Kasi podjęli lekarze, rodzice i zupełnie obcy ludzie. W pokoju dziewczynki na segmencie stoi długi rząd maskotek. To pamiątki od jej kolegów ze szkoły w Drewnicy oraz od zupełnie nieznanych jej dzieci. Rodzice dziewczynki nie spodziewali się tak dużej pomocy. Dodatkowym zaskoczeniem dla nich było wsparcie ze strony mieszkańców sąsiednich wsi. - Nie wiemy, jak mamy podziękować za tak wielką bezinteresowność - mówi ze łzami w oczach Nadzieja Stępień. - Pierwszą wsią, która zebrała dla Kasi datki, było Bronowo. Jesteśmy również niezmiernie wdzięczni uczniom ze szkoły w Drewnicy. Zadbali o to, aby naszej córce niczego nie zabrakło. Wszyscy okazali nam tak wiele serca. Zaraz po ukazaniu sie artykułu w „Dzienniku Bałtyckim" o chorobie Kasi trafiła Fot. archiwum prywatne do nas kolejn^fala pomocy. Mamy nadzieję, że w przyszłości my także będziemy mogli się odwdzięczyć. Pozostaje niepewność Łez wzruszenia z powodu powrotu siostry nie kryje także Basia. - Jestem bardzo szczęśliwa i bardzo wdzięczna ludziom, którzy sprawili, że moja młodsza siostra wróciła do domu - mówi. -W szpitalu, kiedy wchodź: łam do jej pokoju, nie mi głam wstrzymać płaczu i musiałam szybko wychodzić pod jakimś pretekstem na korytarz, żeby Kasia nie widziała moich łez. Bardzo ją kocham. Najgorsze minęło, jednak państwo Stępniowie nadal drżą o zdrowie i życie córki. - Kiedy wypisywaliśmy Kasię ze szpitala, lekarz odpowiedział, że nowotwór nie powinien być groźny na jakieś 70 procent. Ale jednak ryzyko nadal pozostaje. Nie możemy w to uwierzyć. Nasza córeczka musi być zdrowa. To, co ludzie mogli, zrobili, a reszta leży w rękach Boga - mówią. Katarzyna Gała, Lidia Zielińska Podziękowania Rodzina Stępniów dziękuje prof. Czesławowi Stobie, ordynatorowi z Kliniki Chirurgii Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Gdańsku i współpracującemu z nim personelowi medycznemu za uratowanie życia Kasi. Dziękują też wszystkim ludziom dobrego serca, którzy bezinteresownie pomagali rodzinie w tak trudnych dla nich chwilach: mieszkańcom okolicznych wsi i księżom, a szczególnie proboszczowi Żuławek ks. Antoniemu Mikielewiczowi. Za bezpłatny tram-sport mieszkańcom Drewnicy: Henrykowi Szymańskiemu, Leszkowi Starkowi, Markowi Michalskiemu i Stanisławowi Zglinieckiemu oraz Januszowi Baziorowi z Przemysławia. Młodzieży z różnych szkół, a szczególnie uczniom i nauczycielom z Drewnicy, nauczycielom z Zespołu Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 30 przy Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Gdańsku, poczcie polskiej, lekarzom i pielęgniarkom oddziału interny dziecięcej Kliniki Pediatrii Gastroenterologii i Onkologi i zespołowi „Dziennika", który opisał sprawę w październiku 2001 roku. (gal, leo) dziennika Bałtyckiego Krynica pokochała Anitę Lipnicką Koncert Anity Lipnickiej wraz z zespołem w Krynicy Morskiej to jedno z największych wydarzeń kulturalnych tego lata na Mierzei Wiślanej. Fot. Anna Arent nita Lipnicka, jedna z najjaśniejszych i najładniej szych gwiazd polskiej sceny muzycznej, wystąpiła na plaży w Krynicy Morskiej. Piosenkarka zaśpiewała utwory ze swoich solowych płyt oraz te, które nagrała jeszcze za czasów, gdy była wokalistką Varius Manx. Mimo że wiało i było naprawdę zimno, na plaży w Krynicy Morskiej zgromadził się kilkutysięczny tłum. Wszyscy chcieli zaśpiewać z Anitą. Przezorniejsi zaopatrzyli się w kartki i długopisy. - A nuż uda mi się zdobyć autograf - mówił Piotr z Elbląga. Z wielkim transparentem „Dom Dziecka w Elblągu pozdrawia Anitę Lipnicką" przybyli na plaże wychowankowie tej placówki. Tra- fiło im się najlepsze miejsce, pod samą sceną. - To moja ulubiona piosenkarka. Chciałabym mieć z nią zdjęcie - westchnęła Kamila z elbląskiego Domu Dziecka. Artystka, która na koncert w Krynicy Morskiej przyjechała aż z Ełku, zaraziła publiczność swoim entuzjazmem. - Kto potrafi i zna tekst, niech śpiewa razem ze mną - poprosiła. Aiiita wykazała też wiele troski o zdrowie swoich fanów. - Nie marzną wam pupy, jak tak siedzicie na zimnym piasku? - spytała. - Może trochę poskaczemy i pośpiewamy. Długo nie trzeba było czekać na odzew. Okazało się, że krynicka publiczność wprost uwielbia śpiewać i całkiem nieźle poradziła sobie z repertuarem piosenkarki. „Historia jednej miło- ści", „Piosenka księżycowa", „Piękna i rycerz" czy „Gin z tonikiem", to tylko niektóre z zagranych utworów. Później przyszedł czas na bisy. Publiczność krzyczała: - Anita wróć na scenę. I Anita wróciła. Ale tylko raz. Piosenkarce towarzyszyli: Ewelina Laskowska i Ewa Zgoda (chórki), Piotr Żaczek (gitara basowa), Piotr Winnicki (gitara elektryczna), Robert Amiriam (gitara akustyczna i elektryczna), Kuba Majerczyk (perkusja) oraz Krzysiek Palczewski (klawisze). Z tymi właśnie muzykami Anita nagrywa swoją najnowszą płytę. Na kilka minut przed końcem koncertu łowcy autografów ustawili się pod sceną, lyiko niektórym dopisało się szczęście, piosenkarka w towarzystwie sześciu ochroniarzy w kilka sekund opuściła plażę. (m. w.) -| Kariera Anity - Anita Lipnicka urodziła się i wychowała w Piotrkowie Trybunalskim. Mając 15 lat, została modelką. Jako wokalistka debiutowała w krakowskim kabarecie Rafała Kmity, następnie występowała z własną grupą Certificado. W1993 roku doszło do spotkania Anity z instrumentalną wówczas grupą Varius Manx, z którą nagrała swój pierwszy album „Emu". Wiosną 1994 roku album uzyskał status Platynowej Płyty. W kwietniu 1995 roku ukazał się następny album, zatytułowany „Elf". Z początkiem 1996 roku Anita zdecydowała się ostatecznie na karierę solową i za sprawą swego menedżera nagrała własny album w Londynie. Jej pierwsza solowa płyta „Wszystko się może zdarzyć" ukazała się w październiku 1996 roku. Na przełomie listopada i grudnia 1997 Anita znowu wyjechała do Londynu, by rozpocząć pracę nad swym drugim solowym albumem pt. „To co naprawdę". Premiera miała miejsce w czerwcu 1998 roku. Na początku lipca 2000 roku Anita Lipnicka zakończyła nagrywanie swojej trzeciej płyty - „Moje oczy są zielone". piosenkarką Anitą Lipnicką - Pierwszy raz jesteś w Krynicy Morskiej? - Pierwszy i bardzo mi się tu podoba. I zdradzę, że jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to zagramy tu jeszcze raz tego lata. - Publiczność przyjęła cię bardzo gorąco... - Publiczność była fantastyczna. Co prawda, rozkręciła się pod koniec koncertu, ale zawsze tak jest - jak my już schodzimy ze sceny, to oni chcą się bawić. - Po raz pierwszy, podczas tego koncertu, zobaczyłam Anitę Lipnicką w mocniejszym wydaniu. Czy zamierzasz muzycznie iść w trochę ostrzejszym kierunku? - Nie, stanowczo nie. Nie zależy mi na tym, aby ludzie skakali na moich koncertach, raczej chciałabym, aby słuchali tego, o czym śpiewam. Niestety, słowa ciągle schodzą na dalszy plan. - Chętnie bierzesz udział w imprezach plenerowych? - Raczej tak. Choć przyznam, że taki koncert pod gwiazdami jest dużo trudniejszy niż w pomieszczeniu. Ale impreza w Krynicy Morskiej była okay, chociaż zmarzłam. - Koncerty, wywiady, a kiedy urlop? - Na przykład teraz. Przyjechałam do Krynicy Morskiej prosto z Ełku, gdzie sobie odpoczywam od kilku dni. Zaraz po koncercie wracam tam na jakiś tydzień, by dokończyć wakacje. - Lubisz lato? - Bardzo, bardzo, bardzo... - Jakie masz plany zawodowe na najbliższy czas? - Zaraz po wakacjach jedziemy z moim zespołem w góry i tam będziemy pracować nad nową płytą. Myślę, że ukaże się ona już w tym roku. - Zmęczona? - Bardzo... Mogłabym się położyć tu, na tych krzesłach i zasnąć. Rozmawiała: Magdalena Węgrzecka Letnia rozmowa z... piątek 19 lipca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Krynica Morska www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NIE PRZEGAP Już dzisiaj Na plaży zagra zespół Kowalski. Fot. A. Arent Scena na plaży 21.00 Wakacyjne quizy i konkursy. 21.30 Koncert grupy Trusso. 23.00 Koncert grupy Kowalski. Scena Marina 16.00 Gry i zabawy dla publiczności, w programie: narty rodzinne, rzutki szczęścia, minigolf, koszykówka. Już jutro 20.00-2.00 Na Zalewie Wiślanym odbędą się regaty żeglarskie o puchar prezesa ABB Gazpetro, połączone z nocnym śpiewaniem szant. Na scenie Marina wystąpią Atlantyda, Yank Shippars i Prawy Ostry. ■ Za tydzień 26 lipca Scena na plaży 20.00 Akuratt - koncert znanych przebojów. 21.30 Plażowe quizy z nagrodami. 22.30 Koncert grupy SAMI. Scena Marina 20.00 Wieczór muzyki peruwiańskiej. 27 iipca Scena na plaży 20.00 Wielka gala boksu zawodowego - cztery walki sześciorundo-we - pierwszy raz w Polsce pod gołym niebem. Na ringu rozstawionym na plaży walczyć będą gwiazdy polskiego boksu zawodowego z wysokiej klasy zawodnikami z Europy. Gali towarzyszyć będzie program muzyczno-rozrywkowy. 22.30 Koncert niespodzianka. Scena Marina 21.30 Koncert zespołu Jady. (m. w.) WARTO WIEDZIEĆ INFORMACJA TURYSTYCZNA. W Banku Wolnych Miejsc w Krynicy Morskiej można dowiedzieć się wielu, bardzo pożytecznych rzeczy. Każdy turysta otrzyma tutaj dokładną informację na temat rozkładu jazdy autobusów z Gdańska, Elbląga i Nowego Dworu Gdańskiego i godziny kursowania statków Żeglugi Gdańskiej oraz na temat bazy noclegowej na Mierzei Wiślanej. - Posiadamy również wirtualną bazę danych, czyli nasz klient może bez biegania po kwaterach obejrzeć sobie wszystko u nas na monitorze - mówi Adrian Bo-gusłowicz, właściciel krynickiego BWM. (m. w.) Jak trafić Bank Wolnych Miejsc mieści się w Krynicy Morskiej, przy ulicy Żeromskiego 6. Numer telefonu (55) 247 64 44. Czynny jest codziennie od godziny 9 do 21. Poza sezonem w godzinach od 10 do 18. Informacje udzielane są bezpłatnie. Krynica Morska. Zagrała Zdrowa Woda Lubią bluesa Muzycy z zespołu Zdrowa Woda na krynickiej scenie. Fot. Anna Aren Czy lubicie bluesa? -krzyczał ze sceny Marek Modrzejewski, wokalista zespołu Zdrowa Woda podczas koncertu na plaży w Krynicy Morskiej. - Tak, tak, tak - odpowiadał mu za każdym razem rozentuzjazmowany tłum. Klasyczny polski blues--rock na plaży to wydarzenie, w którym grzech byłoby nie uczestniczyć. Muzycy z zespołu Zdrowa Woda wprost porwali do tańca publiczność. Śpiewali wszyscy, mali i duzi, kobiety i mężczyźni, ci, którzy bluesa kochają, i ci, którym dotąd wydawało się, że bluesa nie lubią. - Nie przepadam za tym rodzajem muzyki, ale może ta sceneria plażowa tak na mnie -wpływa, że aż mi się chce nucić - powiedziała Aniela Kowalska, turystka z Wrocławia, uśmiechając się szeroko. Marek Modrzejewski, który cały czas powtarzał, że prócz piwa nic mu więcej nie potrzeba, w przerwie między śpiewaniem... opowiadał dowcipy. To jeden z nich: - Przychodzi facet do lekarza i mówi, że od ośmiu lat boli go wątroba. Lekarz na to: „A pije pan alkohol?" Facet odpowiada: „Piję, ale to nic nie pomaga." Trzeba jednak przyznać, że śpiewanie wychodziło wokaliście dużo lepiej niż opowiadanie kawałów. Nie obyło się bez bisów -to już niemal tradycja, że krynicka publiczność pozwala odejść artyście dopiero po drugim bisie. Po zejściu ze sceny, jeden z członków zespołu, gitarzysta Sławek Małecki, zapytany o to, jak mu się grało na krynickiej plaży, powiedział: - Z koncertami na plaży jest tak: żeby się udały, musi być pogoda. Była pogoda, więc koncert uważam za udany. (m. w.) o Zespół Zdrowa Woda powstał w 1988 r. i już w tym samym roku wystąpił w katowickim Spodku jako laureat festiwalu Rawa Blues. W 1989 r. wystąpił na Ogólnopolskim Przeglądzie Piosenki w Opolu, gdzie został zakwalifikowany do Złotej Dziesiątki polskich zespołów młodzieżowych. Muzyka zespołu to połączenie granego żywiołowo rocka i bluesa, komunikatywnych i ironicznych tekstów - to wszystko sprawia, że zespół jest entuzjastycznie odbierany zarówno przez młodych fanów, jak i dojrzałych koneserów muzyki. Zespół gra obecnie w składzie: Marek Modrzejewski, wokal, gitara akustyczna, Sławek Małecki, gitara elektryczna, gitara akustyczna, Partyzant, gitara elektryczna, gitara akustyczna, Sławek Jagas, gitara basowa, Mariusz „Tarzan" Taranowski, perkusja. Z myślą o turyście... Latarnia w Krynicy Morskiej Krynicka latarnia morska jest jedną z piętnastu czynnych latarni na polskim -wybrzeżu. Jest też jedną z największych atrakcji turystycznych Krynicy Morskiej. Ponieważ jest to budowla powojenna, a więc dość młoda, nie wiążą się z nią żadne legendy ani niesamowite opowieści. Około dzie- sięć lat temu udostępniona została turystom. Latarnia czynna jest od czerwca do końca sierpnia, codziennie w godzinach od 10 do 13 i od 15 do 18. Bilety wstępu: ulgowy kosztuje 2 zł, normalny 3 zł. Rocznie odwiedza ją kilka tysięcy turystów z kraju i zagranicy. (m. w.) Ciekawe Latarnia morska w Krynicy Morskiej użytkowana jest od 1951 roku. Wybudowana została na wydmie o wysokości 26 metrów. Sama latarnia ma wysokość 26,5 metrów. Jej światło widoczne jest z odległości 18 mil morskich, czyli około 33 kilometrów. Do 1945 roku w tym samym miejscu istniała latarnia morska wybudowana w 1895 roku. Jedna z największych atrakcji Krynicy Morskiej. LATO W SKRÓCIE Nasze konkursy Uczestnicy konkursów „Dziennika" otrzymali nagrody. Na zdjęciu zwycięzcy: Jarosław Szklarczyk, Anna Mazuryk i Jarosław Puczka (w srodku). fot.AnnaArent NAGRODY OD „DZIENNIKA". Jak co weekend, uczestnikom imprez w ramach krynickiego Bursztynowego Lata 2002 rozdaliśmy kilka nagród. Każdy kto chciał otrzymać kubek, długopis bądź płytę multimedialną do nauki języka angielskiego, musiał wykć -zać się umiejętnościami wokalnymi. Zadanie było proste: zaśpiewać piosenkę z repertuaru Anity Lipnickiej, która była gwiazdą wieczoru bądź piosenkę, w której pojawia się słowo lato. Szczęście uśmiechnęło się do Joanny Griitzman, Magdy Myjak, Jarosława Szkłarczyka, Anny Mazuryk, Jarka Puczka, Ewy Bryndza i Łukasza Druzica. W ten weekend również mamy nagrody dla Państwa. Obserwujcie to, co się dzieje na scenie i bierzcie udział w konkursach. Czfl^ kają koszulki, kubki, płyty i długopisy ufundowane przez „Dziennik Bałtycki". i Tłumy na plaży i Bursztynowe Kino W miniony weekend tysiące wczasowiczów ^ ze wszystkich stron Polski odwiedziły Krynicę MOrSką. Fot A Arent KRYNICA MORSKA Z myślą o tych, którzy nie lubią słońca, plaży, głośnych koncertów organizatorzy Bursztynowego Lata uruchomili Bursztynowe Kino. Czynne jest ono codziennie i wyświetlane są w nim seanse zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. W repertuarze same hity: „Spiderman", „Piękny umysł" czy „K-Pax". - Nawet najbardziej wybredni kinomani nie mają co narzekać. W specjalnym, zaciemnionym namiocie ustawiliśmy około sto wygodnych foteli. W plażowym kinie znajduje się profesjonalny ekran i nagłośnienie - mówi Karolina Lichacz, rzecznik prasowy Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Elblągu, współorganizatora letnich imprez w Krynicy Morskiej. Z kina ucieszyli się też mieszkańcy Krynicy Morskiej, którzy na seanse poza sezonem muszą dojeżdżać do Elbląga (70 km) bądź Gdańska (80 km). Wstęp jest płatny. Bilet kosztuje 10 zł. ^ ^ Repertuar 19 LIPCA 10.30 Bajki dla dzieci. 20.00 „Władca Pierścieni - Drużyna Pierścienia" - prod. Nowa Zelandia-USA, 178 min. 20 LIPCA 10.30 Bajki dla dzieci. 00.15 „K-Pax" - prod. USA, 120 min. 21 LIPCA 10.30 Bajki dla dzieci. 19.00 „Bóg jest wielki, a ja malutka" - prod. Francja, 100 min. 21.00 „Władca Pierścieni - Drużyna Pierścienia" - prod. Nowa Zelandia-USA, 178 min. 00.15 „K-Pax" - prod. USA, 120 min. 22 LIPCA - 24 LIPCA 10.30 Bajki dla dzieci. 19.30 „Kate i Leopold" - prod. USA, 121 min. 21.45 „Showtime", prod. USA, 145 min. 00.30 „Vanilla Sky" - prod. USA, 100 min. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych lantar Mistrzostwa świata poławiaczy bursztynu Najlepsi ze Stegny Tadeusz Gębala z pucharem dla zwycięzcy mistrzostw. adeusz Gębala ze Stegny został czwartym mistrzem świata w poławianiu bursztynu. Zawody jak co roku, odbyły się na plaży w Jantarze. - Cieszę się ze zwycięstwa, bo tylko tego tytułu brakowało mi do kolekcji -mówi Tadeusz Gębala. - Na co dzień również zbieram bursztyn, szczególnie jesienią i zimą. To jakby moja praca, bo obecnie jestem bezrobotny, a z czegoś trzeba żyć. W ubiegłym roku mój najlepszy połów to 6,5 kg bursztynu. Nowy mistrz kontynuuje tradycję rodzinną, bowiem Małgorzata Kusyk, ubiegłoroczna mistrzyni, to jego siostra. W tym roku pani Małgorzacie poszło trochę gorzej. Zajęła ósme miejsce. Turyści przebywający na plaży w Jantarze, którzy nie zdecydowali się na udział w mistrzostwach, nie mogli się nudzić. Caty czas na scenie odbywały się imprezy towarzyszące: koncerty, pokazy tańca i konkursy. Gwiazdą wieczoru był zespół Mona Lisa, wybrano również Miss Jantarowego Wybrzeża 2002, zagrały zespoły jazzowe Dętko Band i Jazz Band Fila. Muzycy z tej drugiej grupy poprowadzili konkurs tańca na plaży. Słabiej również wypadł mistrz pierwszej edycji i wicemistrz z ubiegłego roku. Ireneusz Świerczyń-ski z Sopotu. Był piąty. - Dowiedziałem się zbyt późno, że termin mistrzostw został przesunięty na początek sezonu i, tak jak piłkarze, nie zdążyłem przygotować formy - żartował Ireneusz Świerczyński. W Jantarze ludzie bawili się całymi rodzinami, tak jak państwo Kieszek z Gdańska. Robert Kieszek został mistrzem w kategorii dzieci, a jego tata Roman doszedł do rundy finałowej. - Tata zrobił mi niespodziankę. Nie wiedziałem, że będziemy poławiać bursztyn - powiedział mały mistrz. - Cieszę się, bo nie spodziewałem się, że wygram. Najmłodszą uczestniczką imprezy była sześciolet- Fot. Anna Arent nia Anna Maria Zajkowska z Białegostoku, która wraz z rodzicami przyjechała do Jantara specjalnie na mistrzostwa. - Byliśmy tutaj w ubiegłym roku i bardzo nam się spodobało - mówi Katarzyna Zajkowska. - Namówiliśmy znajomych i tym razem przyjechaliśmy w ośmioosobowym składzie. Mimo słonecznej pogody morze było bardzo wzburzone i nie udało się przeprowadzić poławiania bezpośrednio z wody. Zostały wyznaczone specjalne poletka na plaży. - Trzeba szukać sposobu na połów z wody - mówi Roman Pawłowski, wójt gminy Stegna. - Może dobrym pomysłem byłoby jedno duże stanowisko w wodzie, z którego zawodnicy poławialiby bursztyn. (boro) M. - Przy okazji mistrzostw spotkali się również politycy, samorządowcy, specjaliści do spraw turystyki i promocji, którzy dyskutowali nad możliwościami urozmaicenia wypoczynku na Żuławach. Debata zatytułowana „Daj się zaskoczyć Żuławom" pokazała, że w turystyce naszego regionu jest jeszcze bardzo dużo do zrobienia. Przede wszystkim szansę na rozwój i kontynuację mają inicjatywy oparte na dziedzictwie kulturowym regionu, do którego należą m.in. domy podcieniowe i zabytki hydrotechniczne. Zdaniem Zbigniewa Ptaka, trzeba zaczynać od podstawowych działań: najpierw opracować strategię oferty turystycznej, przeprowadzić kampanię reklamową i kampanię inwestycyjną. Dobrym przykładem takiego działania jest zlot żeglarski w Szkarpawie. Krzysztof Berenthal uważa natomiast, że należy szkolić lokalną społeczność, by otworzyła się na turystów. Jego zdaniem, należy działać tak, aby turysta wracał co roku. Oferta ważna do 23 lipca 2002 r. Bagażniki rowerowe NA DACH NA PASY transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto transport 3 rowerów NA HAK połaciach; - PLATFORMA dej® transport od 2 do 4 rowerów transport od 2 do 4 * rowerów Kufry dachowe Nawiększy • wybór' CARGO, JETBAG, NORAUTO, THULE w £ Kufer ALASKA 325 5 lat gwarancji objętość od 290 litrów uniwersalne mocowanie największy wybór , wnajn«sz^cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tal. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10148733/A/884 REKLAMA Po oficjalnych rundach rozpoczęto się wielkie zbieranie bursztynu. KLASYFIKACJA 1. Tadeusz Gębala 131 g 2. Andrzej Ławniczek 128 g 3. Jakub Nowakowski 126 g 4. Marcin Żak 121 g 5. Jarosław Świerczyński 117 g 6. Waldemar Kwela 111 g 7. Ewa Nowakowska 110 g 8. Małgorzata Kusyk 109 g 9. Krzysztof Pawełek 107 g 10. Renata Opara 106 g Zbigniew Ptak dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji w Stegnie, organizator imprezy - Cieszymy się, że nie zawiodła nas pogoda i z roku na rok jest słoneczniej. Staramy się także eliminować wszystkie błędy organizacyjne. Cieszymy się, że startowało bardzo dużo dzieci, które nie tylko rywalizują, ale również dowiadują się wielu ciekawostek o bursztynie. Impreza ciągle żyje i rozwija się, bo jest oparta na dziedzictwie kulturowym regionu. To ważne, bo inne pomysły, np. pokaz motocykli na plaży, sprawdziłyby się tylko raz. Tymczasem mistrzostwa świata poławiaczy przyciągają i zdobywają sobie coraz to nowych sympatyków. Reklamy www.gratka.pl i wp.p Serwis ogłoszeniowy zawsze udane zakupy Malbork • ul. Sikorskiego 2 9102721/A/1098 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych C orbipnni Nasz Tygodnik Nowy Żuławy JESTEŚ W POTRZEBIE ■ APTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Morska, ulica Konopnickiej 4, tel. 247 29 95, Nowodworska, ulica Wejhera 13, tel. 246 21 60, No-va, ulica Sikorskiego 24, tel. 247 46 61, Żuławska, ulica Obrońców 9, tel. 247 23 30 ■ STEGNA Janlarowa, ulica Gdańska 23, tel. 247 85 11 ■ KRYNICA MORSKA Jarari, ulica Górników 55, tel 247 66 11 ■ AUTOPOMOC ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Kanałowa, tel. 247 47 00, ulica Kanałowa, tel. 247 31 57 ■ KRYNICA MORSKA ulica Wodna, tel. 247 61 41 ■ POGOTOWIA Pogotowie Energetyczne 991, Pogotowie Gazowe 992, Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994, Pogotowie Ciepłownicze 993 ■ PALIWO ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Drzymały, tel. 247 44 48, ulica Starościńska, tel. 247 26 66, ulica Warszawska, tel. 247 YNICA MORSKA ulica Gdańska, tel. 247 27 42 ■ ZDROWIE ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pogotowie Ratunkowe, ulica Warszawska, tel. 247 22 47, Szpital Miejski, ulica Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUTOWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kanałowa 2, tel. 247 83 09 ■ KRYNICA MORSKA Ośrodek Zdrowia, ulica Przyjaźni 11, tel. 247 60 22 ■ OSTASZEWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kościuszki 44, tel. 247 13 39 ■ OSTRE DYŻURY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Straż Pożarna, ulica Bałtycka 7, tel. 247 23 33, Straż Miejska, uli- Maja, tel. 247 42 73, Tele-zaufania, tel. 246 92 50 ■ STEGNA Komisariat Policji - tel. 247 82 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 82 08 ■ SZTUTOWO Komisariat Policji, tel. 247 83 06 ■ KRYNICA MORSKA Komisariat Policji, tel. 247 60 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Komisariat Policji, tel. 247 13 07 ■ POLICA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 997, centrala - 246 92 22, telefon zaufania - 247 24 30 ■ URZĘDY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Urząd Miasta i Gminy, ulica Wejhera 3, tel. 247 24 01, Starostwo Powiatowe, ulica Sikorskiego 23, tel 247 36 71, Urząd Skarbowy, ul. Sikorskiego 23, tel 247 36 06, Powiatowy Urząd Pracy, ulica Morska 1, tel. 247 26 48, Sąd Rejonowy, ulica Dworcowa 14, tel. 247 56 82 ■ STEGNA Urząd Gminy, ulica Gdańska 34, tel 247 81 71 ■ SZTUTOWO Urząd Gminy, ulica Gdańska 55, tel. 247 81 51 ■ KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ulica Górników 15, tel. 247 65 27 ■ OSTASZEWO Urząd Gminy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 18 MUZEUM ŻUŁAWSKIE wtorku do niedzieli, w godzinach od 10 do 16, można odwiedzać Muzeum Żuławskie przy ulicy Kopernika w Nowym Dworze Gdańskim. Od kilku lat opiekę nad nim sprawuje Klub.Nowodworski. Dzięki jego członkom w muzeum znalazło się wiele bezcennych eksponatów. Ponadto można tam zobaczyć wystawę starych widokówek Nowego Dworu Gdańskiego i okolic zorganizowaną przez członków Klubu Nowodworskiego, a także galerię steli menonickich. Od niedawna udostępnione są także dla zwiedzających ekspozycje zabytkowych warsztatów pracy: pszczelarskiego i masarniczego. Wstęp jest bezpłatny. Przy drzwiach znajduje się jedynie puszka, do której można wrzucać pieniądze na pokrycie kosztów utrzymania muzeum. (m. w.) OBLĘŻENIE MALBORK raz trzeci mieszkańcy i turyści będą mogli uczestniczyć w imprezach, które odbędą się w ramach Oblężenia Malborka. Oto szczegółowy program dwudniowej imprezy: Sobota 11.00-21.00 - jarmark rzemiosł średniowiecznych, 11.00-19.00 - budowa figur z klocków LEGO, 11.30 - przemarsz wojsk ulicami miasta i Przedzamczem, 12.00 - uroczyste otwarcie imprezy na Przedzamczu, 13.00 - 19.00 - turniej łuczniczy i kuszniczy w fosie południowej Zamku Wysokiego, 13.00-21.30 - koncerty muzyczne, 16.00-18.00 - Żółty BUS Radia Plus, 22.00-22.50 - nocna bitwa - szturm na wały von Plauena, 22.50 - pokaz sztucznych ogni, 23.00-1.00 - koncert zespołu Carrnatouhill. Niedziela 10.00-18.00 - jarmark rzemiosł średniowiecznych, 11.00-17.00 - budowa figur z klocków LEGO, 11.00-15.00 - turniej łuczniczy i kuszniczy w fosie południowej Zamku Wysokiego, 11.00-15.00 - rycerski turniej bojowy w fosie południowej Zamku Wysokiego, 12.00-18.00 - koncerty muzyczne, 16.00 - uroczyste zakończenie zmagań rycerskich. (jeż) OFERTY PRACY Powiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim informuje, że posiada aktualne oferty pracy na następujących stanowiskach: ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, obsługa kas fiskalnych) ■ stolarz (wykształcenie zawodowe) ■ kierownik produkcji (wykształcenie średnie, obsługa komputera) ■ nauczyciel języka angielskiego (wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż wymagany) ■ nauczyciel języka niemieckiego (wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż wymagany) ■ agent ochrony (wykształcenie średnie, licencja agenta ochrony I lub II stopnia) ■ fryzjer (wykształcenie zawodowe) ■ kucharz (wykształcenie podstawowe, staż wymagany) ■ kucharz (wykształcenie średnie, kurs min. sanitarnego) ■ kucharz (wykształcenie zawodowe, staż 2 lata, kurs min. sanitarnego) ■ brygadzista (wykształcenie średnie, staż 5 lat) ■ kierownik budowy (wykształcenie wyższe, staż 5 lat, uprawnienia do prowadzenia samodzielnej budowy) ■ przedstawiciel handlowy (wykształcenie zawodowe budowlane) ■ sekretarka (wykształcenie średnie, znajomość języka angielskiego) ■ cukiernik (wykształcenie zawodowe) ■ mechanik maszyn rolniczych (wykształcenie średnie, staż 5 lat, uprawnienia do prowadzenia samodzielnej budowy) ■ pracownik fizyczny (wykształcenie podstawowe) ■ księgowa (wykształcenie średnie) ■ murarz (wykształcenie podstawowe) ■ monter płyt gipsowo-kartonowych (wykształcenie zawodowe, 3 lata stażu). Powiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim mieści się przy ulicy Morskiej 1. Nr telefonu: 247 36 03. w) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PLANUJ DZIEŃ ■ Koncert 12.00-16.00 Przy Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim odbędzie się koncert pod hasłem „Młodzi zdolni Żuławianie". Chętni do wzięcia udziału w tej zabawie proszeni są o kontakt z Barbarą Kardasińską, instruktor ds. muzyki w ŻOK. Nr telefonu do ŻOK: 247 22 30. ■ Bursztynowe Lato W Krynicy Morskiej odbędą się imprezy w ramach Bursztynowego Lata 2002. Będzie się można bawić w dwóch miejscach: przy scenie na plaży i na placu przy krynickim Jacht Klubie. Scena na plaży 21.00 Wakacyjne quizy i konkursy. 21.30 Koncert grupy Trusso. 23.00 Koncert grupy Kowalski. Scena Marina 16.00 Gry i zabawy dla publiczności, w programie: narty rodzinne, rzutki szczęścia, minigolf, koszykówka. (m. w) PLANUJ WEEKEND Sobota ■ Podsumowanie lata 10.00 W Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim odbędzie się uroczyste podsumowanie akcji „Lato". Najlepszym zostaną wręczone dyplomy i nagrody. O godz. 17 na placu za ŻOK odbędzie się ognisko dla wszystkich uczestników letnich zajęć. ■ Regaty 20.00-2.00 Na Zalewie Wiślanym w Krynicy Morskiej odbędą się regaty żeglarskie o puchar prezesa ABB Gazpetro, połączone z nocnym śpiewaniem szant. Na scenie Marina wystąpią Atlantyda, Yank Shippars i Prawy Ostry. (m. w.) WARTO WIEDZI a każdą środę, przez cały lipiec, w ramach Bursztynowego Lata w Krynicy Morskiej odbywają się imprezy cykliczne. Od godziny 10 do 13 działa scena na plaży. Organizatorzy przygotowali wiele zabaw, które mają zachęcić dorosłych i dzieci do czynnego wypoczynku. Rozgrywki sportowe na plaży - co środę odbywają się turnieje piłki plażowej, siatkonogi, badmintona, w zależności od predyspozycji zgłaszających się. U prowadzących zabawę będzie można także składać propozycje na bicie plażowych rekordów. Bloki konkursów rekreacyjno-sportowych dla rodzin - tu organizatorzy wezmą pod uwagę szczególnie najmłodszych plażowiczów Turnieje - zorganizowane specjalnie dla wczasowiczów z krynickich ośrodków wczasowych. Konkurencje: m. in. rzut podkową, piłka plażowa czy wyścigi rowerowe Pokazy sportowe - turyści będą mogli zobaczyć między innymi pokazy kulturystyczne, tańca towarzyskiego (w tym nauka tańca dla plażowiczów), pokazy wschodnich sztuk walki oraz ratownictwa wodnego. Dzień mody plażowej - w ramach tej imprezy odbędą się Wybory Miss Plaży a także prezentacje kostiumów kąpielowych. (m. w.) REJS PO ZALEWIE Mi- i Z portu w Kątach Rybackich można się wybrać w rejs po Zalewie Wiślanym. Fot a Arem rejs po Zalewie Wiślanym statkiem pasażerskim można wypłynąć z przystani w Kątach Rybackich. „Krystyna" zabiera na swój pokład chętnych codziennie. Bilety na rejsy, odbywające się od godziny 9 do 19, można zarezerwować telefonicznie pod nr. 0 604 405 350. W godzinach późniejszych rejsy odbywać się będą na indywidualne zamówienie. Oprócz wycieczek po zalewie istnieje możliwość wypłynięcia na wody takich rzek jak: Szkarpawa, Nogat czy Elbląg. Rejs trwa wówczas 45 minut. Cena biletu: - dzieci do 4 lat bezpłatnie - od 4 do 16 lat - ulgowy (10 zł) - emeryci - ulgowy - bilet normalny - 15 zł. (m. w.) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ BANKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI. Żuławski Bank Spółdzielczy, ul. Sikorskiego 52, tel. 247 44 43, Powszechna Kasa Oszczędności, ul. Dworcowa 3, tel. 247 27 85, BIG Bank Gdański, ulica Dworcowa 19, tel. 247 24 06 ■ STEGNA Bank Spółdzielczy, ul. Lipowa 8, tel. 247 82 13 ■ SZTUTOWO Bank Spółdzielczy, ul. Gdańska 30, tel. 247 82 71 ■ KRYNICA MORSKA Bank Spółdzielczy, ul. Portowa 2, tel. 247 61 88 ■ OSTASZEWO Bank Spółdzielczy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 21 ■ BIBLIOTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Sikorskiego 23, tel. 247 26 49 ■ STEGNA Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Lipowa 3, tel. 247 82 55 ■ SZTUTOWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 84 14 ■ KRYNICA MORSKA Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Kościuszki, 247 15 61 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pizzeria Joker, ulica Sienkiewicza 2, tel. 247 27 77, Pizzeria Max, ulica Obrońców 11, tel. 246 25 53 ■ INF. PKP KWIDZYN - tel. 279 26 31 MALBORK - od godz. 6.30 do 18.30, tel. 9313, w pozostałych godz. 272 36 01, wew. 328 SZTUM - tel. 277 22 79 ■ INF. PKS NOWY DWÓR GDAŃSKI - tel. 239 52 69 ■ SZKOŁY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Liceum Ogólnokształcące, ulica 3 Maja 3, tel. 247 20 21, Zespół Szkół Zawodowych, ulica Warszawska 4, tel. 247 24 91, Gimnazjum, ulica Szkolna 2, 247 21 03, Szkoła Podstawowa nr 1, ulica 3 Maja 5, tel 247 26 75, Szkoła Podstawowa nr 2, ulica Kościuszki 10, tel. 247 26 21 ■ KMIECIN Zespół Szkół, tel. 247 10 76 ■ MARZĘCINO Zespół Szkół, tel 247 12 81 ■ SZTUTOWO Zespół Szkół, tel. 247 83 42 ■ JANTAR Szkoła Podstawowa, tel. 247 89 12 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 912; Zamiejscowa 913; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Biuro Obsługi Klietna TP SA tel. 247 31 00, Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914 ■ KULTURA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Żuławski Ośrodek Kultury, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30, Kino Żuławy, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30 ■ STEGNA Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji, ulica Gdańska 30, tel. 247 82 92 ■ OSTASZEWO Gminny Ośrodek Kultury, ulica Kościuszki, tel. 247 13 69 12 piątek 19 lipca 2002 r. Dziennik Bałtycki* Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Neptun Lilo i Stich USA (b.o.) 13.15 12 złn. 10 zł u ui. Długa 57 Asterix i Obelbc Francja (b.o.) 11,15,15,19 tei. 301-82-56 - Misja Kleopatra Był sobie chłopiec USA (15) 17 Byliśmy żołnierzami USA (15) 21 Heiikon Był sobie chłopiec USA (15) 15 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Kroniki portowe USA (15) 16,50 tel.301-53-31 Samotne Hiszpania (15) 18.50 Gosford Park USA (15) 20.40 Kameralne Byliśmy żołnierzami USA (15) 14.50 12 złn. 10 zł u. ui. Długa 57 AsterixiObelix Francja (b.o.) 17,15 tel. 301-53-31 - Misja Kleopatra Był sobie chłopiec USA (15) 19.10 Fanatyk USA (15) 21 Bajka Spider-Man USA (12) 12 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Belfegor - upiór Luwru Francja (15) 14 14, tel. 341-22-94 Monsunowe wesele Indie/Ang. (15) 15.30 Plotka Francja (15) 17.30 Fanatyk USA (15) 19 Piękny umysł USA (15) 20.40 2ak Piąty element 16 12 złn. 10 zł u. ul, Grunwaldzka Stracone zachody miłości 18.15 195/197 Amelia 20 tel. 345-15-90 Memento 22 Warszawa Niewierna USA (15) 16.45 12 złn. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 19 tel. 620-42-65 - Misja Kleopatra Dzień świra Polska (15) 21 Bałtyk Asterix i Obelix Francja (b.o.) 15.15,17.15 12 zł ul, Bohaterów Mon- - Misja Kleopatra te Cassino 30 Byliśmy żołnierzami USA (15) 19.15 tel. 551-18-56 Był sobie chłopiec USA (15) 21,50 Polonia Lilo i Stich USA (b.o.) 15,30 12 zł n. 10 zł u ul. Boh. Monte Cas- Dzień świra Polska (15) 17.15 sino 55/57 Niewierna USA (15) 19.15,21,30 tel. 551-05-34 Kino letnie Poranek kojota Polska (15) 21.30 pt. 12 zł n. 10 zł u. ul. Turystyczna 20 Gwiezdne wojny USA (15) 21,30 sob. -Atak klonów Rusałka Potwory i spółka USA (b.o.) 17 10 zł ul. 8 Marca 49 Teren prywatny USA (15) 19 Sokół ET USA (b.o.) 14,10 10 zł ul. Sikorskiego 33 Spider-Man USA (12) 16.30, 20.33 tel. 272-69-33 40 dni i 40 nocy USA (15) 18.45 Mewa Potwory i spółka USA (b.o.) 15 pt. 10 zł 14 sob., niedz. Piękny umysł USA (15) 16.45 pt. 12 zł 19.45 sob. 22 niedz. ET USA (b.o.) 19 pt.-niedz. 10 zł Godzniny szczytu 2 USA (15) 21 pt. 12 zł Zawód szpieg USA (15) 22.30 pt. 12 zł 17.30 sob. 19.45 niedz. Gwiezdne wojny USA (15) 22 sob. 12 zł -Atak klonów 15 niedz. Asterix i 0belix - Misja Kleopatra ■ Reż.: Alain Chabat ■ Prod.: Francja, 2002 ■ Typ: komedia przygodowa ■ Wyst.: Christian Clavier, Gerard Depardieu, Jamel Debbouze, Monica Bellucci To „lokomotywa kina francuskiego roku 2002". Film kosztował majątek - 50 milionów euro, które poszły na oszałamiającą scenogorafię, piękne kostiumy i honoraria gwiazd takich, jak Gerard Depardieu i Monica Bellucci. Publiczność francuska ten „zestaw" kupiła bez zastrzeżeń - tam film widziało już 15 milionów widzów. U nas też powinien odnieść sukces. Komiksy Uderzo i Gościnnego są popularne także i w Polsce. Tym razem dwóch symptycznych Galów trafi do Egiptu. Boska Kleopatra chcąc utrzeć nosa Juliuszowi Cezarowi, rzuca mu wyzwanie - jej lud w ciągu trzech miesięcy wybuduje najwspanialszy pałac na Ziemi, a Cezar przyzna, że Egipcjanie to najpotężniejszy z narodów. Zadanie zostaje przydzielone Numernabisowi, który chcąc wypełnić misję, zwraca się z prośbą o cudowny eliksir siły do swego starego przyjaciela Panoramixa. W budowie swą pomoc oferują także Asterix i Obelix. (ma) Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Niewierna Byt sobie chłopiec Wehikuł czasu Lito i Stich Asterix i Obelix - Misja Kleoparta Szkoła uczuć Spider-Man Epoka lodowcowa Azyl Gwiezdne wojny - Atak klonów Dzień świra USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) dubbing napisy USA (15) USA (12) USA (b.o.) USA (15) USA (12) Polska (18) U normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ^ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 14.30,17,19.30, 22 11,13.15,15.30,17.45,20,22.15 13,15,22.15 11.30,13.30,15.30,17.30,19.30 10.15,12.30,14.45,17,19.15,21.30 11.15,13.30,15.45,18, 20.15,22.30 10.45 11,13.30,19.45 11,13,15,17,19,21 21.30 17 12.30,16,18, 20,22 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł ■ ulgowe -10 zł 8 studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Asterix i Obelix - Misja Kleoparta 100 dziewczyn i ja 40 dni i 40 nocy Byliśmy żołnierzami Był sobie chłopiec Dzień świra Gosford Park Gwiezdne wojny - Atak klonów Niewierna Przepowiednia Spider-Man Trzynaście duchów Wehikut czasu Epoka lodowcowa E.T. Harry Potter i kamień filozoficzny Lilo i Stich Potwory i spółka Egoiści Element zbrodni USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (12) dubbing USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) ■ normalny do godz. 17 -14 zł Si normalny po godz, 17 -14 zł II bilety week. do godz. 17 -14 zł M bilety week. po godz. 17 -17 zł ■ dziecięcy -10 zł 10,12.30,14.50,17.30, 20.05 pt., 23 pt„ sob. 10,12.30,14.50,17.30,20 sob., niedz. 15.50,20.30 pt, 16,20.30 sob., niedz. 13.45 pt., 15.15 sob., niedz. 10.30,13.30,16.25,22.15 pt., 23.35 sob. 11,35,14.35,17.35,20.40 sob., niedz. 12.45,15,15,17.40, 20.20, 22.40 pt., 23.15 sob. 12.55,15.30,17.45,20.15 sob., niedz. 10.45,16.05,18.35 pt. 12.40,18.05,20.50-sob., niedz. 13,21.25 pt., 13.30,21.05 sob., niedz. 13.20,21.50 pt„ 9.45,15 sob., niedz. 11,16.40,19.20,22 pt. 13.40,16.30,19.15,22.10 sob., niedz. 19.50 pt„ 14.10,19.30 sob., niedz. 9.15,14.15,16.55,19.35,22.30 pt. 11.30,14.20,16.50,19.05, 22 sob., niedz. 14 pt., 11,16.20,18.35,22.20 sob., niedz. 11.15,16.20,18.40, 21.15 pt. 12,16.55,21.50 sob., niedz. 9.45,11.50,16.30,18.50 pt. 10.45,13.10,17.25,19.45 sob., niedz. 11.30 pt., 10.15 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 10.30 sob., niedz. 9.30,11.35,13.50,18.20 pt. 9.30,11.45,13.50,16.20 sob., niedz. 10.15 pt, 9.15 sob., niedz. 12,18 pt. 15,21 pt. S szkolny pon.-czw. -12 zł M poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł grupowe -10-14 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Czekając na wyrok Byliśmy żołnierzami Niewierna Był sobie chłopiec Spider-Man 100 dziewczyn i ja Wehikuł czasu Trzynaście duchów Dzień świra Przepowiednia 40 dni i 40 nocy Gwiezdne wojny - Atak klonów Lilo i Stich Epoka lodowcowa USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (12) napisy USA (b.o.) USA (b.o.) ® do godz. 12 pon.-czw, -14 zł 8 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 8 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł M do godz. 12 piątek -16 zł §i po godz. 12 piątek -19 zł 10,12.30,15,17.30 20,22.30 pt. 11,13.30,16.15,18.30,21 sob., niedz. 17.10,20.15,22.40 14.15,19.15, 22 12.10,16.20,19,21.40 11.30,13.45,16,18.15, 20.30, 22.35 10.10,12.45,15.20,17.50 10.15,17.15,21.50 14.45 18.45 20.45 12.15, 22.45 15.30,19.45 10.20, 21.45 10.05,14.50,19.30 12.40 10.30,12.35,14.30,17.45 11,13, 16.45 * sob., niedz. -19 zł ^ulgowe-12 zł 8 studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) teatr Gdańsk Sopot Sopot Gdynia Happy End 20 sob., niedz. Miasteczko 23 naturalnej wielkości Cena Gdzie 15-30 zl Stocznia Gdańska tel. 301-13-28 15-30 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 MyBlue 20 28 zł Teatr Atelier al. Mamuszki 2 Mewa 20 pt. Niespodziewany 20 sob., niedz. koniec lata 20-25 zł Scena Letnia przy molu w Orłowie SERCA DWA Razem łatwiej ■ Przystojny 37-latek, niepoprawny romantyk o szmaragdowych oczach, pozna panią do lat 40, o miłym usposobieniu. sygn. 1449 ■ Wdowa (54/160/63), miła, ceniąca życie we dwoje, niezależna finansowo, optymistycznie nastawiona do życia, zmotoryzowana, pozna pana w stosownym wieku, chętnie wdowca, o tych samych walorach. sygn. 1450 ■ Mam 32 lata, jestem samotnym kawalerem, szukam kobiety, która zdecydowana jest trwać w stałym związku, w dobrych, jak 1 w złych chwilach. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Andrzej. sygn. 1451 ■ Samotny kawaler, 33 lata, 172 cm, przystojny, wykszt. zawodowe, odpowiedzialny, wesoły, trochę romantyk, o wielu zainteresowaniach, nieszukający przygód, lecz stałego związku, opartego na wzajemnej miłości i szacunku. Pozna panią o podobnych cechach, do 37 lat, z Trójmiasta lub okolic. Foto i nr tel. mile widziane. Rak z Gdyni. sygn. 1452 ■ Mam na imię Witek, 30 lat, 170 cm, bez nałogów. Wiem, że nie jestem kimś wymarzonym, ponieważ przebywam w ZK. Potrafię jednak obdarzyć miłością. Poznam panią do lat 35, miłą, sympatyczną (wygląd zewnętrzny nie gra roli), wyrozumiałą. Pani może być z dzieckiem. Jeżeli czujesz się samotna, napisz. Foto mile widziane. sygn. 1453 ■ Samotny wdowiec, lat 58, z okolic Chojnic, z własnym mieszkaniem, pozna panią do lat 55 z tej okolicy. sygn. 1454 ■ 33-letnia panna, 164/57, inteligentna optymistka z własnym pozna mężczyznę w wieku 29-40 iat. Cenię odpowiedzialność, uczciwość i pracowitość. Pragnę poznać mężczyznę szukającego trwałego związku, opartego na przyjaźni i miłości. Foto mile widziane. Panowie z ZK i karani oraz rolnicy proszę nie pisać. sygn. 1455 ■ Mam 55 lat, jestem samotna, mam mieszkanie i jestem na rencie chorobowej. Interesują mnie spacery, krzyżówki, lubię tańczyć. Szukam bratniej duszy, z którą bym mogła iść przez życie, a samotności już mam dość. Szukam pana o tych samych upodobaniach, bez nałogów. Lidka. sygn. 1456 ■ Wdowa po 50, katoliczka, finansowo niezależna, spokojna, uczuciowa, pozna pana w odpowiednim wieku i o podobnych cechach. Panowie z ZK i z nałogiem alkoholowym wykluczeni, sygn. 1457 ■ Gdziekolwiek jesteś - na wsi czy w mieście. Czujesz się samotna. Pragniesz szacunku, zrozumienia i ciepła rodzinnego. Nie patrz na wiek i majątek. Czas ucieka bezpowrotnie. Napisz i wyślij foto do 43-latka, odpowiedzialnego, uczciwego, pogodnego, czułego, bez zobowiązań, z mieszkaniem. Nie szukam przygód, lecz trwałego związku. Gdynianin. sygn. 1458 ^ ■ Jestem wdowcem (38 lat, 178 cm), szczupłym mężczyzną, pogodnym, uczciwym, bez nałogów, niekarany. Katolik. Wychowuję 2 dzieci, chłopca i dziewczynkę w wieku szkolnym. Poznam uczciwą pannę lub wdowę (może być z dzieckiem) w wieku 30-40 lat, katoliczkę, która też jest samotna i szuka drugiej połowy na dobre i na złe. Zdjęcie mile widziane. sygn. 1459 ■ Mam na imię Beata, 17 lat, 170 cm, blondynka, noszę okulary, poważna, lubię dyskoteki, nienawidzę kłamstwa, otwarta, ucząca się w technikum. Lubię spacery, muzykę młodzieżową. Interesuję się kulinariami, lubię piec ciasta. Poznam wesołego chłopaka. Dla mnie liczy się serce człowieka. Foto mile widziane. Panowie z ZK, żonaci i rozwodnicy wykluczeni. sygn. 1460 ■ Mam na imię Lucyna, jestem smutna, biedna, porzucona i niechciana, chora na depresję. Od 3 lat żyję w separacji. Poszukuję mężczyzny, który mnie wyrwie z tej pustki, mądrego, wrażliwego, wyrozumiałego, może być zmotoryzowany. Mam 170 cm, jestem puszystą szatynką. Panowie z ZK oraz żonaci wykluczeni. Wiek do 65 lat. sygn. 1*61 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Dziennik BafiwekiMa piątek 19 lipca 2002 r. PORADNIK DLA KOLARZY Jak dbać o rower PROPOZYCJA NA WAKACJE Młodzież z bronią w ręku KWIDZYN. Na kwidzyńskiej strzelnicy przy ul. Strumykowej rozpoczęły się V Strzeleckie Wakacje. - Na zawody zapraszamy młodzież przebywającą w czasie wakacji w naszym mieście - zachęca Andrzej Szpala z Urzędu Miejskiego w Kwidzynie. W każdy czwartek organizowane będą zawody dla dzieci w strzelaniu z broni pneumatycznej (wiatrówki). Młodzież będzie strzelać z karabinka sportowego z odległości 50 metrów z pozycji leżącej. Początek zawodów zawsze o godz. 11. W ostatni czwartek wakacji, czyli 29 sierpnia przeprowadzone zostaną finały dla zwycięzców poszczególnych turniejów. Najlepsi zostaną uhonorowani pamiątkowym dyplomami. Strzeleckie wakacje przygotował Zespół ds. Obrony Cywilnej, Nadzwyczajnych Zagrożeń i Spraw Obywatelskich wspólnie z Zarządem Powiatowym Ligi Obrony Kraju i Stowarzyszeniem Bezpieczny Kwidzyn. (ai) Rower musi być dobrze konserwowany, jeśli chcemy uniknąć usterek. Fotbanderwmter Do Eugeniusza Słoniny ze Sztumu trafiają rowery źle przygotowane do eksploatacji już w punkcie sprzedaży albo niewłaściwie użytkowane. - Najczęściej mam do czynienia z uszkodzeniami hamulca, obręczy koła, zużyciem łańcucha - mówi mechanik. - Często usterki spowodowane są nieumiejętną konserwacją jednośladu. E. Słonina, wieloletni kolarz, obecnie trener sekcji kolarskiej Victorii Sztum, służy radami. - Przygotowanie roweru oraz sposób jego eksploatacji decydują o żywotności pojazdu - mówi. - Jeśli pojawią się. pierwsze usterki, rower należy oddać do naprawy Trzeba systematycznie konserwować przerzutki, łańcuch, wolnobieg, szczęki hamulcowe, szczególnie po deszczu. Brud, którego nie usuwa się regularnie, powoduje korozję. Łańcuch rowerowy należy czyścić naftą lub benzyną, a potem naoliwić kilkoma kroplami oleju wazeli-nowego. Jeśli koło ociera o klocki hamulcowe, należy je wycentrować. Warto to zrobić także, jeśli koło silnie uderzy o nierówność drogi i ulegnie odkształceniu. Obręcz stożkowa jest odporniejsza na wstrząsy w czasie jazdy. Poza tym piasty kół i mechanizm korbowy wymagają raz do roku prze-smarowania. To samo dotyczy linek hamulcowych oraz przerzutek. - Zazwyczaj im tańszy rower, tym więcej wymaga regulacji - dodaje E. Słonina. (kos) -| Cennik napraw |- Ceny w zaktadzie Eugeniusza Słoniny: naprawa mechanizmu korbowego -21,50 zł, piasty -17 zł, przerzutki tylnej -20 zł, przerzutki przedniej -11,50 zł, wymiana piasty obręczy - 35 zł, naprawa kierownicy -15 zł, widelca -19 zł, hamulca tylnego -16,50 zł, hamulca przedniego -11,50 zł, wolnobiegu -18 zł, błotnika -12,50 zł, dźwigni hamulca, przerzutki -10 zł, wymiana cięgła hamulca, przerzutki -8 zł, naprawa lampy - 7 zł, wymiana szprychy od strony wolnobiegu -14 zł. Konserwacja: smarowanie z drobną regulacją: 52 zł - rower zwykły, 77,50 zł - rower z przerzutkami; lakierowanie, malowanie ramy i widełek: 38,50 zł - rower dziecięcy, 53 zł -zwykły, 59,50 zł - przerzutkowy; przełożenie ramy: 71 zł -rower z przerzutkami, 37 zł - zwykły. Naprawy kompleksowe: rower z przerzutkami - 104,50-200 zł, zwykły - 70,50-119 zł, dziecięcy - 49,50-70,50 zł. Malbork. Futbol trochę inaczej W pitkarzyki nie tylko dzieci grają Z ciekawą propozycją spędzenia wakacyjnych wieczorów wyszli właściciele pubu Baszta na Starym Mieście w Malborku. Dla swoich gości zorganizowali zawody w minifut-bolu, czyli popularnej grze w tzw. piłkarzyki. - W zmaganiach biorą udział dwuosobowe drużyny, które spotykają się w każdą sobotę. Jednego dnia zespoły muszą rozegrać minimum dwa mecze. Przez miesiąc będą gromadziły punkty, które później zostaną podsumowane -wyjaśnia Robert Król, współwłaściciel lokalu. W tej edycji turnieju bierze udział 12 drużyn. Po pierwszej rundzie w tabeli prowadzą Młode Strzelby w składzie: Robert Król i Małgorzata Marczewska. Tuż za nimi plasują się Jarosław Derda i Wiesław Jagiełło z FC DI, natomiast trzecią pozycję zajmują Krzysztof Tetkow-ski i Tomasz Derda z FC Śpiochy. - Mimo że niektórzy uważają minifutbol za zabawę dla dzieci, coraz więcej osób dorosłych spędza przy tej grze czas wolny -dodaje R. Król. (jotka) W pubie Baszta trwa turniej minifutbolu. Fot. Aleksander wmter ięściarzy Krynica Morska nie oglądała nigdy. To będzie pierwszy raz i od razu bardzo mocne uderzenie, bo przyjadą bokserzy, których nazwiska są bardzo znane w Polsce. Krzysztof „Diablo" Włodarczyk, Tomasz Bonin, Maciej Zegan, Wojciech Bartnik, będą zadawać ciosy swoim rywalom podczas Wielkiej Gali Boksu Zawodowego 27 lipca. Polacy plasujący się na czołowych pozycjach w rankingach światowych zmierzą się z wysokiej klasy zawodnikami z Europy. Z jakimi - nie wiadomo, to na razie tajemnica organizatorów, którzy podadzą nazwiska pięć dni przed galą. Zakontraktowane zosta-cztery walki sześciorun-iwe. Gala boksu w Krynicy Morskiej będzie wydarzeniem na skalę krajową, gdyż po raz pierwszy w Polsce taka impreza odbędzie się pod gołym niebem. Pięściarze będą walczyć na ringu ustawionym na kry-niciej plaży. - Show trwać będzie przez cały dzień. Od rana boksować będą młodzicy, odbędzie się też wiele konkursów dla gości gali. Około godz. 18 bądź 19 rozpoczną się walki wieczoru, na ringu pojawią gwiazdy polskiego pięściarstwa zawodowego -mówi Tomasz Lesin, przedstawiciel Creative Partner, Ś> Tomasz Bonin (po lewej) w Morskiej. współorganizatora gali w Krynicy Morskiej. Jeśli impreza się przyjmie, całkiem możliwe, że będzie organizowana co roku. Krynica Morska, znana dotąd głównie z regat żeglarskich, ma dużą szansę stać się letnią stolicą boksu. - Lubię pięściarstwo w dobrym wykonaniu. akcji - on również będzie walczył na plaży w Krynicy Fot. Aleksander Winter/archiwum Oczywiście, że chciałbym zobaczyć na plażowym ringu w Krynicy Morskiej Dariusza Michalczewskiego, ale może za dwa lata... Myślę, że ta impreza będzie przebojem sezonu. Już od- bieram dużo telefonów od osób zainteresowanych galą boksu - mówi Andrzej Stępień, burmistrz Krynicy Morskiej. Walki będą transmitowane przez TVP. (m. w.) Co oprócz boksu 20 i 21 lipca w Krynicy Morskiej na Zalewie Wiślanym już po raz trzeci odbędą się Regaty Żeglarskie o Puchar Prezesa ABB Zamech Gazpetro. Przewidywany jest udział 20 jachtów z takich klubów żeglarskich z Elbląga (Jachtklub Wodnik i Jachtklub Bryza), z Krynicy Morskiej, Fromborka i Gdańska. Dokładna liczba uczestników będzie znana w dniu regat. Jachty będą ścigać się dwukrotnie. Do pierwszego biegu jednostki wystartują jutro o godzinie 10. Drugi bieg odbędzie się w niedzielę. Komisja sędziowska zliczy wyniki obu wyścigów i przy zastosowaniu przeliczników zatwierdzonych przez Elbląski Okręgowy Związek Żeglarski wyłoni zwycięzców dwudniowych zmagań. W niedzielę zostaną wręczone nagrody najlepszym załogom. Gwiazdy cztery Krzysztof „Diablo" Włodarczyk (19 lat) to aktualny mistrz interkontynentalny, walczy w wadze junior-ciężkiej (do 86 kg), uważany za najzdolniejszego polskiego pięściarza. 15 stoczonych walk, wszystkie wygrał, w tym dwanaście przez nokaut. Tomasz Bonin (27 lat), aktualny międzynarodowy mistrz Polski, waga ciężka (powyżej 86 kg). Stoczył 15 walk, z których wygrał, w tym 10 przez nokaut. Maciej Zegan (25 lat), aktualny międzynarodowy mistrz Polski w wadze superpiórkowej (do 58 kg), walki stoczone - 21, walki wygrane -21, w tym przez nokaut 11. Wojciech Bartnik (35 lat), waga ciężka. Brązowy medalista igrzysk olimpijskich w Barcelonie w 1992 r., brązowy medalista mistrzostw Europy w Vejle w 1996 r., trzykrotny ćwierćfinalista mistrzostw świata: wTampere (1993 r.), Berlinie (1995 r.) i Budapeszcie (1997 r.), pięciokrotny zwycięzca turnieju im. Feliksa Stamma, dziesięciokrotny mistrz Polski. Krynica Morska. Gala boksu zawodowego Ring wolny! www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowycn 1 piętek 19 lipca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Sport SZTUTOWSKIE LATO Promil dominuje Siatkarze-amatorzy rozgrywają pasjonujące meCZe. Fot. Anna Arent SIATKÓWKA. Na plaży w Sztutowie rozegrano turniej piłki siatkowej, do którego zgłosiło się 14 drużyn. Część zespołów potraktowała imprezę jako rewanż za poprzednie zawody. Swoją dominację ponownie potwierdzili siatkarze zespołu Promil. Pierwsza runda, której celem jest zazwyczaj wyeliminowanie najsłabszych drużyn, przebiegała bez niespodzianek. W sumie tylko spotkanie 1,2,3 z Biedronkami przyniosło trochę emocji, pozostałe pojedynki toczyły się raczej pod dyktando jednej z drużyn. Runda I: Sławki - Amicolagamowie 25:13, No Na-me - Może Się Uda 25:16, Automonoseksualiści -Ogóry 25:16,1,2,3 - Biedronki 25:23, Promil -Gumbasy 2 25:21, 86 - Iks 25:9, Podoblin - Szewcy 25:10. W drugiej rundzie spotkali się zwycięzcy spotkań, z jednym wyjątkiem:wygrany z pierwszej pary został rozstawiony i do dalszej rywalizacji przystąpił dopiero w półfinale. Runda II: Automonoseksualiści - No Name 25:13, Promil - 1,2,3 25:10, 86 - Podoblin 25:21. W półfinale Sławki bez większych problemów pokonały Automonoseksualistów 25:16, natomiast Promil musiał się trochę pomęczyć, by ostatecznie pokonać zespół 86 25:22. W meczu o trzecie miejsce doświadczona ekipa 86 z Warszawy pokonała Automonoseksualistów z Olsztyna 25:16. Finał natomiast to po raz kolejny popis Promila Łódź, który po zwycięstwie 25:16 nad Sławkami z Warszawy po raz drugi z rzędu wygrał turniej na plaży w Sztutowie. Promil wystąpił w składzie:Krzysztof Świta, Wojciech Strzelczyk. (Jac) REKLAMA m KIEROWCĘ komunikatywnego, prawo jazdy kat. B, umiejętność jeżdżenia w dużym mieście, 0602/463-912. KIEROWNIKÓW menagerów -spośród agentów OFE, 0600/819-351. LEKTORÓW języka niemieckiego i angielskiego zatrudni renomowana szkota, atrakcyjne zarobki tel. 055/233-22-71,0600/391-963 OSOBY uczące się zaocznie, 18-26 lat, do pracy przy produkcji, tel. 0504/231-810, 0609/569-009 PRZEDSTAWICIELI handlowych, magazynierów, stała, sezonowa, 10 zt/ godz. 664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNICE- dziewczyny w sklepie odzieżowym w miejscowości nadmorskiej od zaraz z zakwaterowaniem, 0505/653-550 do 15.00 PRACOWNIKÓW do obsługi biura, umysłowych i fizycznych do hurtowni, maksymalnie 35 lat. 623-54-59 RZETELNYM, dodatkową domową pracę, 900 miesięcznie, 0602/39-49-31 SZUKAM PRACY GOSPODYNI domowa, opiekunka do dzieci, szuka pracy, tel, 055/277-53-92. HYDRAULIK, konserwator, rencista-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KUCHARZ (lub jako pomoc kucharza), może być na sezon, (058)677-41-49 KUCHARZ- kelner, 27- letni, poszukuje statej pracy, nie tylko w zawodzie, (058)572-11-89 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MALARZ- cekolowanie, malowanie, tapetowanie, rencista solidny, pracowity, duże doświadczenie, (058)532-65-52 17.00-21.00 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 ABSOLWENTKA, LO, poszukuje pracy na terenie Malborka, Sztumu i okolic, (0691)27-13-27 ABSOLWENTKA LO poszukuje pracy na terenie Malborka, Sztumu i okolic, (0691)27-13-27 ABSOLWENTKA techn. obsł. turystycznej, angielski, obsl. komputera, kasy fiskalnej, (055)247-42-14 MŁODA, uczciwa, wykszt. średnie ekonomiczne, min. sanitarne, (0607)24-98-55 MŁODA, uczciwa, wykszt. średnie ekonomiczne, min. sanitarne, (0607)24-98-55 MŁODA uczciwa, wykształcenie średnie, ekonomiczne, podejmie pracę, (0607)24-98-55 STUDENTA zaopiekuje się dzieckiem na czas wakacj, tel. 052/397-55-45 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem we własnym domu lub na miejscu, doświadczenie, mogłabym zaopiekować się starszą osobą, tel. 052/397-03-92 SPRZEDAM Nowy Dwór Gd. Turniej piłkarski drużyn podwórkowych Krokodyle pożarty {KLASYFIKACJA}- 1. Krokodyle 2. Przemysław 8 3. Sienkiewicza 7 4. Ostaszewo 3 5. Kaczory 0 10 9:1 5:0 10:5 4:11 0:11 UWAGA! PROMOCJA LOKAT! im. Św. Jana z Kęt 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 113% 11,0% 12 m-cy 11,0% Lokaty terminowe: (o statym oprocentowaniu) Pfay wpłacie powyżej 4© 000 rf możliwa negocjacja wyższego oprocentowania * 10°'° RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w do Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 AUDI 100, 81 r„ ciemny granat, AF, S, nowy akumulator, pilnie, (0608)74-69-19 AUD1100, 81 r., stan bdb, ciemny granat, AF, S, nowy akumulator, pilnie, (0608)74-69-19 AUDI 100 cygaro, 1.6 benzyna, 1982 rok, AF, WK, H, SD, skóropodobna tapi-cerka, 4300 zt, 0604-96-97-92. AUDI 80, 1981 r„ stan bardzo dobry, welur, 5 - biegów, halogeny, cena 3.000 t, tel. 0606/594-201 AUDI 80, stan bardzo dobry, welur, halogeny, 5 - biegów, poj. 1,1, instalacja gazowa, cena 3.000 zt, 1981 r., tel. 0606/594-201 BAGAŻNIK samochodowy, zmaykany, tanio, tel. 052/397-15-38 BMW 318, poj. 1,8, stan idealny, efektowny wygląd, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 C.S. Volvo Fhiz, 1996 r„ euro II, ospoj-lerowany, z naczepą, możliwość leasingu, tel. 0604/711-117 CITROEN Xantia Activa, 1995 r„ poj. 2,01,106 KM, bordo metalik, wyposażenie, pełna dokumentacja, tel. 052/397-29-34 FELG115,4- otworowe, szerokie, 1.200 zl, 0601-078-675, 0501-619-296 FIAT 125p, poj. 1,3, rejestrowany, Pl-CUP, ciężar, uniwersalny, tel. 052/397-52-36 po godz. 17 FIAT 126 p, 1987 r„ nowa deska, palony z kluczykiem, alternator, halogeny, siedzenia lotnicze, wyspawany, tanio okazja, tel. 0606/594-201 FIAT 126p, 83 r., nowe opony, przyciemniane szyby zadbany, 550 zl, (0608)74-69-19 FIAT 126p, 83 r., stan bdb, nowe opony, przyciemniane szyby, 550 zl, (0608)74- FIAT 126p, II wtaśc., stan bdb, 683-44-46, (0501)59-80-55 FORD Fiesta 1.1 benzyna, 1993/94, 95.000 km, 5- drzwiowy, granatowy metalik, 0501-761-821 FORD Fiesta 1.8 diesel, 1992 r. tel. 055/279-66-35 FORD Fiesta poj. 1.1, 1992 r„ niebieska, stan bardzo dobry, tel. 052/398-22-00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 6000 zt do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 JELCZ 416, 1994 r., plus przyczepa -sprzedam, 0602-253-383 JELCZ wywrotka 317 + przyczepa 10 tonowa z podwójnymi burtami, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 30 zl, (058)672-50-16 LANOS 1,4 benzyna, grudzień 1998 r., stan dbd, tel. 0602-253-383 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r., 5000 zl, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MERCEDES 200D (beczka), stan bdb, rozliczenie za prace przy budowie domu jednorodzinnego, 0601/651-472, 058/677-08-46 -wieczorem OPEL Corsa, 1993 r„ salon, garażowany, I właściciel, tel. 052/397-08-99 po godz. 19 OPEL Kadet, 1.3 benzyna, 1984 rok, cena 3.500 zl, 0602/381-374 OPEL Kadet, 1988 r„ uszkodzony, cena 1.700 zl, tel. 0601/684-136 OPEL Kadet, poj. 1,6, 1990/ 97 r„ tel. 0605/367-564 OPEL Kadett Combi, poj. 1,7 D, 1991 r., relingi, roleta, tel. 052/397-95-86 OPEL Kadett kombi 1991 r. 1.6 H, WS, EW 8900 zl 0609/547-584, 055/275-76-71 OPEL Vectra, 92 rok, wyposażony, zadbany, tel.(052)39 78076 OPEL Vectra, poj. 1,8, kat., 1992 r„ 5 -drzwiowy, wyposażony,zadbany, cena 13.000 zt, tel. 052/397-80-76 PEUGEOT- części, F126p- silnik, skrzynia biegów, inne, (0608)74-69-19 PEUGEOT 405, instalacja gazowa, 1989 r„ cena do uzgodnienia, tel. 052/397-98-96 SILNIKI 380 V, 1,47 kW, 2,2 kW, 3 kW; '8-44-07 PRZYCZEPA kampingowa, stan bardzo dobry dl. 6 m z nową przystawką (namiot) tel. 055/279-22-32 PRZYCZEPA kampingowa, tel. 052/398-64-55 REANULT Megane, poj. 1,4,1996 r., cena 19.500 zt, serwiowany, salonowy, tel, 0600/056-931 SILNIKI 380 V z kołem pasowym, 1,1 kW- 1400 obrotów / minutę, (058)678-44-07 VW Golf II, poj. 1,6 diesel, 3 - miesiące w kraju, zarejestrowany, radio, centralny zamek, przebieg 165.000 km, zadbany, cena 9.500 zl, tel. 052/398-54-56 VW Passat Combi, poj. 1.6 TD, 1987 r„ srebrny metalik, roleta, relingi, listwa, nadkola czarne do małego remontu, cena 3.500 zl, do negocjajci, tel. 0609/911 -791 VW Polo, poj. 1,0, stan bardzo dobry, 1992 r„ cena 9.000 zt, tel. 052/397-72-87 VW Polo 1.0,1996, 2-drzwiowy, 17500 zt, 0606/45-46-77. WARTBURG z silnikiem i skrzynią Daci 800 zł, Sobącz 058/687-23-30 MOTOCYKL Kawasaki 6PZ550, 65 KM, 84 r„ 36 tys. km, 4500 zl, 277-79-12 MOTOCYKL Kawasaki 6PZ550, 65 KM, 84 r„ 36 tys. km, 4500 zl, 277-79-12 VECTRA poj. 1,8 Kat, 1992 r„ haetabek, wyposażony, cena 13.000 zl, tel. 052/397-80-76 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 KM0- auta rozbite, 0604-228-214 NIERUCHOMOŚCI 1000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-836-202 looauta powypadkowe (094)-341 -68-53 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 *000001"- skup aut powypadkowych, 0603-767-991 *000001" samochody rozbite, 0602-506-359 WÓZKI widłowe, różne tel. 0600/330-160, 0501/165-651 MERCEDES 711 D 1993 r. kontener tel. 0600/330-160, 0501/165- RENAULT Master 1999 r. 2.8 TDI sześć osób plus 950 kg lei. 0501/165-651 MOTOCYKL Kawasaki GPZ 550, 65 KM, 84 r., 36 tys. km., 4500 zl, (055)277-79-12 SEAT Ibiza Specjał na części lub całości, 055/271-52-15, 0691/727-660. SILNIK, skrzynia biegów do Fiat 126p, oraz różne do Peugeot 305 SR, (0608)74-69-19 I00- auta powypadkowe 0604-235-892 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 OPEL Corsa, Astra, Toyota, Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zt do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 BIAŁOGÓRA, nad pełnym morzem działka bud. 60 zł/m kw„ letniskowa 40 zł/m kw„ (058)550-26-47 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO k. Wejherowa- działka budowlana 500 m, 17.000,00 zl, 058/672-19-44, 0606/570-972 BORUCINO gm. Stężyca, działkę letniskową nad Jeziorem Raduńskim -sprzedam, 058/684-30-18 CHARZYKOWY, domek letniskowy PODZacisze, tel. 0692/937-805 CHARZYKOWY, działka rekreacyjna, POD Zacisze, 340 m kw, tel. 0692/937- CHARZYKOWY - domek murowany, CO pow. 70 m kw, działka 447 m kw, POD Zacisze, tel. 052/397-59-18 lub 0608/480-579 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p„ balkon duży loggia, 70 000 zt, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE, mieszkanie własnościowe, ul. Książąt Pomorskich, 60,7 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE dom piętrowy na działce 1.000 m kw, tel. 0602/802-460 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek)opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, 2 pokoje, PCV, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - pół domu w centrum, 95 m kw, CO gazowe,wod - kan miejskie, ogród 600 m kw, duży garaż, duży taras, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-54-04 po godz. 16 luv 055/272-89-79 CZERNIN kolo Sztumu dom wolnostojący, 055/272-50-58. DOM w okolicach Chojnic, pow. 55 m kw, działka, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, nowy dach, okna, blisko las, tel. 0692/030-964 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 fazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw„ tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA, mieszkanie 120 m.kw., garaż działka 1000 m.kw., pilnie, (0608)44-05- GDYNIA Chylonia- mieszkanie 2- pokojowe, 45 m, 90.000 zt lub zamienię na Redę,(058)664-06-73 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 57 m kw, z garażem lub bez, teł. 052/397-07-88 GOSTOMKO, działka letniskowa i domek w stanie surowym, tel. 058/687-48- GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, 800 m. tanio, 058/572-01-32 po 17.00 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOŚCISZEWO działka budowlana z rozpoczętą budową, przyznana ulga podatkowa, 055/273-33-89, 0600/990- GRODZIEC k/Prabut, 2-pokojowe 54 m kw., działka ogrodnicza, pomieszczenie gospodarcze, tanio, (058)328-21-28 po 16.00 JAGATOWO, dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw., 3-09-28 ju, zapowiada, że podobne rozgrywki będą się odbywać do końca wakacji. (boro) REKLAMA Fot. Anna Arent przeciwników rużyna z Nowego Dworu Gdańskiego, grająca pod nazwą Krokodyle, zwyciężyła w turnieju zespołów podwórkowych, zorganizowanym przez LKS Żuławy. W zawodach wzięło udział pięć ekip. W sumie w ciągu 200 minut gry strzelono 27 bramek. Młodzi piłkarze grali systemem każdy z każdym. Rozegrano dziesięć spotkań. Zwycięzcy turnieju, Krokodyle, pokonali Czarnych Ostaszewo 3:0, Kaczory Nowy Dwór Gdański 2:0, z Czarnymi Przemysław zremisowali 0:0, a zespół z ul. Sienkiewicza rozgromili 4:1. Trzy najlepsze drużyny otrzymały piłki, a wszystkie zespoły uczestniczące w turnieju - dyplomy. Najlepsi strzelcy i bramkarz zostali uhonorowani statuetkami i w nagrodę otrzymali buty piłkarskie. LKS Czarni Przemysław pokonali 2:0 Czarnych Ostaszewo. Żuławy, organizator turnie-_____________________ ________________________________________ www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zt/m kw„ (058)683-09-28 KAMIONKA (kolo Kwidzyna) dziatka rekreacyjna o pow. 0.34 ar tel. 055/261-24-91 wieczorem KARTUZY kawalerkę sprzedam, 14-02-76 KWIDZYN kawalerka 33.70 m kw. I piętro tel. 055/279-66-35 KWIDZYN mieszkanie 43 m kw. dwa pokoje, tel. 0605/672-040 KWIDZYN mieszkanie 52 m kw. II piętro, tel. 055/279-24-42, 0609/372-464 KWIDZYN mieszkanie 60 m kw. tel. 0601/619-733, KWIDZYN mieszkanie 61 m2, tel. 0600/641-635 DZYŃ mieszkanie 64.77 Tnkw wysoki parter, tel. 055/645-50-99 po 19.00, 0606/979-103 Ogłoszenia drohne vr ,i Dziennik Battyckii^g piątek 19 lipca 2002 r. Żuławy i Mierzeja 15 KASZUBA koto Brus, dziatka z lasem, 1 ha 10 a, tel. 058/687-33-29 KAZIMIERZ koto Rumi, tąkę 8100 m kw., czwarta klasa, sucha, położona przy drodze asfaltowej, 058/681-83-48 KĄPINO k. Wejherowa- dziatka budowlana 961 m, 30.000,00 zl, 058/672-19-44, 0606/570-972 KLASZTOREK domek letniskowy działka 3 ar tel. 055/645-10-49 KOŁOZĄB, pót bliźniaka, cicha okolica, blisko Sztumu, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 KOŁOZĄB- pót bliźniaka, blisko Sztumu, cicha okolica, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 KOSAKOWO k. Gdyni, dziatka budowlana, 782 m, (058)679-15-82 KWIDZYN, dom wolno stojący 450 m kw., cena do uzgodnienia, (0601)17-31-84, (055)279-34-19 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 30 zl/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 23.000 zł, 0692-736-606 ŁĘŻYCE- dziatka rolno- budowlana, otoczona lasem, 8,5 USD/ m, pilnie, 0502-997-449 LUBIANA, dziatki letniskowe w pobliżu jeziora Sudomie, (058)687-44-24 MALBORK centrum, sprzedam dom 2-rodzinny, 222 m kw. 055/272-26-87. MALBORK dom jednorodzinny 134 m kw. dziatka 5 ar, garaż, 055/273-38- MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zł, 055/273-28-06. I MALBORK dom wolnostojący 135 I m kw. podpiwniczony, garaż na 2 ^^kdiody, wszystkie media, dziat-|^^B>dzona. 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom wolno stojący 260 m kw. 055/272-17-28. MALBORK mieszkanie 100 m kw. własnościowe, 4 pokoje, sprzedam, 0607/233-652. MALBORK mieszkanie 3-pokojowe, blok 2-piętrowy, 1 piętro, 055/272-50-58. MALBORK mieszkanie spółdzielcze własnościowe 72.3 m kw. tanio sprzedam, 055/273-35-92. MALBORK oś. Południe, mieszkanie własnościowe 73 m kw., 4 pokoje, lip, 0603/118-186 po 16.00 MALBORK śródmieście lokal użytkowy 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MIŁORADZ sprzedam mieszkania 0604/670-052 MIROWICE gospodarstwo rolne, średnie z zabudowaniami dobra ziemia, tel. 0603/599-538. MIROWICE gospodarstwo rolne, średnie z zabudowaniami dobra ziemia, tel. 0603/599-538. MIROWICE gospodarstwo rolne, średnie z zabudowaniami, dobra ziemia, tel. 0603/599-538 MLECZEWO mieszkanie wtasnościowe 63 m kw. niskie opłaty, stan bardzo dobry, okna PCV, panele podłogowe, tel. 055/277-61-37, 0603/118-207. NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziatka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew, działka budowlana uzbrojona, tel. 052/398-73-21 NOWA Wieś, dom wolno stojący 220 m kw., wyposażenie, dziatka 900 m kw., pilnie, (055)277-14-44 NOWA Wieś, dom wolno stojący z wyposażeniem, 220 m kw., działka 900 m kw., pilnie, 277-14-44 NOWA Wieś, dom wolnostojący z wyposażeniem 220 m.kw., ziatka 900 m.kw., pilnie sprzedam, (055)277-14-44 NOWY Dwór Gd., mieszkanie 3- pokojowe, tel. 0609/120-223 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3- pokojowe, 055/247-33-90 NOWY Dwór Gdański, mieszkanie z tarasem, garażem 60 m.kw., (058)648-27-57 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)672-84-01 ORKUSZ Prabuty dziatki rekreacyjne na jeziorem, las, tel. 055/278-26-73 OSTROWITE k/ Czerska, dziatka letniskowa (ogrodzenie, prąd, woda, kanalizacja), 1920 m kw, bezpośrednio przy jeziorze, rozpoczęta budowa, dom mieszkalno letniskowy, stan surowy, dach, dobry dojazd, cena 69.000 zl, tel. 052/327-57-05 lub 0607/095832 PARDENOWO gospodarstwo rolne 14 h z budynkami w całości lub same budynki z dowolną ilością ziemi, 055/271-27-03. PRABUTY domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28, PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zl/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 REDA- 3/4 domu, 170 m, dziatka- 517 m, z budynkiem gospodarczym, (058)678-48-32 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, możliwość powiększenia o 40 m, 135.000 zł, (058)679-39-05 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STEGNA dziatki 10 ar, pod domki letniskowe, 055/247-85-93 SZTUM, Czarnin, mieszkanie 74 m.kw., 3-pokojowe Ip, garaż, (055)640-21 -91 SZTUM, dom jednorodzinny, na dogodnych warunkach, ładna spokojna dzielnica, dziatka z ogrodem, (0601)58-43- SZTUM, sprzedam działkę z rozpoczętą zaawansowaną budową domu jednorodzinnego, (0601)58-43-51 SZTUM- Czernin, mieszkanie 74 m kw., 3 pok., I p., garaż, 640-21-91 SZTUM mieszkanie 2- pokojowe, 3 piętro, dobra lokalizacja, tel. 055/277-32-42, dzwonić po 21 lipca. TCZEW Górki, dom piętrowy, 200 m kw + piwnica 100 m kw, 1995 rok, 0603/174-369. WIATRAK z 1718 r. z działką 430 m. kw., Żuławy- na domek letni, knajpkę, tel. 058/551-11-10, 0608-152-312 GARAŻ przy ul. Młodzieżowej 1, tel. 052/397-02-15 lub 0602/600-307 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 POSZUKUJĘ pomieszczeń na poddaszu do adaptacji na mieszkanie (wynajem lub kupno), tel. 0608/576-349 BYDGOSZCZ mieszkanie, dobry punkt, zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 055/645-47-69, 0609/372-519 TCZEW kawalerka 30 m kw, wieżowiec-parter, 058/531-62-54 po 19.00, 0602/23-75-78. UŚNICE dom, stan surowy zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 055/277-29-89, 0606/263-087. UŚNICE dom, stan surowy zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 055/277-29-89, 0606/263-087. UŚNICE dom stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 055/277-29-89, 0606/263-087 WEJHEROWO (os. Kaszubskie)-mieszkanie 2- pokojowe, 44,7 m, I piętro, 80.000 zł, (058)672-01-54 WEJHEROWO (ul. Św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 150 m, 350.000 zł, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, działka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 52 m, 84.000 zl, (058)672-26-33 po 19.00 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, blisko dworca, III p., 98.000 zl, (058)677-13-94 ŻELISTRZEWO- dziatka z rozpoczętą budową, 70.000 zt, (058)678-39-07 ŻELISTRZEWO k. Redy, piętro domu, 140 m, ogród- 250 m, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zl/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOM jednorodzinny 250 m kw„ działka 1600 m kw., 277-34-01, (0604)45-95-34 DOM o pow. 55 m kw, poddasze (ocieplone) + działka, dwa pokoje, kuchnia, łazienka, altana. Dach kryt blachoda-chówką, nowe okna, drzwi, wszytskie in-atsalacje, podłogi C,0., blisko las i jeizo-ro, tel. 0692/030-964 DZIAŁKĘ budowlaną w pełni uzbrojoną 800 m kw., sprzedam, (058)247-84-68 GARAŻE blaszane. T anio! 058/775-04-61,8.00-13.00, 0692/644-835 KASZUBY, obiekt turystyczny- z dziatkami* sprzedam, 058/588-25-81 KASZUBY-1/2 domu, zabytkowy, działka- 800 m + gospodarczy, 40.000 zł, (052)398-31-02 KWIDZYN (ścisłe centrum) lokal, powierzchnia handlowa 20- 30 m kw. poszukuję do wynajęcia, branża pamiątkarska tel. 0602/747-446 KWIDZYN centrum, lokal 50 m kw. mam do wynajęcia, tel. 055/279-24-42, 0609/372-464 KWIDZYN mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 KWIDZYN mieszkanie do wynajęcia, tel. 055/279-52-86 MALBORK mam do wynajęcia mieszkanie 45 m kw. posesja 500 m kw. okna PCV, wtasne ogrzewanie, bez czynszu, 0602/13-73- PRABUTY dom parterowy 150 m kw. budynki gospodarcze, dziatka 11 ar, sprzedam lub zamienię na M- 3 blok do III piętra, Rypińska 28, Lewandowska TCZEW- Centrum Handlowe, ul. Solidarności, ostatnie wolne powierzchnie do wynajęcia (powierzchnia wynajęta 80 %) Zapraszamy firmy do współpracy. 041 /36-31-738, 0606/420-425, 0608/318-205 CHOJNICE, dwa pomieszczenia na działalność gospodarczą (gabinet lekarski), przy ul. Bytowskiej, tel. 0600/418- CHOJNICE - 3 pokojowe mieszkanie, 85 m kw, CO, ogród, wynajmę, tel. 0503/464-381 CHOJNICE - do wynajęcia lokal w nowym obiekcie na działalność bankową, ubezpieczeniową, biuro, przyjmę przedstawicielstwo lub inne propozycje, tel. 0602/577-551 CHOJNICE - mieszkanie wtasnościowe - spółdzielcze, 60 m kw, 3 pokoje, opo-miarowane, ładne słoneczne, duży balkon, zamienię na 2 - 3 pokojowe na Trójmiasto, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe, ul. Warszawska, może być na działalność, tel. 052/397-36-42 od 18-20 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe małżeństwu, oraz kawalerkę samotnej pani, tel. 052/397-95-47 CZERNIN, mieszkanie wtasn. 42 m kw. 1 -pok. zamienię na większe 2-, 3-pok., może być Sztum, 277-80-63 CZERNIN, mieszkanie własnościowe 1-pok. 42 m kw„ zamienie na większe 2-, 3-pok„ może być Sztum, 277-80-63 CZERNIN, mieszkanie własnościowe 1-pokojowe 42 m.kw, zamienię na większe 2 lub 3-pokojowe, może być w Sztumie, (055)277-80-63. GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zł + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 KWIDZYN (centrum) mieszkanie 40 m kw. mam do wynajęcia tel. 055/279-30-75 SPRZEDAM KONTENERY magazynowe, chłodni-cze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 MALBORK mieszkanie spółdzielcze własnościowe 69 m kw. zamienię na mniejsze, 055/273-15-87. MALBORK odnajme 1 lub 2 pokoje, wszystkie wygody, 055/272-15-55, 0606/452-190 MALBORK odnajmę pokój, wszelkie wygody, 055/272-15-55 MIŁORADZ mam do wynajęcia mieszkanie, 0604/670-052 NOWY Dwór Gd., wynajmę mieszkanie 2-pok„ atrakcyjne miejsce, (055)246-25-74 REDA, odnajmę mieszkanie 2-pok., komfortowe 400, łliczniki tkaucja 1000,- 673-84-71, 0602/705-002 REDA, odnajmę mieszkanie 3-pok„ komfortowe 550, tliczniki +kaucja 1000,- 673-84-71, 0602/705-002 REDA, odnajmę mieszknaie 2-pok., małżeństwu, nowe, samodzielne, 500,-tliczniki (150,-), 0602/70-50-01 SZTUM, wynajmę dom w zabudowie szeregowej, (055)277-29-45, TYNKI gipsowe z agregatu, 0-58/685-34-46, 0606-550-084 TCZEW osiedle Suchostrzygi, wynajmę mieszkanie 67 m kw, nowe, telefon, 058/562-00-78, 0607/655-068 WEJHEROWO- lub w domku gospodarczym, tanio, małżeństwo z dzieckiem, (058)677-09-26 WEJHEROWO- odnajmę mieszkanie 2-pokojowe, 44 m, wysoki standard, 500 + opłaty, (058)672-93-11 DO wynajęcia dom w zabud. szeregowej w Sztumie, 277-24-45 PRZYJMĘ na pokój (kawalerka), tel. 052/397-59-78 do 8 i po 20 W nowym obiekcie handlowo - usługowym w Chojnicach, wydzierżawię pomieszczenie komfortowo wykończone, o pow. 230 m kw, 25 zt m kw., + parking, tel. 0602/577-551 m . ' RÓŻNE KRAKÓW , Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-1 4-osobowe- 180,- Dziecko- pobyt gratis! Teli fax 012/641-64-15 www.ho-telstudio.krakow.pl USA zaproszenia, porady, organizacja pobytu, 0503/594-744 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl, pensjonat pełny komfort, ładne widoki, tel./fax 018/20-70-328, 0602/458-885 ZDROWIE I URODA RÓŻNE BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 DACHÓWKA betonowa, czerwona, prywatnie, tanio, (058)679-15-82 DESKI podłogowe, sucha, różne długości, pilnie sprzedam, tel. 052/398-28-31 po godz. 18 EKSPRES do kawy ciśnieniowy, stan bardzo dobry, cena 300 zł, tel. 052/398-81-34 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 60 zt, (058)672-50-16 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 KWIDZYN elegancki dom, tel. 0603/875-390 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LODÓWKA- 200 zt, stan bdb, (058)778-11-06 LODÓWKA Pamir, wys. 12,5 cm, cena ok. 200 zt, tel. 052/397-29-21 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 MEBLE (nowe), .Gdańskie", kredens wysoki, stót, krzesła dębowe, tel. 0504/237-787 MEBLE antyki, kufer, lustro, komoda, kredens, biblioteczka, krzesła, bieliźniar-ka, 055/272-12-79. MEBLE dębowe, stylizowane - komplet, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 NOWA kuchenka gazowa Amica, cena 600 zł, tel. 052/397-61-64 OKNA powlekane, drewniane 1.20/1.20, uchylne, stan bardzo dobry, cena jednego 180 zl, tel. 052/554-29-34 PRALKA z podgrzewaczaczem, niemiecka, cena 45 zt, + płatka 3 - palnikowa - 50 zt, tel. 0608/187-276 SEGMENT młodzieżowy, biały, tsan bardzo dobry, tanio, cena 50 zt, tel. 052/397-62-04 SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo kolo Żukowa, 058/681-88-20 SOFA 3- osobowa + fotele + 2 puły, srebrno- szare, 500 zl, 0607-931-560 SYPILANIA zachodnia, stan bdb, (055)246-25-74 TAPICERKA skórzana, oliwkowa, bardzo tanio, (058)672-37-41 TECHNICS 31.OG 390, mało używany, czarny, dużej wieży,szuflada, wyjście cyfrowe, 810 zt, (055)247-21-48 pr. Przemka, TELEWIZOR Neptun 171", 14", na caę-Ści, 25 zt, 058/672-50-16 ZAMRAŻARKA jednokomorowa Mors 221, tanio, 247-81-79 ZAMRAŻARKA o pojemności 1501, bardzo mato używana, tanio, (058)672-37-41 różne KLACZ 3- letnią sprzedam, (058)673-84-70 KROWA po drugim wycieleniu w maju, tel. 0606/152-405 PINCZERKI miniaturowe po championach, szczepione z metrykami, cena 500 zl, tel. 052/397-49-92 PINCZERKI miniaturowe po championie, 2 x trzymiesięczne, suczki, szczepione z metryką, tel. 052/397-49-92 POLSKIE Owczarki Nizinne, szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 SKUP trzody i bydta. OBOJAN Stężyca, tel. 058/684-33-22, 684-30-88 SPRZEDAM pinczery miniaturowe, szczenięta rodowodowe, tel. 055/279-49-58 SZCZENIĘTA owczarka niemieckiego, 10-817 RÓŻNE SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i doniczkowane. Dzierżąż-no, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, cena 35 gr/kg, 0601-160-439 MASZYNY 1 URZĄDZENIA AGREGAT tynkarski wypożyczę, tel. 0600/525-043 BETONIARKA oryginalna, 250 I, mało używana, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, tel. 052/398-11-07 BIZON Z056,1987,1989 r„ I właściciel, garażowany, z szarpaczem lub bez, 1022 motogodzin - 42 000 zt kopaczkę elewatorową, pług, kultywator, kos, przyczepka i inne - sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 CIĄGNIK C-330 i C-360, kombajn Bizon 1987 r„ 1022 motogodz., pierwszy właściciel, cena 40 tys. zt, kopaczka elewatorowa i inny sprzęt rolniczy - sprzedam. 058/684-32-92 lub 0601-160-439 CIĄGNIK C-330 i C - 360, stan idealny, zarejestrowany, przegląd, kabina, cena 11 tys. zt - sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 FRYTKOWNICA barowa, 5 I, nowa, firmy Frankę, 600 zl, (058)572-00-56 KOMBAJN zbożowy kupię do 7.000 zt, tel. 052/398-31-02 po godz. 20 LADA chłodnicza LW 120 - 55P, 2 lata gwarancji, Polska, sprzedam, tel. 052/398-78-39 MASZYNA do szycia Łucznik, walizkowa, mato używana- sprzedam, bardzo tanio, (058)672-37-41 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MOCARNIA „7"- sprzedam, stan bdb, z prasą lub bez, 1.000 zl, (052)398-31- OBIEKTYW Nikkor 24 120 mm, nowy, 2500, 0606/618-240. PŁUG 2 - skibowy, obrotowy, przywieziony z Niemiec, cena 700 zt, tel. 0608/187-276 PRASA do słomy Claas-Bubi-S, tel. 052/398-26-53 PRASA K- 454, wysoko obrotowa, roz-rzutnik obornika dwu i jednoosiowy, po remoncie oraz cyklop, tel. 058/686-25- PRZYCZEPA samozbierająca, dwukołowa, w bdb stanie - sprzedam, 058/681-83-48 PRZYCZEPĘ samozbierającą chojnicką i opryskiwacz Termit 3001, tel. 058/687-33-29 SIECZKARNIA jednorzędowa za zgniataczem do kukurydzy CLAS i JOHND1R, prasy do słomy, wybieraki do kiszonki, tel. 052/398-31-32 w godz. 19-21 SILNIKI elektryczne- 2 szt, 220 V, 50 Hz, 60/45 W, 2775/425 obr./ min., 15 zt/ szt., (058)672-33-41 SPRZEDAM krajalnica 612 p„ zamrażarka, chłodziarka 1 i 2 drzwiowa, kloc do mięsa, tasak, waga elektroniczna, tel. 0691/271-780 ŚCINACZ zielonek Z- 368, sprzedam tel. 055/278-69-64 ŚRUTOWNIK bak 5,5 kw, silnik na kółkach, bardzo mato używany sprzedam (055)276-15-16 ŚRUTOWNIK Bąk 5,5 kW, silnik na kółkach, b. mało używany, 276-15-16 TELEFON komórkowy Siemens S8 + futerał + ładowarka, 60 zl, (058)778-02-18 TOKARA do robienia warkoczy, Chojnice, tel. 0504/237-787 ZBIORNIK do mleka 1.0001, oraz basen opatowy do olepu, poj. 2.000 I, tel. 052/398-84-20 RÓŻNE BEHAPOWIEC obsługa firm, szkolenia, wypadki, rachunki za usługę, tel. 0602/819-840, 055/247-25-20 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 KOMPLEKSOWE prace ciesielsko-de-karskie, docieplenia budynków, tynki gipsowo-kartonowe, 058/531-69-03, 0605/530-850 KOMPLEKSOWE zabudowy wnętrz, firma Almach 058/531-69-03. KREDYTY bez poręczyciela, minimalny dochód, sptaty miesięczne, 0600/755-404. KREDYTY dla emerytów, rencistów, rolników, niskie oprocentowanie, 0600/755-404. KREDYTY mita obsługa, krótkie terminy, 0600/755-404. NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Joskowski, Goli-ca, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 PIECYKI kuchenki gazowe- montaż, konserwacja, naprawa, Malbork, 0693/301-942. USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 W1DEOFILMOWANIE cyfrowo, wesela i inne. Usługi foto, limuzyna, zespół, DVD gratis- rabaty. 0602/773-217 WIDEOFILMOWANIE pełen zakres, 055/246-47-21, 0503/003-858 SPRZEDAM AKORDEON 120- basowy, czerwony + nowy futerał, (058)672-65-04 APARAT fotograficzny 12S Zenit z teleobiektywem w metalowej skrzynce, akcesoria, 250 zł, 0607-931-560 APARAT fotograficzny typu „Zorkij- 4", stan dobry, cena: 130 zt, 058/672-50-16 BRYCZKI do renowacj, tel. 0505/096-630 FORMA metlowa, do fundamentu do ptotu, cena 200 zt, tel. 052/397-52-72 KARTA graficzna Ge Force 2 Mx 200 32 MB lub. zamienię na tańszą, tel. 052/397-57-17 KLIMATYZACJE okienne 28 kW Fuji, nowe, 2000 zł, (0064)12-15-34 KOMPUTER 400 AMD, pamięć 32 MB, bogata grafika, akcelerator garficzny trójwymiarowy, monitor Philips 14',dysk 2 GB, klawiatura mysz, cena 800 zt, tel. 0501/405-791 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 70 zt, (058)672-50-16 LADA chłodnicza LW - 120, produkcji polskiej, energooszczędna na gwarancji, tel. 052/398-78-39 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁOSZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ z żywicy epoksydowej, dt„ 5.30 m., bilard zabytkowy, 2 kredensy zabytkowe, skrzynie elbląskie, tel. 058/551-11-10, 0608-152-312 MASZYNA szewska Singer, stary Typ, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zt, (058)672-50-16 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 RADIOOTWARŻACZ, CD, Aiwa, winda, ściągny panel, nie zniszczone, wyjście na wzmacniacz + głośniki, tel. 0609/559- RAPORTÓWKA skórzana, nowa, 80 zt, (058)672-50-16 REGAŁY chłodnicze R14, R16,2-, 3-let-nie, dt. 1,4 i 1,6 m, od 2500 zl, (0064)12-15-34 SANIE konne po renowacji, 058/588-52-59 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51 -38 SOLARIUM Ergoline 38/ 3 nowe lampy, profilowana dolna ptyta, komin odprowadzający ciepte powietrze, zdalnie sterowany, 8500 zt- do uzgodnienia, pilnie, tel. 0606/412-203, 055/247-82-82. SUKNIA ślubna „Agnes" rozmiar 37, 055/272-34-77 po 16.00, 0504/891-856. SUKNIA ślubna, 2 częściowa + futerko, wzrost 1,80, nowa, szyta na wymiar, cena 700 zt (do uzgodnienia), Sierakow-cie, tel. 0503/393-337 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zl, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SUSZARKĘ Bosch bębnową używana sprzedam tel. 0605/920-958 TELEFON komórkowy „Trium" na kartę, stan idealany, cena 130 zł, tel. 052/397-52-72 TORBA skóropodobna, na zakupy, pakowna, stan bdb, 30 zł, 058/672-50-16 WÓZEK dziecięcy, głęboki + spacerów-ka, dodatki, pokrowce, parasolka, 200 zl, 0607-931-560 WÓZEK inwalidzki, nowy, mało używany, składany, tel. 052/397-40-50 WYRZYNARKA 55 OW, ptynnie regulowana, prędkość, 3 kąty ustawienia noża - nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK 2000 I, na olej opataowy z osprzętem, tel. 052/398-84-78 CZĘŚĆI komputerowe, tel. 052/397-57- KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 PROCESOR Celeron 700 MHz - 750 MHz, dysk twardy 10 GB, pilnie, tel. 0505/667-041 REGAŁY ladę piine tel. 055/275-17-27 ABSOLWENCI ! Policealna Szkota Pracowników Ochrony „Tlir"- roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/■ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! AUTORYZOWANY przedstawiciel PTK Centertel poszukuje zainteresowanych otworzeniem Autoryzowanego Salonu Sprzedaży Idea w miejscowości Gdańsk, Żukowo, Pasłęk lub Węgorzewo. Kontakt: irektop@post.pl, tel. 0501/501-601 GRZEJNIKI aluminiowe konwektorowe sprzedam tel. 0605/920-958 10 lat tiacfvcn • BEZ PORĘCZYCIELI ffd ń, BODLe GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTEC/NT BLDOWJLAISi WYPŁAT UM: DYTOW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 2H. 556 74 Mr('r 761 93 26,521126 32,0501 352 529 699 04 99, 761 8X 33,621 80 46, 0607 339 286 MALBORK. Woj. Polski^,, 14B (055) 272 39 39.0503 386 853 0501352529.0607 339286 t-mail: krcdytypol-ilui@wp.pl I CENTRUM |-> LuidoR KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA - na dowolny cel - do 60% wart. nieruch. • 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk 2 tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 1 PIEC C.O. 0.8 Olsztyn pompa obiegowa, baniak 0607/476-730 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POŻYCZKI bez poręczyciela, minimalny dochód, spłaty miesięczne, 0600/755- POŻYCZKI dla emerytów, rencistów, rolników, niskie oprocentowanie, 0600/755-404. POŻYCZKI mila obstuga, krótkie terminy, 0600/755-404. STUDIUM Hotelarstwa i Organizacji Turystyki; Studium Ekologii i Agroturystyki: 058/550-00-88,058/553-19-11 MATRYMONIALNE HELENA 055/232-75-70 MĘŻCZYZNA lat 40, zamieszkujący na state w Niemczech, pozna panią do lat 30 w celu matrymonialnym. Oferty tylko ze zdjęciem (gwarancja odesłania zdjęcia) na adres: Biuro Ogłoszeń 83-300 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/6, nr 25003081 TOWARZYSKIE CAŁODOBOWO 557-53-1 MAKS, 664-97-70 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 MEBLE stare przedwojenne, zegary uszkodzone do remontu, 055/272-12- ALARMY (058)625-52-27, 0601/341-437 SZAMBA z laminatu, 3,2 m3 1.500, 6,4 m3 2.800,9,6 m 4.500, Zaktad Szkutniczy Chojnice, Cztuchowska 71, 0604/142-370 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów ZOSTAW fCIIPOfif W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRIOĆ KUP©!® TO SKIlZYISlCf DB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ZAOZUWCSŃ LUB PRSŚUIFMS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PfKEŚUJ Pm ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych SPORT NA PLAŻY Piłka rodzinna Sztutowo zaprasza miłośników sportu. Fot. Anna Arent SZTUTOWO. W ramach Sztutowskiego Lata 2002 na plaży centralnej w Sztutowie odbędą się jutro i pojutrze kolejne turnieje piłki nożnej i piłki siatkowej. Tym razem na placu gry zmierzą się zespoły rodzinne, złożone zarówno z dzieci, jak i z dorosłych. Udział w rozgrywkach jest nieodpłatny, wystarczy zgłosić się do organizatorów przed rozpoczęciem turnieju, tzn. przed godziną 11. Najwięksi zapaleńcy plażowej piłki nożnej mogą już teraz zacząć przygotowania do VIII Otwartych Mistrzostw Jantarowego Wybrzeża w Plażowej Piłce Nożnej, które odbędą się 27 lipca. (boro) Stała oferta Duże imprezy weekendowe to nie jedyne atrakcje Sztutowskiego Lata. Rozgrywki są organizowane w pięć dni w tygodniu: wtorki - piłka nożna chłopców, środy - turnieje drużyn podwórkowych (stadion przy ul. Obozowej w Sztutowie), piątki - piłka siatkowa dziewcząt i chłopców, a w soboty i niedziele piłka nożna i siatkowa dla starszej młodzieży i dorosłych. Udział w rozgrywkach jest nieodpłatny. Informacje pod nr. tel. 0 605 321 167. PROMOCJA Młodzi piłkarze jadą na turniej do Holandii Zwiedzą stadion Ajaksu rzy drużyny piłkarskie rocznika 1989, 1990 i 1991 z Nowego Dworu Gdańskiego "wyjeżdżają na tydzień do Holandii, gdzie zagrają w turnieju Holland Cup, który odbywa się w mieście Almere. Organizatorzy przewidują, że w imprezie weźmie udział 250 drużyn. Szansę wyjazdu stworzyło młodym piłkarzom jest Żuławskie Towarzystwo Sportowe w Nowym Dworze Gdańskim. - W dwóch drużynach reprezentujących Nowy Dwór Gd., zagrają najlepsi piłkarze, którzy dobrze zaprezentowali się podczas Mini-mundialu 2002, a później zdecydowali się szlifować formę pod okiem trenerów Żuławskiego Towarzystwa Sportowego. Trzeci zespół to mistrzowie Minimundialu, Rodzicielska Szkółka Piłkarska Żuławy, która trenuje pod okiem Arkadiusza Gla-zera - mówi Tadeusz Studziński, prezes Żuławskiego Towarzystwa Sportowego w Nowym Dworze Gdańskim. - W Holandii młodzi piłkarze przeżyją wielką piłkarską przygodę. Oprócz tego zwiedzą np. piękny stadion Ajaksu Amsterdam. Drużynami opiekują się: Jacek Michalski, Zbigniew Ciechanowski, Maciej Ciechanowski, Adam Niemyj-ski, Marek Radziewicz, Arkadiusz Glazer, Janusz Kozioł, Mirosław Ziętarski, Krystyna Tokarska, Marian Kochański, Kordian Kuczma. Od 1999 roku w zawodach brali udział piłkarze z Austrii, Belgii, Bermud, Kanady, Szwajcarii, Czach, Niemiec, Danii, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Finlandii, Francji, Gibraltaru, Grecji, Irlandii, Włoch, Japonii, Irlandii Północnej, Holandii, Polski, Szkocji, Słowacji, Szwecji, USA i Walii. n (boro) Piłkarze, którzy dobrze zaprezentowali się w czasie Minimudiaiu 2002, wyjadą na turniej do Holandii. Fot. Anna Arent ZTS 1991 Piotr Nieroda - Nowy Dwór Gd., Maciej Nieroda - Nowy Dwór Gd., Michał Wojdak - Mikoszewo, Karol Kozioł - Nowy Dwór Gd., Paweł Bazior - Drewnica, Michał Chudoń - Płonino, Przemysław Skwarzec - Sztutowo, Paweł Tokarski - Gozdawa, Jakub Neckar - Nowy Dwór Gd., Robert Ziętarski - Nowy Dwór Gd., Jacek Zygarowski - Nowy Dwór Gd., Bartłomiej Zygarowski - Nowy Dwór Gd. Urząd Miasta i Gminy Nowy Dwór Gdański, Starostwo Powiatowe w Nowym Dworze Gdańskim, Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa Zakład Remontowo - Budowlany Handlu i Obrotu Materiałowego „Drużno", Bank Spółdzielczy w Stegnie, Firma Handlowa „Baśko" K. Głowacki Elbląg, Restauracja Joker Nowy Dwór Gdański. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe „Koni" Elbląg, Firma Produk-cyjno-Handlowo-Usługowa „Alex" - sklep AKWA ZOO Nowy Dwór Gdański, Zakład Wulkanizacyjny Bogdan Szreder Nowy Dwór Gdański, Wema Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Sztutowo oraz anonimowi darczyńcy. ZTS 1990 Paweł Wyrazik - Sztutowo, Arkadiusz Wyrazik - Sztutowo, Jarosław Zawiliń-ski - Sztutowo, Tomasz Chudoń - Płonino, Marcin Osielski - Kąty Rybackie, Jakub Radzikowski - Marzęcino, Krzysztof Rudzik - Nowy Dwór Gd., Karol Olszewski - Nowy Dwór Gd., Mateusz Czajkowski - Nowy Dwór Gd., Adrian Mroczek - Nowy Dwór Gd., Adrian Czerniejewski - Nowy Staw Mateusz Radziewicz - Bronowo, Paweł Pawłowski - Nowy Dwór Gd., Damian Kochanowski - Nowy Dwór Gd., Radosław Szulc - Nowy Dwór Gd. Rafał Korpalski - Stegna. RSP Żuławy 1989 Adam Adamowicz - Nowy Dwór Gd., Mariusz Malinowski - Nowy Dwór Gd., Michał Koller - Nowy Dwór Gd., Mateusz Włodkowski -Stegna, Michał Kuśnierek - Stare Babki, Marcin Kosmata - Stegna, Bartłomiej Piechnik - Jantar, Cezary Krupa - Ostaszewo, Łukasz Trępała - Nowy Dwór Gd., Piotr Kozioł - Nowy Dwór Gd., Krzytsztof Klein - Nowy Dwór Gd., Marcin Kuśnierek - Stare Babki, Paweł Rutkowski - Nowy Dwór Gd., Cyprian Będzimirowski - Drewnica, Łukasz Bunda - Drewnica, Marcin Popielarz - Drewnica. REKLAMA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regiony Zamów prenumeratę O 800 1500 26 KOMPUTERY KONKURENCYJNE CENY!!! - ZESTAWY DOSTĘPNE W KAŻDEJ KONFIGURACJI - PEŁNA OFERTA ATRAMENTÓW! TONERÓW DO DRUKAREK - DUŻY WYBÓR PROGRAMÓW MULTIMEDIALNYCH P.U.H. ALfSMEt* 0 Sztum, Mickiewicza 39^ (budynek Urzędu MiG)ę> tel. 0 pref. 55 267-7352® system ....... sommrr sprzedaży ratalneji HURTOWNIA ELEKTRYCZNA SDP GLMAK MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) - PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE - OPRAWY OŚWIETLENIOWE - ŹRÓDŁA ŚWIATŁA § - APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA | - KORYTA, OSPRZĘT_| REKLAMA Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax/O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 12,21 zł/m2 blacha płaska 10,19 zł/m5 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949